•v Si 8 \ n / /\ ' V« .§a n vjobuj 3 in na | C K niroda! | K L NARODNI VESTNIK NATIONAL HERALD. a 67. Duluth, Mjnn., Thursday, July 18,1912 — Četrtek, 18 , julija 1912 , * g š Naš i § I v edinosti In | slogi do cilja! e , Volume!!. — Letnik ii. Ameriške vesti rAlf ILO IN PROŠNJA. 0 n : m cenj. predplačili- 4 n:: ‘na 1. »n ‘»fve terim smo doposlali opo- ^ obnovitev naročnine, prosimo, naj isto kmalu ker jim je že potekla, poštne določbe bili bi v„ ' ne ra slučaju primorani do- ist ustaviti. Narodnega Vestnika”. i m •'■»o«, »li °BlSK. INe ,0VENSKE NOVICI, glavno zborovanje Zapa- ne slovanske Zveze. /vi run pomočilo. 14 . t. ur je dospelo v Pne¬ jo, .;S 0 , delegatov •Z;i na zbo¬ rne, Slovanske Zve- | 4 ;g T ,.|iiiu v počast vršila se ..‘v j»rekrasn'o prenovljeni sv. .Jožefa veselica s pe- igro •'Trije tički”, ka- 'je udeležilo obilno občin- (, zborovanje se je otvori- ' eni dvorani v ponede - 15 . j atija dopoldne ob ki- 1 !' se je izvolil začasni V 1 v pveneije. ■ jv- „j - ftf, Pogorelc in brat E. v sta s kratkim govorom lelegate, želeča jim na u mnogo uspeha. 'mrjem zborovanja' - je eri ib Mtosjnger, ure.d - lik ’• Slovenskega Na- i. Colo. bode moral hudo pokoriti‘za svo¬ je pregrehe in bo dajal svarilen zgled drugim. Kazen za slične slučaje znaša od enega do petnajst let ječe. Zvon svobode v nevarnosti. Philadelphia, Pa., 17. julija. — Naša najbolj dragocena zgodo¬ vinska svetinja je gotovo znani zvon svobode (Lauertv Peli), ki je prvi zapel dne 4. julija 1776 raz stolpa mestne hiše oznanjujoč ne¬ odvisnost Zedinjenih držav. Žal pa, da preti tej svetinji konec, kep se je razpoka na njem zadnje dni zopet povečala za celih šest pal¬ cev. Wilfred Jordan, kuratov dvo¬ rane neodvisnosti priporoča, naj bi se znamenitega zvona zopet ne prestavilo drugam, kajti med tem bi se lahko razrušil. Zvon so dali že enkrat preliti, slabo delo je pa povzročilo vediie razpoke. Vlada bode pozvala sedaj naj¬ boljše svetovne zvonarje v najeli, da rešijo zvon pred razpadom. Čudna poroka. V vasici Salem, Ohio, se je po¬ ročil te dni premožni, furiucr Geo. Hackman s svojo taš^o Mrs. £mo' Winkler, katera je^ živela pri nje¬ govi družini celih 10 let. Po smrti svoje žene' izvolil si je že 'priletni farmer lastno taščo za družico življenja. Nevesta je no¬ sila na dan poroke, poročno oble¬ ko svoje pokojne hčere; Hack - inanovi otroci so bili pa priče pri je tuilif prekitnta,''tftC§®t i pf^'lj{' i 'sTOfe babice ali stari* drŽ- ►sni odborniki vsak k svo¬ ji kilo se je, naj se otvorijo j Ik daa že ob 8. uri zjutraj, [delegati vlada najlepši mir irj • j a. radi česar je pričakovati, T 11 !JIIM I' zborjovanje plodonosno [eno bodisi v korist Zveze genih članov. $ bv.l duluthskim državnim nt za m sodiščem zaključila se tj več dni trajajoča obrav- I rtfl id t°ti- bivšemu gostilničarju [(66 ^ Titlui i/. Ely, Mimi. Dr- (naselniška oblast ga je a na zatožno klop vsled i a, in včeraj ga je spo - pijač ^furota krivim obtoženega ko <> vrt ' mlako« ka; odmerjeno kazen na pede sodnik v kratkem, k je bil obtožen, da je do- sko leto semkaj sorodnico ene. 1 Tlet no A. P. iz Črno¬ ga okraja na Dolenjskem •ralnn svrho, kateri je bil Za potovanje potrebni vo¬ lek. Deklo se je pa vjela v f r -P morala trdo delati v toliko e/'a, da je odslu- kmt 0 , zatem ji jo pa plačal ‘seeno za vse storjeno delo fee. BuLsUii oh| HS t je tudi do - F a je Pinih v zadnjih letih P I1;i ta način več deklet, § -P' z adda enaka usoda, iz- katera mu je všla. — f*e ,h°(j,. moral torej še za- j Ul tudi importacije 171etne ^diree, ki je došla k nje- dalje 181etne Ma¬ ki je prišla semkaj in 221etne Marije Ameriko došle leta J*. s,| d Pinih takoj prvi dan P M«. naj si izvoli bolj la- ' -'''nje; deklica mu je pa [ " n lls ko in to pod prisego ■ ^edaj se nahaja v St. Mo. ni bilil bivša Pluthova dobrimi glasu. Narav- zadela trgovca s elo- F_ "** soin občutna kazen, o- ,'7n U ' ga ’ ker Je Pluth • 0 P re grešnih sluča- ortaoij. n,!s ' e S1- a-m poročati pa mož se | [' U s dčtu> stvari ere, ki je postala na ta način lijih krušna mati. . Pokojnina za matere. Denver, Colo., 17. julija. Me¬ seca novembra vršila se bode tu¬ kaj splošna volitev v prilog po¬ kojnine materam. Vsled prizade¬ vanja raznih dobrodelnih družb in policijskega komisarja George Creela se je sestavila predloga mater z večjim številom otrok. Podpora plačevala se jim bo v go¬ tovini. Vobče se sodi, da bodo glaso - vali za ta načrt vsi volilci! Zopetna stavka tekstilnih de¬ lavcev. New Bedford, Mass., 16. julija. Danes zatvorilo je svoja vrata 12 večjih predilnic našega mesta, kjer se je izdelovalo sukno. Nad 13,000 ^tkalcev je ostavilo delo, ker jim gospodarji niso hoteli pri¬ voliti povišanja plače. Zvečer vršilo se je skupno po¬ svetovanje združenih trgovcev - grocerjev, ki so sklenili enogla - sno, da bodo prodajali svoje bla¬ go med štrajkom samo za gotov denar. Za stavkujoče delavce se bodo zavzele razne unije in jim priskočile na pomoč. Staranje vina z elektriko. Način, da se uporablja za sta - ranje vina tudi elektriko, je sko¬ raj neverjeten, a vendar resničen. To so izumili pri konjaku in šam pancu premeteni Francozi. Po velikih vinskih kleteh nape¬ ljan je električni generator, iz ka¬ terega prehaja Hertzov električni tok na zložene steklenice; na ta način se daje konjaku in vinu moč ter jakost, da je podoben sta¬ remu, uležanemu; zaeno se mu pa zabrani, da bi se skisalo. Elek¬ trika odvaja tudi vse slabe snovi, ki se nahajajo v steklenici nepo¬ sredno pod zamaškom. Ta umeten način izboljšanja ni nikakor primer’j ati povsem na - ravnem procesu staranja, katere¬ ga se uporablja pri varenju gol- den grain belt piva Minneapolis Brevving Co., katera ima svojo zalogo v Duluthu, Minn., ob vzno¬ žju 19. zapadne Ave. Grozna nevihta. Denver, Colo., 15. julija. — Si¬ noči od 10. ure do polnoči divjala je nad našim mestom grozna ne¬ vihta, kakoršne ne pomnijo več stari ljudje: Ker se je utrgal ob¬ lak, stopil je potok Cherry Creek čez bregove in je poplavil celo mesto. Voda na glavnih cestah stoji do dva čevlja visoko. Vsled hudega neurja poplavila je voda mestno okolico celo miljo daleč, vsled česar je ves promet in trgo¬ vina ovirana. Na stotine preplašenega ljud - stva, ki je brez strehe, je pribe¬ žalo v mestni avditorij na varno; policija je spravila v svojo oskr¬ bo tudi nad 30 otrok v starosti od 6 mesecev do 6 let, od katerih sc sodi, da so se ponesrečili njih sta- riši. Mestni župan Arnold je skli¬ cal skupaj takoj rešilno moštvo, ki je iskalo celo noč • ponesrečen¬ ce; sodi se,.da je katastrofa za ¬ htevala več žrteV.. Sestavila se* je tudi takoj pomožna akcij,a ali družba v pomoč prizadetim me ¬ ščanom, ki so izgubili vsled liu.« dega naliva vse svoje -pfcemože - nje. Skupna škod-agse cena na poldrugi milijon ‘dolarjev. Obtožba John MitcheUa prelo¬ žena. ■„ * ‘ Washington ft 17. julija. — Okr. sodišče .je danes preložilo obtožbo proti znanim delavskim vodjem John Mitchelom in Samuel Gom- person, ki se morata zagovarjati radi hujskanja na bojkotiranje .tvrdke Kucler 'St.ove & Range Co, Mitehell je iz Oregona po svo¬ jem zastopniku pismeno zahteval, da hoče biti prisoten, ko se mu bo prečitala obtožnica. Senator Lorimer odstavljen. Washington, D. C., 13. julija, Preiskava William Lorimerja, se¬ natorja države Illinois, lu se je vlekla že toliko časa, se je zaklju¬ čila danes prod-semitsko zborni¬ co. Danes ob 2:05 popoldne se je vršilo glasovanje senatorjev, jeli je Lorimerja pripoznati krivim rili ne. Za krivdo je bilo oddanih 35 glasov, proti pa 28. Senator Lorimer je držal svoj urad od 18. julija 1909; tedaj je bil na podlagi dokazov izvoljen nepostavnim pdtom, s podkupo¬ vanjem glasov. Njegovo obtožni¬ co je prečital senator Lea, ki se glasi: “Dokazano je, da se je pri prvi izvolitvi senatorja Lorimer¬ ja uporabljalo nepostavne nači¬ ne, radi česar smatramo njegovo izvolitev ničevno-’ Zatem je držal Lorimer svojim tovarišem še dolg poslovilni go¬ vor ter se podal nato skrajno uža¬ ljen iz zbornice. Draga volilna kampanja. Washington, D. C 7 17. julija. Vsled zahteve semitske, izpraše - Vajjpe, komisije, je naznanil danes vrhovni poštar Frank Hitchcock podrobne račune volilnega sklada republikanske stranke z I. 1908. Tedaj ,so znašali dohodki tega sklada, za izvolitev sedanjega predsednika Tafta nič rn|nj kot $1,655,518.00. Za volilni skl a stranke daroval je isto leto zna¬ ni milijonar August Behuont iz New Torka |250,000. Ministrstvo- zardelo. Wasbiiigtoii, 17. julija. Danes 4\ 'demoKratske r #1 Iz Inozemstva. n Avstrija pred vojsko? Carigrajski listi poročajo, da koncentrira Avstro-Ogrska voja - ke v Bosni in Hercegovini, ki so pripravljeni, da odkorakajo v baiicržak-Novibazar. Turki kora¬ ka, ki ga Avstro-Ogrska namera¬ va, ne smatrajo za Turčijo nevar¬ nim, pač pa groze určiji male balkanske države, ki se jim name¬ rava pridružiti tudi Grška. Av¬ strija koncentrira ob meji zato vo¬ jaštvo, ker hoče preprečiti, da bi pobegnili begunci na avstrijsko zemljo. Hervoičev pogreb. Hervo-ičevega pogreba -dne 3. 1. m. se je udeležila ogromna mno¬ žica ljudstva. Za pogrebom je šel tudi komisar Čuvaj, dalje bivša bana Pejačevič in Rauch., Američani v nevarnosti. 1 Juarez, Mehika, 16. julija. — Vsled usta je upornikov podala se je nad 500 mož kroječa množica Američanov ob severozapadui že¬ leznici do meje, kjer pričakujejo pomoč. Pred razjarjenimi upor¬ niki bežijo možje, žene in -otroci. Američanom se je naznanilo, da morajo v kratkem času zapustiti ozemlje iu se podati preko meje, radi tega se pričakuje vladine po¬ moči. Zanimiva poroka. Zanimiva ppro.ka se je izvršila. Prvi smrtni slučaj pri olimpijskih igrah. Stockholm, ^vedska, 15. julija. Pri včerajšnji tekmi na razdaljo se je pred poskrnsko ,gornico sprejela in potrdila preji uit m,-'-.. . . . t Vi,, ,a , L . y. , j nedavno m prišel v Budimpešto , ■ !‘-r: vladi uvod: .>.im r , v j .8-.... •, ... ,. 25. junija v B.udiinpcšti. Pi/ed. V ta namen bode v kratkem imenovan delavski tajnik, ki bo imel svojo pisarn-o vvashingtonske vlade. v kabinetu Stroga kazen. Madis-on, Wis., 17. julija, Da¬ nes je bil obsojen 241etni pošto - pač Louis Peterson iz Chicage na 14 let prisilne delavnice, ker je zadnjo nedeljo prestrelil obe ro¬ ki policijskemu stražniku Georgu Schvvartzu. Obsojen, je bil vsled dejanskega napada in molilnega- namena. Vsled prizadetih ran iz¬ gubil bode morda stražnik obe roki. Na povratku iz cerkve usmrčena, Ken-osha, Wis., 16. julija. Ko se je peljala 211etna Mrs. Mary Jurik v družbi dveh znancev zad¬ njo nedeljo od maše, zadela je ob progi v njih voz kara električne poulične železnice. Mrs. Jurik, iz okraja Pariš, Wis., je ostala, na mestu mrtva, njena spremljeval¬ ca Mrs. Josipina Micho in Ale¬ ksander Mikulcika, so pa morali prepeljati vsled hudih 'poškodb v bližnjo bolnišnico. Velika železniška nesreča. Chicago, 111., 16. julija. — Na postaji Western Springs, malem predmestju naše metropole, zadel je danes zjutraj ob pol sedmi uri potniški vlak Chicago in Burling¬ ton proge ob brzovlak iz Overlan- da, došlega iz Denver, Colo. Pri tej nesreči je bilo 13 oseb ubitih, nad 20 pa težko ranjenih. Vzrok trčenju vlakov se pripisuje gosti megli. žrtve nevihte. St. Louis, Mo., 16. julija. — Od zadnje sobote na nedeljo razsaja¬ la je v okolici mesta Alton, 111., grozna nevihta, ki je poplavila o- kraj več milj na široko. Nevihta je uničila tudi plinarno in več hiš. Najbolj žalostno je, da so utonile pri tej katastrofi štiri ose¬ be, namreč Frančiške McGuire, 45 let stara, njen triletni sinček Gol- die, 461etna Mrs. Herbert Moss in 29letni Archie. Boyce. Skupna škoda znaša približno pol milijo¬ na dolarjev. Mlad samomorilec. Ashtabula, O., 16. julija, — 12 let stariFred Miller, sin. farmerja Peter Millerja v Savbrooku. se je danes ustrelil z očetovo puško. — Poleg mladega samomorilca našli so njegovo lastnoročno pismo sle¬ deče vsebine: “Draga mati, ustre¬ lil sem se, ker nimam pokoja. Oče me ne bo mogel več pretepavati, da mu ne lušim dovolj pridno ko¬ ruze. Delal sem vedno kar naj¬ bolje sem mogel; danes poprijel se me je pa hud glavobol in vsled tega nisem čutil dobro. Z Bogom! B. S. Bilo je •ravno ob pol enaj - stih dopoldne, ko seru se ustre - lil. Vaš Fred Miller.” Oče in mati tega dečka sta pred odhodom v mesto naročila, da mora pridno lušiti koruzo. Truplo mladega samomorilca so našli kmalu po storjenem činu njegovi sosedje ležeče na tleh in grozno razmesarjeno. Zabavišče na cerkveni strehi. Boston, Mass., 15. julija. — Pa¬ stor Olarendon cerkve je prišel na povsem imenitno idejo, naj Hi se uporabilo v poletnem času tudi cerkveno streho v prid vernikom; vsled tega bodo streho prenovili v zabavišče. Zvečer in ob nede¬ ljah shajali se bodo verniki na strehi in poslušali besedo božjo, na strehi se bo prirejalo tudi ra¬ zne zabave, koncerte ter premika¬ joče slike, vse v korist cerkvene¬ ga fonda; otrokom bo pa čez dan prostor na. razpolago za razne igre. Na ta način namerava pre¬ meteni pastor privabiti k sebi ve¬ čje število vernikov kakor po - preje. Listnica uredništva. Popravek. V št. 65 našega lista z dne 4. t, in., naj se čita pravilno v objavi nagrad, da je dobil VI. darilo rojak Josip Podpečnik v Barberton, O., in ne Pogačnik, kakor tedaj označeno. guverner 'proiui ' i 'eprTiu,'• gleda mesto. Drugi dan po pri hodu ga je bolela glava, vsled če¬ sar se je peljal z avtomobilom v neko lekarno. Medtem, ko je le¬ karnar pripravljal zanj zdravilo, se je zaljubil v neko tipkarico. Od tega dne je vsak dan prihajal v lekarno in prinašal dekletu cvet¬ lice. Četrtega dim pa jo je zapro¬ sil za roko. Odgovorila mu je, da se zanima zanjo nek živino - zdravnik. Guverner, ki je govo¬ ril samo angleško, pa. ji je dejal, da jo mora imeti za ženo in ji ob¬ ljubil podariti na dan poroke sto tisoč dolarjev. Naslednji dan je že dobil od dekleta odgovor, da sprejme ponudbo, 25. junija sta. se poročila in zvečer že odpotova- a na Cejlon. Nova francoska vojaška oprava. Pariz, Francija, 15. julija. — Francija že dolgo ni praznovala svojega narodnega praznika tako sijajno, kakor letos. Na dirkali¬ šču pri Longehamps zbralo se je nad 300,000 gledalcev, ki so ho - teli videti veliko vojaško parado. Te slavnosti so je udeležil tudi predsednik republike Fallieres, kateremu poteče letos uradna doba. Sijaj slavnosti je bila pa voja¬ ška revija, ker se je občinstvu pr¬ vikrat nudila prilika videti novo francosko vojaško opravo. Vlada je naročila namreč za vojaštvo povsem novo obleko, ki obstoj) iz resedasto barvnega suknjiča in hiač, sivih dokolenic in čelad. — Nova oprava, je vojakom fino pri¬ šlo jala, radi česar jih je ljudstvo navdušeno pozdravljalo. Med pa¬ rado dvigali so se v zraku razni vojaški aeroplani, kar je delalo na gledalce lep ut.is. Poleg pred - sednika sedel je v loži tuniški bej in bivša kraljica Rauavalo z oto¬ ka Madagaskar, sedaj ,pod fraii - cosko upravo. Velike parade ude¬ ležili so se tudi člani kabineta in diplomatičnega zbora, med temi tudi ameriški poslanik Mvron T. Herrik. Koncem vojaške priredbe raz¬ delil je predsednik nove zastave raznim zrakoplovom; zvečer bilo je pa vse mesto sijajno razsvet - ljeno. zadela je znanega portugalskega dirkača F. Lazarota smrt vsled solnčarice, ker se je zgrudil po preteku 19 milj sredi dirkališča na tla. Vest je presunila vse at¬ lete ter tudi navzočo kraljevo rod¬ bino. Ko, se je Lazaro zgrudil na tla, postal je takoj nezavesten; ko so ga prenesli v bolnišnico, je vedno sanjaril, da se nahaja še na dir¬ kališču. Češkemu dirkaču F. Slaviku, ki se je med igro tudi onesvestil, po¬ staja malo boljše. “Danes obiskal ga je po kraljevem naročilu pre¬ stolonaslednik v bolnišnici in mu izrazil svoje sožalje. Vzrok kata¬ strofi pripisujejo, ker se je pri - čela, tekmovalna borba opoldne pri najbujši vročini. Ameriški atleti dosegli so do sedaj že 128 točk in bodo torej zmagovalci na vsej črti. Samoumor stotnika. V Olomucu se je ustrelil stot - nik 54. pešpolka, Avgust Mžik, sin bivšega olomuškega podžupa¬ na, cesarskega svetnika Ferdi¬ nanda Mžilia. Vzrok samoumora ni znana. Anglija in Sredozemsko morje. London, Anglija. — Lord Sel - burne je opozori! v svojem go voru angleško .y.bornico na pomen angle ške premoči v .Kredo/,einsl morju'. BAvdarjšn^er^^TfilffTtjft- ne sme biti nikdar odvisna, od lo- jalitete in moči švojega zavezni¬ ka, Daši stoji Anglija v najpri¬ jaznejših razmerah z vsemi vele¬ silami, ki so zainteresovane v Sre- doivemskem morju. Vendar bi ško¬ dovalo ugledu Anglije, če bi ne imela tudi v mirnem času primer¬ no močno vojno eskadro v Sredo¬ zemskem morju. Lord Brassev je povdarjal, da je angleška flotila v primeri z nemškimi pomorskimi brodovji še vedno tako močna, da se ni ničesar bati. O tem je treba le ljudi poučiti, da se ne bodo za¬ stonj razburjali. Osemnajstletni roparski morilec svoje lastne matere. Berolin. — V vasi Bratz na Irandenburškem je napadel 1 - letni pleskarski pomočnik Jože Devvall svojo 551etno mater s se¬ kiro, ji u ropal večjo svoto denar¬ ja in pobegnil v Berolin, kjer ga je policija aretirala pri sorodni - kih. Vdova mesarskega mojstra Ana Dewall je bila v vednih skr¬ beh za svojega izpridenega sina. Pred kratkim si je na svoje po - se&tvo izposodila 1900 mark. K in je zahteval, da najmu mati da de¬ nar, kar je pa odklonila iu spra¬ vila denar pod blazino, da bi ga sin ne našel in ne vzel. Ko je mati še spala, se je priplazil nečloveški sin z mesarsko sekiro k postelji, v kateri je spala njegova mati. S se¬ kiro je mater dvanajstkrat udaril po glavi in jo ubil. Ko so nečlove¬ škega sina aretirali, ni bil nič ske¬ san,, marveč se je celo čeval iz uboge ubite matere. grdo nor- Zarota v Egiptu. Milan, Italija. — “Seeolo" po¬ roča. da so odkrili v Kairi tajno zvezo zarotnikov, ki so sklenili, da umore vse višje uradnike obla¬ sti, pred vsem pa lorda Kitehe - nerja, kediva in Saida. Tajna po¬ licija je dosegla, da se je udele - žilo nekaj njenih članov zadnje¬ ga zborovanja te zveze. Sedaj so voditelje zarote, aretirali in zaple¬ nili pri njih več sumljivih listin, ki te namere potrjujejo. Avijatik ponesrečil na lovu. Pariz, 16. julija. Občeznanega avijatika Hubert Lathama zadela je te dni nesreča na lovu v pusti¬ njah divje Afrike, blizu reke Cha- ri v Sudanu. Ondi se je nahajal, da je lovil bivole; ker pa nekega bivola ni zadel s prvim strelom, ga je po - divjana žival prebodla z rogovi in pohodila . Hubert Latliam je bil znan na Francoskem, Angleškem in tudi v Ameriki vsled njegovih uspeš¬ nih poletov. Leta 1910 je dobil pri mednarodni zrakoplovni 'dirki v Belmont parku v New Yorku če¬ trto darilo. Poprcje je pa že sku¬ šal dvakrat preleteti angleški pre¬ kop. kar se mu pa ni posrečilo. Ponesrečeni aviatik se je od - pravil na lov v Abesinijo lani me¬ seca decembra. Hubert Latliam je bil rojen leta 1883 v Parizu. Stavka se bliža koncu. Liverpool, Anglija, 16. julija. — Za včeraj naznanilo je večje ste - vilo obrežnih delavcev raznih pa- robrodnih družb stavko, ker se niso strinjali s predpisi narodne¬ ga zavarovalnega zakona. ' Uslužbenci White Star Line so se pa podali že danes zopet na delo, iz česar je sklepati, da jim bodo sledili tudi drugi. Velikodušna oporoka. Berolin, 17. julija. — V Moskvi H4 Kuaknp um.