Published and distributed under permit No. 728) author, by Uie Act of Octobei 6, 1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the President, A. 5. Burleson, Postmaster Geo. THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM' TOREACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S., CANADA AND SOUTH AMERICA. $ V°LUME EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO* THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDI- j VISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." t LETO V. CLEVELAND, O., SOBOTA (SATURDAY) JAN. 14., 1922. St. (no.) n. Copy 3c. Entered as Second Class Matter April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congress of March 3rd, 1879 Posamezna Številka 3c. ftOYD GEORGE HITS V PARIZ ! i RAZGOVOR S POINCAREM. ■ t _ i f0lncare bo naznanil osob.ie novega kabineta šele jutri. — socijalisti proti sodelovanju z novo vlado. — bivši predsednik si bo prizadeval nadaljevati i dogajanja z anglijo glede defenzivne POGODBE. A |oifParjz, 13. jan. — Lloyd George je danes nenadoma od- < iz Cannesa, ter hiti v Pariz, kjer se'bo jutri sešel r ^flcarejem, ki je prevzel v roke sestavo novega mini-'p ['stva « Princ je vzrok novih rJ pobojev v Indiji — j DVA UBITA V NEMIRIH, DO \ KATERIH JE PRIŠLO V MA- j DRASU POVODOM OBfSKA! ANGLEŠKEGA PRINCA. ----I London, 1 3. jan. — Brzojav- j ka, ki jo ie prejel londonski j "Times" ii Madrasa, javlja, da je ^ nenadni izbruh upornosti skazil " vse načrte za izredno sijajen spre-, £ jem, katerega se je mislilo prire- i d .i t i angleškemu prestolohasled-, P niku. Poročilo pravi, da sta bila! j v nemirih, ki so sledili, ubita dva P (domačina. P j Sedaj patrulirajo mesto vojaš-|P ■ ke čete v oklopnih avtomobilih, i Jutri se bo sešla konferenca i ^ I zastopnikov vseh indijskih strank, j j da pridejo do medsebojnega spo-i ^ | razuma. Med njimi bo tudi Gan-! v di, ki je vodja nacionalističnega ^ j rribanja. ji' ---o----- ; t' Rojstvo svobodne ir-; ste države. Dublin, 13. jan. — Danes je ' vse zanimanje tukajšnje javno-1 sti osredotočeno na seji sinfajnov-i jskega parlamenta, na kateri bo' r j pogodba 7. Anglijo formalno odo-! 1 jbrena. ji Začasni predsednik Griffith je J ^ | poslal povabilo na vse poslance,' | :vštevši de Valero in njegove pri- j stase, toda splošno mnenje je, da! . pc ne bo vdeležil nihče izmed niih..! ' ' 1 ! » Po odobritvi pogodbe se bo , nastavilo provizorično vlado, na-1 ^ to pa se bo podvzelo korake za | ustanovitev popolnega vladnega ^ ustroja nove irske države. J Obenem se govori, da železničarji prete s stavko ,ki bi usta. « vila glavne transportacijske vezi T Evrope. Provizorična vlada si bo | a nadvse prizadevala, da, odvrne I nameravano stavko. < WILSON GOVORI. ( »- San Francisco , 1 3. jan. — Bivši predsednik Woodrow Wilson : je pisal J. H. Williamsu iz tega mesta pismo, v katerem pravi, da 1 ( so Zadinjene države zgubile sve- j tovno vodstvo samo vsled tega, { ker senat ni hotel odobriti ver- j sailleske pogodbe. Wilson je pisal to pismo v od- ] govor Williamsa, ki mu je najprej 'pisal, da je edinole njegovo delo ^ 'omogočilo sklicanje washington-• ske konference. Wilson pravi v svojem odgovoru: "Vi imate prav, ko pravite, da so Združene države upravičene do vodstva pri Ligi narodov, kajti ' resnica je, da so to dosegle dežele, ki so bile z nami skupaj v ' J vojni, a ki so veliko manj mogočne ;in dejanja senata, ki je odklonil odobritev versalleske pogodbe, ni obžalovati le vsled te-'' ga, ker številni narodi, ki so po-, magali pri sestavi iste, niso do-- j bili onega, do česar so bili upravi, j čeni, temveč tudi zato, ker so Ze-jdinjene države s tem izgubile i svetovno vodstvo." 1 j -O---- e j — Znana gostilna in restav-a racija na 6702 St. Clair Ave. je prešla pod novo vodstvo in sicer jo je prevzel rojak John Komin. Rojakom ga priporočamo. Trgovska aktivnost v! Ohio. j V TEKU ZADNJIH SESTIH ME- j SECEV se JE iNKORPORI-1 RALO 2140 NOVIH POD JE-! TIJ S KAPITALOM $306," 406,500. Columbus, O., 1 3. jan. — Sodeč po številnih novih trgovskih inkorporaeijah in po svoti njih i glavnic, se lahko reče, da se! splošni trgovski položaj v Ohio i počasi obrača na bolje. V teku zadnjih šest mesecev preteklega leta se je izdalo inkor-poracijske listine 2140 novim podjetjem .katerih skupna kapitalizacija znaša $306,406,500. Poleg teh novih inkorporacij je še 552 starih družb zvišalo svoj kapital za $ 1 28;352,000. To so precej velike številke, če se vzame za primero čas od 1. julija 1920 pa do 1. julija preteklega leta, med katerim časom se je ir.korporiralo 4700 podjetij s skupno kapitalizacijo $598,- ' 553,000. « Nove družbe, katerim so se in. ' ;koroorirale 30 razdeljene kot ple-;di:' Osem telefonskih družba s ka- 1 \ pitalon $100,600,000, 47 stav- ; I binskih in posojilnih društev s ; j kapitalom $94,423,000, 585 j I tovarn s kapitalom $49,423,000; 1 ; 21 5 družb za trgovanje z zem- j ! 1 j išči s kapitalom $8,314,00; 42 i rudarskih družb s kapitalom $2,-i 718,000; 60 plinovnih oljnih jpodjetij s kapitalom $2.718,000; j 28 tiskarskih družb s kapitalom i$992,000; 8 bank s kapitalom ! $400,000; 9 elektrarn s kapitalom $183,000, in 828 raznih podjetij s kapitalom $46,792,000. Cleveland steji na prvem mestu izmed vseh ohijskih mest. Nanj padeta skorc dve tretjini | skupne kapitalizacije. Samo Ohio | Bell Telephone je zvišala svojo glavnico za $100,000,000. ---O-- OLAJŠAVA PRI POVRACA-NJU PREPLAČANIH DAVKOV. _ New York. — (Jugoslovanski Oddelek F. L. I. S.) Vsled odloka Treasury Deipartmenta, ki je stopila v veljavo dne 16. decembra so bile uvedene znatne olajšave v svrho hitrega poravnavanja davtkoplačevalčevih tirjatev za povračilo in znižanje federalnih davkov. Dosedaj ako so davčne oblasti ob pregledu dohoda-rinskih prijav (income tax te-turn) dognale, da je bil dohodninski davek previsoko izračunan oziroma preplačan, je bil davkoplačevalec povabljen, naj vlo-, ži prošnjo za znižanje naloženega davka oziroma za povračilo preplavanega davka. Taka prošnja je potem čakala na rešitev, dokler je prišla na vrsto. Ker Je , bilo jako mnogo teh prošenj, se . je stvar precej zavlačevala. Po 15. decembru pa davčne o-. blasti ne bodo več povabile dav-. koplačevalca, naj vloži prošnjo za povračilo davkov, (plačanih čeiz znesek, ki ga zakonito dolgu-- je, marveč bo on dobil naravnost ; potrdilo, da s'o mu naložili previ-: sok davek, (Certificate of Over-. assessment) in ček v povračilo preplačanega davka. Ako davko Fordova ponudba gre pred kongres. Washington, 1 3. jan. — Pogajanja med vladnimi zastopniki in Henry Fordom glede najema Muscle Shoals naprav so se končala, in pričakuje se, da se bo predložilo kongresu, da ukrepa o Fordovo ponudbo v kratkem niej. Vojni tajnik Weeks naznanja, da as bo obenem s Fordovo po- j nudbo predložilo kongresu tudi ponudbi Fredericka Engstruma iz Wilmington«, N. C. in C. C. Tin-klerja iz San Francisca. Do odločitve, da se zadevo izroči kongresu, je prišla vlada potem, ko je imela vprašanje pred seboj šest mesecev. Pričakuje se, da bedo ponudbe predložene kongresu šele čez kaka dva tedna. Izjavlja se. da bodo pogodbo najprej sestavili odvetniki vojnega department«, ter jo nato podali Fordu v odobritev, nakar šele bo ista šla pred kongres. Cene Fordovim avtomobilom se znižajo. t: Washington, 1 3. jan. — Hen- s ry Ford ,ki se je danes nahajal j; na posvetovanju pri vojnem taj- p niku Weeksu, je danes izjavil, da s se bo cf.na njegovega avtomo- ri biln s 15. januarjem zopet znižala, \ toda znižanje ne bo veliko. c Ford hoče kuniti francosko mor" q nniico- Washington, 1 3. jan. — Zatr- a j ju je se, da je francoska vlada ka- l belskim potoni vprašala Henry 2 Forda glede njegove ponudbe za ] nakup zavrženih .bojnih ladij. Na. 