Arheološki vestnik (Arh. vest.) 46, 1995, str. 279-289
279
Napisi iz Celja in njegove okolice
Vera KOLŠEK
Izvleček
Avtorica objavlja šestnajst novih napisov iz Celja in njegove okolice. Poleg gradbenega napisa in fragmentarnega po-častitvenega napisa za Tita Varija Klemensa so med novimi epigrafskimi spomeniki tri posvetila (Herkulu, Jupitru in Viktoriji) in nagrobniki, ki nam odkrivajo poleg že znanih tudi nekaj novih keltskih imen.
Abstract
Sixteen new inscriptions from Celje and its vicinity are published in the article. In addition to a construction inscription and a fragmentary honorific inscription for Titus Varius Clemens, the new epigraphic monuments include three dedications (to Hercules, Jupiter, and Victoria) and various stelae that bring to light some new Celtic names in addition to those known previously.
Obravnavani napisi so predstavljeni po najdiščih in ne kronološko. Znašli so se v Pokrajinskem muzeju v Celju (PM Celje) slučajno ali z arheološkimi izkopavanji. Nekateri med njimi so bili vzidani v stara poslopja in so z odstranitvijo ometa prišli ponovno na plan.
Zahvaljujem se kolegoma dr. Marjeti Sašel Kos in dr. Manfredu Hainzmannu za ljubeznive nasvete in pomoč pri pisanju tega prispevka.
LEVSTIKOVA ULICA - IZKOPAVANJA 1986-1987
1. Mala napisna ploščica. Gradbeni napis. Z vseh strani odbita, ohranjen je le del levega roba. Črke so rdeče barvane. Velikost: 13 x 14x2 cm, višina črk 1,5 cm. Pohorski marmor. I'M Celje, inv. št. L 303 (si. /).
Zdi se, da se napis po zadnji ohranjeni vrstici ni nadaljeval, ker ni videti sledov črk, čeprav je na kamnu dovolj prostora.
Delno je ohranjenih 5 vrstic: ---]
[...] po n [t if ex]
maxim [us---]
Germa[nicvs---]
5 abside[---]
tectu[m?---
V 5. ohranjeni vrstici je lahko zadnja še vidna črka tudi F. Napis je morda posvečen cesarju Do-micijanu, ko je v letu 83-84 n.št. za uspešne boje
SI. 11 Abb. 1
SI. 2 I Abb. 2
z Germani dobil naziv Germanicus. Posvetilo je morda nastalo po obnovitvi obokane strehe. Manjka prva vrstica, kjer je bil verjetno celoten naziv: Imp. Caes. Domitianus Augustus trib. pot. pontifex maximus Germanicus.
2. Fragment napisnega kamna, kije ležal v nasipu južno od obzidja. Ohranjene ima tri vrstice. Velikost: 38,9 x 29 x 8,7 cm. Zgoraj ohranjen profiliran okvir je širok 9 cm. Višina črk je 5,5 - 6,5 cm. Pohorski marmor. PM Celje, inv. št. L 302 (si. 2).
Napis je posvečen Herkulu in še nekemu božanstvu, morda Diani, Viktoriji, Celeji ali Noreji. Votivno aro z nekaterimi teh imen poznamo z Glavnega trga 16 v Celju (CIL III5193). Verjetno je obravnavani napis pripadal svetišču, postavljenem na forumu, ki je bil v neposredni bližini najdišča.
Napis:
[---?]Herc(uli) et [---]
[---jco Cam[mius ?---]
[---B]elliciu[s---]
l- ~ -]+[- ~ -
V I. in 2. vrstici je ločilno znamenje.
Zaradi lepih, kvadratnih črk bi napis lahko uvrstili v I. st. n. š.
Ime Cammius, ki je sicer navedeno za primer, bi morda ustrezalo za dopolnitev k imenu (prim.
Inscriptionum lapidariarum Latinarum provinciae Norici usque ad annum MCMLXXXIVrepertarum. Indices [M. Hainzmann, P. Schubert ur.], Berolini 1986 - ILLPRON 1202, Gleisdorf).
3. Votivna ara je iz zelo slabega pohorskega marmorja, ki se lušči po dolžini. Ležala je prosto ob obzidju, verjetno je padla iz obzidja. Ara ima odbito zgornjo profilacijo, vidna je le še prečka, ki je potekala med dvema akroterijema. Odbito je tudi podnožje. Njena leva Stranje poškodovana. PM Celje, inv. št. L 301 (si. 3).
Zaradi slabega kamna je napis postal skoraj nerazumljiv.
Šestvrstični napis:
[I]ovi [,]onn c
SI. 3 / Abb. 3
[.]+onirus et
5 [Ae]lia Copia [ex ijmperio
V drugi vrstici je morda Jupitrov vzdevek, ki ga, kot se zdi, ni mogoče identificirati. Možno je tudi, da gre za prvi del dedikantovega imena. Zadnja ohranjena črka bi lahko bila C ali O.
4. Delno ohranjena votivna ara. Napis je ohranjen v celoti. Nahajala se je v severnem poznoan-tičnem obzidju. Ima profilirano ovršje z akroteri-jema, prav tako profilirano podnožje. Na desni stranici je upodobljena patera, premer je 16,5 cm. Velikost: 43,5 x 33,5 cm, debelina s profiliranini podnožjem 19 cm, širina napisnega polja je 29,3
SI. 4 / Abb. 4
SI. 5 I Abb. 5
cm, črke 3,5 - 4 cm. Pohorski marmor. PM Celje, inv. št. L 299 (si. 4).
