Revus Journal for Constitutional Theory and Philosophy of Law / Revija za ustavno teorijo in filozofijo prava  5 | 2005 Procesnopravna jamstva Sodba Meddržavnega sodišča v Haagu glede zakonitosti uporabe sile v sporu med Srbijo in Črno goro ter članicami Nata – predhodni ugovori Judgment of the International Court of Justice in the Hague Concerning the Legality of Use of force in the Case between Serbia and Montenegro and NATO Members – Preliminary Objections Miša Zgonec-Rožej Electronic version URL: http://journals.openedition.org/revus/1782 DOI: 10.4000/revus.1782 ISSN: 1855-7112 Publisher Klub Revus Printed version Date of publication: 1 novembre 2005 Number of pages: 65-76 ISSN: 1581-7652 Electronic reference Miša Zgonec-Rožej, « Sodba Meddržavnega sodišča v Haagu glede zakonitosti uporabe sile v sporu med Srbijo in Črno goro ter članicami Nata – predhodni ugovori », Revus [Spletna izdaja], 5 | 2005, Datum spletne objave: 12 février 2013, ogled: 15 septembre 2020. URL : http:// journals.openedition.org/revus/1782 All rights reserved M e d d r ž a v n o s o d i š č e v H a a g u n i p r i s t o j n o o d l o č a t i o z a k o n i t o s t i u p o r a b e s i l e v s p o r u m e d S r b i j o i n Č r n o g o r o t e r č l a n i c a m i N a t a Mi ša Zgo nec Ro žej Med dr žav no so di šče v Haa gu (v na da lje va nju so di šče) je v pos top ku gle de pred - hod nih ugo vo rov 15. de cem bra 2004 so glas no od lo či lo, da ni pris toj no od lo ča - ti o zah te vah Srbi je in Čr ne go re zo per osem čla nic Na ta: Bel gi jo, Ka na do, Fran - ci jo, Nem či jo, Ita li jo, Ni zo zem sko, Por tu gal sko in Ve li ko Bri ta ni jo.1 Srbi ja in Čr na go ra je na mreč 29. apri la 1999 spro ži la pos to pek pred so di ščem in is to - čas no vlo ži la tož be zo per de set čla nic Na ta (po leg ome nje nih je vlo ži la tož bo tu di zo per Špa ni jo in ZDA), ki so do mnev no so de lo va le pri in ter ven ci ji in bom - bar di ra nju ta krat ne Zvez ne Re pub li ke Ju gos la vi je (v na da lje va nju ZRJ) mar ca in apri la 1999.2 65M E D N A R O D N O P R A V N O S O D S T V O R E V I J A Z A E V R O P S K O U S T AV N O S T 1 So di šče je iz da lo osem lo če nih sodb, saj pri me rov ni zdru ži lo. Sod be vse bu je jo po dob no be se di lo zlas ti gle de skup nih točk. Za to bo mo na tem mes tu za ra di prak tič nih raz lo gov ci ti ra li zgolj pr vo sod bo v pri me - ru med Srbi jo in Čr no go ro ter Bel gi jo, Le ga li ty of Use of For ce (Ser bia and Mon te ne gro v. Bel gi um), Pre li - mi na ry Ob jec ti ons, Judg ment of 15 De cem ber 2004, I.C.J Re ports 2004. Vse sod be so do stop ne na splet ni stra ni so di šča . 2 Ob vlo žit vi tož be se je Srbi ja in Čr na go ra ime no va la Zvez na re pub li ka Ju gos la vi ja. Ime »Zvez na re pub li ka Ju gos la vi ja« so spre me ni li v »Srbi ja in Čr na go ra« po spre je mu ustav ne li sti ne Srbi je in Čr ne go re 4. feb ru - ar ja 2003. I.C.J. Re ports 2004, op. cit., str. 9. revus_5_stevilka_:revus_5_stevilka_ 2/21/08 9:41 AM Page 65 Miša ZGONEC ROŽEJ, 2005: Meddržavno sodišče v Haagu ni pristojno odločati o zakonitosti uporabe sile v sporu med Srbijo in Črno goro ter članicami Nata. Revus – Revija za evropsko ustavnost (2005) 5. 65–76. www.revus.eu Srbi ja in Čr na go ra je de set čla nic Na ta ob to ži la, da so kr ši le med na rod no pre po ved upo ra be si le zo per dru go dr ža vo, pre po ved vme ša va nja v no tra nje za de ve dru ge dr ža ve, pre po ved kr šit ve su ve re nos ti dru ge dr ža ve, dolž nost za - šči te ci vil ne ga pre bi val stva in ci vil nih ob jek tov v ča su obo ro že ne ga spo pa da, dolž nost za šči te oko lja, ob vez nos ti v zve zi s svo bod no plov bo po med na rod - nih re kah, ob vez nos ti gle de za šči te te melj nih člo ve ko vih pra vic in svo bo ščin, pre po ved upo ra be pre po ve da ne ga orož ja in pre po ved na mer ne ga vzpo stav lja - nja ži vljenj skih po go jev, ki po vzro ča jo fi zič no uni če nje na rod ne sku pi ne.3 So di šče je 2. ju ni ja 1999 za vr ni lo zah te ve za za čas ne ukre pe, ki jih je Srbi - ja in Čr na go ra vlo ži la v vseh de se tih pri me rih, in od lo či lo, da se pos top ka zo per Špa ni jo in ZDA usta vi ta za ra di očit ne ga ne ob sto ja pris toj nos ti so di šča.4 So di šče se v tej fa zi ni spus ti lo v pre so jo član stva Srbi je in Čr ne go re v Or ga - ni za ci ji Zdru že nih na ro dov (v na da lje va nju OZN) in je ne gle de na za vr ni tev zah tev za za čas ne ukre pe ob drža lo vseh osem spo rov na sez na mu ob rav na - va nih pri me rov. So di šče je ugo to vi lo, da ni ma pri ma fa cie pris toj nos ti za ob - rav na va nje tožb, ven dar pa od lo či tev še ni po me ni la do kon čne pre so je o svo - ji pris toj nos ti za ob rav na va nja vse bi ne spo rov, do pust nos ti tožb in vse bi ne zah tev kov.5 To že ne dr ža ve so na to vlo ži le pred hod ne ugo vo re gle de pris toj nos ti so di - šča in do pust nos ti tožb.6 So di šče je za to za us ta vi lo od lo ča nje o vse bi ni tožb in od 19. do 23. apri la 