_ It* flTO M' ' t NEODVISEN LIST ZA DELAVCE V AMERIKI. pt • • = >rv' CLEVELAND, OHIO. FRIDAY NOVEMBER 94. 1916. LETO IX. - VOL. sedem tisoč dolaijev je vplačanih za Narodni Dom. —Sedmi tisočak jc prekora-blagajna SL Narodnega a preteklfe dni. Denarji v jni se hitro množijo. DruJ se čimdalje bolj zanimajo ejo. Vsako društvo, kakor obljubljene delnice« zopet nove delnice. Ob-ljena svota narašča in nara-in objednem pa tudi plača-delnice. Kontest, ki se vrši nabavo novih delnic za Na-Dom, se je skazal skraj-koristen. Stotine nov&fiel-i j-jev je pridobljenih Narod-iU Domu. DdfevfciHbt tr-tekmujejo med seboj, da e Narodni Dom v Clevelandu ej postavi. Podlago bolj-mu napredku za Narodni ril pa bo ustanovil zbor de-gatov vseh društev, 4ti«ao aa-t o pa na pri podjetja.'»Konrcn-ija delegatov (Narodnega Do-a Se vrši 13. dtt: VGrdmovi orani. Nad 60 delegatov je pfjenih za to konvencijo. Ve-nje je, da se bo pri tent anju tudi kaj odločilo ede zemljišča, za Narodno vbo. Ker se imajo knjige ig računi predložiti prihodnji tni seji, ki se vrši v sredo 13. . se prosijo vsa društva, di-torij in zastopniki Doma', oddajo do 30. nov. ves de-, katerega na katerkoli prejeli na glavnega tajnima, Na letni seji se ne prejemalo uplačila, ker ne časa, torej kdor ima kaj, naj pred sejo. ~ važna seja podružni-ske Lige se vrši v Ijek, 27. nov. ob pol de-zvečer v Grdinovi dvora Vsi, ki so bili navzoči pri ji seji in sploh vsi člani e morajo biti navzoči pri seji. Stvari največje vain o-se bodejo obravnavale. —V Hollenden hotelu je zbo-vala pretečene dnij konvenci-"United Brewers Associ-ali zveza pivovarjev. vorilo se je o rtapredku tem-enčnikov v raznih državah o preteči suši v državi Ohio, ateri govorniki so se izja-da bi morala država prepo-ti gostilniške licence na estih, ki se nahajajo nepo-o pri tovarnah. Le pivo se smelo prodajati v bližini ren, toda nobene žgane pi-J To je posebno zagovarjal t, znani pivovarnar iz Mil-kee. —Dar za daroin, prihaja v pi-o gl. tajnika S. N. Doma. e dni je zopet izročil rojak J ina svoto $1.00 od dobro-ega rojaka John Ogrizek, je že tretjič daroval za stav-!. Naj bi našel mnogo posne-ev. V nedeljo, 26. nov. se vrši irkovi dvorani krasna na-a predstava "Tihotapec", ro uprizori društvo Lun--Adamič. Mi posebno po-o vse Slovence, da se ežijo te predstave, ker je ij izvanrednega. Snov igre popokioma vzeta iz narodni vljenja in predočuje na način stare naše feloven-čaje, humor in življenje ■ boljšek, najboljši komik naznanijo imena izvoljenih, ker več društev je volilo delegate, a tajniki še niso naznanili imen gl. uradu. —Vsak zaveden delničar in delničarka mora po vseh trgovinah izključno zahtevati opeke Narodnega Doma, ker je to v korist Domu in vsakemu posameznemu delničarju, ki pride zlahka do delnice. Motor Car Co* mora plačati Henryu Chap-hašt $375.000 kot komisijo za prodajo avtomobilov evropskim vojskujočim se oblastem. Chapman je tožil za $800.000 provizije je dobil pa $375.000. J —Seja Slovenske Naitodne Čitalnice se vrši v torek, 2$. zv. namesto v četrtek, 30. noVL ker j« dotični dan praznik. Člani so prošeni, da se polnostqvilno udeležijo. —toflesto n vedlo preiskavo proti izdelovalcem candya C. F. Narwold Co, 2204 E. 4t!h St Hestni iceiitfk 'tfrdi, da se jv tej 'tovarni izdeluje umazan qandy v pezdrfvih razmerah. Kemik ^hite trdi, jja večino tega candya kupujejo šolski ojtroči. Kompanija trdi, da je tO neresnica, in da je njih izdelek čist. —iSto novih policistov dobi mesto Cleveland prihodnje leto in vsem policistom ter og-njegascem je zvišana plača za deset procentov. —Sledeči otroci so bili rojeni slovenskim štarišem tekom zadnjih dnij: Stariši Baznik na Waterloo so dobili deklico, stariši^ Klemene na Tompkins ave dečka, stariši Gros na Holmes ave. dečka, stariši Marinčič na 80. cesti deklico, stariši Tomejc na Carl ave. dečka, stariši No-valf na Stanard deklice, stariši Sternhd na 60. cesti deklico, stariši Smrke na Sylvia deklico, stariši Malenšek na ®t Clair ave. deklico, stariši Brodnik na Juniata deklico, stariSi Birtič na E. 62. cesti deklico, stariši Ferkolj na cesti dečka, stariši Matjašič na Addison deklico, stariši Janežič na St. Člair deklico, stariši Pire na 34. cesti deklico, stariši Kuhelj na fe cesti dečka, stariši Dejak na 53. cesti deklico, stariši Teka-vec ne Union deklico, stariši štupica na 41. cesti deklico, stariši DonaVec na 172. cesti dečka, stariši Jerše na 45. cesti dečka, stariši Tomič na Bonna ave. dečka, stariši GaloviČ na 63. cesti dečka, stariši kožar na 66. cesti dečkarf stariši Kržič na 61. cesti deklico, stariši Ga-brbrenja na 62. cesti deklico, stariši Pekol na 81. cesti dekli-ces stariši Hribar na 45. cesti deklico, stariši Mlakar na 8i.> cesti deklico, stariši Pesek na Hamilton deklico, stariši Hro-vat na St. Clair dečka, stariši Kastelic na 45. cesti deklico, stariši Šiftar na St. Clair dečka, stariši Cernič na 152. cesti deklico, stariši iBednar na Sylvia dečka, stariši Tisovec na Marquette deklico, stariši Brus na 53. cesti deklico, stariši .?<> Avstr'Jcl P-stali v« b»" J ^ Jerij topov na pomoč Nemcem >ro zaoayo poleg mnogo izvan rednih igralcev, zgodaj, da dobite sede-Začetek ob pol osmih zve- 3r. Svob. Slovenke št. 2. je izvolilo Ivano Vokač >nijo Vrtačnik za dele-pri konvenciji za Na-tom. Dr. Danica, št. 11. Fanny Hudovernik »n Bricelj. Dr. sv. Barbare, . John Prostor in Jos. Fer dr. Dosluzencev, Mihael so še ostali tajniki, da trave, kar znači moč našiti slovenskih žen in mof in upamo, da postanejo vsi dobri Slovenci in dobri Amerikanci! —Ljudje, ki so stavili na Hu-ghesa denar, morajo plačati. Hughes je priznal, da je pora« zen. leugh na 1448 E. 9th St. je $250.000 denarja, katerega so stavili Hughesovi privrženci na Louis ZakrajšekJ Hughesa. V petek zjutraj se vrši plačevanje "Moja trdna volja je nadaljeval ti vojno. Avstrija se mora s svojimi zavezniki boriti do konca." Novi cesar je danes odložil poveljstvo armade v Karpatih. Na njegovo mesto je bil imenovan neki nemški general. I Kaj bo z Avstrijo. ' London« 23. nov. Kakšna usoda bo zadela Avstrijo? Kako bo vladal novi cesar, ki je dobil tako naglorna žezlo Hab-sburgovcev v svoje roke? Tako se vprašujejo diplomatje po Evropi. »Mož, ki je danes zavladal Avstriji, je star 29 let On ima odgovore v svojem srcu. Več kot 60 let jc stari Franc Jožef držal vajeti 17 pisanim narodom v Avstriji, več ali inanj srečno. Novi vladar Av-strij? je j*o*nan kot rprija^en" človek, toda popolnoma v krempljih cesarja Viljema Pruskega. Bojijo se, da b6 vselpj in povsod ubogal svojega mojstra v Berolinu. Avstrijci se bojijo. Nemški zunanji minster Jagow je resigniral na s mesto, in splošno se govori, da bo prišel za poslanika na Dunaj da bo tam zastopal koristi Viljema Hohenzollernskega. In Avstrijci se bojijo temne slutnje vstajajo pred njimi, dan odločitve se bliža. Dokler je živel stari "Krone", se je še nekako držala prepelela Avstrija toda s smrtjo Franc Jožefa je zginil zadnji znak avstrijske samostojnosti. Avstrijski narodi prav dobro vedo, da mladi cesar ni žmožen za samostojno vlado, da je vso vlado vzel v roke Viljem Pruski, in da samostojne Avstrije ne bo več. Avstrijci se bojijo najhujšega. Kakšen je nOvi vladar? Novi vladar Avstrije je sa-fpis Pali mo figura^ pravi vladar je Viljem II. iz Prusije. Malo je poznan pri narodu, ves neumen je na konjske dirke in na razne športe. Takrat ko so Italijani vzeli Gorico, je bil on zapovedujoči general enega armadne-ga