Spredaj je trivrstični napis:
Victo-
riae Aug(ustae) sacrum
V 1. vrstici je črka T za spoznanje višja od drugih. V 2. vrstici je vidno ločilno znamenje. AVC na kamnu.
5. Napisna plošča je obdana s profiliranini okvirom. Bila je razbita in je sedaj ponovno zlepljena. Nahajala se je v obzidju kot gradbeni material. Velikost: 65 x 49 x 5 cm. Črke 3,9 do 2,3 cm. Pohorski marmor. PM Celje, inv. št. L 300 (si 5).
Devetvrstični napis:
Sex(tus) Calventius
Ingenu(u)s v(ivus) f(ecit) sibi et Mattiae 5 Meltimae con(iugi) an(norum) XL el Cupito J(ilio) an(norum) X el Quintiliano f(ilio) an(norum) VII.
. ..	\ i r-
'UUi ARIA [;TR \l Pf ANli-MSllviM ;\ l 1U: T A M IL |\ v y L\l I1FAN NOMiO ^Yi^v-rrrrrk-
M W r O O N l C \I\ |\lvv l\A 1 lilA PR
v^fvM rr. Ac. -•.vir-of se \\r
SI. 6 /Abb. 6
Ločilna znamenja so povsod, kjer so potrebna. Lig.: v. 4: TI; v. 5: AE; v. 7: I longa.
Ime Calventius je znano iz Koroške (Sankt Veit an d. Glan, slovensko Št. Vid na Glini, ILLPRON 1315). Ingenuus je zelo pogosto ime, saj že Al J navaja sedem primerov (AIJ 20, 35, 106, 131,213, 295, 550). Po drugi svetovni vojni so odkrili napise s tem imenom tudi na Sp. Hajdini pri Ptuju (ILJug 352) in v Šempetru (ILJug 375: Ingenua). Prim. J. Šašel, C. Vindonius Successus,Živa ant. 5, 1955, 135-137 (= Opera selec ta, Ljubljana 1992, 51 -53). Ime Mattia je že znano iz Celja (ILLPRON 1684), medtem ko za ime Meltima nimamo nobene analogije. Cupitus je znan z nagrobnika, vzidanega v cerkvi sv. Katarine nad Trbovljami (AIJ 23), dalje iz Dola pri Hrastniku (CIL III 5151) ter iz Celja (CIL 111 5206 in ILLPRON 1683). Ime Quintilianus je znano na Koroškem iz krajev Rose n hof (/LL P RON 902) in Toltschah pri Celovcu (ILLPRON 629).
Sextus Calventius Ingenuus je za živa postavil nagrobnik sebi in svojim umrlim: ženi Meltimi, umrli v starosti 50 let, sinovoma Kupitu umrlemu v 10. letu starosti in sedemletnemu Kvintilijanu.
Nagrobnik je preprost in značilen za naše območje iz zgodnjih obdobij. Njegov nastanek ne sega preko prve polovice 2. stoletja.
6. V obzidju je ležal tudi počastitveni napis za Tita Varija Klemensa. Napis je iz dveh fragmentov, ki se dopolnjujeta, odbit je na vseh straneh
razen spodaj, na levi strani manjka manj napisa kot na desni. Velikost: 60 x 52 x 23 cm, višina črk 2,5 - 2 cm. Spodnji rob s profilacijo, ki je danes odbit, je 7 cm. Pohorski marmor. PM Celje, inv. št. L 309 (si. 6).
[---]
[---p]raef(ecto) eq(uitum) al(ae)
Brfitannicae] miliariae, praeffecto auxil(iis)] [H]ispaniensib(us) in Tfingitaniam] [M]auretanic(am) mis[sis, praef(ecto)] [eq(uitum)] al(ae) II Pannonio[r(um), trib(uno) mil(itum) leg(ionis)] [XX]X U(lpiae), praef(ecto) coh(ortis) II
G[allorum ] Macedonicae
[MJarcius Felix praeffectus] [si]ngu I a riu m pre s [id i] optime de se me [rito].
10
Napisu manjka prva vrstica, kjer je stalo ime čaščenega. Manjka tudi začetek črk na levi strani, prav tako na desni strani. Marcius Felix, pribočnik Tita Varija Klemensa, mu je postavil ta spomenik, ko je bil Klemens poveljnik konjeniške britanske ale. To je bilo v letu 147 ali 148, ko je že bil pro-kurator v Ciliciji. Formulacija v 4. in 5. vrstici je drugačna od ostalih znanih Klemensovih napisov. To je doslej deveti spomenik s počastitvenim napisom Klemensu, ki je doslej najden v Celeji. Z osebnostjo Tita Varija Klemensa seje ukvarjalo mnogo avtorjev. Naj naštejem najvažnejša dela: A. Betz, RE VIII A 1, 404; J. Šašel, Zu T. Varius Clemens aus Celeia, Zeitschr. Papyr. Epigr. 51, 1983, 295-300, z vso literaturo in viri; H. Devijver, Prosopographia militiarum equestrium quae fuerunt ab Augusto ad Gallienum IV, Suppl. 1, Leuven 1987, 1761 -1762. Marcius v Noriku ni pogosto ime, znanih je le pet primerov, najbližji nam je Marcius s področja Viruna (Zollfeld - Maria Saal, slov. Go-sposvetsko polje - Marija Sveta, ILLPRON 773).
OSTALA NAJDIŠČA
7. Pri zaščitnih izkopavanjih leta 1990 v Gubče-vi ulici v Celju je bil najden nagrobnik, ki je ležal v sekundarni legi in je služil kot pokrov poznoan-tične kloake. Napisno polje je bilo obdano s pro-filiranim okvirom. Velikost: 88 x 59 x 14 cm. Pohorski marmor. PM Celje, inv. št. L 308 (si. 7).