£j je. iwd kratkim premožni tovarnar llmkol, lu ge zapustil nad $2,500,000 premože¬ nja. V oporoki je pa volil vse pre¬ moženje" svojini uslužbencem brez razlike. Spomnil se je svojih pi ¬ sarniških uradnikov, raznih čuva¬ jev, vratarjev in priprostih usluž¬ bencev; vsakdo, ki je delal zanj nad pet let, dobil je lepo svoto $50,000, ostali pa manj. Pokojnik zapustil je tudi $5.0.000 za mestne reveže Moskve. Sedaj bodo vodili solidarno nje¬ govi delavci veliko podjetje da - 1 je; svojemu dobrotniku pa na. - meravajo postaviti krasen spome¬ nik na grobu. Volilna pravica Židov na Ruskem. Petrograd, Rusija. — Senat je izjavil, da imajo izven naselbin, kjer se smejo naseljevati Židje, samo oni volilno pravico, ki imajo pravico, naseliti se v vsakem delu ruskega ozemlja. Tudi oni Židje, ki imajo to pravico samo začasno, dokler se ne izvrši revizija toza¬ devnega zakona, nimajo volilne pravice. “NARODNI VESTNIK" ZA VAS, VI ZA NJEGA! NAJNOVEJŠE NOVICE. Gospod Franc Čuden, splošno znan trgovec, posestnik in urar v Ljubljani, je dne 1. julija po dol¬ gotrajni bolezni, star 50 let, umrl. Rajnik je bil blaga in dobrohotna duša.in kdor ga je poznal, temu je bil zvest in odkrit prijatelj. Kot član ljubljanskega gasilnega društva užival je rajnik veliko za¬ upanje in spoštovanje društve - nih članov iu težko mu bo najti namestnika. Z neumorno prid - nost.jo je svojo trgovino dvignil iz malih početkov do cvetočega pod¬ jetja. N. v m. p.! — Dne 2. julija umrl je v Ljub¬ ljani znani posestnik in mesarski mojster na Poljanski cesti, g. Jo¬ sip Ocvirk, v starosti 49 let. Za¬ pušča soprogo, pet sinov in dve hčeri. R, I. P. V deželno bolnico v Ljubljani so prepeljali 1. julija 681et.no go¬ spo Marijo Kondovo iz Semiča, katero je zadel pri razstrelbi ska¬ lovja nek kamen ter jo smrtnone- varno ranil. 1 Minnesotske vesti, f DULUTH. — Naše mesto postalo je prava Meka za razne konvencije. Od meseca junija vršilo se je tukaj že šest važnih zborovanj. 22. t. m. sestali se bodo v Duluthu poštarji države Minnesote, od 23. do 25. julija vrši se v Lyceum gledališču velika priredba Zveze švedskih pevskih društev; koncem julija napovedano je zborovanje članov raznih čolnarskih klubov; 4., 5. in 6. avgusta vrši se v Duluthu narodna konvencija Fincev z ve¬ liko pevsko slavnostjo; C. in 7. avgusta mudili se bodo tukaj a- meriški strojniki in 13. avgusta pa državni zdravniki. — Iz Wasliingtona se poroča, da je predsedniku Taftu nemo¬ goče udeležiti se državne polje¬ delske razstave, bi se bode vršila meseca septembra v mstu Ham- line, Minn. — Odkar se je izvedelo, da je v W ashingtonu meddržavna tr - govska komisija določila 15 od - stotkov znižanje prevoznine eks¬ presnih družb pri pošiljanju za - vitkov, namerava duluthska Tr - govska zbornica novo odredbo strogo zasledovati s tem, da se bo osebno prepričala, jeli tuk. eks¬ presne družbe v resnici izvršujejo ta predpis; na ta način bode raz¬ nim trgovcem in strankam precej pripoi.naganega, ker se je kakor znano znižalo prevozno pristojbi¬ no 'za 15 odstotkov. — Pri zadnji seji občinskega sveta se je določilo prepustiti far- merjem tri javne tržnice za pro¬ dajo svojih pridelkov. Sedanjo o- rožarno ali Arinory Hall se bode naredilo prikladno v to sv.rho; potrebne šotore za tržnico posta¬ vilo se bodo tudi na zapadni stra¬ ni mesta, drugo pa v West Dulu¬ thu. Do sedaj je bilo farmerjem zelo neprikladno, ko so dovažali razne pridelke v mesto, ker ni bilo za vozove in konje nikjer primer¬ nega prostora; vsled tega so mo¬ rali plačevati visoko pristojbino od konj 1» rajnih, h l evili,-..Zn >u- resnieenje te. ideje pripoipogel je dosti tukajšnji Trgovski klub in Zveza farmerjev iz okolice. Na ta način je pričakovati, da bode no¬ va naprava tudi uplivala vsaj ne¬ koliko na znižanje tržnih cen. — Ker je nastalo v Duluthu splošno pomanjkanje delavcev, naročila je neka agencijska dru¬ žba 46 mož iz New Yorka, ki so dospeli semkaj tekoči teden. Iz Dulutha podali so se v rudarski okraj Taconite, Minn. Večja stav¬ bena podjetja in železnice so v strahu, da ne bodo v primemo kratkem času izgubile svojih dni¬ narjev, kajti bliža se čas žetve v bližnji Dakoti in Canadi. Farmer- ji hod plačevali najetim delavcem ob času žetve letos dnevno po $2.50 do $3.00 s prosto hrano. — Po izgledu drugih večjih mest namerava se tudi v Duluthu v kratkem ustanoviti brezplačno pomožno pisarno za delavce (Free Legal Aid Bureau), kjer bodo de¬ lavci lahko postavnim potoni in brezplačno zahtevali svoje pravi¬ ce v slučaju, da jim je odtrgal gospodar kaj na plači brez teht¬ nih vzrokov. — V našem uredništvu se je mudila ta teden gdč. Marija E. Brozich iz Rauch, Minn., sestra Mr. Geo. L. Brozieha iz Ely, Minn. Iz Elya mudili so se pri duluth - skem sodišču glede pridobitve pr¬ vega državljanskega papirja sle¬ deči rojaki: Jos. Slak, John Te- kavec in Jos. Francel; včeraj nas je obiskal tudi ondotni policijski načelnik rojak M. Kočevar. - članom podpornega društva “Duluthski Slovani” se nazna¬ nja, da se vrši prihodnjo nedeljo popoldne ob 2. uri redna mesečna seja v prostorih tiskarne “Na¬ rodnega Vestnika”. znat način vnela kovačnica Mo- hewk Co. Žareče nebo daleč na¬ okoli je naznanjalo, da je zahte¬ val ogenj zopet svojo žrtev; ven¬ dar se je ognjegascem in domačim delavcem posrečilo ogenj kmalu omejiti. Škodo ima rudniška dru¬ žba poravnano z zavarovalnino. — Dne 16. t. m. je mestni svet odobril ponudbo tvrdke Clough & Co. iz Dulutha za napravo ce¬ mentnega tlakovanja Jackson ce¬ ste v skupnem znesku $6454. Ker se nahaja sedaj oddelek moštva označene tvrdke na Bnvabiku, se bode zatem pričelo takoj pri nas s tlakovanjem. BOWEY. — Dne 15. t. m. na vse zgodaj zgorelo je tukajšnje Star gleda¬ lišče premikajočih slik, last Ja - mes Barlowa. Leseno poslopje, le¬ žeče ob drugi ulici pogorelo je do tal. Škoda, ki znaša nekaj nad $2000, je pokrita z zavarovalnino. S poslopjem vred zgorelo je tudi nad 30,000 čevljev filmov za slike. BUHL. — Pred. nekaj tedni podala se je posebno organizovana družba na sevrno stran našega okraja, da izsledi ondi železno rudo; ker so imeli iskalci dober uspeh, pri¬ nesli so te dni domov več lepih kosov; vendar pa nočejo označiti v javnosti prostora, kje ravno sc nahaja ruda. Vsled tega se bo po¬ dalo še več iskalcev v dotično o- kolieo za svojo srečo. CHISHOLM. — Zveza tukajšnjih trgovcev je sklenila zapirati prodajalne v poletnem času ob 6. uri zvečer; nova odredba se nanaša na mes - niče, grocerije in prodajalne ob - leke; ob sobotah in ob plačilnih dnt:yijj. te pro(*ia,juliMi od¬ prte če'z uro. — Dne 20. t. m. vrši se redna letna volitev šolskega odbora, se- stoječega iz treh članov; volitev se vrši v poslopju višje šole. Ker se dosedaj še ni priglasilo novih kandidatov, je upati, da bodo iz¬ voljeni poprejšnji. — Kočljivo vprašanje glede tla¬ kovanja našega mesta se je kon¬ čno vseeno rešilo pri zadnji seji občinskega sveta. Sklenilo se je tlakovati glavne ceste z lesenimi kosi, namočenimi z kreosotom. Skupno se bode potrebovalo 11,- >285 jardov lesenega tlaka, ali pri¬ bližno šest blokov; cena za štirja- ški jard je določena na $2.69. Z delom se bo takoj pričelo. Te vr¬ ste tlakovi so zelo trpežni; imajo jih tudi v Bostonu, Mass. in Port¬ land, Oreg. Delo se je izročilo tvrdki Central Oontracting Co. iz Minneapoiisa. ga obdarila s krepkim sinčkom, čestitamo! — Zadnji torek odpeljalo še je od tukaj v Duluth k veliki pred¬ stavi Ringling Bros, več rojakov, med temi sta bila tudi rojak Mike Sterk ml. in John Markovieh ml. — Zadnjo soboto podal se je na obisk v staro domovino naš znani rojak Jos. at el. Tz New Yorka ukrcal se je dne 16. t. m. na par¬ nik Kronprinz Wilbelm. Na potu obiskal bode razna Večja mesta Italije, Primorja, Hrvatske i. dr., ter se bode ustavil v svojem roj¬ stnem kraju v Črnomlju, odkoder se povrne nazaj začetkom novem¬ bra s svojo že postarno materjo. Z njim v družbi ga spremlja tu¬ di Mr. Jos. Stonich iz Toiverja. Obema želimo srečno potovanje :n srečen povratek v našo sre - dino. — Šele pred kratkim ustanov¬ ljena državna banka v Ely, bo zgradila svoje moderno uradno poslopje poleg finskega konzum¬ nega društva na Sheridan St. Z opeke lepo zgrajeno poslopje bo imelo v pritličju svoje uradne prostore, v prvem nadstropju bo¬ do pa sobe za stanovanja. — Meseca junija letos se je raz¬ vozilo v razne kraje iz rudnikov 7 gorenjem jezerskem okrožju 7 in pol milijonov ton rude; lansko leto v tem času pa 7,316.592 ton. Na ta način se je dosegel letos re¬ kord. —- Vodstvo šolske knjižnice na¬ znanja, da je urad v poletnem ča¬ sti odprt vsak torek in petek od 2. do 4. ure popoldne; zaeno se priporoča občinstvu za obilen po- set. — Prihodnjo soboto vrši se v našem mestu splošna volitev dveh novih šolskih nadzornikov in si - cer za dobo treh let. Dosedanja Ravnatelja šolskega odbora Mr. T. E. Miller in James Moonan morata odstopiti, ker jima je ura¬ dni rok potekel. — Dne 15, t. m. zjutraj se je zgradil mrtev na tlsftv Koskijevv gostilni riidab Mike Neimi, znan samo pod številko “62”. Njegovo truplo so prenesli v prostore Lan¬ govega pogrebnega zavoda. •— Rojaki in rojakinje ter ce¬ njena društva se še enkrat opo - zarjajo na veliki piknik društva Katol. Borštnarjev sv. Frančiška, ki se vrši v nedeljo, dne 21. t. m. na slovenskem piknikovem pro - štoru. Nihče naj ne ostane ta dan doma. — Dne 13. t. m. je našel lov¬ ski Čuvaj Georg Wood v gozdu blizu mesta neko skoro popolno¬ ma zapuščeno sirsko družino, 'i je stanovala že v napol podrti no¬ či. Revna družina ima pet nedo¬ raslih otrok, najstarejši komaj ■ ■> let star. Ko jih je lovski čuvaj zagledal, so zbežali napol nagi v kočo. Vsled poizvedbe se je tudi dognalo, da ni eden otrok ne ob¬ iskuje šole. Čuvaj je naznanil za¬ devo pristojni oblasti. - -o-- gilbert. Podporno društvoSparta št. 61, S. N. P. J. priredi dne 21. julija o’priliki svoje petletnice veliko veselico. Društveniki se zbirajo v dvorani brata Jos. Noseta. Člani slovenskih in hrvatskih društev so vstopnine prosti. Ude- ležniki drugih narodnosti in oni, ki niso še pri nobeni Je dno ti ali Zvezi, pa plačajo 50c vstopnine. Na veselici bo najboljša po - Strežba in vsakovrstna zabava. • Samoposebi se pa razume, da bo na razpolago hladen ječmenovec in dober prigrizek. Slovenci in Hrvati posetite to veselico v najobilnejsem številu : Nobenemu ne bo žal, da je preži¬ vel nekaj veselili uric v domačem krogu, pri domači zabavi in se za nekaj časa otresel skrbi, ki jih prinaša vsakdanje življenje. Tem povodom označenemu dru¬ štvu iskreno čestitamo in mu že¬ limo mnogo uspeha in napredka. jim je ležeče na tem, da ne bi bilo potreba plačevati davkov. — Naša naselbina se lepo raz¬ vija, potreba je pa še veliko pre- memb, kakor izboljšanja cest, vo¬ dovoda in ognjegasnega oddelka. Obče se sodi, da bode izpadla vo¬ litev glede inkorporacije dne 15. avgusta za nas ugodno. AURORA. Rojaku Frank Klunu utonila je te dni sedemletna hčerka, ki je bila podvržena epileptiki ati bo- žjasti. Bolezen jo je napadla rav¬ no v stranišču in se je tako za¬ dušila v gnojnici. Nad izgubo hčerke izražamo starišem naše so¬ žalje. _ Zadnjo soboto ge je na nepo- , ELY. —- Zadnji teden mudila se je tukaj gospa Jerše iz Hibbinga, Minn. Navedna že pet let ni vi¬ dela svojega bratranca Ivan Drobniča, vsled tega je bil zopet¬ ni setanek naravno spojen z ve - likim veseljem. •— Iz Ely so bili ta teden na o- bisku v Duluthu naš znani urar in mestni župan Mr. Mike Weinzerl ter Rt. Rev. Jos. Buh. — Podjetni rojak Jos. Skala dela ob D. I. R. progi novo lede - nico in skladišče Papstovega pi¬ va, ki je kakor znano med ljud - stvom zelo priljubljeno. — Po 241etnem neprestanem službovanju in bivanju na Ely do¬ bil je tudi med našimi rojaki do¬ bro poznat Benjamin Collins ali stari Ben od rudarske družbe do¬ smrtno pokojnino $13.90 na me¬ sec. V kratkem se misli podati s svojo soprogo na Angleško. — Pred nekoliko meseci je po¬ begnila od tukaj od svojega moža iVirs. Joe Adam z enim otrokom. Končno je zvedel oče, da se naha¬ ja otrok nekje v Virginiji, vsled česar ga je dobil zopet nazaj. O ženi pa ni ne duha ne sluha. — Gospa štorklja je obiskala ta teden rojaka John štruklja in NASHWAUK. V Hawkins rudniku se dela le¬ tos s polno paro, ker ima družba mnogo naročil. Na dan se spere in pridela do 5000 ton rude, to je veliko več, nego se je sprva pri - čakovalo. V rovu dela nepresta¬ no, noč in dan, 170 mož. Zadnji teden izplačalo se je moštvu nad $20,000 zasluženega denarja. HIBBING. ZAH v iiijA, Podpisana se iskreno zahvalju¬ jeva vsem cenj. prijateljem in znancem za sprejem in postrežbo o priliki najinega zadnjega ob - iška na Mesaba in Vermillion Range. Kličeva vsem skupaj: Ži¬ veli in na veselo svidenje! Jos. Mantel, Ely, Minn. John Gestel, Dollar Bay, Mich. EVELETH. — Upravnik Doi*ic Tbeatre nam javlja, da se v njegovem gledali¬ šču predstavljajo najbolj izbrane premikajoče slike in druge pred¬ stave, katere so podučne in za - bavne. Zatorej se priporoča cenj. Slovencem v obilen poset. Obilo zabave po trudapolnem delu je vsakemu priporočljivo. Naš policijski predstojnik J. J. Farley bode najbrže v kratkem zapustil svojo službo ter se bo po¬ svetil rudarstvu. Pred nekaj me¬ seci kupil je Farley od neke tvrd¬ ke 40 akrov veliko zemljišče ne - daleč od našega mesta na sekciji 20, 58-17. Ko so iskali te dni na onem estu rudo, se jim je trud do¬ bro obnesel, kajti na petih krajih našli so že 30 čevljev globoko iz¬ datno rudo. — Ko se je mudil te dni tukaj državni maršal ognjegasnega od¬ delka iz St. Paula, je ostro gra¬ jal nekatere trgovce, da imajo raztreseno okoli svojih poslopij preveč gorljivih stvari. Radi tega bode izdalo mesto ukaz, naj so od¬ strani vse nepotrebne in ognju nevarne stvari iz bližine poslopij. Poslopje stare ognjegasne postaje na Pierce St. se bode v kratkem prezidalo v mestno sod- nijsko hišo, kjer se bode nahajal tudi mestni urad. — Pri slavnostnem sprevodu, ki se je vršil dne 4. t. m. po ne¬ sem mestu o priliki praznika ne - odvisnosti, dobila je osemletna Marija Povsha, hčerka znanega gostilničarja Jos. Povsha. prvo darilo od mesta in sicer v znesku $10. Majhna Marija je peljala v spremstvu svoje triletne sestrice Eme v sprevodu lepo okinčanega jagenjčka, kar je naredilo na gle¬ dalce jako ■dober utis. — Mr. Jos. Povsha, nadzornik K. S. ,*v. J. odpeljal se je zadnjo soboj;‘',.v Joliet, kjer se bo vršilo pregKnjt^anje polletnih rbčuneVv. — Ker se je svoječasno .pone - sreči! John Perpich v Leetonia rudniku, je bil tako zelo poško - dovan, da je izgubil tudi vid na enem očesu. Nesreča se je pripe¬ tila pri razstrelbi: vendar se je Perpich še pravočasno ognil z do- tičnega mesta, da ga ni pri priči ubilo, kakor njegovega tovariša. Perpich je tožil vodstvo družbe na odškodnino $5000. Zadeva je bila že enkrat pred tukajšnjim sodiščem na dnevnem redu, tedaj se mu je priznalo $2000 odškodni¬ ne ; vsled pritožbe na okrajno so¬ dišče v Duluthu se mu je pa se - daj določilo znesek $2500. — Iz skladišča znanega Scran - ton rudnika pričeli so te dni na - kladati rudo za izvoz. Kakor zna¬ no je Scranton rudnik eden izmed največjih na Range, ker ima za izvoz pripravljeno 150,000 ton ru¬ de, katero se bode razvozilo šo do jeseni. 1 — Za odškodnino $10,000 toži tudi Leetonia rudarsko družbo Črnogorec Lazo Gjumieh, ki se je vsled krivde družbe poškodoval v rudniku. — Mestni svet je določil $3000 za gradbo nove ceste med Kee- watinom in okrajem Goo!and. Ker bo pa stala ta cesta približno se¬ dem tisoč dolarjev, se bode osta¬ nek pokril s prostovoljnimi pri¬ spevki raznih trgovcev iz mesta in okolice. VIRGINIA. — Iz mesta Willmington, Ohio, došli so dne 15. t. m. semkaj peš trije, komaj 16 let stari dečki E. Weltz, Jolm Beckholtz in A. Lin- ton. Ker so jih zanimali naši ru¬ darski okraji, vstavili so se tudi tukaj na svojem potovanju v Ca- nado. Mladi pogumni potniki ho¬ dijo po največ peš ob železniških progah. — Naš rojak in zidarski moj - ster, Andrej Grande, dela sedaj s popravami hotela New England, last Duluth Brewing and Malting družbe. Ko bode poslopje dovr¬ šeno, bode prevzel hotel v najem nek znani trgovec iz Dulutha. Tudi ti. Kaplan in župnik neke farne cerkve na deželi imela sta obilno posla. Posebno je vadil kaplan birmance v katekizmu, kajti zna¬ no je bilo, da bode cerkveni vla¬ dika izpraševal javno v cerkvi kr¬ ščanski nauk. Na dan birme je iz¬ praševal res škof v cerkvi bir - mance o teh ali onih verskih res¬ nicah, na katera vprašanja so pa dečki vsled razburjenosti kaj sla¬ bo odgovarjali. Poln svete jeze je škof v svojem ornatu očitno po - kanal kaplana v domačem jeziku, čemu ni bolj podučil mladine za sv. birmo. Karanje škofa je ka¬ plana zelo užalilo; slednjič se ka¬ plan ojunači in zavrne v latinskem jeziku njegovo karanje. Škof je bil radi tega ves izven sebe; v o- strih besedah zapreti kaplanu, naj bode ponižen napram svojemu predpostavljenemu škofu; na kar je kaplan odložil svojo štolo pred njega rekoč: “Ti tudi —• v svoji službi.” Pri teh besedah je od- ši 1 v zakristijo. ; Po dokončanem birmovanju po¬ dal se je škof v farovž na kosilo, kjer se je juha že napol shladila. Sedeli so že vsi skupaj za mizo, izvzemši kaplana; vse iskanje je bilo zaman; pomagalo ni tudi nič, ko ga je celo sam škof klical li kosilu rekoč: “Ti tudi!” KENNEY. Poleg Kinney rudnika dala je družba zgraditi osem ličnih po - slopij za rudarje, ki so opremlje¬ na z električno razsvetljavo, vo¬ do in drugimi pritiklinami. S tem se . je ugodilo želji delaveev, da bodo lahko stanovali v ličnih hi - šah in blizu rudnika. Družba na¬ merava zgraditi na onem mestu še več sličnih hiš. ... K3TZVILLE. — Dne 15. avgusta vrši se po¬ sebna volitev glede inkorporaci¬ je našega okraja. Tozadevna vo¬ litev se je že enkrat vršila izven okraja, pri tem so pa rudarske družbe mnogo nasprotovale, ker saisBinaip Naznanilo in priporočilo. Rojakom iz Chisholma in okoli¬ ce naznanjam, da sem prevzel Lo¬ rene Kovachevo gostilno Priporočam se Slovencem in Hrvatom za mnogobrojen poset. Pri meni se dobi vedno izvrstna kapljica za žejo in fine smodke. Svoji k svojim! JOHN LAMUTH SLOVENSKI GOSTILNIČAR. ■iiiiiRiiie A. M. Murnik EVELETH - - MIN N Grant Ave. Največja zaloga MANUFAKTURNEGA BLAGA, Tka\h> SKIH IN OTROČJIH OBLEK, KLo® VSEH DRUGIH POTREBŠČIN K(l Posebno pozornost jemo Slovenkam PRIDITE IN OGLEJTE SI NAŠO 7 ilr IN PREPRIČAJTE SE O NAŠIH <8 Miners National Bat EVELETH, MINN. ii i:- Kapital, preostanek In delniška odgovornost / V j ! > ,c M n> '. 