oddelka, toda potem so ga takoj poklicali na Dunaj. Kari Franc Jožef je popolnoma v oblasti Viljema, nemškega cesarja, kateremu se slepo pokori. Nova avstrijska cesarica je Italijanka. Rim, 23. nov. Avstrijci bodejo imeli odsedaj naprej Italijanko za cesarico. Žena Kari Franc Josipa je Italijanka, italijanska princezinja Otta Parm ska, rojena in vzgojena v Villa 'Pianore, Italija. Dva njena brata se borita v belgijski armadi proti Nemcem in Avstrijcem. Oba sta bila odlikovana zadnje čase od predsednika francoske republike za junaštvo napram Nemcem. Oba brata ndve avstrijske cesarice sita se borila celo proti Avstrijcem v Belgiji, v Belgijo v začetku vojne. v Vladarji na Dunaju. Dunaj/23. nov. Kajzer Viljem, bulgarski kralj Ferdinand in mogoče turški sultan Mohamet pridejo na Dunaj, na pogreb avstrijskega cesarja. Dan V trgovini cigar Tim Ra- pogreba še ni določen. Franc Jožef bo pokopan v kapucinskem mavzoleju. Kari Franc Fožef je bil formalno proklami-ran za novega cesarja. Ob priliki sestanka vladarjev central- membe v Avstrijiji: Parlamentarna unija med Avstrijo in Nemčijo. Avstrija postane federalna^ država, to pomeni, da bo v enakem razmerju z Nemčijo kakor je Bavarija od iFruske. Popolna ločitev Avstrije od Ogrske. Govori se celo, da dobijo Čehi, Slovaki, Slovenci, Hrvati im Poljaki večje politične svobode, toda ne sedaj ampak po vojni!!! Splošno se sodi, da se bodejo razmere v Avstriji popolnoma spremenile. 1 ■ • • M i <1. 1; 11 fiz-U; Kako je Franc Jotef umrl. Franc Jožef je dobil močan prehlad pred 10. dnevi, ko se je sprehajal v parku po Schoen-brunjiu, z bavarskim kraljem. Prehlad se je spremenil v pljučnico. Zvečer 20. nov. ni mogel več jesti, in ponoči^ dal poklicati zdravnika, rekoč, da ga nekaj davi v grlu. Kmalu potem je pokazaLs prstom proti svojemu vratu, potem je pa za večno zdihnil. Mnenje angleških listov. London, 23. nov. Vsi angleški listi so mnenja, da smrt Franc Josipa nima nobenega upljiva na vojno, kafti Avstrija je pod popolno kontrolo Nemčije. Nemški kajzer je že zdavrtej vedel, da smrt Franc Jožefa ni več daleč, zato je vse pripravil v Avstriji kar je Nemcem za korist. Smrt cesarja ne pomeni ničesar. Avstrija je že zdavnej nehala biti samosvoja. Izključno sami nemški generali poveljujejp avstrijskim armadam, A nemški genralni štab dela načrte za napade, nemški državniki vodijo politiko Avstrije. Avstrija kot taka v političnem smislu nima nobene' veljave .več na svetu. Časo-M'all Gazette pravi: Gotova simpatija se čuti do starega mrtveca, ki se je celo svoje življenje pokoril radi grehov svoji'h prednikov in svojih lastnih grehov. Usoda ga je že na tem svetu hudo kaznovala. Zgodovina pa bo napisala natančno njegovo krivdo v svetovnem klanju. Papež ne bo molil za Franc Jožefa. Rim, 23. nov. Smrt cesarja Franc Jožefa je bila živahno debafirana v Rimu. Laški listi so splošnega mnenja, da je nadvlada Nemčije v Avstriji sedaj popolna. Papež Benedikt se je izjavil, da ne bo opravil nobenih mrtvaških slovesnostij radi smrti cesarja Franc Jožefa, ampak se bo Šele po vojni odločilo, Icašne mrtvaške obrede odpravi katoliška cerkev. Navadno se v Vatikanu praznuje osmina za vsakim vladarjem. Kronanje novega cesarja. Iz Berolina se poroča, da se kronanje novega cesarja ne bo vršilo, dokler traja vojna ampak šele po vojni. Novi vladar bo "prisegel" da bo varoval Jn čuval avstrijsko ustavo^ —tPiet gunmanov je stopilo v gostilno J. Brunnerja, 4829 Su+ perior av£. v četrtek ob 10. uri zvečer. Z dvignjenimi revolverji so zadevali, da gostjf držijo roke kvišku, nakar so oplenili register *a $100. Ko se je gostilničar nekoliko premaknil, je eden izmed lopovov ustrelil proti njemu, toda ga ni zadel. Vsi so pobegnili. Nemci napredujejo v Rumuniji. Amsterdam, 23. ' nov. Ru-munska armada, ki je bila odrezana od glavne armade pri Krajovi, nima nobenega upanja, da se pretolče skozi sovražnika. Nemci so aktualno zasedli vso severno Valahtjo, in iz Berolina se poroča, da Nem ci še neprestano napredujejo. Prijetno porotcilo prihaja objednem iz Berolina, ki naznanja da je Rusija poslala nove rezerve v Rumunijo, in da so se pričeli v Valahiji novi boji med Nemci in Rumunci ter Rusi. Srbi zasedejo še osem vasi Iz Pariza se poroča, da so dobili Nemci severno od Mo-nastirja novo pomoč, in da se trdovratno ustavljajo napredu-jppim Srbom in Francozom. Srbi so včeraj pri preganjanju spvražnika dotboli nadaljnih osem srbskJh vasij v svojo oblast. 600 Nenjcev so Srbi včeraj ujeli. Srbske čete se nahajajo šest milj severno od Mo-nastirja in vsi nemški ter bul garski proti napadi ne morejo zadržati srbskega napredovanja. Boji na Kavkazu. Iz Petrograda se poroča, da so Turki napadli ruske čete pri Sultanabad v Perziji, toda so bili krvavo odbiti. Na stotine mrtvih so Turki pustili na bojišču. Napad Turkov v Ognot okolici, kjer so Turki napadli z ogromnimi četami, je bil odbit in 600 Turkov je bilo ujetih. Diplomatje odhajajo iz Atene. Poslaniki, ki zastopajo avstrijsko, .turško, btrlgTlfŽko in nemško vlado v Atenah pri grški vladi, so zapustili gr$ka*-tla in se odpeljali domov. Grška ladija je odpeljala diplomate z njih * Štabom domov. 'Kakor znano, so zavezniki zahtevali, da morajo omenjeni diplomatje oditi iz Aten. Pred odhodom so "se poslovili pri grškem kralju, kateremu so povedali, da ne dolžijo njega, ker morajo oditi iz Grške. Ogromni parnik potopljen. London, 23. nov. Ogromni parnik Cunard Črte "Britanic", ki je nosil 47.oooton je bil v Sredozemskem morju torpediran ali pa je zadel na mine. Koliko ljudij je zgubilo življenje na tem parniku, dosedaj še ni znano. Parnik je bil zadnje čase v službi angleške vlade in je prevažal ranjence iz macedon-skega bojišča. Ob času torpe-diranje je bilo najmanj 2000 ranjencev na krovu. Boji v Franciji London, 23. nov. Uradno poročilo se glasi: Nemška arti-lerija je silno obstreljevala naše postojanke pri Grartdcourt. Na našem desnem krilu smo 2ajeli celo bolniško patroljo nemške armade. Boji so omejeni na art i letijo. 72 Nemcev je bilo včeraj ujetih. Boji na Ruski fronti Petrograd, 23. nov. Ob reki Stokod Avstrijci in ;Nemci obstreljujejo s teškimi topovi naše pozicije. Več infanterijskih napadov na naše strelne jarke je bilo odbitih. V Karpatih so avstrijske čete napadle s posebno ostrostjo, toda vse napade snro odbili. 50 Avstrijcev! je bilo ujetih. Iz Berolina se poroča, da so (Rusi ob reki Stok-hod hoteli napredovati toda je bilo napredovanje ustavljeno, in so se Rusi umaknili s teškimi zgubami. Ruska oklopnica razstreljena. Petrograd, 24. nov. Ruska vlada prizna, da je zletela v zrak krasna oklopnica Impera-trica 'Maria, ki je veljala 36,-000.000 rubljev. Zgotovljena je bila lansko leto. 200 mornarjev je zgubilo \živ!jenje. Izvoz živil v Evropo bo najbrž prepovedan. Wilson nasprotuje; m Washington, 23. nov. Prihodnje zasedenje kongresa se bo v prvi vrsti pečalo z vprašanjem, ali naj iZjedinjene države prepovedo izvažanje živil v Evropo. Radi tega vprašanja se bo vnel silovit boj med raznimi strankami. Splošno mnenje pa prevladuje, da je Wilson proti taki postavi in pričakuje se najhujšega' boja v kongresu. John F. Fitzgerald, ki je predsednik kongresnega odbora za dovolitve, se je izjavil, da bo preložil tako postavo kongresu kakor "hitro se snide. Živila v Ameriki silovito naraščajo v cenah, in veletrgovci z živili se i^fovarjajo, da se eksportira preveč življenskih potrebščin v Evropo. • Ako bi ta živila ostala v