M y*p 'ife 'Ife '* MUMMMMii &v ^ >?» ^ *£* 'K- ' , -v*. ' " {■' ■ ' l ' :: - ' - _ iisl ftiz. t V L UBLANI, PER JO AN. FRIDRIHU EGERJU. V’ Želu v’Commif. per JENKO, 1787. NA VSE NEDELE, 'inu PRAŠNIKE ZHES LEJTU, KATERE JE S’ P E R P US H E N J A M GNADLIVIGA, Inu visssoku vPvEjdniga FIRSHTA INU GOSPOD, GOSPODA KARL dvajssetiga! LUBLANSKIGA SHK Novizh na krajnski jesik presta JURI J APEL, FAJMASHTER PER SVETIMU RAZ JANU na Jeshzi blisu sauskiga mosta. Tabla t^h prebavnih Prašnikov. VE- VEZHNA: PRATIKA. Ker fe najdejo Prašniki , inu Evangelist zhes iejtu. JANUARIUS , ali P rofenz. ftran. 1 Nova Igjtu. _ 26 6 Ss. Trye Krajli. 28 Sladku Ime Jesus na 2. Nedelo po Ss. trgh Rrajlih. * 2S 17 S. Anton Pufhavnik. 25 20 Ss. Fabian inu Boshtjan MM. 219 21 S. Noska Div. Mart. 284 22 Ss. Vinzenz, inu Anaftafius MM, 253 23 Poroka Marie s’S. Joshepham. 230 25 Preobernenje S. Pavla Ap. 220 FEBRUARIUS, ali Svizban. 2 .Svezhniza. 223 3 S. Blash ShkofMart. 289 5 S. A^atha Diviza Mart. 225" 6 S, Rathip Div. Mart. 260 9 S. Apollonia Div. Mart. 284 14. S. ftran 14 S. Valentin Mart. _ 290 22 S. Petra Stol v’Antiochii. 248 24 S. Mathia Apoft. 228 Kadar je pak preftopnu lejtu , pride S. Mathia na 25. dan inu Mejfez ima 29. dny. MAPvTIUS, ali Shushez. 9 S. Francishka Rimska Vdova. 260 12 S. Gregor Pap. Zirk. Vuzhen. 299 17 S Jedert Div. _ 284 19 S. Joslieph Shenin Marie Divize. 230 2i S. Benedikt Oppat, 222 24 S. Gabriel Vikfhi Angel. 232 25 Osnanenja Matere Boshie Marie Div. 231 29.Sedem Shaloft. Matere Boshje. 70 APRILIS , ali Mali Traven. 24 S. Juri Mart. 234 25 S. Marka Evangelift. 236 30 Katarina Senenf. 284 MAJUS, ali Veliki Traven. t Ss. Philpp inu Jakob Apoft. 238 3 S. Krisha Snajdenje. 240 4 S. Florian s’ Tovarfhi MM. 293 36 S. Joannes Nepomuc. Mart. 4 25 S. Urban Pap. Mart. _ 293 31 Ss. Kanzius, Kanzian i. t. d. Brat. MM. Krajnske deshele Patr. 293 JUNIUS, ali Roshenzvejt. 9 Ss. Primash inu Felician MM. «29 13 S. Anton Pad 2J 15 S. Vid, i, t. d. Tovarsh.Mart. 243 21. S. ftran. 21 S. Aloyfius. Matth. 22. c. 29 - 40. v. 22 S. Achez inu Tov. MM. 253 24 S. Jo-annes Kerftnik 244 26 Ss. Joannes inu Pavl MM. Luk. 12. c. 1-8. v. 29 Ss. Peter inu Pavl Apoft. 246 JULIUS, ali Mali Serpan. 2 Divize Marie Obyfkanje. 4 S- Urha Shkofa Spov. 12 Ss. Mochorja, inu Fortunata. MM. 17 S. Alefh Spov. 22 S. Maria Magdalena. 2y S. Jakob Apoft. S. Chriftoph Mart. 26 S. Anna Mati Div. Marie. 31 S. Ignatius Spov. 249 251 252 223 ' 054 257 290 259 236 AUGUSTUS , ali Veliki Serpan, 5 Divize Marie Sneshnize. 262 10 S. Lovrenz Levit Marti 263 15 Veliki Shmarn. . 264 16 S. Rok Spovednik. 300 24 S. Jerni Apoft. 266 28 S. Augushtin Shkof. 299 SEPTEMBER, ali Kimovz. Na dan vfih Angelov Varhov 1 S. Til Oppat. 4 S. Rofalia Div. 8 Mali Shmarn D. M. Pvojftvu. ,S. Img Maria 14 Povikfhanje S. Krisha. 21 S. Matthevsh Apoft. 27 Ss. Cofmas inu Damian MM. 99 S. Michael Vikfhi Angel 268 222 284 270 232 270 271 2x9 272 OCTO- OCTOBER, ali KosapersTe, ftran Divi za Maria S, Roshenkranza. 262 4 S. Francif Scraph. 229 15 S. Therefia Div. Karmel. 284 16 S. Goli Oppat. v 26 18 S Lukesh Evang. 273 21 Ss. Urshula D. M. 274 28 Ss. Shimon inu Judesh Thad. Ap. 275 NOVEMBER, ali Lijlovgnbj, 1 Vlili Svetnikov Prašnik. 277 2 Spomin vfih Vernih Dufh. 280 4 S. Karl Borr. Kardinal. 212 6 S. Leonard Oppat. 26 11 S. Martin Shkof Spov, 282 19 S. Elisabet Krajliza Vdov. 260 21 D Marie ofruvanje 262 22 S. Csecilia Div. Mart. 284 23 S. Klemens Pap. Mart. Matth.24, c.42-47 25 S. Katharina Div. Mart. 283 30 S. Andrej Apoft, 208 DECEMBER, ali Gruden. 3 S. Francif. Xav. Spov. 210 4 S. Barbara Diviza Mart. 284 6 S. Miklaush Shkof Spov. 211 8 Diviza Maria Zhiftiga Spozhet. 214 13 S. Luci a Div. Mart. 260 21 S. Thomash Apoftel. 216 24 Sveti Vezhgr 9 2 s Sveti dan , ali Boshizh. 10 26 S. Stephan pervi Mart. 16 27 S. Joan. Ap. in Evang. _ Ig 28 Ss. Nedolshni Otrozhizhi MM. 20 31 S. Sylvefter Pap. Spov. 24 PRE- PRECATIO A S A N C T O AMBROSrO CONCIONATURO PRONUNTIARI SOLITA. O bfecro Domine, & fuppliciter rogo, da mihi femper humilem fcien* tiam , quae sedificet, da mitidimam, & fapientsm eloquentiam, quae nefciat inflari, & de fuis bonis fuper fratres extolli. Pone, qusefo, in ore meo verbum confolationis, asdificationis , & exhortationis per Spiritum Sandum tu um , ut bonos ad meliora podim ex- hortari , & eos, qui perverfe gra- diuntur, ad tuše reditudinis lineam valeam revocare verbo, & exemplo, Sint verba, quse dederis fervo tuo* tanquam acutiilima jacula & ardentes fagittae, quae penetrent, & incendant mentes audientium, ad timorem , & amorem tuum. JEx Bern. Fenar. de rit . Ss. Concionum vete- ris Ecch /• /. c. p. EVAN- EVANGELIA LYSTI, inu BRANJA, katerK SE BERO OB NEBELIH ZHES lejtu. Na pervo Nedelo \ Adventi. Lyji S. Pavla Apoji. na Rimlane v' 1 3. Pojtavu B ratje, Vy vejfte , de je vshe sa nafs ura tukaj , od fpanja gori vrtati. ‘ Sakaj sdaj je nafhe lsvelizhanje blishej, kakor tedaj, kadar fmo vgrni portali, Nozb je prefhla , dan pak fe je perblishal. Versilno tedaj od febe dela te tatnine , inu oblezhimo orosbje te luzhi. Hodimo pofhtenu, kakor po dnevi * ne v’ po- shrefhrtofti, inu v’ pyanorti, ne V nezhiftofti, tilu vneiramnoiii , nev’kregi, iau v’nevofh« A * livo- a Na t. Nedelo v 1 Adventu. livofti, temuzh obležite Gclpoda Jcsufa Chri. ftufa. Evang^lium t S. Lukesha na 21. Poitavi. V ’timiftim zhafsi je J^sus k’fvojim Jogram djal: Bodo snaminja na fonzi, inu na mgfzi, inu na sv^sdah, inu na semli bo ftifkanje tih narodov sa volo ftrafhniga fhum^nja tiga morja, inu valov: Ludje bodo vfah- nili od ftraha, inu zhakanja tgh re- zhy , katere imajo zhes vufs volen fvgjt priti , sakaj mozhy tph Ne- bgfs fe bodo gibale. Inu tedaj bodo vidili t Synu tiga zhlov^ka, pri¬ ti na enim oblaki s’ veliko oblaftjo , inu zhaftjo. Kadar fe bo pak sazh§- lu leto goditi, toku glejte inu vsdig- nite gori vafhe glavg: Sakaj vafhe odrefhenje fe perblishuje. Inu on je njim eno pergliho pravil : Poglejte figovu drevu , inu vfe drevpfsa: Kadar vshp berft poganjajo , taku vy vejile, de je lgjtu blisu. Taku tu- Na a. Nedelo v* Adventi. 3 tudi vy , kadar bot.e vidili , de fe leto gody , imate vaditi, de je Bo- shje krajlgftvu biisu. Refnizhnu vam pov^m , de leta rod ne bo pre- fhal, dokler fe vfe sgody. Nebu, inu semla bodo prefhle , ali moje befsgde ne bodo prefhle. Na drugo Nedelo v Adventi. Lyft S. Pavla Apojl. na Rimlane v' 15. Pojlavi. B ratje, kar je koli pifsanu,. je k’nafhimu podvuzhenju pifsanu: De bi'my fkusi po- terpeshlivoft, inu fkusi trofht teh Pifsem yu- panje imeli. Bog pak te poterpeshlivolli, inu tiga trofhta' daj vam , dc bote med fabo ene mifli po Jesufu Chriltufu : De vy s’ eno miflio, inu s’ enimi vullmi Boga, inu Ozhgta nafhiga Gofpoda Jesufa Chriftufa zhaftite. .Sato vsa- mite fe med fabo gori, kakor je tudi Chriilus vafs k’ zhafti Bo.shji gori vsgl. Sakaj jeffc pra¬ vim , de je Chriilus Jesus en flušhabnik tf obrese bil sa volo refnize Boshje , de bi ob- lube tih Ozhakov poterdil: Inu de neverniki Boga sa volo milofti zhalle , kakor je pifsanu : Sato bom jeli tebe, Gofpod , med neverniki fposnal, inu tvojmu imeni hvalo pejl. Inu su- pet on pravi: Vefselite 'fe vy neverniki s’nje- Sovim kardjlam, Inu supet: Hvalite Gofpoda 4 a vft 4 I\ T a 2. Nedelo v Adventi. -=—&_ vil neverniki , inu povikOnijte ga vil narodi. Inu supet pravi Isaias: Bo ena korenina od Jefse, inu v’ tega, kateri bo gorivltal zhes nevernike krajlovati, bodo neverniki vupali. Bog pak tiga vupanja vais napolni s’ vlim vef- selam j inu inyrani v’vgrlivanji: De bote obil¬ ni v’vupanji, inu v’mozhi fv^tiga Duha. Evang^lium S. Matth^vshu na n. Poda vi. \7’timiftim zhafsi: Kadar je Joan- * nes v’jgzhi Chriftufove d^la flifhal, je poflal dva fvojih Jogrov. Inu je djal k’njemu: Ali fi ti ta, ka¬ teri ima priti, ali eniga drugiga zha- kamo ? Inu Jgsus je odgovoril, inu je rgkal k’ njima; Pojdita inu povejta supet Joannesu, karflifhita, inu vi¬ dita. Ti flgjpi vidio, krulovi hodio, gobovi fo ozhifheni, gluhi flilhio, ti mertvi gori vdajajo, inu tim vbo- gim fe Evang^li osnanuje. Inu frg- zhen je ta, kateri fe ne bo nad ma¬ no pohujfhal. Kadar fta pak ona bi¬ la odfhla , je Jgsus sazh^l mnoshi- zam govoriti od Joaanesa: Kaj fte vy 5 Na Nedelo v Advpiti. vy vunkaj fhli v pufhavo glgdat? En terft , kateri fe od vptra feni ter kje maje ? Ali kaj fte vy vunkaj fhli gledat ? eniga zhlovpka s’ mehkimi oblazhili oblpzheniga? Pole, kateri mehke oblazhila noTsio, fo v’hifhah tih Krajlov. Ali kaj fte vunkaj fhli gledat? Eniga Preroka? Ja jeft vam povptn, fhe vezh kakor eniga Pre¬ roka. Sakaj leta je taifti, od kat. Pavla Ajmfl. na Uebrgarje v' t. Pojlavi . M nogiterikrat, inu na veliku vish je ne- kadaj Bog govoril k’ Ozhakani fkusi Pre¬ roke : 14 TVtf ilan Rojfiva Chriffufoviga. roke : Sadnizh pak je v’ leteli dneh k’ nam go¬ voril fkusi ,Synu, kateriga je on sa erbazhes vfe poftavil, 1'kusi kateriga je on tudi zhafse fturil : kateri , ker je fvitloba te zhaftv, jjiu podoba njegoviga bitja, inu vfe s’befs.:ao fvo- je mozhy nofsi, je fturil ozhifhenje tih grehov, » inu fedy na defnizi tiga velizhaftva na vilso- m' kofti: Katgri je tolkajn bol£hi, kakor Angtli ‘ fturjen, kolkajn drugagfhnu ime je on pred • njimi poerbal. Sakaj komu is Angelov je en j kadaj rekal: Ti ft moj t Syn, danas fina je^ te¬ be rodil? Inu sujhet-: Jeft bom njemu sa Ozhg- •' ta, inu on bo meni sa ,Synu? 'Inu kada?*oit • • supet tiga pervorojeniga na ta fvejt noter pe-^ le , pravi on: Inu njega imajo vfi AngelPBo- shji moliti. Inu k’Angelam on fizer pravi: . ( Kat?ri fturyfvoje Angele k’duhovam , inu fvo- je flushabnike k’ plamenu tiga ognja. K’ ,Sy- - ’ nu pak: Tvoj fedesh ,' o Bog , je od vekoma do vekoma : tvojga krajlgftva paliza je en^ pa- * m liza te pravize. Pravizo fi*ti lubil, inu kri%| *' vizo fi ti fovrashil: sa t^ga-^plp je tebe m>g"^ tvoj Bog, s’ oijam tiga vefšela pomasal vezh k koker tvojeryen- deileshpe. Inu: Ti* Gofpod fi v’sazhetki semlo vteriHr! inu Nebefsa fo dg J> lu tvojih rok. One bodtfc.nfinule 1 , ti'pak bofh oftal, inu vfe .fg bod^kaksr enuoblazhilu jm-*Y ftar^tle: Inu tijih^omkakor eritrogrinalu jare- • * menil, inu one bodji prem^nene*: ti^a* fi' • Vftlej'«ravn* taifti , inu, tvoje lejta ne typdg’ doli’jemal| v -\ ’ •*' * • Evan- Na dan Rojftva Chriflufoviga . ^ Evang^lium C S. Joannesa na I. Poftavi. ’ sazhgtki je bila befspda , inu be* f^da je bila per Bogu, inu Bog je bil ta belsgda. Leta je bila v’sa- zhgtki per Bogu. Vfe je fkusi njo fturjenu, inu bres nje ny nizh kurje- nu , kar je fturjeniga. V’ njpj je bilu shivlenje , inu shivlenje je bilu luzh tih ludy. Inu luzh v’tammi fvpti, inu tamma jo ny sapopadla. Je bil en zhlovek poflan od Boga, kateri* mu je bilu im£ Joannes. Leta je pri- fhal h’prizhovanju, de bkprizhoval od luzhi, de bi vil fkusi uijega vgru- vali. On ny bil ta luzh, ampak de bi prizhoval od luzhi. Je bila ena prava luzh , katera vfakiga zhloveka ras-fvetly, kateri na fvpjt pride. On je bil na fvfcjti, inu fvpjt je fkusi njega kurjen, inu fvgjt ga ny fposnal. On je v’ fvoje laftnu prifhal, inu ti fvoji ga nifo gori vspli. Kolikur koli pak is njih je njega gori vsglu 3 16 Na dan S. Stephana. je on njim oblaft dal, de bi Boshji otrozi poftali, tgm , kateri v’ njego¬ vim imeni varujejo, Kateri nilo is kryvi, tudi ne is vole tiga mefsa , tudi ne is vole tiga mosha, ampak is Boga rojeni. ( tukaj Je doli poklekne j INU TA BESSEDA JE MESSU PO¬ STALA, inu je med nami prebivala. Inu my fmo nj^ zhaft vidili, eno zhaft, kakor eniga edynu rojeniga od Ozhg- ta, polna gnade, inu refnize, Ka dan Ih na Timotka v' 4. Pojlav P reiubesnivi jeft i pri zbujeni pred Bogam i, inu Jesufara Chriilufam , katgri bo lodil tg shi- ve, inu te mertve v’tvojim prihodi, inu kraj- ieilvi: Osnanuj b.efsedo, ne jenjaj, bodi fi perloshnu , ali neperloshnu : pofvari , profsi » pokregaj s’ vfim poterplcnjam, inu vukam. Sa> Na dan C S. ( Sylveflra Pup. 25 kaj en zhafs bo prifhal, kgrne bodo_ sdraviga vuka terpgli, ampak fi bodo po 1'vojih shelah vuzhenike na kup vlejkli, kateri jim bodo vufhefsa iegetaii: Inu bodo fvoje vufhefsa od refnize odvernili , inu h’prašnim marnjam obernili. Ti pak zhuj , inu_ pomujaj fe na vfe vislie , fturi opravilu eniga Evangelifta, 1'polni tvojo flushbo. Bodi tresel, Sakaj jeft vshe doli jemlem, inu zhafs m oj ga rasvesanja je blisu. Jeft fim enu dobru vojfkovanje voj- fkoval, tek fim dokonzhal, vero lim dershal, ( Sizer pak je meni perhranjena krona tg pra- vize , katero bo meni Golpod ta pravizhni foci¬ nik na taifti dan dal: ne le pak famu meni „ ampak tudi tgm , katgri njegov prihod lubio. >$< Evang^lium ( S. Lokesha na 12, Poitavi. V ^imiftim zhafsi: Je Jgsus k’ Tvo¬ jim Jogram rgkal; Vafhe ledje imajo opafsane biti, inu gorpzhe fvi- tila v’vafhih rokah, Inu vy bodite enaki ludpm, kateri fvojga Gofpoda zhakajo , kadaj ima od shenitovanja nasaj priti : De kadar pride, inu pe¬ terka , njemu sdajzi odpro. c Srpzhni fo tiifti hlapzi, katere Gofpod , ka¬ dar pride, zhujpzhe najde: Refnizlinu vam povpm, de fe bo prepafsal, inu B 5 jih tf) Na Noviga Lejta dan. jih bo puiiii doli fgfti, inu bo fhai, inu njim ftrggel. Inu aku bo on ob drugi ftrashi prifhal, inu aku pride ob.tretji ftrashi, init jih taku najde, frgzhnifo tiifti hlapzi. To pak imate vpjditi, de aku bi hifhni Gofpodar v* Pavla Jpoft. na Rimlane v' 12» Pojtavi. B ratje , jeft vafs profsim fkusi vfmilenje Bo« shje, de vy vafhe telefsa dafte k’ enimu shivimu, fvetimu , inu Bogu dopadlivimu otfru, de bo vafha flushba pametna. Inu ne dershi- te fe po letim fvgjti , ampak fpremenite fc fkusi ponovlenje vafhiga v uma: de prevdarite, katera je ta‘dobra, dopadliva, inu popolnoma vola Boshja. Sakaj jeli pravim, fkusi to gna- do , katera je meni dana, vfem , kateri fo med vami: Nikar vezh saftopiti, kakor fe fpodobi saftopiti, ampak saftopiti, kar je prav : kakor je Bog vfakitgrimu vdgjlil mgro te vere. Sakaj, kakor imamo v’enim telefsi veliku vudov, vlaki vud pak nima ravnu toiftu opravilu : Ta- ku nafs je tudi veliku enu telu v’ Chriftufu , vlaki polgbej pak fino eden tiga drugiga vudi: v Chriftufu Jgsufu Gofpodu nafhimu. fivan* 32 Na i. Nedplo po c Ss. tr§h Kraji . >%< Evang^lium t S. Lukesha na 2. Poitavi. K adar je bil JfSus dvanajfl: lgjt ftar, fta Maria inu Josheph gori fhla v’Jerusalem po navadi tiga prašnika. Inu kadar fo ony tp dn^ve bily do- pernefli, de bi supet nasaj fhli , je ta mladgnzh Jgsus v’Jerusalemi oftal, inu njegovi ftarifhi ga nifo pogrefhili. K^r fo pak mgjnili, de je on v’ dru- fhini, fo prifhli en dan hoda, inu fo ga yfkali med shlahto, inu snanzi. Inu kadar ga nifo nefhli , fo nasaj fhli v’ Jerusalem , inu fo ga yfkali. Inu pergodilu fe je, de fo ga zhes try dny v’Templi nefhli fedeozhiga v’frgdi Vuzhenikov, de je njp poflu- fhal, inu poprafhoval. Vfi pak ka¬ teri fo njega poflufhali, fo fe savs^li nad njegovo saftopnoftjo, inu nad nje¬ govimi odgovorni. Inu kadar fo ga vgl^dali, fo fe sazhudili. Inu njego¬ va Mati je k’ njemu rekla: t Syn kaj fi ti nama taku fturil ? Pole tvoj Ozhe, inu Na 2 . Ned§lo po Ss. trgh Krayl. %% inu jeft fva tebe s’shaloftjo yfkala. Inu on rezhe k’ njima: Kaj je, de fte mene yfkali ? 4li nifte vgjdili, de jeft morem biti v’ tgna, kar je mojga Ozh^ta ? Inu ona nifta saftopila to belsgdo, katero je on k’njima govoril. Inu on je s’njima doli fhal, inu je pri- fhal v’ Nazareh: Inu je bil njima po¬ koren. Inu njegova Mati je vfe lete befs^de v’fvojim ferzi ohranila. Inu J^susje gori jemal na modrofti, inu na ftarofti, inu na gnadi per Bogu, inu per ludgh. Na drugo Nedelo po t Ss. tr$h Krajlih. Lyji JS. Pavla Jpojl. na Rimlane v' 1 2 , Pojiavi. B ratje , My imamo po gnadi, katera je nam dana, vfaki druge darove; Kdor ima pre- rokvanje , po mgri te vgre , kdor flufhi, v’ flushbi , kdor vuzhj , v’ podvuzhenji, kdor opominja, v’opominanji: Kdor podejly, v’ preprofhnofti , kdor je naprej poftavjen„ v’ fkerbi, kdor fe vfmili, v’ vefšeli, Lubite bres hinavfhtva; fovrashite to hudu, dershite, C fe 34 Na z. Nedelo po Ss.trft Kraji. 1 T " " fe tiga dobriga. S’bratovfko lubesnio fe med fabo lubite : S’ pozhaftenjam eden timu drugimu naprgj pridi. Ne bodite lejni v’fkerbi: Bodi¬ te gorgzhi v’Duhu : Bogu flushite: V’vupanji bodite vefsgli : v’ nadlogi poterpeshlivi : v’ molitvi ftanovitni: V’potrebah tih .Svetnikov perloshite to vafhe: lladi pod ftrgho jemllte. Shegnajte tg, katgri vals preganjajo : shegnajtg, inu ne kolnite jih. Vefselite fe s’ tgmi, katg- ri fo vefsgli, inu jokajte. fe s’temi, kateri fe jokajo. Bodite ene mifli .med fabo: Nikar fi vifsoke rezhy ne domifhlujte , ampak tim ni- fkim prav dajte. Evangglium inu gredo , inu bodo od fkerby , inu bogaftva, inu od lufh« tov tiga shivlenja, sadufheni , in« ne pernefso fadu. Kat^ru je pak v’ dobro semlo: t So lety, kateri befsg- do flifhio , inu jo v’enim pravim, inu dobrim ferzi ohranio , inu fatl pernefso v’ poterplgnji. Na Nedelo imenuvano Quin* q_uagelima. Lyft S. Pavla Apofi. na Korintbjarje L v’ j 3. Pojlavi. B ratje, de bi jeft ravnu jefike vfihludjr, in«, Angelov govoril, lubesni pak bi ne irael^ taku bi bil kakor en buzhezhi bron, ali et* sgonezhi sgonzhik. Inu de 'bi jeft prerokuva*# ti snal, inu vfe fkrivnofti vejdil, inu vfo vu- zhenoft imel: inu de bi jeft vfo vgro imel ^ taku de bi gorrg preftavlal, lubgsni pak bi ne imel, taku fim nizh. _ Inu de bi vfe moje premoshenje k’shivesbit tih vbogih rasdejlilj mu de bi jeft moje telil kje dal, taku, de b* gorelu, lubesni pak bi ne imel, taku bi me¬ ni nizh ne pomagalu. Lubjsen je poterpesh- liva,je dobrotliva : Lubgsen ny nevofh iva fle ravna napek , ona fe ne napihuje* Ona nf D a % £2 Na Nedelo Quinquaze/im. zhalty-lakomna, ona ne yfhe kar je fvojga , ona le ne pufty rasdrashiti, ona ne mini hudu, Ona fe zhes krivizo ne vefsely, ampak le vefsely zhes refnizo: Ona vfe prenefse, vfe veruje , vfe vupa , vfe preterpy. Lubesen nikoli ne prejde: zhe bo ravnu prerokvanje nehalu, ali jesiki jgnjali, ali vuzhenoll doli prifhla. Sakaj my le enukolku fposnamo , inu enukolku prerokujemo. Kadar bo pak prifhlu, kar je popolnoma, taku bo nehalu , kar je le enukolku. Dokler fim fhe en otrok bil, fini govoril kakor cn otrok, fim saltopil, kakor cn ocrok , fim. miflil, kakor en otrok. Kadar fim pak mosh poftal, fim opuilil, kar je bilu otro- zhje. Sdaj my vidimo fkusi en fhpegel, ka¬ kor v’eni megli. _ Takrat pak bomo vidili od oblizhja , do oblizhja. Sdaj jeli le enukolku fposnam: takrat pak bom fposnal, kakor fim bil fam fposnan, Sdaj pak ollanejo vgra, vu- panje, lubesen, letf try: Ta vekfhi pak med njimi je lubesen. Evang^lium Lukesha na i8- Poitavi. V ’timiftim zhafsi: Je Jgsus tp dva- najft k’ febi vsgl, inu je rgkal k’ njim : Pole , my gremo gori v’ Je- rusalem, inu vfe bo dopolnjenu, kar je od ,Synu tiga zhlov^ka pifsanu fku¬ si Preroke. Sakaj oa bo isdan ne¬ varni- 53 Na Nedelo Quinquagefima. ^rnikam , inu bo saframovan, inu gajshlan, inu sapluvan. Inu po t£m kadar ga bodo gajshlali, ga bodo vmorili, inu on bo na tretji dan su- pet gori vftal, Inu ony od vliga le- t£ga nifo nizh saftopili, inu leta bef* sgda je bila pred njimi fkrita, inu ni¬ fo sapopadli, kar je bilu rezhenu. Pergodilu fe je pak, kadar fe je on k’Jerihu , perblishal, je en fl^jpi fe- del per poti , inu je v’ bogajme pro- fsil. K^r je pakflifhal mnoshizo me« mu jiti, je vprafhal, kaj bi leto bilu. Ony fo pak njemu povedali , de J^sus Nazarenfki mgmu gr£. Inu on je vpil rekozh: Jgsus t Syn Davidov vfmili fe zhes mene. Inu ti naprej gredozhi fo njega fvarili, de bi mol- zhal. On pak je veliku vezh vpil: t Syn Davidov vfmili fe zhes mene. J^sus pak je obdal, inu ga je puftil k’febi perpelati. Kadar fe je pak on perblishal, ga je vprafhal. Rekozh: Kaj hozhefh, de jeli tebi fturym ? On pak je rpkal: Gofpod 3 de bom vidil, D 3 Inu 54 2 Va Pepelnizhnn c Sredo. Inu j^sus je djal k’ njemu : Poglgj gori , tvoja vgra je tebi pomagala. Inu sdajzi je on fpreglgdal , inu je sa njimi fhal, inu Boga zhaftii. Inu vfe ludftvu , kadar je to vidilu, je Bogu hvalo dalu. Na Pepelnizhno ( Sr^do. 'Branje ts jjocla Preroka v' 2. Pofiavi. L eto pravi Gofpod: Preobernite fe k’ meni is zeliga vafhiga ferza s’ poicam, s’jokan- jam, iriu klaguvanjam. Inu rastergajte vafhe ferza , ne pak vafhe oblazhila , inu preober- nite fe h’ Gofpodu vafhimu Bogu : sakaj on je tlobrotliv, inu miloftiv , on je poterpeshliv, inu velikiga vfmilenja, inu hudobiam rad. sa- nefse. Kdo vgj, aku fe on kje supet k’ nam »e oberne , inu ne odpufty , inu sapufty sa fabo shggen, jedni inu pytni offer Gofpodu vafhimu Bogu? Trobite s’trobento v’ .Sioni, sazhnite en fvgti poft, poklizhite ludy vkupej, fpravite vkup to ludftvu, pofvetite sbiralifhe tih vgrnih , fpravlajte te ftare vkupej, sberite Vkupej otroke, inu tf, kateri fhe fefsajo : Naj vre shfnin vunkaj is fvojga hrama, inu neve¬ sta is fvoje poftele. Med pragam inu Altarjain fe bodo Duhovni flushabniki tiga Gofpoda jo¬ kali , inu poreko: Sanefsi o Gofpod, sanefsi tvojmu ludftvu: inu ne pufti tvoje erbfhine k’ Iramoti biti, de bi neverniki zhesbije gofpo- dovali. Na Pepelnizhno Srflo. 55 dovali. Sakaj bi fe med neverniki imelu rezki: Kej je njih Bog? Tedaj fe bo Gofpod gorezhe am vsel fvoje deshele, inu bo fvojmu ludftvu sangfsel. Inn Gofpod bo odgovoril , inu po« rezke k’ fVpjmu ludftvu : Pole, jeli vam bom skita, vina, inu olja poflal, inu vy bote tg- ga obilnu imeliinu vafs ne bom vezli pu¬ lili pred neverniki k’Sramoti biti: pravi ta vfigamogozhnf Gofpod. * Evangelium £ S. Matthpvsha na 6. Poftavi. \ 7 ’timiftim zhafsi: Je r^kal J^sus * k’fvojim Jogram: Kadar fe po- ftite , ne poftanite kakor hynavzi, shaloftni : sakaj ony otamne fvoje obrase, de yh ludjp vidio, de fe po- ftio: Refnizhnu vam povpm, de fo ony prejeli fvoje plazliilu. Kadar fe pak ti poftifh, pomashi tvojo glavo, inu vmy tvoj obras. De fe ne bo lu- dgm vidilu , de fe poftifh, ampak tvojmu Ozh^tu , kateri je na fkriv- nim: inu tvoj Ozhe, katpri na fkriv- nim vidi, bo tebi povernil. Ne fprav- lajte li vkup fhaze na semli, kpr jih rija, inu mol konzha, inu kpr fatjg D 4 pre- <6 Na pervn NeUPo v ’ Pnfhi prekoplejo , inu vkradejo Temužh ebirajte li fhaze v’N^bi: k^r jih lija, ne mol ne konzha , inu kgr tatj^ ne prekoplejo, inu ne vkradejo Sakaj k^r je tvoj fhaz , tam je tudi tvoje jferzg. Na pervo Nedelo vPofli, ime- nuvano Invocavit. S. Pavla Avofl. na Korintbjarje II. v 6. Pojlavi. B ratje, my vafs opominjamo, de Boshjo gna- do sabftojn ne prejmete. Sakaj on pravi : Ob prejetnim zhafsi lim jeli tebe vflifhal, inu na dan tiga isvelizhanja lim jeft tebi pomagal, pole sdaj je ta pristni zhafs, pole sdaj je dan tiga isvelizhanja. Obenimu pohujfhanja ne dajmo, de fe ne bo zhes nafho flushbo hudu govorilu Ampak, v’vfeh rezheh fe my fka- shimo, kakor fushabniki Boshje v’velikim po- terplenji, v’nadlogah, v’potrebah, v’britko- ftih, v’ranah, v’ jezhah , v’ puntih, v’trudih, v’ zhuvanji, v’ poltih , v’ zhiftofti, v’ snanji, v’ dolgu-sanalTianji, v’ perludnofti , v’fvetim JDuhu , v' eni lubesni bres hynavfhine, v’ be- fsedi te refnize , v’mozhi Boshji, fkusi oro- *hje te pravize , nadefnizi, inu na Igvizi: Skusi zhaft, inu nezhaft: fkusi nepofhtenje , tnu dobra ime: kakor sapelavzi , inu vender Na pervo Nedelo v' Poffu. £7 refnizhni, kakor nesnani, inu vender snani: Kakor vmyrajazhi, inu pole my shivimo: ka¬ kor ibepeni, ali vender ne vmorjeni : kakor shaloitni , ali vender vfelei velseli , kakor vboshni, kateri pak njih veliku bogate fturi- jno : kakor de bi nizh ne imeli, vender pak vfe pofsedemo, 1 * 1 ji) J:. .. ...