5»%b» C rts* 1 ,„*» Vi .-le jjLr 'dt. ijefj ® tč 1 *, , ito$ e V r M° d besk e - pofeKta- i-]e zn,agal nt » > ■- ijublp $ 74 . 000.00 « «-s Pošiljamo denar in prodajamo na vse strani sveta. Mi vas zavarujemo v zanesljivih družbah. Poselite nas. WS s m * Malti. Matze' Mesnica CHISHOLM - Zaloga syežega in suhega mesa, domi bas, perutnine, rib itd. Rojaki podpirajte svt ga rojaka! Dobro blago, nizke cene |a J 11131 la zmaga J« •* a . slovenski narod Sokolstvo, lovenskih Sc 1 - 1 vzbudila v Ljubi veselje in M vtluž ilo o tem n- s l adiftva dnevni v fazn kjer se zbirajo soi tet je bila splošno i so bili zbi Glasbeno ] zmage je S zasvirala ti koračnico - z največjin “Glasbene bos« družbe si w!ali brzojavne a Slovenske so l™ teniku. čigar n * slovensk lr >lifi za prelepi l ^o v Pragi. . ,, v Ljub '. N °drsče na n zavrni'n ^»ter-Galie i ^oslovem hišah ! v Obijat,;. v p etrovi Vi . aik je b te le ž e kst i^narin ^ Ž Hi K f c esav MANUFAKTURNA TRGOVINA, GROCERIJSKA JALNA IN MESNICA SLOGAM BR TJE El.v, Mimi. ■ Se priporočajo cenjenim rojakom za obilen obisk "K ^ ro imamo vedno raznovrstne možke in ženske opra' ^ v ( . ( , o valo; dobro grocerijsko blago in vedno sveže raeiO 1 ' cene in točna potrežba to je naše geslo. f > \ NAROČILA SE DOSTAVLJAJO NA '■Sej* . av ( %! od f FIRST NATIONAL BA Chisholm - - Minn. li >" JS';o 38. ■ Pan 3 I Kapital $ 25 , 000 . Preostanek &° | «n0. ji Osebna odgovornost $5,00Q- U | Obrestuje denar po M Prodaja parobrodne liste in pos'^ #!£ na sev strani. . Posebno pozornost dajemo Slo ver * S Pridite in se prepričaj * 6 -K' +v*’ k; & A J' ■ S J ^ •i n % Iz stare domovine, j ^*KraniskO. | slovensk P tiskarn, ki vas W« * gotovo ceno m dobro postregle. Amalija 78 let. — °$k (mrli so v Ljubljani: *- “h., k žena knjigovodje, 7 Kode, pomožna usmiljen- Franja Orehek, ubo- Alojzij Jenko, kaj - Janez Bole, posest- 50 let. — Franc Stegnar, po- jgek, 39 let. — Josip Letnar, (|j,r, 61 let. — Amalija Kor- hči tovarniške delavke, 6 me- Marija Čermelj, bivša sadja. — Frančiška tobačni tovarni. t|b Kk 'IN. ‘‘‘■»Iška a jalka delavka v . vsm Potisek, bivši sobni sli - 0f.1T.... , . j je v Spodnji Šiški pri Ljani orožniški stražmojster oju ,g- Ignacij Fabjančič, je zadela v Jaršah posest- \ Avšiča, po domače pri ! u. Bil je takoj previden s taj stvL , . .... okbeih so bili te dni v Ljub- . p meri k Zelnika, knjigovo- i Alojzijo Malič, kontoristi - __ Ivan Lindtner, trgovec, z Ziljo Klun, vdovo Žnidaršič, tr- nT __ peter Rošker, gostil m- 2^. ^‘jlarijo Skubi, kontoristi- __ Ferdinand Leske, nared - pri 17. pešpolku, z Heleno ituer . — Anton Jamnik, kro- : z Leopoldino Porenta. I »v ptvnosti v Pragi. Pri tekmi DJvenstvo “Zveze Slovanskega I Dmlstva’' je zmagal 2lletni SIo- Vidni,r, sin ljubljanskega jovalca dežnikov in hišnega ftnilca. Vid m er je dobil 220%. v oboda 21 1 J A, tretji, je bil Slovenec Fuchs, ki je dobil točk. Ta zmaga je jako čast- ^O a ves slovenski narod, osobi- V [za naše Sokolstvo. naga slovenskih Sokolov v 1 je vzbudila v Ljubljani n.e- .o veselje in navdušenje. — obvestilo o tem uspehu so uredništva dnevnikov, ki ,koj sporočila v razne javne h, . kjer se zbirajo somišljeni- Radost je bila splošna. Na vr- jri Tratniku so bili zbrani pev- ’ pevke “Glasbene Matice”, laznanihi zmage je Slovenska 'rmonija zasvirala tuš m po- ( sokolsko koračnico — kar je sprejeto z .največjim navdu- m. člani “Glasbene Matice” zne druge družbe so še tisti \ poslali brzojavne šestitke nikti Slovenske sokolske zve- Murniku, čigar neumorne- .elu se ima slovensko Sc kol (sahvalifi za prelepi uspeh, ki doseglo v Pragi. dOlt^-cni napisi v Ljubljani. — vno sodišče na Dunaju je 27. junija zavrni 1 /) pritožbo ine Kreuter-Galle in Sta uda.- a proti samoslovenskim ulic napisom na hišah nemških tnikov v Ljubljani, umoru v Petrovi vasi. Umor- Janez Zalaščik je' bil doma iz polje pri Tolminu. Siar je pjifl ||° m aj 25 let in je pred krat Lv* '{odslužil vojaško suknjo. — ki jo je zadobil, je bila dol- cn b in je šla od desne Hrani e - Živel je le še dve minuti, pc Honigsmann je tudi še lant, ki je že bil radi i boja a ga je cesar za dve leti iostil. Umorjenemu to ,.ri'n tbedili delavci 3 proge velik fK Udeležilo tla, h iiiili, rib M ijfe ka! ao s .„ je # Cl se ga j ' ee; '4 delavcev od tunela v Šemi fl Metlik ke. V sprevodu so no feč vencev: od podjetništva, plantov in delavcev. J j ašna slovenščina. “Sl. N. bljani piše: Dobili smo sle- tiskano reklamno karto: Žakelj čevljarski mojster vas št. 36, p. Žiri Sairach, Insko. Vsak si lahko poštevil- sam mera v zame : 1. Dolgost Jroko čez parst o. Ris 4 Ver I. Oben. Cenik. Skorni zd ve¬ hama oil 17 do 19 kr. Skorni ildin.i Rovam od 23 do 25 kr. i za gozdorje od 15; do 17 kr. i za praznik od 13 do 15-50 |ki cipeli Štifletni od 1 j do Priporočam da 1, dela da s pržim. — Tf fno! — i u k n j j ( . temu krivo? enci sami, ker podpirajo tu- ečnaoma židovska nodjetja, F s to da bi se obračati do do - /P' 1 slovenskih tiskarn, ki bi pde delo okusnejše in brez na- iatorej rojaki, podpirajte je lastno slabim Blagom ka slovenščina! Volitev župana v Železnikih. V nedeljo, dne 23. junija je bil iz¬ voljen za župana g. Ivan Lotrič, trgovec in posestnik; za občinske svetovalce pa: Tomaž Dolenc, Jo¬ sip Kosmulj in Fran: Zeber. Podivjani mladič. Franc Škor¬ janc, zidarski pomočnik iz Žigone vasi, je komaj 19 let stai toda že dobro poznat v zaporih. Dne 2. marca t. 1. prišel je s svojimi to¬ variši v »Simončičevo gostilno z namenom, da bi po.zvočil pretep. Da ni gostilničar fante z revo] - verjem oplašil, bi si bili takoj v laseh. Škerjanc je stopil pred raz¬ pelo in kazal kos mesa, p>i čemer pa rabil bogokletne besede. V go¬ stilni je razbil tudi .gorečo svetil ko, ki je visela na stropu, tako da se je petrolej razlil po tleli m j e bila nevarnost za ogenj. Na to je stekel po Aljančičevem vrtu in vrgel 1 kg debel kamen v okno, da so kosci odleteli na mizo, kjer je sedela gospodinja s svojim nom. Kasneje je pritekel s sekiro oborožen proti Simončičevi hiši, kjer je po vratih Bučkove hiše s sekiro mahnil. Mimo idočega fan¬ ta Ferdinanda Kuharja je ranil z ostrino Sekire po levi roki in ga težko poškodoval. Vse to obto¬ ženec priznava. Sodišče ga je ob - sodilo na 13 mesecev težke ječe. Strela. Iz Adlešič, 25. junija: Po hudi vročini zadnjih dni in še posebno včerajšnjega dne, ki je bil silno soparen, nastala je danes ponoči okoli tri četrt na L uro hu¬ da nevihta z gromom, treskom in ploho. Treščilo je v bližini kake štirikrat, med tein tudi v ogel hiše našega župana in posestnika Mi¬ kata Črnica iz Adlešič h. št. 9. _ Treščilo je, kakor se da sklepati, najbrž dvakrat, v oreh, ki je par metrov od hiše, in katerega je ne¬ koliko razklalo, in v hišo. Ker je krita s slamo, se je streha vnela. Gospodar pa je hitro prislonil lestvico in popučal še gorečo sla¬ mo iz strehe. Ker je bil pa ob¬ enem tudi hud naliv, je ogenj k sreči naenkrat ugasnil, iz strehe šla je strela v hišo, v soho, v ka¬ teri sta spala gospodar in gospo¬ dinja in bolni otrok. Strela je so¬ bo na mnogih krajih razdrapala, da je bilo polno ometa po tleh, a ljudem se pa ni k sreči nobenemu nič hudega zgodilo, le prestrašili so se hudo. Ako bi se bil pa ogenj razširil, bi mu bilo zgorelo pač vse, kar se skupaj drži, hiša in hlevi, kakor tudi pod poleg hiše, pri katerem je vrhu tego še pol - drugi stog stelje. Ogenj bi se bil pa razširel najbrž še k sosedom, ki imajo hiše prav blizu in tudi vse s slamo krite. — V Tribučah proti Črnomlju pa je padala v istem času tudi nekoliko toča med dež¬ jem. Strni, posebno še pšenica, so vslecl viharjev zadnjih dni močno polegle. Iz Novega mesta. Na progi be¬ lokranjske železnice pred Novim mestom so že začeli vrtati predor in noč in dan marljivo dela vrtal¬ ni stroj. Vendar stavlja delu ve¬ čje zapreke ilovnata stran pod traso, kakor skaloviti del proti Bršljinu. Ker misli podjetništvo v svrho dobave dobrega materi - jala za zgradbo železniškega mo - stu čez Krko odkopati kapiteljski hrib do gorenje poti, je že trčilo na vodovodno cev, ki jo bodo mo¬ rali sedaj preložiti. — Pri vhodu v predor stoji pod smrečnico na¬ pis: Zdarž Buh — Glueclc auf ! — Kostanji, ki so jih zaradi gradnje tunela izruvali na terasi, so lepo pognali zelenje na Florjanovem trgu, ki je dobil po teh nasadih jako prijazno lice. Sredi trga sto¬ ji lep vodnjak, vrhu katerega se¬ di mlado dekle nezakritih grudi, kar je pred let i jako žalilo moral¬ ni čut nekaterih Jušnih pastirjev, Sbletnj jubilej, — Uredništvo glavne pošte v Ljubljani je slavi¬ lo 26. junija redko slavi je. Naj¬ starejša uradnica, gospodična Ma¬ rija Vrbovec, je praznovala 3:5- letni jubilej svojega službovanja. Gospod nadoskrbnik Štrukelj s zbranim uredništvom je sprejel jubilantko ob nastopu službe, jo peljal na njen s zelenjem in cvet¬ jem okrašen prostor, nato prisr¬ čno čestital in ji v priznanje za njeno marljivo in vestno službo - vanje izročil pohvalni dekret c. kr. poštnega in brzojavnega ra v - nateljstva. Takisto sta izrekli slavljenki iskrene čestitke: gdč. Pehani v imenu vseh zbranih ko- leginj, in gdč. Pavlin kot zast.op - niča uradnic ljubljanskih poštnih filijalk ter ji izročile njih darila. Tem častilkam so se tudi še pri¬ družili navzoči gg. uradniki. Do solz ginjena sc je slavljenka ope- tovano zahvaljevala gospodu nacl- oskrbniku in vsem zbranim. Nesreča ali zločin? Ribič Franc Lukšič iz Irčje vasi je našel 26. ju¬ nija v Krki utopljenca Miha Pi - bernika, zidarja iz Sv. Križa pri Kamniku. Pri utopljencu se ni ni¬ česar drugega našlo, kakor delav¬ ska knjižica. Pibernik je rojen 28. oktobra 1872 na Križu in je samski zidar. Leži v mrtvašnici v Šmihelu. Mesto, kjer je ribic 11 - topljenca našel, je samo 75 cm globoko. Znakov kake sile na tru¬ plu ni opaziti. Deklica zgorela. Iz Prema na Notranjskem: Dne 27. junija si je desetletna hčerka vdovca zidarja Dekleva kuhala zajutrek. Zane¬ tila je ogenj s petrolejem, kakor je videla delati odraščene gospo¬ dinje. Petrolej se vname in raz - 'žene posodo; njej se pa vname obleka. Na krik prihite ljudje, a bilo je že prepozno. Dne 29. junija je umrla v groznih mukah v po¬ stojnski bolnišnici. v Gradišču v in ubila eno Štajersko. Umrl je v Črešnjevcu pri Slo¬ venski Bistrici učitelj g. Anton Hribernik. Utonila. Kegel Marija, učenka II. razreda ljudske šole pri Sv. Lenartu v Slovenskih goricah, je utonila v Velki. Revica je za¬ spala blizu potoka, v spanju se obrnila in padla v vodo. Umrla je v Trbovljah po krat¬ ki bolezni v 52. letu starosti go - spa Marija Supan, soproga vodi - telja podružnice Jugoslovanske strokovne zveze, v Trbovljah. Samoumor. Obesil se je v Tr - bovljah 201etni delavec Tomažič. Napil se je žganja, nato pretepel svojo mater, ranil z nožem svo¬ jega brata in nato končal sebe. ; — Nasledek žganjepitja. Trebuh si je razparal. V Hal - benrainu pri Radgoni je vajenec pri mesarju Janezu Pichlerju ho¬ tel odrezati kos mesa, da bi ga ne¬ sel v kuhinjo. Pri tem mu je spod¬ letel nož ter si je razparal ves tre¬ buh. Deček od bolečin ni mogel več govoriti. Ko ga je poklicani zdravnik za silo obvezal, so ga od¬ peljali vbolnišnico v Radgono. Smrt na cesti. Iz Dobrne pri Ce¬ lju: Te dni zjutraj je našla po¬ sestnica Marija Blazinšek blizu Dobrne ob cesti mrtvega posest¬ nika Martina Štrausa. Štravs je prejšnji dan pil v različnih gostil¬ nah na Dobrni in se pozno zvečer vračal domov. Med potjo se je 0 - glasil še pri svoji svakinji, kateri je tožil o notranjih bolečinah. Po kratkem prestanku je šel zopet dalje. Med potjo pa je obležal mrtev. Zadela ga je srčna kap. Smrt na železniški progi. Iz Ko¬ njic : V Spodnjih Lažah pri Ko - njivah je šel čez železniško progo triletni sinček Alojzij Čenč posest¬ nice Antonije Čenč. V istem hipu pa je prišel vlak in dečka povozil do smrti. Morilec alkohol. Iz Dobrne nam poročajo: Dne 26. junija smo po¬ kopali na tukajšnjem pokopališču __artina Štravs iz St. Jošta, ka¬ terega so našli na nekem travniku v dobrnski župniji mrtvega. Al¬ kohol ga je menda umoril. Zapu¬ stil je vdovo s štirimi otroci. Toča je napravila na Polzeli pri Celju ogromno škodo. Naletavala je ob zadnji nevihti popoči tako gosto, da so jo še drugi dan našli ležati v jarkih. Napravila je po¬ sebno po žitnih poljih precej škode. Drobne novice. V Št. Petru pod Sv. gorami je umrl župnik Josip Tombah. — V Rogaško Slatino je došlo po izkazu z dne 22. junija 939 gostov. Primorsko. Kankurz je napovedala kon - fekeijska tvida Bohinc & Ko. v Trstu. “Tagespošta” poroča, .da iznaša pasiva 118.000 K. Strela je udarila hišo bratov Belab žensko. Bogata beračica. V stanovanju ■evne beračice Kate Bojanoviceve ie uvedla policija v Dubrovniku zaradi neke ovadbe hišno preiska¬ vo Našli so pod njeno posteljo v starih, smrdljivih cunjah 20 ti¬ soč kron denarja. Beračica trdi, da si je ta denar pnštedila tekom večletnega prosjačenja. Stavka zidarjev v Gorici, ki traja že dva meseca, se se vedno nadaljuje. K atentatu na avtomobil nad - vojvode Josipa Ferdinanda — župnik Kadenaro taji. — Okrajno glavarstvo v Gorici je poslalo gle¬ de nameravanega atentata na av¬ tomobil nadvojvode Josipa Fer¬ dinanda v Ročinju namestništvu v Trstu približno sledeče poroči¬ lo: 381etni kmet Anton Ipavic iz Ročinja je pravil 19. junija neka¬ terim prijateljem, da bo izvršil napad na avtomobil št. 64, v ka¬ terem se je vozil nadvojvoda Jo¬ sip Ferdinand. Pri tem je kazal razletel šrapnel, češ, da bo najpr- vo vrgel tega j)od voz. Ipavca so na to aretirali in s tem preprečili zločin, ki bi bil lahko postal u- soden za nadvojvodo, kajti Ipavic ni popolnoma normalen človek, in je bil kakor znano od katoliškega župnika Kadenaro nahujskan in podkupljen. Tudi je Ipavic stra¬ sten alkoholik, in bi se bil pred napadom gotovo še na korajžo napil. Tak človek pa je zelo ne¬ varen in župnik Kadenaro si je gotovo izbral prav dobrega napa¬ dalca. Ko so Ipavica aretirali, jo takoj povedal, da je najet, zraven pa je pristavil, da je anarhist. Tudi župnika Kadenaro so areti¬ rali in ga izročili okrožnemu sodi¬ šču v Gorici. Kadenaro taji vse. Do sedaj še niso mogli natanko dognati, v kakšni zvezi je bil Ka¬ denaro z Ipavicem, kako sta so pogovorila in koliko je župnik na¬ padalcu ponujal. Preiskava so nadaljuje. Dalje poročajo iz Go¬ tice, da sodišče varuje do sedaj še strogo tajnost glede te zadeve. Župnišče Kadenarovo v Srednjem je sodnija uradno zapečatila, in je zastraženo z vojaštvom. V Ro¬ činju in okolici je vzbudila are¬ tacija silno razbuTjenje in. veselje med ljudmi. O Kadenaru pripo¬ vedujejo poleg že omenjenih ne baš čednih lastnosti tudi, da je bil župnik silno nesnažen in za - nikrn človek. Njegovo stanovanje je baje nekaj originalnega. Imel je dve sobi. V eni sobi, v spalnici, je imeL samo eno omaro, ki je bila vedno polna zamazane obleke, med to obleko je viselo večje šte¬ vilo ženskih srajc in glavnikov vseh vrst in več ženskih robcev za na glavo, vmes klobasa toba¬ ka, ženske nogavice in med temi cerkveni kelih. V spodnjih hla¬ čah, ki so visele ob peči," je imel v zavezanih hlačnicah polno fižola in kave. Ob stenah pa je viselo med podobami matere božje o - krog 30 plesnevih šunk .med ka¬ terimi so bile nekatere že načete. V drugi sobi je imel župnik velik kup žita, fižola, na njem pa kose mesa in veliko ženskih čevljev. Za kaj je rabil župnik žensko oble - ko, in kako je prišel do nje, je ne- umljivo. Morda bo obravnava kaj pokazala. Gotovo, pa je, da je stvar sumljiva. To so bile župni¬ ka Kadenaro zasebne sobe, to je bilo svetišče vzornega katoliškega duhovnika. Druge sobe, kjer je sprejemal goste, so tudi silno sla¬ bo opravljene, vendar nekoliko bolj čedne. O Kadenaru trdijo vsi, ki ga poznajo in so z njim ob¬ čevali, da je to človek, ki je silno zvit in samoljuben in da je zmo¬ žen, da stori za denar vse. je padel na delavca Jurja Ravtar- ja debel hlod, ki ga je težko ra¬ nil na glavi. Mož je drugi dan umrl v bolnišnici. Zapušča revno vdovo s 3 nepreskrbljenimi otroci. Žabnice. (Ponesrečena roman¬ ca.) Dne 23. t. m. je našel na Flo- rijanki neki pastir truplo neke ženske, ki se je lani izgubila. Pri¬ šla je na Svete Višarje na rožni- vensko nedeljo. Ta dan pa je mo¬ čno snežilo, zato je zašla s prave poti in onemogla. Ležala je ne¬ daleč od poti, in sicer na obrazu. Čudno, da je niso našle vojaške in orožniške patrulje, ker je ležala na nekem travniku. Pokopali so jo 25. junija v Žabnicak. Št. Rupert pri Velikovcu. ("Ve¬ lika umrljivost.) V tukajšnji predmestni župniji je letos umr¬ lo izredno veliko ljudi, imeli so namreč dozdaj že ’22 pogrebov, umrlo je otrok samo 5, odraslih pa 17. V sosedni mestni župniji v Velikovcu so pa umrle samo 4 osebo, namreč dva otroka in dva | odrasla. Za župana v Celovcu je bil iz- nova izvoljen dr. vitez pl. Metuitz za podžupana pa prejšnji podžu¬ pan pl. Dietrich. Grad pogorel. Tz Šentvida ob Glini poročajo, da je pogorel grad Liebenfels z vsemi gospodarskimi poslopji. Grad 'je last fidejkomis- nega posestva grofov Gbss in je stanoval v njem najemnik. Kako je ogenj nastal, še ni znano. Ga¬ siti niso mogli, ker ni bilo vode, rešili so le živino, nekaj obleke in nekoliko oprave. Največ škode ima najemnik, grad je bil dobro zavarovan. Samomorilec pod vlakom. Pri Grabštajnu so našli na železni - škem tiru raztrgano truplo delav¬ ca Jakoba Kuapič. Truplo je bilo popolnoma brez obleke, obleko je Knapič pustil zloženo na kupu ob progi. Knapič je izvršil samo - umor. Na prodaj je popolnoma novo poslopje pri novi jeklarni v NEV/ DULUTHU. Po¬ slopje sestoji iz 4 sob za stanoval¬ ce, ostala zgradba je pa pripravna za vsako trgovino. Proda se tudi lota in hlev, vse po nizki ceni, ker odhajam v staro domovino. Kdor želi to kupiti, naj se obr¬ ne pismeno na lastnika John Medic, BOX 165 ELY, MINNESOTA. I NAROČITE SE NA VESTNIK “NARODNI Pridite In poglejte! Največja jeklarna na svet«, ki bo veljala dograjena $25,000,000,00 Oglejte si tudi Oliver “Steel Plani” mesto. V razdalji 200 milj od OLIVERJA damo vsakemu kupcu zemljišča PROSTO VOŽNJO mmmmm mmm »»Šli S 1 % * ,,, f nijjt jjjggji . Sp t* 1 SlISp tiP' .. • UL:-v • 52*2.c Slfellf* kmm '#%■ mm. nM i « lM i|8p g ' Vi”/' 'A, uAAvn Slika iz ptičje perspektive na OLIVER in STEEL PLANT okrožje. HOTEL, ŠOLA, LESNA DRUŽBA, DVE GOSTILNE. Dograjenih je že tudi mnogo hiš. Ceste se ravno merijo ter dovršujejo, istotako tlaki. Zadnje tri mesece prodali smo nad 150 lot. — Cene zmerne, pogoji lahki, nič obrestovanja. Ne zamudite lepe prilike sedaj, dokler cene lot zelo ne poskočijo. — POMNITE, da je to vaša zadnja prilika narediti lepo kupčijo in denar. Oliver Townstte €©., 202-3 Torrey Building Duluth, Minnesota. || , F ■ Koroško. 