Ameriki, bi se cene takoj znižale, sedaj pa prodajalci z živili halašč zadržujejo blago in višajo ceno živilom, ker dobijo v Evropi mnogo boljše cene za svoje blago kot v Ameriki. Fitzgerald se je izjavil, da je za prepoved izvoza živil ra- ditega, da kaznuje Anglijo, ker omejuje ameriško trgovino, in priznal, da prepoved izvažanja živil iz Amerike v Evropo ne bo zmanjšala cpne živilom v Ameriki. IFVedsednik Wilson se o tem predmetu še ni javno izrazil, ampak je mnenja, da Zjed. države ne morejo omejiti eksporta živil v Evropo, ne da bi prelomile nevtraliteto ali ve zapletle v resne teškoče z Evropo. Kajti če se prepove izvoz živil v Evropo, se mora prepovedati vsem evropskim državam, in vse ladije, ki so namenjene iz Amerike v Evropo, bi bile od vlade zadržane v ameriških pristaniščih. Postava bo naletela na hud odpor v kongresu, vendar kakor je po* ložaj danes, bo skoro gotovo sprejeta. Predno se pa to zgodi, bo predsednik Wilson prišel V kongres in objavil svoje vzroke, zakaj bi bilo neprimerno in škodljivo za Zjed. drža* ve, da se izda prepoved za eks> potiranje živil v Evrbpo. Hughes prizna da |e poražen. RLakewood, N. J., 23. nov. Charles. Evans Hughes poraženi republikanski kandidat za predsednika je nocoj poslal brzojavko predsedniku Wilsonu radi ponovne izvolitve. Brzojavka, ki jo je Hughes poslal Wilsonu se glasi: Ker so bili glasovi za mepe in za vas od- |g|ar calf iT ižidff v ji, in tier je štetje glasov v Ca-iiforniji sedaj končano, sprevi-dim, da ste vi izvoljeni. »Sprejmite torej moje prisrčne častit-ke rta zopetni izvolitvi za predsednika. Pošiljam vam objednem najboljše želje, da bo va- /ša vlada uspešna. — Charles Evans Hughes . Voditelj republikanske stranke, Wilcox, se je tudi izjavil, da ni nobenega upanja več ih je priznal republikanske stranke poraz. Sacramento, 23. nov. Državni tajnik države Califoi Californijf, da bo zavrgel elek-toralne glasove države Califor-nije. Trtii da so se vršile velike nepravilnosti pri volitvah, katere se morajo popraviti, predno se proglasi Wilsona za izvoljenega. Osemurno dalo je "proti postavno" Kansas City, 23. nov. Sodnik Wiliam C. Hook v zvezini sod-niji je danes odločil, da je postava, ki določa osemurno delo za delavce nepostavna in nasprotna ustavi. Obravnava se je vršila v silni naglici. Zastopniki ameriških železnic so prosili sodnijo naj izreče svoje mnenje ali je postava veljavna ali ne, dočim*je zastopnik vlade zahteval, da sodnija prizna ve-javnost postave. Sodnik je odločil, da je postava neveljavna, toda izrecno pripomnil, da ni imel časa natančno premišljevati postavo. Vlada bo sedaj vložila novo tožbo pred višjim sodiščem, da se prizna postavi veljavnost. Železnice kot vlada hočejo, da bo postava priznana ali zavržena od najvišjega sodišča 'Zjedinjenih držav pred novim letom, ko se mora postava začeti spolnovati. Železniški uslužbenci grozijo, da če se postava ne začne spolnovati z novim letom, da odidejo na štrajk dočim železnice grozijo, da če se postava upelje, da je ne bodejo spoštovale. Železnice so j ustvarile silnaf kombinacijo, da se borijo proti postavi in Zjed. ! države bodejo doživele največji boj v zgodovini organiziranega dela proti kompanijam. Splošno se pričakuje, da bo najvišje sodišče Zjedinjenili dTŽav še pred novim letom izdalo svojo odločbo, in če to sodišče odloči, da je postava veljavna, tedaj se morajo tudi železnice podati. I Angleška vlada 2eli mir. London, 23. nov. Angleški podtajnik za vojne zadeve, E. Derby, se je izjavil danes, da bo Angleška vlada vzela v pretres vsako ponudbo Nemčije za mir. Earl Derby je podal to izjavo na zahtevo ameriških časnikarjev, ki so vprašali vojnega tajnika, kaj namerava Anglija glede miru. "Zavezniki'', se je izjavil Earl Derby, "nikakpr ne mislijo na kak mir, ki jim ne prinese onega za kar se borijo. Zavezniki imajo danes še iste .zahteve kot so jih imeli od začetka vojne." Ko so vprašali angleškega vojnega tajnika kaj misli, kolrko časa bo še trajala evropska vojna, je odgovoril: "Samo norec more danes prerokovati. Vsakdo, kdor pozna temparament —'--------e, angleškega naroda, mora priznati, da Angleži radi vojne ae niso nič na slabšem in so danes veliko bolj odločeni, da izpeljejo vojno do konca kot v začetku vojne. Na drugi strani pa imajo isto mnenje tudi Nemci. Zavezniki so pri volji upoštevati vsak nasvet iNemčije glede miru, toda le častnega miru. -o— 20.000 Kitajcev na Francoskem. Washington, 23. nov. Francija in Rusija importira na tisoče kitajskih delavcev, da delajo v tovarnah za municije in s tem oprostijo Francoze dela, da lahko služijo v 20.000 Kitajcev je dosj Francijo. UhA v H % ■ i . iJk k 1 mh\7i EAGLE ZNAMKE, prihranitev 3 odstotkov prxtt Toinjt in iste ugodnosti kol t drugih nadstropjih/ 250 zensKjh ncOth ___'____________¥_________ PRIPRAVNO. Prostor ion nia« ulo«o pri danalnji buki. Ta baak J« ilavai urad na vogalu Euclid in 9. enta kot ima IS andar v najbolj pripravnih proiHarih L maata Cleveland in aloUca « ^ Nad $51.000.000 pramoianja J Prekupili »roo vso »alogo vior« cev od največje clevelmdike tovarne »a ženske obleke. Te prodajamo po polovični ceni. Malarija) ju dtarmaua«, taffeta, erapa du china, satin in drugi. To so izvrstne obleke najino-dernejiih vzorcev. S pasovi in kraininu rokavniki. Jako široki. ovratniki georgette ali bele svile. Barve copen, navy, zeleas, »iVe, rjave ali črne. Mere 16-44. Basement Zimakc aultnj« vfi- SIJ mm o*m relour suknu, \ I £L / S importirano fino bi a ko, a redni« in polne doliine, mnogo hmed njih okraknih a ko-luhovino Vse mere. libera $14.75 BaaeiSent. Ženake suknje is fi- ju Hf nega velons aukna > I h / J) krasna iibera naj- « modernejšega de!« mer« aa vse ienake. Poaebna cena po $16.76 Baaement V POND El J EK, SREDO IN PETEK. naročnina) Amer,*o Evropo Clnfd. po polti£4.00 JS5.0 £4.00Wojamš*na Jt*x>itKa - Jf Vm »UM. <11* fT. CUUB A V«. H S.. TKaraomi CUT. MUNCCTOM m Cli.KVKI.AND, OHIO. EDWARD KALISH, Publisher o na- hota- LOUIS J. PIRC, Editor. ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY. f ^ Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Adurtisii* rates on request American in spirit Foreign in language only Entered as ucond-dass matter January 5th 1909, at ihe post office at Cleveland. Ohio under the Act of March 3rd, 1879. Smrt je vzela svoje •aaaaaa Kadar umre preprost človek/ la sedem tednov. Avstrijci so navdano pozabimo vse, kar je storil v svojem življenju slabega in govorimo le o njegovih dobrih delih. Tako zahteva moralna dolžnost napram mrtvim, ker častno ni govoriti o bili tedaj premagani In tepeni občutno od Prusov. Franc Jožef je bil prisiljen skleniti sramotni mir, odpovedati se vsem pravicam do nemškega cesarskega prestola. Toda šel je še 1 2 s mrtvih z zabavljicami. Smrt dalje. Sklenil je s pruskim krajih je pobrala, grob je zasut, in ljem, ki ga je porazil, prijatelj-s tem se konča vse. , sko zvezo, ki se je sčasoma ta' Ct pa smrt pobere človeka,; ko-okrepila, da je pripeljala ko- ki je odločeval nad 60 let usodi skoro petdeset milijonskega nsroad, tedaj imamo na svetu knjige, katerim se pravi zgodo* vina. V to zgodovino se zapišejo za vse večne čase dobra in nečno do najbolj krvave vojne sveta. fFa ne samo to. Nemški cesar je dobil upljiv v Avstriji, kateri upljiv je tako narastel, da v Avstriji danes avstrijski minstri in generali nimajo ni- slaba dela takega človeka, brez česar več zapovedovati. Dasi n. ozira na to, da je