* I' '• • - 'V; " -'‘•o ^ Evang^lium jS. Matth^vsha na 4. Poftavi. V Vimiftim. zhafsi: Je bil Jpsus od Duha v^ufhavo pelan, de bi bil od Hudizha fkufhan. Inu kadar fe je on fhtiridefs^t dny, inu fhtiri- defs^t nozhy poftil , je pctle la- zhen bil. Inu Skufhnjavez je k’ nje« mu ftopil, inu je djal: Aku li ti t Syn Boshji, taku rezi, de leto kamenje kruh podane. On je pak odgovoril, inu je djal: Stoji pifsanu: Zhlovek ny od famiga kruha shiv, temuzhod vfake befsgde, katera fkusi vufta bo- shje vunkaj gr$. Tedaj ga vsame Hudizh vTvgtu Mgftu, inu ga po¬ ftavi na verh Templa. Inu rezhe k* njemu: Aku fi ti t Syn Boshji, versi D 5 ef ,18 Na drugo Nedelo v’ Pojli. Te doli. Sakaj ftoji pifsanu : On je Tvojim Angelam od tebe sapovgdal, Inu v’ rokah te bodo nofsili, de kje tvojo nogo ob en kamen ne sadf- nefh. Jgsus je r^kal k’ njemu : Su« pet ftoji pifsanu: Ti nimafh fkufhati Gofpoda tvojga Boga. Supet ga Hu- dizh vsame na eno filnu vifsoko gor- ro, inu pokashe njemu vfe krajl^ftva tiga fvgjta , inu njih zhaft. Inu re- zhe k’ njemu: vfe leto bom jeft tebi dal, aku ti doli padefh , inu bofh mene molil. Tedaj rezhe k’ njemu J^sus : pojdi ftrani c Satan: Sakaj ftoji pifsanu: Ti imafh Gofpoda tvojga Bo¬ ga moliti, inu njemu famimu flushiti. Tedaj ga je Hudizh puftil: inu pole Angeli fo perftopili, inu fo njemu ftr^gli. Na drugo Nedelo v’ Pofli ime* nuvano Reminifcere. Lyft S\ Pavla Apofl. na Thefsalonicensarjc 1 ♦ v’ 4 . Pojlavi. I Jratje, My vafs profsitno , inu lejpu profsi- J nio v’ Gofpodu Jesufu, de kakor fte od nafs 0 Na drugo Nedelo v* Pofli. nafs prejeli, kaku bi. mogli pred Bogam hodi¬ ti, inu njemu dopafti, taku tudi hodite , de bote zhe dalej bol gori jemali. Sakaj vy vejite, kaj sa ene sapovedi lim vam jeli fkusi Gofpo- da Jcsufa dal. Sakaj leto je vola Boshja, va- fhe pofvezhenje: de fe vy od loternie sder- shite; De vfakteri med vami vej fvoj shivot ohraniti v’ pofvezhenjl, inu v’ zhafti : Ne v’ nefpodobnim poshelenji , kakor Neverniki, kateri od Boga ne vejdo, inu de kje eden predelezh ne llopi, inu fvojga brata v’obeni rezhy ne golufa: Sakaj Gofpod je en mafhva- vez zhes vfe leto, kakor fmo vam vshe po¬ prej pravili, inu fprizhovali. Sakaj Bog nafs ny poklizal k’ nezhiitolli, ampak k’ pofvezhen- ju : v’ Chriftufu Jesufu Gofpodu nafhimu. ►{< Evang^lium ,S. Matthgvsba na 17. Poftavi. zhafsi: Je J^sus P^tra ▼ inu Jakoba, inu Joanaesa njego- viga brata k’ febi vs^l, inu jih je pe- lal na eno vifsoko gorro na ftran:' inu fe je je fpremgnil pred njimi. Inu njegov obras fejefvgtil, kakor fon- ze: njegove oblazhila pak fo poftale bgjle kakor fngg. Inu pole, njim fta fe perkasala Mojses , inu Elias, inu fta s’ njim govorila. Pgter pak je 6o Na drugo Nedelo v’Po/ti. odgovoril, inu je djal k’J^sufu: Golpod dobru je nam tukaj biti: Aku hozhefh , naredimo tukaj try fho- torje, tebi eniga, Mojsefu eniga, inu Eliu eniga, Kada^ je on fhe govo¬ ril , pole en fvital oblak je njih ob- fgnzhil. Inu pole en glafs is oblaka rekozh : Leta je moj lubi JSyn , na katerim imam jeft dobru dopadajenje: njega poflufhajte. Inu kadar fo jo- gri flifhali, fo na fvoj obras padli, Inu fo fe filnu preftrafhili. Inu Jp- eus je perftopil, fe jih je dotaknil, inu je djal k’njim: Vftanite, inu ni¬ kar fe ne bojte. Kadar fo pak fvoje ozhy gori vsdignili , nifo obeniga vidili, kakor Jgsufa famiga. Inu kadar fo ony is gorre doli fhli, jim je Jgsus sapov^dal, rekozh: Nikomer ne pravite leto, kar fte vidili, dokler Sya tiga zhlovpka od mertvih go¬ ri vitane. Na ( o ) Ct JNa tretjo Nedelo v’ Pofti ime- nuvano Oculi. Lyft fi. Pavla dpoft. na Epksiarje tf s. P B ratje, Dershite fe po Bogu, kakor ti flar lubfhi otrozi: Inu hodite v’ lubesni kakor je Chriftus nafs lubil,' inu fam febe sa nafs dal k’ enimu daru, inu saklanimu offru Bogu k’ enimu dobru difhezhimu duhu. Loternia pak, inu vla nezhiftofc, ali lakomnoft fe nima želu imenovati med vami, kakor fe .Svetni- kam fpodobi: Ali neframne , ali norfke befse- de, ali klaffarije , kar fe ne fpodobi: ampak veliku vezh sahvalenje. Sakaj vy imate leto vgjditi , inu saftopiti, de obeden loternik, ali iiezhifitnik, ali lakomnik (katero je maliku- vanje ) nima grbfhine v’ Chriftufovim inu v” Boshjim krajlgftvi. Ne puftite fe od obeniga sapelati fkusi prasne befsede: Sakaj sa Volo tega pride jesa Boshja zhes otroke te nesavu- plivofti, Ne poftanite tedaj s’ njimi ciejleshni. Sakaj nekadaj fte vy bily tarnma: s daj j pak lle luzh v’Gofpodu. Hodite kakor otrozi te lu- zhi : Sakaj fad te luzhi je v’ vfej dobroti } inu v’ pravizi, inu v’ refniži. ►J« Evang^lium t S. Lukesha na ii. Poitavi. \T ’timiftim zhafsi: Je Jpsus enlga * Hudizha isganjal, inu ta je bil mu- 62 Na tretjo Nedelo v’ Pojfi. mutaft. Inu kadar je bil Hudizha vun isgnal, je ta mutez govoril, inu mnoshize fo fe zhudile, Nekateri is njih pakfo rekli: jSkusiBeelzebubafi¬ ga Vikfhiga tih Hudizov on Hudizhe isganja. Drugipak fo ga fkufhali, inu fo yfkali enu snaminje is Ngba od nje¬ ga. On pak, kgr je njih mifli vidil, je djal k’njim: Vfaku Krajl^ftvu, katf- ru je fatnu super febe rasdgjlenu, bo puftu poftalu, inu hifha bo zhes hi- fho padla. Aku je pak tudi jSatan fam super febe rasdgjlen , kaku bo njegovu krajl^ftvu obftalu ? Kgr pra¬ vite , de jeft fkusi Beelzebuba Hudi¬ zhe isganjam. Aku pak jeft ikusi Beelzebuba Hudizhe isganjam, fkusi koga jih tedaj vafhi otrozi isganjajo ? Sato bodo ony famy vafhi fodniki. Aku pak jeft fkusi perft Boshji Hu¬ dizhe isganjam, taku je sa rgfs Boshje Krajl^ftvu k’vam prifhiu. Kadar en mozhan oroshnik fvoj dvor varuje, je njegovu premoshenje per myri. J£adar bo pak en mozhn^jfhi zhes njega Na tretjo Nedelo v' PofH. 63 njega prifhal , inu njega premagal, taku bo njemu vfe njegovu oroshja pobral, na katgru fe je on san^fsel, inu bo njegov rop vun dgjlik Kate¬ ri ny s’mano, ta je super mene , inu kateri s'mano ne pobara, ta ras-trefsa. Kadar ta nezhifti Duh is zhlbvpka vun pojde, taku obhodi t£ fuhe mp- fta , inu yfhe pokoja: Inu kadar ga on ne najde, pravi on : Jeft fe bom v’ mojo hifho Vernil, od koder hm vunkaj f hal. Inu kadar on pride, jo najde s’ metlami pomedeno, inu ofna- sheno. Tedaj on gr?, inu kTebi vsame ffdem drugih Duhov , katgrt fo hujfhi, kakor on , inu ony gredo noter, inu tam prebivajo, Inu to poflednu tigaiftiga zhlovpka hujfhi poftane, kakor to pervu. Pergodilu fe je pak , kadar je on leto govo¬ ril: Je ena shena fvoj glafs med mnoshizo gori vsdignila, inu je k* njemu rekla: Isvelizhanu je to telu, katgru je tebe noGsilu , inu tp perii y katere fi ti fefsal, On pak je djal r y e u- 64 2' T d. zheterto Nedelo v ’ Pujli. Vetiku v^zh isvelizhani fo ty, ka- tgri Boshjo befsgdo poflufhajo, inu toifto 6hranio. Na zheterto Nedelo v’ Pofti ime- ' 3rr9t fiu9žno, Laetare. Lyjl ; Pavla Apoft. na Galatarje • v 4. Pojtavi B ratje , _ .Stoji pifsanii , de je Abraham dva fyna imel* eniga od dekle , eniga od te profte. Ali ta, katgri je bil od dekle, je bil po mgfsi rojen: ta pak, kateri je bil od te profte, je bii fkusi oblubo rojen: Leto je po eni fkrivni saftopnofti rezhenu. Sakaj leto fta ta dva Teftamenta. Eden na gorri .Sina, ka¬ teri k’ fvshnofti rody : katera je Agar: Sakaj ta gorra .Sina je v’ Arabjf, katera fe dershy teifte, ker je sdaj Jerusalem, inu flushi s’fvoj-, mi otrozmi. T.a pak, katera je ta sgorni Je¬ rusalem, je profta, inu nafha mati. Sakaj fto- ji pifsanu : Vefseli fe ti nerodovitna, katgra ne rodyfh : Predori vun, inu savupy ti , ka¬ tera ne rodyfh: Sakaj ta sapufhena ima veli- ku vezh otrok , koker leta , katera ima mosha. 3My pak bratje fino po Isaaku otrozi ty oblube. Ali kakor je takrat taifti, katfiri je bil po mgfsi rojen, tega preganjal,, kateti je bil po duhu.: taku tud,i, sdaj. ■ Ali kaj. pravi Pifinu:, Versi vun' deklo , inu njeniga fyiiu: Sakaj fyn dekle ne bo erbizh .s’ffftain te profte. My tedaj bratje, mfino ; otrozi. te,dgkle , ampan tg -V' ' * **' pro« Na zheterto Nedelo i? Pofii. 6 inu je bil vefs^l. Judje fo tedaj k’njemu r^kli: Ti fhe nimafh p?t- defsgt lfjt , inu fi Abrahama vidil ? Jgsus je k’ njim r?kal: Refnizhnu, refnizhnu vam pov^m , prejden je Abraham bil, fim jeft. Ony fo te¬ daj karanje pobarali, de bi v’ njega luzhali, Jfsus pak fe je fkril, inu je is Templa vun fhal. E 3 Na 7 o ^5 f O ) <$& Na Zvetni Pgtik, to je, na dan f?dem Shaiott Divize Matere Marie. Branje is Buhi jjjuclitla v' 13. Pojfavi. G ofpod je tebe v’ fvoji mozhi poshggnal, keir je fkusi tebe nafhe lovrashnike k’ nizh perpravil. Shegnana li ti hzhy, od Gofpoda tiga vifsokiga ' Boga , pred vfemi shenami na semli. Hvalen bodi Golpod, kateri je Nebu , inu semlo itvaril; Sakaj on je danas tvoje ime taku povikfhal, de ne bo tvoja hvala is ; vulfc tih ludy prefhla : Kateri h bodo na mozh tiga Gofpoda vgkomaj fpomnili r Ker fi savolobrit- kolti, inu nadloge tvojga ludibva tvoje laftnu shivlenje vagala , inu li toijbu od konzhanja odtgla pred oblizhjam nafhiga Boga. Evang^lium v’fkufhnjavo ne padete. Buh je li« zer volan, ali melsu je flabu. Supet je on drugizh prozh fhal, inu je mo¬ lil, rekozh: Moj Ozhe, aku ne mo¬ re leta k^lh prozh jiti od mene, te¬ inu z h de ga jeft pyem, naj fe sgody tvoja vola. Inu on fe je supet ver- nil, inu jih je fpiozhe nefhal: Sakaj njih ozhy fo bile polne dremote, inu nifo vadili, kaj bi njemu odgovorili. Inu on jih je popuftil, inu je supet prozh fhal, inu je trgtizh molil, inu je ravnu teifte befsgde govoril. Re- kozh: Ozhe, aku hozhefh , vsami leta kelh od mene: Vender pak ne moja, ampak tvoja vola fe isgodi. Njemu fe je pak perka* sal en Angel is Neba, kateri ga je poterdil. Inu ker je on s’ fmertjo rinjal, je on dalej mo¬ lil. Njegov pot pak je podal, kakor kryvave frage, ka¬ tere fo na semlo kapale. Potle je on trgtizh prifhal k’fvojim Jogram, inu F 3 je m Pajsion. je djal k’njim : t Spite sdaj , inu po* zhivajte: Pole ura je blisu prifhla, inu t Syn tiga zhlov^ka bo isdan v’ roke tih gr£fhnikov. Vftanite , poj¬ dimo : pole taifti, kateri me bo is- dal, je vsli£ blisu. Judas pak Isda- javez je tudi sa taifti kraj v^jdil: Sa¬ ka] kjgkaj je J^sus po goftu s’ fvojmi Jogri hodil. K$r je pak on fhe go¬ voril , pole Judas, k?r je fabo vsgi eno trumo od flushabnikov tih Far- jov, Vikfhih, inu Pharisasrjov, je kje prifhal, inu s’ njim ena velika mnoshiza od tih JStarifhih inu Pifsar- jov podana s’luzhmi, inu baklami, s’mezhmy, inu kolmy, inu 8’orosh- jam, Ta Isdajavez pak je njim bil dal enu snaminje , rekozh: Katgriga koli bom jeft kufhnil, taifti je, po¬ padite ga, inu ga varnu prozh peli- te. Judas pak je pred njimi fhal, inu fe je perblishal k’Jesufu, de bi ga kufhnil , inu je sdajzi k ? njemu ftopil, inu je rgkal: Sdrav bodi Moj- fter ! inu ga je kufhnil, Jgsus pak je Pafsion. 87 je k’njemu r$kal: Priatel sakaj fi ti prifhal? Juda, ali isdafh ti t Synu tiga zhlovgka s’kufhuvanjam ? Inu K^r je J^sus vpjdil vfe, kar ima zhes njega priti, je naprpj ftopil, inu je djal k’njim: Koga yfhete? Ony fo njemu odgovorili: Jpsufa Nazaren- fkiga. J^sus rezke k’ njim: Jdd fim. Je pak tudi Judas per njih ftal , tai- fti, kateri ga je isdal. Kadar je on rgkal k’njim: Jeft fim: jSo ony na- saj ftopili , inu fo na s^tnlo padli. On jih je tedaj supet vprafhal: ko¬ ga yfhete ? Ony pak fo rekli : Jg- sufa Nazarenfkiga. Jpsus je odgovo« ail: Jeft fim vam povedal, de fini jeft: Aku vy tedaj mene yfhete,ta- ku puftite letp prozh jiti. De bi fe dopolnile t£ befs^de, katpre je on rgkal: De od tgh , katere fi ti meni dal, nifim obeniga sgubil. Tedaj fo ony perftopili, inu na Jpsufa rokp vergli, inu fo ga popa¬ dli. Kadar fo pak ty, katfri fo okuli njega bily, vidili, kai ima F 4 bitij / 88 Pa r sm. biti, fo rekli k’njemu: Gofpod, ali hozhmo s’ mezham mahniti. t Simon P^ter tedaj, kateri je en mezh imel, ga je vun potegnil, inu je po hlapzu tiga Vikfhiga tih Farjov mahnil, inu je n ega dpfnu vuhu odf^kal. Letimu hlapzu pak je biiu imp Malhus. Jkj- sus pak je odgovoril , inu je djal: J^njajte sa sdaj. Inu on fe je njego* viga vufhgfa dotaknil, inu ga je os- dravil. Inu k’ Pgtru je r^kal: Vtak¬ ni tvoj mezh v’ noshnize ; sakaj vli, kateri mezh vsamejo, bodo fkusi mezh konzhani Ali nimam Jeft ta k^lh pyti , katgriga je meni Ozhe dal? ali mgjnifh ti , de jeft ne morem profsiti mojga Ozhpta, inu on bo meni vftavil vezh kakor dvanajft Legionov Angelov. Kaku fe bodo tedaj pifma dopolnile, k^r fe more taku sgoditi ? V’tpjifti uri je Jpsus k’ mnoshizam , inu h’t£m katpri fo k’njemu prifhli, timVikfhim tih Far¬ jov, inu Poglavarjam tiga Templa, inu h’ tim jStarifhiin rekal: Vy fte, ka- Pafsion. _ kakor nad eniga rasbojnika vun fhli s’ mezhmy , inu s’ kolmy mene lovit, jeft lim ja vfaki dan per vafs fedel, inu vuzhil v’Templi, inu vy nifte ftegnili rokg na mene: Ampak leta je vafha ura , inu mozh tp tammp. Sakaj leto fe je vfe sgodilu , de bi fe dopolnile pifma tih Prerokov. Ta¬ krat fo vfi Jogri njega sapuftili, inu fo sbpjshali. En mladpnzh pak je sa njim hodil s’ platnam na nagim oger- nen : Inu ony fo ga pripli. On pak je platnu popuftil, inu je nag od njih shpjsbal. Ta trumma tedaj, inu sholnprfki Poglavar, inu hlapzi tih Tudov fo Jpsufa popadli, inu fo ga svesali: inu fo ga pervizh k’Annasu pe- lali , sakaj on je bil Kajfeshov taft, katpri je toiftu lpjtu ta Vikfhi tih Far¬ jev bil Je bil pak Kajfesh taifti, katpri je bil Judam fvet dal: De je bolfhi 5 de en zhlovek sa ludftvut F 5 vmer* Pa r sion. vmerje. Ta Vikfhi tih Farjov je tedaj J^sufa sa njegove Jogre vpra- fhal, inu sa njegov vuk. J^sus je njemu odgovoril : Jeft lim ozhitnu k’fvfjtu govoril: Jed lim vfeiej v’ fhuli , inu v’ Templi vuzhil, kamer fe vli Juduje vkup s-hajajo , inu na fkrivnim nilim jeft nizh govorij,- Kaj mene vprafhafh? poprafhaj tg , ka¬ teri fo flifhali, kaj lim k’nim govo¬ ril : Pole lety vejdo, kaj lim jeft r£* kal. Kadar je on pak leto govoril, je eden tih flusabnikov, katgri je sra* ven ftal Jgsufu eno sa vuhu dal, re* kozh: Taku ti timu Vikfhimu tih Farjov odgovorifh? J^sus je njemu odgovoril: Aku lim jeft hudu govo¬ ril, taku fprizhuj od hudiga: Aku pak prav, kaj ti mene byefh? Inu Annas je njega svesa- niga h 1 Kajfeshu timu Vikfhimu tih Farjov podal, kgr fo vli Vifkfhi Farji, inu fc Starifhi, inu Pifsarji vkup prifhli. Puf.mn. 5L P^ter pak je sa njim fhal od deiezh, de bi konez vidii, inu fhe en drugi Joger. Taifti Joger pak je bil snan timu Vikfhimu tih Farjov , inu je s^sufam vred v’dvorifhe tiga Vik*- fhiga tih Farjov noter fhal. Peter pak je pred vratmi s’ vunaj ftal. Ta drugi Joger tedaj, katfri je timu Vik¬ fhimu tih Farjov snan bil, je vunkaj fhal, inu s’vratarizo govoril, inu je P^tra noter pelal. Rezhe tedaj ta vratariza h’ P^tru : Kaj ne ti fi tudi eden is Jogrov letiga zhlovpka ? On pak je tajil, inujergkai: Shena,jeft nilim , jeli ga ne posnam , tudi ne vgjm, kaj ti pravifh. Inu on je vun¬ kaj fhal pred dvorifhe, inu petelin je sapgjl. Ti Vikfhi Farii pak, inu ’Starifhi, inu želu jSbiralifhe, fo yf- kali krivu prizhovanje super Jpsufa , de bi ga vmorili. Inu ga nifo ne* fhli, de li je ravnu veliku krivih prizh perftopilu, katpri fo krivu pri- zhovali super njega, ali njih pri z ho- vanja nifo vkup prifhle. Sadnizh pak 9 Z Pafsion. lia prifhle dv£ krive prizhe, inu fo rekle: My fmo flifhali , de je on govoril: Jeft hozhem leta Tem pel, katgri je s’rokami ftuijen , rasdjati, inu v’trgh dn^h eniga drugiga, ka< tgri ny s’rokami llurjen , lesydati. Inu njih prizhovanje ny obllalu. Inu ta Vikfhi Far je v’ fr^do gori vftal, inu je vprafhal J?sufa, rekozh: Ali nizh ne odgovorifh na to, kar lety zhes tebe prizhujejo ? Jesus pak je molzhal, inu ny nizh odgovoril. Tedaj je Vikfhi Far njega supet vpra¬ fhal, inu je djal k’njemu : Jeli te sarotim per shivim Bogu , de nam ti povgfh , aku fi ti Chrillus ,Syn Bo¬ ga tiga vifsoku hvaleniga ? J^sus pak je djal: Ti li rpkal, jeft lim. Ven- der pak vam pov^m, od ledaj bote vy vidili t Synu tiga zhlovgka fedeo- zhiga na defnizi te mozhy Boshje, inu prideozhiga v’oblakih tiga N^- ba. Tedaj je ta Vikfhi tih Farjov fvoje oblazhila ras - tergal , rekozh : On je Boga preklinjal: Kaj potre* Pafsion. n bujemo vezh prizh ? Pole sdaj lle flfhali njegovu preklinuvanje: Kaj fe vam sdy ? Ony fo pak odgovorili, inu fo djali: On je fmerti vrgjden. Ti hlapzi pak inu flushabniki fo bily en ogjin pershgali na frgdi dvo- rifha , sakaj je bilu mras , inu fo fe gr^li. P^ter je tudi per njih Ital inu fe je grgl. Tega je ena druga dekla vidila per ognji fed^ti, inu ga je rav- nu pogledala , inu r^kla: Leta je tu¬ di bil s’ Jfsufam Nazarenfkim. Te* daj fo ony k’ njemu rgkli. Ali nili ti njegovih Jogrov eden ? Inu zhes en majhin zhafs je njega vglfdal en drugi , inu je djal: Ti li tudi eden is njih. Inu on je supet tajil, inu h’ temu perfegal, inu r^kal: O zhlovek jeft nilim , inu jeft ne posnam tega zhlov^ka. Inu zhes en majhin zhafs okuli ene ure je en drugi perterdil, rekozh: Refnizhnn ti fi tudi tehiftih eden : Sakaj ti fi en Galilaeiz, inu tvoj jesik tebe rasod^va. Na to r£- zhe eden is hlapzov tiga Vikfhiga 94 Pafsion. Farja en llriz t£ga, kat^rimu je bil Ppter vuhu odfpkal: Adi te nifun s’ njim na verti vidil ? Tedaj je on sa* zh^l fe rotiti, inu perfpgati: Jeft ne posnam tiga zhlovpka , od katgriga pravite. Inu sdajzi, dokler je on fhe govoril , je petelin drugizh sappjl, Inu Gofpod fe je oserl, inu je na P^- tra pogledal. Inu P^ter £ je fpom* nil na befspdo tiga Gofpoda , kakor je on rgkal: De, pr^jden bo petelin d va« kaatsapgjl, bofh ti mene trykrat sata* jil. Inu P^ter je vunkaj fhal, inu fe je milu jokal. Inu ti moshjp, kateri fo J§sufa dershali, fo njega saframo* vali, inu fo ga byli. Inu eni fo sa* zhpli njega sapluvati, inu sakrivati njegov obras, inu njega s , peftmy b.y* ti. Eni pak fo ga vTize lufkali, inu fo ga vprafhali: Prerokuj nam Chri* fte, kdo je tebevdaril? Inu vezh dru* giga preklinvanja fo ony super nje* ga govorili, Inu Pafsion. 9Š Iflu kadar le je dan fluril ,: fo fe vkup sbrali vli Vikfhi tih Farjov 9 Pifsarji, inu ^Starifhi tiga ludftva„ inu fo fvet dershaii zhes fgsufa, de bi ga v’ frnert isdali. Inu fo ga v’ njih t Sbiraiifhe pelali, rekozh; Aku fi ti Chriftus, pov^j nam. On pak je djal k’nji m: De bi vam ravnu po vpdal, taku vy meni ne bote verjeli. Aku pak bom tudi prafhal , taku vy meni ne bote odgovorili, inu me tudi ne bote ispuftili. Od fehmalov pak bo t Syn tiga zhlovgka fedel na def- nizi Boshje mozhy. Vli pak fo re¬ kli : Ti ii tedaj ,Syn Boshji ? On pak je djal k’njim: Vy pravite, sa- kaj jeft iim, Ony fo pak rekli: Kaj potrebujemo fhe prizhovanja ? Sakaj my fmo famy is njegovih vuft fli- fhali. Inu vla njih mnoshiza je go¬ ri vdala , inu fo J^sufa svfsaniga pe¬ kli od Kajfesha v’ fodno hifho , inu fo ga zh^s dali Ponziu Pilatushu, deshplfkimu oblaftniku* Tedaj feje Judas, kateri ga je isdal, kor je vi- dil a) (#. Pajsion. dil , de je on obfojen, fkafsal, inu je tim Vikfhim tih Farjov, inu tim jStarifhim t£ trydefsft frebernike na¬ ša] pernpfsel. Rekozh : Jeft lim gre- fhil, kgr fim nedolshno kry isdal. Ony pak fo rekii: Kaj je nam sa to? Glgdaj ti gori. Inu on je t£ freber¬ nike v!Temp!i od febe vergel, fe je prozh podal, je fhal kje, inu fe je s’eno vervjo obpfsil. Inu fe je po fr^di na dvoje raspozhil, inu Vfe njegovu oferzhje fe je is-fulu. Ti Viklhi tih Farjov pak fo vs^li t£ fre¬ bernike , inu lo djali: Ne fpodobi fe jih v’ zerkovno ladizo vrpzhi: Sakaj to je zgna t§ kry vi. Ony fo pak fvit dershali, inu fo kupili sa njp eniga lonzharja nyvo sa pokopalifhe tim ptujim. Inu leto je vgdeozhe porta¬ lu vfnn, katpri v’ Jerusalemi prebi¬ vajo, taku , de je bila po njih jesiki taifta nyva Haceldama , to je , ny- va t£ kryvi imenuvana, noter do danahfhniga dng. Tedaj je bilu do¬ polnjena 9 kar je govorjenu fkusi Je- Pafsion. 9 f nOtSiSkmi \ i ’ '■nii' ii ' .— Jeremia Preroka , kir pravi : Inii ony fo vsgli trydefs$t frebernikov, eno zgno tiga prodaniga, kat^riga fo ony od Israelfkih otrok kupili. Inu fo jih dali sa nyvo eniga lonzharja, kakor je meni Gofpod vkasal. Na jutru sgodaj, kadar fo Jgsufa k’Ponziu Pilatushu perpelali, nifo fhli noter v’fodno hifho , de bi ne bily omadeshvani , ampak de bi Velikonozh j^dli. Pilatus je tedaj k’ njim vunkaj fhal , inu je r^kal: kaj sa eno toshbo pernelsete vy zbes leti« ga zhlovgka naprfj ? Ony fo odgo¬ vorili, inu fo djali k’ njemu: 1 Aku bi leta ne bil e n hudodglnik , taku bi ga my ne bily tebi zh?s dali. Pilatus je tedaj r^kal k’njim: Vsamite ga vy, inu obfodite ga po vafhi poftavi. Judje fo tedaj k’njemu rekli: My ne fniprno nikoger Vmoriti. De bi fe befs^da jpsufova dopolnila, katero je on govoril, kadar je tia šhanie dal, G s’kaj 93 Pajsion. s’kaj sa eno fmertjo ima vmrgti. Na to fo ti Vikfhi Farji sazhgli veliku zhes njega toshiti, inu fo djali: Le- tgga fmo mynelhli, de on nafh na¬ rod prevrazha, inu brani Zefsarju dazio dati, inu pravi, de je on Chri« flus ta Kraji. Inu kadar je on to- shen bil od Vikfhih Farjov, inu t Sta- rilhih , ny nizh odgovoril. Tedaj je Pilatus njega vprafhal, rekozh: Ali nizh ne odgovorifh ? Ali ne flifhifh, v’ kaku velikih rezhgh ony tebe to- shio ? Jgsus pak ny njemu na eno befsgdo odgovoril, taku , de fe je deshglfki Oblaftnik filmi zbudil. Po tgm je Pilatus supet v’ fodno hifho noter fhal, inu je J^sufa poklizal. J^sus pak je ftal pred deshglfkim Ob- laftnikam, inu deshglfki Oblaftnik ga je vprafhal, rekozh : Ali fi ti Kraji tih Judov ? Jpsus je odgovoril: Ali ti leto fam od febe govoryfh , ali fo tebi drugi od mene povedali ? Pila¬ tus je odgovoril: Ali ftm jeft en Jud ? Tvoj narod, inu ti Vikfhi tih Far- jov Pafsinn. 99 jov fo tebe meni zhgs dali: Kaj li fturil? Jfsus je odgovoril: Moje kraj- l^ftvu ny od letiga Ivgjta. Aku bi moje krajl^ftvu od letiga fvgjta bilu, taku bi fe moji flushabniki ja bojvali, de bi jeft Judam ne bil isdan: Sdaj pak moje krajl^ftvu ny od tod. Pi- latus je tedaj djal k’ njemu : t Si ti te* daj en Kraji ? J^susje odgovoril: Ti pravifh, de iim jeft en Kraji. Jeft iim kTetgmu rojen, inu kTet^ffiu na ta fvejt prifhai, de jeft od refnize prizbujem: vlaki , katpri je is refni¬ ze, ta moj glals poflufha. Piiatus rezhe k’njemu : Kaj je refniza? Inu kadar je leto r^kal, je on supet k’ Judam vun fhal, inu rezhe k’njim: Jeft obene krivize na letim zhlovpku ne najdem. Ony fo pak fhe bol li¬ li li , rekozh : On ludftvu fhunta,k^r fkusi z^lo Judovfko deshelo vuzhy, inu je sazh^l od Galilsee noter do lefem. IOO Pafsion. dil, de je on od oblafti Herode- sha, je on njega k’Herodeshu poflal, kateri je tudi vTihiftih dn^h v^eru- salerai bil. Herodesh pak k^r je sufa vidil , fe je filnu obvefg lil, sa- kaj on je vshg sdavnaj shelel njega viditi: k^r je on veliku od njega fli- fhal, inu je vupanje imel od njega enu snaminje fturjenu viditi. Inu on je njega s’ veliku befsedy vprafhal. On pak ny njemu nizh odgovoril. Ti Vikfhi tih Farjov pak, inu Pif- sarji fo ftali, inu fo ga terdu toshili. Herodesh pak je njega sanizhoval s’ fvojmi sholn^rji : Inu ga je saframo- val, ter s’enim bgjlim oblazhilam ob* dal, inu h’ Pilatushu nasaj poflal. Pilatus pak , inu Herodesh fta rav- iiu na taifti dan med fabo priatela po- poftaia: Sakaj poprgj fta bila v’ fov- rashtvi med fabo. Pilatus pak je vkup poklizal, t£ Vikfhi tih Farjov, Poglavarje, inu ludftvu. Inu je djal k 1 njim: Vy fte letiga zhlovgka k’me¬ ni poflali , kakor de bi ludftvu od- vrazhal, inu pole jeft lim njega v’pri- zho vafs vprafhal , inu nilim obe- ne krivize na letim zhlov^ku nefhal, sa volo katprih vy super njega to* shite. Ali tudi Herodesh ne : Sakaj jeft lim vafs k’njemu poflal, inu po¬ le, nizh fmerti vr^jdniga ny bilu nje¬ mu naprej vershenu. Jeft ga hozhetn tedaj ftepfti, inu fpuftiti. Ob letim prašniki pak je deshglfki Oblaftnik navado imel Judam eniga jetnika proftiga fpuftiti, sa ka- t^riga koli fo ony profsili. On je pak imel eniga flovgzhiga jetnika , kateri je bil, imenuvan Barabbas, en ras- bojnik , kateri je bil sa volo eniga v' m^fti fturjeniga punta v’jpzho ver- shen. Inu kadar je tmioshiza gori fhia, je šazh^la profsiti sa to, ka* G 3 kbr 102 Pafston. kor jim je vfelej fturil. Inu kadar fo fe ony vkupej sbrali, je Pilatus k’ njim rgkal: Per vafs je navada, de vam jeft k’Velikinozhi eniga jetnika ispuftym : Kat^riga hozhete vy de vam fpuftym? Barabba, ali J^sufa, ka¬ teri je imenuvan Chriftus? Sakaj on je ve dil, de fo njega bily is nevofh* livofti isdali. Ti Vikfhi Farji pak, inu fc Starifhi fo to ludftvu naf hunta* li, debi sa Barabba profsili, Jgsufa pak pogubili. Na to je vfa mnoshiza savpila, rekozh: Prozh s’letfm, inu ispufti nam Barabba ! Pilatus pak je supet nj^ nagovarjal, k^r je hotel Jgsufa ispuftiti, inu je djal: Kaj ho* zhete tedaj, de jefl: s’jgsufam fturym, kateri je imenuvan Chriftus en Kraji tih Judov ? Ony pak fo pruti vpili, inu rekli: Krishaj ga! Krishaj ga! On je pak h’ tr^tjimu k’njim djal: Kaj je tedaj leta hudiga fturil? Jeft ne naj¬ dem obene fmerti vrgjdne pregrehe na njemu. Jeft ga hozhem tedaj ftepfti, inu proftiga fpuftiti. Ony fo pak veli¬ ka vezh vpili, de bi on krishan bil. Pajstou. Tedaj je Pilatus J^sufa vsgl, inu ga je gajshlal. Deshelfkiga Oblaftnika sholn^rji pak fo J^sufa fabo vseli, inu fo ga noter pelali na dvor, k^r je fodna hifha, inu fo z?lo tru¬ mo vkup f k lizali , fo ga flgjkli, inu fo njemu en 'fhkarlatni plajfh okuli djali; Inu ony fo fple- dli eno krono is ternja, inu fo jo na njegovo glavo poftavili: Inu en terft v’ njegovo dpfno roko dali, inu fo pred njim poklekvali , inu fe niemu pofmghovali posdravlati Kraji tih Judo byii, inu v’njega pluvali vspli, inu na njegovo glavo tolkli, inu fo na kolena padali, inu njega IC4 Pafsinn . Po t£m je Pilatus supet vunkaj fhal , inu je d al k’ njim : Pole jeft vam njega vun perp£lem , de vy fposnate, de jeft obene krivize na nje¬ mu ne najdem. J^sus je tedaj vunkaj fhal , inu je n^fsel eno ternovo kro¬ no , inu enu fhkerlataftu oblazhilu. Inu on rezhe k’njim : Pole en zhlo* vek! Kadar fo tedaj ti Vikfhi tih Farjov, inu flushabniki njega vidili, fo vpili, rekozh: Krishaj ga , kri- shaj ga. Pilatus rezhe k’njirq : Vsa* mite ga vy , inu ga krishajte: Sakaj jeft krivize na njemu ne najdem. Ju¬ dje fo njemu odgovorili: My imamo eno poftavo , inu po t£j poftavi mo¬ re on vmre'ti, k?r je fam febe sa Sy- nu Boshjiga d^lal. Kadar je tedaj Pilatus leto govorjenje flifhal, fe jfc fhe bol bal« Inu on je supet v’ fo- dno hifho noter fhal: Inu je djal k’ Jgsufu : Od kod fi ti ? I^sus pak ny njemu odgovora dal. Pilatus tedaj rezhe k’ njemu: S’ mano ti ne govo- ryfh ? Ali ne v^jfh, de jeft oblaft imam Pajsion. 