2004 na jav ni ob rav na vi opra vi lo ust na zas li ša nja. So - di šče se je na to umak ni lo na ne kaj me seč no po sve to va nje in 15. de cem bra 2004 iz da lo sod be gle de pred hod nih ugo vo rov ter za klju či lo vseh osem pri me rov Na - to. Srbi ja in Čr na go ra je pris toj nost so di šča v tož bah pro ti Bel gi ji, Ka na di, Ni - zo zem ski, Por tu gal ski, Ve li ki Bri ta ni ji in Špa ni ji ute me lje va la z dru gim od stav - kom 36. čle na Sta tu ta so di šča7 in z IX. čle nom Kon ven ci je o pre pre če va nju in M E D N A R O D N O P R A V N O S O D S T V O R E V I J A Z A E V R O P S K O U S T AV N O S T 66 3 Glej Le ga li ty of Use of For ce (Yu gos la via v. Bel gi um) Ap pli ca ti on In sti tu ting Pro ce e dings fi led in the Re gi - stry of the Cou rt on 29 April 1999, str. 8. 4 Le ga li ty of Use of For ce (Yu gos la via v. Uni ted Sta tes of Ame ri ca), Re qu est for the In di ca ti on of Pro vi si o nal Me a su res, Or der of 2 Ju ne 1999, I.C.J. Re ports 1999, Le ga li ty of Use of For ce (Yu gos la via v. Spain), Re qu - est for the In di ca ti on of Pro vi si o nal Me a su res, Or der of 2 Ju ne 1999, I.C.J. Re ports 1999. 5 Glej Le ga li ty of Use of For ce (Yu gos la via v. Bel gi um) Re qu est for the In di ca ti on of Pro vi si o nal Me a su res, Or - der of 2 Ju ne 1999, I.C.J. Re ports 1999, str. 140. 6 I.C.J. Re ports 2004, op. cit., str. 14. 7 Dru gi od sta vek 36. čle na Sta tu ta so di šča do lo ča, da sme jo dr ža ve, ki so po god be ne stran ke te ga Sta tu ta, ka dar ko li iz ja vi ti, da v raz mer ju do vsa ke dru ge dr ža ve, ki sprej me is to ob vez nost, pri po zna va jo kot ob vez - no ipso fac to in brez po seb ne ga spo ra zu ma pris toj nost so di šča v vseh prav nih spo rih, ki se na na ša jo na raz la go kak šne po god be, ka te ro ko li vpra ša nje med na rod ne ga pra va, ob stoj kak šne ga dej stva, ki bi po me - ni lo, če se ugo to vi, kr ši tev kak šne med dr žav ne ob vez nos ti, na ra vo ali ob seg od ško dni ne, ki se mo ra da ti za kr ši tev kak šne med na rod ne ob vez nos ti. revus_5_stevilka_:revus_5_stevilka_ 2/21/08 9:41 AM Page 66 www.revus.eu kaz no va nju zlo či na ge no ci da, ki jo je Ge ne ral na skup šči na OZN spre je la 9. de - cem bra 1948 (v na da lje va nju Kon ven ci ja o ge no ci du). V tož bah pro ti Fran ci ji, Nem či ji, Ita li ji in ZDA je pris toj nost so di šča po leg IX. čle na Kon ven ci je o ge - no ci du ute me lje va la tu di s pe tim od stav kom 38. čle na Po slov ni ka so di šča.8 V pis mu z dne 12. ma ja 1999 je Srbi ja in Čr na go ra do pol ni la tož bi pro ti Bel gi ji in Ni zo zem ski in je kot te melj za pris toj nost so di šča do da la 4. člen Kon ven ci - je o spra vi, sod nem re še va nju in ar bi tra ži, skle nje ne med Kra lje vi no Ju gos la - vi jo in Bel gi jo,9 ter 4. člen Po god be o sod nem re še va nju, ar bi tra ži in spra vi, skle nje ne med Kra lje vi no Ju gos la vi jo in Ni zo zem sko.10 So di šče je v sod bah naj prej ob rav na va lo pred hod ni ugo vor, ki so ga dr ža - ve v raz lič nih ob li kah vlo ži le v vseh os mih pri me rih. Dr ža ve so zah te va le, naj so di šče za ra di spre me nje ne ga ob na ša nja Srbi je in Čr ne go re v zve zi s pris toj - nost jo so di šča za vr ne zah te ve Srbi je in Čr ne go re in li mi ne li tis, ta ko da jih pre pro sto od stra ni s sez na ma. So di šče bi ta ko zgolj pre ki ni lo pos top ke in se sploh ne bi spu šča lo v pre so jo in ana li zo svo je pris toj nos ti. Ob vlo žit vi tož be je na mreč ta krat na ZRJ naj prej za go var ja la kon ti nu i te to ne kda nje SFRJ in nje - ne ga član stva v OZN. Na to pa je po pad cu Mi lo še vi}eve ga re ži ma Srbi ja in Čr - na go ra svoj za go vor spre me ni la in pri zna la, da je pos ta la čla ni ca OZN še le no - vem bra 2000. Srbi ja in Čr na go ra je v pis mu so di šču z dne 18. de cem bra 2002 ce lo za tr di la, da so di šče ni ma pris toj nos ti od lo ča ti v spo rih z Na tom, in ta ko prav za prav pod pr la ugo vo re to že nih dr žav.11 Ne ka te re dr ža ve so za to ugo var - ja le, da spor gle de pris toj nos ti ne ob sta ja več, saj so se vse stran ke v spo ru stri nja le, da tož ni ca ni bi la po god be ni ca Sta tu ta so di šča.12 67Meddržavno sodišče v Haagu ni pristojno odločati o zakonitosti … R E V I J A Z A E V R O P S K O U S T AV N O S T 8 Pe ti od sta vek 38. čle na Po slov ni ka so di šča do lo ča na sled nje: »When the ap pli cant Sta te pro po ses to found the ju ris dic ti on of the Cou rt upon a con sent ther e to yet to be gi ven or ma ni fes ted by the Sta te against which such ap pli ca ti on is ma de, the ap pli ca ti on sha ll be tran smit - ted to that Sta te. It sha ll not how ever be en te red in the Ge ne ral List, nor any ac ti on be ta ken in the pro ce e - dings, un less and un til the Sta te against which such ap pli ca ti on is ma de con sents to the Cou rt’s ju ris dic ti - on for the pur po ses of the ca se.« 9 Kon ven ci ja je bi la pod pi sa na v Be o gra du 25. mar ca 1930 in je za če la ve lja ti 3. sep tem bra 1930. 