mrtev. Ose* pr. je Rumunija napovedala ba, ki je imela v življenju oblast soditi milijonom in milijonom, je tudi po smrti izpostavljena vsaki kritiki in sodbi, kaj- vojno Avstriji, pa ne vodijo avstrijski generali avstrijske armade ampak nenfški. Zato pa je prišlo z avstrijsko državo tako se je v bolezni še prav vsak ke-sal, ker ni imel društva, po štev, samostojnih in spadajočih' smrti pa jokajo in tarnajo žena k raznim Jednotam in Zvezam.; in otroci ter žive v strašni rev-Ako bi človek ne šel nič med sčini. Seveda vse je prepozno. ti mnogokrat se zgodi, da ko je daleč, da so pri vseh vladah taka oseba živa, ljudje o njejj sveta prepričani, da Avstrije ne niti govoriti ne smejo, ker do-l bo več, naj ztnaga ali ne zma-i tična oseba si zna narediti po- ga. >Če zmaga, se bo stbpila v * stave o "razžaljenju veličan- Nemčiji, če je poražena, jo bo-stva" glede "varnosti miru in dejo razkosali zavezniki, državnega reda", itd. Ljudje Avstrijski Slovani piso ves morajo torej molčati, ako se čas vlade Franc Jožefa dobili grob zapre nad tako osebo, se niti drobtino dobrote od vlade, jeziki razvežejo, izkušeni pisa- Samo en vzgled nam je 70.000 telji primejo za pero in napi- Slovencev v Trstu in okolici, šejo zgodovino, tako da še po- kjer SloVenci vsa dolga leta zni rodovi vedo, kaj je dotična Franc Jožefove vlade niso do dobrega naredila v življe- bili niti ene državne šole. Av-slabega! (strijski Slovani so veseli, ker je pismo je tpdi en kos preminul tiran, ki jfe slovesno vne zgodovine. V tem sve- stokrat in stokrat požrl prise-tem pismu beremo, da je nekoč go: Da so vsi narodi enaki in živel kralj Herod nekje v Jeru- da se godi vsem enaka pravi-zalemu, ki se je strašno bal roj-, ca! stva Krista, Vedel je, da je , Kljub starosti Franc Jožefa Krist rojen, toda ni mogel ve- in dolgi vladi njegovi pa si sta deti, kje se na'haja. Zato je na- ri tiran ni dobil nikjer prijate-' ročil svojim biričem naj poko- ljev kot pri Nemcih. Ameriški ljejo vse otroke stare do dveh listi brez izjeme pišejo o njem let, ker je upal, da bo med te- kot o slabiču, tiranu, prelival-" mu otroci gotovo tudi novoro- cu krvi. Edino nemški listi mu jeni Krist. Pravijo, da je več pojejo hvalo. Noben ameriški tisoč nedolžnih otrok bilo po- časopis ne najde niti besede klanih v enem dnevu. In zgo- priznanja, dovina je to napisala v knjige, Najbolj' sramotni, spomin pa in še danes govorimo vsi o kra- si je postavil Franc Jožef pred lju Herodu kot najvišjemu dvema letoma, ko je z oboro-okrutnežu in morilcu svojega) ženo silo cele Avstrije in Nem-časa. t oije napadel niali in slabotni Enako žalostno slavo bo no- srbski narod. Kljub temu, da se sil v zgodovini do konca obsto-f je Srbija podala avstrijskim za-ja sveta človek, ki je preminul htevam, se je staremu vladar-21. novembra na Dunaju, av- ju zahotelo krvi, rudeče člove-strijski cesar Franc Jožef. He* ške krvi, da pogine na isti način rod in Franc* Jožef sta si bila z vlado, kakor jo je začel: v podobna, le v tem je razlika, krvi ie začel vladati in Vv krvi je da kar je Herod naredil v nia-. poginil Ce je kje kak drug svet, lem, je prakticiral Franc Jožef kamor se preselijo duše člove-na debelo. Franc Jožef je bil ške po smrti, tedaj bi bil groz kot vladar eden najbolj sovra- ničast prizor videti milijone ne-ženih mož Evrope. Kot osem* dolžnih otrok, ki so pomrli od najstletni mladenič je nastopil lakote, kako sprejemajo ti vlado ob času, ko so vsi avstrij- otroci med sebe onega, ki je vse ski narodi zahtevali svobodo, to zakrivil. Kako ga sprejme* iS krvjo in nasiljem je zadušil jo udove, katerim je dal pokla-nemire, hrepenenje po svobodi, ti moža in jih pustil sestradati nakar je pričel vladati absdlut- do smrti. Kako ga sprejmejo no. (Pozneje je absolutizem slepci in kruljevci, katelfih je spremenil ustavnost pod krin- na milijone? Pravijo, da je to ko paragrafa 14 avstrijske usta- največja vojna sveta, da nikdar' ve. Franc Jožef ni bil velik še ni bilo toliko poklanih člo-mož. On ni nikdar naredil ko-j veških življenj ? In odgovoren raka naprej iz svoje volje, am- za vse to neizmerno človeško pak se je udajal pritiskom. Ka- gorje, za morja solza in krvi.l dar je kazalo, je bil Franc Jo- je oni, ki si je napisal v svoje žef tiran najslabše vrste, aplav- geslo: Viribus unitisf t. j. z diran od onih, ki so bili za to združenimi močmi koljimo in J plačani. Kadar pa se je čas streljajmo narode sveta, ki ne-ljudje postali čejo delati tako kot želi ena zakriti tiran- glava. " . dobrotljivega Zgodovina bo pisala strašno povest o Franc Jožefu. Pozni je v trenutku rodovi bodejo prebirali knjige svoje vlade leta 1848 začel voj- o strašnem človeškem klanju no in z malimi presledki se je povzročenim od Franc Jožefa, bojeval skoro neprestano celo In to je najboljše maščevanje $voje življenje. Franc Jožef je človeštva, da bo tiran, ki je vse hotel imeti tudi nadoblast v te povzročil, zaveČno, pri vseh Nemčiji, hotel je biti tudi nem- človeških rodovih, zaničevan cesar. Toda pruski kralj mu, in preklinjan od ljudske zaved-to prepovedal, nakar je pri- nosti. do vojne med Nemčijo in O'' zma Srce kot da spreg Farrell. Pa. S teški msrcem o Slovenskem Narodnem Do- katoliSKertiu, naprednem pričakujemo onega srečnega mu. To je krasna ideja, ki se je svobodomislnemu, kar mu bolj in velepomembnega dneva, ko uživda mdd našimi rojaki v ugaja. A večinoma *em dobil se bodemo zbrali zavedni in Clevelandu in pognala globo- za odgovor, da ne mara za dru trezno misleči ljubitelji našega ke korenine. Katerokoli društ- stva, ker se tam farno kregajo slovenskega naroda, ljubitelji vo priredi v Clevelandu kakoiii necejo dati podpore. Drugi hrvatskega naroda in srbskega zabavo, nikjer se ne pozabi, zopet pravi, da ni nikdar bolan, naroda na Jugoslovanskem zgradbe Nafodnega Doma. Pa če ga pa nesreča* zadene, bo pa shodu 29. novembra v Pitts- tudi pri raznih domačih zaba- šel v bolnišnico, da nobenega burgu, Pa. Prišli bodejo jugo- vah se najdejo razni rojalki, ki tie Vržejo na cesto. Ej prijatelj, slovanski poslanci iz severne in agitirajo v ta namen, Saj je pa da bi ti enkrat poskusil ležati južne Amerike. Ta dan bo ve- tudi v resnici potrebna taka na- mesec in mesece v bolnišnici likega pomena za nas in velik rodna stavba za tako veliko brez denarja, potem bi že dru-trn v peti najini velikim gospo- slovensko naselbino kot je Cle- gače mislil in presneto rad pla-dom, ki pobijajo danzadnevom veland. Vsak ki ima le nekoli-, čeval društva. Tretji ti pa zopet v svojih listJh velike ideje Ju- ko odprte oči in pogleda okoli zabrusi v obraz, jaz imam dru-goslavije. Apeliram na vse čla- sebe, vicli da nimamo niti ene- *tvo sam in se udari po žepu, ne Slovenske Lige in p na vse ga primernega prostora, ki bi raje dene v banko kot bi pla-svobodoljubne Slovence širom odgovarjal narodnim priredit- čal društva. Tudi ti so porailo-Amerike, da ostanejo zvesti vam. In še to kar imamo je vanja vredni. Če ga društvo ve svojim idealom svobode in ne- last drugih narodov. Zatorej lja $2.00 na mesec, plača na le-odvisnosti, apeliram na vse ro- apeliram na vsa zavedna slo- to $24 v društvo, v treh letih doljube, da podpirajo stvar svo- venska društva in na vse posa- $72 in v petih letih $120. Če bi bode in odrešenja sužnjosti. mezne rojake, da kolikor mogo- ta denar dajal na banko tekom Saj se vendar gre za obstoj in če bolj agitirajo za Narodni: pet let, bi dobil na koncu pe-boljšo bodočnost našega naro- Dom