105 imam tebe krishati, inu imam. oblaft tebe ispuftki ? Jgsus je odgovoril, ti bi oben,e c^blafti zhes mene ne imel, aku bi tebi ne bilu od sgoraj doli da. nu. Sa volo t£ga ima takti , kateri je mene tebi isdal, fhe en vgkfhi grgh. Inu od tgh malje Pilatusyf- kal njega ispuftki. Judje pak fo vpi* li, rekozh: Aku bofh ti let^ga ispu- ftil, taku nili Zefsarjov priatel, sa- kaj vfaki, kateri farn febe sa Krajla dgla, Zefsarju super govory. Pilatus tedaj, kadar je letu govorjenje flilhal, je J^sufa vunkaj perpelal: Inu fe je na fodni Ital vfgdel, na tim mgfti, katpru fe imenuje Litboftrotos , po Hebriejikim pak Gabbatba. Inu ka¬ dar je 011 na fodnim ftoli fedel, je k’ njemu poflala njegova shena, re¬ kozh : Nizh fe ti ne pezhaj s’ letim pravizhnim. Saka] jeft fim veliku terpgla danas v’ fajnji savolo njega. Je bil pak dan tiga perpravlanja k’Velikinozhi, okuli fhefte ure, inu on je d^al k^jkdam : Pole vafh. Kraji! G 5 Ony Pafsion. 106 Ony fo pak vpili : Prozh s’ njim, prozli s’ njim, krishaj ga. Pilatus re¬ zke k’njim: Vafhiga Krajla bom jeft krishal ? Ti Vikfhi Farji fo odgovo¬ rili: My nimamo Krajla, ampak 1? Zefsarja. Inu ony fo premagali s 1 ve¬ likim vpitja m, inu fo hodi, de bi on krishan bil, inu njih vpitje, je zhe dalej vgzhi prihajalu. Kadar je pak Pilatus vidil, de nizh ne opravi, te* muzh de vfzhi hrup vftaja, je vsgl vode, inu fi je rokg vrnil pred mno- shizo, rekozh : Jeft hm nedolshen nad kryvjo letiga pravizhniga: Vy gori glodajte. Inu vfe ludftvu je od- govorilu , inu je djalu: Njegova kry pridi zhes nafs, inu zhes nafhe otro¬ ke. Pilatus pak je hotel Judam sa« dofti fturiti, je perfodil, de bi fe njih profhnja dopolnila. Inu je njim Ba- rabba profliga ispuftil , katgri je bil sa volo puntarie , inu vbyanja v’jg- zho vershen, sa katgriga fo ony profsili , Jgsufa pak je gajshlaniga njih voli zhgs dal, de bi bil krishan. Shoi- Pafsion. icj Sholnirji pak fo jpsuia prišli, inu po t£m , kadar fo ga saframovaii , fo njemu ta fhkarlatni plajfh flgjkli, inu fo ga s’ njegovim oblazhilam ob¬ lekli : inu fo ga vunkaj peiali, de bi' ga krishali. Inu on je fvoj krish n^f- sel s inu je vun fhal na ta hrib, kat^rimuje imgpoHe- !i - »vili braejfku Golgatha, po la- tinfku Calvama , inu po Slavenfku Kraj. mert- va/hkib glav. Inu med t£m , kadar fo ony njega vun peiali, fo nefhli enigazhlo- vgka od Cyrene sMmpnam t Simon, kateri je mpmu fhal is pola , inu je bil en ozhe Alexandra , inu Rufa. Tgga fo ony permorali, inu fo njemu naloshili ta krish sa Jesufam nefti. S a njim pak je fhla ena velika mnoshiza tiga ludftva , inu shpn, katere fo fe jokale, inu njega milu- vale. Jpsus pak fe je pruti njim ober- nil, inu je rgkal : Hzh^re Jerusalem- fke, nikar fe ne jokajte zhes mene, ara- log Pafsion. ampak jokajte fe famf zhes febe, inu zhes vafhe otroke. Sakaj pole dngvi bodo prifhli, v’ katerih pore¬ ko: t Srpzhne fo tg nerodovitne , inu tg telgfsa, katere nifo rodile, inu t£ perli, katere nifso dojile. Takrat bodo sazhgli rezili h’gorram : Padite zhes nafs , inu k’ hribam : Pokrite nafs. Sakaj zhe ony na frovim lpfsi leto delajo, kaj fe bo na fuhim go- dilu? S’njim pak fta bila pelana tu¬ di dva druga hudobnika, de bi bila vmorjena. Inu kadar fo bily prifhli na to mgftu, katgru fe imenuje Cal- varia , to je, kraj mevtvajhkib glav , fo njemu dali pyti vinu s , myrro, inu s’ sholzatn sm^fhanu. Inu kadar je on pokufsil, ny hotel pyti. Inu ondi fo njega krishali, inu s’njim tp dva rasboj- nika eniga na dgfnizi, inu eniga na l^vizi, Jgsufa pak v’ fr^di. Te* Pafsitin. ro9 Tedaj je bilu to Pifmu dopolnjenu, K^t pravi: Inu on je bil med t£ krivizhne fht^t. J^sus pak je r^kal: Ozhe od- pulii njim , sakaj ony ne v^jdo , kaj delajo. Inu Pilatus je pifsal enu napifsanje njegovi- ga obiojenja, inu je toi- ftu verh krisha nad nje¬ govo glavo poftavii: Je bilu pak taku sapifsanu : Leta je Jesus Nazarenski en Kraje tih Judov. Leto napifsanjeje veliku Judov bralu: Sakaj ta kraj je bil biisu m^fta , k?r je bil J^sus krishan. Inu je bilu pifsanu po Hebraejfku, po Gerf ku, inu po Latinfku. Ti Vikfhi tih Ju- dovfkih Farjov tedaj fo rekli h’ Pi- latushu : Ne pifhi, Kraji tih Judov: Ampak de je on fam rfkal: Jeftiim Kraji tih Judov. Pilatus je odgovo¬ ril:. K ar lim pifsal , to iim pifsal. Sholngrji tedaj, kadar fo . ,hily_. Jgsufa kri- 110 Pdfmu. krishali , fc njegove oblazhila vs^li, inu fo fturili fhtiri d^jle: Vfakatgri- mu sholnfrju en dgjl , inu fuknjo. Suknja pak je bila bres fhiva, od verha doli s-tkana fkus inu fkus. Ony fo tedaj med fabo rekli: Nikar jo ne r^shimo , ampak lofsajmo sa njo , zhiga bode. De bi fe Pifmu dopolnilu, kir pravi: Ony fo fi mo¬ je oblazhila rasd^jlili: Inu sa mojo mojo fuknjo fo lofsali. Inu leto fizer fo sholn^rji delali. jSo tam fedgli, inu njega varuvali: Inu Judje fo fta- li , inu zhakali. Ty pak , kateri fo mgmu fhli, fo fe njemu pofm^hovali, fo ga klgli, inu fvoje glave majali, rekozh: Aha! kaku lepu ti Boshji Tempel podprafh, inu v’ tr^h dnph sup^t gori sydafh! Pomagaj fam febi : Aku li ti t Syn Boshji , ftopi doli is krisha. Ravnu taku tudi fo fe ti Vikfhi tih Farjiov s’ Pilsarji, inu Starifhmi vred pofm?" hovali, inu fo rekli: On je drugim pomagal, inu on fatii febi ne more P°‘ Piifmn. m pomagati. Sdaj naj li on pomaga, aku je on Chriftus t Syn Boshji ta is- voleni. Aku je pak on Israelfki Kraji, naj sdaj doli ftopi is krisha t de vidimo, inu njemu verjamemo. On je v’Boga savupal: Naj ga sdaj r^fhi, zhe ga hozhe: Sakaj on je rg- kal: De iim Boshji t Syn. Saframo- Vali f@ pak njega tudi sholn^rji, ka¬ teri fo perftopili, inu fo njemu jefsili ponujali. Inu fo rekli: Aku fi ti Kraji tih Judov pomagaj ii. Tudi eden tih vifseozhih rasbojnikov je njega preklinjal, rekozh : Aku fi ti Chriftus , pomagaj fam febi, inu na¬ ma. Ta drugi pak je odgovoril, inu Kojega fvaril, rekozh: Ali fe tudi tifBoga ne bojifh, kir li. ravnu v’ dmiftim oblojenji. Inu my dva li- zer po pravizi, sakaj roy dva prej- meva , kar fo naju dgla vrgjdne: Leta pak ny nizh hudiga fturil Inu je r^kal k’ Jpsufu: Gofpod , fpomnt na mene, kadar bofh v’ tvoje Kraj- l^ftvu prifhal. Inu J^sus je k’ njemu djal; ffi Pafsion. djal : Refnizhnu jed tebi povpm: Danas bofh d s’mano v’Paradishi. Sraven krisha Jfsufoviga pak fo Hale njegova Mati, inu feftra njego¬ ve Matere Maria Kieophova, inu Maria Magdalena. Kadar je tedaj J^sus Mater, inu tiga Jogra , kat£- riga je on lubil , sraven ftoj^zhiga vidil, rezhe on k’fvoji Materi: She- na pole tvoj t Syn. Potle rezhe on k’Jogru : Pole tvoja Mati. Inu od t^ille ure je njo taifti Joger k’febi vsgl. Je bilu pak okuli fhefte ure, od fhefte ure pak je tamma podala zhes vufs fvpjt noter do devete ure. Inu fonze je otamnflu. Inu ob de : ved uri je s’velikim glafsam vpil, rekozh: Eli, Eli, lamma fabachtha- ni? to je: Moj Bog, moj Bog: Sa- kaj fi ti mene sapuftil ? Nekateri pak t^hiftih , kateri fo tam dali, kfr fo flifhali , fo rekli: De leta Elia klizhe- Po Pafsion. _ m Po tpm , kpr je Jgsus vgjdil, de je vsh^ vfe bilu dokonzhanu , de bi fe pifmu dopolnilu, je on djal : Jeft fim fhgjn. Ena pofsoda tedaj je ftala polna jpfsiha. Inu sdajzi je eden tg- kel, inu je napolnil eno gobo s’j^fsi- ham , jo je s’Hyfsopam povyl, inu na en terft nataknil, inu je k’ njego¬ vim vuftam podal, de bi pyl, Ti drugi pak fo djali: Puftite , poglej¬ mo , aku Elias pride, inu njega, do¬ li sname. Kadar je bil tedaj J^sus j§fsih vsfl, je r^kal. Dopolnenu je. Inu Jgsus je sp^t s’velikim glafsam vpil, inu je rpkal i Ozhe , v’tvoje rok? isrozhym jeft mojo dufho, Inu taku govorpzh je glavo nagnil, inu dufho gori dal. Inu pole! to sagri- nalu tiga Templa feje ras-tergalu ua dvoje od sgoraj , noter do sdolaj, Inu semlafeje ftr^fla, inu fkale fo feraspokale. Inu pokopalifha fo fe od- perle , inu veliku telgfs tih t Svetni- kov , kateri fo fpali, fe je obudilu. Inu kadar fo po njegovim gorivfta- H jen- Pafsnrn . m jenji is pokopalifh vun fhle , io pri- fhle v’fvetu mpitu, inu fo fe mno- gim perkasale. Kadar je pak ta ftujni Poglavar, katgri je njemu nafpruti sraven ftal, vidil, kaj ie je sgodiiu , inu de je j£- sus taku vpiozh vmerl, je on Boga zhaftil, rekozh: Refnizhnu leta zhlo- vek je bil pravizhen, inu t Syn Boshji, inu ty, kateri fo sraven Poglavarja bily, inu s’njim J^sufa-varuvali, ka¬ dar fo ta potrefs, inu to, kar fe je egodilu vidili, fo fe iilnu bali , inu fo djali: Sa rffs je bil leta t Syn Bosbji! Inu vfa mnoshiza t$h , katfri fo sra¬ ven bily , inu leto gledali, fo na fvoje perli terkali, inu nasaj fhli. Vfi njegovi snanzi pak, inu te shene, katfre fo saj^sufam hodile is Gali- Isee, inu njemu ftrfgle, fo od dflezh ftali, inu vfe leto vidili: Med tpmi je bila Maria Magdalene, inu Maria Jakoba tiga majnfhiga, inu Josepho- va Mati, inu jSalome Zebedeovih otrok Mati, inu veliku drugih, ka¬ tere tgre fo s’njim vred v’Jeru8alem go¬ ri fhle. Judje pak (kgr je bil dan tiga per- pravlanja) de bi tp trupla v’Sabbo- to na krishi ne oftale (sakaj tailii je bil en velik JSabbotni dan) fo Piia- tusha profsili, de bi fe njih kofty po¬ lomile >, inu de bi fe ony doli fnpib Sholngrji fo tedaj prifhli: Inu fo fi- zer slomili kofty tiga perviga, inu tiga drugiga, katfri je s’ njim krishan bil. Kadar fo pak k’jgsufu prifhli > k?r fo vidili de je on vshg mertu, nifo njegove kofty slomili : Ampak eden tih sholngrjov je s” fulzo njego¬ vo Hran prebodel, inu sdajzi je kry, inu voda vun tekla. Inu ta, kateri je vidilj je prizhoval: inu njegovu prizhovanje je refnizhnu, Inu ort Vgj, de on refnizo govory: De tu¬ di vy verujete. Sakaj leto fe je go¬ dita 9 de bo pifnm dopolnjenu. Vy nimate njemu obene kofty slotniti. Inu supet enu drugu Pifmu pravi : Ony bodo vidili, koga fo prebodli. .H a Na n6 Pafsion. Na vgzher pak (kgr je bil dan ti- ga perpravlanja , kateri je pred Sab- boto) je prifhal en bogat zhlovek od Arimathsee, eniga Judovfldga mgfta, s’imgnam Josheph,en shlahtni Defse- tak, ali Poglavar zhes defsgt kojni- kov, en dober 4 inu pravizhni mosh, kateri je 7 bil tudi jgsufov Joger, pak na fkrivnim , sa volo ftrahu tih Ju* dov y katgri je tudi na Boshje Kraj- lgftvu zhakal , inu ny bil pervolil v’ njih fvet inu djanje. Taifti je fer- zhnu noter fhal k’ Pilatushu , inu ga je profsil, de bi Jgsufovu telu doli fugi. Pilatus pak le je zhudil , de je vsli£ bil vmerl. Inu je poklizal tiga ftuiniga Poglavarja , inu ga je vprafhal: Ali je vsh£ sdavnaj vmerl. Ifou kadar je on to od ftuiniga Pogla¬ varja svgjdil, je perpu- ftil, inu je vkasal to telu Joshephu dati. Jo- sheph pak je kupil eno zhillo tanzhizo, je to telu doli fngl, inu je toi- Pafsion . *«7 toiftu v’tanzhizo savil. K’njemu fe je pak tudi Nikodemus perdrushil, taifti, kateri je bil pervizh po riozhi k’J?sufu prifhal, inuje pern?fsel enu mašilu od Myrre , inu Aloe okuli ftu liber, Ona fta tedaj J?sufovu telu vs?la, inu toiftu v’tanzhizhe s’ dl- fhgzhimi mašilami savila, kakor je per Judih fhega pokopovati. je bil pak na tim m?fti, k?r je bil on krishan, en vert: Inu na verti enu novu pokopalifhe , katgru je jo- sheph fam febi bil puftil v’fkali is* likati , kamer fhe obeden ny bil po- loshen. Dndi fo J?sufa polosbili, sa volo dn? Judovfkiga perpravlanja , inu k?r je Josheph tudi en velik kamen pred duri tiga po> kopalifha pervalil, inu je prozh fhal. Bil je tedaj dan tiga perpravlanja, inu jSabbota fe je sa- fvitovala. Inu ondi fo bil? Maria Magdalena, inu Maria Jakoba tiga H 3 maja- Pafsion. ?i8_ majnfhiga, Joshephova Mati , inu JSalome, inu vezh drugih shgn, ka* t^re fo bil£ s’njim is Galilaee prifhle: letg fo fed^le na fpruti tiga groba , inu fo ogledale , koku je njegovu te- lu bilu poloshenu. Inu one fo fe su- pet vernile, inu fo perpravile difh?- zhe rezhy inu mašila, inu ob Sab- boti fizer fo ong pozhivale po po- ftavi. Ta drugi dan pak, kateri je sa dn§vam tiga perpravlanja , fo fe h’ Piiatushu vkup sbrali ti Vikfhi tih Farjov , inu Pharisserji , rekozh: Gofpod, my li fpomnimo , de je le¬ ta sapelavez, kadar je fhe shiv bil, rgkal : Zhes try dny bom jeft gori vilal. Vkashi tedaj , de fe grob ob¬ varuje do tr^tjiga dnp , de kje nje¬ govi Jogri ne pridejo, inu ga ne vkradejo , inu ne pravio k’ludilvu: On je od mertvih gori vilal, inu de ne bo ta pofledna smota hujfhi, ka¬ kor ta perva. Pilatus pak je djal k’ njim: Vy imate varihe, pojdite, Na Velikonozhno Netitlo. obvarujte , kakor vejite. Ony pak fo prozh fhli, fo grob obdali s’va- rihi, inu fo ta kamen sapezhatili. Na Velik God, inu vefs^li dan jSvpte Velikauozhne Nedgle. Lyjl S. Pavla Jpoft. na Korinthjarje L v ’ f. Pojlavi. B ratje, Poftergajte vun ta ftari kvafs, de bote enu nova teftu , kakor fte tudi opre- fni: Sakaj nafhe Yelikanozhnu Jagne Chnltus je offranu Dersliimo tedaj Velikanozh nikar v’ ftarim kvafsi , tudi ne v’ kvafsi te hudobij, inu malopridnosti: Ampak v’ oprgfnih krulim te zhiltoiti, inu refnize. Evangelium t S. Marka na 16. Poftavi. 'timiftim zhafsi: So Maria Magdalene, Maria Jakobova, inu jSalome kupile do- bru difhezhe mašila, de bi prifhle', inu Jgsu- ti mešale. Inu on$ fo na pervi dan H 4 po j 2® Na Velikan a?,hno Nedelo. po JSabbothi želu sgudaj h’pokopali- fhu prifhle , kadar je t Sonze vsh? gori prifhlu. Inu one fo rfkle ena k’ drugi : Kdo nam bo ta kamen od¬ valil od dur tiga pokopali fha ? Inu on§ fo fe oserle, inu fo vidile , de je vshp ta kamen odvalen bil. Sakaj on je bil iilnu velik. Inu onp fo v’pokopalifhe noter fhle, inu fo vi- dile eniga mladgnzha fedeozhiga na defnizi s^nimbpjlim oblazhilam oger- neniga, inu fo ofterrn^le. On pak je djal k’njim : Nikar fe nepreftra- fhite: vy yfhete J^sufa Nazarenfki- ga tiga krishaniga: On je gori vftal, ga ny tukaj, pole tu je kraj, k$<. Evangplium 4 S. Lukesha na 24. Poftavi. V ’ timiftim zhafsi : t Sta dva is Jp- sufovih Jogrov na taifti dan v’ en terg fhla , kateri je bil fhpftdef- spt tekovnih ogradov od Jerusaleina deiezh, katprimu je bilu imp Einaus. Irm ona fta med fabo govorila od vfph letph rezhy, katere fo fe sgodi- le Inu pergodilu fe je kadar fta fe ona pogovarjala, inu fe isprafhovala: Je tudi Jpsus k’njima fe perblifhal, inu je s’ njima fhal. Niju ozhy pak fo bilp sadershane , de ga nifta fpos- nala. On pak je rpkal k’ njima: Kaj fo lety sa eni pogovori , katpre imata med fabo na poti, inu fta shaloftna? Eden pak, katprimu je bilu imp Kleo- phas, je odgovoril , inu je djal k* njemu: Ali li ti fam en ptuji v’Jeru* saleini, inu nifi flifhal , kaj fe je le- tp dny notri sgodilu ? Inu on je rp- kal k’njima: Kaj ? Ona pak fta djala k’ njemu : To od Jpsufa Nazarenfki- Na Velikanozbni Ponlelik. 123 ga, kateri je bil en Prerok mogozhen v’djanji, inu v’’befs^di pred Bogam, inu pred vfim ludftvam. Inu kaku fo njega Vikfhi Farji , inu nafhi Ob- laftniki v’obfojenje t£ fmerti isdali, inu njega krishali. My pak fmo vupanje im^li, de ima on Israel odrefhiti,ali zhes vfe leto je vshg danas ta tretji dan, kar fe je leto sgodilu. So nafs pak tudi ene sheng t^h nafhih vftrafhile, katgre fo per pokopalifhi pred dne- vam bile. Inu k$r nifo njegoviga tel^fsa nefhle, fo prifhle' inu rekle, de fo tudi eno perkasen tih Angelov vidile, kateri pravio , de on shivy. Inu eni od tih nafhih fo h’pokopa- lifhu fhli, inu fo ravnu taku nefhli, kakor fo sheng pravile , njega pak nifo nefhli. Inu on je djal k’njima: O vy nefpametni, inu kafniga ferza k'veruvanju v’vfem t£rn, kar fo Pre¬ roki govorili. Ali ny mogel Chri- ftus leto terpeti, inu taku noter jiti v’fvojo zhaft? Inu on je sazhel od Mojsefa, inu od vlih Prerokov , inu j 14 Na Velikanozhm Penielik. je njima islagal to, kar je bilu v’ vlih Pifmih od njega. Inu ony fo fe perblisha- li h’ tergu , kamer fo fhii: inu on fe je dershal, kakor de bi hotel dalej jiti, Inu ona fta njega permorala, rekozh: Oftani s’nama, sakaj je vshg pruti vgzheru, inu dan fe je vsh£ nagnil. Inu on je s’nima noter fhal. Inu pergodilu fe je , kadar je on s’ njima per mysi bil, je on kruh vspl, inu ga je pofvgtil, inu slomil, inu nji- j. ma dal. Njih ozhy pak fo fe odperle, inu ona fta njega fposnala: Inu on je "spred njih ozhy sginil. Inu ona fta rekla med fabo: Ali ny bilu naju lerz? gorgzhe v’nama , kadar je on na poti s’ nama govoril, inu kadar je nama pifma raskladal ? Inu ona fta ob t^jifti uri vftala, inu fta v’Jeru- salem nasaj fhla: Inu fta nefhla t? ena jft vkup sbrane, inu t£ katgri fo s’ njimi bily. Rekozh: De je Gofpod refnizhnu gori vftal, inu fe je t Simo- nu perkasal. Inu ona fta pravila, kaj fe je bilu na poti sgcdilu : Inu Na Velikanozhni Torek. T?.g kaku je bil od niju v’lomlenji liga kruha iposnan. Na Velikonozhni Torek. Branje is Djanja jjogerjkiga na 1 3. Pojtavi. V ’ tihiftih dneh: Je Pavl gori vftal , inu ie mignil s’ro'k.o , de bi molzhali, inu jedjal: Vy jnoshje, inu bratje, vy otrozi Abrahamo¬ vima rodu’, inu kateri le med vami Boga boje: i Vam je ta befsyda letiga isvelizhanja poflana. Sakaj ty , kateri fo v’ Jerusalemi prebivali , inu ‘njih Vikfhi, ker nifo letega fposnali, ne | befsgde tih Prerokov, katere ie vfako Sabboto I' bero, fo jih fkusi fvojo fodbo dopolnili: Inu ker nifo na njemu nizh fmerti vrejdniga ne- fhli, fo Pilatusha profsili, de bi ga vmorili. Inu kadar fo bily vfe dopernefli, kar je od njega pifsanu bila, fo ga is lejfsa doli fngli, inu fo ga v’ enu novu pokopalifhe poloshili. Bog pak ga je na tretji dan od mertvih gori obudil: Katgri fe je' fkusi veliku dny puftil viditi tem, katgri fo s’njim vred is Galilsee v ’Jeriisalem gori prifhli: katgri fo do sdaj njegove prizhe pred ludllvam, Inu my vam osnanujetno toifto oblubo, katera je bila k’na« f ! *nm Ozhakam fturjena : Sakaj leto je Bog na« fbim otrokam dopolnil, ker je obudil JgsuC* Chriftufa Gofpoda nafhiga. Evans 12,6 Na Velikonočni Torek. >J« Evangflium jS. Lukesha na 24 . Poitavi. V ’timiftim zhafsi: Je J^sus v’frgdi med fvojmi Jogri ital, inu je djal k’ njim: Myr vam bodi: Jeft lim: ne bojte fe. Ony fo fe pak sbali inu preftrafhili , inu fo mgjnili , de eniga duha vidio. Inu on je ro VeWin . 129 odpulheni: Jnu katerim jih bote sa- dershali, tgm fo sadershani. Tomash pak t^h dvanajft eden imenovan Dvoj« zhizh ny bil per njih, kadar je bil Jpsus prifhal. Ti drugi Jogri tedaj fo njemu povedali: My fmo Gofpoda vidili. On pak je djal k’njim: Aku jeft ne bom na njegovih rokah vidil snaminja tih sheblov, inu ne bom moj perft poloshil v’kraj tih sheblov, inu ne bom poloshil mojo roko v’njega ftran , taku ne bom varoval. Inu zhes ofem dny fo njegovi Jogri supeC noter bily, inu Thomash s’njimi. J?- susje prifhal fkusi saperte duri, inu je ftal na fr^dt, Inu je ro Velikin. 1 9g fivang^lium t S. joannesa na 16. Poftavi. ’ timiftim zhafsi: Je J^sus kTvojira Jogram rgkal: Jeit gr9m htgmu, kateri je mene poflal; inu obeden is vafs me ne prafha, kam gr^fh ? K$r fnn pak jeft leto k’vam govoril, je shaloft vafhe ferzg napolnila. Ali jeft vam refnizo govorym: Sa vafs je bol* fhi, de jeft gr?m; Sakaj , aku jeft prozh ne pojdem, taku Trofhtar ne bo k’vam prifhal: Aku pak prozh pojdem , taku ga bom k’ vam podal. Inu kadar bo taifti prifhal,, bo on ta fvgjt sa volo gr?ha, inu sa volo pra* vize, inu sa volo fodbe previshal. Sa volo grpha , kpr ony nifo v 1 mene v^ruvali. Sa volo pra vize pak: k§*r jeft k’mojmu Ozhptu grpm, inu vy mene po t£m ne bote vidili: Sa volo fodbe pak, k£r je ta Vikfhi tiga fv^jta vsh§> obfo ; en. Jeft vam imam fhe veliku povgdati : Ali vy sda: ni- fte sa to. Kadar bo. pak prifhal Duh Na*>ftn Nsifo po Velikin. Duh refnize, taifti vafs bo vuzhil vfo refnizo: Sakaj on ne bo fam od febe govoril : Ampak on bo govoril, kar bo koli flifhal, inu on vam bo prihodne rezhy osnanuval. On me bo zhaftitliviga fturil : Sakaj on bo od raojga vs^l, inu vam bo osna¬ nuval. Vfe, kar koli Ozheima,je moje. Sato fim jeft rfkal, de bo on od mojga vsf 1, inu vam osnanuval. Na pfto Nedelo po Velikinozhi. Lyft JS. Jakoba Apoji. na i, Voftavi ♦ P relubesnivi: Bodite dglavzite befsede, inu ne le famu poflufhavzi, s’ zhgmer bi vy famy febe golufali. Sakaj, akn je kdo lg en poflufhavez , ne pak en delavez te befsgde: en tak bo enaku dershan enirau zhlovgku, ka¬ teri fvoj od rojftva dobleni obras " v’ enim fhpegli ogleduje': Sakaj on fc je ogledal, inu je prozh fhal, inu sdajzi je on posabil, kaku- fhen je bil. K.dor pak to popolnoma Poltavo tg proftofti prav pregleda, inu bo v’njej oital, ne kakor en posabliv poflufhavez, ampak ka¬ kor en delavez; leta bo frgzhen v’ fvoj im djanji. _ Aku pak kdo mejni, de je bogabojezh, kir fvoj jesik v’bersdi ne dershy, ampak fvo- je ferze s apel uje, tegaiitiga bogabojgzhnoil je pra- iVd p§to Netijo po Velikin. 137 prašna. Ena zhifta, inu pred.Bogam inu Ozhg- tam neomadeshvana bogabojgzhnoft je leta: .Sirote , inu vdove v’ njih nadlogi obyfkati, inu fe pred tim fvcjtam bres madesha ohraniti. Evangplium 4 S. [oannesa na 16. Poftavi. ^/'Vimiftim zhafsi: Je Jpsus k’fvo- * jim Jogram rpkal: Refnizhnu, refnizhnu vam povpm: Kar bote koli Ozheta v’ mojim impni profsili , to vam bo dal. Do dofihmal vynifte kaj v’mojim impni profsili: Profsite, inu vy bote prejeli, de bo vafbe vefsele fpolnenu. Leto fim jeft k’vam v’pre¬ govorih govoril. Pride pak ura, de jeli ne bom vezh v’ pregovorih k Vam govoril, ampak jeft vam bora ozhitnu od Ozhpta osnanuval. Taiftidanbo* te vy v’mojim im pni profsili: Inu jeft vam ne pravim , de bom jeft Ozhpta profsil sa vafs. Sakaj fam Ozhe vafis lubi, k?r fte vy mene lubili, inu vp- ruvali, de fim jeft od Boga vun fhal Jeft Hm od Ozhpta vun fhal , inu I 5 fim 135 F* Krisovim Tgini. fim prifhal na ta {Vpit: Jeli ta fvejt gapuftym, inu grem IV Ozhptu. Nje¬ govi Jogri fo djali k’ njemu: Pole sdaj ti ozhitnu govoryih, inu obeniga pre« govova ne pravifh. Sdaj vpjmo my, de vfe vpjfh, inu ue potrebujefh, de tebe kdo vprafha: Sato verujemo my, de ii ti od Boga vuo fhal. V’ Krishovim Tgjdni. Lyfl S. jakoba Apofi. na S- Poftavt. P relubesnivi: .Sposnajte eden drugitnu vade _ grghe , inu molite eden sa drusiga , de bo- te isvelizhani: Sikaj vedna molku tiga pravi- zhniga veliku vela. Elias je bil en zhlovek terplenju podvershen, ravnu kakor my: Inu on je molil eno molitu, de bi zhes semlo desh ne i'hal, inu ny desh fhal try Igjta, inu fheft mefzov. Inu on je supet molil: Inu Nebu je desh dalu , inu semla je fvoj fad pernefla. Moji Bratje, aku bo kdo is vafs od refnize safhal, inu ga bo kdo nasaj obernil: Ta ima vgjditi, de katgri g-rgfhnika od njegove krive poti preoberne, ta bo njega dudi od finerti pomagal , inu bo pokril obunoit tih grghov. Evaa* V’Krtshovim TgidnL 139 >J< Evang^lium t S. Lukesha na 11. Poftavi. V ’taiftim zhafsi: Je Tfsus k’fvojim Jogram rgkal: Kdo is vafs bo eniga priatela imel, inu bo k’njemu ob polnozhi fhal, inu k’njemu r?kal: Priatel, pofsodi meni try kruh e. Sa- kaj moj priatel je prifhal k’ meni is zgfte , inu jeft nimam nizh, kar bi njemu naprej poloshil. Inu uni bi od snotraj odgovoril, inu djal: Ne dglaj meni nepokoja, duri fo vshg saperte, inu moji otrozi fo vsh$ s’ mano v’hra¬ sti, jeft ne morem vftati, inu tebi. da¬ ti. Inu aku bo uni Ig naprgj terkal, taku vam pov§m, de bi on ravnu go¬ ri ne vftal, inu njemu ne dal, sato, k^r je on njegov priatel, taku bo on sa voio njegove nadlgshnofti vdal, inu njemu dal, kolikur on potrebuje. Inu jeft vam tudi pravim: Profsite, inu fe vam bo daiu; yfhite, inu vy botenefhli: terkajte, inu vam fe bo odperlu. Sakaj vfakiteri, kateri prof- 14® F’ Krishovim Tffah si, ta prejme: Inu kateri yfhe, ta najde, inu katpri terka, tgmu fe od- pr£. Kdo pak is vafs bo Ozhpta sa kruh profsil, ali bo on njemu en ka¬ men dal? Ali sa eno ribo: Ali bo njemu na mffti ribe eno kazho dal? Ali zhe bi ga tudi sa enu jajze' profsil: Ali bo on njemu eniga fhkorpjana dal? Aku tedaj vy, kurile hudobni, snate dobre darove dajati vafhim otro- kam , kaku veliku vezh bo vafh Ozhe is Nebgfs dobriga Duha dal t?m, katgri ga prolšio. Na dan Chriftufoviga v’ N^bu- hojenja. Branje is Djanja jjogerjkiga na i. Vojlavu T o pervu govorjenje fim jeft fizer fturil, • Theophile , od vfiga tgga, kar je Jesu* šazhgl dglati, inu vuzhiti. Noter do tiga dng, ker je on po tgm, kadar je tim isvolenim A- poftelnam fkusi fvgtiga Duha sapovedal , gori vset bil. _ Katerim fe je on tudi po fvojim ter* plenji shiviga fkasal fkusi veliku snaminjov, inu feje med njimi pulti! viditi fkusi fhtiri- defset dny, inu je govoril od Boshjiga Kraj- lellv* Na veliki Prašnik v’ Nebuhojenja. 