Resimarus Toči on i s f(ilius)
SI. 71 Abb. 7
ann(orum) XXXX h(ic) s(itus) e(st).
Vercaius et
5 Vibius f(ilii) v(ivi) f(ecerunt)
Med besedami in kraticami so ločilna znamenja.
V	2. vrstici je ime zapisano v manj pogosti obliki Tocio. Poznamo le še en primer tega zapisa na Koroškem (Magdalensberg, slov. Stalenski vrh, I LLP RON 286). Sicer je ime, ki je znano le v Noriku, zapisano v obliki Togio oz. Togius. Pri zapisih Tocionis in Togionis gre za podobno spremembo kot pri zapisu in izgovorjavi imen Ca i us in Gaius.
Resimarus je znan v Radovljici (A1J 217) kot Ressimarus. Tudi drugod po Noriku je znan z dvema s. Morda gre tukaj za kamnosekovo napako. Oblika imena Togionis je znana v kraju Greutschach (I LLP RON 118). Vercaius je znan na Koroškem (1LLPRON 32, Feldkirchen in Rein 1319). Vibius je znan tudi iz Celja (l L LP RON 1646 in 1695).
V	Noriku poznamo 30 imen Vibius, rabljenih kot cognomen (po: Mocsy in dr., Nomenclator, s.v.)
8. Fragment napisa, ki je bil najden v Stanetovi ulici v bližini rimske kloake in bi lahko služil kot pokrov odtočnega kanala, seveda v sekundarni uporabi. Napis je bil verjetno dvovrstičen. Manjka
SI. 8/Abb. 8
desna in leva stran, tako da ga ne moremo opredeliti, ni pa izključeno, da je bil posvetilni napis z vladarjevim imenom. Velikost: 74 x 70 x 24 cm. Zgornja profilacija. Pohorski marmor. PM Celje, inv. št. L 332 (si. 8).
[- ~ ~]+ MO[- - -] [- - -]RQ 0[- - -]
Velikost črk je izjemno velika, lahko sklepamo na velik napis (25 - 18 cm). V vsaki vrstici je ohranjeno ločilno znamenje: v 1. vrstici pred zadnjima črkami, v 2. vrstici pred O. Ostanek črke v 1. vrstici bi lahko pripadal črki L.
9. Fragment malega otroškega sarkofaga, ki je bil najden ob prenovi starega Špitala, ki leži med Slomškovim in Kocenovim trgom. Sarkofag je izdelan iz arhitektonskega člena. Kamnosek je izklesal vdolbino za otroka. Profilacijo, ki končuje v navadno noriško voluto, je porabil za okvir napisu. Ohranjen je le levi del sarkofaga. Velikost: 27 x 41 x 35 cm. Pohorski marmor. PM Celje, inv. št. L 334 (si. 9).
V treh vrsticah bi se dalo prebrati:
C(aius) Fl(avius) Acq[eptus---?]
Aelia Hila[ra---?]
fil(io) p[os(uit?)J
Na desni strani je sarkofag odbit. V 1. vrstici je ločilno znamenje za prvo črko, v 2. vrstici za prvo besedo, sicer ločila niso vidna.
SI. 9 / Abb. 9
Acceptus je znan iz Čelovnika (ILLPRON 1759) in iz Vranja (1962). Aelii so v Celju znani (C/L III 5263), Hilaro poznamo iz Admonta (ILLPRON 1153).
10. V strugi Savinje v Celju, v smeri proti Po-lulam, so pri poglabljanju rečnega korita leta 1954 odkrili nagrobno aro, razbito na več delov, ki so sestavljivi. Velikost: 71 x 63 x 38 cm. Pohorski marmor. PM Celje, inv. št. L 221 (si 10).
Na obeh stranicah sta genija smrti (V. Kolšek, Die Todesgenien im Stadtbereich von Celeia, 2.
SI. 10 / Abb. 10
Internationales Kolloquium iiber Probleme des provinzialromischen Kunstschaffens, Veszprem 1991, st. 139). Spredaj je v dvakrat profiliranem okviru šestvrstični napis, ki je zaradi izprane površine nagrobnika skoraj popolnoma izbrušen.
D(is) M(anibus) Q.....VS
.......NVS
[---]
[---] [---]
Vr. 3: morda Secundinus
11. Na desnem bregu Savinje so že ob njeni regulaciji leta 1955 odkrili grobišče. Nastalo je šele po prestavitvi struge v 3. stoletju. Skeletno grobišče je trajalo še v 4. stoletje (glej L. Bolta, Arh. vest. 8, 1957, 317-327 in V. Berce,/7>. 7, 1956, 399-407).
Pri kopanju jarka za plinsko napeljavo so delavci našli nagrobnik, ki je bil pod pločnikom pri vhodu v hiši Breg 4 in 6. Napisno polje sta obdajala dva stebra, od katerih je ohranjen le desni; spodaj je 5,7 cm visoko podnožje. Zgoraj zaključuje napisno polje preklada, okrašena z bršljanovo vitico. Steber - pilaster ima nad bazo suličaste, pokončne liste. Pilaster je nad listi tordiran in se zaključuje s kapitelom. Nad preklado bi pričakovali portreta obeh pokojnikov. Velikost: 59 x 52 x 8 cm . Napisno polje 38,5 x 41 cm, višina črk 5,7 - 3 cm. Pohorski marmor. PM Celje, inv. št. L 305 (si 11).