1 to je Ford odvri^il, da je pripravljen kupiti vso francosko morna- £ lico, da pa s- raz poštni avtomobil št. 3235 ter 7. odletelo s ceste s tako silo v raz-1- ložbeno okno Apex Spring Cover j, Co. poleg Želetove trgovine, da a se je razbila šipa na drobne kos-ce. Na srečo takrat ni bil nihče ori oknu. stiti vladne vajeti v roke bolj nacionalističnim elementom. Ocl prihodne poteze Francije je odvisno, da-li titdi v Nemčiji nastopi resna vladna kriza. ^ Utri: Dram. dr. "Ivan Cankar" vprizori šaloigro "Izbiralka". T • rede ° ^ se ne izgubljalo nič časa, da se iz-! ~ ^°£cvore. s katerimi je pričel Briand z ozirom za. j pluč ^^sebojnega sporazuma za obrambo Franci je v j r 'aJu napada od strani Nemčije. Ion ministrski predsednik ima dospeti v Pariz | jja Ko je Poincare zvedel o njegovem prihodu, in Mille namerava nekaj ur razgovarjati s predsednikom j jpai«'-l an^om' takoj naročil1 angleškemu pci?lanrku v j [ p11'. Pru'erti za konferenco z njim. P!'ert» Cln°are uradno še ni prevzel ministrskega L^ništva, vendar hoče, da pride čim preje do spora- roiu.Z ^jo glede dela, s katerim je započel Briand. kgp ,dl'e .ie danes definitivno sprejel nalogo sestave no- )0;U(^ineta. Zdaj se razgovarja z politiki, katerim misli fravj ^ mesta Nocoj je podal izjavo, v kateri ■6g,(' ^ najbrže ne bo preje v stanu podati seznama no- ?-oineta nego v nedeljo zvečer. o ge 1 Vl znaki opozicije proti Poincareju v parlamentu j ^.Pojavili danes od socijalističnega bloka, ki so od-1 VSa1rC0 sodelovanje. To je socijalistiČna grupa, h lljjjg 80 svojeeasno pripadali tudi Briand, Viviani in javi]e" ? Druge stranke liberalne levice so se tudi iz- 4°Vale ([a maraj° vstopiti-v vlado, temveč da bodo gla- i y se jim bo zdelo primerno. 4d 2av je očitno, da bo stala Poincareju že takoj ifkiice • V Par^amentu nasproti precejšna večina po- «og]a.n '.ln da ga bodo podpirali edino le nacionalistični V^rn 0l' ^ 30 ^^^ izvoljeni na Clemenceau- Proigramu. Ta položaj je nadvse komičen, če se po- 'Iftjy.' a .l'e bil Poincare v vojni kot v miru velik kritik * mTei*eaU-a. ol A 13. Uradni krogi, ki so očividno poibiti vsled |d una ' -ie nabtal vsled Briandove resignacije, izraža-lanne V'e. P°incare nadaljeval z delom konference da se bo kancem koncev vse poravnalo, je b0 ^a2a se upanje, da se tudi nova francoska vlada ]rijat iti tako daleč, da bi postavila v nevarnost 1 P • 0 razmerJe napram Angliji. aeij0 jan. —Akcija Brianda, ki je podal resig- P^edno je prišlo do 'tega, da bi se glasovalo o te ' Je bila ena najbolj premišljenih potez njegovega Mov.;e8» življenja. Sedaj izroča svojemu nasledniku opUst^o delo glede francosko-angleške pogodbe, glede i ovski 1P1^ odškodnini in glede vdeležbe Francije na ge-onferenci, na kateri bo zastopana tu'di sovjetska f k* ^ čakal na zaupnico in bi ista ne bila ^to*' ^^ se smatralo, da so vsa ta vprašnja Ukv ;-tiČnim P°torn rešena, in da se nova vlada nima rp 'ar;;a'ti Z njimi. INiii ;evne pritožbe se ze pojavljajo v časopisju od <,?enca ki bi bili radi videli, da se genovska konfe-1 g e bi vršila. jf(Va^0j'0 akcijo je Briand povzročil, da ima $ ^'gd- G SedaJ na rokah iste probleme kot jih je imel on, .iste ali rešiti na sni osno zado-Pa podati resignacijo kot je storil Brian'd. ži Nemčija presenečena. A ^itis^?'Jan ■ — Resignacija Brianda je učinkovala . Jf^adnih krogih kot eksplozija nepričakavane f2Ultat je vse nade, ki jih je imela Nemčija glede j Ov^v?^' se jih bo doseglo na konferenci v Cannesu. ' -f ^ Paldec marke ter nenadno sklicanje dveh 1 NgjJJv. sej v teku zadnjih 24 ur. I i^kiv! ^ seda'j čakala, da vidi ,kaj se bo iz vsega i nastopi v Franciji vlada odločno na- in šovinističnega lica, tedaj se bo moral I v^^^celar Wirth brez dvoma umakniti ter prepu- cTHaN 2. __"ENAKOPRAVNOST" JANUARY 14th, 1922. , — J- •• ........-.....-......." ' —r- — -■■iiwgafj.i..j ...i . —..........——----:—..........J u . i. J«, i t ..... ———-—— ' »_»La. .. ...--T-—........ ——---....— "Enakopravnost'I issued every day except sundays and holidays j "Izhaja vsak dan izvzemSi nedelj in praznikov. Owned and Published by: THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. Business Place of the Corporation — 6418 ST. CLAIR AVE. subscription rates: By Carrier .......................1 year $5.50. 6. mo. S3.00. 3 mo. $2.00 Cleveland, Collinwood. Newburirh by mail.......1 year $6.00. <» mo. $3.50 S mo. $2.00. United States ......................1 year $4.50. 6 mo. 2.75. 3 jio. 52 00 Europe and Canada .......................... 1 venr $7.50, 6 mo. $4.0 POSAMKZNA ŠTEVILKA 3.____SINGLE COPY 3c. Lantuie in izdala ira Ameriiko-Jugoalovanska Tiskovna Družba. 6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE. Za vsebino oglasov ni odjrovorno ne uredništvo, ne upravništvo. CLEVELAND, O., "SOBOTA (SATURDAY) JAN. 14., 1922. 0B TEDNU Ohio je v finančnem oziru v jako dobrem položaju, pravijo poročila iz Columbusa. Administracija ima vsč denarja, kot ga ji je treba za izvrševanje njenih poslov, a vrhu tega pridejo sedaj v januarju, ko se plačuje lastninski davek, nadaljne velike s vote v državne blagajne. Denar, ki leži mrtev, ne prinaša nobenih koristi drugemu, kot tistemu, ki ga ima. Le denar, ki je med ljudstvom v cir kulaciji, je pozitivne vrednosti za ljudstvo. Denar pa je v circulaciji le takrat, kadar se dela, trguje in kupčuje. DolžnoBt dobre vlade je, da ne kupici ljudski denar, temveč da ga izdaja za potrebne naprave. Ta po'treba je posebno očita danes, ko je brezposelnost najakutnejši problem trenotka. Governor Davi® "bi moral gledati, da ljudski denar služi interesom ljudstva, ne pa za špekulacije brezvestnih bankirjev. Par dni nazaj smo prinesli poročilo ohijske komisij;? za izplačevanje delavskih odškodnin. V njem je bilo povedano, da so dohodki fonda višji kot stroški, in da se bo vsled tega vsem industvijalnim podjetjem izplačalo 15-proeenten popust od njihove vplačane svote. — Ali ne mislite, da bi bilo veliko večje koristi, ako bi se ta preostanek porabil na kak drug način, na primer za podporo sto-tisočim brezposelnih delavcev v Ohio, ki svojimi družinami vred trpijo pomanjkanje na najprimitivnejših življen-skih potrebah? — Zakaj vračati denar, ki je bil zbran za pomoč delavcem, v one bisage, ki so že itak prenapolnjene, ko kriče stotere resnične potrebe od desne in leve? Saj so brezposelni delavci bistvenem pomenu besede ravno tako žrtve današnjih industrijalnih razmer kot so oni, ki so izgubili svoje fizične sile ali ude v borbi za vsakdanji kruh. Urednik "Ameriške Domovine'' je jako dosleden v svoji nedoslednosti. To je čednost, v kateri prekaša celo slavnega Skazimirja v Chicagi. Čitatelji njegovega žur-nala morajo imeti pač utrjene želodce, da prenesejo tako "hrano" s kakršno jih on pita. V uredniški koloni od zadnje srede prinaša naprimer izvleček iz lista "Forward", izhajajočem v Glasgowu na Škotskem, v katerem se s j trpko satiro biča justični sistem današnje kapitalistične družbe. Urednik A. D. pravS, da je "Forward" (slovensko "Naprej") delavski oziroma socijlistični list. Ta sto-pro-ceritni urednik, ki ne zamudi nobene prilike, da lopne po vsem, kar stremi po emancipaciji delavstva izpod kapi'ta- ! lističnega režima, se torej tako strinja s pisanjem socija- : Hsticnegalista, da je navaja v svoji uredniški koloni! Ali ni to hinavščina najnagnusnejše vrste? — Slovenske liste, ki se bojujejo za pravice delavstva, je treba blatiti, črniti in denuncirati, a hvaliti ono, kar pišejo tuji socijalistični listi. — Seveda .gospod pri .A .D. dobro ve, zakaj se poslužuje take taktike. — Pač treba malo peska za oči nezavedne mase, da jo bo ob drugi priliki tem lažje izdajal profesijonalnim politikašom. Svojo kameleonsko naturo je pokazal ta dieni urednice takoj