141 leftva. Ina po tem kadar je on s’ njimi jedel, je on njim sapovedal de bi ne fhli od Jerusa*- lema , ampak de bi zhakali na oblubo tiga Ozhfta, (katero je on rpkal) fte vv iiifhali fkusi moje vuita. Sakaj Joannes je _ hzcr kar- fhoval s’vodo, vypak botekarfheni s’Svetim Duham nikar dolgu po letih dneh. Tiiiti tedaj, kateri fobily vkup prifhli, fo “njega vprafha- li, rekozh: Gofpod, ali bofh ti v’ letim zhafsi to krajleftvu Israel supet gori pottavil ? Onpak je djal k’njim. Vy nimate vaditi zhafse, ali ure, katgre je Ozhe _v’fvoji oblafti ohranil. Ampak vy bote prejgli mozh .Svetiga Duha, kateri bo zhes vafsjprifhal, inu vy bote meni prizhe v’ Jerusalemi, inu po vfgj Judovfki de- sheli, inu v’ .Samariji, inu noter do kraja fvgjta. Inu kadar je bil leto isgovoril, je bil gori vsdignen, de fo ony vidili: Inu en oblak ga je gori vsel 1'pred njih ozhy. Inu kadar fo ony njega gledali v’ Nebu gori jiti, pole , dva mosha fta per njih Hala v’bejlih oblazhilih. Kat?ra fta tudirfkla: Vy moshje is Galilsee, kajftojte, inu gledate v Nebu? Leta J?sus, kateri je od vafs v’ Nebu gori vset, bo ravna laku prifhal, kakor fte ga vidili v’ Nebu jiti. Evan- 142 Na veliki Prašnik, v’ Neluhojenja. ^ Evaog^lium ( S. Marka na 16. Poftavi. V Vimiftim zhafsi: ka¬ dar fo ti enajft Jogri per mysi fed?ii, feje njim jesus perkasal: Inu je fvaril njih nevgro, inu terdobo njih ferza , de ony tgm, kateri fo vidili, de je on gori vftal, n'fo verjeli. Jnu on je djai k’njim: Pojdite po vfim fvgjti* inu osnanujte, ta Evanggli vf^j kvari. Kateri bo varoval, inu bo kar* fhen , ta bo isvelizhan: Kateri pak ne bo varoval, ta bo pogublen. Sa t?mi pak, kateri bodo vgruvali, poj¬ dejo let? snaminja : V’mojim im?ni bodo hudizhe isganjali, nove jesike govorili: Kazhe preganjali: Inu aku bodo kaj ftrup?niga pyli, jim ne bo fhkoduvalu: Zhes bolnike bodo rok? pokladali, inu ony fe bodo dobru po- zhutili. Inu Gofpod J?sus , po t?na kadar je bil s’njimi isgovoril, je bil go- ' Ndjhgjto NedghpoVelikin. 14$ gori vsgt v’Nebu, inu fedy na defni- zi Bcshji. Ony pak fo vun fhli, inu fo povfod pridigovali, inu Gofpod je s’njimi dgiai, inu to befsgdo poter- joval, fkusi zhudesha, katere fo is po tgmu godile. Na fh^flo Nedelo po Veliki« nozhi. Lyft S. Petra Afojl. L na 4 . PoJlavL P relubesnivi: Bodite pametni, inu zhujte v* molitvah. Pred vfeffli rezhmy pak imejte eno v^dno lubgsen med fabo: Saka) lubgšert pokrie obilnofl: tih grfhov. Vstanite radi edert drugiga pod ftreho bres mermranja: Vfakitgri poltrdi timu drugimu po gnadi , katero je prejel, kakor dobri rasdfjlivzi m nogi ter e rrii~ lofti Bosh;e. Aku kdo govory, ta govori ka¬ kor Boshje befsedei Aku kdo ftrgshe, ta llrg-. *hi po mozhi, katero Bog daje: de bo Bog v" vfeh rezhgh zhaiten fkusi Jfsufa Chriftufa Gofpoda nafhiga, >J< Evang^lium < S. Joannesa na 15. Poitavi. \ 7 ’timifHm zhafsi: Je J^siis k’fvo- . jim jogram rekal; Kadar bo ta Trofb« 144 Najh^flo Nedelo poVelikin. Trofhtar prifhal, katgriga vam bom jeft od Ozh^ta poflal, Duha tp ref- nize, kateri od Ozhgta vunkaj gr?, leta bo od mene prizboval. Inu tudi vy bote prizhovali, k?r fte od sa. zhftka per meni. Leto fim jeft k’vara govoril, de fe ne pohujfhate. Ony vafs bodo is fhul svergli: Ali ura pri¬ de, devfakiteri, kateri vafs vmory, to m?jnil, de on Bogu eno flushbo ftury, Inu leto bodo vam fturili, k?r ony ne posnajo Ozhgta , tudi ne mene. Leto pak fim jeft k’ vam go¬ voril, de, kadar bo ura prifhla, fe vy na leto fpomnite, de fim vam jeft pravil. Na ta velik Prašnik Finkufhtne Nedple. Branje is Djanja jjfogerjkiga na 2. Pojhvu K adar jebilutih petdefset dny (po Velikino* _zhi) dopolnenu , fo bily vfi vkupej na enim mefti: Inu na naglim je en fhum is Neba vftal, jfcakor eniga prideozhiga viharja, inu je vi* bifh* Na Ftnkufhttto Neiflo. 145 hifho napolnil, ker fo ony fedeli. Inu njim Ib feperkasali rasdejleni jesiki, kakor ehiga ognja, inu on je na njih viakiga fedel: Inu vfi fo bi* ly s’ .Svetim Duham 'napolneni, inu fo sazhgli s’ mnogiterimi jesiki govoriti, kakor je njim dal ,Svgti Duh isgovoritu ,So pak prebyvali v’Jerusalemi Judje, bogabojezhi moshje, is vfakiga naroda pod Nebam. Kadar fe je pak to rasglafiiu , je mnoshiza vkup prifhla , inu je bila smotena, ker jih je vfakiteri flifhal pd fvojim iesiki govoriti. Vfi pak fo oftermpli inu fo fe zbudili, rekozh; Pole, ali nifo vit lety, kateri govorg, Galilasjži ? Inu kaku fino tedaj my'flilliali vlakiten lvoj jesik, vikate* rim 'fmo my rojeni ? Parthjerji, inu Medjarji, inu Elamiti, inu ty kateri prebyvajo v’ MOso- potamji, inu v’Judovfki desheli, inu v’ Kap* padoziji* v’ Ponti , inu v’ Asji. V’ Phrygiji % inu P a m phil ji, v’ Egyptiiriu v’ Krajih Lybie, k&era je nkuli Cyrene, inu ty, kateri fo is Rima prifhli, tudi Judje * inu ti k’veri pre* oberneni, Kreterji inu Arabjarji: My'fino jih flifhali s’ nafhimi jesiki praviti te velike dgla Bo dlje. . . * Evangelium 4 S. Joannesa na 14, Poita vi, zhafsi: Je JJ< Evang^lium t S. Lukesha na 6. Poliavi. \ zbafsi: jejfsus k’ fvojim * Jogram rekal: Bodite vfmileni, kakor je tudi vatli Ozke vfmilen. Inu ne [bdite, taku tudi ne bote fo- jeni: Ne pogublujte, taku tudi vy ne bote pogubleni, Odpuftite , inu vam to odpufhenu. Dajte, inu fe vam bo dalu: Eno dobro , natlazheno , inu potreseno , inu zh^s tekozho mgro Vam bodo v’ vafhe krilu dali. Sakaj s’ kaj sa eno mgro bote vy merili, s’ tako fe vam bo nasaj mgrilu. On je pak njim eno pergliho pravil : AH more flpipez flgjpza voditi ? Kaj ne, oba bota v’jamo padla ? En Joger oy zhes Mojilra: Popolnoma pak bo K 5 vfa- I ^4 iVJ» Prašnik c $. Rejhniga Telefsa , vfaki, zhe je kakor njegov Mojiler. Kaj pak vidifh pesd^r , katgri je v’ ozhpii tvojga brata: Bruna pak, katgri je v’tvojim laftnim ozhpfi, ne zhutifh. Ali kaku samorefh rezhi tvoj mu bratu : Brat pufti, jeft bom pesdgr, kateri je v’tvojim ozhgfi, vun vergel : K^r ti fam v^vojim ozhfii bruna ne vidifh ? Hynavez, versi poprej vunkaj brun is tvojga ozhda, inu pode bofh gledal pesder vun vrgzhi is ozhpfa tvojga brata. Na velik Prašnik S. R^fliniga Telgfsa. Lj/Ji.S, Pavla Apoft. na Korinthjarje I. v. ti, Poflavi. B ratje ! Jeft fira od Gofpoda prejel, kar fon vam tudi isrozhil, de je Gofpod Jgsus v' tej nozhi, v’katgri je bil isdan, ta kruh vsgl, inu je sahvalil, raslomil, inu je djal: Vsami- te, inu .jejte: Leto je moje telu , kat?ru bo sa vafs isdanu : Leto fturite k’ mojimi fpominu. Ravna taku tudi ta K.elh po vezhgrji, rekozh: Leta Kylh je ta novi "teftament v’ moji kryvi, leto fturite k’ mojmu fpominu, kolikurkrat ko¬ li bate pyli, Sakaj kulikurkrat koli bote vy Na Prašnik C S. Rejhniga Telefsa, i 55 leta kruh jedli , jnu ta kelh pyli: bote vy fmert tiga Gofpoda osnanuvali, dokler on pri¬ de. Kateri koli tedaj bo nevrednu leta kruh jedel, ali pyl kelh tiga Gofpoda, ta bo kriv nad telgfsam , inu kryvjo tiga Gofpoda. ,Škufci j?ak ta zhlovek fam febe: Inutaku jgj odtiga- lftiga kruha, inu py od kelha. Sakaj kateri je , ali pye nevrednu, ta fam febi fodbo je, inu pye : Ker on ne raslozhi telu tiga Gofpoda. Evang^lium C S. Joannesa na 61 Poitavi. ’timiftim zhafsi: Je J^sus k\Ju- dovfkim mnoshizam r^kal: Mo¬ je mefsu je sa rgfs ena j^d, inu mo¬ ja kry je sa rgfs enu py£je. Katgri moje mefsu j^, inu pye' mojo kry, ta v’ meni oftane, inu jeft v’ njemu. Kakor je mene ta shivi Ozhe poflal, inu jeft shivym sa volo Ozhgta: Ta¬ tu bo tudi ta, kateri mene jg, shi- vel sa volo mene. Leta je ta kruh, kateri je is Ngba doli prifhal. Ne kakor fo j^dli vafhi Ozh^tji Manno, inu fo vruerli. Kateri leta kruh jg, *a bo na vekomaj shivfl. Na ( o ) Na drugo Nedelo po Fin- kufhtih. Lj!/? t S. 5 oannesa dpoft. L m j>. Vojlavi. P relubesnivi ! Ne zbudite fe, aku vafs ta fvejt fovrashi. My vejmo, de fino my od fmerti k’ shivlenju prenefseni, ker my brate lubitno. Kateri ne lubi, ta v’fmerti oftane. Vfaki , kateri fvojga brata lovrashi , je en vbyavez. Inu vy vejile, de obeden vbyavez rima vgzhniga shivlenja , kateru bi v’ njemu oltalu. V’tgm fmo mv lubesen Bosnjo fposna- ]i, ker je on fvoje shivlenje sa nafs poitavil, taku tudi my moremo sa brate shivlenje polta- vici. Aku bi kdo premoshenje tiga fvgjta imel, inu bi vidii fvojga brata v’potrebi, inu bi fvoje ferze pred'njim saperl: kaku oftane Bo- shja lubesen v’njemu? Moji otrozhizhi , ne lubimo le sjbefsedo, tudi ne s’jesikam, am¬ pak v’ djanji, inu v’ refnizi. * Evang^lium t S. Lukesha na 14 . Poit a vi. \7"’timifl;im zhafsi je J^sus Pharisser- * jam leto pergliho pravil : En zhlovek je naredil eno veliko vezh?r- jo. Inu je njih veliku povabil. Inu on je fvojga hlapza poflal ob uri tg Vir Na drugo Nedelo po Fmkujhtih ♦ i vezhgrje tim povablenim povedat, de bi prifhli, sakaj vfe je vshg perprav- lenu. Inu ony fo fe sazhgli eden sa drugim vfi isgovarjati. Ta pervi je djal k’njemu : Jeft fim eno priftavo kupil, inu jeft morem jiti, inu njo ogledati : Jeft te profsim, impj mena $a isgovorjeniga. Inu ta drugi je r^kal: jeft iim p 167, Na p£to Nedelo po Finkufhtih. Lyft S. Petra Apoft. L na j. PojlavL . P relubesnivi! Bodite vfi ene mifli, med Tabo poterpesblivi, bratovfke lubesni polni, vfmileni, tihi, ponishni, Ne povernite hudu sa hudu, ne klgtu sa kletu, ampak rajfhi na fpruti shegnujte: sakaj h’temu fte vy pokliza- ■ni, de bi vy shegen sa erbfhino polgdli. Sa¬ kaj jkateti hozhe shivleiije sa lubu imgti, inu dobre dny viditi, ta dershi ivoj jcsik prožit od'hudiga ; , inu njegovi shnabli nimajo goluhe govoriti. Nai fe varuje tiga hudiga, inu naj dobru ftury: Naj rnyr yfhe , inu nai fe ga der- shy. Sakaj ozhy tiga Gofpoda fo na te pra- vizhne, inu njega vufhgfa na njih molitve : Obras pak ti fc a Gof oda je zlies te, kateri' hu¬ du dglajd. Inu kdo bo vam fhkoabval, aku fe bote tiga dobriga dershali ? Zhe pak tudi kaj sa pravize volo terpite, taku lle irezhnn njih ilrahbvanja pak fe ne bojteinu fe ne puftite smotiti. Gofpoda Chriftufa pak pofve« zhujte v’ vafhih ferzih. Evang^lium C S> Matfligvslia na 5. Poftavi. timiftim zhafsi: je J^sus kTvojun Jogram r^kal: Aku vafha pra- viza ne bo obilnifhi, kakor tih Pit L 3 • §a£- l Poftavi. B ratie kateri fmo koli v’Jesufa Chriftufa kar- fheni, lino v’njegovi fmerd karfheni? Sa- kaj my lino s’ njim vrgd pokopani fkusi karlt ▼’ t® vbyl, ta bo fodbi podvershen. Na Jhefl.o Nedelo po Finkujhtih. v’ to fmert: De ravnu kakor je Chriftus gori- vftal od mertvih fkusi zhaft tiga Ozheta., taka imamo tudi my v’ enim novim shivlenji 'hoditi. Sakaj aku fmo po podobi njegove fmerti s’njim vred safajeni: Taku bomo my tudi timu gori- vftajenju enaki. Ker my leto vejmo , de je bil nafh ta ftari zhlovek njim vred krishan, de bi bilu telu tiga greha rasdjanu, inu de bimy sa naprej grehu vezh ne flushili. Sakaj kate¬ ri je vmerlta bje od greha opravizhen. Aku fmo my’ pak s’ Chriftufam vmerli, taku veru¬ jemo , de bomo tudi s’ Chriftufam vred shive- li. Kgr vejmo, de Chriftus , kadar je enkrat od mertvili gori vihal, vezh ne vmerje , fmert ne bo dalej vezh zhes njega gofpodarila. Sa¬ kaj, ker je on sa volo greha vmerl, je le en¬ krat vmerl, ker on pak shivy, taku on Bogu ihivy. Taku tudi vy miflite, de fte fizer grg- huodmerli, de pak vyBogu shivite, v’ Chri- ftufu Je s ulil Golpodu nafhimu. ^ Evangflium C S. Marka na 8. Poftavi. ’ timiftim zhafsi: Kadar je ena ve¬ lika mnoshiza per Jpsufu bila, inu nifo im^li kaj jffti, je Jgsus fvoje Jogre k’febi poklizal , inu je djal k’ njim: Meni fe ta mnoshiza v’ ferze vfmili: Kgr fo vslig try dny per me¬ ni , inu njmajo kaj j^fti. Inu ak u jih j ; eft i66 Na jhejio Nedelo po Finkitfhtik. jeft tafh na fvoj dom ispuftim, bodo na pod opgfhali: sakaj eni is njih fo od d p lezli prifhli. Inu njegovi Jogri fo njemu odgovorili: Od kod jih bo kdo mogel tukaj v’ pufhavi s’kruham n a liti ti ? Inu o*h jih je vprafhal: Ko¬ li ku imate kruhov ? Ony pak fo re¬ kli k’njemu: ,$paem. Inu on je vka- sal mnoshizi fe na semlo vfgfti. Inu je vspl tg f^dem kruhe , je sahvalil, inu raslomil, inu dal fvojim Jogram, de bi naprej poloshili, inu ony fo mnoshizi naprgj poloshili. Inu ony fo im^li enu malu ribiz, inu on jih je shggnal, inu vkasal tudi naprpj po- loshiti Ony pak lo jedli , inu fo bily nafiteni, inu fo pobrali oftan- ke od kofzov fpdeni jgrbafsov. Teh pak , kateri fo jgdli, je bilu okuli fhtiri tavshent: Inu on jih je od febe fpultil. Na C O ) 167 Na %dmo Nedelo po Fin- kufhtih. Lyfi J>. Pavla Apoft. na Rimlane v' 6. Pojlavi. B ratje, Jeft govorym po zhlovefhki fhegi , sa volo flabofti vafhiga mefsa: Sakaj kakor fte vafhe vude k’ flashbi te nezhiftofti, inu is ene krivize k’ dragi podali, taku tudi sdaj vafhe vude podajte k’flushbi te pravize k’po- fvezhovanju. Sakaj kadar fte bily fushni tiga gr§ha, fte bily prolti te pravize. Kaj fte vy tedaj takrat v’ temu sa en fad imeli, zhefser fe vy sdaj framujete ? Sakaj konez tigaiftiga je fmert. Sdaj pak, ker fte od greha profti, Bogu pak fushni poftaii, imate vafti fad k’po- fvezhovanju, konez pak to vezhnu shivlenje. Sakaj plazhilu tiga grgha je fmert, .Gnada Boshja pak je to vezhnu shivlenje v’ Chri- ftufu Jesufii 'Gofpodu nafhimu. Evang^lium 4 S. Matthgvsha na 7. Poftavi. \7’ timiftim zhafsi : Je J^sus k’fvo- * jim Jogram r^kal: Varite fe pred lashnivimi Preroki, katgri k’ vam pridejo v’ovzhjih oblazhilih, snotraj pak fo sgrablivi volkovi. Na njih L 4 fadji iks? Na nfmo Neiflo po Finkufhtih. fadji jih bate fposnali. Ali fe more grosdje brati is ternja, ali fige is ol* sata? Taku vfaku dobru arevu do¬ bra ladje pernefse, enu malbpridnu drevu pak malopridnu fadje pernefse. Ne more enu dobru drevu malopridnu fad e roditi, tudi ne enu malopridnu drevu dobriga fadja pernefti. Vlaku drevu , katgru ne ftury dober fad, bo vun is - ff kanu, inu v’ogjin vershenu. Sato jih bote is njih fadja fposnali. Ne vfaki, katfri k’meni pravi, Gol- pod, Gofpod, bo v’Neb^fhku kraj« Ipftvu noter fhal: ampak katgri ftu- ry volo mojga Ozhgta , kir je v’ Neb^fsih, taifti pojde noter v’Ne« bgfhku krajlgftvu. Na ofmo Nedelo po Fin- kufhcih., Lyft S, Pavla • Apofl, na Rimlane v’ 8 - PoJlavL E )ratje , My fmo dobitniki ne timu mefsu , de .3 bi m > r o m lsi sh.veli. Sukaj aku bote vy po um si sbivgli, uku bote vmerli: Aku , bote Na ofmo Nedelo po Finkujhtiki6c) bote pak dela tiga rnefsa s’ Duham morili, ta-, ku bote shiveli. Sakaj katere koli Boshji Duh vodi, ty fo otrozi Boshji. "Saka] vy nifte pre¬ jeli Duha te fushnoui, debi fe supet bali, ampak vy Ilc prejeli Duha teh sa fync gori vsf tih otrok, fkusi kateriga my klizhemo: At)ba (Ozhe). Sakaj fam Duh nafhimu Duhu prizhovanje daje , de fmo otrozi Boshji. Aku lino pak otroz', taku fmo tudi erbizhi, raven- erbizhi pak Chriftufovi. ^ Evangelium Lukesha na 16, Pottavi. ’timiftim zhafsi: Je J^sus fvojira jogram leto pergliho pravil: Je bil en bogat zhlovek, kateri je im^I eniga hifhnika, inu ta je pred njim bil obdoishen , kakor de bi bil nje¬ ga premoshenje sapravil. Inu on ga je poklizal , inu je rgkal k” njemu : Kaj fiifhim leto od tebe? Daj raj- tingo od tvojga hifhovanja , sakaj ti naprej ne bolh rnogel vezh hifhovati. Ta hifhnik pak je fam per febi djal: Kaj bom fturil , kg? bo moj Gofpod biftiovanje meni odvs?l? Kopati ne morem , v’ bogajmg profsiti fe fra- mu- 170 Na oftno Nedglo po Finkufhtih. ' mujem, Jeft vejm kaj bom fturil, de mene , kadar bom od hifho vanja od- iiavlen , v’fvoje hifhe vsamejo. Te« daj je on k’ febi poklizal vfe dolshui- ke fvojga Gofpoda, inu je djal k’ti¬ mu pervimu : Koliku k ti mojmu Gofpodu dolshan ? On pak je rgkal: Stu zhebrov olja. Inu on je djal h’ njemu: Vsami tvoje pifmu, vffdi fe doli , inu hitru sapifhi , p^tdefs^t. Potle je djal h’timu drugimu: Ti pak koliku li dolshan? On pak je rpkal: Stu ftarjov pfhenize. Inu on rezhe k’njemu: Vsami tvoje pifmu , inu sapifhi ofsemdefsgt. Inu Gofpod je tiga krivizhniga hifhnika hvalil, k?r je on taku pametnu bil fturil: Sakaj otrozi letiga fvgjta fo pametnifhi, kakor otrozi t£ luzhi v’fvojim rodi. Inu jeft vam pov^m: Delajte li pria- tele s’tim krivizhnim blagam: De, kadar bote obnemagali, vafs ony go¬ ri vsamejo v’ t£ vgzhae liano vanja. Na ( o ) 171 Na deveto Nedelo poFinkufhtih. Lyjl S. Pavla Apofl. na Korintbjarje i. v* 10. Poftavi. B ratje, Nikar hudih rezhy ne poshelimo, kakor fo tudi uni Q namrezh Judje ) poshe- leli. Ne poftanite tudi raalikvavzi, kakor ne¬ kateri is njih: kakor ftoji'pifsanu: Ludje fo do¬ li fedli, de bi jedli, inii pyli, inu fo gorivftali, de bi ygrali. Tudi loternie ne dopernafhajmo , kakor fo nekateri is njih dopernafhali, inu jih je na en dan try inu dvajfsgt tavshent padlu. Tudi Chriftufane fkufhajmo, kakor fo nekateri is njih fkufhali, inufo bily odkazh pokonzhani. Tu¬ di nikar ne memrajte, kakor fo nekateri od njih mermrali, inu fo bi 1 y od Angela tg mo- rie pomorjeni. Leto fe je pak njim vfe v’po- dobi sgodilu: nam pak, na katere je konez tiga fvejta prifhal, je to k’enimu pofvarjenju pifsanu. Kateri tedaj mejni, de ftoji, ta glej, de ne pade. Zhes vafs ne oridi obena druga fkufhnjava , kakor zhlovefhka: Bog _ pak jc svelb, kateri vals ne bo puftil fkufhati, vezh kakor premorete , temuzh bo fturil , de bo fkufhnjava dobru vun padla, de jo morete preneici. Evang^lium ^S. Lukesha na 19. Poda vi. \ 7 ’ timiftim zhafsi, kadar fe je Je« ’ sus k’Jerusalemu perblishoval, je on to m^ftu pcglgdal* inu Teje zhes leto 172 Na deveto Nedelo po Finkujktik. leto sjokal, rekozh: De, aku bi tu¬ di ti bila fposnalu, inu slafti na leta tvoj dan, kateri je k’tvojimi myru, gdaj pak je fkritu pred tvojmi ozhmy. Sakaj zhes tebe bodo dngvi prifhli: Inu tvoji fovrashniki bodo tebe ob¬ dali s’enim safsipam , inu te bodo oblegli, inu okuli inu okuli ftifkali. Inu bodo rasdjaii tebe, inu tvoje otroke v’ tebi, inu ne bodo puftili v’ tebi kamen na kameni, sa to krmi¬ li fposnalu zhafs tvojga obyfkanja. Inu on je v^empel noter fhal, inu je sazhgl vun goniti tf, kateri fo notri prodajali, inu kupovali. Inu je djal k’njim : ,Stoji' pifsanu : Moja hifha je ena hifha tg molitve. Vy pak fte jo fturili k’eni jami tih ras* bojnikov. Inu on jih je vfaki dan v’ Templi vuzhil. Na defs^to Medilo po Finkufhtih. Lyji S. Pavla /.Ipojl . m Korintbjarje L v’ 12. Pojlavi . B ratje , Vy vejfte , kadar fte fhe nevgrniki bily, de fte h’ tim mutaftim malikam hodili, 1 U- Na dsfs§to Nedelo po Finkujhtih. 179 kakor lte bily pelani. Sato vam na s nanj e dam, de obeden Jesufa ne kolne, kateri f k lisi Bo- shjiga Duha govory, Inn obeden ne more re¬ zki : Gofpod Jesus, koker fkusi fvgtiga Duha. Darovi fo vezli fort, Duh pakje lg eden. Inu flushbe fo vezh fort, Gofpod pak je lg eden. Inu opravil je vezh fort, Bog pak je le eden, kateri vfe v’vfgh rczhgh dela. Vlakimu pak fe rasodenje tiga Duha h’ pridu da. Enimu fe fkusi Duha da govorjenje te modroiti : Timu drugimu pak govorjenje tg vuzhenofti ravnu po timiftim Duhu. Enimu drugimu fe da vgra ravnu v’ timiftim Duhu. Drugimu dar tiga os- dravlanja v’ enim Duhu : Enimu drugimu zhu- desha dglat, drugimu prerokvanje , drugimu raslozhenje tih Duhov, enimu drugimu vfs forte jefiki, enimu drugimu islaganje tih jefi- kov, Vfe leto pak dela le eden, inu ravnil taiiti Duh, katgri flghernimu dejly, kakor on hozhe. ►J* Evang^lium t S. Lukesha na 18* Podavi. \7* timiftim zhafsi: Je Jesus k’neka« ^ terim , katgri fo faray v’febe savupali, de fo pravizhni , inu fo druge sa nizh imgli, leto pergliho pravil. Dva zhlovgka ita gori fhla v’Tempel molit: Eden en Pharisaer, inu ta drugi en Zolnar. Pharisser j« ital i?4 Na aefsgtc Nedfio po Finkujhtih. jftal, inu fam per febi leto molil: Bog, jeft tebe sahvalim , de nifim, kakor drugi lud ^: Rasbojniki, kri- vizhni, pr^fhufhniki, ali kakor leta zobar. Jeft fe dvakrat vbpjdni po- ftim: Jeft defsetino dajem od vliga, 3$< Evang^lium 2 < Evang^lium 4 S. Matth$vsha na 9 . Podavi. \ 7’ , timidim zhafsi: Je Jgsus v’en zholnizh ftopil, fe je zhgs pre» pelal, inu je prifhal v’(Voje mgftu. Inu. pole , ony fo’’ k’ njemu pernefii eniga od bosbjiga shlaka vdarjeniga, kateri je na podeli leshal. Inu kgr je Jfsus njih vgro vidil, je rgkal h’ ti¬ mu od boshjiga shlaka vdarjenimu: Savtipaj nfoj fyn, tvoji grghi fo tebi odptifheni, Inu pole eni od Pifsarjov io famy per febi djali: Leta preklinja. Inu kadar je Jgsus njih mifli vidil, je rgkal: Sakaj vy hudu miflite v’ vafhih ferzih ? Kaj je loshej, rezhi: Tebi fo tvoji grghi odpufheni; ali re¬ zhi: Vdani gori, inu hodi? De vy pak vejfte, de fyn tiga zhlovgka ob- lad tgz Na tkveimšfio Nedelo po Fhikujhtih. laft ima na semli grghe odpui'hati, rezhe tedaj h’timu od boshjiga shlaka vdarjenimu: Vdani gori, vsa* mi tvojo poftelo, inu pojdi v’tvojo hifho. Inu on je gori vdal, inu je fbal v’fvojo hifho. Kadar fo pak mnoshize leto vidile, fo fe sbale, inu fo Boga vifsoku zhadile , kateri je ludgm tako oblad dal* . I Na devftnajfto. Nedelo po Fin- kufhtih. < S. Pavla Apoft. na Pojiavu B ratje ponovite fe v’ duhu vafhe mifli , inu obležite tiganoviga zhlovgka, kateri je po Bogu ftvarjen v’ pravizi, inu v’ fvetotli te ref* nize«, Satega volo poloshite doli lašho, vfaki- teri s’fvojim blishnim refnizo govori: Sak*j my fmo vudi med fabo. Jesite fe, ali nikar ne grefhite : ( Sonze nima zhesvafho jeso doli jiti. Ne dajte proftora Hudizhu. Ratgri je kradel, naj ne krade vezh: naj rajfhi dela, inu naj ftury s’ fvojmi rokami, kar je dobru t de bo imel kaj dati temu, kateri potrebuje. Ephesiarje v'4' Evan- Na devetnaijlo Nedelo po Finkftlhtih. 193 EVangplium naiitn bolan Ieshal. Leta, kadar je flifhal de bi imel J^sus is Judsee v* Galilaso priti: je k’ njemu fhal , inii N g ga. iti6’ Na ovajfseto Nei$lo po Finiufhtih, ga je profsil, de bi doli prifhal, inu njegoviga fymi osdravii, sakaj on je vshg sazhgl vmyrati, J^sus je tedaj k’njemu djal: Aku vy ne bote sna- minja , inu zhudesha vidili; taku vy ne varujete, Ta Krajlizh rezhe ^nje¬ mu : Gofpod pojdi doli, prejden moj fyn vmerje'. J^sus rezhe k’njemu: Pojdi, tvoj fyn shivy. Inu ta zhlo* vek je tpj beisfdi vgruval, katero je J^sus k’nje,rnu rgkal, inu je fhal. Dokler je pak on fhe doli fhal, fo njegovi hlapzi njemu na pruti prifhli, inu fo povedali rekozh, de njegov fyn shivy. Gn je tedaj uro is njih oprafhoval, ob kateri fe je on bolfhi pozhutil. Inu ony fo rekli: De vzhgraj ob fedmi uri je njega mer s- liza puftila. Ozbe je tedaj fposnal, de je v’ tgjifti uri bilu, v’ kateri je j£- sus k’njemu rgkal: De tvoj fynshivy, inu je vgrual on , inu zgla njegova hifha. 19 ? «$» ( o ) A& Na eno inu dvajfs^to Nedelo po Finkuihtih. Lyft JS. Pavla Apoft. na Epksiarje v' 6. Pojlavi. B ratje , Bodite poterjeni i. Pojlavi. I Jratie, My savupamo v’Grofpoda Jgsufa, de J bo ta, kateri ; je to dobru dglu notri v’ vafs sazhe!, leto tudi' dokonzhal noter do dneva Chriftufa Jesufa, Kakor fe meni tudi lpodobi od vafs vfeh taku dershati, ker jeft od vafs rniflim, de fte vy vli moji tovarfhi taku dobra v’moiih shelesjah , sagovarjanji, inu poterjenji tiga Evangglja, kakor tudi v’mojim veiseli, Sakaj Bog je moja priziia, kaj imam sa ene skele do vafs vfeh v’ lubgsni Jesufa Chrjltufa. Inu jeft molim sa to , de bi vafha lubesen zhe dalej bol obilna bila v’ fposnanji, inu" v’ vlej sa . pnofti: De prevdarite, kaj je bolfhi, de bote bres hynavfhine , inu brefs grgha,do Chri- ftufoviga dng, napolneni s’ ladam te pravize fkusi Jesufa Chriuufa h’zham , inu k’hvali Boshji. ^ Evang^lium 4 S. Matth^vsha na 22. Poftavi. V ’ timiftim zhafsi : t So Pharisserji prozh fhli, inu fo fvit dershali, de bi njega v’ befsgdi vjgli, Inu po fhie- 20 i Na 22. Nedelo po Finkufhtik. fhiejo k’njemu fvoje mlajfhi s’ Hero- dianarji vred, rekozh: Mojfter, my v^jmo, de ii ti refnizhen , inu pot Boshji v’ refnizi vuzhifh , inu tebi ny mar sa nikoger: sakaj ti ne gl^dafh na perChono tih ludy. ! Povpj nam tedaj, kaj fe tebi sdy, ali je prav, de fe Zefsarju dazia daje', ali ne? Jpsus pak, k?r je fposnal njih hudobo, je djal : Kaj me fkufhate, vy hynavzi ? Pokashite meni denar tp dazie. Ony pak fo njemu podali en denar. Inu j^- sus rezhe k’njim : Zhiga je leta po¬ doba , inu napifsanje ? Ony reko k’ • njemu: Zefsarjova. Tedaj je djal k’ njim: Dajte tedaj Zefsarju , kar je Zefsarjo viga, inu Bogu, kar je Boshjiga. Na try inu dvajfsgto Nedelo po Finkufhtih. Lyft S. Pavla Apoft. na Philippensarje v 3. inu 4. Pojfavi. B ratie, Dershite fe po meni, iuu glejte na teifte , kateri taku hodjo , kakor na nafs vidite. Sakai njih veliku.od katerih lira vam N 5 dolet- los N(l 23. Nedelo po FinkufMh. doiukrat pravil (sdaj vam pak tudi s’ folsami pravim ) taku hodi, kakor fovrashniki Chri- Ihifoviga Krisha: Katerih konez je pogublenje : Katerih Bog je trebuh: kateri fe v’ fvoji laltni framoti hvalio, katgri fe le na to posgmelfku saftopio. Nafhe goridershanje pak je v’ Ne- befsih: Od koder my tudi tiga Isvelizharja, Cofpoda nafhiga Jesufa Chriftufa zhakamo, katgri bo nafhe revnu telu fprcmenil, ker ga bo tej podobi fvojga fvgtliga telelsa enaku ftu- ril po djanji, s’ katerim samore "on vfe rezil/ farn febi podvrezhk Sato tedaj, moji prelubi, inu prav sasheleni bratje , vy moje velsele, inu moja krona: takuoilanite v’Gofpodi, moji prelubi: Evodio Jeit profsim, inu puilim ( Syn- ticho lejpu profsiti, de bodo ene mifliv’ Goi- podi. Tudi tebe moj pravi brat, inu tovarfh, profsim jeft, pojdi tem na roko, katere fo fe s’ mano trudile v’ Evangelji s' Klemenam , inu s’ drugimi mojmi pomagavzi, katerih imgna fo v’ bukvah tiga shivlenja sapifsane. Evangflium t S. Matthgvsha na 9. Poilavi. timiftim zhafsi: Kadar je Jgsus k’ ^ mnoshizara govoril: pole tih Vikfhih eden je prifhal, inu ga je molil rekozh : Gofpod moja hzhy je sdaj vmerla : pridi pak, inu poloshi tvojo roko na njo , inu bo oshivgla- Imi Na 2 j. Nedelo po Finkujhtih. 