SI. II l Abb. II
-C vNi)\m
11 iv v- i -vi/r ; 1)0I0N.IA1iV "i s
JJ^RTNAV- -SOK-AN-h lili i ~
SI. 121 Abb. 12
Levi zgornji del napisa je odbit. Lahko bi ga brali:
[Prjimus [Sjecundi
lib(erlus) v(ivus) f(ecit) s(ibi) et Boioniae
5 [SJurac con(iugi) un(norum) LX Ce(n)sorinae sor(ori) an(norum) L
Ime Primus je zelo pogosto, \vpx.\AU 112, 293, 11 Jug 129,313,367,398. Žensko ime Sura je znano (/1/7 410, 557). Sestrino ime Ce(n)sorina je znano že iz Celja (ILJug 1 195). Ime Boionia je zaenkrat osamljeno.
12. Pri arheoloških zaščitnih izkopavanjih v Mestnem gradu v Celju so odkrili zahodno obzidje Celeje. Med mnogimi spolijami je bila tudi nagrobna ara, ki si) jo pred vzidavo zelo poškodovali. Prizadet je bil relief na desni stranici, ki predstavlja genija smrti, še bolj pa napis na prednji strani. Osemvrstični napis obdaja profiliran okvir širok 12-15 cm. Na zgornji ploskvi sta dve vdolbini za vezavo 4x3 cm, 4x5 cm. V sredi je vdolbina za dviganje 3,5 x 9 cm. Velikost: 110 x 79 x 59 cm. Pohorski marmor (si. 12).
Q(uintus) E[---] Q(uinti) fil(ius)
[- - ~]+
[- ~ -] et E[---] lib[ertae]
5 Sefcun ]dae ux[ori] o[p]timae [Prijmae an(norum) LX et suis
Ara je stala v levem zadnjem vogalu grobne parcele. Ligatura v 7. vrstici je et. Ime Primus oz. Prima je pogosto, od bližnjih primerjaj napis iz Labodske doline na Koroškem (Sanct Georgen in Lavanttal, ILLPRON 429); ILJug 367 (Spodnji Dolič) in 398 (Celje).
13. Fragment napisa iz Mrzlega polja pri Jurkloštru, na posestvu Vinka Bezgovška.
Našli so ga pri oranju njive. Nagrobnik se je poškodoval tako, da sta se ohranili dve vrstici napisa, kaže pa, da pri napisu nič ne manjka. Velikost: 61 x 55 x 24 cm. Rumen peščenec. PM Celje, inv. št. L 344 (si. 13).
Bonillo Togio-
nis (filius) annorum
LXX
Napis je pisan na črte. Tako je črta potegnjena tudi pod številko v tretji vrstici, ki se nadaljuje v risbo - čašo? Leva stran ima velike pike v vertikalnem nizu, ki pomenijo omejitev napisa. Za domače ime Bonillo zaenkrat primerjav ne poznamo. Togio je obravnavan pri napisu št. 7.
Zanimiva je lokacija najdbe. Imamo novo grobišče, kar nam potrjuje reliefni kamen iz Ma-
Sl. 131 Abb. 13
SI. 14 I Abb. 14
rofa, ki se je nahajal v sekundarni rabi v kovačni-ci v kleti hiše Marof.
14. Pri gradnji nove banke na vogalu Prešernove in Savinove ulice se je iz temelja minoritskega samostana izluščil fragment nagrobnika. Na levi strani je ohranjen del profiliranega okvira napisnega polja. Velikost: 54 x 43 x 27 cm. Pohorski marmor. PM Celje, inv. št. L 333 (si. 14).
D (is) M(anibus) Vibio
Marce l j [i (filio)] ari (norimi) [..]
5 C+[- - -]
V 4. vrstici je vidno ločilno znamenje. Na desni manjkata dve, največ tri črke, ki so označevale starost umrlega. Nagrobnik je nastal v 2. ali 3. stoletj u.
Vibius je kot kognomen v Noriku zelo pogost (Mocsy et al., Nomenclator, s.v.).
15. V Novi cerkvi - Strmec so leta 1992 obnavljali cerkveno fasado. Na severni strani ladje je bil vzidan nagrobnik. Napis je osemvrstičen in je obdan z dvojno profiliranim okvirom. Pohorski marmor. PM Celje, inv. št. L 337 (si. 15).
Silvanus
Sabini f(ilius) a(nnortim) L XX fil(ius) fec(it). H(ic) s(itus) e(st). Aleto Ha ta i f(ilius)
5 a(nnorum) LXX Bonio Si-
SI. 15 I Abb. 15
Ivani f(ilius) an(norum) LX
Spectata PVI1E (?) f(ilia) an(norum) LX
Boniatus Bon(ionis filius) an(norum) L
Med besedami in kraticami so ločilna znamenja. Ligaturi sta v 7. in 8. vrstici, in sicer sta A in N združena pri besedi annorum. Vr. 7: ime očeta ni jasno. Zdi se, da je med PVI in IE ločilno znamenje.
Na nagrobnem kamnu lahko razločimo tri različno klesane napise: prvi je dolg tri vrstice, črke so razmeroma pravilne in globoko klesane. Sledijo tri naknadno dodane vrstice, ki so nekoliko manjše in precej bolj plitvo klesane. Najpoznejši pripis sta zadnji dve vrstici: črke so manjše in nepravilnih oblik.
Imeni Silvanus in Sabinus se pojavljata zelo pogosto (Sabinus: AIJ 54, 110, 128, 141, 184, 250 in ILJug330, 365;Silvanus: AIJ 14,ILJug 40, 273). Aleto je keltsko ime, zaenkrat so primerjave neznane. Bata(v)i: kamnosek je V izpustil. Bata-vus je znan na Koroškem (Rosenhof: ILLPRON 401). Bata io, Bat a vus in Bonio so na našem prostoru zelo redka imena, vendar se pojavijo; primerjaj Nomenclator, s.v.