v naslednjem paragrafu. Najprej kvotira iz angleškega socialističnega lista, takoj nato se zaganja v glasilo S. N. P. J., ker piše v soeijalističnem smlislu. — In ljudje takega moraličnega kaiibra imajo drznost drugim dajati nauke o politični poštenosti in dostojnosti! ———_ i Gospodje senatorji so torej končno odločili, da je senator Newberry upravičen do sedeža v senatu, akoravmo se je za njegovo izvolitev potrošilo skoro en četrt milijona dolarjev. Glavni zagovor Newberryja je bil, da ni ve-j del, da je kršil zakon. Prvič, je gotova reč, da ta New-j berry,jeva trditev ni resnična, drugič, pa bi se jo sploh i upoštevati ne smelo, kajti teorija je ta, da nevednost za-! kona ni nikak i/govor Bo pač resnična stara prislovica, da z zlatom preobloženemu oslu ni nobeno zidovje previsoko. —_____ , Henry Ford je poslal v Nemčijo tri svoje zastopnike, da ' kupijo zanj par tovarn. Slišal je toliko o propasti Nemčije, | da je mislil, da pri kupčiji ne bodo imeli teškoč. Toda za-1 istopniki se vračajo nazaj v Ameriko, ne da bi bili kaj ku-j pili, Fordu pa so poslali sledeče kabelsko poročilo: "Niti i ene tovarne ni v Nemčiji, da bi ne obratovala. Ako hoč-^j ; tovarno v Nemčiji, jo morate zgraditi." — Ali bi ne bili j milijonski ameriški delavci veseli, če bi se moglo jutri reči, da ni niti ene tovarne v Zedinjenih državah, ki ne bi! obratovala. — Ford pravi, da so za to stanje v Nemčiji j odgovorne velikanske množine papirnega denarja. — Na i' bo tako ali tako, delajo pa le. — Kaj pa koristi ameriš-1 kemu delavcu ako se nahaja v blagajnah amer. bankirjev ena tretjina vsega zlata, kar ga je na svetu, ako tovar- , ne počivajo, on pa je brez dela in kruha? -- I ' ■ L Bernard Shaw pravi, da nimajo Amerikanci niti najmanjše prilike zvedeti, kaj se diplomat je na waishington-i ski konferenci pogovarjajo med seboj. Edini način, ako bi r i hoteli ljudje dobiti vpogled za kulise konference, bi bil J ta, da bi se povabilo delegate na banket, kjer bi se "ga" , pošteno navlekli, potem pa obdržavali govorance. — Ker . pa je Amerika "suha" dežela, so Amerikanci — out oP , luck. DOPISI | _ !. I1 Euclid, Ohio- 11 Mi. brado i sestre Jugosteveni, ] kao i ostali narodi sviju rasa i pie- 3 mena, održajemo zabave u korist j naših prosvjetnih i potjpcvrniih 1 društava ili organizacija. Prije nego li predjemo na sa-j1 mu stvar, treba da se pitamo, što < su i kakove su naše zabave i • ] kakove bi trebale biti, da donesu moralnu i materijalnu korist dru-'i štvu, članstvu i onima koji ih' i posjecuju. To pitanje rijetko ka- ■ da izlazi, tako tekuc skoro ni-kada, u našim rodoljubnim' no-vinama i časopisima. Stoga želim ; pregovoriti par riječi u kratko. | Zabave održavaju siromaci, bo- j gataiši, bijeli, črni, crveni, žuti. ' sivi i iz sviju rasa ljudi. A tako isto i životinje imaju svoje zaba-jve i svoja veselja, samo u dru-' j gome smislu i naravi. Zabava se može dijeliti a i pri-kazivati u raznovrsnim oblicima, ' to jest kazati "zabava" se razu-' mije: ples, muzika, pjevanje, j I raznovrsne igračke, šale, govori,' piti jesti; notuči se i raznovrsne, I neobičajne stvari, koje dovedu i i I do razdora i nesugtasica su obič-jno posljedice t?ikozvanog neprak-| tičnog rada. Tako isto se dijele ljudi koji J posjecuju iste. Jadni dodju da, j si zaplešu, drugi da zapjevaju, ! terči da se napiju i najedu, umje-1 reno i preko granice, četvrti da I vide prijatelje, a koji nemaju pri- ' jatelja da si ih nadju, peti i pete da vide djevojke i momke, stare i mlade, muško i žensko, pijano I i trijezno, miguše i namiguše, da-(me i gentlemene bjela lica i rrne, mlade momke i gizdavc djevojke 'itd. itd. A gajdaši sa tamburicama i har-ji sredovječno, iz primitivnog do-1 ^rnonikarna i čisbaksami zašviraju j ba, kolo, a mlado i staro rnusko j .; i žensko tu se vrti, ljubi i draži,! ji tako ti prblaze iabave 'i veselja, j i A ljudi sa Vecim mislima i idea-j lima posmalraju živa biča, i ;ježi im se koža iz zdvojnosti stoj ncido onako i onim putem ko-1 jim bi trebalo iči. To je više ne-j i go žalostna pojava u. današnjem' društvu i u radničkim redovirtia', radnika i radnica, mučenika i mu- j ičenica, koji jednom riječju drže, cijeli svijet. M; znamo da i bogataška kla-j . ,sa imade zabave ali, mi se. ne za- j jdovoljavamo sn njima i njihovim! I zabavavc.ma, jor su jJretjerane i jrie-jmjercnf: i ne spadaju u d-maš- r | nji vijek civilizacije; one su ta-;s ikodier neumjerene sa alkoholom : ^ i i ljubavlju, a to jc raskoš i rasip-: < liost radničke muke i krvavih žu-' |ljeva. 1 tako cijeli svijet stoji na E rubu propasti u pogledu moder-j ne urnjetnosti, koja odgovara du- 1 hu vremena u kojem se nalazimo. c j Ako se obratimo d ubije u povjest, 5 ]u barbarizam ili divljaštvo, u 5 'staro doba, srednji vijek prvih I ;potomaka naših djedova i otaca. i I starih, a i današnje doba u mo-| s demo di'uštvo i eivilizaciju, vidje^'1 Jčemo da se je mnogo promjenilo ' ji moralo se je prdmjcniti, jer "su ( | po srijedi zakoni evolucije. A mi > ,koji se nalazimo u tome razvoji:!1 I trebamo da ga iskori3timo i dr. ! I mu budemo podložni. Mi moramo b;ti ljudi umjetno- ' sti, znanja i kulture, moralisti i ' materijalisti, marksisti i galeolisti, ,1 , hegelisti i tolstoisti, aristoteli3ti 1 i drugih stotina učenjakov novo znanosti. A da bi mi bili djaci i učitelji nove znanosti i novog mira, brat- . stva i ljubavi, moramo se baciti j na polje vada, moramo upreti sve ! svoje sile i moči. sa naukom i ško- II • • . 1 | lom, prosvjetorn i 'znanjem, tc ;da bi tako postali sinovi i kčeri i ,brača i'sestre na polju novog mira j i života našeg. j A ako bi to mogli postiči sa ! zabavama i školama, moramo to I i učiniti. Društva, bila ona poli-! tičke ili humanitarne naravi, koja J privedjuju i održavaju zabave, ' ! večeri like i druge vesele sastanke, ' moraju imati svoje izabrane .,Za-■ bavne odbore", a ti odbori rao-: raju imat: dužnost, da priredjuju 3ve potrebne stvari, koje spada-1 ju u djelokrug zabave i veselja. Taj odbor bi imao dužnost da : vodi zabavu sa što večom paž-njom i nadzorom osoba koje su uposlene kod izvršujučih pojedi--' nih mjesta. Isti odbor treba da jc i j pod nadzorom društvenog nad- : ,1 zornbg odbora kao i ostali čla-,! novi. Naše zabave moraju biti . J svetle kao šunce, čiste kao biseri -ji točne kao planeti, koji kružuju i svemirom. Netreba i nesmije da > j se čuje ime pojedinih odbornika ; društava koji kažu "vesel sam što -jimadem čast i što mi povjerite u i|mojoj simpatiji itd.", to su stare i i i otreane bajke i fraze sa kojimn - j se služe oni koji misle i drže, da ;. ?a sobom imaju volove a nc bra- ,ču i prajtelje. -j U rašoj sredini moia vladati - j gentlemenost, čast ili ambicije, a i i damske fraze, sredovječni alko-i holizam, divlji nagon i životinjski ponos, nesmije se pojavljati 1 sredini nas radnika i radnica. ^ smo brača sva jednaka u rad"'P dužnostima. Sa što večorn naukom i P1"* i 'svjetom k slobodi. Kada čema raditi u sugl|li'< a. 