203 * V '' . • * " * .. ’ • ••■ 1 ' "* 'i . M m « J Inu J^sus je vPcal, inu je sa njim Phal* inu njegovi Jogri. Inu pole ena she- na, katera je dvanajft Igjt na tekozhi krjvi terpeia , je od sadei perftopila, inu fe je roba njegoviga oblazhiia do¬ taknila. , Sakaj ona je farna per febi rekla: De bi fe jeft njegoviga obla- zhila dotaknila, taka bom osdravle- na. Jfsus pa k fe je okuli oserl 9 \ inu kfr je njo vidil, je rfkal: Savupaj hzhy , tvoja vgra je tebe ogdravila. Inu ta shena je bila osdravlena od tgifte ure. Inu kadar je Jesus v’riga- Vikfhiga hifho prifhal , inu vidi! pifkavze,inu to fhum^zho mnosbizo* je rpkal k’ njim: Odftopite prozh: sa¬ kaj ta dfkliza ny mertva, ampak fpy. Inu ony fo fe njemu pofmfho- vaii. Kadar je pak ta moosbiza vua isgnana bila, je on noter Phal, imi je njo sa roko priel. Inu ta dekuza je gori vdala. Inu leta glaik je vua- kaj Phal po vffj tgifti desbeli* 20i ( o ) «* Na dan C S. Miklavsha jShkofa. 21 3 s’njimi. Inu ta, kateri je bil p£t Zontov prejel, je perftopil, inu je per- n^fsel pgt drugih zfntov , rekozh; Gofpod, pgt Zontov fi ti meni isro- zhil, pole, pgt drugih zentov fim jeft dobil zhes tfifte. Njegov Gofpod pak je djal k’ njemu: Prav je ti dober, inu sv^fti hlapez, zhes malu li bil ti sv^ft, jeft te bom, zhes veliku po- ftavii , pojdi noter v’ vefsele tvojga Gofpoda. Perftopil je pak tudi taifti, katgri je dva z^nta prejel, inu je r£- kal: Gofpod , dva z^nta li ti meni isrozil, pole dva druga zfnta fim jeft dobil zhes t^ifte. Njegov Gofpod rezhe k’njemu : Prav je, ti dober, inu sv^fti hapfez , zhes malu fi bil svgft, jeft bom zhes veliku pofta» vil, pojdi' noter v’ vefsele tvojga Gofpoda. r o ) Pojlavi. B ratje, vy nifte vezh ptuji, inu vunajni, ampak vy_fte Purgarji tih .Svetnikov, ihu tlomazhi Boshji: Kateri ite gori is-sydani na ' grunt Na dan t S. 7 \maska Apoff. 217 grunt tih Apoftelnov, imi Prerokov, kir je fon Chriftus Jesus ta nar vikfhi Vogelni ka¬ men. Na katerim vfe sydanje vkup fkknenti gori rafte k’ enirnu fvetimu Templu v’Gofpo- •du, na kateriga fte tudi vy fkupej fesydani k' eni mu Boshjimu prebivalifhu v’ Duhu. ►J* Evangglium 4 S. Joannesa na 20. Pollavi. Timiftim zhafsi : Thomash tih dvanajlt eden, kateri je imenu- van dvojzhizh ny bil per njih , kadar je bil [gsus prifhal. Ti drugi Jogri tedaj fo njemu povedali: My fmo Gofpoda vidili. On pak je djal k’ njim: Aku jeft ne bom na njegovih rokah vidil snaininja tih sheblov, inui ne bom moj perft poloshil v’ kraj tih sheblov, inu ne bom poloshil mojo roko v’njega Hran, taku ne bom va¬ roval. Inu zhes ofsern dny fo nje* govi Jogri supet noter bily, inuTho- niash s’ njimi. J^sus je prifhal fkusi saperte duri, inu je ftal na fr^di, inu je rgkal : myr vam bodi. Potle re» zhe k’ Thomashu: Vloshi tvoj perft O 5 feni' 21 8 Na dan t Ss. Fabiana inu Eoshtian. * -—---- - femkaj, inu poglej moje roke, inu podaj femkaj tvojo roko , inu po’0- shi jo v’mojo ftran: inu ne bodi ne¬ varen , ampak vgren. Inu Thomash je odgovoril , inu je d'al k’njemu: Mo ; Gofpod , inu moj Bog. Jesus rezhe k’njemu : Thomash , kpr fi ti mene vidil , li vgruval: Isveiizhani fo ty, katgri nifo vidiii, inu fo va¬ rovali. Na dan t Ss. Fabiana, inu Boshtja- na Marternikov. Lyjl JS. Pavla Apofl. na Hebraarje v' it. Poji avl. B ratje, .Svetniki fo fkusi vero krajleftva pre¬ magali , pravizo delali, oblube sadobili, inu le vam gobze samafhtli , filo tiga ognia po- gafsili, ojftrofti tiga mezha vbejfhali, od bo- lesni osdravili, na vojfki mozhni poftali, inn fo tih vunajnih vojfke okuli vergli. Shene fo fo fvoie mertve od gorivftaienja prejele. Dru¬ gi pak fo bi1y raspeti, ker nifo odrefhenja gori vseli, de bi enii bolfhi gorivftajgnje naj¬ db. Drugi pak fo framoto, inu shlake preter- pyli, sraven. tgga tudi shelesja, inu jezhe : ' Ony fo bily s’ kamnjam pofuti, preshagani * X Deu- Ma Han S a. Fabiana inu Boshtiam. 219 ikufhani , s’mezham vmorjeni: Onyfo okrog hodili v’koshuhih, v’kosiih koshah, vboshni, v’nadlogi, inu v’ revi: Katerih ta fvgjt nybil vrajden: ker fo fe po pufhavah, po gorrah, po berlogih, inu Jamah te semle potikali. Inu lety vli fo fkusi prizhovanie te vere pravizhni snajdeni v’ Chriuufu Jesufu Gofpodu nafhimu. ►J* Evangelium 4 S. Lukesha na 6. Poifavi. V ’timiftitn zhafsi: Kadar je Jpsuis isgorre dolifhal, je ftal na enim polfkim kraji , inu truma njegovih jogrov, inu ena velika mnoshiza tiga ludilva is zple Judtee, inu Jerusalema, inu od morfke ftrany: Tj/ra inu t Sy- dona. Kateri fo bily prifhli njega poflufhat, inu osdravierii biti od Tvo¬ jih bolpsen. Inu ty kateri fo bily od nezhiftih duhov nadlpshvani, fo bily osdravleni, Inu vfa mnoshiza je joka¬ la fe njega dotakniti, saka] ena rnozh je od njega vun thla, inu on je vfe osdravil. Inu on je fvoje ozhy go¬ ri vsdignil na fvoje Jogre , inu je rp- kal; Isvelizhani de vy v bogi: Sakaj va- 220 Na dan t Ss* Fabiana inu Boshtian. vafhe je Nebgfhku krajlfftvu. love- lizhani fte vy, kateri fte sdaj lazlini: Sakaj vy bote nalitem. Isvelizhani ile vy, kateri fe sdaj jokate: Sakaj vy fe bote fmpjali. Isvelizhani bote vy, kadar vafs bodo ludjg fovrashili, inu kadar vafs bodo lozhili, inu sa- framovali, inu vafhe img kakor hu- du vun metali, savolo 4 Synu tiga zlilo vgka. Vefselite fe na taifli dan, inu pofkakujte : Sakaj vafhe plazhi- lu je mnogu v’ Ngbi. Na dan Preobernenja 4 S. Pavla Apoft. , Branje is Djanja JogerJkiga na (j. Pojlavi. V ’ tihiftih dngvih : Kadar je Savi fhe vfelej Sgol shuganje , imi Vbyanje zhes Jogre fi¬ ga Gofpoda puhal, je on fhal k’ Vikfh-imu tih Farjov, inu ga je profsil sa Pifsma v’Damafhk na fhule: De bi on, aku bi katere letiga vu- ka od mosh ali shen nefhal’, svgsane v’Jerasa- lem perpelal. Inu" kadar je on na poti bi!, fe je pergodilu, de, ker je on vshe blisu Daina- jfhka bil , je njega na naglim ena" luzh od Ne¬ ba obfvetila. Inu on je na semlo padel, in 1 ! je en glafa flifhal, kateri je k’ njemu djal: Savi! Savi! Na dan Preobemenja inu Jerusaleina dop ad gl, kakor v’ pervih dneh tiga IVejta , iitifTa^r s v’nekadajnih lejtih: pravi ta vfigaigogozh ni^Gb fpod. Evangflitim-^S. Lukesha na 2.. Poftavi. \ '’timiftim zhafsi: Kadar fo bily dnpvi ozhifhovai\ja po sapovdi Mojsefa dopolnjeni, fo ony Jfsufa v* Jerusalem pernefli, de bi njega -Gof« podu naprgj poftavili, Kakor ftoji pifsanu v’ poftavi tiga Gofpoda: De viakk^ri otrok mofhkiga fpola , ka¬ teri nar pervizh maternu truplu od¬ pre, ima Gofpodu Ivpt imenovan bi¬ ti. Inu dati ta ofTer po t§m , kakor je rezhenu v’poftavi tiga Gofpoda, : en par gerliz , ali dva mlada golobza. • Inu pole je bil en zhlovek v’jeru- salemi: Katfrimu je bilu img jSime* on, inu taifti zhlovek je bil pravi- zhen , inu bogabojezh , inu je zha- kal na trofht Israela, inu fvftiDuh je bil v’njemu. Inu njemu je biki od fvgtiga Duha rasodgtu, de on n® Na Jan Ozhijhovanfa D . M. Marie. 225 bo fmerti vidil, ampak de bo poprgj vidil Chriftufa tiga Gofpoda. Inu on je v’Duhu v’Tempel fhal. Inn kadar fo ftarifhi to dfte Jfesufa noter pernefli, de bi po fhegi tp poRave sa njega flurili: Tedaj je on njega na fvoje narozhje vsgl, inu je Boga hva¬ lil, inujer^kal: Gofpod,sdaj ispu** flifh tvojga hlapza po tvoji befsgdt v’ myri. K?r fo moje ozhy vidile tvoje isvelizhanje. Katgru fi ti per- pravil pred oblizhjam vfih naro¬ dov. Sa eno luzh k’ ras-fvitlenju tih nevernikov, inu k’ zhafli tvojga kar- dfla Israel. Na dan t S. Agathe Dl vize inu Marternize. Lyji JS. Vavla Apji. L na Korinthjarje * 1 v’ 1. Pojtavi. riraPje ; Glodajte na nafhe poklizanje , kurjih •O ny veliku modrih po mglsi ’ iie veliku mo- gozhnih, ne veliku fhlahtnih: Ampak .to kar je nefpametniga pred fvgjtam, je Bog isvolil* de bi te modre k’ framoti fturil: Inu to, kae P je I 2.if> Na dan c $. Agathe, je flabiga pred fvgitam , je Bog isvolil, debi to mozhnu k’ framoti lluril: Inu to kar je ne- shlahtniga, inu sanizhliviga pred fvejtam, inu to , kar nizb ny , je Bog svolil, de' bi toiftu, kar je , rasdjal : De bi fe oben zhlovek pred njegovim oblizhjam ne hvalil. Skusi njega pak fte vy v’ Chriftufu Jesufu, katgri nam je bilk’ modroihi, inu k’ pravizi, inu k’ pofvezhenju, inu k’ odrefhenju od Boga. dan. De , kakor ftojf pifsanu: Ratgri fe hvali, naj fe v’ Gofpo- du hvali, ►J« Evangflium 4 S. Matth^vsha na 19. Poftavi. \ 7’ , tioiiftim zhafsi : t So Pharisaerji k’J^sufu perilopili, fo ga fku- fhali, inu fo r^kli: AH je perpufhe- nu enimu moshu fe lozhiti od fvoje shene sa vfakiga urshoha volo. On pak je odgovoril, inujedjal k’njim' Ali nilte brali, de taifti, kateri je od sazhgtka ftvaril zhiovpka, je ftvaril moška, inu sheno? Inu je r^kal: Sa t^ga volo bo zhlovek ozhpta inu ma¬ ter poputtil , inu fe bo fvoje shene dershai , inu bota dva v’enim m^fsi: Satorej nifta vezh dva, ampak lg enu melsu. 2Ž7 Na fon Š. Asathi. melsu. Kar je tedaj Bog vkup fkle- nil, nima zhlovek lozhiti. Ony pra« vio k’njemu : Sakaj je tedaj Mojses sapovgdal en lozhitni lyli dati , inii fe lozhiti? On rezhe k’njim: De ja Mojses savolo terdobe vafhiga ferza Vam perpuftil fe lozhiti od vafhihsh^n, od sazh^tka pak ny bilu taku. Jeft pak vam povem, de katerikoli fe bo od fvoje shene lozhil s’vunaj loter- nie, inu eno drugo vsame, ta prffhu- fhtuje: inu kateri to odlozheno vsa¬ me, ta prefhufhtuje. Njegovi Jogri reko k’njemu: Zhe je taku rezh eniga zhloveka s’sheno, taku ny dobru v’ sakon ftopiti. On pak je rpka^kbjim: Vfi ne sapopadejo leto befs^do, am¬ pak ty, katerim je danu. Sakaj eni fo nepremoshni, kateri fo od mater- niga telefsa taku rojeni: inu eni fo ne¬ premoshni , kateri fo od ludy nepre¬ moshni fturjeni: inu eni fo nepremo¬ shni, kateri fo famy febenepremoshne fturili savolo Nebefhkiga krajledva. Katfri samore sapopafti, ta sapopadL Pa Na 228 ( O ) Na dan t S. Mathia Apoflelna, Brstje is Djanja Jogerfkiga na i. Vojlavi tihiftih dneh je Peter v’ fredi med bratmi V gori vftal, inu je djal, (jebilu pak okuli ftu inu dvajfsgt ludy vkup.) Vy moshjf inu bratje to Pifmu more dopolnenu biti: kateru je .Sveti Diih fkusi Davidove vufta od Jučle- sha poprgj povgdal, kir je bil en vajvoda tgh, kateri fo jgsufa vjgli: Kateri je bil med nafs fhtgt, inu je bil tovarfhtvu lete flushbe sa- dobil. Leta je iizer eno nyvo is plazhila tg krivize sadobil, on fe je pak obgfsil, inu fe je po fredi raspozhil: inu njegovu oferzhje 1'e je is - fuiu. Inu leto je vejdeozhe poftalu vfem, 'kateri v’ Jerusalemi prebyvajo , taku de je bila po njih jesiki taifta nyva Haceldama, to je, nyva te kryvi imenovana. Sakaj v’ bukvah tih Pfalmov itojl pilšanu: Njih ftanovanje ima pu- ftu poftati, inu obeden nima v’ njemu preby- vati: Inu njegovo fhkofio ima en drugi vseti. .Se more tedaj eden is letih mosh , kateri fo s’ nami vkup sbrani bily viifs zhafs , v’ katerim je Gofpod Jesus med nami noter inu vun ho¬ dil , Od Joannesoviga Karfta sazhgti, noter do tiga dne, v’katgrim je bil od nafs gori vsgt , is teh fe more eden sa prizho njegoviga gori- vilajenja s’ nami poltaviti. Inu ony fo dva na¬ prej poftavili, Joshepha , katgfi je bil imeno¬ van Barsabas, s’ prjimkam ta Pravizhni , inu Mathia. Inu ony fo molili, inu fo djali: Ti Gofpod , katgri lposnafh vfeh ferza , pokashi, kateriga is letih dveh fi isvolil. De on preji aae Na dan C S Mathia Apofl. 2,29 mč to mgltu lete flushbe, inu tiga Apoilelftva, od kateriga je Judesh odftopil, de bi v’fvoj kraj fhal. Inu onv fo lofsali zhes niju, inu lofs je padel na Mathia, inu on je bil per- fhtgt k’tim enajft Apoftelnam. Evang^lium C S. Matthgvsha na II. Poda vi. ’ timiftim zhafsi: Je odgovoril J$- sus, inu je djal: Jed tebe sah va¬ lim, Ozhe GofpodNebgfs inusemle, de d leto fkril pred modrimi , inu saftopnimi, inu fi toidu rasodel tim majhinim. Ja Ozhe: sakaj taku je bi- lu dopadlivu pred tabo. Vfe je me¬ ni isrozhenu od mojga Ozh^ta : Inu obeden ne fposna t Synu, kakor Ozhe: tudi Ozhgta obeden ne fposna, kakor 4 Syn, inu komer bo hotel t Syn raso- dgti. Pridite k’meni vfi , kateri fe trudite, inu de oblosheni, inu jed vafs bom poshivel. Vsamite moj jarm na fe, inu vuzhite fe od mene, sakaj jed fim krotak, inu is ferza ponishen, inu vy bote pokoj nefhli P 3 230 ( O ) ggs» __ vafhitn dufham. Sakaj tnoj jarm je fladak, inu moja butara je-lobka. Na dan Joshepha Shgnina Di- , vize Matere Marie. Branje is Bnku P ? Modrofti 'jSyracba na 45. Pojiavi, B og inu ludje fo njega sa lubu imeli, inu nje¬ gov fpomin je v’zhaiti., inu v’hvali. On je njega v’ zhafti .Svetnikam enakiga itiiril, inu ga je taku povikfhal, de fo fe pred njim fov- rashniki bali, inu na njegovo befsedo je on te ilrafhne fhtrannge vftavil. On je njega zha« ftitliviga fturil- pred oblizhjam. tih Krajlov', inu je njemu pred fvojim luaftvam povefe da¬ jal , inu fvojo zhaft pokasal. Sa volo njegove svefcobe ■, inu krotkofti je on njega pofvetil, inu ga je is vftga zlilovgfhtva isvolil. Sakaj t on je njega, inu njegovo fhtimo vfliflial, inu ga je v’ oblak pelal: tam je njemu v’ prizha sapovdi , inu poitavo tiga shivlenja inu na- vuka dal. ’« V ^ Evang^lium Pofiavi, V ’ tihilhh dn^h : Je Kraji Herodesh sažfd nekatere od Zerkve preganjati- On je P a ^ vrne ril Jakoba joannešoviga brata s’ mezhaffl. K.?r je pak vadil, de to Judam dopade, je? u * Na dan c Ss. Pgtra im Pavk. 247 kil zhes to tudi Petra vjeti. ( So bily pak dne¬ vi tih oprgfriih kruhov. Rateriga , kadar je bil on v j el, ga je v’ jezho vergel, inu ga je zhes dal fhtirim zhetertam od ene trume sholngr- jov, de bi ga varuvali, ker ga je on hotel po Velikinozhi timu ludftvu naprgj po kavi ti. Inu Peter fizer je bil v’ jezhi sapert, ali od Zgr- kve fe je sa njega bres prenehanja molku k’ Bogu dershala. Radar je pak Herodesh imel njega naprej poftaviti, je ravnu toifto nozh Pgter med dvema sholnerjatna fpal, s’ dvemi Petinami vklenjen: Inu varhi fo pred durmi jezho varuvali. Inu pole Angel tiga Gofpoda je perftopil, inu ena luzh fe je safvetila v’je¬ zhi: Inu on je Petra na ftran vdaril, ga je sbu- dil, inu je djal": Hitru vkani. Inu ketine fo od njegovih rok odpadle. Angel pak je tekal k' njemu ; Prepafhi fe , inu obuj tvoje zhevle. Inu 011 je taku kuril. Inu C Angel) je djal k’ njemu: Ogerni tvoje oblazhilu krog febe’, inu pojdi sa mano. Inu on je fhal vunkaj, inu je fhal sa njim, inu ny v^dil, de je to rgfs, kar fe je fkusi Angela godilu, ampak je mejnil, de eno perkasen vidi. Radar fta pak meniti te perve, inu druge ftrashe odfhla, ka prifhla h’ tem shelgsnim vratam, katere proti mgku dershe: lete fo fe njima farne "od febe odpcr- le. inu kadar fta bila vun prifhla, fta po eni gafsi dalej fhla, inu sdajzi je Angel od njega odliopil. Inu kadar je P^ter bil fam k' febi prifhal , je on djal: Skaj sa refs vejm, de je .Gofpod fvojga Angela pofial, inu mene od- - tel od Herocleshove rokg , inu od vfiga zha- kanja judovfkiga ludftva. Q 4 Evaa- £48 iViz dan C S. P^tra , iun Pavla. ^ Evangelium ■$. Matthevsha na 16. Poftavi. \ 7’timiftim zhafsi: je J?sus prlfhal ™ v’ kraje Cesareae PhiHppa, inu je prafhal fvoje Jogre rekozh: kdo pra- vio ludj£, deje t Syn tiga zhlovgka? Ony fo pak rekli: Eni de je Joannes Karftnik, eni j pak, de je Elias , dru* gipak, deje Jerernias, ali tih Pre¬ rokov eden. Jgsus rezhe k’njim: Vy pak kaj pravite, kdo lira? t Simon P?ter pak je odgovoril inu je djal: Ti ii Chriftus t Syn tiga shiviga Boga. Inu Jfsus je odgovoril, inu je djal k’ njemu : t Srpzhen fi ti t Simon Jonov t Syn : Kpr mefsu , inu kry ny tebi to rasod?lu, ampak moj Ozhe, ka* t?ri je v’Neb^Csih, Inu jeft tebi po* v?m, de fi ti,Ppter, inu na leto fka* lo bom jeft sydal mojo Zprku, inu vrata tiga pekla ne bodo premogi« zhes njo. Inu tebi bom dal kluzhe Nebffhkiga krajl^ftva: Inu kar botti ti koli svgsal na semli, to bo sv?* sanu ( O ) 249 sanu v’ Nebpfsih , inu kar bofh koli rasv$sal na semli, to bo rasvjsanii v’ Nebgfsih. Na dan Obyfkanja Marie Divize* Branje is Vifsokib Pejfem Salomonovih m 2. Pojiavi, P ole on pride inu fkazhe po gorrah, inu hri¬ be prefkakuje, moj lubi je enaki enifernr inu mladimu jelenu. Pole on ftoji sa nafho (le¬ no, inu gleda fkusiokna, inu kuka fkusimre- she. Pole "moj lubi govory k’meni: Vftani, hiti moja priatelza, moja golobiza, prelepa moja, inu pridi. Sakaj syma je minula, desh je nfhal, inu prefhal, zvetje fe je v’ nalili de- sheli perkasalu, zhafs te sngtveje prifhal: glafs te gerlize fc je v’nafhi desheli saflifhal: figo-' vu drevu je fvoj pervi fad pognalu, tf _ zve- tezhe vinfke terte dajo fvoj duh. Vftani mo¬ ja priatelza, moja lejpa, inu pridi : moja go¬ lobiza, Idr fe v’luknjah t? fkale, inu v’jami tjga osydja fkrivafh, pokashi meni tvoje ob- lizhje, inu pufti saflifhat tvoj glafs v’mojih 'vufhefsih: sakaj tvoj glafs je fladak, inu lej- pu je tvoje oblizhje. Eva&* 2 *o Na dan obyJkanja Marie Divne. Evang^lium t S. Lukesha na i, Poitavi. \ ? 'timiftim zhafsi: Se je Maria vsdignila , inu je jadernu fhla na gorrf v’to ingftu Juda : Inu je no¬ ter fhla v’ hifho Zacharia, inu je Eli* sabetho posdravila. Inu pergodilu fe je , kadar je Elisabeth fiifhala to posdravlenje Marie, je to Dpte v’nje tei^fsi gori pofkozhilu. Inu Eiisa* beth je bila sMvgtim Duham napol* njena: Inu ona je savpila s 1 velikim glafsam, inu je djala: Sh^gnana li ti med shenami, inu shggnan je ta fad tvojga telgfsa. Inu od kod fe leto meni sgody, deMatimojga Gofpoda k’meni pride? Sakaj pole, kakor hi- tru fe je glafs tvojga posdravlenja v’ mojih vfhgfsah sgodil, je to Dfte od vefsela v’mojim telgfsi gori po- fkozhilu. Inu frpzhna li ti, kir fi verjela , saka j to bo dopolnjen u , kar je tebi od Gofpoda povpdanu, Inu Maria je rgkla: Moja dufha povik« Na dan S. Urha c Shkofa. 2$i fhuje Goipoda: Inu moj Duh je gori pofkozhii v’Bogu mojmu fsve- lizharju. Na dan S. Urha c Shkofa, inu Spovednika. ►J* Evangplium 4 S. Matthpvsha na 24. Poftavi. \7 ’ timiftim zhafsi: Je Jesus rpkal k’ * fvojim Jogram : zhujte, sakaj vy ne vgjfte ob kaj sa eni uri bo val h Gofpod prifhal. To pak imate vej- diti, de aku bi hifhni Gofpodar vgj- dil, ob kateri uri tat pride, bi sa rgfs zhul, inu bi ne puffil fvojo hi- fho prekopati. Sa tpga voio bodite tudi vy perpravieni: Sakaj t Syu tiga zhlovgka bo prifhal ob eni uri, sa katpro ne v ig2 Na dan Ss. Hirmgorainu Fortunah. katipriga bo njegovGofpod,kadar pri* de , nefhal, de taku ftury. Refni- zhnti vam povgm, de ga bo on zhei vfe fvoje premoshenje polk vil. Na dan S s. Hermagora (ali Mo- chorja) t Shkofa inu Fortunata Dia¬ kona Marternikov, Krajnfke Deshe- le Pomoziinikov. v Branje is Buhi te Modrojli na 3 . Vofiavi. T ih pravizhnih dufhe fo v’ Boshji roki. inu martra te fmerti fe jih ne bo dotaknila. Ozhem tih nefpametnih fo fe ony sdeli, kakor de blvmerli, inu njih lozhenje je bilu dersha- nu sa enu terplgnje, inu njih odhod od nafs sa cnu pogublenje: ali ony fo v’ myri. Inu zhe fo tudi ony pred ludmy raartre terpgli, ta¬ ku je vender njih vupanje polnu nevmerjozh- nofti. Enu malu fo hudiga prenefli, ali ve Ih ku dobrigabodo prejeli; Sakaj Bog jih je fku- fhal, inu jih je febe “ vrejdne snefhal. ' Kakor slatu v’pezhi jih je on fkufhal, inu kakor en »hgani offer jih je on gori vsel, iniv s’zhafsam bo 011 na nje pogledal. Ti pravizhni fe bodo fvetili, inu kakor yfkre bodo med ftemifham fem ter kjg tekli. Ony bodo nevernike fodili, inu zhes narode gofpoduvali, inu Gofpod bo na Vfkomaj zhes njg krajlovak Evan- Na dan S s. Hemagora hm Fortumta. 7 ^ 3 ►J« Evangflium ( S. Lukesha na 21. Poka vi. \ J ’ timikim zhalsi: Je rpkal Jgsus k 6 * fvojim Jogram : Kadar bote flifhali vojfke, inu punte, nikar fe ne prekrafhite: Sakaj leto fe more po¬ praj sgoditi, ali fhe ny sdajzi konez. Takrat je r^kal k’ njim: En narod bo zbes narod gori v kal, inu enu Kraj« lfftvu , zhes krailfkvu. Inu bodo veliki potrpfsi po deshelah, inu kuge inu lakote, inu krahovi od Ngba, inu snaminja bodo velike. Pred vfgm let^m pak bodo rokp na vafs poloshi- li, inu vafs preganjali, kgr vafs bo¬ do vThule, inu v’j£zhe isdali, inu vlazhili pred Kraj le,, inu deshplfke oblaknike sa mojga impua volo. To ie bo pak vam godilu k’ enimu pri« zhovanju. Vsamitefi tedaj k’vafhim ferzam, de poprpj ne mislite, kaku bi fe vy isgovarjali. Sakaj jeli vam bomdalvulta, inu modroft, katpri ony ne bodo mogli super kad, tudi 0^4 Na dan S Marie Magdalene. ne super govoriti vli vafhi superniki. Vy bote pak isdani tudi od ftarifhov, inu od bratov, inu od shlahte , inu od priatelov , inu ony bodo ene is vafs vraorili. Inu vy bote od vfgh iovrasheni sa mojga ioiena volo. Inu en lals od vafhe glave ne bo poginil. V’vafhi pcterpefhlivoiti bote vy va¬ fhe dufhe ohranili. Na dan S. Marie Magdalene. Branj, is vifsokih Všjferh Salomonovih M Teft hozhera gori vftati, inu meftn .obhoditi: j- po 'ulizah inu gafsah bom yfKala' tega'* Kktfe- riga moja dufha lobi. Jeft fun ga yfkala, in« ga ni fini' ncfhla. Zhuvaji do mene nefhli., ka¬ teri meftn varujejoj Ali fte vidili tega , katf riga moja dufha lubi ? Kadar Tim enu maltt menul njih odfhla, fun nefhla tega, kateriga . moja dufha lubi: jeft fim ga priela, inu ga ne bom fpuftila , dokler ga v’ hifho moje hiatefs perpelem, inu v’ hrani moje porodnize. Jeft vafs sarotym vy Jerusalemfke hzhere per fet* nah, inu jelenih na poli, de ne sbudite, in« ne predramite moje lube, dokler bo farna ho* tla. Poftavi mene kakor en pezhat na tveje ferze, kakor enu snaminje na tvojo roko: sa- kaj Na dan S■ Marie Magdalene. kaj lubfsen je mozhna kakor fmert: .inuajfranje terdu, -kakor.pekel, njega sharki fo sharki ri¬ ga ognja inn plamena. Velika voda hy mogla lubesen ogafsiti:,sinn potoki jo .rte 'bodo vto* pili: aku bi zhlovpk tudi vfe.premoshfenje fv.Or je hifbe' Sa lubesen dal, laku bo' tbiftu vfe"sa nizh dershal. ^ Evangpliurn 4 S, Lukesha na 7 . PoftavL \7’timiftim zhafsi: Je tih Pharisser- * jo v eden Jgsufa profsii, de bi s’njim jgdel; Inu on je v’hifho tiga Pharisaerja noter fhal, inu je k’ mysi fgdel. Inu pole je bila ena shena v’ «#i, katera je bila ena grgfhniza , hadar je svgjdila , de je on v’ hifhi tiga Pharisaerja per mysi fedel } je per- nefla eno kamnitno pufhizo mašila. Inu ona je sadej ftala per njegovih nogah , inu je jokala, Inu je s’ {hi¬ šami sazhgla njegove nogf mozhiti, inu jih je s’lafmy fvoje glave brifsala, •mu njegove nogg kufhovala, inu s’ masilam niasala. Kpr je pak Phari- £ sr, kateri ga je bil povabil, to vi- dil, L t'y t /j Na dan t S. Marie Magdalene. dil, je fara per febi djal, rekozh: Aku bi leta en Prerok bil, taku bi on ja v^jdil, kdo inu kakufhna she- na je leta, katera fe ga dotizhe, sa- kaj ona je ena grffhniza. . Inu Jgsus je odgovoril, inu je djal k’njemu: Simon jeft imam tebi nekaj povgda* ti. On pak je r^kal: Mojfter povej. En pofsojvavez je imel dva dolshni* ka: Eden je bil dolshan pgt ftu de¬ narjev, ta d*-ygi pak pgtdefs^t. K?r pak ni da imfla s’ zhim plaz bati, je ,on obfina dolg doli puflil. Kat?