10 Po god ba je bi la pod pi sa na v Haa gu 11. mar ca 1931 in je za če la ve lja ti 2. apri la 1932. 11 V do ku men tu z dne 18. de cem bra 2002 je Srbi ja in Čr na go ra spo ro či la na sled nje: »As the Fe de ral Re pub - lic of Yu gos la via be ca me a new mem ber of the Uni ted Na ti ons on 1 No vem ber 2000, it fol lows that it was not a mem ber be fo re that da te. Ac cor din gly, it be ca me an es ta blis hed fact that be fo re 1 No vem ber 2000, the Fe de ral Re pub lic of Yu gos la via was not and cou ld not ha ve been a par ty to the Sta tu te of the Cou rt by way of UN mem bers hip … The Fe de ral Re pub lic of Yu gos la via did not con ti nue the per so na li ty and tre a ty mem - bers hip of the for mer Yu gos la via, and thus spe ci fi ca l ly, it was not bound by the Ge no ci de Con ven ti on un til it ac ce ded to that Con ven ti on (with a re ser va ti on to Ar tic le IX) in March 2001.« Zlas ti ta in ne ka te ri dru gi do ku men ti, pred lo že ni po spre mem bi ob las ti, ka že jo na to, da je Srbi ja in Čr na go ra de jan sko že le la pre - ki ni ti pos to pek pred so di ščem, ven dar pa pri me ra ni ho te la eno stav no umak ni ti z li ste. Iz te ga lah ko skle - pa mo, da je Srbi ja in Čr na go ra v res ni ci že le la, da so di šče od lo či o pris toj nos ti ra ti o ne ma te ri ae in se iz - re če za ne pri stoj no od lo ča ti v pri me rih Na ta. To bi lah ko na mreč vpli va lo na dru ge pri me re, ki so še v ob - rav na vi pred so di ščem. 12 I.C.J. Re ports 2004, op. cit., str. 15–16. revus_5_stevilka_:revus_5_stevilka_ 2/21/08 9:41 AM Page 67 www.revus.eu So di šče je naj prej skle ni lo, da no ve tr dit ve Srbi je in Čr ne go re ne učin ku - je jo kot pre ki ni tev pos top ka. Spo ri se po mne nju so di šča ne uvr šča jo v ka te - go ri jo pri me rov, či gar pos top ke sme so di šče pre pro sto za klju či ti z iz da jo skle - pa. So di šče je ugo to vi lo, da je Srbi ja in Čr na go ra iz rec no pro si la so di šče, da od lo či o pris toj nos ti. V zve zi z ne ob sto jem vse bin ske ga spo ra so di šče ugo tav - lja, da Srbi ja in Čr na go ra z ni če mer ni umak ni la svo jih vse bin skih zah tev. Te zah te ve je ob šir no za go var ja la in vse bin sko raz vi la med zas li ša nji ob ana li zi pris toj nos ti po IX. čle nu Kon ven ci je o ge no ci du. Prav ta ko je jas no, da so dru - ge dr ža ve tem zah te vam ugo var ja le. So di šče je za to za vr ni lo sklep, da se je Srbi ja in Čr na go ra od po ve da la svo jim vse bin skim ali pos top kov nim pra vi cam in spre je la sta li šče, da je spor med dr ža va mi pre ne hal ob sta ja ti.13 Za ra di teh raz lo gov je so di šče ugo to vi lo, da spo rov gle de za ko ni to sti upo ra be si le ne mo - re od stra ni ti s sez na ma ali spre je ti od lo čit ve, s ka te ro bi pos top ke usta vi lo in li mi ne li tis.14 So di šče je od lo či lo, da je bi stve no vpra ša nje v vseh pri me rih, ali je bi la Srbi ja in Čr na go ra po god be ni ca Sta tu ta so di šča. Če Srbi ja in Čr na go ra na mreč ni bi la po god be ni ca Sta tu ta so di šča, po tem so di šče ne bi bi lo pris toj no za ob - rav na va nje tožb. So di šče je za to naj prej pre ve ri lo, ali tož ni ca iz pol nju je po go - je iz 34. in 35. čle na Sta tu ta so di šča, ki se na na ša jo na do stop do so di šča.15 Ana li za pr ve ga od stav ka 35. čle na Sta tu ta so di šča Pr vi po goj za do stop do so di šča v skla du s pr vim od stav kom 34. čle na je, da so prav dne stran ke dr ža ve. So di šče je skle ni lo, da je Srbi ja in Čr na go ra ne - dvo mno dr ža va. Dru gi po goj pa je, da je dr ža va čla ni ca OZN in ta ko tu di po - god be ni ca Sta tu ta so di šča, ki je ses tav ni del Usta nov ne li sti ne OZN. Kri tič ni da tum za ugo tav lja nje, ali je Srbi ja in Čr na go ra bi la čla ni ca OZN, je da tum vlo žit ve tožb pred so di šče, to je 29. april 1999. To že ne dr ža ve so iz pod bi ja le dej stvo, da je bi la Srbi ja in Čr na go ra na ta dan po god be ni ca Sta tu ta. Po nji - ho vem Srbi ja in Čr na go ra ni bi la čla ni ca OZN in tu di ni bi la ne čla ni ca, ki bi pos ta la po god be ni ca Sta tu ta v skla du z dru gim od stav kom 93. čle na Usta nov - ne li sti ne OZN.16 M E D N A R O D N O P R A V N O S O D S T V O R E V I J A Z A E V R O P S K O U S T AV N O S T 68 13 Id., str. 20, odst. 43. 14 Id., str. 21, odst. 44. 15 Id., str. 22, odst. 46. 