'novoga doba, nove umjetn^ !l< civilnog ponosa, uz što veče f i štovanje jednih napram drugi®1 , sa duhoni vremena, da plešei«|a pjevamo, sviramo, razgovari^Bj i veselimo se kao ljudi, brača. j stre, prijatelji i drugovi, i W n I cemo uživati i veseiiti se k'jltu'1 ( i civilizovano nečemo morati 8'|| dati, da prodamo što više i žneranca, da dodjemo dc Tfj ■ večeg matrijala u financijal^ ^ smislu. Naša dužnost je, i mora ^ da prisutne posjetioce i c^a im zadojimo u njihovu ^ jj , što više svijetla i znanja, to j0* ^ da ih podižemo i dignemo dO J ; : veče moralne urnjetnosti. t], Bračo i sestre put je velik, P0® s prostrano, doline široke, gors!k i visoke, more duboko i opšifll , a u sredini vatra i pLimne ^ , . može da še tumači u više struj' b mi še nalazimo sredini tmine, ^ t ka i noči; dan na dan, godil" j (Dalje na 3. strani.) i -o— : VELIKA DOLŽNOST " STARIŠEV. , Mr.rsikaka prebavna Ji-P--" i' bi bila lahko izognjena, če W1 . .riši spoznavali, da je njih $ nost razložiti važnost nepi,;1< , nega življenja svojim otr'o^ še v mladosti. Slabe navad«; j podlaga marsikateri nadlog'- ,1 , postane kasneje tako huda/'ii ;je treba operacije. Naprimei'' 1 basanost je premnogokrat tek resnih položajev (ga9'1'!' tastinal catarrh, append^1' f] gastric ulcers itd.) zato vrednost rednega deloVf | črevesja ne more preceniti.! ni malo telesnega gibanja, nre*"1 e vode, neredno ure obedev, % pravilna hrana itd. so dobr«-' znani faktorji, ki povzročaj0' basanost. Triner's Bitter je staro in popolnoma šeno zdravilo za zabasano5'' lajša sistem vseh strupen®31 vi, poveča tek tfer pomaga ,'1, bavljati. Ce vaš lekarnar gove: z zdravili nima Tri"4 vih zdravil, dajte da jih nilf od lekarnarja na debelo ali P* i rektno od Joseph Triner ^ t' pany, 1333—45 So. A'shlai^f . Chicago, 111. Ne sprejmite^'' i ponaredbe! striček S 0 _ Guy de Maupasant. — 0 |oooooooooooooooooooooooooooo0 Nenadoma spregovori: "Debela črnka naju ves čas gleda. Prej-le sem že mislila, da naju hoče ogovoriti. Ali si jc videl?" Odgovoril je: "Ne. Najbrže se motiš." — Ali /e iz-davna jo je bil zapazil. Bila je Rachel, ki je kolobarila okoli njiju s srditimi očrni in je jezno godrnjala. Duroy se je bil preje zadel obnjo, ko se je gnete! med množico, in ona mu je bila rekla: "Bog daj!" čisto tiho. in z očmi mu je pomežiknila, češ: ''Že razumem!" On pa se ni bil odzval temu prijaznemu pozdravu iz strahu, da ga ne bi videla metresa, in hladno, s strmim čelom in prežimo našobljenimi ustnicami je bil šel mimo nje. Deklina, ki jo jo že bodla nezavedna ljubosumnost, že stopija za njim, se zadela še enkrat obenj in spregovorila bolj na glas: "Bog daj, Georges!" Še ji ni bil odgovoril. Tedaj si je vtepla v glavo, da jo mora spoznati, pozdraviti, in venomer se je vračala za njegovo ložo ter čakala ugodnega trenotka. Kakor hitro je zapazila, da jo gospa de Maretle gleda, se je s prstom doteknila Duroyu rame: "Bog daj. Kako ti je?" Or. pa se ni okrenil. Ona zopet: "Glej no, glej! Ali si od petka oglušel?" Ni ji dal odgovora, delal prezirljiv obraz, kakor da bi se bil oriečastil z vsako besedo, ki bi jo spregovoril s to nesramnico. Začela se je smejati z razjarjenim smehom in jc rekla: "Torej si nem? Nemara ii je gospa jezik odgriznila? jezno se je stresnil, pot2m pa z obupanim glasom: "Kdo vam je dovolil govoriti5 Spravite se, če ne, vas dam zapreti." Tedaj pa so se ji oči zabliskale, vrat se ji je napel, in zarohnela je: "A, tako torej! Beži, beži, mulec! Kadar je človek pri kaki ženski spal, jo vsaj pozdravi AH misliš, čc si z drugo, da ti me ni treba danes poznali? Če bi mi bil samo malce namignil, ko sem ti prišla prej-le nasproti, takoj bi bila šla proč 111 te pustila pri miru. Ampak nos si hote! vihati, o, le čakaj! Jaz ti bom že podkadila pod nos, jaz! A, še bog daj mi ne rečeš, kadar te srečam..." Še dolgo bi bila kričela, toda gospa de Marelic je bila odprla ložna vrata in je bežala skozi gnečo ter vsa zmedena iskala izhoda. Duroy se je bil rpustil za njo in jo je skušal dohiteti. Tedaj pa, ko je videla, da bežita, je Rachel zmagoslavno vreščala: "Primlte jo! Primite jo! Mojega ljub-čka mi jc ukrala!" Smeh je šel po občinstvu. Dva gospoda sta hotela begunko za šalo pridržati, prijela sta jo za rame in sta jo skušala poljubiti. A Duroy jo je došel, jo šiloma o-prostil in jo potegnil na cesto. Planila je v prazno kočijo, ki jc stala pred etablis-manom. On je skoči! za njo, in ko je kočijaž prašal: "Kam naj peljem, gospod?" — jc odgovoril: "Kamor hočete." Počasi, od tlaka odskakuje, sc je začela kočija premikati.. Klotilda je v neke vrst® nervozni krizi ihtela in se duiila, obraz v dlaneh; in Duroy ni vedel kaj bi naredil niti kaj bi rekel. — N'.iposled, ko je slišal, da se joka, je zajecljal: "Poslušaj, Clo. zlata moja Clo, daj, to vi razložim! Jaz nisem kriv. . . Tklo ženščino sem poznal poprej. . . prve čase. . Hipoma jc razkrila -svoj obraz, togota zaljubljene in varane ženske jo ie popadla, besn?. togotc, ki ji je razvezala jezik, in hrope, 3 presekanimi, zaletuiočimi se stavki je jecljala: "O!. , . ti podi;?, duša. . . podla duša. . . kakšen lopov!, , . Ali je mogoče? ... ta sramota!. . O, moj bog, . . ta sramota!. . ." Potem je vse bplj in bolj vzkipevala, čimbolj so se ji misli jasnile in čim več dokazov ji je prišlo na um: ''In z mojim denatjem si jo plačeval, kaj ne? In jaz s»m mu dajala denar. . . za to vlačugo. . . O, podla duša!..." Nekaj trenoLkov sc je zdelo, kakor da išče druge, krepkejše besede, ki ji ni hotela na jezik, jotem pn je naenkrat izbruhnila, s kretnjo, kakor bi izpljunila: "O! . . . prasec. . . prasec. . . prases. . . Z mojim denarjem si jo plačeval. . . prasec. . . prasec. . Kar na lepem pa še je sklonite skozi lino in prijela kočijaža za rokav: "Vstavite!" — potem je odprla vrata in skočila na cesto. Georges je hotel za njo, ona pa je zavpite: "Ti ne smeš izstopiti!" — tako na glas, da so se ljudje zgrnili okrog nje; in Duroy se ni ganil iz strahu pred škandalom. Potem je potegnite denarnico iz žepa ter je iskala drobiža pri luči cestne svetilke, vzete iz nje dva franka petdeset in jih dala kočijažu v roko, rekoč mu s tresočim glasom: "Nate. . . za enO uro . . jaz plačam. . . Tn peljite mi tega falota v Batignolle, rue Boursault." Veselost se je lotila gruče, ki jo je obkrožate. Neki gospod je dejal: ''Bravo, mala!" in mlad postopač, ki je stal vozu pri kolesih, je vtaknil glavo skozi odprto lino in je zavpil s krepkim povdarkom: ''Lahko noč, srček s krompiija!" Potem se je voz začel premikati, za njim pa se je. razlegal občen grohot. VI. Poparjen je bil Georges Duroy, ko sc je drugi dar zbudil. • '*! Počasi se je oblekel, nato je sedel k oknu in se je zamislil. Po vsem životu se je čutil nekam odreverielega, kakor da jih je dobil prejšnji večer pošteno s palico. Nazadnje ga je vzpodbodla potreba, najti si denarja, in odpravil se je k Forestierju. Njpgov prijatelj ga je sprejel v svojem kabinetu, pred kaminom sede. "Kaj pa je, da si tako zgodaj vstal?" "Zelo resna stvar. Časten dolg imarn." "Zaigral?" Obotavljal je, potem je potrdil: "Zaigral." "Mnogo?" "Petsto frankov!" '•v Dolžan jih je bil .samo dveStoosemdeset. Forealier je nezaupno prašal: "Kornu si jih pa dolžan'1" Duroy ni mogel odgovoriti. "I. . . nekemu gospodu iz Carlcvilla." "Mhm! In kje stanuje?" "Na. .. na. . ." Forestier je bušil v smeh: 'Na cesti išči me ob tri četrti na zeleno, kaj nc da? Poznam ga, tistega gospoda, dragi m6j Ako hočeš dvajset frankov, toliko imam še tebi na razpolago, a niti beliča več." Duroy je zlatnik sprejel. Potem j c pritiskal kljuke pri vseh mogočih zn^' in naposled je nabral proti peti uri osemdeset h*f Ker bi jih moral najti še dvesto, se je kratk"1'' odločil, da obdrži vse, kar je nabral, mrmraje: bom se ubijal radi te babnice. Plačal ji bom kadi "tegnem." Štirinajst dni je živel varčno, redno in čisto nje, vse polno energičnih sklepov v glavi. Potem f' je prijelo silne hrepenenje po ljubezni. Zdelo se f1" kakor da je minilo že več let. kar ni clržal ženske v kah, in kakor je mornar, kadar stopi zopet na suh0 ! dehtiv, tako ga je izpreletavalo, kadar je srečal * krilo. Vrnil se je tedaj nekega večera v Folies-Be^ ker je upal, da najde tam Rachelo. Res jo je toliko, da je stopil v lokal, zakaj precoj redkok^' izostala iz tega etalblismana. Smehljaje ji je še! naproti in ji je prožil roko-pa ga je premerite od vrha do peta: "Kaj hoČ<*( mene?" Poskušal se je zasmejati: "Beži, beži, kaj sc ko držala!" Pokazala mu je hrbet in je rekla: "Jaz nc oOc>] ž zvodniki." Iskala ie najhujše žaljivke. Čutil je, kako m» ,f zalila obraz, in odšel je sain domov. Forestier, ki je bil bolan in slab in je ved"0 šljal, mu jb grenil življenje pri žurnalu; bilo jc. ^ bi '.i tri glavo, samo da bi si izmislil zoprnejših kov zanj. Nekega dne, v trenotku nervozne ' nosti, ko ga je bil napadel dolg, dušeč kašelj, )e | j clrr.jal nad Duroyem, ki mu ni prinesel zahtevaiie!y datka: "Hudiča, saj si neumnejši, nego sem si rn' |( ! Toliko, da mu ni dal zaušnice, a ovted.nl se )e^ odšel, mrmraje: "Le čakaj, to ti pa pošteno P„j| čam!" Nagla misel mu je blisnite skozi možgani j j gcve ti nastavim, pripatelj!" In odšel je ter f1** rokami, vesel, svojega načrta. , .'Iakoj naslednji dan se ga je hotel lotiti. ^ je obisk gospe Forestier, da bi pregledal teren. .j Našel jo jc zleknjeno podolgem na kanapej11' ie knjigo. m- (Dalje prih.) JANUARY 14th, 1922. "ENAKOPRAVNOST" ___STRAN ?