in kupujejo delnice. Po- tih let komaj kakih $15 za obre da. Saj gre za združenje vseh sebno pa apeliram na slovenske sti, če bi ga pa vložil v društvo, Jugoslovanov v eno veliko svo-!trgovce, ki nimajo opek za N. pa dobiva po $7.00 na teden, bodno državo. Naša podružni- ugodijo svojim odjemalcem.' če je bolan, pa še en celtisoč ca Slovenske Lige se popolno- Kdorkoli kaj pomaga tej ideji, smrtnine, če ga nesreča zadene, nia strinja in odobrava, kar se naj se zaveda, da dela v korist da umre radi poškodbe, bolez je sklenilo na zadnjem zboro- sebi in celi slovenski naselbini ni ali naravne smrti. Glejte, ta vanju v Chicagi, veseli nas pa v Clevelandu. | ki so mnogi rojaki v tej nasel- posebno, ker se je še enkrat Naj še omenim kaj o društ- bini. In prav prepričan sem, da sklicalo zborovanje. Naša pri- venem življenju. V Clevelandu srčna želja je. da se na tem imamo nebroj slovenskih dru zborovanju začrta nova boljša pot za bodoče delovanje. V tej naselbini smo si podali roke Slovenci, Hrvati, Srbi, Slovaki in vsi Slovani, da bratsko delujemo za svobodo proti brezsrčni vladi, ki nas je izkoriščala in iztrgala iz srca ono, kar smo najbolj ljubili. Ona vlada nas je poznala samo takrat, kadar je bilo treba prelivati kri, torej boj taki vladi. Gospodje, obdržite vse kar je vašega naše nam dajte. Dajte nam našo zemljo, ki je slovenska, ne vaša, dajte nam naš slovanski Jugi našo zemljo in ono zlato svobodo katere nam niste dosedaj nikdar hoteli dati. Torej rojaki širom Amerike, stopimo v organizirane bojne vrste, saj je naš boj nekrvav in se ga vsakdo lahko udeleži s pametjo in požrtvovalnostjo ter ljubeznijo napram narodu, Vse naše rojake prosim, da pohitijo dne 29. novembra v Pittsburg, kjer se bo zborovalo o boljši bodočnosti našega naroda. Slovenci, ne bodimo mi zadnji med slovanskimi narodi. Slovenci, nastopil je ugoden in odločilen trenutek, ničesar ne smemo zamuditi, če hočemo kaj doseči. Sedaj ko so. druge vlade spoznale kakšne krivice se nam godijo, ko deluje Jugoslovanski Odbor v Londonu z v so marljivostjo, da nas predstavi svetu,' moramo tudi mi pomagati temu Odboru z požrtvovalnostjo, fi nančno in moralno. Sedaj je trenutek, da se rešimo tujega jarma, če sedaj ne dosežemo ničesar, tedaj gorje tebi Slovenec, Hrvat in Srb! Cene dosežemo ničesar, ne bo naša krivda. ampak krivda onih, ki podirate in zasmehujete to. kar gradijo trezni svobodoljubni možje. Frank Kramar. pec". To bo pravi užitek za naše Slovence in Slovenke. IFa tudi tistega muhastega Gustelna ne bo manjkalo, da bo skrbel sa f*m tanttek čas t najboljšim "pristno domačim humorjem". Vabljeni so torej vsi Slovenci in Slovenke, 26. noverrtbra, da poštnino, nakar dobite gotovo pridejo v Birkovo dvo- Triner, izdelovalec rano k tej zanimivi igri. Snov škega grenkega vina. 1 igri je natančno vzeta iz narod- So Adhland ave. Chicagi, nega slovenskega Življenja in Trinerjev stenski leto 1917 je krasno zlatem tisku se čanstvena post devetimi krasoticami nih narodnih noiah. Sli sjMffgtona in pet lepih dov. Rena, laški vin nerjev laboratorij s sliko, Pošljite deset ce Col društvu moramo biti hvaležni, Naprodaj je dobro idoča ker se potrudi za tako dobro karija v sredi slovenske igro. Torej na svidenje v nede- bine. Proda se stodvajset ljo 26. nov. v Birkovi dvorani Ionov mleka na dan. Podrol pri "Tihotapcu' pozveste pri R. Sternen, 5« A. Jankovič, 1166 E. 61st St St. Clair ave. UlllllllllllllllllllinillllllllllllllllllllllllHItlllttIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIII! Naravni plin je ljudi, bi mislil, da ga ni rojaka, ki ni še pri društvu. Pa v resnici ni tako.,In o tem se prepriča marsikdo, ki gre količkaj med ljudi. Na stotine je brezbrižnih rojakov, ki niso pri nobenem Kadar je zdrav ne pristopi, bolnih ljudij pa društva ne sprejemajo. še nekaj zanimivega. Kam pa v nedeljo zvečer, 26. novembra? Ej, kam, v Birkovo dvora- tttm Ena oajM privlačnih stvari naravnega plina je qjefeva čiateat. f ■ ,• » Neben« nesnage, prahu ali pepela ni pri temu plina. Vi aame obrnite ključ pri plinu in «U-bite plina kolikor hočete. Za knhaiye, sa gretje je naravni plin najboUie kurilo. spremenil in so nemirni, je znal stvo in se delal vladarja. Franc Jožef leta 1866, ki je traja- Cleveland, O. Cenjeno uredništvo. Ze je preteklo nekaj časa. odkar se nisem oglasil v javnosti. Kar se dela tiče tukaj v Clevelandu iri okolici gre še precej dobro. In tudi plače so še precej povišane. Če vzamemo današnje draginje, moramo izprevideti in reči, d« smo prav malo na boljšem. Ne rečem za posameznika, da ni nekaj na boljšem. Ako pa pogledamo na one, ki imajo večjo družino, moramo reči, da je skoro slab še kot prej. Delavec, ki ima dva in pol do tri dolarje na dan in kopico otrok že prav teško račurfti, da preživi sebe in družino. Kar se tiče zadnjih predsedniških volitev so v državi Ohio izpadle še precej dobro v korist demokratične stranke. Ker vsak količkaj zaveden volivec je raje volil demokratično stran ko ali socijalistično kot pa republikansko, ki še ni imela nikdar niti namena, da stori kaj za delavce. Volivci v državi Ohio so to sprevideli in so oddali z ogromno večino svoje glasove Wilsonu all pa socialistični stranki. Mnogo socijalistov pa je tudi sprevidelo, da je bolje, npi r , al • The East Ohio Gas Company Main 6640 Central 9020 ^IIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIHIIIIIIIIIIHIItllllllllllllllllUI >II>IIIIIIIIIIIIIIIMH>II»MHMIHII til princeton 1*1*4. FRANK CERNR JL SLOVENSKA TRGOVINA . JL^fl S FINIMI URAMI, DIAMANTI, GRAMOFONI, SREBRN1NO IN ZLATNINO. 6033 St. Clair Are. Kadar Selite kupiti dobro aro in drago ilatnino, Columbia grafofone, plotte t «neh jesikih, posebno importirane (lo-renake plošče ls stare domovine ter vse t to stroko spadajoče predmete, obrnite s* sanpno na svojega rojaka. Prodajam tudi na mesečna odplačilo. Točno popraT^jat^je ur, slatnlne In grafofonov. Vsako ' blago je jamčeno. 746 1 152*1 STREET, ? Colliowoodu zraven v vviun ?v Vv^P mm VI v kake. Naznanjam vam, da imam veliko zalogo moškega in otročjega blago. Opominjani vat, da greste v mesto kupovat potrebne atvari, obrni nas, kjer dobite vedno dobro postrežbo. Za obilen obiak se vam naprej zahvaljujem. FRANK WACHC "k-. ti^iM^M 2II;,. 1 »HWWWWIW .....* • • JK'j ..-J- . V > (9lp ftxrerutan 2f«tiximd ^amr) USTAN. 3. AVGUSTA. 1*1«. WKOWP. »7. AVGUSTA IS14. V DRŽAVI OHIO UPRAYNJ ODBOR: Predsednik: Dr. FRANK J. KHUN, 620J BT. GLAIR AVtt Podpredsednik: JOSIP KALAN, «101 ST. ULjUR AVE. Tajnik: FRANK HUDOVEHNIK, 1051 B. tiSnd BTHBBT. Blagajnik: MIHAEL SETTNIKAR. <806 OLABB AVB. NADZORNI ODBOR: Frank One, 6033 Bt Clair ave. Frank M. Ja*AW, 1108 Norwood K4, Mat Petrovlch, 10»6 B. 67tix Ot STAVBENI ODBOR: Josip Bote, ttlOi OL ClaJr aro. Anton M, Kolar, 8888 L+tmKlo m Louie J. Plrc, »11» Bt CUdr ate. FINANČNI ODBOR: Sadolf Per dan, 5*02 th St. (139) Na prijazen sestanek vabi Odbor. Motorno kolo hK ey-Davidsou No. 17, se proda po nizki ceni radi odhoda iz mesta. Vpraša s* na 1x40 E. 63rd St. Prodaj še eno posebno svetilko na P«". (139) tirir ■ ' Službo dobi Slovenka, brez iz jeme, samska ali udova, katera je izurjena v kuhi in pri doma^ čem dclu> Plača po dogovoru« Mrs. Elsie Gerbec, 668 Wesson' ave. Detroit, Mich. (140) „.