16 Za po drob no ana li zo po lo ža ja ZRJ v. OZN glej Boh te, B., Sta tus ZRJ v OZN, Prav nik, let. 55, št. 11/12, 2000, str. 801–821. revus_5_stevilka_:revus_5_stevilka_ 2/21/08 9:41 AM Page 68 www.revus.eu So di šče je ana li zi ra lo do god ke, ki so ne na na ša li na prav ni po lo žaj Srbi je in Čr ne go re v raz mer ju do OZN.17 Skle ni lo je, da je bil po lo žaj ZRJ v okvi ru OZN v ob dob ju med le to ma 1992 in 2000, ki je sle di lo raz pa du So ci a lis ti čne fe de ra tiv ne re pub li ke Ju gos la vi je (v na da lje va nju SFRJ), dvo u men in od prt za raz lič ne oce ne ozi ro ma raz la ge. Pris toj ni or ga ni OZN na mreč ni so po da li no - be ne av to ri ta tiv ne opre de lit ve po lo ža ja ZRJ, s ka te ro bi jas no de fi ni ra li prav ni po lo žaj ZRJ v raz mer ju do OZN.18 Spor no je tu di dej stvo, da je Srbi ja in Čr na go ra za pro si la so di šče, da od lo či o svo ji pris toj nos ti ra ti o ne per so nae.19 Po leg te ga je v pis mu z dne 18. de cem bra 2002 umak ni la dva te me lja za pris toj nost so di šča, na ka te ra se je iz vir no skli ce va la ob vlo žit vi tožb.20 Obi čaj no na mreč tož nik pro si so di šče, da po tr di svo jo pris toj nost od lo ča ti o spo ru. Tož nik pa na - vad no ne pro si so di šča, da ugo to vi, ali ima pris toj nost od lo ča ti v spo ru. Za ra - di te ga raz lo ga so vpraš lji vi mo ti vi Srbi je in Čr ne go re, za manj ši no sod ni kov pa je spre mem ba v stra te gi ji v res ni ci vpli va la na re ši tev pri me rov.21 So di šče je ugo to vi lo, da je v za čet ku de vet de se tih let SFRJ za če la raz pa da - ti. Naj prej sta ne od vis nost raz gla si li Slo ve ni ja in Hr vaš ka, sle di li sta ji ma Ma - ke do ni ja ter Bos na in Her ce go vi na (v na da lje va nju BiH), vse pa so na te me lju nji ho vih pro šenj spre je li kot no ve čla ni ce v OZN. Srbi ja in Čr na go ra sta usta - no vi li ZRJ ter za go var ja li na če lo kon ti nu i te te med na rod ne prav ne oseb nos ti SFRJ in član stva v OZN. OZN ni v ce lo ti spre je la te ga sta li šča. Var nost ni svet je na mreč v re so lu ci ji št. 777 (1992) ugo to vil, da je SFRJ pre ne ha la ob sta ja ti in da zah te va ZRJ gle de av to ma tič ne ga na da lje va nja član stva v OZN ni sploš - no spre je ta ter da mo ra ZRJ na no vo za pro si ti za član stvo v OZN. Po dob no sta - li šče je spre je la Ge ne ral na skup šči na v re so lu ci ji št. 47/1 le ta 1992. Prav ni sve - to va lec OZN Carl-August Fle isch hau er, ki so ga za pro si li, da po jas ni po lo žaj, 69Meddržavno sodišče v Haagu ni pristojno odločati o zakonitosti … R E V I J A Z A E V R O P S K O U S T AV N O S T 17 So di šče med dru gim ome nja raz pad So ci a lis ti čne fe de ra tiv ne re pub li ke Ju gos la vi je v ob dob ju 1991–1992, de kla ra ci jo Skup šči ne SFRJ, Na rod ne skup šči ne Re pub li ke Srbi je in Skup šči ne Re pub li ke Čr ne go re z dne 27. apri la 1992, v ka te ri za go var ja jo kon ti nu i te to med na rod ne prav ne in po li ti čne oseb nos ti SFRJ s stra ni ZRJ, ob ves ti lo Ju gos la vi je ge ne ral ne mu se kre tar ju OZN, ki za tr ju je kon ti nu i te to član stva ZRJ v OZN, re so - lu ci jo Var nost ne ga sve ta št. 777 (1992), ki do lo ča, da ZRJ ne mo re av to ma tič no na da lje va ti član stva SFRJ, re so lu ci jo Ge ne ral ne skup šči ne št. 47/1 (1992), ki do lo ča, da ZRJ ne sme so de lo va ti pri de lu Ge ne ral ne skup šči ne, pis mo prav ne ga sve to val ca OZN z dne 29. sep tem bra 1992 o prak tič nih po sle di cah re so lu ci je Ge ne ral ne skup šči ne št. 47/1 (1992). 18 I.C.J. Re ports 2004, op. cit., str. 27, odst. 64. 19 Id., str. 15, odst. 24. 20 Kot ome nje no, je tr di la, da ZRJ ni bi la čla ni ca OZN in po god be ni ca Sta tu ta pred 1. no vem brom 2000. Gle - de Kon ven ci je o ge no ci du pa je tr di la, da ZRJ ni na da lje va la oseb nos ti ne kda nje Ju gos la vi je in nje ne ga član - stva v po god bah in ni bi la ve za na s Kon ven ci jo o ge no ci du, vse do kler kon ven ci je ni na sle di la (s pridr - žkom) mar ca 2001. 21 Glej Bek ker, P., Le vi ne, J., Wei nacht, F., The Wor ld Cou rt Dis mis ses Ser bia and Mon te ne gro’s Com pla ints Against Eight NA TO Mem bers, ASIL In sights, do stop no na splet ni stra ni . revus_5_stevilka_:revus_5_stevilka_ 2/21/08 9:41 AM Page 69 www.revus.eu je me nil, da član stvo Ju gos la vi je ni bi lo ni ti pre ki nje no ni ti za čas no ustav lje - no. Ven dar pa ZRJ ni sme la so de lo va ti pri de jav nos tih Ge ne ral ne skup šči ne, nje nih po mož nih te le sih ali na kon fe ren cah in sre ča njih, ki jih je skli ce va la Ge - ne ral na skup šči na. Od le ta 1993 pa tu di ni sme la več so de lo va ti pri de lu Eko - nom ske ga in so ci al ne ga sve ta.22 Ob drža li so se dež in ta bli co z ime nom »Ju - gos la vi ja«, ven dar pa pred stav ni ki ZRJ ni so sme li se de ti za ta bli co s tem ime - nom. Stal na mi si ja ZRJ na se de žu OZN je sme la na da lje va ti z de lo va njem in spre je ma ti ter cir ku li ra ti do ku men te. Na se de žih OZN je Se kre ta ri at še na prej do pus til, da se vi je za sta va »sta re« Ju gos la vi je, ker je bi la to zad nja za sta va, ki jo je upo rab ljal Se kre ta ri at.23 Ju gos la vi ja je bi la na ve de na na sez na mu čla nov OZN kot ena od usta no vi tve nih čla nic OZN. ZRJ so tu di do de li li zne sek čla na - ri ne, ki ga je pri spe va la v pro ra čun OZN. Od de lek za po god be Se kre ta ri a ta OZN jo je štel za na sled ni co po god be nih ob vez nos ti pred hod ni ce.24 ZRJ so na lo ži - li san kci je in jo po va bi li na sre ča nja raz lič nih kon ven cij, ka te rih po god be ni ca je bi la SFRJ. Prav ni sve to va lec