■■. T°varišJ)am jan. f0VGst. Spisal Podlimbarski. , ' "kolikokrat okoli žrebeta 4i v. 86 Je zad°v'oljnetea. Ko-Ceš ?n° je požvižgaval- Tudi 'I žiTi S ZadovolJno gledal svo 4 žrK CajŽ je meni1' da take" 4aJ,eta še nikoli videl ni, in je rekel Cržu= »Vidiš, nisem pravil, a?" - „Pre- afL , 1 ga Po dvorišču in pobelilo v HI v • ... • 'fCrž f. ~~ Prosim! Je ve" f j v ' ^ele«nik se je važno spu- -i i2 ,en dir- Smešno je bilo vi fje ° lleokretn°. težko, p„ ^ "čil iG-Je gUgal debeli krčmar °Jlvaljo, ki ga je vlekla za b'l- p3''dajci Je začel gruliti * rtav ej'ej !"in odma-ievati Hi i M' Začuden sem pogledal. ki- '" Sem' da se Posmeha-'? jeTarj6Vi okorn°sti, ker žre da J6^10 l>0,'ko in svobodno> J :gn 1 "a Uzdi> bi bilo splavalo kakor ptica v ¥ k ' n° ko se je Celešnik vra- 1;( j(, zasopihan in zapoten, aj'al konjski prekupec ^ ,ro tem desnice ter mu klical "ni-ni-ni! ej> Nu { kn3i raka' ni> rii!" Iv' "»i ga boš zgrajal?' ,a preplašeni Celešnik, $ « z dlanjo čelo. >3 m0rdrugače' Prijatelj, hi* ne'm S' ni v vsaki luknji r^u,;J;.ga.parak mT^'emu ŠtaiJ:, ga lscem po KranJ" ' tal ne in Hrvaški! Škoda, ,.m°rem narediti kupčije! dT 1JaV^k ima hibo." ' fa!'likkakSno?" se je zavzel Ce- p Se v zadnjih nogah." in ^ se je Celešnik sme-3ici; Pl gJ4 krepk0 ugovarjal. Skli-to p0?.Je na celo vrsto moža-r»a • '''U^Cev konjskega ple-i. f hibe Pa žrebetu ni naj manj-re4ev0 J1'80 "ašli- No, ko je na r, 1 i2d0 j šni« vzel Cajž rjavčka ,1-b ^bistrem diru pre- peljal po dvorišču in je Crž opozoril Celešnika, dobro pazi, kako uhajajo žrebetu zadnji nolgi v pregibih na notranjo stran, komaj vidno sicer, a vendar uhajajo: takrat je krčmar jenjal ugovarjati in z menoj vred je moral pritrditi, da ume Crževo oko bistro pogledati na žival in da mu ne uide ni najmanjšša hiba, ki '.-- skrita neveščemu človeku. Polastila se ga je velika maloduš-nost, ko je slišal, da zgubi rja-vček v kupčiji zaradi te neznatne hibe najmanj trideset goldinarjev v ceni. Mračno je gledal nanj, zvesto poslušal umnega in zgovornega Crža in nevoljno, sko raj surovo je odrival žrebetov smrčk, ki je veninven hotel 'oii-lapniti gospodarja za rokav, kakor bi ga hotel prositi, naj mu *ne zameri. Možaki so se spustili v pomenek o konjskih semnjih, a jaz sem se tiho zmuznil od njih družibe. Hotel sem doma počakati Damjanovega očeta. Že sem bil ogulil in ogladil oba konja, postregel jima na vse mogoče načine in visoko je že stalo solnce v gori, ko je tenko fcarez-getalo žrefoe na dvoru pred Caj-ževo hišo. Na tak glas sem hitel iz konjušne. Na dvorišču je stal Šimen ter držal na povodcu Caj-ževo žrebe, čilo, no precej resasto in zavaljeno živalco temne, zamazane in snetive dlake. Crž je stal nekako razvaljeno pred njo in jo gledal od vrha do tal. Cajž je sicer vedel, da danes nima kup. ca pred seboj,,vendar pa je z nepopisnim zanimanjem in globoko vernostjo kakor duša v najvišjega sodnika zrl prijatelju v obraz, čigar črte sovse nekoliko zasenčile, kar ni obetalo ugodne j sodbe. „V teh krajih ne poznate i konj; vse kar ima to ime, se vam 'zdi lepo in dobro. Pa ni tako." Crž je šel okoli žrebeta, Cajž skrušeno za njim, pričakujoč končnega razsodka. ,,Zvezan je preveč, v prsih je zvezan, in taki v kupčiji ne gredo v denar Drva-rčelc je in drvar bo," je razsodila naposled avtoriteta v konjskih stvareh. Ko pa je Crž videl, da je prijatelj malodušno sklonil glavo, je ublažil svoj razso-deik, rekoč: ,,Porabna bo žival za v hribe, kosti je močnih. Težak voz bo dobro vlekel v breg; Ali mojemu rjavčku ga ni para pri vas. Oh, ko bi ti mojega rjavčka videl! Ej, ni v teh krajih pravih žrebet, ni v vsaki luknji raka, o ni ga raka v vsaki luknji!" Na poslednje besede je zahi-hikal mlad, tekljajoč glas za nami. Obrnili smo se in zagledali Marico, ki se je bila vzpela ob hlevnih vratih ter brisala čarko iz Damjanove pratike. ''Hoj punca, kaj pa mažeš tam na vratih? Davno te že nisem videl!" je za-klical oživljeno Crž. Žarelo mu je lice in oči so se mu iskrile. ,,Glejte, Cržev oče, solnce zahaja za goro in dan pojemlje in kmaLu ,ga bo konec. Zato sem zbrisala ta dan iz prAtike vašega sina," je odgovorila deklica. Tudi njej je gorelo lice. „Kaj praviš o mojem sinu?" ,,Vaš sin Tone je pri nas n, kvartirju. S tem možem sta tovariša." Marica je pokazala name. „0,i!" se je začudil Cajž ter se upognil, tako zelo ga je pre-; vzela ta novica. „Tone Damjan stanuje pri te-' bi?" je vprašal Crž in njegove ' vel'fke oči so letele na Cajža. ,,Glej, prijatelj, da tega nisem vedel. Nič se ni izdal," je hitel 1 Cajž gledaje name. ; :,Tone Damjan, po domače ; Cržev Tone iz Črnega dola, je 1 moj tovariš in tu notri ima svojega konja." | ;„Nb, kje je ta moj sin? Se h ' skriva pred menoj? Pričine ima 5 dosti za to," je rekel konjski pre- i kupec vosorno.. g _ T 1 i ■ . s i 1 šl 1 | f ry A "T1/^. Ker hočete dnevnik, ki se bori za vaše interese in 1 kej- je istega nemogoče izdajati brez oglasov — | y A np/^ ker pomeni vsak oglas v vašem listu več dohod- j ^ • kov za vaš list — A TA . ker ako kupujete od trgovcev, ki oglašajo v Ena-I Vy . kopravnosti, ni potreba od vas nikake žrtve a istočasno ocmasatc vašemu liscu finančno — i 7 A TO ker ak° omenite trgovcu, da kupujete pri njem 1 . zato, ker oglaša v Enakopravnosti, bo dal čim več oglasov — i ' A rT'0. Vpoštevajte najprvo one trgovce ki oglašajo v I VJ t dnevniku ^ TT-- m . ■ { ENAKOPRAVNOST g If . In naročajte se nanj. Vedno najnovejše vesti, povesti itd. v I Ameriško-iugoslovanska Tiskovna Družba Princeton 551 6418 ST. CLAIR AVE. „On stoji na straži v Globoč- s jem in do jutri opoldne ga ne bo v domov," sem pojasnil. p „On me ni iskal, jaz ga pa tu- p di na bom." k „Kaj ti ni nič pisal, da pride j na Kranjsko?" je vprašal Cajž. s ,,fPisal mi je, ali kaj in kako v — e prijatelj, to bi se čudil, ko^k bi vedel, kako se je moj sin nau n čil pri vojakih pisati. Vsakega g jezičnega dohtarja in tudi faj- n moštra že prekosi." Te besede so j enkoliko zadele ob mojo vest ter s prignale priliv gorke krvi na mo- <> je lice. Občutljiv človek je ta n Damjanov oče in s takim se ni b šaliti — sem dejal sam v sebi. n Da bi prikril svojo zmedenost, k sem jel gladiti Cajževo žrebe po j. grivi. Crž se je oibrnil k Marici ter s vprašal: "A kaj je tisto tam na p vratih?" o "To je vašega sina račun, ki 5 pomeni nekaj dobrega," je odgo vorila deklica. "Va'š Tone ima v n teb čarkalh napisano, koliko dni r mora še služiti pri vojakih. Vsak h dan zbrfže po eno čarko, a danes k sen jo zbrisala jaz, ker njega ni p doma. Hudo službo ima, zato že p komaj čaka, da bi se je iznebil. Glejte, še dvaintrideset dni mo- -ra čakati. Ali vam je zdaj jasna njegova pratika?" « , "No pakaj ti brišeš tiste kre- , vljiee?" j "Ker njelga ni doma." <;?a bi to stvar tudi njegov s tovariš-lahko opravil." "Vaš Tone je pa meni naročil. Tc.?arilš bi pozaibil." "Ti si torej znana z mojim ; sinom?" ! 