1Eri Strela pošigalka. V Blačah je udarila strela v gospodarsko po - slopje posestnika Orača. Celo po¬ sestvo je bilo naenkrat v ognju. Strela je užgala na več krajih. Ljudje so si rešili komaj živije - nje, vse drugo je pogorelo. Škoda je velika, zavarovan je bil Orač le za malo vsoto. V pijanosti utonil. V Trbižu je našel delavec Ivan Tivan v bliž¬ njem potoku utopljenega delav¬ ca Josipa Fona. Mož je prejšnji večer do polnoči pil po raznih go¬ stilnah in šel na to pijan domov. Zgrešil je pot in padel v narastli potok, kjer se je utopil. Smrtna nesreča pri delu.. Pri podiranju neke stavbe v Beljaku Hl—aE VAZNO za pošiljalce denarjev v staro domovino. Rojakom, ki pošiljajo svojcem denarje v staro domovino naznanjam, da odpošljem vsako pošiljatev, katera dospe do torka do 2. ure popoldne, še isti dan na pošto, in gre s parnikom v sredo čez morje; za to najraje vzamem najhitrejše parnike. Po- šiljatve, katere dospejo do 2. ure v petek popoldne, pa gredo s hitrimi parniki v soboto v Evropo. To je zelo važno za pošiljalce denarjev v staro domovino. Razume se, da je potreba poslati ali drafte, ali Money Ordre, ali gotove novce; za privatne čeke pa je treba čakati nekaj dni, da se izve, ako so dobri; s tem se vedno nekaj dni zamudi. Zato je tedaj najboljše, posluževati se draftov, Money Ordrov, denarje v goto¬ vini do zneska $50.00 pa je pošiljati v registriranih pismih, jr Rojaki, uvažajte to in vedno bodete dobro in sigurno postopali. Pošiljatve je nasloviti: FRANK SAKSER 82 coKUANirr sr, -- new york, n. t. Podružnica: 6104 ST. CLAIR AVE. N. E., CLEVELAND, OHIO. ‘‘Narodni Vestnik” National Herald. Slovenlc Weekly. Owned and published by tfie Slovenian Prlntlng & PubllsSiing Company a Corporation. Geo L. Brozich, President Joseph Geržin, Vice President John Zupan, Secretary & Editor Joseph Koshak, Treasurer Joseph Mantel, Director Plače cf Business: Duluth, Minnesota, 31 tast Michigan Street. National Herald Issued every Thursday; subscription year!y $2.00 The best Advertislng medium among Siovenlans in the Nortlmest. Rates on application „Entered as second class tnatter May 11.1911 at the post Office Ouinth, Minn., under the Act March 3,1879.“ »NARODNI VESTNIK 4 ' izdaja Slovenska tiskovna družba, Duluth, Rllnn. Izhaja vsak četrtek zvečer na osmih straneh. Naročnina stane: Za Ameriko In Canado za celo leto za pol leta Za Evropo za celo leto . . $ 2.00 $ 1.00 $2.50 Dopisi brez podpisa In osebnosti se ne sprejemajo. Denarne poslijatve in dopisi se naj pošiljajo na naslov: “Narodni Vestnik”, 31 E. Michigan Street Duluth, Minn. Slučaj Lorimer. Ta poraz ekspresnih družb pa še ne bode I klene plošče, vendar mu je dovolil urad po Dolgo časa se je boril znani senator Lori- mer iz Illinoisa za svoj sedež v Washingtonu; slednjič je vendarle zmagala pravica, da ga je dne 13. t. m. senatska zbornica z 55 proti 28 glasovi izključila za vedno in mu odvzela to visoko čast. Ta slučaj natn kaže, da dandanes ni več varno kupovati z denarjem senatske sedeže, ali da isti niso varni, če jili drugi zanj ku - pujejo, kakor se je to pripetilo z Lorimerjem. To zasluženo sramoto ali kazen mu sedaj pri¬ vošči vsak trezno misleč državljan, kajti Lo¬ rimer je prišel v senatsko zbornico le po go - ljufiji ne pa po volji ljudstva njegove države. Za časa Lorimerjeve izvolitve senatorjem, igrale so veliko vlogo razne bogate korpora¬ cije, katerim niso bili mar ogromni tisočaki v podkupovanju glasov samo radi tega, da bi se njih ljubljenca in zaščitnika spravilo v se¬ natsko zbornico. Da so se vršile ravno pri sličnih volitvah razne nevednosti, je že znana stvar. Senatorji izvoljeni za dobd šestih let so si prisvojevali zopetne sedeže v Washingtonu edinole z de¬ narjem, to nam kaže dejstvo, ker spada ve - čina senatorjev v vrste milijonarjev. Revnega ali pravega ljudskega senatorja, kojih se iz¬ voli po dva za vsako državo, treba je v Wash- ingtonu z lučjo iskati pri belem dnevu. Obtožba napram Lorimerju vlekla se je že dolgo. Njegovi privrženci so svoječasno že enkrat izposlovali, da je bil oproščen kriv¬ de ; a na podlagi novih dokazov padla je dne 13. t. m. Lorimerjeva kocka zanj nesrečno, ko je moral sramotno zapustiti zbornico za — vedno. Lorimer je odločno obsojal javnost in ča¬ sopisje, češ, da je nedolžen. Res, ko bi se ne bilo za ta slučaj zavzelo zadnji čas časopisje in mu črno na belem dokazalo krivico, bil bi ga morda senat zopet oprostil. Časopisje jo pa kakor glas ljudstva in ta glas je po dolgih letih zopet enkrat zmagal nad korupcijo. Bivši senator Lorimer se še vedno zanaša na svoje politične zaveznike, da mu bodo pri¬ skočili pri prihodnjih volitvah na pomoč, morda s podkupljenimi glasovi? Ljudstvo je pa sedaj očitno razvidelo njegovo slabo stran in radi tega ne bo Lorimer nikdar več sedel koristil ljudstvu toliko, kot če bi se uvedla raje že tako zaželjena paketna pošta; prav¬ zaprav bi se moralo stopiti tem družbam sa - mo na ta način na prste. Iz poročila mednarodne trgovske komisije se lahko razvidi, kako naravnost Odirajo ljud¬ stvo razne ekspresne družbe; ako bode tudi poslanska zbornica to stvar temeljito prešo - dila, se ne bo nikdar več v Washiiigtonu gla¬ sovalo proti upeljavi paketne pošte. Skoro neverjetno, a vendar resnično je, da so si nakopičile razne naše ekspresne družbe tekom 60 let skupno premoženje, ki znaša nad $150,000,000; poleg tega plačujejo vsako leto visoke dividende svojim delničarjem. Do¬ biček je iskati v tem, ker so delovale te dru¬ žbe z železnicami na podlagi njim umestnih pogodb za cenejši prevoz blaga. Skoraj iz ničesar drugega kakor iz visokih prevoznih pristojbin, nakopičile so si družbe ogromno premoženje, plačevale so delničarjem visoke letne obresti, poleg tega je bilo še ve¬ dno dosti čistega dobička, s katerim se je ku¬ povalo delnice raznih železnic. Lahko je umevno, da imajo tako bogate družbe v zvezi z železnicami dosti vpliva pri torbi zoper uvedbo zaželjene paketne pošte, katero se že leta in leta vedno odlaša. Znamenito je poročilo meddržavne trgov¬ ske komisije, ki je uradno dognala, da je ime¬ lo lani 13 ekspresnih družb $149,311,485 do¬ hodkov; od te svote izplačalo se je železnicam samo $73,956,455, da je ostalo za družbe še $75,355,030. Poslovni stroški znašali so $67,- 996,759, torej čisti prebitek $7,358,271. Kajne, lepa svota pri podjetju, brez vsakega nalože¬ nega prvotnega kapitala. Ameriške ekspresne družbe razpošljejo vsako leta približno 300,000,000 zavitkov, kar znači 8—10 Zavitkov na leto povprečno pri družini s 5 osebami; povprečni stroški zavitka preračunjeni so na 50c, razdalja pa 200 milj. Iz tega torej lahko razvidimo, na kak način se kopičijo letno družbam toliki milijoni či¬ stega prebitka. Vsled neveščih svojih uslužbencev je neka večja ekspresna družba lani ogoljufala ljud¬ stvo za celih $63,000 za preveč plačano eks - presno pristojbino (over charges). Včasih se pripeti, da klerk ne izračuna pravilno pre- M>znih stroškov; preveč plačana pristojbina pa roma običajno v žepe družbe same. Ce bi ne bilo v Zedinjenih državah nikdar ekspresnih družb, bilo hi ljudstvo veliko na boljšem, saj sličnih ekspresnih družb nima nobena druga država. Ako bi imele prevoz zavitkov v oskrbi železnice same, bi ne bilo treba deliti dobička na dve strani, najbolje bi pa stvar oskrbovala brez vsakega posebnega dobička država sama. Zvoniti po toči je segeda brezpomembno, ubraniti se pa prihodnjemu dežju z varnim dežnikom, je pa še mogoče, ako se uvede za- željeno paketno pošto. razvide! delovanje m po¬ trebni patent, ko j men tega stroja. Vesel nad uspehom podal se je Meyers za toni še za dva dni na obisk k svoji soprogi \ New Orleans, La., pozneje se je pa zopet po ¬ vrnil v svojo celico državne jetnišnice v Ari¬ zoni, k j eh mora presedeti še 18 mesecev. Meversa je dovedla do te epohalne iznajd¬ be Benjamin Franklinova metoda na podlagi strelovodov, da se nahaja v zraku ogromna količina elektrike, ko je spuščal visoko v zrak na vrvici posebno sestavljene zmaje. Samo dva mesca pred dopustom zgradil je Meyers posebni stroj nad poslopjem jetnišnice, ki mu je dovažal 8y 2 amper močan električni tok iz zraka. Vodstvo kaznilnice mu je šlo pri tem na vse mogoče načine na roke. Pri stroju ni se sicer napeljana ura, ki bi označevala moč elek¬ tričnega toka, vendar pa je jetnik Meyers ze dvakrat napolnil s svojim strojem velike kaz- nilniške kadi z vodo. Iz Washingtona prinesel je Meyers seboj popolen načrt njegovega električnega stroja, s katerim je mogoče dovažati skoro brezpla¬ čno razsvetljavo v mesto z 20,000 Stanovniki. Sestava tega stroja je zelo cena in priprosta. Stroj za pridobivanje naravne elektrike stoji na 200 čevljev visokem stolpu v obliki vetr¬ nega. mlina z zvonu podobnim nabiralcem elektrike; v ozadju je pa pritrjena neka skrivnostna jekleno-magnetična plošča, ki po¬ spešuje gonilno silo. Pri celi napravi je ta plo¬ šča najbolj znamenita. To je ves mehanizem, ki dovaja električni tok iz zraka. Na enem drogu je priprava za. pozitivni, na drugem pa za negativni tok; oba droga sta pa zvezana z žicami, ki vodita elek¬ triko v preliodnik, od tu pa v stroj, v elek - trične žarnice ali druge naprave nahajajoče se na tleh Vobče že pripoznavajo izvedenci, da je jetnik Meyers rešil za sedanje stoletje najbolj važen problem, ki bode za človeštvo velikan ske koristi in pomena; da se pa stvar tim preje vresniči, namerava oblast izumitelja Meyersa v kratkem pomilostiti. Gotovo je, da bode lahko prodal Meyers svojo imenitno iz najdbo za več milijonov dolarjev. Pištola z električnim metalcem svetlobe. Najnovejša iznajdba, ki naj bi v prvi vrsti služila vojnim name¬ nom, je pištola z električnim me - talcem svetlobe. Zelo zmiseln me¬ hanizem omogočuje, da se s pri - tiskom prsta zasveti pri odprtini pištole močna električna luč, ki pusti lastnika pištole popolnoma v temi, a napadalca dobro osveti. Nova iznajdba je torej velike vrednosti za osebno varnost. vjzvezini senatski zbornici. Mogoče pride sčasoma na dan še več slič¬ nih Loriinerjev? Dolgotrajna borba za direktne volitve se¬ natorjev bliža se h koncu. Platforma seda¬ nje ljudske stranke je, da se uvede iu pre - meni tozadevno konstitucionelno volilno po¬ stavo o senatorjih. Edino veliko napako naredili so pred 136. leti pijonirji naše mogočne ljudovlade, ker so označili v ustavi, da sme imenovati senatorje postavodaja (legislatura) vsake posamezne države. Kongres je hotel to točko že večkrat premeniti iti izboljšati, a senatska zbornica v NVashingtonu jo je običajno vedno zavrgla. Najbrže, da bo po velikih volitvah sklicana državna ustavna konvencija, kjer se bo star ustavni zakon glede volitev senatorjev za ve¬ dno črtalo; tedaj morda ne bo več slučaja, podobnega Lorimerjevemu ? Epohalna Iznajdba jetnika. PRVI AVTOMOBIL. Povečanje plače. Pittsburg, Pa., 17. julija. Vod¬ stvo tovarne za pločevino (The America Sheet & Tin Blate Co.) je danes naznanilo svojim delav¬ cem, da zviša plačo za 15c pri 100 funtih galvanizirane pločevine in za lOc pri 100 funtih črne ploče¬ vine. Ta tovarna je last boga - tega jeklenega trusta. Povišanje plače se pripisuje visoki draginji živeža. Delavcem znane tovarne Jones & Laughlin Steel Co. se je danes tudi plačo povišalo za. 10 odstot¬ kov ; povišanje plače nanaša se na 6000 uslužbencev, ki delajo ali na dan ali pa na uro. m, A M m* § £ m. Severov! praški zoper glavobol in nevralgjL iVnfprs tor Hpadarhp »nH m... * Sevcra’5 Waters tor Headache and Neurai,^ so navadno a uspešno zdravilo, ki se lahko i - tro da in katero je namenjeno za o] a jš a vsakovrsntnih glavobolov. Ti praški pomirijo razdražene živce in naredijo, da dobro počutite. 25 centov škatljica. [Naznanilo in priporočilo. Cenjenim rojakom na Range naznanjam, da sem prevzel za - stopstvo in prodajo priznano naj¬ boljših Peerless električnih avtomatičnih klavirjev Poraz ekspresnih družb. Kar se je pričakovalo že dolgo časa, to se je končno tudi zgodilo, in. sicer tekoči teden v Washingtonu. Meddržavna trgovska ko misija je zasledovala že precej časa nepravil¬ no postopanje raznih ekspresnih družb; sedaj je pa izdala predpis, da se mora ves sistem bogatih ekspresnih podjetij premeniti, v prvi vrsti pa znižati pristojbino pri raznih pošiljatvah za celih 15 odstotkov. Mogoče v dogledno kratkem času izvršil se bo na znanstvenem polju velik preobrat. Kar se mojstru moderne elektrike Edisonu in Tesli po večletnem študiranju še ni posrečilo izpeljati, to je dosegel pred nekaj tedni 33 let stari Roy I. Meyers,< ki se nahaja v državnem zaporu mesta Tuscon, Arizona. 'Meyers je iz¬ našel namreč način pridobivanja elektrike iz zraka, katero je napeljal v dinamo-stroje z jako povoljnim uspehom. Meyers je bil rojen v mestu Iowa; že v mladih letih se je pečal z elektrotehniko in je bil pozneje zaposlen za tehničnega vodjo po raznih elektrarnah. V Preseottu, Ariz., je pred tremi leti poneveril nek ček za $50, radi česar je bil obsojen na tri leta in devet me¬ secev ječe. Nad vse nadarjeni Meyers se je poročil s hčerjo ugledne meščanske rodbine v New Orleansu. Značilno je, kako se je godilo jetniku-iz- najditelju, da je zamogel svojo iznajdbo pa- tentovati v Washingtonu. Ko se je mudila Miss Katarina Barnard, državna nadzornica zaporov v oni jetnišnici, kjer se nahaja Meyers, jo je njegova iznajdba tako zanimala, da je izposlovala zanj pri gu¬ vernerju Huntu 30 dni dopusta, da se je za¬ mogel podati v washingtonski patentni urad glede patentiranja velevažne iznajdbe. Dospevši v Washington brez vsakega nad¬ zorstva ni imel Meyers pri sebi nikakih na - Črtov oziroma modelov svojih iznajdb, kajti vse to je nosil le v glavi. Pomenljiva je Me- yersova iznajdba električnega gumba pri og- njegasnih hidrantih. V patentnem uradu so se veščaki njegovim besedam o novi iznajdbi smejali. Končno mu je šel pri tem na roke znani predsednik American Federation of La¬ bor, Samuel Gompers; do katerega je imel Meyers posebno priporočilno pismo guver - nerja Hunta. Meyers iu Gompers podala sta se na to še enkrat v patentni urad, kjer se je zahtevalo natančne obrise oziroma modele iznajdbe v s\rho priglasitve patenta. Ker je mladi iz¬ najditelj Meyers pred svojim dopustom še v ječi uničil vse tozadevne stroje iti obrise, je pričel delati v Wasliingtonu z največjo na¬ glico potrebni model stroja. Stroj za pridobivanje naravne elektrike iz zraka setavljen tako hitro, ni bil povsem podoben onemu v jetnišnici. Meyers tudi ni pritrdil nanj neke skrivne magnetične je Mogoče, da je cenjenim čitateljem še ne ¬ znano, da je stekel prvi avtomobil v malem mestecu Roe.kland, drž. Maine, leta 1877, torej pred 35 leti. Tedaj se je naselil v onem mestu iz Nove Škotske zelo bistroumen kovač Lemuel H. Parker, komaj 23 let star, V svojem prostem času se je bavil cela tri leta s sestavo voza, katerega naj bi gnal stroj. Ogrodje prvega avtomobila je bilo zelo primitivno, v obliki podobno večjemu izletniškemu vozu; obročje koles je bilo naravno iz železa, in ne kakor danes iz kavčukovine. Izumitelj Parker je naredil s svojini avto¬ mobilom 8 milj dolgo poskusno vožnjo do me¬ sta Camden, Običajno je privezal tudi zadaj za avtomobil konja, kojega je vpregel spre; daj v klancih, kjer se je voz ustavljal. Svoje ime je označil Parker z velikimi čr¬ kami ob straneh avtomobila. Naravno, da ni gnala prvega avtomobila elektrika ali motor z bencinom, temveč deset konjskih sil močan parni stroj, katerega je kuril s premogom in drvmi. Na tem vozu je bilo prostora pri vrhu za pet oseb. Ako je bila cesta lepa, je zamogel Parker prevoziti od 4 do 5 milj na uro. in da se bodem zglasil po raznih naših naselbinah začetkom mese¬ ca avgusta t. 1. Pri znani tvrdki Kreider Piano Co. v Duluthu zaposlen sem že 6 let, kjer popravljam glasovirje; posebno pozornost dajem pri po¬ liranju in uglasbi istih, poprav - ljam orgije, harmonije in drugo glasbeno orodje. Na razpolago imam več priznalnih pisem, med temi tudi pohvalo g. Jos. Schara bona iz Dulutha. Za obilno naklonjenost se to¬ plo priporoča GREGOR KALISHNIK, 108 E asi. Kuperior Street, Duluth, Minn. pfe Kako zdravi izgledate'; <583 Bolne, otrple jetra pokvarijo celi ustroj sirupi. Naredijo vašo kožo žolto in va m d a - S občutek nemoglosti in utrujenosti in so t u Jj vzrok počasne in težke hoje. — Ampak; “q kako zdravi izgledate” bo pozdrav vaših jatcljev kmalu po rabljenju Pri. t m m. m m Severov Življenski Balza « #1’ §*» Severa’s Balsam ol LIS» fi V: : !..ri p , o f aa 1 ' 1 . ■ fV. d® V 1 P vr ero eI ^ d« cat okl° 'pP rfLtu" , ug°“ m § ko bodo videli vaše rudeča lica, svitle oči iu vas dobro voljnega, najboljše jepa: počutili se boste ravno tako dobro, kaokr izgledate, Cena 75 centov. $ m, §1 Sl 1 m SEVEROVO ZDRAVILO ZOPER DRISKO Scvera’s Diarrhoca 58emc#. To se ti' iv, katere vzga, i;.ee jih vodi ihela, da bodo PRVE CIGARETE. Težko si je misliti čas, ko ljudje niso to¬ baka kadili, njuhali, žvečili itd. in vsled tega tudi včasih 'bljuvali. Pred odkritjem Ameri¬ ke, stari svet ni poznal tobaka in njega užit¬ ka. Krištof Kolumb in njegovo moštvo so prvi videli človeka kaditi. Ko so leta 1492 prišli k otoku San Salvador, so k svojemp začudenju opazili skupino rjavih ljudi, ki so sedeli okoli ognja ter spuščali iz nosa dim. Ko so jih bolj natančno ogledali, so videli, da imajo en konec tankega in suhega list ja, za¬ vitega v fine koruzne liste, v ustih, dočim imajo drugi konec prižgan. Indijan-i so ka¬ dili prve cigarete. To tajinstveno rastlino st; domačini imenovali “t.obako”. Od tod ime to bak, pa ne od otoka Tobago, ki so ga štiri leta kasneje odkrili. SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA “Narodni Vestnik" 31 EAST MICHIGAN ST. Duluth, Minn. □ n ei IZDAJA SLOVENSKI TEDNIK »NARODNI VESTNIK’ NAROČNINA ZA AMERIKO; $ 2.00 1.00 ZA CELO LETO ZA POL LETA - ZA EVROPO IN CANADO: ZA CELO LETO ZA POL LETA - - $2.50 1.25 * »5* * * m m NAJVECJI SLOVENSKI TEDNIK : : NA SEVEROZAPADU. : : m D3 i=e izr SLOVENSKA TISKOVNA HUS £J“- “Narodni Vestni « 1 zmoremo za ali Kurnik, k hfaje;-(la z m prosto iu slučaju da se jtrif in dovolj žita, & naj ne spušča hr se tiče futran pne tedne v največ piščanca se raz Rejo, 31 EAST MICHIGAN ST. Duluth, Minn. D □ E TISKARNA "NARODNI VESTNI* 7 ere