NARODNOOSVOBODILNA BORBA Vinko Govekar: Kronistični zapis o Zireh in Žirovcih med osvobodilnim bojem in ljudsko revolucijo, III 11 Chronik der Ortschaft 2iri und ihrer Einwohner wahrend des Befreiungskampfes und der Volksrevolution, III Chronique du bourg Ziri et de ses habitanls pendant la lutte de liberation et la revo-lution populaire, III Minka Kalan: Škofjeloške žene v hudih letih okupacije 39 Die Frauen von Škofja Loka in den harten Jahren der okkupation Les femmes de Skofja Loka dans les dures annees d'oecupation RAZGLEDI Dr. Pavle Blaznik: Stare prometne povezave med Škof jo Loko in Freisingom 49 Dle einstigen Verkehrsverbindungen zvvischen Skofja Loka und Freising Les vieilles routes de communication entre Skofja Loka et Freising Dr. Emilijan Cevc: Nekaj starejših škofjeloških umetnikov 56 Einige altere Kunstler aus Škofja Loka Quelques artistes anciens de Skofja Loka France Štukl: Slikar Matija Bradeško 62 Der Maler Matija Bradeško Le peintre Matija Bradeško Jeja Jamar-Legat: Začetki loškega šolstva 66 Die Anfange des Schuhvesens in Skofja Loka Les debuts de 1'instruction publicsue a Skofja Loka Ivan Dolenec: Profesorski ceh v Škof ji Loki 72 Die Professorenzunft in Skofja Loka La guilde des professeurs a Skofja Loka Lojze Ude: Anton Hafner, voditelj upora slovenskega vojaštva v Judenburgu 12. maja 1918 78 Anton Hafner, der Anfiihrer des Aufstands der slowenischen Soldaten in Judenburg am 12. Mai 1918 Anton Hafner, meneur de la revolte des soldats slovenes a Judenburg le 12 mai 1968 France Štukl: Uprava in arhiv občine Zminec 89 Die Verwaltung und das Arehiv der Gemeinde zminec L'administration et les archives de la commune de Zminec Vladimir Žužek: Razvojna pot turistične dejavnosti v Škof ji Loki 95 Der Enuvicklungsgang des Fremdenverkehrswesens in Skofja Loka Le developpement du tourisme a Skofja Loka Božo Račič: Slovensko čipkarstvo s posebnim ozirom na škofjeloško območje 123 Die slowenische Spitzenerzeugung mit besonderer Berucksichtigung des Gebiets von Skofja Loka La dentellerie slovene et specialement celle de la region de Skofja Loka Dipl. ing. Lojze Zumer: Češnjica ob zadružnem gibanju na področju gozdnega in lesnega gospodarstva 140 Cešnjica und die genossenschaftliche Bewegung in der Forst- und Holzwirtschaft Češnjica et le mouvement cooperatif dans le domaine de la svlviculture et de l'ln- dustrie du bois Milan Košenina: Škofjeloška mlekarna 150 Die Molkerei in Skofja Loka La laiterie de Skofja Loka Dipl. ing. Ivan Gorenc: Razvoj podjetja »Loške tovarne hladilnikov« v letih 1960—1966 153 Die Entwicklung des Unternehmens »Kuhlschrankfabriken Skofja Loka« in den Jahren 1960-1966 Le developpement de 1'entreprise "Loške tovarne hladilnikov« dans les annees 1960-1966 Dr. Anton Ramovš: Škofjeloški konglomerat, njegova sestava, fosilni ostanki in geološka zgo dovina 164 Das Oligozankonglomerat von Skofja Loka, seine Zusammensetzung, seine Fossilien und seine geologisehe Geschichte Le conglomerat de Skofja Loka, sa compositlon, ses fossiles et son histoire geologique Dr. Anton Polenec: Pajki z Ratitovca 177 Zur Kenntnis der Spinenfauna von Ratitovec Les araignees de Ratitovec LEPOSLOVJE Gema Hafner: Slovo, Noctumo, Osamljeno drevo, Vrnitev, Mak veseljak, Osat (pesmi) . . 187 Abschied, Noctumo, Der vereinsamte Baum, Ruckkehr, Der lustige Mohn, Die Distel (Gedichte) L'adieu, Noctumo, L'arbre isole, Le retour, Le joyeux coquelicot, Le chardon (poemes) Sorodnik, Žive bakle pod Blegošem (črtici) 190 Der Verwandte, Lebende Fackeln unter dem Blegoš (zwei Skizzen) Le parent, Les flambeaux vivants sous le Blegoš (recits) ZAPISKI IN POROČILA Drobci iz škofjeloške preteklosti (Stevo Sink) 201 Notizen aus der Vergangenheit von Skofja Loka Quelques bribes du passe de Skofja Loka O posestvu puštalskega gradu (France Štukl) 202 Ober den Grundbesitz des Schlosses Puštal Sur le domaine du ch&teau de Puštal Anekdoti o slikarju Ivanu Groharju (France Stukl) 203 Zwel Anekdoten uber den Maler Ivan Grohar Deux anecdotes sur le peintre Ivan Grohar Slikar Janez Potočnik (Andrej Pavlovec) 204 Der Maler Janez Potočnik Le peintre Janez Potočnik Nenavadna življenjska pot J. Jerama (France Planina) 206 Der ungewohnliche Lebenslauf des J. Jeram Une vie insolite de J. Jeram Prispevek h kroniki Škofje Loke za l. 1968 (Janez Eržen) 207 Beilrag zur ChroniK von Skofja Loka fur 1968 Contribution a la chronique de Skofja Loka pour 1968 Spomini in obletnice (France Planina) 210 Erinnerungen und Jahrestage Souvenirs et anniversaires Odbor za proslavo tisočletnice Loke 21 AussehuB fur die Tausendjahrfeier von Loka Le comite pour la celebration des mille ans de Loka Razstava gozdnolesnega gospodarstva Selške doline (Dipl. ing. Jože Demšar) . . 211 Ausstellung der forstlichen Holzwirtschaft im Tal der Selška Sora L'exposition de la sviviculture et de 1'industrie du bois de la vallee de Selca Razstave v muzejski galeriji (Andrej Pavlovec) 213 Ausstellungen in der Galerie des Museums Les expositions dans la galerie du Musee Letošnji muzejski izleti (France Planina) 217 Exkursionen des Musealvereines in Skofja Loka im Jahre 1968 Les excursions de la Societe du Musee de Skofja Loka en 19«8 Občni zbor Muzejskega društva v Škof ji Loki 219 Hauptversammlung des Musealvereines in Skofja Loka L'assemblee generale de la Societe du Musee de Skofja Loka Člani Muzejskega društva v Škof ji Loki 228 Mitgliederverzeichnis des Musealvereines in Skofja Loka Liste des membres de la Societe du Musee de Skofja Loka Loški razgledi: 1. Redni naročniki, 2. Zamenjava 232 Loški razgledi: 1. Regelmafiige Bezieher, 2. Tauschpanner Loški razgledi: 1. Abonnes, 2. Echanges ČESTITKE IN OGLASI 239