16. Nagrobnik iz Svete Katarine nad Trbovljami - Čeče. Vzidan je bil v drvarnici pred cerkvijo.
SI. 16 / Abb. 16
V trikotni niši je glava pokojnika, v zaklinkih po ena stilizirana veja oz. drevo. Napisno polje obdajajo štiri rebra, ki ponazarjajo profilacijo. Napisno polje je popolnoma prazno. Napis je v niši ob portretu, kar je nenavadno. Rumenkast peščenec. PM Celje, inv. št. L 345 (si. 16).
Napis:
Jutumano
Ime Jutumanus je doslej neznano, vendar branje ni popolnoma zanesljivo. Verjetno gre za domače ime. Črke so komaj berljive in neenakomerno klesane, velike od 3,5 do 2,5 cm. Ime je prekinjeno: na levi strani so črke I V T V M nato na desni ANO. Vmes je vrat portreta.
Ob ogledu spomenikov decembra 1956 sta bila dva nagrobnika vzidana v drvarnico (Var. spom. 1958 - 59/VII, str. 287.) Oba sta služila kot prekladi nad okni. Drugi nagrobnik je danes izgubljen. Tretji nagrobnik je vzidan na pročelju cerkve sv. Katarine (AIJ 23). Za vse tri nagrobnike so značilne oblike glav pokojnikov. Izdelane so površno in spominjajo na keltske upodobitve obrazov. Spominjajo na odlomljen obraz iz Heraklejevega svetišča v Celju, ki je zelo zgodnjega izvora. (J. Klemene, Arh. vest. 3, 1952, 99).
Verjetno je v tem odmaknjenem delu pokrajine delovala samostojna kamnoseška delavnica, brez velikega znanja in spretnosti. Morda se je ohranilo domorodno prebivalstvo dolgo v rimsko okupacijo in ga je civilizacija obšla.
Inschriften aus Celje und Umgebung
Zusammenfassu ng
1.	Kleine Inschriftentafel. Bauinschrift. An alien Seiten abgebrochen, erhalten ist nur ein Teil des linken Randes. Die lnschrift scheint nach der letzten erhaltenen Zeile keine Fortsetzung zu haben, weil keine Spuren von Buchstaben zu sehen sind, obwohl auf dem Stein noch geniigend Platz ist. Zum Teil sind fiinf Zeilen erhalten. Die lnschrift ist vielleicht Kaiser Domitianus gewidmet, als er 83-84 n. Chr. fiir die erfolgrcichen Kampfc mit den Gcrmanen den Titel Germanicus erhielt. Die Widmung entstand vielleicht bei der Renovierung des Gcwolbedaches. Es fehlt die erste Zeile, wo wahrschein-lich der ganze Titel stand: Imp. Cues. Domitianus Augustus trib. pot. pontifex maximus Germanicus. Pohorje-Marmor. Rote Farbe auf Budista. Regionalmuseum in Celje, Inv.-Nr. L 303 (Abb. /).
2.	Inschriftensteinfragmcnt, das in der Aufschiittung siid-lieh der Befestigungsmauer gelegen hat, es sind drei Zeilen erhalten. Die lnschrift ist I Icrkulcs und einem anderen Gott geweiht, vielleicht Diana, Victoria, Celeia oder Noreia. Eine Votivara mit einigen dieser Namen kennen vvir vom Glavni trg Ki in Celje (('//. III 5193). Wahrschcinlich gehort die besagte lnschrift einem Hciligtum auf dem Forum, dassich in unmit-tclbarer Niihe der Fundst&ttc befand.
Aufgrund der schonen, quadratformigen Buchstaben konnten wir die lnschrift ins 1. Jh. n. Chr. daticren. Pohorje-Marmor. Der Name Cammius, der als Beispicl aufgefiihrt ist, ware vielleicht der entsprechende, wenn man die Buchstaben ver-vollstandigt. Inv.-Nr. L 302 (Abb. 2).
3.	Votivara aus sehr schlechtem Pohorje-Marmor, welcher der Liinge nach abblattert. Sie lag frei an der Befestigungsmauer, es ist nur noch eine Querstange sichtbar, die zvvischen zwei Akroterien verlief. Abgehauen war auch der Sockel. Seine linke Seite ist zerstort. Wcgen der schlechten Steinqualitat wurde die lnschrift nahezu unverstandlich.
In der zweiten Zeile findet sich vielleicht Jupiters Beina-me, den man allem Anschein nach nicht identifizieren kann. Moglicherweise handelt es sich auch um den ersten Teil eines Dedikantennamens. Der letzte erhaltene Buchstabe konnte ein c oder o sein. Regionalmuseum in Celje, Inv.Nr. L 301 (Abb. 3).
4.	Zum Teil erhaltene Votivara. Die lnschrift ist vollstiin-dig erhalten. Sie befand sich in der nordlichen spiitantiken Befestigungsmauer. Sie hat cincn profilierten Giebel mit zwei Akroterien, und einen ebenso profilierten Sockel. Auf der reehten Seite ist Patera dargestellt. In der ersten Zeile ist der Buchstabe T um eine Kleinigkeit hoher als die anderen. In der der zweiten Zeile ist ein Interpunktionszeichen erkennbar. AVC auf dem Stein. Pohorje-Marmor. Regionalmuseum in Celje, Inv.-Nr. L 299 (Abb. 4).