iee, ki „] sktb «ti mora , spe f®Phtako kr S^ioinso „ Jetrg P^I 0a r°ma, da IZVRŠUJE VSA V TISKARSKO STROKO SPADAJOČA DELA' DRUŠTVENA PRAVILA, VABI¬ LA, TRGOVSKE POSETNICE, ZALEPKE id- PISMEN PAPIR, ZMERNE CENE, DELO OKUS^ 0 : : : TOČNA POSTREŽBA □ m EDINA SLOVENSKA STROKOVN 0 MODERNO UREJENA TISKAR EZE fen N *: zini ;o da ži azv °i m i > ne , sta; «rbi n arav f a a v , r» r atiT, . pre dn i ir •»SS* »i ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦s ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦is TELEFON 120 GEORGE L. BROZICH ELY, MINNESOTA PRVA SLOVENSKA ZAVAROVALNA AGENCIJA V NIINNES « 1 Vam . Py eskrbi popolnoma zanesljivo zavarovalnino proti požaru in na življenje pri najboljiških ameriških in evropskih družbah : : • POŠILJA DENAR v staro domovino hitro, točno in zanes¬ ljivo, kar omogočuje zveza z najboljšimi IZDELUJE VSA NOTARSKA DEL* bankami. PRODAJA VOŽNJE LISTKE za vse prekomorske parobrodne družbe po najnižjih cenah. za staro domovino in Amerik 0 ) '^jjt vojaške prošnje, posreduje pu s01 PRODAJA ZEMLJIŠČ 11 d. Kojaki na j bodo pri nakupu zetriPri zni ter naj se za cene in podrohu ^ ne j o pismeno ali ustmeno i,a " " v s X Zakaj bi uodpirah tuje trgovec, ko Vas domačin postreže boli še cenejše in z istim blagom ’ S, J 1 \ m m Poljedelstvo in gospodinjstvo. N .N, ll » ek so ^ Hk; l, s 'o Pii. SKO °Pravlj,. avadne j otrocih, divkov j s e udajj tajil, oskrbovanje perutnine. Viljem Brunschmid. piščanci jemljejo naj sc iz gne¬ zda po preteku 24 ur, ko so se iz¬ valili- Dan stari piščanci silijo iz¬ pod kokle, hočejo iti na prosto, in a| Jj ela j 0 koklo nemirno, da včasih V zapusti gnezdo, ko še niso vsa jaj- ca zvaljena. Piščeta, ki niso go - tlna v 22 dneh, - dan dlje kot je čas za valenje, bodo navadno sla¬ botna ali pohabljena- zato ni vre- ( ] n0 čakati za piščance nad 22 dni. Ob mrzlem vremenu bo dovolj za eno koklo ducat piščet, ven- dar se jih ji da navadno 15; vča- -ih Če je vreme ugodno, se pa tu¬ di goljufa, in se ji da mnogo več piščet od drugih kokel ali iz va - tilnika. Najboljši prostor za pi - Jščance je sadovnjak, kjer je do- 'Ifvolj sence. Strogo je paziti, da 1 imajo tudi dobro streho za slučaj le ,[dežja. Piščanec je jako nežna in | občutljiva žival, in če ga bo dež ate {zmočil, povesile se mu bodo pero- ti. in bo poginil, če ga hitro ne o- grejemo in posušimo. Mokri pi¬ ščanci se drenjajo na kup, in kdor jih ima veliko število, jih bo v tem slučaju gotovo nekaj zgubil pomandranjem. Nagla ploha, dne 2. julija t. L, umorila je 26 mojih piščet, četudi sem jih skrb¬ no grel in sušil v piščenjaku in v kuhinji. Mokrota, ergo: mraz, umorila jih je le pet, medtem ko je bilo 21 pomandranih. Pozor torej, da bodo piščanci v suhem, iu pod streho predno jih dež do¬ bi ; in pa tudi na toplem, sicer, če jih zebe, se bodo tako stiskali, da jih ho gotovo nekaj zmečkanih in pohojenih. To se tiče največ pi- čancev, katere vzgajamo v pišče- jakih; če jih vodi kokla, bo že ona skrbela, da bodo suhi in topli. Koklo zamoremo zapreti v mali aboj ali Kurnik, ki ima dovolj etike luknje,- da. zamorejo pi- anci na prosto in zopet do nje. tem slučaju da se ji naj dovolj jvode in dovolj žita, in lcurnikova itreba naj ne spušča dež. Kar se tiče futranja piščet, tre¬ ba je prve tedne vse opreznosti, sicer zbolijo, največ za drisko, in p bolnega piščanca ni nobene po- eetudi se razne stvari pri¬ merni spuste naj se piščeta iz pi- ščenjakov na prosto, in se naj kr- j Pri vadijo se naj lož je na grede, če je na istih gredah pav starejših kur ali piščet, ki pa ne smejo ime- jti navade, da bi piščance kljuva¬ le. Piščanci bodo šli navadno za kurami na grede, če pa ne, dene- ijo naj se na nje parkrat, ko se j stemni, in kmalu bodo šli na gre- ® ® ® # de sami ' Priporočljivo je, da se loči žen¬ ske in moške piščance v posebne p ros toke, kadar zapustijo koklo ali kadar jih vzamemo iz pišče - £ 3 ..'S j jt preje, predno začnejo petelinčki piskam nagajati. Za naše gospodinje. J« E CTf (moči, četi ^ poročajo. SAN ST. | INN. u Kurjerejec, ki gleda na dobi - ek, skrbeti mora prvič, da dobi iščance zgodaj spomladi, in dru- ič, da jih tako krmi in goji, da itro rastejo in so zreli za prodaj redno je trg preplovljen ž nji- oziroma, da pričnejo nesti £ S™ pred nastopom zime. Oskrbovati piščeta toliko da živi, ni dobička- , S KAfi5j]nosno; skrbeti treba za zdravje — iČa M za hitri razvoj in hitro rast. IL<.;;1 Piščance ^ ao skrbi narava s tem, da gre ru- 0 oKi^ atenjak jajca v želodec piščeta [eŽ(P : uekaj časa predno prične pišče bljuvati lupino, in rumenjak mo- se prebaviti in izrabiti predno dobi pišče drugo hrano. Če se kr- H 0 <( m ’ Piščance predno so 24 ur stari, ^ k/ , ne y am °st, da dobe črevne bo- ■ T|S ezui in da poginejo. Prva hrana p TI #L rls(!a nce se ne sme futrati, do- jpler niso 24 ur stari. Za prvo hra- mijo zunaj po štiri do petkrat na n jaka, to je prilično, ko so 10 do dan prvi mesec, potem pa le tri- 3.2 tednov stari. Ločeni piščanci krat. Zjutraj in zvečer da se jim rastli bodo hitreje, kot če so sku- naj žitni zdrob; opoldne pa v inle- jpa j. Vsekakor naj Se pa ločijo ko ali v vodo namočen stari kruh, ! oattneal”, ali pa koruzni žgan¬ ci. Če se prikaže driska, prene - hati je z mokro hrano, in v pitno vodo primeša naj se čajno žlico železnega citrata (eitrate of ir on) in amojniskega praška (ammonia crystals) na kvart vode. Bolni pi¬ ščanci naj se odstranijo od zdra¬ vih, ker je bolezen nalezljiva, po¬ sebno, če se obrne na kolero. Po preteku 14 dni daje naj se pišče- tom tudi nekaj mesne hrane in ze- lenjadi; a če se prikaže driska, naj se s tem preneha, in potem po¬ lagoma zopet prične; Za piščeta dobi se na trgu takozvani ‘ckiek start er — žitni zdrob, kojemu je navadno primešanega tudi nekaj gramoza. Gramoz, grit, zmešan z ogljem (char coal) in lupinastim zdrobom (oyster shell), in nekaj Žitnim zdrobom naj jim bo pa še na razpolago k kaki posodi. Mlade piščeta krmiti je po ma¬ lem in večkrat. Krmiti jili je ra¬ no zjutraj in pozno zvečer, in dva do trikrat vmes. Mokre hrane jim ne dajati več, kot da jo pozobljejo v pol ure, sicer jo je preveč, in po¬ vzroča drisko, posebno če se ski¬ sa, Polaga naj se v posodah ali koritih, ki naj se vsikdar izčisti¬ jo, kakor hitro, so prazni. Poleg žitne hrane, kruha in žgancev ter gramoza treba je da¬ jati zaprtim piščetom še zelen ja- dne hrane. Deteljo, posebno er- Moka sc jako rada pokvari, za¬ to jo je treba večkrat premešati in prezračiti. Suha moka je redil- ne j g a , nego vlažna. Dobra moka je rumenkastobela, med prsti se čuti suha in čvrsta ter škriplje. možu. Ker pa marsikatera vdovo j z najboljšo voljo ne more včasih na.jokati dveh skledic solz, si 300 -' uiaga j o Perzijanke čestokrat s pa-j javni notar pnko, lu se z njo namažejo pod j HIBBING-MINN. ocrrn. Paprika privabi hitro solze j John Povsiia Slovenska vinska trgovina Kadar kupuje gospodinja moko, jv oči i« tako je možno skledici! IZDELUJE VSA NOTARSKA naj torej skrbno pazi. da bo ime- j napolniti in zadostiti verskim za-1 DELA. POIŠČITE ME NA MALOKRVNOST. Malokrvnost ali bledoličnost pogostokrat prvi začetek težke bo lezni. Sama na sebi je ta bolezen, nekaj povsem neopasnega in na¬ vadnega ; če pa jo zanemarjamo, ima lahko zelo hude posledice. Mestni otroci so navadno blede polti; ako jih pošlješ na kmete, kjer imajo dovolj čistega zraka, jim lica kmalu zdravo po rdeče. So pa tudi taki ljudje, ki so bledi, (la¬ si imajo dovolj krvi in so zdravi. Malokrven je oni človek, ki mu ni samo bleda koža, nego zobno meso in očesna mrenica; poleg te¬ ga mu je koža uvela in suha. Toda ne samo suh, tudi debel človek je lahko malokrven. Malokrvne lju¬ di hitro in zelo utrudi vsak tele¬ sni in duševni napor, razburja jih vsaka malenkost, pogosto jih boli glava, vrti se jim v glavi ter se celo onesveščajo. Navadno imajo tudi slab tek in prebavljajo ne - redno. Glavno sredstvo proti malokrv¬ nost a sta sveži zrak, dobra, tečna hrana, -— zlasti mleka, močnate no, jako radi zobljejo, če je sese- i jedi in zelenjava — ter mir. kana. Daje naj se jim pa tudi mla- J p osebno se je treba ozirati na , , ' 1 ^ se naj toliko iztisne, > se kruh zdrobi. Ta hrana po- jo po angleško) _ *** „ zt , ro č je „ e ci in mlekom, pozneje pa tudi z mesom (beef sera j is) in zdrob¬ ljenimi svežimi kostmi (green cut bone) kar se dobi v mesnici jako poceni. Ako sc krmi mle*.o, naj se zred¬ či z vodo, sicer bo njegova visoka redilnost, ergo težka prebavi ji - vost,, povzročila drisko. Posneto mleko je boljše v tem oziru, ker vsebuje manj maščobe, vendar naj se tudi to zredči z vodo. Kot z drugimi stvarmi, tako je tudi z mlekom pričeti polagoma, in če so odpadki piščancev mehki, naj Se ž njim popolnoma preneha za nekaj dni. Piščanci, ki jedo mle¬ ko, potrebujejo manj mesne hra¬ ne. — Tudi drobni gramoz in dro¬ bni lupinasti zdrob naj bo piščan¬ cem vedno na razpolago, kakor tudi drobno oglje, ker te stvari pomagajo k prebavi in k zdravju. Ta zdrob pomešati je med žitni zdrob, iiolaga naj se pa še pose- j bej v kaki posodi ali v koritu, ki naj bo toliko nizek, da piščanci lahko vanj hodijo. Poleg vsega se pa ne sme poza¬ biti na svežo vodo. Po preteku 24 do 36 ur da se naj piščancem gra moz in sveža voda. in kako treba prav ravnati ž njim. Prevelika strogost ni na. mestu, vendar pa tudi popustljivost ne sme segati predaleč. Vsekakor je treba dobro preštudirati otrokovo stanje ter ga ne takoj kaznovati; saj čestokrat izvira otrokova sit - nost in razdraženost iz njegove telesne nemoči in šibkosti. Tako šibko telo tudi nima zadosti du - ševne moči, da bi se prevladovalo in prihaja pogostokrat odtod pre¬ tirana občutljivost nekaterih ljudi. Skrbimo pravočasno, da odgo- jiino zdrave, krepke otroke; le zdravo telo more kljubovati vsem nezgodam in more odgovarjati vsem zahtevam, ki jih stavi dan¬ danes življenje na človeka. MOKA. Med rastlinskimi živili so naj¬ boljša ona, ki imajo v' sebi mno¬ go škroba. Kdor hoče torej imeti tečno in zdravo hrano, mora uži¬ vati tako rastlinsko hrano, ki se Rjaste lise v perilu namakaj v vročem limonovem so¬ ku in izperi potem perilo v čisti mehki vodi. Prav dobro sredstvo je tudi sledeče: Zavri limonovega soka in finega namiznega olja.. vsakega polovico, jiomoči suh rjast madež v to vrelo tekočino in takoj izgine rja. Ali pomoči rja¬ ste lise s ščavno soljo (Kleesalz), ki jo raztopi v malo vode in izperi potem hitro perilo, ker ščavna sol razjeda niti. Ako ti teče kri iz nosa. si deni mrzle obkladke na čelo in tilnik, in sedi povsem mirno. Če¬ tudi odteče nekaj krvi. to nič ne škodi. Nikari ne srkaj vode v nos. ker s tem le odstraniš st.rjeniue. Kri se namreč sama 'od sebe hitro strdi in s tem ustavi. Če si pa ne - mirna in srkaš vodo, se to ne mo¬ re zgoditi. Ako kri le ne neha \/ či, daj si košček vate — ali še bo¬ lje renoform-vate v dotično nos¬ ni,so in jo z nozdrvijo pritisni proti nosni pregradi. Včasih tudi hitro pomaga, če dvigneš roko ti¬ ste strani, im kateri tr teče kri, in jo držiš nad glavo; ZGODOVINA ŠIVANKE. Zaponke in šivanke, kakor tudi razne igle za, okrašenje obleke, frizur in klobukov so jako stare. Izdelovali so jih najprej iz kosti različnih živali, pozneje iz železa in brona. Prvotno je imela ši - vanka uho na sredi, pozneje šele na koncu. Današnjo šivanko so začeli izdelovati bržčas v 14. sto¬ letju, današnje zaponke z glavi¬ cami pa v 16. stoletju. Znano je, da so bile šivanke in raznovrstne igle še pred nekaj stoletji jako dragocene in jih je bilo videti sa¬ mo na toaletnih mizicah kraljic, kneginj in drugih ter bogatih go- spe‘j. Vsaka odlična dama je do¬ bila v onih časih kot poročno da¬ rilo škatljico igel. Tudi hči fran¬ coskega kralja Ludovika IX. je dobila za poročno darilo krasno izdelano škatljico napolnjeno s šivankami in drugimi iglami. Še za časa Marije Stuartove, 1562— 1587, je bila igla dragoceno in pri¬ ljubljeno darilo. Pozneje so si' go¬ spe in gospodične kupovale same šivanke in so dobivale za to od svojih staršev ali soprogov goto- I ve, določene svote denarja. Od- |tod še danes nemški izraz “Ka¬ ki pomenja sedaj de - Naznanilo "Homesteadtarjen?”,j Nova “Homestead” postava je stopila nedavno v eljavo, zato je jako važno za vse one, ki bivajo sedaj na državnih zemljiščih, da j 37 se seznanijo s to postavo. Nižje podpisani, in dobro izur- j jeni odvetnik vam drage volje da j vsa tozadevna navodila in pojas- j, la, če mu pošljete znamko za j dva centa za odgovor. LI H. SHEPARD, Land Attorney 112 Manhattan Bldg., Duluth,. Minn. First National Bank, EVELETH, MINN. Nafstarejjša narodna banka na Mesafoa Mange. KAPITAL IN PREOSTANEK $122.000.00 Pošiljamo denar v Avstrijo po najnižjib cenah. v Parobrodni listi za vs® c rte. Plačamo obresti- po 3 od sto. 0 E SLOVENSKA GOSTILNA Frank Medved - CHISHOLM, MINN. Phone 101. PRIPOROČA SE CENJENIM ROJAKOM V OBILEN POSET. NAJBOJŠA POSTREŽBA Z j VSAKOVRSTNIMI PIJAČAMI. »G. 5 U Mpi PlSSpiPgSv/T SaUK) rl> BimVING Companv. 1 Frank Gouže javni notar CHISHOLM - MINN. Opravlja vsa notarska dela. Do¬ bite me pri Miners State banki. Fitger Brevving Co. krj &š Duluth - Mirni. Večina slovenskih gostilničarjev toči Filger pivo, v soddkilf in stekleni¬ cah varjeno iz pristnih snovij, Josip Geržin zastopnik za ELY, Minnesota.. 1 Svoji k svojim! hi Podpisana priporočata cenjenim rojakom in slovenskim gospodinjam iz mesta Biwabik in okolice svojo lepo ure- *fj jeno in bogato založeno j. John Bartol | grocerijsko trgovino. CHISHOLM, MINN. Grocerijska prodajalna NAJSTAREJŠI SLOVENSKI TRGOVEC V MINNESOTI. PRIHRANIM VAM .DENAR NA VSEH POTREBŠČINAH. PREPRIČAJTE SE! I* ■ i' te stvari j dobiva iz nje moka. naj jim bodo na razpolago vedno. Moka je v žitu. v krompirju in če piščancem vode primanjkuje, j v sočivju. Moka ima v sebi mno- del £ elt napili se je bodo preveč kadar j :g0 škroba in beljakovine, torej ! nar > katerega daje moz zem za pridejo do nje, in to povzroča i vsebuje toplotvorne in krvotvoi- krč. , ne snovi. Vse vrste moke pa niso obstoji neI' U w A P . sem< ; e ’ P rosa > zdrobije- ri/t 1 - a ^ mea j”> in zdrobljenega niid'- 1 SB na ^ raz trese po pišče- uolnn met ^ kratko narezano, po- n .,4 , m ‘l su k° slamo ali seno, ko je )tahko°na-,l 0 * lk0 ’ da P iš6eta zrn i e idejo, v ugodnem vre- Piščanei imajo naj dovolj pro - (enako hranilne, in celo ista vrsta štora za pregibanje, ker pregiba- (ni vedno enako hranilna. Hra - nje in delovanje pospešujeta raz- (nilnost moke je odvisna od rastline voj, zato naj bodo na prostem, same, še bolj pa od načina proiz- kadarkoli to vreme pripušča. Vr- (vajanja iz žita. Škrob je bolj v hu tega naj se pa še k pregibanju (sredini žitnega zrna; lepivo, ki je silijo, kar se doseže s tein, da se najbolj redilno, pa je pod semen- strese nekaj žitnega zdroba med sko kožico in v kožici sami. Ka- travo ali pa med njih posteljo iz dar se žito melje, se odloči kožica drobne slame ali sena v piščenja- od jedra in pride v otrobe. Koii- ku. — Ko so piščanci okoli 10 ted- (kor več otrobov se izloči iz moke, nov stari, treba jih je vaditi na 1 toliko bolj bela je, toda obenem grede, ker dokler so na tleh, sti-jmanj hranilna. Zato je tudi -črn skali se bodo skup v gruče, in ta-1 kruh redilnejši nego bel. Ali ne j Tudi Perzijci imajo čudne šege. ko, če jih je preveč skupaj, je ne- samo, da je kruh iz nerazdroblje- 1 Kadar -umrje perzijski ženi mož, varnost, da katerega pomendrajo (ne moke bolj tečen, marveč tudi osobito če so mokri ni jih zebe. (lažje prebavljiv. Otrobi imajo Grede za piščance naj bodo nizke, I namreč to svojstvo, da pomagajo kakega pol čevlja od tal. iu za !moko kemično pretvarjati; zato prve čase 3 do 4 palce široke, da (pospešujejo prebavljanje. V sebi pišče lahko na njili leži. ne da bi (imajo snovi, ki izpreininjajo škrob se mu bilo treba držati s kremplji, 'v sladkor. pokritje osebnih stroškov, kako obleko, perilo, lepotila itd. Pri plemiških rodbinah so včasih do¬ ločali to svoto celo pred zakonom in so jo zapisovali v ženitovanjska pisma. — Dandanes pa so šivan¬ ke jako cenene, ker se izdelujejo v velikanskih množinah v velikih ter mnoštevilnih tovarnah. Šivan¬ ka redi na tisoče in tisoče žensk; one, ki jo znajo posebno spretno voditi, lahko zaslužijo lepe de¬ narje. SKLEDICA ZA SOLZE. tfi m Mi & šli m HS m m m K Si Si s; Si Si V zalogi imata občeznano “Cremo” moko; dalje pro dajeta krmo za živino, kakor: oves, koruzo, mrvo in slamo Cene zmerne, postrežba solidna. Naročila se dostavlja- Si jo tudi na dom. ROJAKI PODPIRAJTE ROJAKA! Si 1 £ Za itmogohrojen posel In nalclonfenosl se ulfudno priporočata? Vidas & Zakrajšek, Ifj slovenska trgovina us iH BIVVABIK, MINN. Telefon 63. Si Si Si SiSi Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si !B Si Si Priporočilo. Cenjenim rojakom v Eveleth in okolici se priporoča za razna stavbena dela bodisi pri novih gradbah ali popravah, Dela izvr¬ šujem solidno ter po nizkih ce - 1 ah. JOSIP INTIHAR slovenski zidar 20(i Monroe St. Eveleth, Minn.! Kadar se mudite v Du- luihu in iščete morda zdravniške pomo¬ či zglasite se pri znanem ter iz¬ kušenem zdravniku iMakedutibank «&unbanK!Wben you need Consuli advice tedaj si kupi i dova takoj po ver¬ skih predpisih dve skledici, ka - mor staka solze, ki jih 'joka po Ur. C. J. Wa!!ace waša banka naj bo vaša banka. 