■— II! . II I I .HI DELAVCI DOBIJO TAKOJ DOBRO IN STALNO DELO Z DOBRO 'PLAČO. VPRAŠAJTE TAKOJ PRI BIALO-SKY BROS. 8434 KINSMAN ROAD. NAZNANILO. . No, Pepe, kam pa tako hitro.] Kam, kaj ne veš, da grem pogledat k Pavlu, kako se kaj ima. No, kam boš šel pa v soboto zvečer, 25. novembra. Ali ne veš, da gremo v Grdinovo dvorano na banket? No, pa ima zopet banket? Ali ti ni še znano? Nikakor ne. Društvo Slovenec, št. 1. SDZ je tisto društvo, ki letos zopet priredi banket, in znano ti je, da to društvo vedno preskrb? dosti zabave, in ^gotovo jo bo tudi letos, in to je resnica. In kaj sem še slišal od odbora? Imeli bodejo dvoje vrste godbo, tako da se bo lahko sukalo staro in mlado. Zato pa odbor vabi vse stare in mlade, da se bodo vsi dobro zabavali. Ali mogo-1 če veš kje se dobijo vstopnice? Da, gotovo vem, namreč prj John Gorniku na St. Clair ave. Jos. Zokalj na St. Clair 'ave. pri Mike Jalovcu na Spilker in pri Kalanovem natakarju se tudi dobijo. No, potem pa gremo gotovo na zabavo, posebno še ker čisti dobiček je namenjen Slov. Narodnemu Domu. Zatorej rojaki na svidenje v soboto, 25. nov. (139) Uljudno vabi odbor. DELAVCI Dobra pl delavske plača Fine razmere Willard Storage Battery Co. 274 E. 131st St. vogal Marquette Rd. in Lakeside Ave. Najnovejše fine in trpežne ženske in otročje suknje dobite vedno po nižji ceni kakor kje drugje, pri Beno B. Leustig, 6424 St. Clair (Wed. XI14) Ali imate že vstopnico? Do-ite jih pri Jos. Žele, £108 St. "a RAZPRODAJA Radi premalega prostora sem prisiljen razprodati polovico moje saloge po nilji kakor tovarniški ceni Kakor vam je znano, se jc vse, posebno pa či sto volneno blago podražilo za skoro polovico od lanskega leta in se vedno draži, zatorej gledajte vsi, da si nabavite kar potrebujete za zimo prej kakor Na tej razprodaji b* striček," Vladimir: "Libera nos mola," izposojeno 3. maja ir ave. Jo»hn Grdma 6025' I9I5- Zalaznik Lovrenc, 6213 It. Clair ave. Primož Kogoj, 3904 St. Clair ave. M. Kos, 4126 St. Clair ave. in Aiiton Zavir-šek, 3332 St. Clair ave, ter pri osttalih člarrih in članicah društva. Kdor je bil na prejšnjih zabavah društva Edinost, mu Glass ave. Št. 519. 301, "Venec Slovanskih povestij I." J. Verne: "Kapitan Hatteras," izposojeno 11. aprila 1915. Klopčič Josip. 6013 Bonna ave. št. 479, Ivan Cankar: "Pesmi," izposojeno 14. maja 1916. Tončka je znano, da je ta zabava v res-sTornič, 3*22 St. Clair ave. št niči nekaj posebnega in prijet no domačega, torej naj pripelje sedaj še svoje prijatelje. Torej v nedljo, 3- dec. vsi v John Gr-lovo dvorano. ^(141) Slovenka dobi dobro delo v pe-rilnici, nadlje se išče ženska za hišna dela. Dobra plača. Vprašajte pri Jewish Orphan Asy-V luiin, 5000 Woodland ave. dobijo delo, 35 centov James L. Stuart, Wm. Building, W. 10th Št Clair ave. iltimi, 1 , f. - dobijo takoj delo, 70c uro, vprašajte pri W. E. Supt. The Hunkin Con-Construction Co. v Goodyear Tire & .Rubber Co. Akron posojilo na pohištvo premičnino. The Eco-Butiding & Loan Co. 3. e Bldg. 1426 W. 3rd ■"BP " ' ■ ' uje 25 zidarjev, na uro. na blizu Coventry Mr. Beduhn. 282-3 F. Finžgar: "Pod svobodnim solncem," I. in Id. zvezek, izposojeno 10. decembra 1915. Tomšič Alojzij, 1095 Addison Rd. št 365/ 422, Arciba-šev: "Slike iz revolucije," "Win netou, rdeči gentleman", izposojeno 27. aprila 1916. Pirnat Louis, 63119 Carl ave. št. 91, V tem znamenju boš zmagal, Zvonček, letnik 1907, izposojeno 23. marca, 1916. Vatroslav Grill, tajnik. Delo dobi trgovski pomočnik za razvažanje naročila. Dobra plača. G. Skebe, 960 Ivanhoe Road. (141) Skoro novo pohištvo za tri sobe se proda zelo poceni. Tudi stanovanje se odda. 10312 E. 61 st St. Vprašajte po 5. uri zvečer. (14*) dete dobili sledeče blago po skrajno znižani ceni: x. Fine moške, ženske in otročje jopiče (sweaters) 2. Najfinejše ženske in otročje zimske suknje. 3. Fine ženske žekete s kikljo (suits.) 4. Fine Čisto volnene ženske kiklje. 5. Fine vsakovrstne mačke in mufi (furs). 6. Fine poročne svilene obleke. Vse gori navedeno blago je čisto sveže iz najboljSega blaga in moderno ter trpežno. Torej če si želite prihraniti precej denarja, kupite sedaj, dokler imate priliko, ker ta razprodaja bode samo za kratek čas. Za obilen obisk se vam naj topleje priporočam, (Fri. xi 14) BENO B. LEUSTIG, 6424 St. Clair zraven 65. ceste. Opomba: Za časa te razprodaje ne bom dajal kakor tudi ne zamenjal tiketov ali ttemp-sov na gorej navedenem blagu. Dva fanta se sprejmeta na stanovanje in hrano. 1447 E. 51 st. Revmatizem Domače zdravilo od strokovnjaka NOVO, CISTO VINO. Spodaj podpisana se uljudno priporočava cenjenemu slovenskemu občinstvu za letošnje čisto vino, katerega bodeva imela odsedaj naprej v zalogi. Oni, ki so kupili mošt, ki se je že sčistil, vedo, da so dobili od nas pristno pošteno blago. Ker letos vina skoro ni mnogo v zalogi, zato opozarjamo cenjene odjemalce, da se požurijo s svojimi naročili. Cene so primerne, blago prve v/rste, in če postanete letos naš odjemalec, pridete gotovo tudi drugo let? k nam, ker naša želja je, da vam postrežemo pošteno in le z najboljšim blagom. Priporočamo se za obila naročila. (141) ANTON BAŠCA, 1016 E. 61st St. FRAN BAJEC, 6030 Carry ave. OTROCI KAKOR TUDI ODRASLI talmlljo uspetoost Severovega Zdravila ca obl«tl ta Mre (Severa'a Kid ney Mid Liver Remedy). Citajte ale-defie platno: "Severovo Zdravilo oWatl In jetra Je pomagalo mojemu osem letnemu »tačka. M Je več nego osem dni trpel vsled neke obtatne neprillke." F. Meyer, KTD. No. 3f WeUMon, Okla. Poskusite to sdravtio prt -zdravljenju vnetja oblati, bolestnega puKantfa rode, oteklih nog In boia ▼ hrbtu, katerega povzročajo ofcdfltne neprillke, zlatenice In kislega Modes. Močenje postelje pri otrocih se je večkrat odpravilo s tem cdranrtlom. Kupite steklenico Severo-vega Zdmrtla sa oblsti In Jetra v lekarni. AJdo ga ne morete dobiti, naročite ga od nas. Cene 60c In $1.00 W. P. fievem Co., Cedar Rapids, Iowa Tri sobe se dajo v najem za $7.00 na mesec. Na 19317 Shaw nee ave. Nottingham, blizu 12-5 stop. »Mestna voda. Vprašajte pri J. Glavič, 1126 E. 61st St. Dva fanta se sprejmeta na tira-no in stanovanje. 5351 St. Clair )e odvisen od naročnikov na ta naffcin, da naročni-j ki podpirajo zavedne trgovce, ki oglašujejo v listu. Trgovci, če vidijo uspeh od oglasov, podpirajo list z nadaljnkni Soba se odda v najem za dva oglasi. I fanta. 5615 Carry ave. (14O) ave. Najfinejie mačke in imife (furs) dobite vedno po nižji ceni kot kje drugje, pri Beno B. Leustig, 6424 St. Gair ave. (Priii5) ALI STE TUDI VI naročeni na velezanimivo revijo "CAS"? Ako fte niste, to storite takoj. Vsaka posamezna številka jc vredna toliko sv&o, kolikor plačate za celoletno naročnino. Cena listu je samo $1.00 na leto in se naroča pri "ČAS'\ 2711 So. Millard ave. Chicago, m. ali pa pri "CAS", 6033 St Clair ave. Cleveland. Ohio. Naročite se Se danes na ta velezanimivi Ust Za prehlajen vrat ThoYinE Ničesar nI boljšega kot Thoxlae, ker Je drua&čno kot druga zdravila. Os imate vnetje v ustih, prehlajen vrst, toMllItts, pojdite v lekarno In kupite steklenico Thozlne. Hitro ozdravi, brez neprijetnosti. Bodite sotovl, da dobite Thozlne. Lekarna prvrne denar, če niste zadovoljni. Otroci ljubi Jo Thozlne. Ne grgraj-te, ker v teh zredstvih )e mnogo le-leza, kar je nevarno za zobe. Kupite Thozlne. ' r (3) Poskusna steklen les 2S esntov. Želim prodati pohištvo za 10 ljudij, pripravno za boardarje. Vzrok, ker je žena umrla. Vpra šajte na 4305 St. Clair ave. zgorej. Luka Vedriš. (139) Frank Vesel, SLOV. MESNICA Vedno mit zaloga mesa vsak« vrste. Poselmest j« fine suho mete. Vse potrebščine n izdelovanje klobas, jetrnih, mesenih In krtrivili, Fino šunke in iolodci, rebrca In klobaso. Pripravite so se Martinovo nedeljo. Sveše meso vedno po tržnih conah. 