5.	Inschriftentafel, mit einem profilierten Rahmen umge-ben. Sic war zcrbrochcn und ist jetzt wieder zusammengeklebt. Sie befand sich in der Befestigungsmauer als Baumaterial. Die Interpunktionszeichen befinden sich uberall, wo sie notwen-digsind. Lig.: v. 4: TI; v. 5: AE; v. T.llonga. Der Name Calventius
ist von Karnten her bekannt (St. Veit an d. Glan, ILLPRON 1315). Ingenuus ist ein sehr haufiger Name, schon AIJ fuhrt sieben Beispiele an (^1/7 20, 35,106,131, 213, 295, 550). Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Inschriften mit diesem Namen auch in Sp. Hajdina bei Ptuj entdeckt (ILJug 352) und in Šempeter (ILJug 375: Ingenua). Vgl. J. Šašel, C. Vindonius Successus,Živa ant. 5,1955,135-137 (= Opera selecta, Ljubljana 1992, 51-53). Der Name Matlia ist schon von Celje her bekannt (ILLPRON 1684), fur den NamenA/e/f/mo gibt es kei-ne Analogie. Cupitus ist von der Grabtafel bekannt, die in der St. Katharinenkirche oberhalb von Trbovlje eingemauert ist (AIJ 23), ferner aus Dol pri Hrastniku (CIL III 5151) sowie aus Celje (CIL III 5206 und ILLPRON 1683). Der Name Quintilianus ist von Karnten aus den Orten Rosenhof (ILLPRON 902) und Toltschach bei Klagenfurt (ILLPRON 629) bekannt. Sextus Calventius Ingenuus lieB sich und seinen verstorbe-nen Angehorigen zu Lebzeiten einen Grabstein errichten: seiner im Alter von 50 Jahren versorbenen Frau Meltima, seinen Sohnen Cupitus, gestorben im Alter von zehn Jahren, und dem sie-benjahrigen Quintilianus. Der Grabstein ist einfach und charakteristisch fur den slowenischen Bereich aus den frii-hen Epochen. Seine Entstehung reicht nicht iiber die erste Halfte des 2. Jhs. n. Chr. hinaus. Pohorje- Marmor. Regional-museum in Celje, Inv.-Nr. L 300 (Abb. 5).
6.	In der Befestigungsmauer lag auch eine Tafel mit einer Huldigungsinschrift fur Titus Varius Clemens. Die Inschrilten-tafel besteht aus zwei Fragmenten, die sich erganzen, sie ist an alien Seiten abgebrochen, ausgenommen unten, auf der linken Seite fehlt ein kleinerer Teil der Inschrift als auf der rechten. Von der Inschrift fehlt die erste Zeile, wo der Name des Verehrten stand. Es fehlt auch der Anfang der Buchsta-ben auf der linken Seite, ebenso auf der rechten. Marcius Felix, Adjutant des Titus Varius Clemens, errichtete ihm dieses Denkmal, als Clemens der Befehlshaber der britannischen Kavallerieala war. Das war im Jahre 147 oder 148, als er schon Prokurator in Cilicia war. Die Formulierung in der 4. und 5. Zeile unterscheidet sich von den anderen bekannten Clemens-Inschriften. Dies ist das bislang neunle Denkmal mit einer Clemens gewidmelen Huldigungsinschrift, das in Celeia ge-funden wurde. Mit der Personlichkeit Titus Varius Clemens haben sich viele Autoren beschaftigt. Angefiihrt seien die wichtigsten Werke: A. Betz, RE VIII A I, 404; J. Šašel, Zu T. Varius Clemens aus Celeia, Zeitschr. Papyr. Epigr. 51, 1983, 295-300, mit der gesamten Literatur und alien Quellen; H. Devijver. Prosopographia mililiarum equestrium quae fuerunt ab Augusta ad Gallienum IV, Suppl. I, Leuven 1987, 1761-1762. Marcius ist in Noricum kcin haufiger Name, bekannt sind nur fiinf Fallc, am nachstcn ist urn Marcius aus dent Bereich von Virunum (Zollfeld - Maria Saal, ILLPRON 773). Regional-museum in Celje, Inv.-Nr. L 309 (Abb. 6).
7.	Bei den Rettungsgrabungen im Jahre 1990 in der Grubčeva ulica in Celje wurde ein Grabstein entdeckt. der sich in der sekundaren Lage befand und einer spatantiken Kloake als Deckel dientc. Der Schriftraum war von einem profilierten Rahmen umgeben. Zwischen den Wortern und Abbreviaturen wurden Interpunktionszeichen gcsetzt. In der 2. Zeile wurde der Name in derweniger haufigcn Form Tocio aufgezeichnet. Wie ken-nen nur noch ein Beispiel dieser Schreibweise aus Karnten (Magdalcnsberg, ILLPRON 286). Sonst ist der Name, der nur in Noricum bekannt ist, in der Form Togio bzw. Togius nie-dergeschrieben. Bei den Schrcibungcn Tocionis und Togionis handelt es sich urn eine ahnliche Vcrandcrung wie bei der Schreibweise und Aussprache der Namen Caius und Cuius. Resimarus ist in Radovljica (/1/7 217) bekannt alsRessimarus. Auch anderswo in Noricum isi er mit zwei s bekannt. Viel-leicht handelt es sich hier uni den Fehler des Steinmetzes. Die Form des Namen Togionis isi im On Greutschach bekannt
(ILLPRON 118). Vercaius ist in Karnten bekannt (ILLPRON 32, Feldkirchen und Rein 1319). Vibius ist auch aus Celje bekannt (ILLPRON 1646 und 1695). Aus Noricum kennen wir 30 Namen Vibius, als cognomen gebraucht (nach: Mocsy et al., s.v. Nomenclator) Pohorje-Marmor. Regionalmuseum in Celje, Inv.Nr. L 308 (Abb. 7).