14 W. Superior St. v poslopju Fi- delity Bldg. soba 401. Zdravniške ure vsak dan od 11 do|). do 4 ure jiop. izvzemši ne¬ delj. Zdravi raznovrstne bolezni svojem pokojnem možu. Kadar j na krvi, dalje vse notranje in zu sta skledici polni te dragocene te- (nanje bolezni. Posebno pozornost i kocine, tedaj je Perzijauka opro-[daje pri lečenju ran in izdiranjo ! scena nadaljnega žalovanja p,o*zob. I Z veseljem in brezplačno dajemo mi potrebne nasvete in po- j jasnila v raznih kupčijskih zadevah vsem onim, ki se obrnejo na nas v takih zadevah. Posebno pozornost dajemo pri trgovskem čekovnem prometu po¬ sameznih oseb, tvrdk ali družb. PRI HRANILNIH VLOGAH PLAČUJEMO PO g ODSTOTKE. Miners State Bank Oilsholm, Minn, - m -' ' ... %k * Zgodovina Zjedinjenih V zadnjem našem članku poro¬ čali smo o pristopu raznih držav v Unijo in o prvem ljdskem šte¬ tju, ki se je vršilo leta 171)0. V te¬ danjih Zedinjenih državah stano¬ valo je glasom uradnega izkaza 3,380,000 duš. Ljudstvo je bilo po največ naseljeno v južnih dr¬ žavah; Virginija se je namreč za- mogla ponašati z najfečjim šte ¬ vilom, dobro petino celega prebi- bivalstva; tej je sledila Pennsyl- vanija z eno devetino; ostanek na druge države. Glede narodno¬ sti je govorilo v državi Marjdand Virginia, Carolina in Georgia sko- ro polovica prebivalstva angle ščino. Izmed znanih mest je najti tedaj samo Baltimore in Charle - ston; sedanja mesta Savannab, AVilmington, Alexandria, Norfolk in Richmond, bile so tedaj še maj¬ hne naselbine, ki niso štele . niti 8000 prebivalcev. Tedaj je znaša¬ lo skupno število sledečih šesterih mest samo 131,000 stanovalcev in sicer: Boston, New York, Phila¬ delphia, Baltimore, Charleston in Salem. POTNI SPOMINI. Piše M. Pogorelc. V. Kolera. NAŠI ZASTOPNIKI. Naša cvetoča mesta. Skoro neverjetno je, kako lepo in hitro so se naša ameriška me¬ sta od tedaj, torej tekom 136 let, razvila. Kako bi se čudil res naš nepozabni Washington, ko bi se mudil samo nekaj časa v držav - nem kapitolu ob Potomac reki, katerega so krstili njemu v po - čast. Washington ni videl nikdar umetno tlakovane 'ulice ali ceste, šest čevljev širokega' izložbenega okna, električne žarnice ali pli- nove svetilke, njemu so bile še ne¬ poznane večnadstropne palače, moderne tovarne in železnice. Te¬ daj še niso poznali šivalnih stro - jev, samokresa, pisalnih jeklenih peres, pivnika, zalepke ali poštne znamke. Washington ni mogel še rabiti žveplenke, in ni mogel po¬ slati nikomur brzojavke. Telefon¬ ske in električne naprave so bile tedaj še nepoznane. Promet po raznih mestih je od tedaj vidoma raste!, osobito je pa napredovalo časnikarstvo. Leta 1776 so bil v Zedinjenih državah samo 4 angleški dnevniki, danes pa znaša število teli že na tisoče. Tedaj tudi še niso izdajali ilustvo- vanih listov, ker jim je bil način izdelovanja klišejev nepoznat. Vse knjige in liste se je tiskalo s Franklinovim ročnim tiskarskim strojem. Strokovnjaki so pa iz - umili sedaj že tiskarske stroje, kateri proizvajajo lahko 96.000 o- semstranskih časopisov na uro. — Ako bi se hotelo tiskati to šte¬ vilo časopisov na ročnem stroju, rabilo bi se za to cele tri mesece. Razne iznajdbe in naprave. Med tem časom se je uvedlo ambulaneo, parno brizgalno, dol¬ ge cevi, Jestvine' ognjegasne od - delke, policijske straže, pismono¬ še, ekspresne družbe, brzojavne šele. Za časa "VVashingtona. mogel je biti vsakdo ognjegasec. Tedaj je bil strog predpis, da je moral hraniti vsak hišni gospodar pri¬ ročno usnjato posodo pritrjeno na vrvi, s katero je v slučaju og¬ nja donašal vodo na pogorišče. - — Vsaka taka posoda je bila ozna - cena z imenom hišnega gospodar¬ ja. Ko je v slučaju ognja nazna¬ njal zvon sile in klical na pomoč, moral je iti gospodar brez odla¬ šanja in vsak čas z ono posodo na lice mesta, žena je pa morala raz¬ svetliti okno z primerno svečo, da se je videlo na cesti. Tedaj ni pri ognju radovednih gle- bilo dalcev kakor dandanes, vsakdo je moral pomagati na ta ali na oni način, da se je nesrečo preje loka¬ liziralo. Nekateri so donašali vo¬ do, drugi pa nosili iz hiše razne stvari, dokler ni dospela brizgal- nica k hiši. Brizgalnica bila je na¬ rejena še po starem kopitu, tako da so jo morali goniti ljudje in .tudi vlivati v kotel vodo iz usnja¬ tih posod. (Dalje prih.). Queenstown, Irska. Ko sva sedela z mojim kočija- zem v oni irski gostilni, pokaže nam krčmar prsten vrček z vpra¬ šanjem, ali zahtevava za 3 ali za 5 pennyjev pijače. Posoda, je zelo podobna uri, samo da ima dva de¬ la, na. eni strani natoči se lahko vanjo za pennye pijače, zraven pa za pet. Poleg naročenega ir - skega žganja postavil nama je go¬ stilničar tudi kozarec s svežo vo¬ do; moj irski tovariš natočil si je takoj v večji kozarec vode ter mu prilil nekaj žganja, kajti ondi je tak običaj. Opazoval sem tudi, kako točijo na Irskem pivo. Pred gostilno na Cesti je nastavljen sodček, da je mimoidočemu potniku takoj pija¬ ča pri rokah. Pri sodčku pa ni [nikakega ledu, kajti pivo- Iliadi neke posebne, vrste zračna sesal- ka, pritrjena na sodovo veho. To sem opazil pred neko vaško go - stilno, katere hiša je bila pakrita s slamo, pri sosedu čez cesto imeli so pa krovce, ki so si pridno hla¬ dili svoja, suha grla pred sodcem. Po kratkem odmoru v vaški go¬ stilni podala sva se s spremljeval¬ cem dalje ter sva kmalu dospela do velike planjave Cascine Raiich . last angleškega lorda Franc ha. To ozemlje je obdelano v lepe travnike in pašnike, po katerih se pase zgodovinski konj lorda Fran- cha. Moj sopotnik mi je o tem konju pripovedoval sledeče: Za časa angleško-burske vojne naha¬ jal se je ondi tudi sin tega lorda, kjer ga je zadela nemila usoda, da je padel zadet od sovražnikove krogi je raz konja na tla. V spo¬ min na bojišču padlemu sinu hra¬ mi še dandanes oče tega. konja, ki ima na razpolago 20 akrov paš¬ nika in več čuvajev. Bogati lord je sklenil na ta način rediti konja toliko časa, dokler žival ne pogi¬ ne. Gnid no res, da tudi konja, ni zadela sovražnikova kroglja. Sre¬ di pašnika se razprostira krasen hlev za navedenega, konja, podo¬ ben kaki graščini. Ko sem poslušal to pripovest in zrl pred seboj tako čislanega ko¬ nja, se mi je vsiljevalo milo vpra¬ šanje ob obisku revnega ljudstva okoli lordovega zemljišča,. Vsi so mi pritrjevali, da so najemniki kmetij, last milijonarja Franeha. oholega bogatina, ki se za živali bolj zanima nego pa za svoje lju¬ di. Delati morajo proti visoki na¬ jemnim, samo da bogatijo gospo¬ darja, stanujejo pa v revnih, s slamo kritih kočah, a gospodarjev konj pa stanuje v vili. Oj, člove¬ ška ironija! - Na Irskem je najti še več slič¬ nih pokrajin, kjer mora delati priprosto ljudstvo tlako za svo¬ jega gospodarja prav po našem minulem starokrajskem načinu. ko so bogati vitezi izkoriščevali priprosto ljudstvo po svojih gra¬ dovih. Nekatere naselbine Iti naokoli so zares divne. Ijamkaj je pasel vesel in bosonogi pastirček čredo ovac 7 . mladimi jagenjčki; pevaje je skakal okolu in trgal cvetlice, da sem se, dasiravno užaljen vsled lordovega razkošja, rad ali nerad zamislil pri pogledu revnih kme¬ čkih slojev na mojo zlato otroško dobo v stari domovini. • Razne irske naselbine imajo mnogo ličnih katol. cerkev, kajti Irec velja za zelo pobožnega. Tem se je godila v 16. stoletju velika krivica, ko je zahteval tedanji an¬ gleški kralj, da morajo prestopiti v anglikansko vero vsi .Irci. Kdor se ni pokoril temu ukazu, zgubil je vse, ker se ni hotel odpovedati veri, katero je učil pred stoletji znani irski apostol sv. Pat.rik. Ogledavši si še razne znameni¬ tosti obširnega, lordovega ‘gospo - darst.va, podala sva, se z izvošče- kom do bližnjega, .malega pomor¬ skega mesteca Middletovvn. (Dalje prihodnjič. fiz severnega Michigana! CALUMET. -— Društvo “Zveza slovenskih fantov sv. Alojzija” priredi v so¬ boto, dne 27. t. m., popoldne izlet v Gal limet in lleela park. ('delež¬ nikom bode na razpolago dobra pijača in raznovrstne zabave. Na¬ ši slovenski fantje vabijo torej Ivse cenj. rojake in rojakinje ter ostala društva na ta izlet in jim kličejo dobrodošli! — V hrvaški cerkvi poročila se je zadnji teden gdč. Ana Gašpa¬ rovič, hčerka pokojnega občin¬ skega svetnika Ivan Gašparoviča z Mr. I van Krmpotičem, iz De- roit, Midi. Mr. Krmpotič je bil svojeČasno učitelj tukajšnjega hr¬ vaškega “Sokola’’. Na mnoga leta! Zveza trgovcev je sklenila zapirati svoje prodajalne v polet¬ nem času zvečer ob 6 uri, izvzem- ši ponedeljkov in sobot. S tem se bo olajšalo saj nekoliko delo ve¬ dno napornim trgovskim sotrud - ni kom. — Znani vinski trgovec iz So. Range, Mr. John Barich, je bil te dni izvoljen v ravnateljstvo Houghton County Building and Loan Association (Gradbeno in posojilno zvezo za okraj Hough¬ ton). Na tern priznanju je Mr. Barichu čestitati! — Gospa Ana Scheringer roj. Grili, odpotovala je na obisk k svojim sta rišem v Joliet, lil., kjer ostane nekaj tednov. — Našemu nepozabnemu Mati¬ ji B. Wertinu sledil je kmalu v grob njegov ožji prijatelj Frank V Astrahanu, Saratovu in Ni - J žjem Novgorodu v Rusiji so kon- j Za Oregon City, Oreg.: statirali slučaji kolere, ki so jo za- j Kestnar. nesle ladje po Volgi. Oblasti na ineravajo vse obrežje Volge pro¬ glasiti za okuženo ter odposlati t okužene pokrajine zdravstvene j ga East Helena, Mont.: komisije, ki naj bi izvedle stroge kontumačne odredbe. Josip Za Mohawk, Mich. in okoPco. Anton Sehweiger. Kitajsko posojilo. Pariz, Francija. — Oficlelni or¬ gan kita jske vlade v Pekingu pra¬ vi, da so pogoji prizadetih velesil glede kitajskega posojila sploh nesprejemljivi. Vsled tega je sma¬ trati ves projekt posojila za po - nesrečen. Dve pomoti. Škof je prišel birmovat v neko hribovsko cerkev, kjer je pred o- pravilom navdušeno govoril o mi- j Frank Suhadolnik. Za Biwabik, Minn.: Jakob Delak. Za Ely, Minn.: math. L. Kapsh. Eveleth, Minn.: John John B. Smrekar^ Real Estaie and Insurance Agen 308 GRANT AVL, Telefon 232 L 1 EVELETH, % Vam preskrbi najbolj zanesljivo zavarovalnino proti ker zastopa najboljše družbe. Pošilja denar v staro ^ vino, opravlja vsa notarska dela za Ameriko ih gj a Hi Rojaki, obrnite se na svojega rojaka kadar kat f vmo. Za Eveleth. Minn.: John B. Smrekar. Za Chisholm, Minn.: Ant. Mahne. Za Tower in Soudan, Minn.: John Dragovan. Louis Ve- Za Gilbert in okolico: sel. Za Greaney, Minn.: Josef Smuk. Za Virginia, Minn.: Math. Ko¬ stanjšek. Za Hibbing, Kitzville in okolico: Martin Černugel. losti darov sv. Duha. Razlagal je tudi življenje svetnikov, ter je v prvi vrsti priporočal vernikom sv. Petra, ključarja nebeškega do - mo v ja;, dalje sv. Florijana, za¬ ščitnika proti časnem in večnem ognju. Ljudstvo je poslušalo za¬ maknjeno lepe škof. besede. Kon¬ cem pridige obrne se škof do neke stranske slike na steni sredi cer¬ kve, ki je predstavljala svetnika v stari vojaški opravi, obdanega z oklepom in veliko čelado na gla¬ vi; v eni roki držal je svetnik sv. križ, v drugi pa meč. Škof je nato iz prižnice vprašal domačega gospoda župnika po imenu dotičnega svetnika; v svo¬ ji veliki razburjenosti mu pa žup¬ nik odgovori, da ne ve imena. Na¬ ravno, da je moral slišati župni’ Za Aurora, Minn.: Louis Petelin. Za Rauch, Minn.: George Bro- SVOJI K SVOJIM! Kadar potrebujete fotografične slike, obrnite Carlsona, 417 Jones St., Eveleth,Minn., ki izdeluj Posebno se priporoča za slikanje o prilikah prvega obhajil N ,e krasn e sni v . . - —hajii rok. — JZ vsakim naročilom poročnih slik dam brezpla^ velikosti 16x20 palcev. Za naročila se uljudno priporoča A. Carlson, fotograf 417 JONES STREET, EVELETH, |y|| Nl , NASPROTI POŠTNEGA POSLOPJA. ™ zich. Za Dollar Bay in okolico: John Gestel. Za Calumet in Laurium, Mich.: Frank Plautz. Za Chisholm, Minn., in okolico: Martin Pešel. Za Yale, Kans., John Homec. Za So. Chicago, .111.: Anthony Motz. Za Waukegan in North Chicago, 111.: Paul Bartel. Za Conemaugh, John Brezovic. Pa. in okolico: Za Claridge, Pa.: John Mlakar. A. Koblhaas, 77 let star. 1 mrl je I pikre besede iz škofovih ust. da je predzadnji ponedeljek. Pokojnik sramota za duhovnega pastirja. !Za Primero, Colo.: Michael Kri¬ vec. Mačeha. V Amsterdamu je ubil lieki kro¬ jač svoje tri otroke, ker je nje¬ gova sedanja žena ž njimi grdo ravnala. Nato se je hotel obesiti, Zdravo uspavalno sredstvo. Kot jako uspešno in — kar je glavno — v vsakem oziru nene¬ varno sredstvo, se priporoča v Zadnjem času naslednje. V malo vrečico se nasrrmčejo igle svežih jelovih vej. Vrečica se zašije in dene v blazino ali sploh pod vz¬ glavje tako, da vonj lahko prodi¬ ra do spečega. Vrečica seveda ne sme biti nabito polna, marveč u so ga še pravočasno rešili. So- le rahlo, da ne tišči. Vonj jelovine dijo, da je mož. slaboumen, ‘pomiri živce in pospešuje spanje. je bil Slovencem dobro poznat; saj je bival že od leta 1869 nepre¬ stano v naši naselbini. V Arne ~ riko je prišel komaj 19 let star. Zapušča vdovo in Sedem že odra slih otrok, izmed katerih je eden Dr. Otto Koblhaas, vrhovni zdrav¬ ilih S. H. Z. Vrlemu pijonirju naše rudarske naselbine svetil;, večna luč. Trgovina z otroci. Berolin, 17. julija. Velika raz¬ burjenost je zavladala med ljud¬ stvom, ko se je izvedelo, da pro¬ dajajo babice po alsaško-lot a vin¬ skih okrajih nezakonske otroke \ Francijo. Do sedaj se je dognalo, da se je prodalo pred kratkim 50 dojenčkov čez mejo. Babice, do - bijo pri tem naravno dvojno na¬ grado, prvič od staršev otroka, da se ga odkrižajo, drugič pa od raznih francoskih otroških zave tišč, kjer sprejemajo tuje otroki z največjim veseljem. Ko otroci dorastejo, so jih vzgoji na račun vlade in tako postanejo sčasoma francoski državljani. Ta trgovina cvete po zatrdilu nekega nemške¬ ga lista že od leta 1870. Nemška vlada bode sedaj to početje stro¬ go zabranila. Sam si kupil rakev. Aliiau, Italija, 17. julija. Pre¬ možni Angelo Milani iz Modene je končal svoje življenje na do¬ kaj čuden način. Od nekega po¬ grebnika naročil si je lepo rakev, katero ji; hranil zadnji čas v svo¬ ji sobi. Včeraj je pa postavil skle¬ do žarečega oglja na tla in se je vlegel v rakev, pričakujoč smrti. Ko je drugi dan trkala postrež- nica na njegova vrata, našla je na njih sledeči napis: “Pokličite po¬ grebnika.” Naravno, da je zatem takoj obvestila policijo. Bogatega samomorilca Milani- ja, našli so mrtvega v rakvi; na prša. si je pa pred smrtjo še pri¬ pel razna, odlikovanja. Pri nje¬ govih nogah našli so tudi pisano oporoko, v kateri se že naprej za¬ hvaljuje vsem onim, ki se bodo udeležili njegovega pogreba. Povečanje ruske mornarice. Ruska vlada namerava zgraditi štiri nove oborožene križarke, ki bodo vozile 27 vozlov na uro, da - Ije štiri manjše križarke z 8000 tonami, 46 torpedovk s hitrostjo 35 do 36 vozlov na uro iti 12 pod¬ morskih čolnov. Za zgradbo teh ladij se bode potrebovalo šest let, ker morajo biti do leta 1918 že gotove. Najbolj zanimive bodo oboro - žene križarke, ki bodo po veliko¬ sti in moči najnovejšim japou - sidrn križarkam enake. Za Somerset, Colo.: Kajet Erzno¬ žnik. Za Due Pue, lil. Za Fairchild in Willard, Frank Klančar. Jos. Omerza, Wis.: nega pastirja ki ne pozna še vseh svetnikov v svoji cerkvi. Vernikom je pred¬ stavil onega svetnika za sv. Kon¬ stantina. vsled česar se mu ji ljudstvo ponižno klanjalo, polet: tega pa tudi pritajeno smejalo. Škof namreč ni razločil dobro one slike, kajti sv. Konstantin ji Za Thomas, W. Na.: Frank Ko- Za, Chicago in Joliet"Njoseph Blisch. bil, kakor znano, sin sv. Helene ii. rimski cesar, ki se je dal šele pred svojo smrtjo krstiti, da je postal katoličan. Ona slika je predstav¬ ljala namreč-s v. Ahaca, katerega slikajo v vojaški opravi. Na, ta način sta se pripetili pri tej birmi kar dve pomoti glede poznanja svetnikov. -raž s.i pridobi lahko zopet n gled, kadar je dovolj previden na slabih potih. KJE JOHN GRBGOiv,- , pred letom dni je bival pri meni, sedanje¬ ga naslova pa nihče ne ve. Spo¬ daj podpisani bi rad zvedel za njega, ker mu ima nekaj važ¬ nega sporočiti iz starega kraja. Ako kdo rojakov ve za njegov naslov, naj ge naznani: John Kotnik, 619 Adams Ave., Eve¬ leth, Minn. cjan. Za Indianapolis, Ind.; Mih. Pa vell, ml. Za Rock Springs, Wyo. F, S. Tauchar. Za Leadvile, Colo.: John Jane- zich. Za South Range, Mich.: Muhvich. Mike Za Bridgeport, Ohio: Frank Guna. NAGROBNE KRIŽE IN SPOMENIKE izklesane iz raznovrstnega kamenja ima v zalogi po nizkih cenah P. N. Peterson Granite Co., 230 EAST SUPERIOR ST., DULUTH, MINN. Križe in spominke postav - 1 jamo brezplačno na gro - bove. — Na razpolago več pohval od Slovencev. Za Arona, Pa.: Anton Klanchar. Za Cleveland, Ohio in državo O hio: Karol Bauzon. Za Johnstown, Pa.: Mike Štrukelj Za Sheboygan, Wis.: Stef. Mare- tich. Za Lorain, O.: Martin Kodelja. Za La Salle, 111.: Frank Krulc. Upravništvo “N. V.”. NAZNANILO IN PRIPOROČILO Village Llvery konjušnica CHISHOLM, MINN. Phone 60. Math. Boriin, lastnik VOZOVI IN KOČITE ZA VSE SLUČAJE. PRIPOROČAMO SE ZA POGREBE! Cenjenim rojakom v Clevelan¬ du, O., uljudno naznanjamo, da smo poverili zastopstvo za naš list za mesto Cleveland in okolico Mr. Dragotinu Bauzonu, 6120 St. Clair Ave., Cleveland, O. Dotičnik ho v kratkem obiskal razne slovenske naselbine gori - označene države, vsled česar ga vsem prav toplo priporočamo. Upravništvo “Nar. Vestnika.” Belo prijatelj! Kadar si žejen, ali če te tare maček, oglasi se v gostilni “Pri mačku” (Anchor Bar) na 311—3 Ave. HIBBING, MINN. Jotm Fovsfea, lastnik. ' rnmmmsismi** aik ■■ ■ li Vam zaupamo in radi tega, smo se odločili v sakemu po¬ štenemu delavcu pr o dati na upanj e to je na jako lahko plačevanje | v mesečnih obrokih prekrasno 14 karat Gold f iiterl uro-veri- I žico in privesek, I UL j te takoj danes iu pošli- j te marko za lep ilastro vani katalog in p oj as- nila kar dobite zastonj MOROZOV & CO.. j|g. 8210 8- AVB. NEW. VORK, IV. 'S'. NE ZAMENJAJTE! DAJE NE POZABITE! Mestna ie # ■t 10 ‘l, S 10 >V' & s0 tel )lw a V LJUBLJANI, PREŠERJNOVA ULICA 3 (Kranjsko) največja in najvarnejša slovenska hranilnica. Prometa koncem leta 1911 milijonov kron. Stanje hranilnih vlog 42 milijonov kron, Rezervni zaklad hranilnice 1 <,300.000 kron. obrestuje po 4 1 |4 °!o brez odbitka. Za vloge jamči rezervni zaklad hranilnice in me¬ stna občina ljubljanska z vsem svojim premože¬ njem in z vso davčno močjo v vrednosti 50 mili¬ jonov kron. Poslovanje nadzoruje c. kr. deželna vlada kranjska. Denar pošiljajte po pošti, ali kaki zanesljivi banki. Pri banki zahtevajte odločno, da se Vam pošlje denar le na “Mestno hranilnico ljubljansko” v Ljubljani in n e kako drugo manjvarno “šparkaso”. Nam pa takoj pišite, po kateri banki dobimo za Vas denar.Svoj naslov nam pi¬ šite razločno in natančno. čil I -stvari, ° ka f* ni pou^ ( m^L u ' izključena je vsaka špekulacija in izguba vloženega denarja. >l el ’ u U v Kini« iL «»*, ‘ pozneJ e sc Ji « vl delati Tstni uči leliko p' oducev 0 nji. j° l e ki so obi TLook Out! Yoird better take čare of Mmrself" ,xasa Kristus deklica je vi Poleg prstna odgoj- Ijrtfo morje i; fc-.i debli drev tat dvigale Moa [ a ujmi pa dr iu Jeruzal ijegovi bregov divje ptice milic, ki so v Glavobol, bolečine v grlu, v prsih in straneh, slabe žleza iu drugi znaki prehlade no bodo imeli nevarnih po¬ sledic, če bodete rabili Dr. Richterjev Pain-Expeller po predpisih, ki so natisnjeni omotu. 25c. in 50c. steklenice. Čuvajte so ponaredb in pazite sidro in naše ime. F. AD. RICHTER & C0.. 