4030 ST. CLAIR AVE. Ali vas veseli narava? Tedaj ai pveskrbite fotografski aparat, s kal »rim lahko delate nalepi* slike narav«. Pa tudi slik« vaših prijateljev in snsaesv. Najbolj!« aparate dobit« pri F. BRAUNLICH 1XKAHNA 1353 E. Sdtfc ST. Motorno kolo Harley-Davidson No. 17 z gas svetilko, se proda po. nizki ceni radi od'hoda iz mesta. Vpraša se 1140 E. 63rd St. (139) Delavci, ne podpirajte akeb-skih tiskaren. Naročajte vedno v unijskih tiskarnah. Priacetea 1944 W Podroialcet S30S HALE AVE. O. Weed 7S3 R BRATA KUNSTEL Rtv Vork Dry gkmlai Co. Priporočiva se ®a likanja ta p ["moških in ženskih oblek! Vee dele svrihao v ■to Ukat in pripoljMM mm Pošiljateljem denaija! Vsled zelo slabe poštne zveze svetujemo rojakom pošiljati zdaj denar v staro domovino po brezžičnem brzojavu. Natančno smo poizvedeli, da pridejo take pošiljatve za današnje razmere hitro. Za naslov se računa 65 centoy za vsako besedo. Najboljše je, da se nam pošlje $4.00 za vsak naslov; ako bo kaj preveč ali premalo, bomo poslali nazaj oziroma pisali za primanjkljaj. Brezžične pošiljatve gredo vse v Nemčijo, odtam na Dunaj, odkoder jih odpošljejo na določeni naslov. Potrdile za izplačilo se zdaj iz stare domovine ne more dobiti, toda banka K. K. Priv. Oesterr. Credit Anstalt na Dunaju poroča, da zahteva in dobi od pošte za vsako izplačilo takozvan Payee's receipt, t. j. potrdilo s pečatom zadnje pošte in lastno-točnim podpisom prejemnika ali poštarja. Vsa ta potrdila omenjena banka zbira in hrani ter jih bo poslala sem, ko bo poštna zveza zopet vrejena. Opozarjamo, da je mogoče po brezžičnem brzojavu poslati le okrogle svote kot so spodaj navedene in še naprej do 10.-000 kron. Za take pošiljatve se naj nam pošlje le poštne Money Or-dere in denar vgotovini, kajti privatnih čekov za brzojavne pošiljatve ni mogoče sprejemati. SPODAJ OZNAČENIM CENAM JE TREBA PRIŠTETI SE $4.00 ZA BRZOJAVNE STROŠKE. Naslov se mora jasno napisati in dodati: pošlje naj se brzojavno. K: 100.00____ .. IJ.00 K: 600.00.. ..$ 78.00 K: 26.00 K: 700.00. .. 91.00 K: 300.00____ . 39-°O K: 800.00.. .. 104.00 K: 400.00____ .. 52.00 K: 900.00.. .. 117.00 K: 500.00.... . 65.00 K: 1000.00.. .. 129.00 TVRDKA FRANK SAKSER, 82. Cortlandt Street, New York, N. Y. _:_ tO ali isti ar ime ljudski roman Spisal Anton Koder "Veliko srečo vam voščim, tja skozi vas, in ljudje so trdili, gospod doktor, na lovu in pri- da je dobra gospa.. Pozabil sem jetno zabavo!" vprašati, ali še živi. Gotovo je ' "In jaz vam, gos»pica, da po- prišlo posestvo v tuje roke. A zabite svojo prejšno sodbo in počakajte, to pozveva kmalu, ne mislite, da vas zadene nesre- Grajska družina ve, kake spre-sreča, ker ste videli tujega star- membe so se vršile." ca, ki neki ni slab človek." »Izgovorivši migne Vratislav "Tega ne cnislim, in če prav, postaranemu grajskemu hlap-take reči se že pozabijo." cu, iki je ravno v kolibo stopil, "V znamenje pa, da veruje- pomoli mu kupo .a in pravi, te mojim besedam, gospica, naj prisede k njima, dajte mi ta-le šopek. Na klobu- Starec sname urno široko kjt ga bodem nosil, posušim ikrajno pokrivalo in^ meni : ga in spravim kot dragopen "Tega pa ne tega, to je pre-zaklad v spomin prelepega da- več to, da bi jaz pri milostlji našnjfga popoldne." vih gospodih sedel, jaz, ki sem <"Kaj vam hoče šopek? lahnen je in v raamii 'Poli potrgala ce^o najlepši etlfcam peresca ih i* ; po trati. tel [kmetski in neveden." "Pusti to, prijatelj, in prh' | hrani si nepotrebnih izgovorov Rajši naitia povej, kdo je sedanji grajščak "na Pasjaku in i"To nič ne de. Meni je drag, I kje prejšna stara gospa?" bi bil tudi iz trnja." "Kdo da je naš gospod, mi- "Dam vam ga, tu ga imate- Ulite in ugibljete, in jaz naj bi spominjajte se, bp ji m livarn razdr^ tako uganjkp in verujete nekdaj mojim be-Iniegavi gospi naj bi kaj pov m, — pobila sem prvi Idil, gospoda žlahtna! To k za vas v trenutku, ko me to, vse fovem, vse kar gledal oni odurni tujče." znanega, samo nekaj Vratislav se smeje in stisne nja. teja me, žeja , piči roko za slovo in odide, moram izprazniti prej, in ed grmovji pa se frii^e se Un| je (ugasnila in tobačni pot skrivši po njej in reče hur sem doma pozabil." no: Tako govori stari hlapec no, prav čudno Je lo. Jjskaje tobačnega mehurja po mlada je in tako resno ieliepili, »kjer ga ni, kajti on do-i. Temu je krivo, ker je pre- bro ve, da. prazen in brez za tč sama sebi prepuščena* kladiv ffendar blago dekletce je to, Ko si potem dišečo smodko, možno je, da zmeša moškemu katero mu je dal gospod Ko-lavo. Ljubezni, prave moške Joivaki zapali, podpre neumno ubeani je vredno, in srečen obrito glavo v žulavo pest in e, kdor jo bode nekdaj smeli vzame: "Da, novega gospoda enovati svojo." imamo novega, in stare gospe Oamo poglavje. skoro več ni spregledati. /Pa Kmetje iz Radovja so novo čudno se mi dozdeva, da vidva delali na zahodnej strani J ki sta učena in študirana, ne svet bolj visi, da bi lažje vesta, da je bil grad Pasjak v fcjše s težkimi vozovi vo- najem dan, baje za precej ti dolino in bližnji trg. Nfo- sočakov, pa da gospodari tuj va pot je bila umerjena in za- gospod, sam ne vem od kod znamovana mimo starodavne-Ud tam nekje, kjer solnce v ga zatemnelega gradu na Pa- morje leže, vidva ie umeta, sjaku, ki stoji v zakotju med kje je to. Stara milostiva go-gorami uro daleč od Radovja. spa pa si je izbrala zgornji • Grajščak iz Pasjaka, akorav- {rrajsi« oddelek z izgledom no tujec, ki se je še le pred ne- prepad. A samo po letu samuje kimi leti iz Nemškega tu nase- tako zdaj pri nas. Ne dejal bi lil, zanimal se je jako za tako da je slabo. A trdil bi tudi, da cestno zboljšanje in se je zave- j€ bilo boljše. Lažje se je kdaj zal, da prevzame sam polovico ujela kaka kupa vina in (kak stroškov' in dela pri novi ce- denar pri milostivi gospi in se sti. ' je. Ta tuj^c tuji, ki hiti po naše Cestno izdelovanje se je že jezika ne zna majati in počele bližalo« koncu. Naravno je te- tedne iz doma ostaja, pane da daj, da so se vaški in grajski videti okroglegafo pijači pa še delavci, ki so pričeli delo vsak govorice ni." od svoje strani, približali napo- "Ali je tudi družino s seboj sled drug drugemu in občeva- pripeljal vaš gospod, ko se je li sem ter tja ob počitnih urah. naselil tu ?" vpraša potem Vra- • Neko popldne je bilo slabo tislav. vreme. Deževati je pričelo in «Da bi bU o£enjen ali kali> delavci so morali ustaviti delo in da 5i kopico otrok in ženo in pribežali so v leseno kolibo imd( misKte?Jaz bi tudi rekel ob cesti, -kjer se je točilo žga- da bi iahk0 redil tako stvar on nje in kislo vino. Iki je grajščak in imeniten. Pa Tudi gospod Kolovski in vam povem, da je prišel sam, Vratislav, ki sta nadzorovala tako sam, kakor jaz v to-le ko-svoje delavce in prevzela inže- libo, niti žive duše ni bilo pri nirska risanja, bila sta isto po- njem. Samo nekaj tednov popoldne v gozdu. zneje je prihlačil in prikolovra-Ker se vreme ni hotelo zbolj- tH isti suhec, čmerikavi suhec, sati in je bilo do doma pol ure ki vedno zadružinskim hrbtom hoda, prisedeta tudi pod stre- tiči in k de^u priganja, grajski ho k delavcem. pisar je ali pa hudičev, ker vr Ker je bila koliba precej pro- jemite mi, nič prida ga ni, jaz stoma, grajskih in vaških de- ga poznam, dobro poznam in lavcev obilo in tudi dosti goste- tudi vi ga bodete, če hočete." ga tobačnega dima, je