OZN je pri znal, da bi spre jem no ve Ju gos la vi je v član stvo OZN pre ki nil po lo žaj, ki ga je ustva ri la re so lu ci ja št. 47/1.25 So di šče je v sod bah ana li zi ra lo tu di svo jo prak so pri ob rav na va nju član stva ZRJ v dru gih pri me rih pred so di ščem. V spo ru je gle de upo ra be Kon ven ci je o pre pre če va nju in kaz no va nju zlo či na ge no ci da med BiH in Ju gos la vi jo v pos - top ku gle de za čas nih ukre pov (Ju gos la vi ja v. BiH) v skle pu dne 8. apri la 1993 od lo či lo, da mu v tej fa zi pos top ka ni tre ba do kon čno ugo tav lja ti, ali je Ju gos - la vi ja bi la čla ni ca OZN in ta ko po god be ni ca Sta tu ta so di šča.26 So di šče je zgolj skle ni lo, da ima pri ma fa cie pris toj nost ta ko ra ti o ne per so nae kot tu di ra ti o ne ma te ri ae v skla du z IX. čle nom Kon ven ci je o ge no ci du.27 V sod bi z dne 11. ju - li ja 1996 je so di šče v pos top ku gle de pred hod nih ugo vo rov v is tem pri me ru od lo či lo, da je SFRJ ra ti fi ci ra la Kon ven ci jo o ge no ci du. ZRJ se je po svo jem nas tan ku 29. apri la 1992 za ve za la, da bo spo što va la vse ob vez nos ti, ki jih je prev ze la SFRJ. Ta ko ZRJ od te ga dne kon ven ci je za ve zu je jo.28 So di šče se tu di v tem pri me ru ni spus ti lo v ob rav na va nje član stva ZRJ v OZN. V proš nji za re - M E D N A R O D N O P R A V N O S O D S T V O R E V I J A Z A E V R O P S K O U S T AV N O S T 70 22 Re so lu ci ja Ge ne ral ne skup šči ne št. 47/229 (1992). 23 To so do pus ti li nav kljub dej stvu, da je tu di ZRJ ni več upo rab lja la. 24 I.C.J Re ports 2004, op. cit., str. 29, odst. 71. 25 Uni ted Na ti ons Doc. A/47/485, I.C.J. Re ports 2004, op. cit., str. 27, odst. 62. 26 Ap pli ca ti on of the Con ven ti on on the Pre ven ti on and Pu nishment of the Cri me of Ge no ci de (Bos ni a-Her ze - go vi na v. Yu gos la via), Re qu est for the In di ca ti on of Pro vi si o nal Me a su res, Or der of 8 April 1993, I.C.J. Re - ports 1993, str. 14, odst. 18. 27 Id., str. 18, odst. 32. 28 Ap pli ca ti on of the Con ven ti on on the Pre ven ti on and Pu nishment of the Cri me of Ge no ci de (Bos ni a-Her ze - go vi na v. Yu gos la via), Pre li mi na ry Ob jec ti ons, Judg ment of 11 July 1996, I.C.J. Re ports 1996, str. 595. revus_5_stevilka_:revus_5_stevilka_ 2/21/08 9:41 AM Page 70 www.revus.eu vi zi jo sod be z dne 11. ju li ja 1996 je od lo či lo, da je bil po lo žaj ZRJ v ob dob ju od 1992 do 2000 sui ge ne ris.29 So di šče je ugo to vi lo, da re so lu ci je Ge ne ral ne skup šči ne ni so vpli va le na po lo žaj ZRJ v raz mer ju do Kon ven ci je o ge no ci du, za to je kon ven ci ja ZRJ prav no ob ve zo va la. Re so lu ci ja Ge ne ral ne skup šči ne št. 47/1 tu di ni vpli va la na pra vi co ZRJ, da nas to pa pred so di ščem ozi ro ma da je stran ka spo ra pred so di ščem pod po go ji, ki so do lo če ni v Sta tu tu.30 So di šče je v pri me rih Na ta gle de na vse oko li šči ne skle ni lo, da se je po lo - žaj sui ge ne ris kon čal z no vim ra zvo jem le ta 2000. Po po li tič nih spre mem bah le ta 2000 ozi ro ma po pad cu Mi lo še vi}a in iz vo lit vi no ve ga pred sed ni ka ok tob - ra 2000 ZRJ ni več vztra ja la pri za go var ja nju kon ti nu i te te član stva SFRJ v OZN.31 Na mes to te ga je 27. ok tob ra 2000 ZRJ pro si la za vstop v OZN. Ge ne - ral na skup šči na je 1. no vem bra is te ga le ta z re so lu ci jo št. 55/12 spre je la ZRJ kot no vo čla ni co OZN. So di šče je skle ni lo, da je ZRJ čla ni ca OZN od 1. no vem - bra 2000, spre jem v član stvo pa ne mo re ime ti učin ka za na zaj, to rej za ob - dob je, ko je pri šlo do raz pa da SFRJ. Za to ta po lo žaj sui ge ne ris po mne nju so - di šča ni mo gel po me ni ti član stva v or ga ni za ci ji.32 So di šče za to me ni, da je nov ra zvoj do god kov le ta 2000 raz jas nil dvo u men in ne do lo čen prav ni po lo žaj ZRJ v raz mer ju do OZN. Srbi ja in Čr na go ra v ča - su vlo žit ve tož be pred so di šče 29. apri la 1999 ni bi la čla ni ca OZN in za to tu di ni bi la po god be ni ca Sta tu ta Med dr žav ne ga so di šča v Haa gu. Srbi ja in Čr na go - ra tu di ni pos ta la po god be ni ca Sta tu ta s po moč jo kak šne ga dru ge ga prav ne ga te me lja, za to ji so di šče ni bi lo do stop no v skla du s pr vim od stav kom 35. čle - na Sta tu ta.33 Ana li za dru ge ga od stav ka 35. čle na Sta tu ta so di šča So di šče je na to pre so ja lo do stop Srbi je in Čr ne go re do so di šča v skla du z dru - gim od stav kom 35. čle na Sta tu ta so di šča, če prav se Srbi ja in Čr na go ra v res - ni ci ni skli ce va la na ta člen kot na te melj za pris toj nost so di šča. Dru gi od sta - vek 35. čle na pra vi, da Var nost ni svet do lo či po go je, s ka te ri mi je so di šče do - stop no za dru ge dr ža ve, upo šte va joč po seb ne do loč be, ob se že ne v ve ljav nih 71Meddržavno sodišče v Haagu ni pristojno odločati o zakonitosti … R E V I J A Z A E V R O P S K O U S T AV N O S T 29 Ap pli ca ti on for Re vi si on of the Judg ment of 11 July 1996 in the Ca se con cer ning Ap pli ca ti on of the Con ven - ti on on the Pre ven ti on and Pu nishment of the Cri me of Ge no ci de (Bos nia and Her ze go vi na v. Yu gos la via), Pre li mi na ry Ob jec ti ons (Yu gos la via v. Bos nia and Her ze go vi na), str. 17, odst. 50. 