« is leteh dvfh njega vezh lubi? t Si- mon pak je odgovoril; inu je djal: Jeft mejnim , de ta, katgrimu je vezh doli pufliL On pak je rgkal k’nje* mu: Ti fi prav fodil. Inu kadar fe je on k’sheni obemil, je djal k’ Si¬ monu: Vidifh leto sheno? Jeft fin 1 v’ tvojo hifho noter fhal, ti niii vode k’ mojim nogam dal: Leta pak je s folsami moje nogp mozhila , inu jih je s’ fvojmi lafmy brifsala. Ti me ni* Ji kufhnil, leta pak kar *je noter pri¬ bila Na dati S. Marii Magdaleni, 257 fhla f ny nehala mojih nog kufhvatL Mojo glavo niii s’oljarn masal: Leta pak je moje nog£ s’ masilatn masala, Sato jeli tebi pov^m : Veliku grahov je nj^j odpufhenu, sakaj ona je veli* kii lubila. Komer pak je majn odpu¬ fhenu j ta majn lubh ICnjpj pak je on djal: Tebi fo grphi odpufheni,- Inu ty, katpri fo šraven per mysi bi* ly , fo sazhpli famy per febi rezhi: Kdo je leta , katgri tudi gr^he odpu* fha? On je pak r^kal k’sbeni: Tvoja vera je tebi pomagala: Pojdi v” myrk Na dan 4 S. Jakoba Apoflelna, Lyjl S, PaNa Afojl. na Korinthjarje L v’ 4. Pojiavu iDratje ^ jeli myjnim , de je Bog nafs Apofteb ~7. ne sa te nar 'sadne vun poltavil, kakor end k’ finerti namenjene: Sakaj my fino en fpregled timu ['vej C ti, 'inu Angelam , inu ludgrn poftali. fino nefpametni sa volo Chriftufa, vy pak pametni v' Chrillulu : My fmo flabi, vy pak tnozhni: Vf fte shlahtni;, my pak neshlahtnb pdy fino noter do lete ure lazhni, inu sliejni, tou nagy, inu nafs sa vuhu byejo, inu niffia-* R mo 25B Na dan t S. Jakoba. mo ftanovitniga kraia, inu fe trudimo, ker s’nafhirai rokami delamo: drugi nafs kolnejo, inu my shegnujemo: my preganjanje terpimo, inu prenefsemo: Drugi nafs preklinajo, inumy profsimo: my fmo kakor fmety letiga fvejta portali, inu kakor en savershik vfih ludy no¬ ter do sdaj. Jeft ne pifhem leto, de bi vafs hotel k’framoti lluriti, ampak jeft vafs opo¬ minjam , kakor moje prelube otroke. Sakaj de bi vy ravnu defset tavshent vuzhenikov v’ Chriftufu imeli, takii nimate veliku ozhetov, Sakaj jeft lun vafs fkusi Evangeli v’ Jesufu Chriftufu rodil. * ^ Evangeli um t S. Matth^vsha na 20. Poftavi. ■\ 7 "’tiimftim zhafsi: Je k’Jesufu Ma* ^ ti Zebedeovih otrok s’ fvojma fy* nama perftopila , t«r ga je molila , inu je eno rgzh od njega profsila. On pak je rfkal k’ nj^j: Kaj hozhefh ? Ona pravi k’ njemu ; Rezi, de bota leta dva moja t Syna fed^la eden na tvoji defnizi, inu eden na levizi V tvojim krajl^ftvi. Jgsus pak je odgo¬ voril, inu je djal: Vy ne vgjfte kaj profsite. Ali samorete pyti ta kplh’ kat^riga bom jeft pyl ? Ony reko k nje- Na dan Anne. 2 59 n emu: My samoremo, On rezhe k’ njim: Moj kflh bote fizer pyli. Se¬ dati pak na moji 'defnizi, ali levizt ne ftoji per meni vam dati, ampak tgm, katerim je perpravlenu od mojga Ozhgta. Na dan { S. Anne Matere Marie Divize. Branje is Buhi Salomonovih Pregovorov na Si, Pojlavi, f f do bo nefhal eno mozhno sbeno? Od de* T lezh inu od sadnih pokrajn je njg žgna. Nj? mosha ferzs Te na njo sanelse, inu ne bo obeniga ropa potrebual. Ona bo njemu vfe Tvoje shivc dny dobru , inu ne hudu fturila. Onajevovno, inu predivu yfkala , inu s’ fvg- tam IVojih rok sdelala, Ona je poftala kakor ladja eniga kupzaj katera Tvoj kruh od delezh perneTse. Inu po nozhi je gori vftala, inu je dala to perdoblenu Tvojim domazhim ,, inu jgdy Tvojim deklam. Ona je pregleduvala eno ny- vo, inu'jo je kupila : od perH?lka Tvojih rok je en vinograd safadila S’ mozhjo je Ivo e ledje prepaTsala, inu Tvojo roko _ vt^rdila. Ona je pofkulsila, inu vidila, de je nje kupzhia do¬ bra • nje fvezhava ne bo po nbzhi vgafnila. Ona je fvojo roko na mozhne rezhy ftegnila^ mu nje periti To vretenu prieli. Ona je fvo- roko tunu potrebnima odperla, inu proti * R a vbs- 1\a dan L S- Anne. vbogimu lcegnila. Ona fe ne bo bala v’ fvoji hifhi pred fneshenim mrasam : sakaj vfi nje do- mazhi fo po dvojim oblezheni. Ona je febi enu fhlahtnu oblazhilu "fturila: tanzhiza inu fhkarlat je nje nofha. Nje mosh je shlahten na vratih, kadar s’fodniki tg deshele fedy. Ona je tanku platnu flurila, inu prodala, inu Chananaearju en pafs dala. Mozh inu lepota je njf oblazhilu , inu fe bo na pofledni dan fmejala. Ona je fvoje vufta modrofti oaperla, inu na njg jesiki je poftava tg milofti. Ona je pregledovala poti fvoje hifhe, inu ny bres dg- la kruh jedla. Nje otrozi fo gori vftali, inu fo jo zhes vfe frgzhno imenovali: tudi nje mosh je njo hvalil. Veliku hzhery je bogafcvu vkup fpravlalu , ti fi vfe premagala. Perludnoft je goltiva, inu lepota je prašna. Ta shena, ka- tgra fe Gofpoda boji, leta bo pohvalena. Dajte njej od perdelka njenih rok , inu nje dela jo imajo ozhitnu hvaliti. Evang^lium t S. Matthgvsha na 13. Poftavi. zhafsi: JeJgsus kTvojiffl * Jogram leto perglihopravil: Ne- b^fhku krajl^ftvu je enaku enimu v nyvi fkritimu fhazu, katpriga je en zhlovek nefhal, inu fkril, inu od velseia zhes to grp, inu proda vle, kar ima, inu kupi toifto nyvo, t Sp$ Na dan ( S. Arne. z6i je enaku Nebgfhku krajlglivu enimu kupzu, katgri yfhe dobre shlahtne kamene. Katgri, kadar je en dragi shlahtni kamen nefhal, je fhal, inu je prodal vfe, kar je imel, inu gaje kupil. ,Sp£t je enaku Neb^fhku kraj- 1$ftvu eni mrpshi, katera je v’ morje vershena , inu vfe fploh ribe sajme'. Katero, kadar je napolnena bila, fo vun na kraj slekli, inu fo f^dli, inu isbirali tg dobre v’ pofsode, tf* poredne pak fo prozh vergli. Taku bo v* konzhanji tiga fvfjta : Angeli bodo vun fhli, inu bodo narasen lozhili tg hude is frpde tih pravizhnih. Inu jih bodo vergli v’p£zh tiga ognja: tam bo jok , inu fhkripanje tih sob. Ali fte vy saftopili vfe leto ? Ony reko: Ja. On je djal k’njim: Sato vfaki vuzheni Pifsar v’Neb^fhkim Krajlgftvi je enaki enimu hifhnimu Gofpodarju, kateri is fvojga fhaza novu inu daru naprgj pernefse. R 3 Na a *- 1 * 1 C O ) ff#** 3Na dan Marie Divize imenovane jSneshniza. is Buhi le moclrojli - '^PoJlavL O d sazhgtka , inu pred vfimi zhafsi fim jeli ^liurjena , inu noter do prihodhe vezhno- fti ne bom nehala biti, inu v’ tim fvetim pre* bivalifhi fim pred njim ilreglai Inukaku fim v’ .Sioni vterjena , inn v’ tim fvetim m e'ti fim ravnil taku pozhivala,- inu moja oblafl je bila v’Jerusalemi, Jeli jim med enim zhaftitim lud- ftvam, katgru je mojga Boga erbfhina, kore¬ nine pognala, inu v’drushbi tih .Svetnikovfe gori dershym. >^< Evang^lium t S. Lukesha na Ii. Poiiavi. V kimiftim zhafsi: Kadar je J^stis k’mnosliizam govoril, je ena shena fvoj glafs med mnoshizo gori vsdignila , inu je k’njemu rekla: Is- veiizhanu je to telu, katpru je tebe nofsilu, inu tg perfi, katere fi. ti fefsal. On pak e djal: Veliku vezh isveli- zhant lo ty, kateri Boshjo befs^do pofiufhajo, inu toifto ohranio. N« 'Sjracha na 24. Branje ( o ) 2.6% Na dan ; S. Lovrenza Marternika. Lyft JS. Pavla Apoft. na Korintbjarje 11. v’ jv Pojlavi. B ratje, Kateri fkopu leje, ta bo tudi mala shel: inu katgri v’ obilnolti fgje, ta bo tu¬ di v’ obilnolti shel. .Slgherni daj, kakor fi je v’ferzi naprej vsgl, ne s’ shaloftjo , ali po filit Sakaj eniga vefseliga darovavza Boglubi. Bog pak samore vlako gnado med vami obilno ltu- riti: de bote v’ vfgh rezheh vfelej sadofti imeli, inu fhe obilnu k’vfakimu dobrimu delu. Ka¬ kor ftojl pifsanu : On je rastrefsel, inu je vbo- gim dal: njegova praviza oftane od vgkoma do vekoma. Ta pak, kateri leme fgjavzu daje: vam bo tudi kruha jelki dal", inu bo pogmeral vafhe leme, inu bo (turil, de bo vafha pra¬ viza fhe obilnifhi fad pernefla. ^ Evang^lium rashi, ta ga k’vfzhnitnu shivlenju perhrani. Aku kdo ingni ftr^she, ta naj sa mano hodi; inu k£r, hm jeft, tamkaj bo tudi moj flushabnik. Inu aku bo kdo meni ftrggel, t^ga bo moj Oz h® pozhaftil. Na Veliki t Shenmaren dan, ali na dan v’ Nebu - vsetja Marie Divize, Branje is Baku te ModroJH Jdjracha u < 2 4. Pu/lavi. Y ' vfim.tem fitn ieft pokoj yfkala , inu v’ erb« 1'h'mi ti ga Gofpoda bom ftanuvala. Tedaj je sapovedal ta .Stvarnik vfeh režhy: inu ta, katgri je mene ftvaril, je v’mojim prebivaliflfi pozhival, inu je djal k’ meni. V’ Jakobu pre¬ bivaj , v’ Israeli bodi tvoja erbfhina, inu pied mojmi isvolenimi fe vkorenini. Inn taku fun v’ ,Siom vterjena, inu v’ tim fvetim mefti fini ravnil taku pozhivala, inu moja" oblati je bila v’ Jerusalemi. Jeft fim med enim zhaftitim Judftvam , katern je moj ga Boga §rbfhina, ko¬ renine pognala, inu v’drushbi tih .Svetnikov ie gori dershym. Jeft fim kakor enu Zedrovu drevu na Libani povikfhana, inu kakor en Na Veliki c Shenmaren dan. 165 Zfprefs na hribi .Sion. Jcft fira vifsoku srafla, kakor ena palmova drevu v’Kadesi,- inn ka¬ kor ena safajena rosha v’ Jeriehi. ' Kakor ena lejpa ojika na poli, inu kakor en javor sraven vode na potih fim vifsoku gori srafla. Kakor zimet, inu lejpa difsezhi balsam fim sadifhala, inu kakor isbrana myrra fim en prietni duh od fcbe dala. ^ Evang^lium C S. Lukesha na 10. Porta vi, ^/Vimiftim zhafsi: Je J§sus noter ' fhal v’ eno vafs : inu ena shena s’iragnam Martha ga je vTvojo hifho gori vs^la. Inu ona je impla eno, feftro, kateri je bilu imp Maria , ka- * t£ra je tudi per Gofpodovih nogah fe- d?la,'inu njegvo befs^do poflufhala. Martha pak je sa njegovo poftrgshbo veliku opravit Ona je pak kjg« ka;ftopila, inu je rekla: Gofpod,ali tebi ny mar, cle je moja feftra mene lamo puftila ftr^zhi? Rezi njgj tedaj,, de meni pomaga. Gofpod pak je od¬ govoril, inu je djal k’njpj: Martha, Martha ti fi fkerbna, inii fi veliku per-* R 5 sadf* 1^5 »gga ( o ) dg* sad^nefh. Enu famu pa k je potr^bnu- Maria fi. je ta nar bolfhi dgjl isvolila, kateri ne bo od nj£ vs£t. Na dan jern^a Apoflelna. L yft č- Pavla Apoft. na Korinthjarje l v' i 2. Po/lavi. B ratje , vy fte Chrifhifovn tein , inu vudi med fabo. Inu nekatere je Bog v’ Zerkvi pollavil pervizh sa Apoitelne , drugizh sa Pre¬ roke , trgtizh sa Vuzhenike , pode sa te, kir zhudesha. delajo, po tem sa te, kir imajo dar osdravlati, pomagati, druge vishati, vfe forte jesike govoriti, inu jesike islagati. Ali fo te¬ daj vli Apoltelni ? Ali vdi Preroki? Ali vfi Vuzheniki? Ali vfi zhudesha delajo 7 Ali ima* jo vfi dar osdravlati? Ali vfi mnogitere jesike govore? Ali vfi islagajo ? Hitite pak po tih bolfhih darovih. Evang^lium 4 S. Lukesha na 6 . Poltavi. V ’timiftim zbafsi : Je f^sus na gorrovun fhai molit, inu je zheS nozb oibal vbnolitvi Boshji. Inu ka¬ dar fe je dan fturil , je on fvoje Jogre polili- Na dan S. Jernsia Apofl. 267 poklizal: Inn je is lijih dvanajft isvo- lil, katere je on tudi Apofteine ime¬ noval. t Simona, katpriga je on tudi P^ter imenoval, inu Andrea njego- viga brata, Jakoba, inu Joannesa, Philippa , inu Jeraja, Matthpvsha, inuThomasha, Jakoba Alphaeoviga, inu JSimona imenovaniga Zelotes. Inu Judesha Jakoboviga , inu Judesha Ifhkariota , katfri je isdajavez bil. Inu on je doli fhal s’njimi, inu je ftal na enim polfkim kraji, inu tru¬ ma njegovih Jogrov, inu ena velika mnoshiza tiga ludftva is z^le Judaee, , inu Jerusalema , inu od morfke ftra- ny: Tyra inu t Sydona. Kateri fo bily prifhli njega poflufhat, inu os- dravleni biti od fvojih bolpsen. Inu ty, kateri fo bily od nezhiftih du¬ hov nadlpshvani, fo bily osdrav- leni. Inu vfa mnoshiza je yfkala fe n .iega dotakniti, sakaj ena mozh je °d njega vun fhla, inu je vfe osdra- vii. Na ■ 2.68 ( o ) de hdo kaj zlies nalš ne govory sa volo lete obil* hofti , katgfo my pod nafhimi rokami imamo* tokaj my gledamo, de dobru vun pride, ne *S fatnu pred Bogam, ampak tudi pred ludmy« lhao pak tudi s’njim nafhiga brata poflali, § katg* ■ 2 74 -ZV« Ara ..S 1 . Lukeshs. kateriga fmo my v’ veliku rezheh dollikrat fkerbniga snajdli : sdaj pak velika fkerbnej- fhiga: my fe veliku na vafs sanelsemo, Ali sa volo Tita , kateri je moj tovarfh, inu po- magavez per vafs, ali sa volo nafhih bratov, kateri fo Apollelni teh Zerkva , inu zhaft Chriilulova. .Skash-ite tedaj, de na dan pride vafha 1 obesen pruti njim , 'inu vafha hvala sa volo vafs v’ prizho teh Zerkva. Evangelium kakor na dan ,S. Marka m 2j6. Jbani . Na dan ^Ss. Urfhule, inu njenih Tovarlhiz Diviz, inu Marterniz. hyji S. Pavla Apoft. na Korinthjarje l v. 7» Pojlavi. B ratje, Od Diviz jeft nimam Gofpodovigs povela : Jeli pak fvit dam , kakor eden, ' kateri je od Gofpoda miloft prejfl, sveft biti- Jelk mejnim tedaj, de jc leto dobru sa volo te fedanje potrgbe , sakaj zhloveku je dobru tak« biti. ,Si ti na shcno pervgsan ? Ne yfhi od' vesanja. ,Si odvesan od shene ? Ne yfhi she- n? : Aku pak sheno vsamefh, taku mfi g re ' fhil. Inu aku fe ena Diviza omoshy, taku nf grefhila : Takufhni bodo pak vender nadlego tiga mefsa imeli , jeft vam pak sanefsem. JeK tedaj leto rezhem, bratje : Zhafs je kratile: kar zhes oitane , je, de tudi ty , kateri shene imajo , ravnu taku bodo , kakor de "bi jih us mr Na dan S, Urjhule, 277 imeli: Inu ty, kateri fe jokajo, ravnu kakor de bi fe ne jokali: inu ty, kateri fe vefsele.^ kakor de bi fe ne velselili: inu ty, kateri kupujejo , kakor de bi ne imeli: Inu ty, ka¬ teri leta fvejt vsili vajo, kakor de bi ga ne vshivali: Sakaj podoba letiga fvejta prejde, Jeft pak shclyni, de bi vy bres fkerby bily. Kateri je bres shene , i’kerby sa to, kar je Gofpodoviga , kaku bi On Bogu dopadel, ka¬ teri j e pak oshenen, fkerby sa to, kar je tiga fvejta , kaku bi on slični dopadel, inu je ras- deilen. Ena shena , katera nima mosha, inu ena D j viza mifli, kar je Gofpodoviga, de bi bila fveta na telcfsi, inu v’ duhu : v’ Chriftu- fu Jesihu. Evangelium kakor na dan JS. Katarine. Na dan Ss. Shimna inu fudesha Apoft. LyJ! JS. Pavla Apoft. na Epbesiarje v' 4. Pojiavi. B ratje , Vfakiterjmu med nami je gnada dana po meri Cliriftufoviga darovanja, Sa tega volo pravi Pifmn. On je na vifsoku gori fhal, inu je jezho vjgto fabo' pelal: On je zhlove- kam darove dal. De je pak on gori fhal, sa- kaj je to, kakor de je on poprej tudi v’tg sdolajne kraje te semle doli fhal ? Ravnu , ka¬ teri je doli 'fhal, ta je tudi gori fhal zhes vfe ^cbefsa, de bi on vfe napolnil Inu on je nekatgre sa Apoftelne , nekatere pak sa Prero- S a ke, zy6 Na dan t Ss. JSkinma hm Jud. ke , druge pak sa Evangelilte, ene pak sa Paftirje, inu Vuzhenike poitavil, h’popolno- molti tih Vuzhenikov, h’delu te 1'lushbe , inu h’ gori-jemanju Chriltufoviga telefsa: Dokler fe my vil v’cdynoiti te vere, inu fposnanja ,Synu Boshjiga frezhamo, de en popolnoma mosh poitanemo po mgri te popolnoma ltarofti Chri- ftufove : * Evang^lium t S. joannesa na 15. Poitavi. V Vimiftim zhafsi: Je Jgsus k’Tvo¬ jim Jogram rgkal: Leto vam sa- pov^m , de fe vy med fabo lubite. Aku vafs ta fvejt fovrashi, taku ima¬ te vgjditi , de je on mene poprpj, ka¬ kor vafs fovrashii, Aku bi vy od tiga fvgjta bily, taku bi ta fv^jt to fvoje lubil: Kgr pak vy nifte od tiga fv^jta , ampak jeft iim vafs od tiga fvgjta isvolil, sa t£ga volo vafs ta fv^jt fovrashi. ^Spomnite ii. na moje befsgde, katere lim k’vam govoril: Hlapez ny vgkfbi , kakor je njegov Golpod. Aku fo ony mene pregan¬ jali ? taku bodo tudi vafs preganjali: Na dan c Ss. c Shimna inu JuL 277 Aku fo ony moje befs^de dershali, taku bodo tudi .vafhe dershali. Vfe leto pak vam bodo ony sa volo moj« ga im^na fturili: Sakaj ony ne posna- jo tpga , kateri je .mene poflal, Aku bijeft ne bil prifhal, inu k’njim go¬ voril, taku bi grgha ne im^li , sdaj pak nimajo isgovora sa volo fvojga gr^ha. Kateri mene fovrashi : Ta tudi mojga Ozhgta fovrashi. Aku bi jeft ne bil d^la med njimi fturil, ka- tgre obeden drugi ny fturii, taku bi grgha ne imgii: sdaj pak fo vidili, inu fo mene , inu mojga Ozhgta fov- rashiii. De fe pak to govorjenje do¬ polni , katgru je v’njih poftavi sapif- sanu : De fo ony mene sabftojn fov- rashili. Na dan Vfili ^Svetnikov. Branje is Jkrivniga Rasodenja S. jj-oannesd Apojt. na 7. Pojtavi. V’ djuftih dnevih : Pole , jeft Joannes fnnm- ’ dil eniga ‘drngiga Angela, kateri je od lor >zhniga is-hoda gori fhal v inu je* emi sna- S 3 e;n.L i 278 A7z Han Vjih.^Svetikov. mrlje riga shiviga Boga jjnel: imi ‘je s’ velikim glafsam vpil h’ tim i htirim’ Angelam , katerim je dana semli^.inu inqrjp pjcodovati, rekozh: Ne fhkodvaj:e s epi H ih i nlorflt ; tudi ne dre« vefsamdokler tuy blapze nafhiga Boga na njih ihelih sasiiaminvamo, inu jeli; fnn flifhal to fhtivTu t'.h sasnaminvanihiftu fhtiri inufhti- rideGet tavshent, ty (15 Ti i T y sasnaminvani od vfakiga roda-Israelfkih'otrok. Od roda Juda dvanajst tavshent sasnamin vanih : Od rodaRu- ben dvhnajit tavshent saspaminvanih : Od roda Gad dvanajit tavshent sasnaminvanih: Od roda' Aser dvanajit tavshent sasnaminvanih: Opro¬ da Ncphtali d.vanajic tavshent sasnariiinvanm: Od roda Manafse' dvanajit tavshbiit sasnamin¬ vanih : Od roda .Simeon dvanajit tavshent sa¬ snaminvanih : Od roda Levi dvanajit tavshent sasnaminvanih. Od roda Ifsachar dvanajit' tav¬ shent sasnaminvanih • Od roda Zabulgu dvanajit tavshent sasnaminvanih: Od roda Joseph dva¬ najit tavshent sasnaminvanih: Od roda Benja¬ min dvanajit tavshent sasnaminvanih. Po tem fiinjefi vidil eno veliko trumo, katero obedcri ny mogel prefhtgti, is vfih narodov, inu shlaht, jnu lfldftvov, inujesikov, itati pred fedesham, inu pred Jagnetam, kateri fo bily v’ bejlim oblezheni, inu fo palmove veje v’ fvojih ro¬ kah imeli. Inn fo s’ velikim glafsam vpili re- kozh : Isvelizhanje bodi Bogu nafhimu , kateri na fedeshv fedy, inu Jagnetu. Inn vfi Ange¬ li fo itali okuli fedesha , inu okuli tih .Stari- fnih, inu tih fhtirih sverin : inu fo pred fe¬ desham na fvoj obras doli padli, inu fo Bo¬ ga molili , rekozh: Amen. Sahvalenje, inu fvitloit, inu inodroit, hvala , inu zhalt, i» u mozh, inu terdnoit bodi nafhimu Bogu od vg- K oma , do vekomaAmen, Evan- Na dan Vfih c Svetnikov. 279 ^ Ef angeli um t S. Matt-h^vsha na 5. Poftavi. \ J' timiftim zhafsi: Radarje Tpsus vidii mnoshize, je gori fhal na eno gorro , inu kadar je doli fpdel fo njegovi Jogri k’ njemu perftopili. Inu on je fvoje vufta odperl, inu jih je vuzhil rekozh: Isvelizhani fo ti vbogi v’Duhu : sakaj njih je Ne- b^fhku krajl^ftvu. Isvelizhani fo ti krotki: sakaj ony bodo semlo po- f?dli. Isvelizhani fo ti shaloftni, sa¬ kaj ony bodo potrofhtani. Isvelizha- ni fo ty, katgri fo lazhni, inu sh§*j- ni pravize: sakaj ony bodo naliteni. Isvelizhani fo ty miloftvi: sakaj ony bodo miloft dofgglh Isvelizhani fo. j kateri fo eniga zhiftiga ferza, sa¬ kaj ony bodo Boga gledali. Is^eli- zhani fo ty myrni: sakaj ony bodo °trozi Boshji imenovani. Isvelizha- ni lo ty , katgri sa pravize volo pre¬ ganjanje terp?: sakaj njih je Nebgfh- ku krajlglivu, Isvelizhani fle vy, S 4 kadar 2'jo Na dan vfgh Vernih Dujhiz. kadar va£š bodo klpli, inu ’-pregan¬ jali , inu govorili vfe hudu super vafs lashuivi savolo mene. Vefselite fe , inu od vefsela pofkakujte: sakaj va- fhe plazhilu je obiinu v’ Nebesih. Na dan vf^h varnih Dufhiz. Lyft JS. Pavla Apoft. na Korinthjarje L v is- Pojtavi. B ratje, Pole jefb vam eno fkrivnoft povem t My bomo iizer vfi gori vftali, ali my ne bomo vfi uremenjeni. Na enkrat, kar by s’ ozhiny trenil, na to nar pofledno trobento: sakaj trobenta bo sapejla, inu ti mcrtvi 'bodo neftrohlivi gori vftali; inu ray borno premen¬ jeni. Sakaj leto ftrohlivu more neftrohlivoft oblezhi: inu leto vmerjozhe nevmerjozhnoft oblezhi. Kadar bo pak leto vmerjozhe nevmer- jozhnoft obleklu, takrat fe bodo fpolnile te befsede , katgre fo pifsane : ^mert je poshetta v’ premaganji, fmert, kej je tvoje premaganje? ,Smert kg-j je tvoje shelu ? To shelu pak t? iinerti je greh: mozh tiga greha pak pollava. Boga pak bodi hvala, kateri'nam je prema¬ ganje dal fkusi Gofpoda nafhiga Jesufa Cbn- ftufa. Evan- JVa dan vfth vernik Dujhk. zHi Evang^liutn ( S. joannesa na 5. Poftavi. ’ timiilim zhafsi: Je Jgsus k’Judovi fkim mnoshizam rgkal: Refni- zhnu , refnizhnu vam povgm , de ura pride, inu je vshg sdaj, kadar bodo ti mertvi flifhali glafs t Synu Boshjiga, inu ty, katgri bodo fiifhali, bodo shivgli. Sakaj ravnu kakor Ozhe fam v 1 febi shivlenje ima: Takuje on tu¬ di t Synovu dal, de ima shivlenje fara v’le bi. Inu on je njemu oblaft dal, tudi fodbo fturiti, k fr je on fyn tiga zhiov^ka. Ne zhfldite fe zhes leto, sakaj ura pride, vMsatpri bodo vil, kateri fo v’pokopaiifhih, glafs t Sy- nu Boshjiga fiifhali. Inu ty , kate¬ ri fo dobru ilurili, pojdejo h’gori- vftajenju tiga shivlenja: Ty pak, katgri fo hudu ilurili, h’ gorivilajenju t? fodbe, 282 4&9 ( O ) e&t Na dan £ S. Martina £ Shkofa, inu ^Spovednika. Branje is Buku U Modrojti t Syracha na 44. inu 4y. Poftavi. P ole en velik Mafhnik , kateri je v’fvojik dnevih Bogu dopadel, inu je bil pravizhen snajden, inu ob zhafsi. te ferditofti fe je fkusi njega fprava ft urila. Njemu ny bil enaki snaj¬ den, kateri bi bil Poitavo tiga Narvikfhiga dersnal. Ša tega volo je njega Gofpod s’ eno perfego med ivojim ludltvam povsdignil. On je njemu vfih narodov shegen dal, inu tvojo savyso je verh njega glave poterdil. On ga je fposnal v’ tvojih shegnih , inu je njemu tvojo milott ohranil: inu pred ozhmy tiga Gofpoaa je on gnado nefhal. Pred oblizhjam tih Kraj- lov je njega velikiga lturil: inu je njemu kro¬ no te zharty dal. On je s’njim eno vezimo saveso gori poftavi!, inu je njemu to velika Mathtvu dal: Inu gaje s’ zhalljo frezhniga ftu- ril: De Mathtvu opravla, v’ njegovim imeni hvalo daje , inu vrgjdnu kadilu k’ enimu priet- nimu duhu offruje. Evang^lium t S. Lukesha na II. Poftavi. V ’timifKm zhafsi: Je rgkal Jgsus k’ fvojim Jogram : Obeden ne vshge K a dan c $. Martina. ■23 3 vshge eno luzh , de bi jo poftavil na en fkrit kraj, tudi ne pod en polov- nik: Ampak na en fvejziinek, de ty, kateri noter g-rgdo fvklobo vidio. Luzh tvejga teigfsa je tvoje oku. Aku bo tvoje oku famu na febi, taku bo z?lu tvoje telu fvitlu: Aku bo pa k hudobnu , taku bo tudi tvoje telu taninu. Glgj tedaj , de luzh, kate¬ ra je v’tebi, ne bo tarama. Aku bo tedaj zglu tvoje telu fvitlu, inu ne bo imglu nizh tamniga , taku bo vfe fvitlu , inu bo tebe kakor ena fvitla luzh ras ■ fvetilu. Na dan 4 S. Katari ne Divize, in o Marternize. Branje is Buhi te Moclrofii Sjracba na Si. Bojim. J efthozhem tebe sahvaliti, Gofpod inu Kraji, inu tebe Boga rnojga Isvelizharja hvaliti : tvojmu imenu liozhem jeli; hvalo dati: sakaj ti f 1 moj pomozhnik, inu moja bramba polki , ln u fi obvaroval moj shivot od pogublenja, od saderg krivizhniga Jesiha, inu od lashnjvih slina- 284 Na dan ,S. Katarine. shnablov, imi fi v’prizho mojih fsupernikov meni pomagal. Poobilnolti tiga vfmilenja tvoj- ga imena fi ti mene od riovezhih levov odre; fhil, kateri fo bily perpravleni mene poshre- ti, od rok teh, kateri fo meni na shivlenje fhli, inn od britkolh , katere fo me obdale: od lile tiga platnena, katgri je oknlf mene go¬ rel, de v’fredi ognja nilitn vrozhitie zhutila, od globo zhine peklgnfkiga bresna , od ognu- fseniga jesika , od lashniviga govorjenja , od hudobniga Krajla, inn od krivizhmga jesika: Moja dufha bo hvalila Gofpoda noter do fmer- ti: sakaj ti Gofpod nafh Bog pomagafh vuti- kaj is nadlog tem, kateri na tebe savupajo, inu jih odrefhifh od rok tih nevernikov. Evang^lium t S. Matthfvsha na 25. Poftavi. \zhafsi: Je Jesus fvojiffl * Jogrm leto pergliho pravil: Ne- b?fhku krajlgftvu bo enaku defsgt di- yizam, katere fo vs§le fvoje fvetila, inu fo vun fhla na pruti sh^ninu, inunev^fti. Ppt pak med njimi fo bil? nefpametne, inu p^t pametne: Ali t? p§t nefpametne fo vsgle fvoje fvetila, olja pak nifo vspie fabo. T? pamet- pe pak fo vsgle olje v’ fvojih pofodah s’ fvoj- Na dan ( S. Katarine . oSf s’fvojmi fvetilami vred. Kadar fe j2 pak sh^nin mudil: So vfe podrema- le, Inu safpale. Ob polnozh.y pak je enu vpitje vftalu: Pole sbpnin pride, pojdite vunkaj njemu na prti ti. Ta¬ krat fo vfe tešile divize gori vda le, inu fo fvoje fvetila napravlale. Ati tp nefpametne fo tim modrim rpkle : Dajte nam od vafhiga olja: Sakaj nafhe fvetila vgafnejo. Tf pametne pak fo odgovorile rekozh: De bi mo¬ rebiti vam, inu nam dofti ne bilu, pojdite rajfhi h’t§m, katpri ga pre¬ dajajo, inu kupite li farnp. Kadar fo pak onp prozh fhle kupoyat, je prifhal' shgnin, inu tf perpravlene fo noter fhle s’ njim na shenitovanje, inu duri fo bil^ saperte. H’ poflednimu pak pridejo tudi tp druge divize , re¬ kozh: Gofpod, Gofpod odpri nam. On pak je odgovoril , inu je djal: Refnizhnu vam povpm, jeft vafs ne posnam. Zhujte tedaj, sakaj vy ne v ?jfte ne dn§va , ne ure, Na 28^ ( o ) _ Na dan Lfjtniga Sh^gnanja per vlaki Zfrkvi. Branje isjkrivniga Raspdenja S. joanmsA Apoji. na 21, Pojlavi, V ’tihiftih dnevih: .Sim jeft (Joannes) vidil to nova fvetu meftu Jerasalem , od Boga is Neba doli priti, perpravlenu kakor enaNe¬ ve i ta , katera je sa ivojga rnosha lejpu naprav- lena. Inu jeli fitn flifhal en velik glafs od fe- deslia rezki: Pole prebivalifhe Boshje s’ludmy, inu on bo s’ njimi prebival- Inu ony bodo njegova luditvu, ihti fam Bog s’njimi bo njih Bog : Inu Bog bo vfe folse od njih ozhy obri- fsal: Inu fmerti ne bo vezh, ne shalovanja, ne vpitja, ne bolezliine ne bo vezh, sakaj to pcrvu je minula. Inu ta , kateri je na ledeshi Jedel, je rekal: Pole jeli vfe rezhy nove fturym. Evangflium 4 S. Lukesha na 19. Poltavi. \ 7 ’timutim zhafsi : Je J^sus note? * gredozh fkusi Jericho fhal. Inu pole je bil en moshs’impnam Zachsus: Inu leta je bil ta Vikfhi tih Zolnar* jov, inu on je bil bogat: Inu on je yikal J^sufa viditi, kdo bi on bil- Inu Na dan Igtniga shegnanja, 28 7 Inu ny mogel pred mnoshizo , sakaj on je bli majhine poftave. Inu on je naprej t^kel, inu je na enu divje figovu drevu gori slpjsel, de bi ga vidil: Sakaj on je imel t amkaj m gum jiti, Inu kadar je Jgsus na toiftu mg- llu bil prifhal, je gori poglgdal, inu ga je vidil, inu je k’’njemu djal: Za- chseus hitru doli ftopi: Sakaj jeft mo¬ rem danas v’tvoji hifhi oftati. Inu on je hitru doli ftopil , inu ga je s’ vefsglam gori vsgl. Inu kadar fo to vidili , fo vfi godernjaii , rekozh: De je onk’enimu grpfhnimu zhlovf- ku noter v^ifho fhal. Zaclpus pak je naprej ftopil, inu je djal h’Gofpo- du: Pole polovizo mojga blaga, Gof- pod , dam jeft: tim vbogirn: Inu aku lini jeft koga ogolufal , taku jeft fa- tnozhvet^rtu supet povernem. J§sus pak je djal k’ njemu : De danas je le- hifhi isvelizhanje dofhlu, sato, je on tudi en t Syn Abrahama. Sakaj t Syn tiga zhlovgka je prifhal ■yfkat , inu isvelizhat , kar je bila ^ubleniga. Gmajn 238 ( O ) Gmajn Evang^lia sa druge Prašni¬ ke zhes Na dan eniga S, Marčernika, ka¬ teri je bii Papesli ali Shkof. Pervi Evaugelmm. Evang^lium i S. Lukesha na 14. Poitavi. 