215 Pearl St.. Nev* Vtik. Dr. Richterjeve Con go Pilule olajšajo. (25c. trii 50c.) ’ ; h' alee jih gojila v svo Tako se je ts je vplivalo, Ndmšta p ji sicer, vse mt IIIIE Jai LAINfl HARDVVARE CO. ELY - Minn. v > V V Železnina, Pohištvo in Pogrebniski Zavod. Skušajte naše barve. NAJBOLJŠE BLAGO IN NJUNllE CENE. Vaš rojak Marko Bluth vam je vedno na razpolago. __ Ce se nahajate v Duluthfl' "In tu sl , J . ‘‘n tu s ^cga.” obiščite Miller-jevo restavracijo in hotel. če ste na Hibbing« stopite v Millerjevo restavraciji se nahaja v Hibbing hotel«. Ge ste na Virginiji pa ravno tako na Chestnut rfj Zaročne prstan^ " J ako i e j 111 Pote® J^dniko- S- »a ■»etn. "Pi r «ds e V( ‘far ■ Bae C ect °b , z za. ’ > U: Os,,- . ra V „> iN , i \ k \ \ } Dekle i biseri. >>« enarfc im«, pišitt, nam jj. '•nega 'Vi,;; Angleško spisal H. R. Haggart. — Prevel J. (Dalje.) Ko je bila Mirijam stara osem let, je zbolela na mrzlici, ki se več¬ krat loti otrok okoli Jerihe in Mrtvega morja. Med brati je bilo ne¬ kaj veščih, slovečih zdravnikov, ki so bili pri njej noč in dan. Kljub • e n i s o mogli oprostiti mrzlice in končno so s solzami v očeh nazna - nili. da se boje za otrokovo življenje. Tedaj je nastala velika žalost m ed Esenci. Neprestano so molili in prosili Boga, da jim jo ohrani, in mnogi izmed njih se niso dotaknili ves ta čas drugega, nego kruha in vode. Nikdar niso nobenemu vladarju v bolezni bolj skrbno ih udano stregli, kakor Esenci temu otroku, in nikdar ni zavladalo večje veselje, kakor takrat, ko so zvedeli, da za dekličino življenje ni več nobene nevarnosti. =£ * * Leta so tekla, in prišel je čas, ko je morala Mirijam pričeti z uče¬ njem. Esenci so določili v ta namen tri najbolj učene člane svojega reda. Mirijam je bila zelo dobra in ukaželjna učenka, ki se je zelo zanimala za razne stvari. Eden njenih učiteljev je bil Egipčan, ki je bil vzgojen v svečeniški šoli v Tebah in ki je na potu v Judejo blizu Jerihe zbolel, prišel v oskrbo Esencev in postal njihov vernik. Od njega je Mirijam izvedela 'zelo mnogo o starodavni omiki in o skriv¬ nosti egiptovske ver. Drugi, Teofil po imenu, je bil Grk, ki je več let živel v Rimu in jo je učil grško in latinsko. Tretji jo je učil o nara¬ voslovju, jemal jo je seboj na sprehod ter ji kazal vse stvari, katerih jo je učil, da jih je tudi na svoje lastne oči videla. Pozneje so ji dali še četrtega učitelja, ki je bil umetnik. Učil je Mirijam delati iz ilovice živali in celo ljudi in klesati jih iz marmorja. Ta izvrstni učitelj je bil tudi prijatelj petja in godbe in jo je v pro¬ stih urah učil tudi teh predmetov. Tako se je Mirijam priučila mno¬ go stvari, o katerih večina deklic njenih let niti slišala ni. Pogrešala tudi ni pouka o naukih svete vere, akoravno so jo Esenci v tem samo toliko podučevali, kolikor so se skladali z njihovimi lastnimi nauki. Nekoliko jo je v krščanski veri podučevala tudi Nehušta in pridi - garji, ki so obiskovali te kraje. Med temi je bil star mož, ki je slišal Jezusa Kristusa samega učiti in je bil navzoč pri njegovem križanju, in deklica je vneto poslužala njegovo pripovedovanje in učenje. Poleg tega je bivala mnogo v prosti naravi, in to je bila zanjo izvrstna odgoja. Komaj eno ali dve milji daleč se je razprostiralo Mrtvo morje in rada se je sprehajala ob obrežju, obrobljenem z be¬ limi debli dreves, ki jib je reka Jordan prinašala sebaj. Pred njo so se dvigale Moabske gore, za njo pa skrivnostni peščeni griči puščave, za njimi pa druge gore in siva pokrajina, ki se razprostira med Je¬ riho in Jeruzalemom. Čisto blizu je tekel široki in kalni Jordan in njegovi bregovi so bili spomladi odeti v zelenje, kjer so se zibale ra¬ zne divje ptice. Ob bregovih Jordana je rastlo tudi nešteto poljskih cvetlic, ki so v različnih letnih časih s svojimi živimi barvami kra¬ sile celo pokrajino. Z velikim veseljem je Mirijam trgala cvetlice in jih gojila v svojem vrtu. Tako se je dekletu srce napajalo s svetno in božjo modrostjo, vse to je vplivalo, da je bila Mirijam vedno lepša in prikupljivejša. Nehušta pa ni bila zadovoljna s tolikim učenjem. Nekaj časa jc sicer vse molče prenaša la, ko- ]>a je mislila, rta -gre rt vat- predaleč. povedala je svojo misel na vsa usta celemu zboi u. Ali je prav, je dejala, vzgajati otroka tako, da se mu glava polni z raznim znanjem, ki presega otroške moči. Otro s,e ' D A siaci z drugimi otroci, ki imajo svoj svet. Belobmdati puscaviubi niso pač najprimernejši za to, da bi otrok sam z njimi piezrvt. svoja de- tinska leta. Tak otrok se radi prenapornega razvoja prehitro po - stara in pogosto na. duhu zboli ali vsaj opeša. Eseneem se je zdelo, da te misli niso brez resne podlage, zato so se o tem posvetovali z zdravniki in sklenili, da naj ima Mirijam tudi otroka za svojo družbo. ... Seveda je bilo to pri njih precej težavno, ker niso imeli drugih 'deklic iste starosti. Zaradi tega so za družbo deklici odločili dečka Kaleba, ki je bil rojen istega leta kakor Mirijam. Njegov oče je bil zelo odličen Jud Hilijel, ki je bil bolj ah manj prijatelj Rimljanov, ki pa je umrl med onimi dvajset tisoči, ki so jih pohodili pri Velikonočnem prazniku v Jeruzalemu, ko je proku¬ rator Kuman ukazal svojim vojakom napasti ljudstvo. Judovski go- rečniki so ga imeli za izdajalca in so se polastili njegovega premo - ženja, tako da je prinesla ena izmed prijateljic njegove ranjke ma¬ tere njegovega sina Kaleba v zelo zapuščnem stanju v Jeriho. Ker tam ni vedela nikamor z njim, so ga izročili Eseneem, da ga vzgoje po njihovih naukih in da vstopi v njihov red, ko odraste. Kaleh je bil lep otrok, živih, temnih oči, črnih, kodrastih las, ki so se mu valili preko ramen. Bil je tudi zelo spreten in marljiv de¬ ček; bil pa je zelo strasten, srdit in neprizanesljiv. Kar je poželel, je hotel na vsak način imeti; bil je zvest in vztrajen v svoji ljubezni kakor tudi v svojem sovraštvu. Nehušta je bila ena izmed onih ljudi, ki jih je sovražil. Izkušena Libijčanka, ki je čitala edino v knjigi narave in ljudi, je kmalu spoznala dečkovo srce in to tudi povedala odkrito. Srednjih potov ta deček ne bo poznal; kamor jo-zavozi, povsod bo kolovodja, bati se je najhujšega, ker je preveč strasten in ne docela zanesljiv. Ko mu je Mirijam to povedala, se je razvnel, kakor je pričakovala, čudno je pa zamižal, in bil videti teman kakor črni oblaki nad goro Nebo. “Ali si slišal, Kaleb?” ga vpraša Mirijam razočarana. “O, da, gospica Mirijam,” tako mu je bilo naročeno jo klicati. “Slišal sem. Povej tisti črni ženski, da bom jaz prvi povsod in naj bom kjerkoli, tega ji ne pozabim.” Mirijam je rada videla Kaleba, vendar ga ni ljubila kakor stare Esence, svoje strice, ali Nehušto, ki ji je bila ljubša nego vsi ostali. Morda ga zato ni vzljubila, ker se ni nikdar sprl z njo in naj mu je storila ali rekla karkoli je hotela, in tudi ni nikdar z njo osorno go¬ voril. Vedno je pazil, da ji izpolni vsako željo. Njej nasproti je bil vedno dober. Ako je Mirijam hotela iti k Mrtvemu morju, je hotel iti tudi on. Ako je mislila v Jordan iti ribe lovit., je Kaleb takoj pri¬ pravil mrežo ali vado in jemal ribe s trn ek a — česar ona ni rada sto¬ rila. Ako je iskala kako redko cvetlico, jo je Kaleb čele dneve, iskal, akoravno je vedela, da se ne meni dosti za cvetlice, in kadar jo je na¬ šel, je zaznamoval in si zapomnil ono mesto in ga je o priliki pokazal. Vsepovsod se je videlo, kako rad ima Kaleb deklico. Mirijam pa ni posebno rada imela Kaleba, bil ji je dobrodošel tovariš pri njenih igrah, a sicer ga ni pogrešala. To je čutil Kaleb, vendar on ni za ni¬ kogar drugega maral. Dečko je kmalu zvedel za zgodbo svojega življenja, ki je bila zelo žalostna, kakor vemo; i nzato je sovražil Rimljane, ki so udrli v deželo in jo uničevali; še bolj pa je sovražil dne Jude, ki so imeli nje¬ govega očeta za izdajalca in so mu pokradli imetje in vsa zemljišča, ki so bila po vsej pravici Kalebova. Esencev, ki so ga. redili in ču¬ vali, Kaleb tudi ni maral, ko jespožna 1 njih prenapete šege in na - vade; ker so se neprestano kopali in čistili svoja oblačila, jih je ime¬ noval peričnike. Njihovi lmul rt -.s n . iu i noj m le. malo zalegli. Novice iz Hrvaške, Nadškofu Posiloviču v Zagrebu se je bolezen poslabšala. Boje se za njegovo žikljenje. v Komisar Čuvaj gre na letovi - sče. Kakor znano, je kraljevski komisar Čuvaj v Zagrebu bil pred nedolgo naznanil okrajnemu gla¬ varstvu v Samoboru, da naj se izseli, ker Loče on priti v njeno hišo na letovišče. Sedaj pa si je komisar naenkrat premislil, da ne mara v Samobor in okrajno gla - varstvo sme zopet v svoje prosto¬ re. — Sploh Čuvaj ne mara iti na letovišče kje na Hrvaškem, mar¬ več se odpelje v Gradec in ostane tam nekje na letovišču. Banski svetnik Hervoič umrl. Iz Zagreba poročajo, da je ondi od Jukiča smrtnonevarno ranjeni banski svetnik Hervoič umrl. Prijatelj ubil prijatelja. V Sav¬ skem Mostu je ustrelil vsled ne¬ previdnosti kmet 1 lija Majkič svojega prijatelja Nikola Šipka. Majkič je kupil samokres ter ga kazal Šipku, bo ga je ta posetil. Hotel je pokazati, kako se s sa¬ mokresom ravna, pri tem pa je pozabil, da je nabasan. Naenkrat je počil strel in Sip a k se je smrt¬ no ranjen zgrudil na tla. ALI NI priznana resnica , da je najbolje in najbolj zdrava *~—1 SCHLITZ^EVO PIVO iz Mibvaukee, WisJ Vsled svoje izbornosti zaslovelo je da le*č na okoli- Cenjenim rojakom Slovencem in bratom ! nul mu na¬ znanjam, da imam jaz veliko zalogo SCHLITZ e yega piv a vedno na razpolago gostilničarjem in drugemu o icman u iz Chisholma ter okolice. — Postrežba točna. Za obilna naročila se vljudno priporoča IftiliS KMFTT. LASTNjKjALO fiE, 207 Central Ave., Telefon: 6r. Chisholm, Minn L... .J Probate Gourt Noto. KOVALL & SON, ely, *inn. GROCER1JSKA IN • MANUFAKTURNA TRGOVINA Tem potom naznanjamo cenj. občinstvu, da imamo v zalogi veliko izbero GROCERIJ - SKEGA in MANUFAKTURNEGA blaga, ter se priporočamo cenj. odjemalcem za blago - hotno naklonjenost. Za sveže in dobro blago jamčimo. Cene nizke. Poskusite in se prepričajte o resničnosti. V POSLOPJU SARTORI, BROS. ELY, MINN. srjei el« atisnjaj denice, j .n pfflii j .8 oll#> j I ■■■■■■■■■■ Janez Klobasa, španski kralj. J (Dalje.) “In tu slika našega mojstra, caballera Zulaoge...”’ Klobasa je pogledal s prijaznim nasmehljajem na toplomer. “In. tu si dovoljujem Vašemu Veličanstvu predstaviti mojstra samega. ’ ’ Klobasa je potrkal na ramo poleg stoječemu obešalniku in dejal: “Jako lepo. In to je vse ročna slikarija, kajneda?” In potem so Klobasi predstavili vrsto dostojanstvenikov, viso¬ kih uradnikov in drugih odličnih ljudi, katere so spet predstavljali stoli. Ti so sploh igrali pri poduku važno vlogo. Bili so visoki, bo¬ gato izrezljani in so stali v genljivi ponižnosti kakor resnični tajni svetniki. Da bi si Klobasa zapomnil pomen različnih uniform, na - vratnih verižic in redov, so bili stoli z raznimi znaki dostojanstva ovešeni. “Predsednik sveta za povzdigo rudokopstva, caballero Lopez.” “Riidokopstvo je zelo važno. Imate gotovo veliko dela?” “Zelo veliko, Vaše Veličanstvo.” “Ta me veseli.” “Rectormagnifikus slavne univerze v Santiagu, doktor Diego Scatulozza.” “Koliko imate dijakov?” “Osemsto trinajst, Vaše Veličanstvo,” je odgovoril don Pedro Oiguel mesto lesenega rektorja in dodal: “Skoro že nimamo več pro¬ stora v poslušalnicah. ” “To me veseli.” “General Cotarello.” Don Pedro Miguel je naznačil za stolom smodko in kajenje. ‘Ah da, vi ste se bojevali na Kubi. Takrat je bilo zelo vroče, kajneda?” _ ‘Aa še Veličanstvo, naši vojaki so se bili kakor levi.” Da, armada je temelj države.” ^ . ^ ako je šlo naprej. Te vaje so se ponavljale vsak dan z ma- -inn izpremembami, dokler ni znal gospod Klobasa vsakega na pa- ® et ; Sieer pa stvar ni bila tako težka", kajti potentatom zadostuje 2a 3&\no nastopanje v celem kakih osemdeset besed. , 0 P°Wne so se vsedli vsi h kosilu, ki je bilo vedno mala imitacija ^ ornih gostij. Tu se je Klobasa učil jesti najrazličnejša jedila, ki n e mu 0 njih pred tem ni nikdar niti sanjalo. Strogo se je gledalo So ,!•?’ da - lli utikal n °ža v usta, da ni jedel omake z žlico itd.; te'vaje " r:i "ajbolj mrzile, kajti trajalo je vedno dve do tri ure,, pred no se Popoldne se je vadil gospod Klobasa v jezdarenju na. konju, v tenisu in streljanju. To vse ga je zabavalo najbolj. Čudil se je, da je tako dober strelec, četudi ni imel prej nikdar puške v roki; seveda ni vedel, da so kraljevske tarče tako napravljene, da kroglja zadene vedno v črno, naj se ustreli kamorkoli. Nekega dne — bilo je pred koncem poskusne dobe — je nekoliko razžalostil našega Klobaso Sherlock Holmes. Pripeljal je neznanega gospoda, ki ga je predstavil kot dvornega frenofiziologa. Ta. je po¬ zorno pregledal ni preiskal telo Klobasovo, zmaja je pri tem z glavo in mrmraje nekaj v brado. Nazadnje je Klobasa zvedel, da njegov nos ne odgovarja povsem visokemu vzoru kralja' Alfonsa in da se mora neka malenkost popraviti. Sherlock Holmes ga je sicer zago¬ tavljal, da se mu brizgne pod kožo samo malo parafine in da je to popolnoma brez bolesti. Treba se je potem samo varovati prehude vročine, torej ne sedeti pri peči ali pa v sol učni vročini., sicer se"pa- rafin raztopi in morda celo izteče. Operacija se je res izvršila, toda Klobasa se je vedno bal, da bi se mu lepega dne z nosom kaj ne zgo¬ dilo. Parafin je zelo gorljiva snov, kaj ko bi si takole enkrat prižigal španjoleto ali pahitosko in bi se parafin vnel! Goreči nos, grozna misel! TRETJE POGLAVJE. J e najedel pošteno po kranjsko. Jedila so bila v celem jako okusna. 1?V'7 v * I ten.j s. . em si nekatere narodne španske jedi; zaman je poizkušal Klobasa U jasniti kuharici, kaj so žganci in kranjska klobasa s kislim zeljem; ’ lutl Sherlock Holmes ni tega prav razumel. Li jedi so se semtertje govorile napitnice in v ta namen je pri- 6 l el se njor de los Pajdalos de la Zalamanjka vduo nekoliko iztrižkov časopisov s tipičnimi nagovori j>ri kraljevskih gostijah. iz Prvi korak po božji milosti. — Veliki križ reda Zlatega petelina. — Toaletne zadrege. — Subvencionirani bik kranjskega deželnega od¬ bora. — Sama kri. — Tornado in vihar pohvale v areni. — Groza dveh minut. — Sherlock Holmes žvižga. — Narod se solzi. — Ni dobro člo¬ veku samemu biti. ... Nazadnje je bil Klobasa tako daleč izurjen, da se je lahko na - pravila prva javna poskušnja. Enkrat ponoči so ga preselili tajno v pobočnem krilu kraljevskega gradu, da bi bil v slučaju potrebe pri roki. Prvikrat je imel zastopati kralja pri velikih bikoborbah. Slavni toreador Diego Rodriguez je slavil desetletnico svojega delovanja, in glavno mesto se je pripravljalo na slavnost, kakoršne tu še ni bilo. Toreadorji so namreč na Španskem več, nego pri nas tenoristi, fot; balisti in tajni svetniki. Mnogo več. Slavni toreador je najpopular¬ nejša oseba nele v mestu, temveč tudi v celi državi, in Vsak Španec zna na pamet cel njegov življenjepis. Ministrstvo, s katerim glasovit toreador ne soglaša, pade, če je že to kralju po volji ali ne. Zaradi tega njih političnega pomena mora take kapacitete tudi kralj pri - merno respektirati in pred važnim ukrepom povprašati jih za mnenje. Klobasova naloga na prvi pogled ni bila pretežavna. Imel se je pokazati v amfiteatru v kraljevski loži in po vsakem toreadorjevein j and činu prijazno pomigati z roko. Potem je imel sprejeti senjorja Diega Rodrigueza v avdijenci, pohvaliti ga za njegove pogumne čine in pri¬ peti mu na prša veliki križ svetega reda Zlatega petelina, ki se pode¬ ljuje samo zelo odličnim ljudem in izjemoma tudi tujim vladarjem kot posebno visoko odlikovanje. Gospoda Klobaso so napravljali kakor nevesto v zrcalni sobani pol dneva, v kraljevsko oblačilo, bogato z latom vezeno; česali in na¬ pravljali so ga, da ga je vsled tega kar v križu bolelo. Sherlock Hol¬ mes se je jezil in pravil, da je ta pretirana skrbnost preveč, da bo po¬ zornost podanikov Njegovega Veličanstva namerjena na toreadorja in bike, kot daleko zanimivejše pojave. Toda don Pedro Miguel in senjor de los Pajdalos de la Zalamanjka sta najbrž«* pričakovala, da zlezeta za en činovni razred višje, če bi izkušnja_dpl>£g iztekla. « ... - ■ - _ (Halje prihodnjič.) . t.;,* Order of Hearing on Petition for Administration. STATE OF MINNESOTA, County of St. Louis ss. In Probate Court. In the Mat¬ tel* of the Estate of Peter Kerze, Deeedent. THE PETITION OF Anna Ker¬ ze havig been filed in this Court, representing, among otlier things, that Peter Kerze, then being; a resident of the Countv of St. Louis, State of Minnesota, died inf,estate, in the Oounty of St. Louis, State of Minnesota, on the 28th day of June 1912; leav- ing estate in the Countv of St. Louis, State of Minnesota, and that said petitioner is tlie surviving spouse of said deeedent, and praying that Letters of Ad- j ij.imstration of the estate of said j deeedent be granted to Frank j Kerze. IT IS OR! i E P ED, Timi sr.id tition be heard before this Court, at the Probate Court Rooms in the Court House in Duluth. in said Couuty ,on Mondav, the 29th day of July 1912, at ten o’clock, A. M., and ali persons interested in said hearing and in said mat - ter are herebv cited and required at said time and plače to show cause, if any tliere be, why said petition should not be granted. ' ORDERED FURTIIER, That this Order be served by publiča- tion in the Narodni Vestnik (Na¬ tional Herald) according to larv, and that a copy of this Order be served on the County Treasurer of St. Louis County not less than ten days prior to said day of liear- ins*, and by mailing a copy of this order to eacli heir and interested party at least 15 days before tlie dav of hearine*. Dated at Duluth, Mimi., Julv 2nd, 1912. By the Court, S. W. GILPIN, Judge of Probate. (Seal, Probate Court, St. Louis i Co., Mimi.) * •v: V JOSIP SCHARABON, BLIZU UNION POSTAJE. 415 West Michigan St., DULUTH, Minn. KADAR PRIDETE V DULUTH, POSETITE ME. ZAGOTAVLJAM VAM IZVRSTNO PO- : : STREŽBO V MOJI GOSTILNI. : : Pošlifam denar v staro domovino PO SVETOVNO ZNANI BANKI KNAUTH, : : : NAOHOD & KUEHNE. : : : Prodajam parobrodne in železniške listke. ►M * * * Tj grgar TF Povej kaj piješ in povem Ti kaj si! A AKO PIJEŠ VINO, PIJ VINO IN NE BRLOZGO. MISSOURI IMA VINA, U A J LE T-rnr a a< avv a \fse iz državne trtnice. Ne plačuj za narejeno vino tovarn drag de¬ nar temuč pij vino iz Ozark hri¬ bov, katero daje zdravje in moč. Elvira, belo.... .60c gal. Riesling, belo .7Gc gal. Dry Hill Beauty.