30 Id., str. 24, odst. 70. 31 Dne 24. sep tem bra 2000 so za no ve ga pred sed ni ka ZRJ iz vo li li Vo jis la va Koš tu ni co. 32 I.C.J. Re ports 2004, op. cit., str. 32, odst. 78. 33 Id., str. 32, odst. 79, in str. 35, odst. 91. revus_5_stevilka_:revus_5_stevilka_ 2/21/08 9:41 AM Page 71 www.revus.eu po god bah. So di šče po jas ni, da to do lo či lo ure ja do stop do so di šča tis tim dr ža - vam, ki ni so po god be ni ce Sta tu ta.34 So di šče je ugo to vi lo na sled nje: če bi dr ža vam, ki ni so čla ni ce OZN, omo - go či li do stop do so di šča že na te me lju skle nit ve ne ke ga po seb ne ga spo ra zu ma, mul ti la te ral ne ga ali bi la te ral ne ga, ki bi vse bo val do lo či lo o pris toj nos ti so di šča, to ne bi bi lo v skla du z glav nim na me nom be se di la Sta tu ta. So di šče je skle ni - lo, da se dru gi od sta vek 35. čle na ozi ro ma iz raz »ve ljav ne po god be« na na ša na tis te po god be, ki so bi le v ve lja vi, ko je Sta tut so di šča za čel ve lja ti, to je 24. ok tob ra le ta 1945.35 So di šče je skle ni lo na sled nje: če tu di bi do mne va li, da je Srbi ja in Čr na go - ra bi la po god be ni ca Kon ven ci je o ge no ci du, dru gi od sta vek 35. čle na ne za go - tav lja os no ve za do stop do so di šča v skla du z IX. čle nom kon ven ci je. Kon ven - ci ja je na mreč za če la ve lja ti 12. ja nu ar ja 1951, to rej po za čet ku ve ljav nos ti Sta - tu ta. So di šče za to me ni, da ni tre ba od go vo ri ti na vpra ša nje, ali je Srbi ja in Čr - na go ra bi la po god be ni ca Kon ven ci je o ge no ci du na dan 29. apri la 1999 ozi ro - ma v ča su spro žit ve pos top ka pred so di ščem.36 So di šče je skle ni lo, da Srbi ja in Čr na go ra ni ma do sto pa do so di šča ni ti po pr vem ni ti po dru gem od stav ku 35. čle na. Gle de na to ugo to vi tev je od lo či lo, da ni tre ba pre so ja ti pre os ta lih pred hod nih ugo vo rov.37 Prav dne stran ke so v vseh pri me rih ne gle de na nje go vo pris toj nost od go vor ne za svo ja de ja nja, ki krši jo pra vi ce dru gih dr žav.38 So di šče je v iz re ku so glas no od lo či lo, da ni pris - toj no od lo ča ti o zah te vi Srbi je in Čr ne go re z dne 29. apri la 1999. Če prav so se vsi sod ni ki stri nja li s konč nim iz re kom, pa je zgolj po lo vi ca pod pr la raz lo - ge za od lo či tev.39 Skup na iz ja va sed mih sod ni kov Se dem sod ni kov, ki so sod bi pri lo ži li skup no iz ja vo, je iz ra zi lo svo je bi stve no ne stri njan je z raz lo gi ve či ne. V iz ja vi so sod ni ki po u da ri li, da sta v pos top kih ob sta ja la dva ali več te me ljev za ugo to vi tev ne pri stoj nos ti so di šča, so di šče pa M E D N A R O D N O P R A V N O S O D S T V O R E V I J A Z A E V R O P S K O U S T AV N O S T 72 34 Id., str. 36, odst. 92–93. 35 So di šče ugo tav lja, da ana li za tra va ux pré pa ra to i re utr ju je nje go vo sta li šče, ne gle de na to, da so di šču ni znan no ben prej šnji spo ra zum, ki bi se na na šal na pris toj nost so di šča, in da je ce lo mož no, da tak spo ra - zum v res ni ci ne ob sta ja. Ta iz ja va po me ni, da je dru gi od sta vek 35. čle na »mrt va čr ka na pa pir ju«. Glej I.C.J. Re ports 2004, op. cit., str. 37, odst. 96, in str. 43–44, odst. 113. 36 Id., str. 44, odst. 114. 37 I.C.J. Re ports 2004, op. cit., str. 47, odst. 127. 38 Id., odst. 128. 39 Pod pred sed nik Ra nje va in sod ni ki Gui l la u me, Hig gin so va, Ko o ij mans, Al-Kha saw neh, Bu er gen thal in Ela - raby so pri lo ži li skup no iz ja vo, sod nik Ko ro ma je pri lo žil iz ja vo, sod ni ca Hig gin so va, Ko o ij mans in Ela raby ter sod nik Kre ča pa so pri lo ži li lo če no mne nje. revus_5_stevilka_:revus_5_stevilka_ 2/21/08 9:41 AM Page 72 www.revus.eu bi mo ra lo iz bra ti naj bolj pri mer ne ga.40 Po nji ho vem mne nju bi so di šče pri iz - bi ri med ob sto je či mi mož nost mi mo ra li vo di ti tri je kri te ri ji ta ko, da bi se sod - na funk ci ja so di šča naj bo lje od ra zi la. Pr vič, so di šče bi mo ra lo za več jo pred - vid lji vost za go to vi ti sklad nost s prej šnji mi od lo čit va mi. Dru gič, iz bra ti bi mo - ra lo tis ti te melj, ki je naj bolj prav no za nes ljiv in naj manj dvo mljiv. Tret jič, so - di šče bi se mo ra lo za ve da ti mo re bit nih im pli ka cij in po sle dic od lo čit ve za dru - ge pri me re, ki so še v ob rav na vi pred so di ščem.41 Sklad nost s prej šnji mi od lo čit va mi V skup ni iz ja vi so sod ni ki po u da ri li, da je so di šče le ta 1999 za vr ni lo zah te vo Srbi je in Čr ne go re za iz da jo za čas nih ukre pov, ker se je bom bar di ra nje Na ta zgo di lo me sec dni pred pri stan kom tož ni ce na ob vez no pris toj nost so di šča. So - di šče ta ko v ča sov nem okvi ru ni ime lo pri ma fa cie pris toj nos ti (pris toj nost ra - ti o ne tem po ris).42 