'Prav dobro, saj mu kuham." 1 "In zmenjena si ž njim?" "Tudi. Do kraja sva se zmeni- [ 1 la." Crž je visoko dvignil glave. Njegovo oko je blodilo po vsej ' dolgosti hleva pod pristrešjem, ; kaker bi štelo tam vse pajčevl- 1 . ne, ki so bile razpete med zidom ■ in streho. Jedva vidna senca .io tegl.i na njegovo lice in ta je pričala, da boli in skeli človeka, dkc ljubljeno dekle prizna, da je zmenjeno z drugim. Neprijetni molk je pretrgal ; Čaj?., rekoč: "Prijatelja sta tvoj sin pa Marica. Taksni mladi ljudje hitro pridejo vkup, da se po- j smejajo, ponore in poilgrajo." Konjski prekupete ga ni poslušal. Gle'oka čemernost se ga je polastila. To je opazila Marica in kolesno ga je vprašala: "Ali pri dete zvečer k nam k večerji? Vabim vas." "Pridem, če ne boš bežala pred menoj," je odgovoril Crž s pre nagovanjem zadosti mehkb, "Ne bom. Ce boste zopet dali za vino, bom pila z vami na vaše in vašega 'sina zdravje. Nadejam se, da se bova ločila kot prijatelja." "Defero, dobro." Crž se je 'obrnil. Videlo se mu je, da mu ne-dobra misel kiju je v glavi. Res-neiga obraza je stopil k meni v konjušno. Pogostil sem očeta svojega tovariša po slovanskem dbičaju s hlebom in soljo; slučajno je stalo oboje na klopi ob zidu. Gost je pokusil in pohvalil, kakor se spod'oibi. Potem je pregledal konja. K Agu je hotel stopiti v stajo, pa hudomušna žival očeta svojega gospodarja ni hotala spoznat; po nekaterih su-jmljivih in nemirnih gibljajih in ipokvih soditi, bi ga (bila prav [rada udarila. "No, no, ne repen-či ;sc, bratce sr^oriti! tudi takih sem že dosti videl," je prigovo-rj al Crž. "Nikar ne hodite k njemu v stajo!" som posvaril 'gosta. "Vse le j- je tako nemiren, kadar nima svojega gospodarja doma." Crž je šel za ograjo k Agovi glavi. Z neznansko spretnostjo in gibčnostjo je zgrabil konja za gobec in mu pogledal na zobe. Aga se je vil, vzpenjal in bil, kakor bi ga bilo sram, da mu gleda kmet v čeljusti, no moral se je vdati silnim CTževim pestem. lizal j enega se je čutil še potem L ko ga je Crž, dognavši njegovo starost, potrepal po križu. "Zi- i vahen konjič in in mlad in gos- j poskega rodu, človek bi se lahko s ponašal s teboj," tako je govoril s konju. Pogled na bistro žival mu i je pregnal prejšnje nedobre misli. Tudi k moji Flori je stopil v stajo. In glej — ta žival pre-klavrnih svojstev mu je kar sama pomolila gobec, da ji je po- i gledal na zobe in jaz sem se — t ne prvikrat, odkar naju je spo- i jila usoda — sramoval za njo spričo tolike p'ohlevnosti in uslu- t ge. Cajiž je začel hvaliti Cržu njegovega sina, rekoč: "Ali da s bi ti videl, prijatelj, svojega si- 5 na na tem konju sedeti! Kakor E kakšen vojvoda, takšen vojščak je!" ' i Crž je mahnil z roko. "Spridil c se je pri vojakih, ves spridil. Po- ( prej ni bil takšen. Zamišljen je . cigledoval opravo, ki je ležala nu \ stolu in v kotu. j "Kolikor ga jaz poznam, ga moram hvaliti. Izprva sem se ga ! res bal, če je robantil — takšen hrust! No, dober človek je. Takih poštenih vojakov še ni bilo pri nas. Vse imam na stežaj od-prt'o in nobena stvar ml ne :z-?ih:;." Cajžu so vedno nezgubeče misli plavale po glavi. "Kaj še okradli naj bi te? Saj je dosti, da jih imaš pod streho in ti delajo napoto." Crž je z lahnim smehljanjem pogle-lal name» kakor bi hotel osladitl svojo prilcro besedo. "O še, zelo so me okradli, pa ' ! ne, drugi. Huzarje smo imeli na kvartirju pred tremi leti. Takrat je na mojih travnikih še lepa mrvica rasla, zdaj pa sama nahovina poganja in voSec, Za dober voz najlepše mrvice sam Imel takrat spravljene na gum-nu. Sem e..;jal: ta naj bo pa za kobilo, kadar se spomladi ožre-beti. Vso sem bil dejal takore-koč pod ključe in zapahe, da H ie h'U'zarski nos ne ovohal. Vse-i e.bilo lepo v redu in mislil sem si: mrvica se uleže in po zimi jo , 1,'o moj Šimen nosil kobili. Pa kaj — že zdavnaj so bili odmar-širali huzarji, ko odprem gumno in vidim, da mrvice ni več." (Dalje prih.) ; .........DOPISI (Daljo iz 'J. struni.) ! godinu naš narod kao i ostali, spava i spava i sniva u dubokom i tvrdom snu. Da li da mi. koji to vidimo u suzama i zdvojnosti, l prepustimo drugima da to tiješa-3 vaju i trgaju meso i kosti iz njih i nos? To je pitanje'i rješavanje, i ka rasjeca u javni 'život naš i naše - brace, u život kruha, mira, slobo - de bratstva i jednakosti svetla i t tmine, neba i zemlje, raja i pak- la, robova i gospodara, gladnih i sitih, golih i bosih, jednom ri-ječju pitanje divljaka i civilizo-ma bračo i seatre, hočemo li biti Vanog čovjeka. Sada stoji na va-prvo ili drugo. Janko Robič-Collinwood, O. Nekoliko o napredku kulturnih društev v Collinwoodu. Vsak občuti več ali manj posledice današnjih raizmer. Občutijo jih pa še posebno naša kulturna društva in sicer v vseh oziri'h. Marsikomu je znano, da obstoja pri nas v Colinwo'odu pevsko društvo "Jadran" ki v članstvu dobro napreduje. Toda da-siravno je društvo na dobrem stališču kar se tiče članov pevcev in pevk pa je v slabih finančnih razmerah. Vsled tega se je sklenilo iti na delo ter pričeti' na1 birati prost'ovoljne prispevke v prid društvene blagajne. Naj vam tukaj navedem imena prvih darovalcev, ki so priskočili na pomoč: John Potokar $5.00, Jos. Zele $4.00, Frank Cerne in O. K. S. vsak po $3.00; po $2.00, Neimenovan, John Zalar, Mrs. Korce, Frank Spenko, in Louis Pire'; po $1.00, Anton Bavec, Ciril Jančar, Anton Kos, Jim Sepie, Anton Anžlovar, Anton Dolgan, John Hočevar, Frank Mulec, Jakob Grdina, Karol Kotnik, in Jos Gornik; po 50c, Mary Plesec, L'ouis Uiibas, John Mandel, C. Mandel, Jos. Baje, F. Gregorič, Jačk Bobnar in Jos. Zajec. Skupaj je boli torej naibranega do dhnes $40.00. Ta kolekta se bo nadaljevala še en teden nakar se bo zaključila. Kdor želi še dar.ovati v podpora tega kulturnega društva, n&j daruje kajti prepričani bodite, da bi se društvo ne poslu-, žilo tega sredstva ako bi v resnici ne bilo v potrebi za vzetega-vanje pevskih vaj. Društvo Jadran se vsem darovalcem najtopleje zahvaljuje. Albin Praprotnik, nabiralec. ŠJ OBVESTILO I Ker sem prevzel od znanega Anton Kclenc.a i Gostilno t Restavracije - 8102 SI Clair Ave. jj naznanjam cenjenim rojakom, da se bo dobilo pri meni |&jl | V3e najboljše pijače in jedila. Obiščite me in prepričali j|| ši se boste, da so jedi iz naše kuhinje dobro ter najokusneje |=s rj (1^1 | pripravljene. — Tuffi smotke in cigarete! f J 1 - J . | d _ | ^ r3-| ^ ^ JOTIN KOMIN. fe JAKO LEPA PRILIKA- Kadar dobite naznanilo od zastopnika kake zavarovalne družbe ali cd banke kamor dolgujete r.a vaše posestvo da pridete v njihovo pisarno in zavarovalnino ponovite, ne tratite časa po nepotrebnem. Jaz vam vse 1 to lahko naredim in mogoče še bolj zanesljivo kot kje | drugje in tako tahko vse to opravite zvečer od 6:30 do 8:30 vsak večer razun nedelje. JOSEPH ZAJEC 15605 WATERLOO RD., Cleveland, O. fi^ll^ PR1DTE KMEM JP| E če trpite ali v»3 zadržuje kaka bolezen, no- j^r pifcj«^«^ M svetui te se z zdravnikom, ki ima že rano- ^•'^'nJSF^^ | jroletne sktisnie v zdravlieniu zastarelih m in novih bolezni in ki vam bo povedal po natančni in skrbni pre- m iskavi .ki vam bo dala poira o vašem fizičnem staniu. vas mu ie it' li šc -mogoče ozdraviti ali ne in vas 'tiaooti k zdraviu. Če trpite radi kaka kronične, nervozne, kožne, krvne ali. ©j komplicirane bolezni ali ako vas nadtetenie želodčna, črevesna a!i ^ ietrna nadloea. ali ako imate revr.iatizt*m. bolečine v hrbtu ali H sklepih, clavobol. zabasanost, nervoznost, iznahke. katarh v irlavi. nosn ali grlu. posvetuite se z menoi sfdai. Odlašanje ie lahko ne-m varno URADNE UR15: jP||% l/PRIJ-®J YM 05 nedeljah I t%.tzm UK. HraraLi" i: izt I 647 Euclid Ave. Drugo nadstropje Cleveland, O. Nasproti n.i j; ib,Vrata zapadno od Taylor arkade^CP^O^f^ »"IKIinff star gledališča W___o.