7’timiftim zhafsl: Je jfsus k’mno> shizam rfkal: Aku kdo k’meni pride , inu ne fovrashi fvrojga Gzhg" ta, inu mater , inu sheno, inu otro¬ ke, inu brate, inu feftre, ja tudi fvo- ]e iaftnu shivlenje, ta ne more moj joger biti. Inu katgri ne nofsi fvoj krish , inu ne hodi sa mano, ta ne more biti moj Joger. Sakaj kdo is vafs , kateri hozhe en turn sydati» ali (e ne viifde popraj doli, inu pr e * vdarivfe, kar je trgba vun dati, aku ima doiii sa dodelati. De fe ne sa- zhno , kadar bi on grunt poloshil , inu Gmajn EvangcJm. 2S9 inu bi ne mogel dodelati, vfi, kateri vidio njemu pofmghovati, rekozh: de je leta zhlovek sažhgl sydati, pak ny mogel dokonzhati. Ali kaj sa en Kraji, ima jiti vojsko pdat super eni- ga drugiga Krajla , inu fe ne vfgde popraj, inu ne premifli, aku on sa- more s’ defspt tavshent tgmu pruti jiti, kateri s’ dvajfspt tavshent zhes njega pride ? Aku pak ne, taku pof hle on fporozhenje k’ njemu, dokler je fhe delezh, inu profsi sa myr. Taku te¬ daj vfaki is vafs , katgri fe ne odpo¬ ve vfimu fvoj mu premoshenju , ne more biti moj Joger. Drugi Evangdium. ^ Evangflium C S. Matth^vsha na 16. Poftavi. VT^timiftim žhafsi: Je J^sus kTvo« * jimjogram rgkal: Aku kdo ho¬ ške sa mano priti, ta sataji fam febe* im vsami fvoj krish, inu hodi sa T ma* 29 ° Gmajn Evangslia. mano. Sakaj kateri bo hotel fvoje shivlenje ohraniti, ta ga bo sgubil: Kateri bo pak fvoje shivlenje sgubil gavolo mene, ta ga bo nefhal. Sakaj kaj pomaga zhlov^ku, aku on vufs volen fvgjt doby , fvojo dufho pak poguby ? Ali kaj sa eno mfnjo bo zhlovek dal sa fvojo dufho? Sakaj t Syn tiga zhlovgka bo prifhal, v’ zhafti fvojga Ozhgtas’fvojmi Angeli: inu takrat bo povernil vfakatgrimu po njegovih dglih. Na dan eniga Marternika, kateri ny jShkof. Vem Evangelium. Evangelium Matthfvsha na 10. Foftavi. \/' , tim!ftim zhafsi: Je djal Jpsus k’ ^ fvojim Jogram: Ne mpjnite, de fim prifhal myr na semlo poflat: jed »ihta prifhal myr poflat, ampak mezh. (?main Evnngglia . 2gi mezh. Sakaj jeli iim prifhal rasdvo- jiti zhlovgka zhes fvojga ozhf-ta, inu hzhgr zhes kvojo mater, inu nevgfto zbes fvojo tafho : Inu tiga zhlov^ka fovra slini ki bodo njegovi domazhi. Kateri ozhgta , inu mater vezh lubi* kakor mene , ta ny mene vreden : inu kateri lubi fynu, ali hzh^r vezh kakor mene, ny mene vreden. Inti kateri ne vsame fvoj krish, inu ne hodi sa mano , ta ny mene vr^jden. Kateri fvoje shivlenje najde: ta ga bo sgubil, inu katgri fvoje shivlenje sa volo mene sguby, ta ga bo nefhaU Kateri vafs gori vsame, ta mene go¬ ri vsame, inu kateri mene gori vsame* ta tega gori vsame, kateri je mene poflal. Kateri Preroka gori vsame v’ imeni esiga Preroka * ta bo plazhi- lueniga Preroka prejel: inu kateri go¬ ri vsame eniga pravizhniga, ta bd plazhilu eniga pravizhniga prejeli Inu kateri koli bo pyti dal enimut ^ letih narmajnf hih le en kosarz mer- #1« vode Vimeni eniga jogra: Ref- Ta si* Gmajn Evaiigglia. nizhnu vam povgm ? on ne bo sgu- bil fvoje plazhilu. Drugi Evangelium. * Evangflium £ S. Matth^vsha I na io. Poftavi. zhafsi: Je Jgsus k’fvojim Jogram rgkal: Nizh ny fkritiga, kar bi fe ne rasodflu, inu fkrivniga, kar fe ne bo svgjdilu. Kar vam v’ tammi govorym, pravite na fvitlobi: inu kar vy na vuhu flifhite, osna* nujte verh hifh. Inu ne bojte fe pred mi, katpri telu vmor£, dufhe pak ne morejo vmoriti: temuzh bojte fe veliku vezh tigaiftiga, katgri samo* i re dufho, inu telu pogubiti v’pekel. i Ali fe ne kupita dva grabza sa enbe* i lizh, inu is tihiflih eden ne bo padel i na semlo bres vafhiga Ozheta ? Va- 1 fhi lafsjg na glavi pak fo vli ras- 1 Ihteti. Nikar fe tedaj ne bojte, vy fte bolfhi , kakor veliku grabzov. Ka- \ t mr ; ' 7 Gmajn Evang§lia. 293 Kateri koli tedaj bo mene fposnal pred ludmy, t£ga bom jeft tudi fpos¬ nal pred mojim Ozhetam , kateri je v’Nebffsih. Na dan eniga < S. Marternika ob Velikanozhnim zhafsi. Najdejb m dan JS. Juria. Na dan vezh 4 Ss. Marternikov ob Velikanozhnim zhafsi. >J< Evang^lium Ž S. Joannesa na 15. Polila vi. \^’timiftim zhafsi: Je djal Jpsus k* fvojim Jogram: Jeft lira ta vin¬ ska terta: Vy pak mladize, kateri v’ ®eni oftane, inu jeft v’njemu, leta Meliku fadu pernefse: Sakaj bres me- ne ne morete vy nizh fturiti. Aku kdo ne bo v’ meni oftal, ta bo vun- kaj vershen, kakor mladiza, inu bo pahnil, inu ga bodo vkup pobrali, 11111 v ’ ogjin vergli, inu gory. Aku T 3 bote 294 Gmin Evatigplia. bote vy v n,eni oitali, inu mo e befsp- de v' vafs oftale: l aku bote vy prot sili , kar bote koli hotli, inu fe vam bo sgodilu. V’ letftn je moj Ozhe zhaften, de vy prav veliku fadu per- nefsete, inu moji Jogri poftanete Ka¬ kor je mene Ozhe lubil, taku fini tu¬ di jeft vafs lubil. Oflanite v’moji lu- b^sni. Aku bote moje sapovedi der- sbali, taku bote vy v’moji lubfsni ofiali, kakor fim tudi jeft sapovedi mojga, Ozh^ta dershal, inu v’njega iubgsni oftanem. Leto fim jeft k’vam govoril, de moje vefsele v’vafs o lia¬ ne , inu de bo vaf he vefsele dopolnjena. jNa dan vezh £ Ss. Marternikov zhes lfjtu. Vem Evangelium TJajdeJb na dan t Ss. Mochorja inu Fortuni Drugi Evangelium . Najdejb na dan jSs. Fabiana inu Sebajljani> Treitj Gmajn EvanggUa, 495 Tretji Evangelium. Evangelium t S. Matthevsha na 24 . Poftavi. 'timiftim zhafsi: Kadar je J^sus fedel na Ojlfki gorri, fo jogri k’ njemu fkriva j perftopili, rekozh: Povfj nam, kadaj bo leto ? inu kaj bo sa enu snatninje tvojga prihoda, inu konzhanja tiga fvejta? Inu J^sus je odgovoril, inu je djalk’njim: Glej* te , de vafs kdo ne sapeie. Sakaj veliku jih bo prifhlu v’ mojim imeni rekozh: Jeft fini Chriftus , inu jih bodo njih veliku sapelali. Vy pak boteflifhali vajfke, inu hrup teh voj« fka. Gledajte, de fe ne preftrafhite, sakaj vfe to fe more sgoditi, ali fhe n y konza. Sakaj enu ludftvu bo zhes ludftvu gori vftalu, inu enukrajleftvu zhes krajleftvu, inu bodo kuge, inu lakote, inu potrefsi po desheiah. Vfe leto pak je le en sazhetik teh nadlog. Takrat vafs bodo isdali v’britkoft t T4 mu 29*5 Gmajn EvangfUa, inu vafs bodo vmoriii: inu vy bote fovrasheni od vlih narodov sa m oj ga imgna volo. Inu takrat fe bo njih dofti pohujfhalu , inu fe bodo med fabo isdajali, inu med fabo fov- rashili. Inu veliku lashnivih Prero¬ kov bo gori vftalu ? inu bodo njih veliku sapelali. Inu sato , k^r bo kriviza lilnu gori jemala, bo lubgsen njih veliku omersnila. Katgri bo pak do konza obftal, ta bo isvelizhan. Na dan eniga S. Papesha, ali jShkofa ^Spovednika. Pervi Evangelium. Najdejb na dan JS. Miklavška, Drugi Evangelium. . Najdejb na dan JS. Urha. Tretji Evangelium. Najdejb na dan jS. Martina . Z beterti Evangelium. Evan- Gmajn Evangdia. 29 7 ^ Evangplium ( S. Lukesha aa 19. Poltavi. \ 7 ’timiflim zhafsi: Je J^sus fvojim ’ Jogram leto pergliho pravil: En shlahtni zhiovek je v eno dalno de- shelo prozh fhal, de bi enu Kraj- l$ftvu prejel, inu fpgt nasaj prifhal, On je pa k; fvojih defsgt blapzov po* klizal, inu jim je dal defset funtov, inu je r^kal k’njim: Kupzhujte do¬ kler pridem. Ali njegovi meftnjani fo njega fovrashili: Inu io do njega Ipo- rozhenje poflali, rekozh: My nozhe- j no, de bi leta zhes nafs krajloval. Inn pergodilu le je, kadar je on po, prejetim Krajleftvi nasaj fhal: je puk ftil lete hlapze k’febi poklizat, kate¬ rim je on denarje dal, de bi vpjdil, ^oliku bi vfaki bil fkupzhoval. Pri- fnal jepak ta pervi, rekozh: Gofpod, tvoj funt je defsft funtov perdobil. Inu on je djal k’njemu: Aj ti dober ^japez! K§t li ti zhes majhinu svgft bil» imaj oblaft zhes defsgtmgft. Inm T 5 & 4CjS Gmajn Evangflia. ta drugi je priihai, rekozh: Gofpod, tvoj funt je fturii pgt funtov. On je pak tudi kTetpmu r^kal: Tudi ti bo¬ di zhes pgt mgft. Inu en drugi je prlfhal, rekozh: Gofpod, pole letu je tvoj funt, kateriga lim jeli f-hra- neniga imel v 1 eni ruti. Sakaj jeft fim fe tebe bal, kgr fi ti en terd zhiovek. Ti vsamefh , kar nifi poloshil, inu shajnefh , kar nili fejal. On pak je djal k' njemu: Is tvojih vuft jeli tebe fodim, ti hudobni hlapez, ti li vgjdil, de lim jeft en terd zhiovek, kateri vsamem , kar nifim poloshil, inu shaj- nem , kar nifim fejal. Inu sakaj nifi dal moje denarje v’ m^jnjavfko myso, inu kadar bi bil jeft prifhal, taku bi jih bil jeft vfaj s’ obr^ftjo terjal ? Inu on je r^kal h’tim srav^n ftojJ< Evang^lium ,S. Matthfvsha na 5 . Poltavi. \7 ’ timiftimzhafsi: Je Jgsus kTvojim ^ Jogram rgkai: Vy lie fol t£ sem- le. Aku fe pak fol fkasy, s’ zh^rn fe bo foiilu? ona k’nizhfraer vezh na vela, ampak, de fe vun vershe, inu. od ludy potapta. Vy de luzh tiga fvejta, Enu m^ltu ne more Ikritu biti, kat^ru na eni gorri leshy. Tu* tli qe pershgo luzh , inu jo pod ea polovnik poilavio , ampak na ea fv^jzhnek , de fvgti vf§m , katpri fo v’hifhi. Taku naj fvpti vafba luzh pred ludmy , de vafhe dobre dgja vidio, inu zbaftg vafhiga Ozh^ta v’ Neb^fsih. Vy nimate mgjniti, delim prifhal rasvgsat Poftavo, ali Preroke: M nilim prifhal rasv^sat , ampak ;oo Gmajn Evangglia. dopolnit. Sakaj jeft vam refnizhnu povrni: dokler Nebu inu semla ne prejde , ne bo ne ena zherka , ali ena pizhiza od poftave prefhla, do¬ kler fe vfe sgody. Kateri bo tedaj rasvgsal lp eno od tgh nar majnfhih sapoved, inu bo taku ludy vuzhil, ca bo narmajnfhi v’Nebgfhkiin kraj- l^ftvi imenovan: kateri pak bo do* pern^fsel, inu vuzhil, ta bo velik imenovan v’ Nebgfhkim krajlfftvi. Na dan eniga C S. ^Spovednika, kateri ny JShkof. Pervi EvangeJium. Najdejb na dan t S. Sylvejlra. Drugi Evangelium. Evangplium 4 S f Lukesha na ia. Pollavi. V ’timiftim zhafsi: Je J^sus k’fvo* jim Jogram r^kal : Ne bojte fe vy majhinu Kardglu, sakaj vafhimu Ozhg- Gmajn Evangelia. 301 Ozhgtu je dopadlu, vam dati Kraj* lgftvu. Prodajte vafhe premoshenje, inu dajte v’ Bogajmf. jSturite ii mo* fhne , katere fe ne ftarajo, en fhaz, kateri v’ Neb^fsih doli nejemle: Ka> mer fe tat ne perblisha, tudi ga moli ne fngdo. Sakaj k§r je vafh fhaz, tam bo tudi vafhe ferzg. Na dan eniga Appata. Naj dejb na dan Preobernenja JS. Pavla. Na dan ene 4 S. Divize, inu Mar- ternize, ali tudi famu Divize. Pervi Evangelium. Najdejb na dan t S. Katarine. Drugi Evangelium* Na dan L S. Arne* Tretji Evangelium. Na dan /Igatbe? Na g 02 Gmajn Evangf.ia. K a dan ene t S. Vdove, Ndjdejb na dan JS. Anne 4 Na dan pokopalifha eniga Mer- lizha, * Evang^lium <Š. Joannesa na II. Poitavi, V ’timiftim zhafsi: Je Martlia k’J?; sufu rekla: Gofpod, aku bi ti bil tiskaj, takii bi moj brat ne bil vn eri. Jeli pak fhe sdaj v^ m, de jkar bofh koli Boga profsil, to bo Bog tebi dal. Jgsus rezhe k’njej- T voj brat bo supet gori vltal. M ar ' tha rezhe k’njemu: jeft vgjm, de n* pofledni dan v’gorivftajenji bo on su- pet gori vftal. jpsus ,e djai k njej: Jeft hm to gorivfta enje, inu to sh' ? ‘ lenje: Kateri v'mene varuje, ta bo ghivel , de bili bil ravni’ vsh? vc'* er " Inu vfakit^ri, kateri shivy, in« v mene veruje ? ne bo vmerl na maj; V^tdjeCh ti leto? Ona rezhe^ ] ] ( ] r c I t< h ti h Gmajn Evang^Iia. 303 njemu: JaGofpod, jeft fim vgrnvala, de fi ti Chriftus t Syn šhiviga Boga, kateri fi na leta fvgjt prifhal. Na dan Oblgjtenze po mertvih. ►J« Evangglium t S. Joannesa na 6 . Poitavi. V ^imiftim zhafsi: Je Jgsus k’Ju- dovfkim mooshizam rgkal: Vfe kar meni Ozhe da, bo kkneni prifhlu: Inu katgri k’meni pride, tgga ne bom vunkaj vergel. Sakaj jeft ftm od Ng- ba doli prifhal, ne, de jeft mojo vo* lo fturym , ampak volo tigaiftiga, katgri je mene poflal. Vola pak tiga Ozhgta , katgri je mene poflal, je leta : De od vfiga tgga, kar je oU meni dal, nizh ne sgubym, ampak de jeft toiftu na pofledni dan obudym. Leta je pak vola mojga Ozhgta, ka« te ri je mene poflal: De vfakitgri 9 kateri t Synu vidi, inu v’ njega vgruje* t0 vgzhnu shivienje ima 3 inu jeft ga bom obudil na pofledni dan. Na 3 C 4 Gmajn Evangfia. Per Mafhah po mertvih zhes lpjtu. Evang^lium 4 S* Joannesa na 6. Poltafi. V ’timiftim zhafsi : Je Jgsus k’J Ui dovfkim mnoshizam r^kal: Jeft fim ta shivi kruh, katgri fun od Ngba deli prifhal. Aku bo kdo od letiga kruha jfdel ta bo na vpkonaj shivel : inu ta kruh, kat^riga bom jeft dal, je moje roefsu, sa shivienje tiga fvfjta. Judje fo fe tedaj med fabo prepirali, rekozh: Kaku nam samore leta fvoje mefsu jffti dati ? Jgsus je tedaj rekal k’ njim : Refnizhnu, ref* nizhnu vam povftn: A ku vy ne bote jedli mefsa t $ynu tiga zhlovgka, inu ne bote pyli njegove kryvi, taku vy ne kote ioifli sbivlenja v’ vafs. Ka* tfri jg moje.mgfsu, inu pye' mojo kry» ta ima vgzhnu shivienje , inu jeft ga bom obudil na pofledui dan. MO ( o ) g#- MOLITU PO PRIDIGI. Sa vfiga Kerfhaoflva nadloge, inu nevarnoiH. O Ti vfigaraogozhni vezhni Bog ! Gof- pod nebefhki Ozhe! poglej s’ozliray tvoje neisgruntane milofti na nafhe r?ve* inu nadloge. Vfmili fe zhes vle verne kerfhenike, sa katere je tvoj edino-roje¬ ni c Syn* nafh lubesnivi Gofpod, inu Is- Velizhar J?sus Chriftus v’tih gr?fhnikov rok? volnu fe dal* inu tudi Ivojo fveto kry na snaminji fv?tiga krisha prelyl. .Skusi tigaiftiga Gofpoda Jesufa, od ver¬ ni luiloftvi Ozhe t? dobru saflushene fhtrafinge, fedanje , inu prihodne nevar- nofti, fhkodlive supernofti, vojfke, ku¬ go, lakoto, draginjo, bolesni, ogjiu, po¬ trese, inu shaloflne r?vne zhafse. Ras-fv?cli tudi, inU poterdi v’vfxffl do¬ brim duhovne* inu desh?lfke Oblaftnike* de bodo ony vfe to povishali, kar h’tvoji Boshji zhafti, k’nafhimu isvelizbanju, myru, inu pobolfhanju vliga Kerfhan- ftva samore tekniti. Dod?jli nam tudi O Bog vfiga myru, de bomo myrnu v* t?j pravi v?ri shiv?li. Freoberni nafhe ferza k’pravi pokori , inu pobolfhanju W ' na* Molit n po Pridigi. nafiiiga shivlenja : vshgi noter v’ nafs ogin prave lub^sni : Daj vrozlie shele k’vfi pravizi, de bomo kakor po¬ korni otrozi v’ shivlenji iuu finerti tebi pristni, inu dopadlivi. Profsimo tudi, kakor ti liozhefh, O Bog i de imamo profsiti, sa nafhe priatle, inu nepriatle , sa sdrave, inu bolne , sa vfe reshalene revne kerfhenike, sa sili- ve, inu sa mertve. Tebi bodi vfelej per- porozhenu, O Gofpod! vfe nafhe djanje, inu nehanje., nafhe d^lu, inu opravilu, nafhe shivlenje, inu finert. Puhi nafs tvojo railoft tukaj vshivati, inu tamkaj s’ vfimi isvolenimi dof?zhi, de tebe v vfzhnim vefeli, inu isvolenimi bomo gle¬ dali , lubili, zhaftili, inu hvalili. To nam dodali, o Gofpod Nebefhki Ozhe fkusi Jesufa Chriftufa tvojga lubi- ga c .Synu Gofpoda nafhiga, iuu Odr^flie- nika, kateri s’ tabo , inu s’ C S. Duham vred enaki Bog shivy , inu krajluje od vekoma do vekoma , Ainen. Kerfhanfka gmajn 4 Spoved k’ Bo¬ gu po pridigi, ali lizer pogoftu razili fpodobna. J eft vbogi gnjfhni zhlovek fe odpovem liudizhu, vfimu njegovi mu noter da¬ jan- Kerjh&nfta gmajn Spovet jaflju, IVetvanju, inu djauju. Jeft veru¬ jem želu , kar ta (Veta vfih vkup kar- fhanfka Katholfljka Mati Zerku sapov? veni vati: s’leto fvero Kacliofftko vero fe jeli fpovem, inu fposnam Bogu v figam o- gozhnirau, Divizi Marii, njega vifoku zhaftiti Materi, vfitn luhim c Sv?tnikam» inu fe dolshan dam, de fim jed: od mojih deteZhnih dny le m kaj, noter do fedanje ure doftikrat, inu veliku pregrefb.il s* miflio , befsedo, s’ djanjam, inu s’samu- do veliku dobrih d?l: koker fe je toiftu vfe sgodilu , fkrivnu, ali ozhitnu, vej- deozhe, ali ne vfjdeozhe, super te defsec Sapovdi Boshje: v’ tili fedmih naglavnih gighih, na tih petih pozhutkih mojga shi- vota, super Boga , super mojga blishniga, inu super isvelizhanje moje vboge dufhi- ze, Lety, iuu vfi moji gr?hi fo meni mozhnu shal, inu meue gr^vajo is ferza: Satu pohl^vnu proikim tebe v?zhnig» miloftviga Boga, de hozhefh meni tvojo Boshjo miloft podeliti, mojmu shivotuga- ku dolgu odlog dati, dokler fe bom jeft mogel vfih mojih grghov fpov?dati, inu fpokoriti, tvojo Boshjo priasnoft sadobiti, inu po letim revnim shivlenji to v^zhuu vefsele, inu isvelizhanje dof?zhi. Satore j povdarim jeft na moje gr?fhriu ferz?, inu pravim s’ tim ozhitnim gr^fhnikam : O, ,U a Qofpod 308 Kerfhanfka gmajn c Spovel Gofpod Bog ! bodi miloftiv meni vbo- gimu grefuimu zlilov^ku, Amen. Djanje V^re. M oj Bog! Jeft verujem v’tebe pravi ga shiviga Boga, eniga famiga v’ Naturi, inu trojniga v’Perl'honah: Ozheta, c Synu, inu t 5 v?tiga Buha : jeft varujem, de je t £yn Boshji ta druga Perfhona v’ C S. Tro¬ ji zi sa nafs zhlovek poftal, terpel, inu vmerl, de je ta tretji dan od fmerti vftai, inu de po fVojira v’ Nebu - hnjenji fedvna deluizi Boga Ozheta, inu bo prifhal fo- dit tfshive, inu te mertve: jeft verujem, de fo od Jesufa Chriftufa ti £ S. Sakramenti gori poftavleni, de obeden bres vere inu karfta , inu po tem, kadar v’greh pade, bres Pokore isvelizhan ne bode: jeft ve¬ rujem , deje gnada Boshja vfim potrebna: varujem tudi, de ti moj Bog vfe to dobru polonafh, inu to hudu fhtrafafh, de nam nafhe saflushenje 1? fkusi to tvoje k’nu- zu pride: jeft varujem nevmerjozhnoft te zhlovffhke dufhe: varujem sadnizh vfe, kar ii ti fkusi tvojo Z^rku naprej poftavil sa vfruvati, inu de svunaj tfifte obeden isvelizhan ne bode, Vfe leto pak jeft sato varujem, k§r fi ti vfe to rasooel, katfri ii ta Vfzhna modroft, inu refniza. Y’le- Kerfhanfka srnam c $t>nved. 309 V’letej, juu sa leto Katholfhko v?to she- lym jeft shivgti, inu vmrgti. Djanje tiga Vupanja. M oj Bog! Jeft terdnu'vupam fkusi sa- flushenje, terplenje, inu fraert ftioj- ga Gofpoda, inu Isvelizharja Jesufa Chri« Itufa sadobiti odpufhanje vlili mojih gra¬ hov: jeft savupam fkusi tvojo gnado, inu pomozh tvojo volo dopolniti, gr?ha fe varuvati, inu taku to Vfzhnu vefsele, inu isvelizhanje dof^zhi. Inu vfe leto vupam jeft sato, k?r fi ti moj Bog leto oblubil, kateri li vligamogozhen, neis- gruntanu dober, inu sv^ft v’tvojih oblu- bah, kateri ne morefh golfati, ne golfau biti. Moj Bog inu Gofpod! pogmeraj leto moje vupanje. Djanje t? Lub^sni, J eft lubim tebe, moj Bog! is zeliga ferza, inu zhes vfe sato , k?r li ti ta nar vekfhi, vfe lubesni , inu zbafty vrejdna dobrota, inu lepota. Is t£ lubesni pruti tebi mene gr?vajo vli' gr?hi mojga zeliga shivlenja ; kc-r lim fkusi tfifte tebe mojga Boga reshalil: Jeft li pak naprgj vsamera '310 Kerjhanjka gmajn Spoved. od sdaj sa naprej tebe mojga Boga nikoli vezh reshaliti, tebi farni mu shelym fiu- shiti, tebi v’ vfgh. rezilih dopafti, mojga lilishniga hozliem jeft sa volo tebe, ko¬ ket lam febe lubiti, inu taku shelym jeft v’tvoji lub^sni shiv^ti, inu vrntfti. O Bogi vsligi v’meni ta ogjin tvoje lub^sni, de boni v’ mojim ferzi to gorgzho lubesa pruti tvoji dobroti v?dnu ohranil. Amen. ( O ) 311 KATHOLSHKE P E J S M I, Katfre fe po ftari navadi pred Pridigo pojo. Adventna P^jfem. 1. P A oflan je Angel Gabriel Od Boga na ta fvejt: K’eni zhiili Divizi Noter v’ mejftu Nazareth, K’ Divizi sarozh§ni Is c Svfdm Joshepham: Od Davidove hifiie Maria je s’ im§nam. II 4 »■2 Boshizhna Pejfem. §12 4 ’ An,?el noter k’njej'pride, Nu taku govory: Zhefhena fi Maria, Gnade fi ti polhena. Maria fe preftrafhi Let? fhtime Boshje: Iiiu mifli pozliafsi, Kaj je to s’en’ zhefhenje. 6 . Angel k’ Mariji pravi: Nikar fe ti ne boj: Ti fi gnado dobila, Sa vufs fvfjt bo porod tvoj. ?• Pole ! ti bofh fpozh?la Is Duha t Sv?tiga, Nam bofh c Synka rodila, Is Im?nam J?sufa. Bres inosha ga bofh fpozh?la, Bres madesha vfiga , Kat?r’ga semla Nebu Obfezhi ne more. 9 * Maria zhifta Diviza. ( Se nifku perklony; Pravi : O Bog! isydi fe Tvoja vola nad manoj, i©. Eoshizhna Pejfem. io. Pole! Jeft fini ta d^kla Mojga Gofpod Boga: Is ferza mu savupam V’njega railoft in’ gnado, i 1 « Angel, k?r je to pejfem , Taku l?jpu sapel: Gori je sletel v’ Nebffsa , Od Marie slovu vf Daj, de skabo klagujein. Daj 12 . Daj, de Jesufovo fmert nofsira, c Škiis njega britko fmert profsim, V’Boshji lub?sni sliivym. Y’Boshji m J 3* Taku gorezh, taku vrozben, Tebi Mati bom porozhen, Sdaj, inu na fodni dan; Sdaj 14. / Kadar to telil odmerje, Daj, de fe dufhi daruje, JSv?ti Raj na vfkomaj. t Šv?ti Amen. Velikanozhna P^jfsem, J fsus je od fmerti vftal Od njega britke martre: Sa to fe vefselimo, Inu Boga hvalimo. Kyrie elejson, Clirifte elejson. 2. ’Kh bi ne bil od fmerti vftal, Viifs yolea fvgjt pogublen bil, . X Nam 122 Velikanozhtia Pejfsem. Nam fe je vefseliti, Kam hozhe k’trofhtu priti. Kyrie elejson, Clirifte elejson. 3 * Bog je taku miloftiv bil, Svojga t Synka med nafs puftil. Od Marie je rojen bil, Vufs volen fvjt rasvefselil. Kyrie elejson, Clirifte elejson. 4 * 5azh?l Jude vuzhiti, De bi Bogu flushili, Judje fo sa slu vseli, Na krish fo ga rasp?li. Kyrie elejson, Clirifte elejson. „ 5 * Na krislii je to fmert fturil, c Sv?t Joshef ga je doli £n?l, Maria prejemala, Vfe rane kufhovala. Kyrie elejson, Chrifte elejson, 0 . K?r je bil Jfsus pokopan, En kamen je bil gori djan, Na tretji dan je gori vftal, Inuje v’Galilejo fhal. Kyrie elejson, Clirifte elejson, 7 . Ta Angel je k’ tem shenam djal, De je J?sus od fmerti vftal, Poj- Velikanozhna Pejfcm. Pojdite, Jogram pravite, Pervizh P?tru osnanite. Kyrie elejson, Chrifte elejson. 8 . Maria Magdalena, Ta je ta perva bila* Kir je J?sufa vidila, STvojmi dv?ma Seftrama. Kyrie elejson, Chrifte elejson. 9 ' ,Sv?ti Thomash nevern bil, On je knmaj t?ga dobil, De je J ?sus od iinerti vflal, Nu ’mu je legel v’d^fiio ftran. Kyrie elejson, Clirifte elejson, 10. Maria Diviza, Bodi nafha pomozhniza* Pruti Bogu neb|fh!dinu, *jNu vfmilenimu Jesufu. Kyrie elejson, Chrifte elejson, 11. Alleluja pojimo, Jesula Chriftufa hvalimo * hubo Divizo Mario, in’ vfo nebffhko drufhino. _ Kyrie elejson, Chrifte elejson X 2 PEJ- 324 C 6 ) O Maria tvoje im?, V’mojim ferzi na te smiflim, Pravim vfmiPfe ti zlies m?, Pufli meni iniloft snajti, Kadar me vfe sapnfty , Bodi moja luba Mati, O Maria rosha ti. Ti fi s’gnado vfa obdana, Angel Gabriel govory, Od Ozh?fa nam isbrana, Gnada vfa ’stebe gory; Ti fi polila vfe dobrote, Diviza is vol ena, tSpomni na nafs revne frote, O Mati prevfmilena. 6 . Kadar bodem mogel vrargti, Dufho dati zlies Bogu, XS ICa- Pange Lingua. n 9 Kadar bodem mogel vs^ti Od riga fvfjta slovu: OQterbi me, daj mi rezhi Te try Imfua fvetf, Jfsus, Maria, Josheph fv?ti, Osrite fe vy na mg. Osrite itd. Pange Lingua. i. H valimo, inu molimo To fv?tu R^fhnu Telu , t Sveto r?fhno Kry zhaftimo, K’ nafhimu odrefhenju, Od Svelizharja prelyta Sa vfe volnu zhlov?fhtvu. Sa vfe volnu itd. 2 . Nam je poflan, nam je rojen Is prezhifte Divize, Na tim fv?jti gorisrejen, Vuzhil je od refnize, Zhudnu fklenil je fvoj l^ben Sa vfe fvoje ovzliize. Sa vfe itd. 3 ’ V’ t?j sadni nozhni vezli ?r ji c Sedeozh s’ tim’ bratami, Dopolnil je, kar pogorje, Portava s’ t§m flipiskami; Sa Pange Lhv*ua. S a fhpisho tim dvanajftgriin \Se da s’fvojmi rokami, jSe da itd, 4. Befs^da, mefsu, kruh pravi, S’ befsfdo me*su ftury , Vinu grata Chriftufa kry, Zhe fe lih ozhgm ne sdy : »Serze, de fkrivnoft ohrani, t Sama vera poterdy. »Sama vgra itd. S’ S atu ta fvgti Sakramenfc Zhaftimo ponishenu, Od Jgsufa en Teftament V’ lubesni poftavlenu, V?ra je dober fundament, Kar v’ pozhutkih nam faly. Kar itd. 6. Bogu Ozhetu ’nu t 5ynu Žhaft hvala na vekomej, Enaka fvgtimu Duhu: O Bog! nam tvoj shegen dej, Kir fi fkrit v’podobnim kruhu, Profsimo te vii fkupej. Erofsimo te itd. PEJ- 33* C o ) PE/SEM HVALESHNA. ali Te Deum Laudamns. T ebe Boga hvalimo, Sa Gofpoda my fposnamo, Ozh§ta te vpzhniga, Hvali, kar je shiviga , Angeli Nebu , ’nu mozhy, Tebe farni ga vfe zliafty: Cherubym, ’nu Seraphym, Te zhafte s’glafsam vedninu 2 . De bi ti nafs odr^fhil, V’D’vizhnu telu ii perfhal, Sa nafs fi ti martro terpel, .Smert premagal Nebu odperl, Enkrat iraafh fp§t priti, Shive , mertve foditi. 5 - 5a v?rni folk te profsimo, Poshfgnaj tvojo ?rbfhino, Vifhaj , povikfhaj vfelej; De te hvali v?komej, My te vfaki dan hvalimo, Nu tvoje im§ zhaftiino, Vari nafs danafhni dan. De ne bo v’ grehih nafh Kan. 6 . Vfmili fe zhes nafsGofpod Bog! R?fhi nafs is nafbih nadlog; O Bogi vfmili fe zhes nafs, Na te vupamo vlak zhafs, Naj tvojo niilcil vsili varno, Kakor na te savupamo , Na te vupam jeft vfelej, Ne bom k’/hpotu vgkumej. 