V skle pih iz le ta 1999 je so di šče tu di iz ra zi lo dvom, da bi lah ko ute me lje va li nje go vo pris toj nost na te me lju Kon ven ci je o ge no ci du za ra - di te žav pri do ka zo va nju ge no cid ne ga na me na v ob sto je čih oko li šči nah, kar se na na ša na pred met no pris toj nost (pris toj nost ra ti o ne ma te ri ae).43 Skup na iz - ja va ta ko kri ti zi ra od lo či tev ve či ne sod ni kov, da opre jo svo jo od lo či tev na ne - ob stoj per so nal ne pris toj nos ti (pris toj nost ra ti o ne per so nae) ozi ro ma ne član - stvo ZRJ v OZN, ne da bi sploh pre u či li pris toj nos ti ra ti o ne tem po ris in ra ti o - ne ma te ri ae.44 Ta no vi te melj po mne nju sed mih sod ni kov je na pač no iz bran za to, ker ne sle di skle pom so di šča iz le ta 1999, ki jih je spre je lo v pri me rih Na ta. Prav ta - ko pa ne sle di ute me ljit vam so di šča v spo ru o upo ra bi Kon ven ci je o ge no ci du, ki ga je spro ži la BiH zo per Ju gos la vi jo le ta 1993. Ju li ja 1996, ko je bi lo še ne - jas no, kak šen je med na rod no prav ni po lo žaj Ju gos la vi je, je so di šče skle ni lo, da je pris toj no od lo ča ti o spo ru na te me lju klav zu le o pris toj nos ti so di šča iz Kon - ven ci je o ge no ci du.45 So di šče je po nov no pre so ja lo za de vo, ko je Ju gos la vi ja 73Meddržavno sodišče v Haagu ni pristojno odločati o zakonitosti … R E V I J A Z A E V R O P S K O U S T AV N O S T 40 Jo int De cla ra ti on of Vi ce-Pre si dent Ra nje va, Jud ges Gui l la u me, Hig gins, Ko o ij mans, Al-Kha saw neh, Bu er - gen thal and Ela raby, I.C.J Re ports, odst. 1. 41 Id., odst. 3. 42 Id., odst. 6. 43 Bi stve na zna čil nost zlo či na ge no ci da je na men, da se uni či na ci o nal no, et nič no, ras no ali ver sko sku pi no. Id., odst. 7. 44 Id., odst. 8. 45 Člen IX do lo ča: »Dis pu tes bet ween the Con trac ting Par ti es re la ting to the in ter pre ta ti on, ap pli ca ti on or ful - fil l ment of the pre sent Con ven ti on, in clu ding tho se re la ting to the res pon si bi li ty of a Sta te for ge no ci de or for any of the other acts enu me ra ted in ar tic le III, sha ll be sub mit ted to the In ter na ti o nal Cou rt of Jus ti ce at the re qu est of any of the par ti es to the dis pu te.« revus_5_stevilka_:revus_5_stevilka_ 2/21/08 9:41 AM Page 73 www.revus.eu vlo ži la zah te vo za re vi zi jo sod be iz le ta 1996 na te me lju no ve ga dej stva – to je bil spre jem ZRJ v član stvo OZN. Feb ru ar ja 2003 je so di šče od lo či lo, da ni so iz - pol nje ni po go ji za re vi zi jo sod be.46 So di šče v tem pri me ru ta ko ni ugo to vi lo, da Ju gos la vi ja ni ime la do sto pa do so di šča v skla du z dru gim od stav kom 35. čle na Sta tu ta so di šča, ta ko kot je to sto ri lo v sod bah Na ta.47 Go to vost Sod ni ki v skup ni iz ja vi tr di jo, da iz bra ni te melj ne za go tav lja za dost ne go to - vos ti. Od iz da je zad nje sod be so di šča le ta 2003 se ni zgo di lo nič, kar bi do ka - zo va lo, da so prej iz bra ni te me lji iz gu bi li prav no ve ro dos toj nost. V pri me rih Na ta iz bra ni te melj pa je po mne nju sed mih sod ni kov manj go tov kot dru gi te - me lji. Če prav je spre jem Ju gos la vi je med čla ni ce OZN raz jas nil njen po lo žaj od le ta 2000 na prej, ni mo go če sa mo u mev no za ni ka ti, ta ko kot je to sto ri lo so di - šče v pri me rih Na ta, da je sui ge ne ris po lo žaj ZRJ med le ti 1992 in 2000 po - me nil član stvo v OZN. Ta te melj je po nji ho vem mne nju manj go tov in je bolj od prt za raz lič na sta li šča kot pa dru gi te me lji, na ka te re ga se je so di šče opr lo v prej šnjih od lo čit vah.48 Im pli ka ci je in po sle di ce za dru ge pri me re pred so di ščem Sku pi na sed mih sod ni kov je iz ra zi la ob ža lo va nje, da ima lah ko od lo či tev ve či - ne mo re bit ne im pli ka ci je za dru ge pri me re, ki so še v ob rav na vi pred so di - ščem. Ta pris top lah ko na mreč zbu di dvo me v od lo čit ve, ki jih je so di šče spre - je lo v pri me ru spo ra med BiH in Ju gos la vi jo (Srbi jo in Čr no go ro) gle de upo - ra be Kon ven ci je o ge no ci du.49 Ne kaj do dat nih skle pov Kot so ugo to vi li sod ni ki v skup ni de kla ra ci ji, ima jo lah ko rez ul ta ti sodb so di - šča v pri me rih Na ta po sle di ce za dva pri me ra, ki ju so di šče še ob rav na va. Gre M E D N A R O D N O P R A V N O S O D S T V O R E V I J A Z A E V R O P S K O U S T AV N O S T 74 46 Glej Ap pli ca ti on for Re vi si on of the Judg ment of 11 July 1996 in the Ca se con cer ning Ap pli ca ti on of the Con - ven ti on on the Pre ven ti on and Pu nishment of the Cri me of Ge no ci de (Bos nia and Her ze go vi na v. Yu gos la - via), Pre li mi na ry Ob jec ti ons (Yu gos la via v. Bos nia and Her ze go vi na), Judg ment, I.C.J. Re ports 2003, sod - ba je na vo ljo tu di na splet nih stra neh so di šča. 47 Jo int De cla ra ti on, op. cit., odst. 11. 48 Id., odst. 12. 