________—...........■■ ...................." - W Zastopstvo za vse morske linije --Točna Potrežba --Nizke Cene - KADAR - -Nameravate v Stari Kraj -- Pošiljate Denar — Rabite Notarja — Plačujete Gas in Elektriko —- In za vsakovrstna pojasnila ••« OBRNITE SE NA - Frank R. Drasler FOREIGN EXCHANGE & STEAMSHIP AGENCY 6024 ST. CLAIR AVENUE Cleveland, Ohio JANUARY 14th, 1922 •ENAKOPRAVNOST' stran 4. BBaEniBBinBiniinBracgaB&vBixHS Frank Zakrajšek Najmodernejši pogrebni zavod v Clevelandu POGREBNIK IN EMBALMER 1105 Norwood Rd. Tel. Princetco 1735— TEL. Rosedaie: 4983 Avtomobili za krste, poroke in pogrebe in druge prilike. BBEHISBnBBEEEHBHHaSEanaEEBK GOTOVINA ZA LlB^ BONDE, vojnovarčevalne B ke, bisere, ure, staro zlat"^ > bro, platinum, zlatnino, n«1*' ne poštne znamke, živo " i magnetne igle, in za vsak" j ki ima kako vrednost. ali pošljite na Simon, Broker. Lastnik Ohio 5n>f^ and Refining Co. soba j -Lenox Bldg. vogal 9th 'I® Euclid Ave. Odprto vsak 6. ure zvečer. Največje, najhitrejše ladje®; svetu. S potniki se postopaj vse uljudno. V vašem me^l blizu, se nahaja naš lokale" stopnik. g V Jugoslavijo, Bolgariji I Romunsko in Madžari Preko Reko: CARMANIA ......... Uj j Listki $105.00 — Davek H I Preko Cherbourg SAXONIA .......... 21. J AQUITANIA ......... , Nove ladje plovejo direkt«' | Hamburg. VSE DELO v zvezi s plumbarstvoifli napravimo dobro in ^ Postavljamo furneze, banj6, nišča, itd. Kadar mislite, ** lati, pridite k nam po in prepričani smo, da va naša cena po volji. Ghas. W. HoUj Plumbing & Heating 381 E. 156 Str., Cleveland. Eddy 8236-R. J f POŠLJANJE 1 DENARJA k t po poŠti ali brzojftV»HQ hitro, poceni, zaneslr Na uložke plačah L po 4% obresti* . Prodajamo parobrodne Javni notarski odd^O AMERICAN UNf I BANK , I Ivan Nemeth, predse«^ L GLAVNI URAD: v \10 E. 22nd Street. P PODRUŽNICA: i 1597 2nd Avenu«. I H, New York City/ . splošni prevažale! Pripeljemo in postavimo na prostor blagajne, stroje, pohištvo za-pokamo, odpošljemo ali shranimo 3400 St. Clair Ave. CLEVELAND, O. DOCTOR BAILEY, "Specialist Zdravi nove in zastarele bolezni moških in žensk že 21 let. Najnovejše metoda in gotov uspeh. Ako trpite od zastrupljenja krvi, Vožnih bolečin, revmatizma, srca, pljuč, želodca, jetrih, zlati žili, počenja, nosu, grlu in krofa. Pojdite k njemu in ozdravite. On vam da ono slovečo krvno zdravilo 606 in 914. Tudi najkasnejše električno in X-Ray zdravljenje. Vse zdravljenje opravlja Dr. Bailey sam, osebno in zaupno. Njegovo delo je najboljše, njegove cene najnižje. Mi govorimo Slovensko. Uradne ure od 9:30 dnp. do 8. zv. Ob nedeljah od 10 dop. do 1 pop. 5511 Euclid Ave. blizu E. 55 St. Drugo nadstropje soba 222 Cleveland, Ohio. ^.^m-M^.rm X-RAY PREISKAVA $1.00 John J. Keiper PRAKTIČEN PLUMBER Napeljevaiec plinovnih cevij in gradilec podcestnih kanalov. Točna postrežba. 5415 ST. CLAIR AVE. vogal E. 55. St. Bell telefon: Randolph 850 VLOŽNA KNJIŽNICA JE VAŠ POTNI LIST. ker je popolnoma naravno, da mora biti mlad mož, ki ima vložno knjižnico pošten in delaven fant, drugače ne bi imel nič prihranjenega denarja. Nemogoče je priboriti si svojo pot skoz svet ter postati neodvisen in uspešen, ne da bi dajali na stran nelkaj svojih prihrankov. Najboljše je, da jih vložite v varen zavod, kakor je naša Posojilnica, ki obenem stoji na strani svojim rojakom. Mi plačamo OBRESTI PO 5% na vaše vloge. Mednarodno SMinsko&Posojifno Društvo 6313 St. Clair Ave., Cleveland, O. CorvnuHT Clevelandske novice.1 — Kmalu po poldnevu včeraj so se zaprla za Willjemom Pat- ' tersonom vrata jetnišnfee v Co-lumbusu. Kot znano se je dal j Patterson sam v roke oblastem ter izpovedal, da je ponevem družbi, kateri je bil predsednik j in blagajnik $75,000. V sredo se je javil, a včeraj je bil odposlan že v zapor, tako hitro je bila izrečena obsodba nad njim. Ko je zapuščal Cleveland včeraj ob osmi uri zjutraj, ni bilo nikogar, ki bi se poslovil od njega, toda 1 navzlic temu je bil Patterson do- i bre volje, kajti, kot se je izrazil, i po letih enkrat z'opet svobodneje diha. — Dos-edaj je spolnilo že nad 7,000 bivšim vojakom potrebne listine, da dobijo bonus za službovanje v armadi tekom zadnje vojne. — Nova odredba, da se odslej aretira vsakega avtomobilista, kj kaj zagreši proti predpisom, mesto da se ga samo posvari, je privedla 123 rešilcev pred sodnika. Triindvajset jih je bilo kaz novaniih na $5 globe, ker so pustili svoje avtomobile stati nn prepovedanih ikra jih, sedemnajst jih je bilo kaznovanih po $15 gloibe radi prehitre vožnje, dva pa sta morala plačati $25 kazni, ker sta vozila mimo stoječih pocestnih kar. Policijski pr'osekutor S'keel je posvaril av-tomobiliste, ki vozijo po Superior Ave. Rekel je, da misli mai-sikak avtomobilist, da ker je cesta široka, mu ni treba biti tako oprezen in lahko pelje kar naprej, kadar se ustavi poulična kara. — člane društva "Mir" opozarjamo na društveni oglas, ki se nahaja v današnji izdaji. Seja se ne bo nmreč vršila vsako tretjo nedeljo v mesecu, temveč vsa ko drugo. — "Odprta delavnica pomeni poiskus, uničiti delavsike organizacije." Tako se je izrazil Ernest J. Russel iz St. Louisa na včerajšnji seji National Association of Building Trades Em- ployer konvencijo. Zbranim delodajalcem gradbene industrije, ki so zbrani tukaj iz vseh delov 'Amerike, je povedal, da je prizadevanje uničiti unije napač-Jno. "Ce se uničijo organizacije (delavcev, se bomo zopet pogrez-nili v nekdanje neznosne razme-jre, katere povzročajo nizke plače," je dejal Russell. — Ne pozabite, kaj je nocoj v Slov. Nar .Domu, kajti Napredne Slovenke vas pričakujejo. — "Grča" je ime novemu moš k emu kvartetu, ki se je pred i kratkim ustanovil v Clevelandu. j j Ako ga hočete slišati, pridite ju-1] tri popoldne ali zvečer v Birko- j i vo dvorano k predstavi dram. dr. 1 Ivan Cankar. --o--« , DOJENČEK NJEGA NEGOVANJE IN j' PREHRANA. Dr. Bogdan Desč. (Daljo.) 1 Umrljivost dojenčkov v raz- : ličnih evropskih deželah v letih j 1884. do 1893. je sledeča (Bo- : dio: Confronti international!): Odstotkov , Norveška........... 9.51 j Irska .............. 9.63 j Švedska ........... 10.71 ' Škotska ........... 12.23.. Danska............13.43 Angleška .......... 14.64 Finska ............ 14.91 Srbija ............ 16.06 Belgija ............ 16.29 Švica ............. 16.37 Francoska ......... 16.71 Nizozemska........17.50 Rumunska ......... 18.93 Italija ........... . 19.04 Španska ...........19.17 i Pruska............20.79 . Avstrijska____,.....24.91 Virtemlberška ...... 26.14 [ Rusija ............ 26.79 Bavarska . ......... 27.90 i Saška ............. 28.28 Za Avstrijo pa velja za leta - 1881 do 1.900 sledeča statistika j i (Rosefelt): Odstotkov Nižja Avstrija..... 25.30 *......TEIIbFON : Main 1441................................... Central 8821.—'j Mihael C. Cerrezin HRVASKO-SLOVENSKI ODVETNIK 414 Engineers Bldg. St. £3lair Ave. & Ontario St. blizu Public^ Square.......J SLOVENSKA MODNA TRGOVINA v Collinwoodu, Ohio. Naznanjam da imamo posebno nizke cene dekliškim oblekam. Obleke ki so se prodajale po $3.50, $4.00 do $5 00 dobite sedaj za $1.95. To priložnost imate samo en teden. FRANK WAHČI€, — 746 East 152nd Street- Zgornja Avstrija____ 26.20 jP Solnograška ....... 24.90 H Štajerska ......... 21.99 I Koroška ........... 22.17 Kranjska .......... 18.80 Trst .............. 21.40 Goriška............. 18.40 Ki Istra..............20.30 Tirolska ........... 21.50 Z Predarelska ........ 20.— Češka .............26.10 Moravska..........24.70 Šlezija ............ 23.90 Galicija ........... 25.98 1< Bukovina .......... 