8.	Inschriftenfragment, das in der Stanetova ulica in der Niihe der romischen Kloake gefunden wurde und als Deckel des AbfluBkanals hatte dienen konnen, naturlich in sekunda-rer Verwendung. Die Inschrift war wahrscheinlich zweizeilig. Es fehlen die linke und die rechte Seite, so daB wir sie nicht niiher bestimmen konnen; es ist allerdings nicht auszuschlie-Ben, daB es sich um eine Widmungsinschrift mit dem Herr-schernamen handelte. Die Buchstaben sind ausgesprochen groB, wir konnen deninach auf eine groBe Inschrift schlieBen (25 -18 cm). In jeder Zeile ist ein Interpunktionszeichen erhal-ten: in der 1. Zeile vor den beiden letzten Buchstaben, in der 2. Zeile vor dem O. Der Buchstabenrest in der 1. Zeile konn-te zum Buchstaben L gehoren. Pohorje-Marmor. Regional-museum in Celje, Inv.-Nr. L. 332 (Abb. 8).
9.	Fragment eines kleinen Kindersarkophags, der bei den Renovierungsarbeiten des alten Spitals entdeckt wurde, das zwischen dem Slomškov und dem Kocenov trg liegt. Der Sar-kophag ist aus einem architektonischen Glied hergestellt. Der Steinmetz meiBelte eine Vertiefung fur das Kind. Eine Profilation, die gewohnlich eine norische Volute abschlieBt, verwendete er als Inschriftenrahmen. Erhalten ist nur der linke Teil des Sarkophags. Acceptus ist bekannt aus Celovnik (ILLPRON 1759) und aus Vranje (\9(,2).Aellius ist bekannt aus Celje (CIL III 5263), Hilara kennen wir aus Admont (ILLPRON 1153). Pohorje-Marmor. Regionalmuseum in Celje, Inv.-Nr. L 334 (Abb. 9).
10.	Im FluBbett der Savinja in Celje, in Richtung Polule, wurde bei dessen Vertiefung im Jahre 1954 eine Grabara entdeckt, die in mehrere Teile zerbrochen ist, welche man zusammensetzen kann. Auf beiden Seiten sind die Todesgenien zu linden (V. Kolšek, Die Todesgenien im Stadtbereich von Celeia, 2. Internationales Kolloquium iiber Probleme des provinzial-romischen Kunstschaffens, Veszprem 1991, Nr. 139. Vorne befindet sich in einem zweifach profilierten Rahmen eine sechszeiligc Inschrift, die wegen der ausgewaschencn Ober-flache des Grabmals nahezu vollstandig abgeschliffen ist. Pohorje-Marmor. Regionalmuseum in Celje, Inv.-Nr. L 221. (Abb. 10).
11.	Am rechten Savinja-Ufer wurde bei der Regulierung des Flusses im Jahre 1955 ein Graberfeld entdeckt. Es ent-stand erst nach Verlagerung des FluBbettes im 3. Jh. Das Skclcttgraberfeld wurde noch im 4. Jh. benut/.t (siehe I.. Bolta, Arli. vest. 8, 1957, 317-327 und V. Berce, ib. 1, 1956, 399-407).
Beim Ausheben eines Grabens fur die Gasleitung fanden Bauarbciter einen Grabstein, der sich unter dem Burgcrsteig beim Eingang in die Ilauser Breg 4 und 6 befand. Der Schriftraum wurde von zwei Siiulen umgeben, wovon nur die rechte erhalten ist; unten ein 5,7 cm holier Sockel. Oben wild der Schriftraum von einem Querbalken abgeschlosscn, der mil einer Efeuranke verziert ist. Der Pilaster hat oberhlab der Basis lanzettliche, aufrechte Blatter und ist oberhalb der Blatter ordiert und wil d von einem Kapitell abgeschlosscn. Uber dem Oucrbalken ware das Portrait der Verstorbenen zu erwarten. Der linke obere 'Ieil der Inschrift ist abgebrochen. Der Name Primus ist sehr haufig, z.B:AIJ I 12, 293, ILJug 129, 313, 367, 398, Der Frauenname Sura ist bekannt (A 1.1 410, 557). Der Name der Schwester ('e(n)soria isi schon aus Celje bekannt (ILJug 1195). Der Name Boionia tritt vorerst nur hier in
Erscheinung. Pohorje-Marmor. Regionalmuseum in Celje, Inv,-Nr. L 305 (Abb. 11).
12.	Bei archaologischen Notgrabungen im StadtschloB von Celje wurde die westliche Befestigungsmauer Celeias entdeckt. Unter vielen Spolien befand sich auch eine Grabara, die vor der Einmauerung sehr beschadigt wurde. Beschadigt war das Relief auf der rechten Seite, das einen Todesgenius darstellt. Die achtzeilige lnschrift wird von einem profilierten Rahmen umgeben. Die Ara stand in der linken letzten Ecke der Grab-parzelle. Die Ligatur in der 7. Zeile stellt et dar. Der Name Primus ist haufig, von den nahegelegenen vergleiche die lnschrift aus St. Georgen im Lavanttal in Karnten, 1LLPRON 429;/U«g367 (Spodnji Dolič) und 398 (Celje). Pohorje-Marmor. Auf der oberen Flache sind zwei Verbandvertiefungen einge-meiBelt (4x3 cm, 4x5 cm). In der Mitte befindet sich eine Vertiefung zum Heben (3,5 x 9 cm). Der profilierte Rahmen ist 12-15 cm breit (Abb. 13).