49 Id., odst. 13. revus_5_stevilka_:revus_5_stevilka_ 2/21/08 9:41 AM Page 74 www.revus.eu za tož bo BiH iz le ta 1993 in tož bo Hr vaš ke iz le ta 1999 zo per Ju gos la vi jo (ZRJ) za ra di kr ši tev Kon ven ci je o ge no ci du iz le ta 1948, do mnev no stor je nih v ob - dob ju od le ta 1991 do le ta 1995.50 Ker je so di šče v pri me rih Na ta ugo to vi lo, da Srbi ja in Čr na go ra ni ma do sto pa do so di šča v skla du s 35. čle nom Sta tu ta so di šča, in ker so di šče ni pris toj no od lo ča ti v pos top kih, ki jih je spro ži la Srbi - ja in Čr na go ra, bo za ni mi vo sprem lja ti, kaj bo so di šče od lo či lo v dru gih dveh pri me rih. V pri me rih Na ta je bi la Srbi ja in Čr na go ra tož ni ca, med tem ko v pri - me rih gle de upo ra be Kon ven ci je o ge no ci du Srbi ja in Čr na go ra nas to pa kot to že na stran ka. Bi lo bi ne smi sel no, da bi 35. člen one mo go čil do stop dr ža vi, ki ni po god be ni ca Sta tu ta in ki nas to pa kot tož ni ca, ter do vo lil do stop is ti dr - ža vi, ki bi nas to pi la kot to že na stran ka v dru gem pri me ru.51 Ob sta ja več mož nih re ši tev pri me rov gle de upo ra be Kon ven ci je o ge no ci - du. Če bi so di šče pod pr lo ena ke raz lo ge kot v pri me rih Na ta, bi ver jet no ugo - to vi lo, da ni ma pris toj nos ti. To bi se ve da os ra mo ti lo so di šče, saj bi bi lo v ne - sklad ju z nje go vo sod bo iz ju li ja 1996, kjer je ugo to vi lo, da ima pris toj nost. Prav ta ko bi bi lo ne sklad no z od lo čit vi jo so di šča iz le ta 2003, v ka te ri je za vr - ni lo zah te vo za re vi zi jo sod be iz le ta 1996. So di šče bi lah ko po pra vi lo tak po - lo žaj ali prav no ne ra zu me va nje ta ko, da bi pri mer vse bin sko ob rav na va lo in še le ta krat od lo či lo, da ni ma pris toj nos ti. To je pri mer lji vo s po lo ža jem v pri - me ru Ju govzhod ne Af ri ke, ki sta ga spro ži li Et io pi ja in Li be ri ja zo per Juž no Af ri ko le ta 1960. So di šče je na mreč le ta 1962 naj prej od lo či lo, da ima pris toj - nost od lo ča ti v pri me ru. Kas ne je le ta 1966 pa je so di šče v vse bin ski fa zi pos - top ka pri tož bi dr žav od pra vi lo za ra di po manj ka nja prav ne ga in te re sa dr žav tož - nic.52 Če so di šče ne bi sle di lo ute me ljit vam iz sodb Na ta, bi mo re bi ti ugo to vi lo, da ima pris toj nost od lo ča ti o vse bi ni spo rov. Za takš no od lo či tev bi se mo ra lo bo di si od mak ni ti od ute me lji tev v pri me rih Na ta bo di si na ne kak šen na čin raz - lo či ti ta dva pri me ra od pri me rov Na ta. So di šče bi ta ko mo ra lo po is ka ti raz li - ke med pri me ri, da bi lah ko opra vi či lo in ute me lji lo raz lič ne od lo čit ve. Tre ba je po u da ri ti, da sod be Med dr žav ne ga so di šča v skla du z 59. čle nom Sta tu ta so - di šča za ve zu je jo zgolj prav dne stran ke. So di šče ta ko ni dolž no sle di ti svo jim prej šnjim od lo čit vam. Ven dar pa je sklad nost s prej šnji mi od lo čit va mi za že le - 75Meddržavno sodišče v Haagu ni pristojno odločati o zakonitosti … R E V I J A Z A E V R O P S K O U S T AV N O S T 50 Ap pli ca ti on of the Con ven ti on on the Pre ven ti on and Pu nishment of the Cri me of Ge no ci de (Bos nia and Her - ze go vi na v. Yu gos la via), fi led in the I.C.J. Re gi stry on March 20, 1993; Ap pli ca ti on of the Con ven ti on on the Pre ven ti on and Pu nishment of the Cri me of Ge no ci de (Cro a tia v. Yu gos la via), fi led in the I.C.J. Re gi stry on July 2, 1999. 51 Bek ker et al., op. cit., str. 3. 52 Bek ker et al., op. cit., str. 3. Glej South West Af ri ca (Et hi o pia v. South Af ri ca; Li be ria v. South Af ri ca) (1960–1966), Judg ment of 18 July 1966, I.C.J. Re ports 1966. revus_5_stevilka_:revus_5_stevilka_ 2/21/08 9:41 AM Page 75 www.revus.eu na, saj bi od mik od ute me ljit ve v pri me rih Na ta spod ko pal ve ro dos toj nost so - di šča. So di šče bi v ta kem pri me ru še ved no mo ra lo od go vo ri ti na vpra ša nje, ali je bi la Ju gos la vi ja po god be ni ca Kon ven ci je o ge no ci du. To vpra ša nje je so - di šče v pri me rih Na ta na mer no pus ti lo od pr to in ga ni pre so ja lo.53 Ena od mož nos ti je tu di, da po god be ni ce do se že jo spo ra zum zu naj so di - šča in zah te va jo, da se pos to pek pre ki ne in pri mer iz lo či s sez na ma.54 Sklep So di šče v tej sod bi ni od lo ča lo o vse bi ni tož be Srbi je in Čr ne go re ozi ro ma o vpra ša nju, ali so bi li na pa di Na ta zo per Ju gos la vi jo le ta 1999 v skla du z med - na rod nim pra vom. Vpra ša nje za ko ni to sti de janj dr žav čla nic Na ta za to os ta ja od pr to. Gle de na izid teh sodb bo za ni mi vo sprem lja ti uso do obeh še ne re še - nih pri me rov gle de upo ra be Kon ven ci je o ge no ci du in vi de ti, ali bo so di šče sle - di lo sod bam v pri me rih Na ta ali pa bo pos ku ša lo sle di ti svo jim prej šnjim od - lo čit vam, ki jih je že spre je lo v pri me ru BiH v. ZRJ. M E D N A R O D N O P R A V N O S O D S T V O R E V I J A Z A E V R O P S K O U S T AV N O S T 76 53 Glej sod bo, odst. 87, 88, 114. 54 Bek ker et al., op. cit., str. 4. revus_5_stevilka_:revus_5_stevilka_ 2/21/08 9:41 AM Page 76 www.revus.eu