25.29 Dalmacija..........16.50 j Te številke so pa sigurno veli-I ko prenizke, 'ker se v Statistiko ; uri vaj o pomote, ki znižujejo pravo število. Zakaj v teh številkah ~ so všteti samo otroci do 12. meseca svoje starosti, niso pa všte- L ti vsi oni, ki so si smrtno kal pri-'dobili prvo leto, umrli pa šele v drugem. Po pravici bi se mora-| lo vpoštevati tudi te in potem bi bile številke veliko višje. Da te diference v številkah niso naravne, je očividno. Kateri so pa vz,-jroki? Pleme, podnebje in geografska lega ne. Kaj pa drugi? ■ Profesor Prausnitz v Gradcu je dokazal statistično za leta I 1880 do 1900, da pri bogatinih ni umrl niti eden otrok, pri srednjih slojih je umrlo 4%, pri revnih 36%, pri beračih pa 60 odstotkov otrok na bolezni prebavil, ki so vedno posledica zaniker nosti. Ako bi bila revščina naj-tehndjši Vzrok umrljivosti, potem bi morale bogate dežele, kakor Bavarska in Saška, izkazati najnižje številke, Rusija pa veliko višje, kakor jih izkazuje, najvišje pa Irska, ki je najrevnejša, in vendar ima ta dežela najnižje. Rusija, Bavarska in Saška s'o bile do leta 1893. najslabše. Prva vadi ubožnosti in velikih, dolgih pravoslavnih postov, vsled ka- t terih je materam mleko usahni- ] lo. Obe nemški deželi pa radi te- ( . ga, ker matere več ne do je. Nor- < jveška in Irska sta najboljši ii ■ umljivega razloga, ker tam vsa-■ ka mati doji. Stotisoči dojenčkov ki leže pod zemljo, bi lahko tvo- * rili armado stotisočev delavcev na polju blagostanja in kulture. Ker polagoma a konsekventno i pada tudi število (porodov pri vseh narodih, so oni narodi, ki nimajo zadostnega naraščaja, v ] 1 obupnm položaju. Prvi so izpre- . videli to Francozi, za njimi Ma- ] djai'i in z mrzlično naglico jeli skrbeti iz državnih fondov za o-i troke. Samo Slovani gledamo brezbrižno, udani v svojo usodo, svojo pogibelj. NAZNANILO. Vsem onim članom društva "Mir", št. 142 S. N. P. J. katerim ni znano, da se je društvena seja premestila za eno nedeljo poprej naznanjam, da se vrši od sedaj naprej seja našega društva vsako drugo nedeljo v mesecu in r ne več tretjo, kot do sedaj. t Zato opozarjam, da bom pebi-| ral asesment jutri od 9—2 ure [ popoldan, nadalje vsako drugo r nedeljo na seji in 23., 24. in 25. | v mesecu pa doma od 5—8 ure i zvečer. Kdor ne bo plačal ases-P menta do 25. v mesecu ,se ga bo S suspendiralo, kakor govorijo pra-L vila. f Toliko v prijazno naznanilo S vsem članom in obenem se prosi, 1 da gornjo upoštevate, ter se dr-I žite reda . ^ i Vinko Blaško, tajnik. ŽENSKA dobi službo za hišna dela. Vprašati je na 1095 Addison Rd. (11) 1ŠCE se priletna ženska, da bi pazila na otr'oke in opravljala hišna dela. Sama ima lahko tu di enega, ali dva otroka. Plača po dogovoru. Več se izve v. uradu Enakopravnosti. (11) LEPA prilika za Slovenca. Trgovina z železnino in pohištvom z dobrim prometom se proda takoj. Za natančnejša pojasnila se obrnite na Frank Grego-rič, 15402 Calcutta Ave. (13) LEPO urejena hiša, za eno ali dve družini se proda ali odda v najem. Električna luč, toplota, sploh vse potrebno. Več se izve pri Martin Janežič, 1294 East 167th Street (12) ČEDNA SOBA SE ODDA ENEMU ALI DVEMA FANTOMA NA 5700 BONNA AVE. (I'd) ODDA SE 4 »OBE Prednost imajo družine z o-troci ali pa družina ki ima kakega hromeiga. Poizve se na 6603 St. Clair Ave. ali pa na 922 E. 70 St. (13) RADI BOLEZNI se proda najstarejša in edina slovenska trgovina v Nottingha-mu in Euclid, O. z čevlji in modnim blagom (SHOE«, & DRY GOODS) Proda se samo trgovina ali pa skupno s posestvom. Več se izve pri lastniku, ANTON KOSS, 689 E. 200 St., Cleveland, O. Shore Line kara, stop 126. ________(24) PONAREJENE ' Ustanovljeni v New Yorku leta 1851. MAGER & GOUGLEMANN, INC. Soba 1206 Schofield Bldg. Cleveland, O. — Telefon, Main 7576 DR. A. J. CON LEY Naznanja da se je nastanil v novem uradu v sobi št. 600 Schofield Bldg. vogal E. 9th St. in Euclid. Uradne ure od 1 do 3 pop. Njegova posebnost — ZDRAVLJENJE MOŠKIH BOLEZNI. (x) DEBELI PRAŠIČI Naravnost iz kmetov Vseh velikosti živi ali osnaženi pregle dani od mesta pripeljani kamorkoli. Nizke cene. Pridite ob pondeljkih ali .četrtkih in si izberite vaše prašiče.. H. F. HEINZ Stop 150 Shore Line Willoughby kara Telefon Wickiffe 106-L. PREMOG Po izrednih cenah. Pristen Bergholz lump $7.00 ton Pripeljemo ga kamorkoli na vshodnem delu mesta. jZglasite se na Collinwood Brick j Yardu ali pokličite po telefonu, t Ken 260 ali Wood 429. — Pri I nas uposljujemo edinole Sloven- nVrt ^Alnirna LEPA SOBA Z ELEKTRIKO IN KOPALIŠČEM SE ODDA PO NIZKI CENI NA 1059 ADDISON RD. (12) V dokaz, da je kiropraktično zdravljenje najboljše naj služi iz- j poved Mrs. Sofije Moler, 964 E. 70 St., katera pravi: "Bila sem bolna leta in leta ter večji del nezrhožna biti po koncu. Po na- j svetu mojega prijatelja sem se o- | brnila do t 6408 St. Clair Ave. DR. ALBERT IVNIK'a, D. C. ter sem v teku dveh mesecev zopet okrevala, da lahko opravljam svoja dela bres trpljenja dasiravno sem stara že 71 let. Naj to priznanje služi v mojo zahvalo in ob enem bolnikom v priporočilo. POZOR! POZOR! Naprodaj imam najboljše prašiče, doma pitane. Mi vam jih prodamo po najnižji tržni ceni, jih lepo očistimo ter pripeljemo na vaš dom. Pri nas kupite veliko nižje kot na inarketu. Pridite, da se pogovorimo. Jetra, kri in črva dajemo zastanj. J. HEINZ, Stop 23, Euclid ave. Tel.: Wickliff 26-Y. (11) MMI riTTiBBSfflBBiWiBacftSigB^ Prva Slovenska Spi-ritnalističiia Cerkev se 2bere V NEDELJO, 14. JANUARJA ob 2. uri popoldne na St. Clair Ave. in E. 72nd St. v F. O. O. dvorani Poročevaki: Sophie Boldin, 'iJennie Mandel, Rose in Mary i . Pekol, Frank Malič in drugi. iVsi dobrodošli. j Opozarja se vas na semenj, katerega se bo priredilo 25. in 26. februarja, 1922, t. j. v sobo-j to ob 7. uri zvečer in v nedeljo ,'ob 2. popoldne, v Grdinovi dvo-.! rani. I Rev. Marie Struna, župnik, i 1095 Addison Rd. MALI OGLASI . THE W—K DRUG CO. St. Clair, vogal Addison Rd. Edina slovenska lekarna v Clevelandu. iti Mi izpolnjujemo zdravniške recepte točno in natančno. JOHN EOMIN, Lekarnar. BBBBBBBBBBBKBBWMWlMBHmiaifltKfl ipweaMPBaKasaiBsa^ SELITEV! DR. COWDRICK je preselil svoj urad na 547 Woodland Ave., vogal Central. Slaba glava — slabo srce — slab želodec — slaba jetra •— slaba kri — vse to zdravi po novih metodah ter z novimi zdravili po .predvojnih cenah. 361etna skušnja v tem poklicu vam bi morala viti v korist. Uradne ure od 9 dop. do 6 zvečer (2-5-x) POZOR! POZOR! Razprodaja Namenil sem se. da napravim razprodajo na vsem zimskem blagu in to posebno znižanih cenah. Predvsem so znižane cene na sledečem blagu: SUKNJE ZA ŽENE, DEKLETA, DEKLICE IN DEČKE, SWEATERS ZA MOŠKE IN ŽENSKE, KRASNE KLOBUKE ZA ŽENSKE, KAPE ZA DEKLICE IN DEČKE, SPODNJE PERILO ZA MOŠKE, ŽENSKE IN O-TROKE, KOVTRE, BLEN KETE. Na vsem tem blagu so zelo znižane cene, to vsled tega, ker sem se namenil, da razprodam zimsko blago, da napravim prostor za pomladansko blago. To je sedaj jakolepa prilika, da si nakupite dobro blago za male denarje. Pridite in prepričali se boste, da je resnica. Se priporočam ANTON ANŽ LOV AR 6202 St. Clair Ave. UMim niimaMOMi ............................. Prospect 242C Central 1766 The F. W. Zimmerman Co. X-ZARKI so Drikazali dejstvo d« protina. povzročijo slabe zob*. Vi s svojim zdravjem zelo krivično veliko revmatizma. bolezni v želodcu in ledvicah, na srcu, tuberkuloze in postopate, in kazite vašo osebnost, a tem. da zanemarjate svoje zobe. Pulenie zob brez bolečine. PHn in oxyeen. Uradne ure od 9. don. do 12. Od 1. do 5. pon. Odprto ob torkih, petkih zvečer do 7:30. Druce ure po do-irovoru. Zaprto ob sredah popoldne. Tel. Bell. Rosedaie 2377. Govorimo slovensko. DR. FRANCIS L. KENNEDY Dentist—Zobozdravnik 5402 Superior Ave. vogal E. 55th St. Suite 8 CLEVELAND, O. Naročajte dnevnik ENAKOPRAVNOST OOOOOOOOOO