naravno, Tako je pripovedoval stari da ju s početka nihče ne opa- hlapec in pogosto v vino pogle-zi, ko sedetj* k malej mizi pri doval, a medtem se društvo pri vratih. Občna govorica kriče- sosednjih mizah še bolj oživi čih delavcev jima dovoli last- in žgana kapljica jame kmalu no besedovanje. razširjati svojo starodavno to "Ali ste oseben znanec graj- liko potov zaželeno moč. ščaka na Pasjaku?" vpraša V taki veseli situaciji se kar Vratislav tovariša. nenadoma duri v kolibo odpi;o, "Morda se mi čudite, če vam in starec s sivo brado in čmčeri-pravim, da ne. S početka, ko kavim licem vstopi. Ko se o-sem se naselil tu, niti vedel ni- zro pivci proti vhodu, potihne sem, da biva omikana družini nekaka govorica, marsikatero v obližju, in tako sem zamudil pokrivalo zleti z glave in pol-mu predstaviti se in tudi on prejšnjega veselja mine mene ni obiskal." Priš,CC( grajski pisar prisede I udi meni ni znano, da sem na ogel pol praznega omizja in se rodil v tem zakotju. V mo- ukaže pijače. Omikanih sose-jih studentovskih letih, ko sem dov pri durih niti ne pozdravi se vedno zahajal ob počitnicah in jih videti noče, kar s tem domov, ni vedel nihče 9 pas- naznani, da pokriv*T3 globje jaskem gospodu. Pač pa se še na čelo pomakne in nepremag-dobro spominjam stare graj-|ljivo v polno kupo zre. šcakinje, ki & je vozila sem ter| Ko Vratislav prej t*ko go- migne, naj molči in si ne upa dale govoriti. Kmalu potem pa zapusti v strahu gosposko druščino in skrivši se prisede k svojim tovarišem. "Čudno je to, da ima ta grajski oskrbnik, ali kdo da je, tak upljiv," reče Vratislav, hoteč zj gospodom Kolovskim razsoditi nerazumne grajske razmere. A tudi ta se ogne nekako nerazumljivo in pravi: ^Na svetu je vse mogoče. Kogar pre ganja usoda, neprijeten spomin iste ji ne uide, ko bi gore pre skočil in morje preplaval. 2e mora baje tako biti, da nekate ri gospodarijo, drugi služijo, se klanjajo in so primoran! zatajiti glavo »n srce, da ustreže-jo nekomu, katerega je naključje, nič. drugega, za eno ped višje postavilo." Tako je govoril stari gospod, spraznil kupo, vstal in dejal, da mu je tesno v kolibinem dimu in da se je jelo mračiti. Trenutek pozneje zapustita gospod Kolovski in Vratislav samotno krčmo in odideta proti domu. Vratislav poskuša večkrat razvneti nov govof, a danes nima posebne sreče. Gospoda Kolovskega še ni videl nikdar resnega kakor danes. Za -mu ostane kak odgovor dolgu aH pa se izgubi v nejasne Vratislav to sicer opazi, a vprašati si ne upa in noče, kaj je krivo taki izpremembi. K6 dospe ta ^o razpotji, se gospod Kplbv$ki ustavi, poda tovarišu desnico in pravi: "Danes sam vam bil slab tovariš, prijatelj. Ne zamerite, jaz sem se postaral. Mnogo sem skusil, torej sodim tudi o marsičem ostro in resno. Potrpljenje morate tedaj imeti z menoj, ali mi pa odpovedati svoje prijateljstvo. Izmed mnogih slabih lastnostij imam posebno to, da mi pridejo sem ter tja tudi brez vzroka otožne ure, da se me polasti inelanko-lija. Skušam se poboljšati, a doslej se mi še ni posrečilo." "V resnici čuden, nerazumljiv človek je gospod Kolovski," pravi Vratislav, ko se potem sam proti domu vrača. "Vendar, če se ne motim, grajski pisar mu ne godi. Osupnel je bil, ko je stopil starec v kolibo, in barva na lici se mu je bila spremenila. Nekaj s-kriv nostnega ilo krivo, da ni bila stara gospa oseba, o kateri bi se bilo v okrožju mnogo govorilo. Marsikateri starejši človek se je je-dva zavedal nekdanje grajšča-kinje, mlajše ljudstvo pa je* niti poznalo ni. Vendar kadar se e nenadoma imenovalo njeno ime, dejal je ta irt oni zvedenec grajskih zadevah: "Gospa >a gospa, ta že, kaj bodemo mi, ki smo berači in nimamo nič. Ona pa je sama brez otrok, premoženje ima pa toliko, ko-ikor je pol Radovja vredno." V poslednjem času se je bilo zadnje razmerje nekoliko spremenilo. Da imajo zvedenega zdravnika na Radovju, zvedela je cmalu vsa okolica. Tudi gospa iz Pasjaka je poklicala enkrat Vratislava, ne veijpo ali v sili ali le bolj iz radovednosti o mladem doktorju. Ker ji je pa >il poslednji neki povšeči in dober svetnik, povabila ga je eokrat v grad in tudi sama se pripeljala potem večkrat v njegovo domovanje. Tako se ie seznanila ne le z Vratjsla-vdhi, teniveč tudi z mlado Vido in pri nekej priložnosti celo gospodom Kolovskim in Zvezda no. ldne se je vo- _ žila tja gospa iz Pasjaka in se1 pri Draganu popolnoma udomačila. » I NAJCENEJŠE ' \ ' Edini prostor, kjer lahko kupite popolnoma vse, pijače, karkoli želite po najnižjih cenah je GEO. TRAVNIKAR, 5800 St. Clair Ave. 1 ■ ■ IIMOTBMtllllEIIWWiilM iltHiTWOtHfilHir '111 W MlltW ><6DiOiiDiElflPtr~P ——— Dr. L E. SIEGELSTEIN 3. NADS. PERMANENT BUHL 746 EUCLID AVL klim C. 9th St. KRONIČNE IN KRVNE BOLEZNI SE ZDRAVIJO Na isti način in z istimi aparati kot zdravijo v VELIKIH SANITORI-JIH V EVROPI Uradna tirat 9. d« 4. pop. 7. xrmi. do 8. stsč. 10. do IS dop. ob nodatyah. 1 Ixrmktt* ta o/flas, da m poxabiU naslo-Va Zdravje je več kot premoženje. Ce se ne počutite dbbro, ne stavljajte vašega zdravja v nevarnost z raznimi alkoholičnimi grenčicami, ki samo oslabijo kri in paralizirajo krvne celice. Kri je dragoceni tok življenja. Kri se pretaka skozi žile in prinaša hrano vsaki celici telesa. Ob istem času odnaša nabirajoče se nečiste snovi in se bori proti bacilom, ki napadlo telo. Raditega se morate znebiti vsega, kar slabi krvne celice. Samo močne in živahne krvne celice so zmožne pravilno delovati za rast telesa. Cisto naravno vino ne škoduje krvi, pač pa utrdi telesni sistem, živce, odpravi nervoznost in tako povzroči v telesu, da lahko opravlja svoje življenske dolžnosti, pravi dr. Aimand Gautier, član Francoskega Inštituta v listini, ki se je brala pred kratkim pred francosko akademijo. To je vzrok, zakaj bi morali uživati Trinerjevo ameriško grenko vino. To neprimerljivo zdravilo je narejeno Iz zdravilnih zelišč, korenin in lubja, ki imajo veliko zdravilno vrednost in iz čisto naravnega rudečega vina. V njem ni nobenih kemikalij ali strupa. Pomaga prebavi, učvrsti živce. Je pomoč zoper ZAPRTJE, hJ v. J .j ..... NAPETOST, GLAVOBOL, BRUHANJE, NERVOZNOST, SLABA KRI, t POMANJKANJE ENERGIJE* SPLOŠNA SLABOST. Ozdravi hitro in varno. Zavrnite slabe ponaredbe, ki samo kradejo vam denar. Naš namen je narediti zdravilo kolikor mogoče dobro, in cena je kljub silno zviianim potrebščinam vsega, stara: $1.00, po lekarnah. Sedanj? vreme prinaša s seboj razne goste kot revmatizem in nevralgijo. Ali se jim znate upirati? Najboljše je, če rabite Trinerjev liniment. To močno zdravilo je jako uporabno tudi pri otrplem vratu, napetju in razpoklinah. Cena 35 in 50c, po pošti 35 in 60 centov. Pri vseh boleznih, katere spremlja kašelj, zahtevajte Trinerjev pomirjevalec kašlja. 25 in 50c, po lekarnah. Po pošti 35 in 60 centov. - - • JOSEPH TRINER, IZDELUJOČI KEMI8T ' ' ' ' • • • ' t ' s " 1333-39 So. Ashland Ave. Chicago, III. SODNUSKO ODOBRENO Navodilo, kako se postane ameriški držav- a ljan. Ustava, proglasitev svobode in postave ameriške [repu- AMERISKI DRŽAVLJAN USTAVA IN POSTAVE Vsa vprašanja in odgovori za one, ki hočejo postati državljani. To knjižico je odobrila sodnija Zjed. držav. Dob/ je edino pri NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V Al 6119 ST. CLAIR AVE. L SL UNIJSKA TISKARNA. CLEVELAND, OHIO ......................................................................................................................HiiimiiiiimiHim k , 'Miifflwki . 'lik