13.	Inschriftenfragment aus Mrzlo polje bei Jurklošter, auf dem Anwesen Vinko Bezgovšeks. Es wurde beim Pflugen des Feldes entdeckt. Der Grabstein wurde so beschadigt, daB nur zwei Zeilen der lnschrift erhalten sind, es scheint aber von der lnschrift nichts zu fehlen. Die lnschrift wurde auf Linien geschrieben. Eine Linie wurde auch unter die Zahl in der dritten Zeile gezogen, die sich in eine Zeichnung fortsetzt - einen Becher? Die rechte Seite hat groBe Punkte in vertikaler Rei-he, welche die Abgrenzung der lnschrift darstellen. Fur den Namen Ronillo gibt es vorerst keine Entsprechungen. Togio wurde bei lnschrift 7 behandelt. Interessant ist der Ort des Fundes. Es liegt ein neues Graberfeld vor, was ein Reliefstein aus Marof bestatigt, der in sekundarer Verwendung in der im Keller befindlichen Schmiede des Marof-Hauses zu linden war. Die lnschrift ist aus gelbem Sandstein und ziemlich pords. Regionalmuseum in Celje, Inv.-Nr. L 344 (Abb. 13).
14.	Beim Bau der neuen Bank an der Ecke Prešernova -Savinova ulica loste sich aus dem Fundament des Minoritenklosters ein Grabsteinfragmcnt heraus. Auf der linken Seite ist ein Teil des profilierten Rahmens erhalten, der den Schriftraum umgibt. Fiir die Errichtung des Minoritenklosters wurdcn viele antike Spolien verwendct. Es gelang uns, einige Fragmente aus dem Mortel herauszuschalen. Auf der rechten Seite fehlen zwei, hochstens drei Buchstaben, die das Alter des Verstor-benen angaben. Der Grabstein entstand im 2. oder 3. Jh. Pohorje-Marmor. Regionalmuseum in Celje, Inv.-Nr. L 333 (Abb. 14). Vibius ist als cognomen in Noricum sehr verbreitet (Mocsyef al.,Nomenclator, s.v.).
15.	In der Nova cerkev - Strmec wurde 1992 die Kirchcn-lassade restauriert. Auf der Nordseite des Kirchenschiffes war
ein Grabstein eingemauert. Die lnschrift ist achtzeilig und war von einem zweifach profilierten Rahmen umgeben.
Auf dem Grabstein konnen wir drei verschieden eingemei-Belte Inschriften unterscheiden: die erste ist drei Zeilen lang, die Buchstaben sind relativ gleichmaBig und tief eingemei-Belt. Es folgen spater hinzugefiigte Zeilen, die etwas kleiner sind und erheblich flacher eingemeiBelt wurden. Den spate-sten Zusatz bilden die beiden letzten Zeilen: die Buchstaben sind kleiner und von unregelmaBiger Form.
Die Namen Silv anus und Sabinus sind sehr haufig vertre-ten (Sabinus: AIJ 54, 110, 128, 151, 184, 250 und ILJug 330, 365; Silvanus: AIJ 14, ILJug 40, 213).AIeto ist ein keltischer Name, vorerst sind keine Entsprechungen bekannt. Bata(v)i: der Steinmetz hat das V ausgelassen. Batavus ist in Karnten bekannt (Rosenhof: 1LLPRON 401). Bataio, Batavus sind im slowenischen Raum sehr seltene Namen, kommen aber den-noch vor; vergleiche Nomenclator, s.v. Pohorje-Marmor. Regionalmuseum in Celje, Inv.-Nr. L. 337 (Abb. 15).
16. Grabstein von Sv. Katarina oberhalb von Trbovlje - Čeče. Er war in dem Holzschuppen vor der Kirche eingemauert. In einer dreieckigen Nische befindet sich der Kopf des Verstor-benen, in den Zwickeln je ein stilisierter Ast bzw. Baum. Der Schriftraum ist von vier Leisten umgeben, die eine Profilierung darstellen. Der Schriftraum ist ganz leer. Die lnschrift steht in derselben Hohe wie das Portrait, was ungewohnlich ist.
Der Name Jutumanus ist bislang unbekannt. Wahrschein-lich handelt es sich um einen Kosenamen. Die Buchstaben sind kaum leserlich und ungleichmaBig gemeiBelt, sie sind 3,5
-	2,5 cm groB. Der Name ist unterbrochen; auf der linken Seite stehen die Buchstaben IVTUM, dann auf der rechten ANO. Dazwischen befindet sich der Hals des Portraits. Bei der Besichtigung der Denkmaler im Dezember 1956 waren zwei Grabsteine in dem Holzschuppen eingemauert (Var. spom. 1958
-	59/VII, S. 287). Beide dienten als Fenstersturz. Der zweite Grabstein ist heute verloren. Der dritte Grabstein ist in der Frontseite der Katharinenkirche eingemauert (AIJ 23). Fiir alle drei Grabsteine sind die Kopfe der Verstorbenen cha-rakteristisch. Sie sind fluchtig angefertigt und iihneln den keltischen Gesichtsdarstellungen. Sie erinnern an ein abge-brochcnes Gesicht aus dem Herakles-Heiligtum in Celje, das sehr friihen Ursprungs ist. (J. Klemene,Ar/t. vest. 3, 1952, 99).
Wahrscheinlich war in diesem entlegenen Teil der Provinz eine selbstandige Steinmetzwerkstatt Uitig, die nicht viel Konnen und Geschicklichkeit erkennen laBt. Vielleicht existierte die autochthone Bevolkerung noch lange Zeit wiihrend der ro-misehen Besatzung und blieb von der Zivilisation unberiihrt. Gelblicher Sandstein, Regionalmuseum in Celje, Inv.-Nr. L. 345 (Abb. 16).
Vera Ko I še k Pokrajinski muzej Celje Muzejski trg I SI-63000 Celje