33? Pred C ° ) P/ri, /n« po kerjhanjkim Navuki. .Sveti, c Sv?ti, ( Sveti, .Sv?ti zhes vfe fv£ti : Bog Ozhe , t Syn, ’nu ; Sv?ti Duh j T ry perfhone en fain Bug .Svfti, itd. Pred Sh$gnanh Zhaftimo te Shivi kruh Angelfki: Ti pravi zlilo vek fkup , Inu Bog neb?fhki» .Sv?tu , t Sv?tu t Svetu ! .Svytu zhes vle fv?tu J?sufa Refhnu Telu, VTvgtmu Sakramentu. To Je trikrat toku poje , inu po tem grtt Majhnih gori k’ Altarju , inu da Skegen s’ S* Rohnim Teltfam zhes ludy t Po Sh$gnu Ne sapufti nafs nigdar ! Ne sapufti nafs nigdar! J?sus nafh Isvelizhar, J?sus nafh Isvelizhar# TA ^ ( O ) ^ 33$ TAM AL I K ATEKISMUS S’ PRASHANJAMI, INU ODGOVORMI SA TE NAR MAJNSHI OTROKE V’ ZESSARSKIH DESHELAH. NAPELANJE. Prajhanje. K ajfi pravi Katekismus? Odgovor. Katekismus fe pravi podvuzhenje v’kerfhanfkim katolfhkiin Navuki; ta- ku fe tudi imenujejo tg bukve, v’ kate¬ rih je leta Navuk sapopaden. Pr. V ’ koliku poflavah bo ta ker/hanfki katol[li¬ ki Navuk v’letim Katekismufu naprgj nefsen? Od. Ta kerfhanfki katolfliki Navuk bo v’letim Katekismufu v’petih poflavah* inu v’ enim perilavki naprgj nefsen. PER- ,3'3 6 ( o ) _ PERVA POSTAVA. OD VERE. Pr. Kai je pravi kerfhanjku katoljkku veruvati? Od. Kerfhanfku katolfhku veruvati, fe pravi , vfe sa r§fs dershati, kar je Bog rasodel, inu kar ta Z?rku naprej po- itavi sa veruvati, naj bo vshg pifsanu, ali ne. ■Pr. Kaj more vfaki zhlovek, kadar k’pameti pride , potrebnu vejditi, inu veruvati, zhe hozhe isvelizhm biti ? Od, Vlaki‘zlilo v ek, kadar k’pameti pride, more , zhe hozhe isvelizhan biti, po¬ trobim vojditi, inu veruvati z. De je en Bog. 2. De je Bog en pra- vizhni fodnik, kateri to dobru polo- na * inu to huhdu fhtrafa. 3. De fo try boshje perfhone ene nature inu bitja: Ozhe, t Syn, inu t Svoti Duh. 4. De je ta druga Boshja Perfhona zhlovek poltala , de bi nafs fkusi fmert na kriški odrefhila, inu vozhnu isvelizhala. Pr. Kaj sa ene rejnize im vfaki katoljhki kri• Jlian sraven sgornih poglavitnih Navukov te kriflianjke katholjhke vere Jhe vejditi , inu veruvati ? Od, C 0 ) 337 Od, Vfaki katolfhki kriftjan ima staven tih sgornih poglavitnih navukov t§ kriftjanfke katolfhke v^re tudi v?jditi, ■ inu veruvati 1. De je zlilo vefhka dufha nevmerjo* zha* 2. De je gnada Boshja k’ isvelizhanjit potrebna, inu de ta zhlovek bres gna- de nizh saflushenja vr?dmga sa v?zlmu shivlenje fturiti ne more, Pr. Kaj je vfakimu katoljhkimu kriftjanu sapo* vedami vejditi ? Od. Vfakimu katholfhkimu kriftjanu je šapovgdanu vejditi, 1. To Apoftolfko V§ro. 2. To Golpodiijo Molitu , ali Ozhe, nafh. 3. Tg defsft sapovdi Boshje, inu tg p?t zerkovne sapovdi, 4. T? f^dein fv^te Sakramente. 5. To kerfhanfko pravizo. Pr, Kaj ima ta /Ipofieljka vera sa en glafs ? Od- Ta Apoftolfka v?ra ima leta glals; J eft verujem v’ Boga Ozheta vligamo- gozhniga .Stvarnika Nebefs inu sem- le. Inu v’j£sufa Cliriftufa t Synu njega edyniga , Gofpoda 11 af hi ga. Kateri ja fpozhft od fvytiga Duha, rojen is Ma rie Divize. Terpel pod Ponzjam Pila— tiisham, krishanbil, vmerl, inu v’grob X po* 3?8 «*#!> ( O } ©$* poloshen. Doli je 1'lial k’peklam, na tretji San od finem vftal. Gori je fhal v’Neb?fsa, fedy na dgfnizi Boga Ozh?- ta vfiga-raogozhuiga. Od ondod bo prifhal fodit t£ shive inu t£ mertve. Jefi: varujem v’fv£tiga. Duha, eno fv£- to kerfhanfko katolfhko Zerku , gmaj¬ no tih C S vznikov. Odpufhanje tih grahov, gorivftajenje tiga melsa, inu to Vfzhnu shivlenje. Amen. P\ Je vezh kakor en fam Bog ? Od. Je lf en fam Bog. Pr. Kaj je Bog ? Od Bog je fam od febe to nar bol popol¬ noma bitje. Pr. Je vezh Boshjih Perfhon ? Od. c So try Boshie Perfhon e. Pr. Kaku Je imenujejo te try Boshie Perjhone 1 ? Od. Ta perva boshja Perfhona fe imenuje Ozhe, ta druga <Šyn, ta tretja fveti Duh. Pr. Kaku fe imenujejo te try Boskje Perjhone Jkupej ? Od Te try Boshje Perfhone fe imenujejo fkupej, t Sv?ta Trojiza. Pr. Skusi kaj fposna ta katoljhki Chrijljan fie- to Trojko ? Od' Ta katolfhki Chriftian fposna fveto Trojizo fkusi snaminje fv^tiga krisha, k?r on takrat ? kadar krish d^la, vfako t?h tr?h Boshjih Perfhon imenuje. Pr . * ( O ) _339.. Pr. Kaj jhe vezli Jposna ta. katoljhki Chiftian jkusi šnaminje jvctiga krisha ? Od. Ta katolfhki Chriftian fposna fkusi šnaminje fvetiga kri sli a tudi, de nafs je Jesus Chriftus, kadar je na kriški vmerl, fkusi fvojo fmert odrpfhil. Pr. Koku fe krish dela ? Od. Krish fe dela s’dpfno roko, k pr fe s’ njozhelu, vufta, inu perfsi sasnamin- vajo , inu fe rezke: V im pni Boga O- zhpta, f inu t Synu, f inu fvptiga Du¬ ha: t Amen. DRUGA POSTAVA OD VUPANJA. Pr. Kaj fe pravi ketjlianjku vupati ? Od. Kerfhaiifku vupati, fe pravi, savu- plivu od Boga zhakati na to, kar nam je on oblubil. Pr. Kaj vupamo my od Boga ? Od. My vupamo od Bogato vezlmu shiv- lenje, to je : vezlmu isvelizhanje, inu te mitelne toiftu dofpzhi. Pr. Skusi kaj fe obudy to kerfhanjku vupanje ? Od. To kerfhanfku vupanje fe fufebnu obudy fkusi moli tu. Pr. K zhpn ftoji molitu f Od. Molitu ftoji v’ povsdiguvanji tiga du¬ ha k’ Bogu. Y a Pr . 34 ° « 3 ^> (O ) G§*+ Pr. jSmo my dolshny moliti ? Od. Ja ,, my fmo dolslmy moliti; Sakaj molitu je ena t?h nar imenitnifhili dolsh- noft nafhiga pravoverftva. Pr. Kdo najs je vmhil moliti ? Od. Chriftus nafh Gofpod nafs je vuzhil moliti. Pr. t Skusi kaj nafs je Chriftus vuzhil moliti £ Od. Chriftus nafs je vuzhil moliti fkusi Ozhe nafh, kateri fe tudi ta Gofpodnja v molitu imenuje. Pr. Kaj sa en glafs ima Ozhe najh ? Od. Ozhe nafh ima leta glafs : zhe nafh , kir fi v’ neb?fsih> Pofve- zhenu bodi tvoje im?. Pridi k’ nam tvoje kraj] ?ftvu. Sgodi fe tvoja vola koker na N?bi , taku na semli. Daj nam danas nafh vfakdajni kruh. Inu nam odpufti nafhe dolg?, kakor my od- pufhamo nafhim dolshnikam. Inu nafs ne vpeli v’fkufhnjavo. Temuzh nafs r?fhi od hudiga. Amen, Pr. Kaj sa eno Molitu sdrushg katholjhki Chri- ftiani vezhi dejl s ’ Ozhenajham ? Od. Katholfhki Chriftiani sdrush? v?zhi d?.il s’Ozhenafham to Angelfku Zhe- fhenje. Pr. Kaj sa en glafs ima to Angeljku Zhe - fhenje ? Od. To Angelfku Zhefhenje ima leta glafs; Zhe- ^( o ) rf** ' '?4I Z hefhena fi Maria, gnadepolna, Gof- podjes’tabo. Ti (i shfgnana med she- nami, inu shfgnan je ta fad tvojga te- Iffsa, J?sus. c Svfta Maria Mati Boshja profsi sa nafs grefimike, Tedaj, inu na nafho fmertno uro. Amen. TRETJA POSTAVA. OD LUBESNI. Pr. Kaj fe pravi kerjhan/ku Miti? Od. Kerfhanfku lubiti fe pravi, Boga ka¬ kor to nar vikfhi dobroto sa volo nje¬ ga famiga, inu tiga blishniga sa volo Boga lubiti, sa volo Boga vfe radovol- nu Buriti, kar je on sapov^dal. Pr. Kaj Je pravi tiga blishniga lubiti ? Od. Tiga blishniga lubiti fe pravi, timu blishnimu dobru hoteti , njemu to Bu¬ riti, kar je njemu prionu , inu k’pridu, vfe pufliti, kar je njemu neprigtnu, inu lhkodlivu. Pr. Kaku JeJkashe ta Mesen prati Bogu , inu timu blishnimu ? Od. Ta lubgsen pruti Bogu , inu timu blishnimu fe fkashe fkusi dershanje teh defs^t sapoved. Pre Katere fo te defset sapovdi Boshje ? Od Po njih laflnim sapopadki fo t? defset sapovdi Boshje len?: Y 3 i. 342 ( o j to greh fpioh ? OJ. Ta greh fpioh je enu radovolnu pre¬ lomlenje Boshje sapovdi. Pr. Koliku fort je ta greh V OJ. Ta gr?h je dvojni, r. Ta po?rbaui gr?h, inu 2 . Ta klini, ali perfhonfki greh. Pr. Kaj je ta poerhani greh ? OJ. Ta po?rbani greh je taifli gr?h, ka- t?riga je Adam v’ Paradishi, inu ray v’ Adamu llurili, inu katgriga fmo my od njega po?rbali- Pr. Kaj ie ta laflni greh ? OJ. Ta laflni grph je enu prelomlenje bo¬ shje poltave, kat?ru gr?fhnik fain ra¬ dovolnu dopernefse. Pr. Kaku ho ta Vajini, ali perjhonjki grehJlurjen ? OJ. Ta laflni, ali perfhonfki gr?h bo 11 ur¬ jen s’miflio, s’befs?do, inu s’djanjam, ali s’ opufhenjam t?ga, kar fmo dolsh- ny fturiti, Pr. Kaj je sa en raslozhik med lajlnimi grehi t Od Raslozhik med lallnimi gr?hi je leta : nekatpri fo naglavni, ali fmertni gr?hi, nekat?ri pakmajhini,aliodpultlivi gr?hi. pr. Kaj je fmertni greh ? * OJ. c Sraertni gr?h je enu tefhku, ali ve- liku prelomlenje Boshje poltave. Er. Kaj jhkoduje fmertni greh ? Od. *%$£> ( o ) '5!?** 547 Oi. t Skusi fmertni gffh bo dullia ob du- hovnu shivlenje, to je: ob to pofve- zhujozho gnado boshjo obropana, zhlo- vek podane en fovrashnik Boshji, inu kriv vezline fm srti. Pr. Kaj sa eni fe imenujejo ti mali, ali od- puJUivi grehi ? Od. Ti mali, ali odpuftlivi grebi fe ime¬ nujejo male prelomlenja Boshje po- ftave. Pr. Katere fo te mnoge forte laftnih grehov ? Od. T ‘e mnoge forte laftnih grahov fo : 1. Ti feciem naglavni grehi. 2. Ti fh^ft grphi super fv^tiga Duha. 3. Ti fbtiri v’Nebu -vpi?zhi gr§hi. 4. Ti devft ptuji grehi. Pr. Kateri fo ti jedem naglavni grehi ? Od, Ti fedem naglavni gr?hi fo lety, 1. Napuh, ali ofiert. 2. Lakomnoft. 3. Loternia, ali nezhiftoft. 4. Nyd, ali uevofhlivoft, 5. Shertje , .ali fenagoltnoft. 6. c Serd, ali jesa. 7. Lenoba. j Pr. Kateri fo ti fhefi grehi super fvetiga Duha ? Od Ti fbyft grehi super fvgtiga Duha fo Lety : i Ferbeslmu na Boshjo miloft grgfhiti, 2. Na Boshji milofti fzagati. 3 * 343 ( o ) gžfr 3. c Sposnani kerflianfki refnizi fe super* ftaviti. 4. c Svojmu bratu, ali blishnimu savolo Boshje guacle lievofhliv biti. 5. Fruti dobrimu k’ isvelizhanju poma* gajozhimu opominvanju enu oterpnu ferz? imeti. 6 . V’nepokori napr?jvsetnu o fiati. Leti grplii bodo tefhku ali želu ne, ne v’ letim, ne v’unim shivlenji odpufheni. Pr. Kateri fo ti fhtiri v 5 Nebu vupiezhi grehi ? Od. Ti fhtirji v’Ngbu vpi?zhi grdili fo: . 1. Naprefvsetnu vbyanje. 0. Ta mutafti, ali fodomitarfki grph. 3, Dolitrenje tih vbogih, vdov, inu firot, ali sapufheuih otrok. 4. Kadar fe d?lavzam, inu najemnikam ta saflusheni Ion nasajdershy, ali doliterga. Pr. Kateri Jo ti devet ptuji grehi ? Od, Ti dev?t ptuji grfhi fo: 1. K’ grphu fvptuvati. 2. Drugim grefhiti velevati. 3. V’ drugih gr?he pervoliti. 4. Druge k’grfhu napelati, ali nadrashiti. y. Drugih grphe hvaliti. 6. K'' grehu molzhati. 7. Gr^he pregledati. g. T^hiflih fe del§shen lluriti. 9. Tfifte sagovarjati. Dru- ( o ) c$> 34£ Drugi dpjl tp kerfhanfke pravize: t Sturi dobru: Pr. Kaj je to dobru ? Od, To dobru je vfe, kar je po Boslijt poftavi. Pr. Kaj je po Boshji pojlavi ? Od, Tf zhfdnofti, iuu dobre dfla fo po Boshji poftavi. Pr. Ali je vezh fort teh zhednofl , katere en, krijljan v’ djanji Jkasati more ? Od. Ja, je vezh fort tfh zhfdnoft, katf- re en kriftjan v’ djanji fkasati more; ene fo Boshje zhfdnofti, inu ene fo zkfd* nofti tiga sadershanja. Pr. Kaj jo Boshje zhednojii ? Od. Boshje zhfdnofti fo tfifte, katfre Bo* ga sa nvh nar blishnifhi zyl, inu ko* 1 nez imajo. Pr. Katere fo te Boshje zhednojii ? Od. Vf ra, Vupanje, inu Lubesen fo tg try Boshje zhfdnofti. P. Kadaj je zhlovek pofebmi dolshan te try Boshje zhednojii obuditi ? Od. Ta zhlovek je dolshan pod fmertnim greham te try Boshje zhfdnofti obuditi, 1. Koker hitru k’pameti pride. 2. Vezhkrat v’ fvojim shivlenji. 3. Ob zhafsi ene filne fkufhnjave su¬ per letf zhfdnofti. 3$o ( o ) <#?*■ 4. Vnevaruoiti tiga shivlenja , inu na fmertni pofteli. Pr. Koku fe sna vera obuditi ? Od. V?ra fe sna na leto visho obuditi: J eft varujem v’tebe pravi trojni edyni Bog: Ozhe, ; Syn,' inu c Sv?ti Duh, kateri fi vfe ft varil, kateri vfe oliranifh, inu vishafh ; kateri to dobru polonafh, inu to hudu fhtrafafh. Jeft varujem, de je 4 Sy'n Boshji zhlovek poftal, de bi nafs fkusi fvojo fmert na krishi odr?fhil, inu de nafs IV? ti Duh fkusi fvojo gnado po- fvezhuje. Jeft varujem , inu fposnam vfe, kar fi ti, o Bog, rasodel, kar je Jcsus Chriftus vuzhil, kar fo Apoftelni pridiguvali, inu kar nam ta fveta Rimfka karoifhka Zerku sa v?ruvati naprj pofta- vi. Vfe leto varujem jeft sato, k?r fi ti o Bog ! ta vezhna inu nefkonzhna refniza, inu modroft, katfra ne more ne golfati, ne go lian a biti. O Bog pogmgraj mojo v?ro. Pr. Kčfcu fe sna vupanje obuditi ? Od. Vupanje fe sna na leto visho obuditi: J eft vupam , inu fe sanefsem na tvojo ne* fkonzlmo dobroto inu miloft, o Bog! de bofh ti meni fkusi to nefkonzhnu sa- flushenje tvoiga edyniga c Syna Jesufa Ghriftufa v’letim shivlenji tofposnanje, jnavo grgvingo, inu odpufhanje mojih ( o ) 35E grahov, po frnerti pak to vezknu isveli- zhanje dal, inu dodelil, tebe od oblizhja, do oblizhja gledati, inu lubiti, inu bres konza vsili vati. Jeft vupam tudi od te¬ be tg potrebne tnitelne vfe leto dofgzhi* Jeli vnpam leto'od tebesato, kgr fi ti leto oblubil, katgri fi vfigaraogozhen, svgft, bres konza dobrotliV, inu miloftiv. O Bog poterdi moje vupanje. Pr. Kaku fe sna lubesen obuditi ? Od. Lubesen fe sna na leto visho obuditi: O moj Bog! jeft tebe lubim is z?liga moj- ga ferza zhes vfe, k?r fi ti ta narvik- fhi dobrota, bres konza popolnoma, imi vfe lub^sni vreden, jeft tebe lubim tudi sato , k§r fi ti pruti meni inu vfem Hva¬ rom neisgruntanu dobrotliv. Jeft vofhim is z?liga ferza, de bi jeft tebe ravnu ta- ku mozhnu lubil, kakor fo te tvoji nar sveft^jfhi flushabniki lubili, ali koket* te ony fhe sdaj lubio; s’njih lubesnio fkla¬ nem jeft mojo nepopolnoma lubesen, po- gmeraj jo v’meni , o nar dobrotlivifhi Gofpod , zhe dalej vezh,inu vezli. . Ker tedaj tebe is ferza, inu zhes vfe lubiti $helym, inu fe savolo tega terdnu pomu- jam, je meni is ferza shal, de fini jeft te- be mojo nar vikfhi dobroto, katfro zhes vfe lubim, tebe mojga .Stvarnika, Od- refhenika ,inu Ppfvezhuvavza., rasferdil; 354 { o ) ejgfr itgpnoit, ali rasumnoft. 2. Smafnoft. g. Pra viza 4. Mozh , ali terdnoft. JV. Katere zhedmfti jo Jim Jedrnim naglavnim greham super pnjiavlene ? Od. Ponishnoft je napuhu, ali offerti su¬ per pollavlena. Kadudajanje , lakomnofti. Zhiftoft, loterniji. Lubesen, nevoshlivofti. Smafnoft , fhertju, ali fenagoltnofti. Poterpeshlivoft, j?si. Ajfer v’dobrimu, lenobi. Pr. Kaj flijhijke vezh h’ kerjhanjki pravizi ? Od. H’kerfhanfki pravizi flifhio tudi t? dolshnofti, kat?re nam je Chriftus fu- febnu narozhil. Pr. Kaj sa ene fo te dolshnofli , katere nam je Chriftus fufehnu narozhil ? Od. T? dolshnfti, katere nam je Chriftus fufebnu narozhil, fo let?: 3. Narpopr?) Boshje krajlgftvu , inu njega pravizo yfkati. 2. t Sam febe satajiti. g. voj krifh nofsiti. 4. Sa Čhriftufam hoditi. 5. Krotak inu pohleven biti. 6. t Sovrashnike lubiti , dobru fturiti tem , kateri nafs fovrashio, moliti sa teifte , kateri nafs reshali®, inu pre¬ ganjajo. Pr r ^ ( O ) 6fg» IH Pr. KajJlijhi jhe vezh ti kerfhanjkt pravira ? Od. H’kerfhanfki pravizi flifhio tudi te- ifte ofem imenitne zh^dnofti, katere je Chriftus liafli Gofpod na gorri vuzhil, inu savolo katerih je on tiga zhlov^ka isvelizhaniga imenuval; inu To lete : z. Isvelizhani fo ti vbogi v’Duhu, sa- kaj njih je nebffhku krajlfftvu. 2. Isvelizhani To ti krotki, sakaj ony bodo semlo pof^dli. 3 . Isvelizhani fo ti shaloftni, sakaj ony bodo potrofhrani. 4. Isvelizhani fo ty , kateri fo lazhni , inu sh^jni pravize, sakaj ony bodo naliteni. Isvelizhani fo ti miloftvi: sakaj ony bodo rniloft doffgli. 6. Isvelizhani fo ty, kateri fo zhiftiga. ferza, sakaj ony bodo Boga gledali. 7 . Isvelizhani fo ti rayrni, sakaj ony bodo otrozi Boshji imenuvani. 5. Isvelizhani fo ty, kateri sa pravize volo preganjanje terp? : sakaj njih je neb^fhku krajlfftvu. Pr. Kaj fo dobre dela eniga K rijijana ? Od. Dobre dela eniga Kri It jan a fo djanja, katere fo Bogu dopadlive, inu sa Krift- jana, kat^ri jih dopernefse, saflushenja vredne. Pr. Katere fo te nar imenitnijhi dobre dela ? Z 2 Od. »**<• f o ) ■"•**<• Od. Te nar imenitnifhi dobre dela fo: Moliri, poftiti, almoshno dajati. Pr. Katere- f> te telefne de 1 a te milofti ? Od. Te telf fne d?la te milofti fo lete f^dem: i. Lazhue nafititi. а. Shejne napojiti. 3. Popotnike prejemati, ali prenozliiti. 4. Nage obl?zhi. 5. Bolnike obvfkati, б. Jetnike refhiti. 7. Merlizhe pokopati. Pr. Katere fo te duhovne dela te milojli t Od. T £ duhovne dela t? milofti fo leteffdem: 1. Grffhnike pofvariti. z. Nevmetalne ali nevumne podvuzhiti. 3. Tem, kateri zviblajo, prav fvetuvati. 4. Te shaloftne odshaliti, ali potrofhtati. 5. kri vizo volnu terpeti. 6. Tem, katfri nafs reshalio, rad od- puftiti. 7. Sa shive, inu mertve Boga profsiti. Pr Kateri • fo ti Evangeljki fv$ti ? Od Leti trye fo ti Evangelfki fveti : I.) Radovoluu vbofhtvu. 2 ) Vfdna zhiftoft, 3.) .Stanovitna pokorfliina pod enim duhovnim poglavarjam. perstavik. Pr. Katere Jo te jhtiri pojledne rezhy ? Ol ©$*• f O ) Od. Te fhtiri pofledne rezhy lo: t Smert, t Sodba, Pekel, inu Nebefhku krajleftvu. a. Od t Smerti. Pr. Kaj je ( Smert ? Od. c Sm?rt je odlozhenje t? dufhe od shl* vota. Pr. Sili morejo vfi ludje vmreH ? Od. Vfi ludje morejo vmrefi. Pr. Od kod pride , de vfi ludje vmreti morejo ? Od. De vfi ludje vmreti morejo, pride od greha, kateri ga je Adam v’Paradishi fluril. Aku bi ne bil Adam grefhil, bi bily my tudi na shivoti nevmerjozhi oftali. c Smert je fhtrafinga tiga greha. b. Od t Sodbe. Pr. Kaj imamo od fodbe samerkati ? Od. Od fodbe imamo samerkati , de bo Jesus dufho eniga fleherniga zhleveka sdajzi po fmerti pofebej, na konez fvej- ta pak vfe ludy fkupej s’dufho inu telefam fodil. Pr. FPzhem bo dojka v’ tei pnfebnirodbi ohlajena? Od. V’tej pof?bni fodbi bo dufha ali v* Vyze, ali v’ pekel obfojena , ali pak v’.Nebgfsa gorivseta. Pr. Kuj fo Vyze ? Od. Vvze fo en kraj, ker dufhe zhafne fhtrafinge sa grehe terpe, katerih fe nifo v’ shivlenji fpokorile. 2 3 Pr, 35 $ «S*s ( o ) Pr Katere dujhe bodo v' Vyze obfojene ? Od, Teifle dufhe bodo v’Vyze obfojene', katere savolo tih v’shivleaji fturjenih grghov boshji pravizi nifo sadofti fturilo, c. Od Pgkla. P K ai je Pekel ? Od Pekel je en kraj, kgr bodo ti ferda- raaui vezhnu martrani* Pr. Kdo pride v’ pekel ? Od. Taifti pride v’pekel, kateri v’finert- nim gr^hi vmerje. d. Od Nebffs. Pr. Kaj fb Nebefsa '? Od Nebefsa fo to nar frezhnifhi prebiva- lifhe tih .Svetnikov, kgr fe Bog fvojira svgftim flushabnikam od oblizhja do oblizhja kaslie, inu je fam njih neis- gruntanu veliku plazhilu. Pr. K do pride v ’ Nebefsa ? Od. Taifti pride v’Nebefsa, kateri je v’ Boshji gnadi vraerl , inu taifti, kateri je sa tg dopernefsene grghe, ali v’le¬ tim , ali v’ tim drugim shivlenji sadofti fturil. ^ ( o ) egfe 3S9 Angeljku Zhejhenje kadar sjutraj, ob ■poldan, inu svezher k’ molitvi sgony. 1 Angel ti ga Gofpoda je Marii Zhef henie pern?fsel, inu ona je fpozh?laod S. Dulia. Zhejhena Ji Maria. itd. 2 Pole jeft lim ena dfkla tigi Gofpoda: meni fe sgodi po tvoji befsfdi. Zhejhena fi Maria. itd. g Inu ta befseda je lnefsu poftala, inu je med nami prebivala. Zhejhena Ji Ma¬ ria. itd. MOLIMO. C ''nad o tvo:o, o Gofpod, te profsimo, v’ J nafhe ferza vly, de kateri fino fkusi Angelfku osnanenje tvojga c 5ynu Jesufa Chriftufa zlilov^fliku poftajenie fposnali , fkusi njegovo niartro, inu krish bodemo k’ zhafty tiga gorivftajenja perpelani. t Skusi Gofpoda nafhiga Jesufa Chriftufa. Amen. Namefti Angel tiga 1 Gofpoda je Marii Žhefhenje pernefsel, fe od Velikanozhne Sab- hote noter do Ss. TroyzeJtcdg mali: REGINA COELl. "Vfebfflika Krailiza vefseli fe Alleluia. -1-N Dokler ta, kat?riga fi bila vredna no- fsiti. Alleluja. Je od fmerti vftal, kakor je r?kal. Al- leluia. Z i Pro- ( o ) ^ 360 Profsi Boga sa nafs. Alleluja. ir. Vefseli fe , inu rasvefseli fe Maria Diviza. Alleluja. $. Sakaj Gofpod je refnizhnu od fmerti gorivftal. Alleluja. MOLIMO. B og;, kaferi fi fe vrejden fturil fkusi go¬ ri vftajenje tvojga c Syiiu Gofpoda na- fhiza Jesufa Chriftufa ta fvpjt rasvefseli ti, dodeili nam, te profsimo, de fkusi njega Mater Mario Divizo v^zhniga shivlenja vefsele prejmemo. Skusi tpgaiftiga Gof¬ poda nafhiga Jesufa Chriftufa. Amen. MOLITI!. K’fvetimu Rejhnimu Telefsu. ir. Ti ii njim Kruh is Nebefs dodejlil. Kateri vfo fladkoft v’ febi ima. O Bog! katpri li nam pod tim prezhud« nim Sakramentam tvojga terplpnja fpomin 'Sapuftil , dodpjli te profsimo, de boino fkrivnofti tvojga telefsa inu kryvi taku zhaftili, de bomo tvojga odrefhenja fad vednu v’nafs - pozhutili. Kateri shl- vifh, inu krajlujefh s’Bogam Ozhetam v’edynofti c g, e-ca o Crq ta sa nafs A a Qd 37° ( a ^ hude .O h* H?' ts p? 5' O o >S> o Pi Od fkufhnjav tiga iiudjzha, Od j^se , iovrashtva, inu vfe vole, _ ■ Od duha t? nezhiftofti, Od fclifka, inu hudiga vremena, Od v?zlme fmerti, .Skusi jSkrivnoft tvojga fv^tiga zhlo v?fhkiga poftajeuja, .Skusi tvoj prihod , ^Skusi tvoje Rojftvu, .Skusi tvoj karft, inu fvgti poft, .Skusi tvoj krish, inu terpl^nje,^ jSkusi tvojo fmert, inu pokogalifhe, .Skusi tvoje fv?tu gorivftajenje, .Skusi tvoje zhudnu v’nebuhojenje, .Skusi prihod Trofhtarja S. Duha, Na dan t£ fodhe, j My gr^fhniki, My tebe profsimo, vfli- fhi nais. De nam sanefsefh, De nam odpuftifh, De nafs h’pravi pokori perpflefh, De tvojo S. Zftku vishafh, inu ohra nifh, De tiga Apoftolfkiga Paftirja , inu vfe > w Zerkovne Ordne v’tvoji fveti v?ri ohranifh, De fovrashnike tf S. Z$rkve ponishafh, De kerfhanfkim Krajlam, inu Firfhtam iayr inu pravo glihengo fh?nkafh, De r Š » en T3 3 f-j f=* J P •&» ( o ) «8» V, De 'vfiiriu Kerfhafifkiimi folku myr, r inu pokoj fh?nkati hozhel’h, De nafs vfe v‘ tvoji fv?ti flushbi poter- diti, inu obdershati hozhefh, De nafhe rnifli k’neb?fhkim shelam povsdignefh, De vfim nafhim dobrotnikam tg vgzh- ne dary dodfjlifh, De nafhe dufhize , uafhih bratov, inu? dobrotnikov od v?zhniga pogublenja odrffhifh, De fad , inu perdflke t? semle dafh, inu ohranim, i De vf?m vgrnim dufhizam ta v?zhni‘ pokaj fhfnkafh , De nafs vflifhati hozhefh, Ti c Syn Boshji, Jagne Boshje, kir vfiga fvejta gr^he od- jemlefh, sanefsi nam o Gofpod. Jagne Boshje , kir vfiga fv?jta gr?he od- jemlefh, vflifhi nafs o Gofpod, Jagne Boshjd V kir vfiga fvejta gr§he od- jemlefh, vfmili fe zhes nafs o Gofpod* Chrifte flifMmafs. Chrifte vflifhi nafs, Kvrie elejson, Chrifte elejson. Kyrie elejson. Qzhe najh t i. t, i, A a a t. Inu My tebe profsinio, vflifhi nafs. i’79 . ( O ) V?* Ji ---------- 1 ' ir. inu nafs ne vpeli v’ fkuijinjavo. #. Teinuzli nafs rgfhi od hudima. Amen. , Pfalm. 69, O Bog mgrkaj na mojo profhnjo: * Gof¬ pod! hiti meni pomagati. . Saframoteni , inu kThpptu imajo biti, * katgri yfhejo moji dufitj^fhkodovati. Gny fe morejo nasaj vernici, inu kTlipo* tu poitati: * kateri meni hudi; hozhejo. Ony morejo adajzi odftopiri, inufe fra- movati: * katgri pravio; Tukaj, tukaj lg prav na gnjega. L . , Vfi pak, kateri tebe 7 yfhejo, fe imajo Vefseliti, inu v’tebi slu vefsgli biti; inu katgri tvoje Svelizhanje luijio, imajo vfe fkusi rezili; *"Vifsoku hvalen bodi fta Gofpod. Jeft fim pak potreben, inu vbog ; *Bog meni pomagaj! Ti y Ti li moj Pomozhnik, inu Odreflienik: * Gofpod nikar fe dolgu ne'mudi. Zhaji bodi Ozh$tu , inu t Sym * mu Jv$ti* mu Duhu: , i , Kakor je bila od sazh§tka i. t, d. f. t S turi isvelizliane tvoje, flušhabnike, Katgri v’ tebe , moj Bog savupajo. ir. Bodi nam Bog en mozhan turu. #. V 5 prizho tiga fovrashnika, t, T« m . / ■■ «sfo ( ° ) cffr m ir. Ta fovraslinik nima nizh nad nami opraviti. Inu c Syn te pregrehe fe nima podrto« piti nam fhkodvati. ir. Gofpod! nikar nam po nafhih grehih ne ftury, , ?2. Inu po uafhi pregffhi nam nikar ne povrazhaj. ir. Molimo sa iiafhiga dzhfta Papesha. 52. Ohrani njega Gofpod, inu shivi njega, inu fturi ga frfzhniga.na semli, intimi ne daj v’ volo njegovih foynasilnikov* ir. Molimo sa nafhiga Zefsarja. 52. Gofpod fturi ga fr§zhniga, inu vflifhi nafs na ta dan, ob katerim te sa njega profsimo. ir. Molimo sa nafhiga , c Shkofa. 52. Gofpod obdershi njega, inu obvaruvaj ga pred vfim hudim. y. Molimo sa vfe nafhe dobrotnike. 52* t Sturi fe vreden, Gofpod, vfein, ka¬ teri nam kaj dobriga ikir?, sa volo tvoj- ga im?na to v?zhnu shivlenje pogerniti. ir. Molimo sa dufhe tih varnih v’ vizah. 52. Daj njim Gofpod, ta vezhni Myr, inu pokoj, inu ta v?zhna luzh naj jim fv?ti, ir. Pufti jih v’myri pozhivati. 52. Amen. ir. Molimo sa nafhe brate, katerih ny tukaj. A a 3 S2- .Stu- 574 ' ( o ) s#» t Sturi 'svelizhane tvoje flushabnike, ‘kateri v’tebe moj Bog, savupajo. ir. Pofiilijim Grofpod, pornozh od c Svgtiga. . Inu od v v **.♦>■ %*'<¥■ *'*;> «*»«»* * * i' iii ,rw i M p p y l n » | i ;!) « | n i || ; | iii ^ -»v* •¥* -t4* 4«» i* (f • » / I , >.M, 4 . »•» *•!••••-• v. *«•»• « . » * > < ^ « <, *. » , »•*•» *;• * .•? ♦ * v' * *** » -T • * • ■& -*f ^ ^ 4* i4* 4^ K ' ,\V *. V\* • * *»*>*» »»* ♦>>„&? 4»;.* . * * * , » \ » V-fc 4 » » » % . t «.»»»»*> v » «_»♦». . V> » « . . . « > «% « » %>J *&;•'**» '$> **’ *!»••:$> * **<$:- \*’M- v%* *' 1 ■*.. .. J, . i .'J. 11 !! 1 . 'W' v .. ' V ♦ > V ^ ..*%%%*,••«•« * % • . « * . /, .*.% ■ * ’ ' V;- »V -i'.> **• •_■ ¥ V. * ■St’ *\ ¥