$1.00 gal. Olared, Concord, rudeče 50c gal, Ives Seedling.65c gal. Virginia Seedling.... $1.00 gal. Prosto posoda 50 galon, manji sodi SLOG posebej. F. GRAM, NayIor, Mo. . m Order for Hearing on Petition for ! Administration. STATE OF MINNESOTA, County j of St. Louis, ss. In Probate Court. ; In the matter of the estate of Nikola Bjetobaba, Deeedent. THE PETITION C F Milan Ljubo- bratovich having been filed in this Court. '-ep>- hur, among other things, that Nikola Bjelobaba, then be- j ing i . isident ci the County of St. j Lou' ..State of Minnesota, died intest- j ate, in C:unty of St. Louis, State of Minnesota', on the 2nd day of June IQI 2 ; leaving estate in the Coy!i':y of St. Louis, State of Minne¬ sota, *'i.J E aid. petitioner is the attorney-in-fact of tlie surviving spouse of said deeedent, and praying that Let¬ ters of Administration of the estate of I said deeedent be granted to Milan Lju- 1 bobratovich. iT IS ORDERED, That said peti- t, > be l.card before this Court, at the ; Probate Court Rooms in the Court i House in Duluth. in said County, on Monday, the 5th day* of August 1912 , at ten oTlock, A. M., and ali persons interested in said hearing in said matter are hereby cited and reautred at said time and plače to shotv cause, if any there be, why said petition should not be granted. ORDERED FURTHER, That this Order be serveu by publication in the j Narodni Vestnik accofding to law, and , that a copy of this Order be served on the County Treasurer of St. Louis Counly not less than ten days prior to said dav of hearing, and by mailing a copy of this order to each heir and interested party at least 15 days be¬ fore the day for hearing. Dated at Duluth, Minn., July 11, 1912 By the Court, S. W. GILPIN, Judge of Probate. (Seal Probate Court, St. Louis Co., Minn.), L POZOR! Jaz prodajam POZOR! IMPGRTIRAN KRANJSKI BRINJEVEC, SLIVOVEC, TROPINOVEC IN VSAKE VR¬ STE LIKERJE NA DEBELO. Poskusite enkrat A. Horwatov GRENČEC, ki ima najboljšo zdravilno in krepilno moč ter v tem prekaša sedaj vse druge te vrste pijače. Prodajam tudi cenejše in boljše, ker ne pla - čujem ne managerju, ne agentu, ne klerkom, ker to stane veliko denarja. A. HORWAT, J0L1FT - ltL - FIRST NATIONAL BANKA DULUTH - minn. Glavnica. $500.000. Preostanek In nerazdeljen -$1,550.000. dobiček V to banko vlaga država svoje vrednosti. Obresti hranilnik vlog se plačujejo od dneva vloge. ' rT i f r' A i~' w i»vtf -nfe-.- ti** -'•jsJ&saj® Za smeh in kratek čas. PISMA Z BOTJLEVARDA. Piše Mike Cegare. XXVI. Ko sem čital te dui, da so 28. junija zmagali v Pragi naši iblan- ški Sokoli, sem bil tako navdu¬ šen zanje, da sem cel dan žvižgal po Superior St. sokolsko koračni¬ co. Spili smo ga tudi par butel - čkav na njih zdravje, posebno še na čast Vidmarju, ki je vse pose¬ kal; celo Čehe, Hrvate, Srbe, Ru¬ se ni Bolgarce. Jaz ne morem ni¬ kakor zapopasti, kako je zamogel preleteti 100 metrov daljave v 12 sekundah ? na ta način je’mo¬ ral narediti vsako sekundo 8 me¬ trov dolgi korak; zadnjega pa 12 metrov. Živela torej Slovenija in iblan- ski Sokoli! Ta bi bil pa res dober tukaj v Duluthu za letr karijera ali poštnega sela, ki, bi prišel z Boulevarda do pošte blizu Supe- rior St. v par sekundah, jaz jo pa romam in rijem vedno dobre pol lire do vrhunca ali nazaj. Radoveden sem, kako bodo gle^ dali kranjski čuki zmagovalca Vidmarja in njegovega tovariša, ko se povrneta v Iblano. Morda bodo točili pri tem čukove solze? Ti vam tudi nastopajo, pa le do¬ ma na kakšnem dvorišču; delajo med Sokole! kaj radi zdražbo in so dobili menda v tem že prvi prajz. V Stockholmu, na Švedskem imajo tudi naši ameriški atleti največ pojntov, namreč 128. Av- strijanci pa samo 3. Maha vet če bi se bili teh olimpijskih iger u- deležili naši iblanski Sokoli, bi še Američane bitali. Sedaj bomo lahko, s ponosom trdili, da “slovenska” kri res ne stali”, kdor hoče pa veljati v A- ineriki za Avstrijana, glede na - rodnosti, temu bomo pa na čelo velikega netopirja užgali, da se bo lahko precej spoznal, da govo¬ ri Austrian lengvič. “Bodimo veseli vesel’ga srca; smo iz fletnega kraja iz Dulutha doma, ker hude vročine se tu ne pozna,” lahko zapoje vsak Duluthean. Po drugih mestih ljudje kar od ice norijo in skačejo raz streh na štrite, tu se pa lepo hladimo, ka¬ kor v paradižu. Zvečer me včasih še zebe, da'si zavijem noge v gor¬ ko batiranko, da kurji očesi ne o- zebejo; čez tri mesece se bomo pa z - lahko kepali. Torej živeli du- luthska hladna “iea”, da človek tako ne “Švica”. Zime se letos sploh ne bojim dosti, ker bo Vilson viška cene ji če zmaga dejmo krat Wilson. — Pravijo, da je Wilson viška naj¬ boljša in všled tega mora Wilson zmagati. Onega znanega sena tor- ja Lorimerja iz 11 e nojsa so te dni bacnili napole, ker ga je nekaj naspiial. Prav mu je. Z žveplen - kami se ni dobro igrati. Naj še omenim, kako smart či- f-.te in prafesarje imamo tukaj v Duluthu. Na vest endu otvoril je nek Mojzesleben strojarsko šapo ali šop; ker ni hotel plačati $15 za saj ali firmo, vtaknil je sredi vrat v malo luknjico kosmat krav¬ ji rep, katerega je na vrvi tako naštimal, da je s kosmato šapo iz šopa vedno skozi luknjico migal. Včeraj je prišel nekdo pred onega strojarja; bass --ojzesleben ga vpraša, če je farmar, če ima kaj kož na prodaj, ali če hoče kupiti kaj usnja. Gospod mu pa odgo¬ vori, da ne potrebuje tega, ker je prafesar od Central Haj skule. Končno je omenil strojarju, re¬ koč: “Že pol ure stojim tukaj in študiram, kako ste sploh zamegli spraviti celo kravo čez tole luk¬ njico, da še sedaj z repom miga?” S pozdravom vaš Mike Cegare. P. S. Prihodnjič bom pa poro¬ čal, kaj sem vse v cirkuzu videl in doživel. Sl Šaljivec iz Podravja, 10. MARBERŽANI V KORO ŠKEM MORJU. 10 zapovedi za otroke. 1. Nikar se ne plazi po stolih. 2. Ne jemlji igračk svojemu bratcu. 3. Nikar ne tolči z roko po oknu. 4. Punčki iz cunj ne trgaj las z glave. 5. Ne vtikaj prsta v svoja usta. 6. Ne tekaj vedno po sobi. ka¬ kor na prostem. 7. Ne plazi se po tleh v novi obleki. 8. Ne igraj se z žvpelenkami ali ognjem. 9. Ne uživaj prenaglo preveč gorke juhe. 10. Ne. brcaj raz sebe odeje v postelji. Zavrnil ga je. Lesar Napoleon III. je vprašal nekoč na svojem dvoru papeževe¬ ga poslanika kardinala Antonel- lija rekoč: “Kakšna razlika je med oslom in kardinalom?” — .ntonelli mu ni hotel odgovoriti na to vprašanje ničesar. Napoleon mu na to pristavi: “Razlika med obema je ta-le: Osel nosi svoj križ na hrbtu, kardinal pa na prsih.” Kardinal pripomni nato Napo¬ leonu vidno užaljen ter v zadregi: ‘ ‘ Smem li vprašati Vaše Veličan - stvo, kakšna razlika je pa med oslom in cesarjem?” Cesar pomišlja nekoliko časa in zmaje z glavo: “Jaz ne najdem ned tema nikake razlike.” “Jaz tudi ne!” mu odgovori končno kardinal. Osem dni kasneje je bil kardi¬ nal prestavljen drugam. Doirl; Forget TO INCLUDE \VITH THE OTHER GOOD THINGS YOU PACK INYOUR PICN 1 C BASKET IT WILL GREATLY ADD TO THE PLEASURE OF YOUR OUTING ' ‘Leads them Ali” Tftco. Hamra Brewing Co. ST. PAČI, M INN. JAY W. ANDERSON, Agent, 352 W. Michigan St., Duluth, Minn. — Phone; Grand 1800. Pojdite se solit profesorji in u- čenjaki, ki učite, kakšna je koro¬ ška dežela in ki rišete njene zem¬ ljevide ! Zarisali ste v zemljevid nekaj jezer, Dravo in nekaj poto¬ kov, na koroško morje pa ste celo pozabili. Pridite v Marberg, kjer boste lahko marsikaj zvedeli o koroškem morju! Zadeti je seve treba srečen dan, kajti Marber - Žani ne govore radi o tem morju. Marberžani so sklenili, da se ne dotaknejo več cerkvenih zidov, ob katerih so doživeli toliko nesreč. A župnik jim ni dal miru. Pri¬ ganjal jih je teden za tednom in jim cesto nemilo očital, da imajo za . vse druge budalosti denarja dovolj, le za cerkev ne. In ko je nekega jutra naznanila stara ku¬ harica gospodu župniku, da jim je nekdo ukradel pitanega pur- mana, takrat je vzkipela župniku sveta jeza in Marberžani so jih zopet slišali o svoji nepoštenosti in. neumnosti. Tega pa je bilo občinskemu od¬ boru preveč. Kadar se je dotaknil kdo marberške poštenosti, takrat je bil sršen v laseh. Marberški občani da bi bili nepošteni ? Kri¬ vica,, da ni večje! Saj ve ves Mar¬ berg, kako se je lani na Jurjevo jokal župan Guzl ves dan, ko je bil prvokrat v svojem življenju nepošten, pa še takrat brez lastne krivde. Ves obupan je pripovedo¬ val gospodom odbornikom, kako se mu je sanjalo, da je izpil pri krčmarici sedem meric starega vina, a se je po nesreči zbudil , predno jih je plačal! Ves odbor in ves Marberg je žaloval takrat z gospodom županom. Ali ni to vr¬ hunec poštenosti? in sedaj si upa kdo trditi, da so Marberžani ukra¬ dli župniku pitanega purana! Svetovalec Bartolomej ■ Purcl je dosegel, po čemer je hrepenel že nekaj let. Marberški možje so sklenili, da žalitve marberške ča¬ sti ne odpuste in da je treba žup¬ nika pri škofu zatožiti, da se ga znebijo. Babe so nakuhale. mesa in klobas, možje so si natlačili torbe z žganjem ,vinom in jedjo, ter odkorakali na večerno stran, rakrat je bival njihov škof na Koroškem pri Sv. Andražu, ne v m a riboni. Osem jih je bilo, samih odlič¬ nih inož, samih odbornikov z žu¬ panom. Prepričani so bili, da bo¬ do zmagali pri škofu, in na ta ra¬ čun so pili po vseh kremah, v Vi- žingi, na Muti, v Vratih, v Dra¬ vogradu, itd. Drugega dne so že korakali junaško po koroških, tleh ob Dravi in po Labodski dolini, ko je vzhajalo solnce. Drave niso videli več. “Lepo polje je to,” je menil Purcl, “sko- ro tako, kakor naša ravnina. “Lepo polje!” je pritrdil žu¬ pan. “Glejte, glejte, kaj pa je tam?” se je začudil in pokazal na polje pred sebe. Obstali so, ker so zapazili ne¬ kaj nenavadnega. Precej visok hrib je ležal na de¬ sni strani pred njimi in nekaj be¬ lih hišic je pozdravljalo od daleč marberške popotnike. Vas Hrast je ležala na vznožju hriba, od hri¬ ba do ceste je pa cvetelo vse širo¬ ko polje v čudno lepi sinjemodri barvi. Hraščani so se pečali s plat- varstvom in tkanjem ter so si po¬ sejali vse polje z lanom, ki je bil ravno tedaj v najlepšem cvetu, tega še Marberžani niso videli. Jutranja sapa je zapihljala in vse polje se je zazibalo kakor val¬ čki na morju. “Sinje morje!” je zaklical od¬ bornik Šterc . “Gotovo je sinje morje!” “Sinje morje?” so se čudili mo¬ žje po vrsti. Tudi Edelman je že bil slišal o sinjem morju, po ka - tereni plavajo barke in v katerem so tako izvrstne kopeli. Toda bark ni bilo videti. “Pojdimo se kopat v sinje mor¬ je!” je pozval popotnike Edel- man. Šterc je kar preskočil cest¬ ni jarek, za njim policaj in drugi možje, nazadnje pa se je skoba¬ cal preko mlake še debeli gospod župan. Marberžanom je bila si - cer vsaka kopel zaprna, saj imajo do Drave zelo daleč, a voda je tu¬ di vse leto premrzla, razun tega pa bi še lahko kedaj kak Marber- 'čan utonil v vodi, kakor se doga¬ ja v onih krajih, v katerih se bo dijo ljudje kopat. Saj bi bilo vsa¬ kega Marberžana škoda! •'‘Tukaj menda ne bo nevarno¬ sti,’' je menil na tihem župan, “saj morje ni videti pregloboko. In dobro bi bilo zares, če bodo marberški poslanci lepo umiti in snažni, kadar pridejo pred škofa, ki gotovo gleda zelo na snago ka¬ kor vsa velika gospoda, V takih mislih se je slačil za svojimi mož¬ mi, ki so že poskakali v morje ter se valjali in kotali po njem, da je bilo veselje. Prijetna kopel zares! Šterc je legel na trebuh in plaval. Grabil je z rokami krog sebe, stre¬ sal s cvetočega lanu jutranjo ro - so, trkal s koleni ob morska tla in pozival tovariše, naj tudi plavajo kakor on. Čudili so se Štercu ka¬ ko zna, ter poskušali sami. Bilo jih je videti kakor žabe, ki se vla¬ čijo po travi. (Konec prih.) Društvo sv. Frančiška obreduje popolnoma v slovenskem jeziku ta¬ ko, aa je vsakemu rojaku unujivo. Pri nas se lahko zavaruje za bolni¬ ško podporo po $2o.or> na mesec in za smrtnino za $500.00, $1000.00 ali $2000. Seje se vršijo vsako četrto nedeljo v mesecu v Gteason dvorani ob 8. uri zvečer. — Za nadaljna pojasnila se je obrniti na: Paul Bukovec, C. R. Joseph Schweiger, V. C. P. ^Leonard Slafcodr.ik, F. S. John Matkovičh, R. S. Marko Pluth, jr., T. K. John Tomshich, S. C. Trden sklep. Vojaka prostaka Jaka Kore¬ njaka odslovila je debela kuhari¬ ca Špela za vedno. Prišedši v ko¬ samo, vzame v spomin mu podar¬ jeno salamo v roke rekoč: "Vsa¬ ka, tudi najmanjša stvarica, ki me spominja na nezvesto Spelo, se mora zatreti!” PONUDBA, KAKORŠNE ŠE NI NOBEDEN ČLOVEK NA SVE¬ TU NAPRAVIL. Slika z dežele. Že priletni samski mlinarski hlapec: “Pravijo, m je ljubezen najlepša stvar na svetu; — za njo pa -pridejo takoj zabeljeni štruklji s kislim zeljem. Društvene vesti. DRUŠTVO SV. PETRA, ŠT. 20, S. H. ZVEZE, EVELETH, Minn. To društvo spada pod Slovensko Hrvatsko Zvezo, Calumet, Mich. Redne seje društva se vršijo vsako četrto nedeljo v mesecu v Max Sti- petičevi dvorani ob 2. uri popoldne. Društvo vabi za pristop vse Slo - vence in Hrvate. Slovensko 11 rvatska Zveza zavaru¬ je vsakega člana za svoto $800.00 smrtnine, ter plačuje: Za izgubo ene roke za pestjo $300.00; za izgubo ene noge pod členkom $300.00; za eno oko $150.00: za izgubo polovico stopa na eni nogi ' $150:60? za izgubo treh prstov do tretjega členka na eni roki $150.00; za izgubo obeh rok $800.00; za izgubo obeh nog $800.00; za izgu¬ bo obeh očes $800.00. Društvo plačuje $20.00 bolniške podpore na mesec; po preteku šest mesecev prevzame Zveza bolnega uda za izplačilo podpore za dobo pol leta po $20.00 na mesec. — Rojaki! Pridno pristopajte k temu društvu, k Slovensko-Hrvatski Zvezi, kajti si¬ gurni ste, da vam društvo, kakor tudi Zveza, natanko izplača podporo ob času bolezni in v slučaju smrti smrt¬ nino vašim dedičem. Za natančnejša pojasnila se obrni¬ te na tajnika: John Agnich, 416 Grand Ave., Eveleth, Minn. Uradniki društva sv- Petra, št. 20, S. H. Zveze, Eveleth, Minn.: Pred¬ sednik: Frank Kochevar; podpred¬ sednik: Ivan Lenič; I. tajnik: John Agnich; II. tajnik: Anton Kochevar; blagajnik: John Shutte; zastopnik: Frank Brozich; bolniški obiskovalci: Frank Longar, Andrevv Germ* Frank Jarc in Frank Drobnik. Prevzel sem večji kos zemlje, ravnine, sedem milj oddaljene od velike slovenske naselbine Neely- ville, ob meji Arkansasa, v pro - daj. Ker veliko ljudi misli, da je vsak agent samo za svoj žep in hvali zemljo z lažmi, napravim sledečo ponudbo: Vsakemu plačam vožnjo in stroške, naj pride od katerega - koli dela Amerike, ako kupi sa¬ mo 40 akrov zemlje. Vsakemu plačam vočnjo in stroške, ako ne dobi krajev in zemlje, kakor 0 - glašeno. Vsa zemlja je ravnina, vsa zemlja, da bolje ni v Ameriki. — Vsa zemlja se čisti za deset dolar¬ jev aker; vsa zemlja prinese v denarju $5 in $10—20 v pride! - kih aker renta, kadar je polje 0 - čiščeno. — Na vsak aker naše zemlje se pridela toliko vredno¬ sti, kakor kjerkoli v Ameriki. — Vsa zemlja bo v treh letih še en¬ krat dražja. — Vsa zemlja rodi kakor nobena druga v Ameriki. Slovenec ne zabavljaj pri bari, da ni res; jaz sem prodal v štirih letih za $700.000 zemlje. Ako si čul, da sem osleparil človeka za eden cent, dobiš $100 za vsak cent. Potreben denar za vožnje Nav- lor Bank, Naylor, Mo., vprašaj se. — Ponudba velja do 1. avgu¬ sta 1912. Cena: $18.00 aker. Vsako plače¬ vanje se sprejme. V 15 letih bode naša dežela ši¬ rom sveta znana in nobeden de - lavec ne bo mogel več sveta ku¬ piti tukaj. Posebno znižane cene od sever¬ nih in vzhodnih krajev vsak prvi in tretji torek meseca. Ako rabiš še pojasnila, piši: P. GRAM, NAYLOR, MO. DRUŽTVO SV. CIRILA IN METODA. , Štev. 1, J. S. K. Jednote. Je najstarejše slovensko podporno društvo Jugoslovanske Katol. Jedno¬ te v Ely, Minn. Redne seje društva, se vršijo vsa¬ ko prvo nedeljo po 20-tim v mesecu v Jos. Skaletovi dvorani ob 2. uri po¬ poldne. Društvo vljudno vabi za pristop vse Slovane. Zavarujejo se lahko za smrtnino od $500.00 do $1000.00, za bolno Podporo do $420.00, za izgubo roke ali noge $400.00, za izgubo obeh rok ali obeh nog, ali ene roke in ene noge $800.00, za izgubo enega očesa $200.00, in obeli očes pa $800.00. Rav¬ no tako se plača popolna podpora $800.00 za popolno onemoglost vsled kakoršnekoli ponesrečbe. Društvo sprejenla moške in ženske v oba oddelka smrtnine. Rojaki, boljšega društva si ne mo¬ rete misliti, k; bi vam plačalo toliko podpor; društvo je združeno z J. S. K. Jednoto, ki posluje po popolnoma varnem sistemu, tako aa se za vaše podpore lahko popolnoma zanesete. Za nadaljna pojasnila se je Obrniti: Josip Spreitzer, predsednik, Box 974. John Matkovičh, tajnik, Box 77. Jos. J. Peshell, blagajnik. Stefan. Banovec, zastopnik, Box 7. Jos. Sikonja, boln. načelnik, Box 251. Vsi na Ely, Minn. Frank Veranth ELY, Minn. = Phone 96. PRIPOROČA SE ROJAKOM ZA NAROČILA TRDEGA IN MEHKEGA PREMOGA. Naročite pravočasno, da boste imeli kadar rabite. M. Pogorelc trgovina zlatnine in znakov vsih slovenskih Jednot in Zvez po primernih cenah. 29. E. Madison Street Room 1114. Chicago, lil. Sedaj se nahaja v Minnesoti ter obišče rojake s svojim blagom. Prvo Slovensko Borštnarsko podporno družtvo Sv. Frančiška štev. 1027. Catholic order of Foresters. Ely - Minn. Se priporoča vsem Slovencem za | obilen pristop. I Vsak, kateri zamore zraven slo¬ venskih Jednot držati še eno Jednoto bi moral biti član našega društva, kjer bi se. marsikaj lepega naučil. Barštnarska društva imajo lep o- brednik, po katererm vodijo, svoje se- je^.m iz katerega se lahko vsak na¬ uči lepe dostojnosti pri društvenih sejah. American Eichanp Bank== VIRGINIA — MINN. Najbolj pripravna banka za Slovence in Hrvate v mestu, jj Pošiljamo denar na vse strani sveta in prodajamo vozne liste, 3°lo obresti od vlog. EfiSfiffiSfitfiSSSSSBiSMffiffiSaiffiSiSHiSiigj,;, HR Pitone t Melrose 014. Zenitlt 93*5. ResiOencc M»i m I jš>iatmt 6 kt#alaoh * ■ M. Daueulovieti & Co. dul uth.„ % §1 ' k 529 West Mich. St. | Svoji k svojim! 31 JJC Zlat ic ta prefjovor, a malo se spolnufe. Ml hočemo pa to spol n < - izvršiti, če se pri nas obrnete. Kupite pri nas šiShe, te, « „.J. CVa «_»» ,--—- »v, a PObilt *'D ifl izvrsttne pjjaže. V vsem vam hoŽcmo postreči in tudi če Iščete h ? '"'•l yc Kadar pridete v Dvlnlh, obiščite nas in se prepričajte, kaj mor '* 91 ' 1 rO vas storiti in takrat bodete sami rekli, držimo se» cn >o j gj Svofi k svojim! Pazite na napis i broj “Slavenski.saloon” ne “Potiski”. fl i* .ceflJ' do: Gospodarji in gospodinje! 0 * 0 Če rabile hišne sprave, rokodelskega ali kmetijskega orodja ali vsakovrstne barve izročile ml svoje naročilo. ...i#] e . , #; 4 ^ oviti- Če vaui blago ne ugafa, vam vraeino denar Prodajalna nasproti pošte. PRIPOROČA SE V OBILEN OBISK, $gt* 1 ANDREVV ROilME Ml« ^ zboro trgovina železnine CHiSHOLM - Minn. Dulutb Brewing & Mailing k Oslinili. Minn. t »j® £ ■ S®;: ta Vari najboljšo in rojakom dobro znano jiu v steklenicah pod imenom „REX“ kakor | :: tudi pivo v sodčkih. :: FRANK TRAMPUŠU upravitelj za Mesaba Range. Virginia, bir; [.-So.; *& Ant , Fran. jjj M. F. SKALA, agent za I “Pabst ss SVfiiwauk.ee in l | ifi Peop!es 6S Duluth pivo. j •š Fina zaloga domačih in importiranih pijač vsake jf S vrste, smodke in vse kar spada v gostilniško ovrt. Se uljudno priporoča vsem cenjenim rojakom v j H ely 5 minn. JU Telephone No 52. pn n« i v Lea ■ Colo »bo, Sa star gr ive h «ii Pazile na našo varstveno znamko, ki je vodilna 7M' 1 ^ . vsako gospodinjo. Naj-boljša moka na trgu. Če male našo moko, ne bodo več vaši možje bodrnjalk Kupujte torej vedno Dulutb UniVersal hioK 0 Priznano najboljša moka iz .pomladanske pšenice- Moka, katero uporabljajo najboljše kuharice. Duluth Universai mlinarska družba. r