ipx.OO -t |
Rti«
I v <111 ICIU.	^
Amm^ ■	^ -A j-A. » Jl-^ .. r JL jtkb La.
W i: ■jjfl ■ H^^^	I} 1 U
I I	H ^^r I	^H
^ - ] ^^ ^^^	'^ijih M
"Clevelandska Amerika"
CLEVEUNB, orne. |
inutiiM	jfl

ii i
CLEVELAND, OHIO, V TORElf 5. JANUARJA. ,909.

Bno večje število mrtvecev.
1v: Sfi r ■ ^-.f JA vSS'',:
H>isna beda in obup med ljudstvom v Ka-
labriji in Siciliji
^ -........ 1 11 ' 1..... /' " '•' -' 1
Nad 200.000 mrtvili.
»e je zgodilo 28. dec, 1908 ■pi in Kalabriji, ne ve z goda. Ktoročati o večji in strasnejši
■khooo ljudi je prišlo ob ;na stotine in stotine jih Bp razvalinami lahko in tež-■gl|h, ki se jim še ne more ki gotovo m rejo od i' .in žeje. Italijanski kralj Hj^rEmanue] in njegova žena ■» Helena se sta takoj napo-»osebnim vlakom v Mesino. i pogledu na razdejanje tega Hpgfega niest0 j prišlo kraljici Jp-atabo. Italijanski in tudi I inozemski časOpi si opfcuje-■■tt. vojaštvo, ki se je ravno fHct na potovanju po'Sredo-Bppn morja, kot vojaštvo* ki manjka na pogumu, ruski vojak jle Hešil Kpao oseb. Brzojavno se tudi Hi, d« so štirje ruski mornarji pna nekem prostoru, kjer je Hptred potresom glavna banka xx> in jih izročili nekemu genmhi. Tudi o ško» ■fsta Mesina^ se je poročalo, Bjp«t. Tekom najnovejših ve-^ ga poroča, da so škofa na-
Halače in upajo, da bo okre-Klll družina poslanca Field Mjglžli še živo pod razvalinami, ■pij X. je izrazil željo, da Hp on rad na lice nesreči, ker ^Bbi s svojo navzočnostjo go-KM v tolažbo in boljše upanje
Mstn Reggio je po najnovej- ; Bročilih le 20.000 ljudi ubi- f i pa kot s je Sprva poročalo j
pročelavec newyorskega lista ^
l|$(| fe pritožil, da mu ita-■S vlada konfiscira njegove ' Krke, v katerih je poročal H- 1 j da je vojaštvo, poslano da skr-Igftd' deli pomoč ranjencem, ! ■tke discipline in reda. O ' Hfo sam etri poroča, da je ne-
■ popisati ga, kako pretres-
s •	'i
pje-£0de; 1 HttipK, Neapolja in drugih
g p Ciljajo jako hitro hrano in
^pltnehe za nesrečneže, in ba- '
pilitdi kuge. Obup in strah
Hp je ne popisen. V-
^priobčimo najnovejše brzo- J
Italije in drugod- o po- 11 X
HHpt 3- jan- — Tukajšnjemu v ■ptU časopisu "Figaro" se n Kis Rima sledeče: "Z vsakim u ■fe položaj groznejši; v zgo-
Ktalije, ja v zgodovini ce- n ■«eta se ne ve o kaki večji ^^Epprocati. V začetku, ko j, ■prpčalo, da je mrtvili okoli z.
svet tega ni mogel C{ kaj bo pa rekel sedaj, ^ PjfOtovo mrtvih Čez dvesto |j Hp in da še nismo gotovi, ]a Hnffito.mrtvih še večje. Saj
Bp; se ne dobi niti en Člo- nj ^HPrOti vsein naporom vla-■vu in ranjencem potna- h ■»^mogoče, in gotovo jih (jr k* 1 !-WO m sto ranjenih preje jj, Krami umrlo gladu in. ^ ko so )k> prišlo do njih. £e K) je gledati, kako se se- vs ■jp vržejo na mrtve in
"j- •	»m
Krt ljudi-ranjence m Jih ^ Hgemrcvarjati, da tako za-
f* H^: p?!
f ■ l?IA, j. jan.'— Preje ta-
RIM, 3. jan. — Signor Serao, lastnik neke banke v Mesini, in angleški konzul A. J. Ogstan, sta danes dospela v Rim. Izjavljata, da stran , služabnikov v ameriškem konzulatu nihče drugi ni bil v tem času v Mesini. v v.Jy .
On, Serao, da je takpj po potresu 'letel na cesto* ondi dobil pod konzula Zdr. držav Amerike, Stu. arta K. Lupton. Oba sta se napotila proti ameriškem konzulatu, ki je bil pa že kup razvalin. Na vsa svoja poizvedovanja, nista mogla o našem konzulu Cheney in njegovi družini ničesar natančnejšega zvedeti, in sta prepričana, da je ameriški konzul Cheney s svofo družino postal žrtev potresa in da se gotovo" nahaja mrtev pod ras~ valinami.
RIM, 3. jan. — Potresni sunki so se včeraj zopet na večjih krajih Sicilije in Kalabrije pojavili in u-bogo ljudstvo še bolj spravili v obup in strah. Kralj Viktor Ema-| nuelt je dal vse svoje vile in gra-l dove na razpolago za ranjence.
Neki braovlak, ki je mesto Reg J gio zapustil dne 39. dec. j« z vsemil
potu prehitel potres in nato povo-
Med potniki, da so bili večinal Nemci in Angleži izletniki.
RIM, 3. jan. — Sem je dospelaJ vest, da so otoki Lipari- o katerim se je tudi preje poročalo* da sq| izginili iz površja zemlje, da Ulj vest ni resnična. Otoki "Lipari sq| )stali nepoškodovani in tudi 28,000] prebivalcev teh otokov."
Ko je prišla ta vest v Rim, je )ik> veselje nepopisno. Nadalje se v Rim poroča, da so zraven že preje navdenih porušenih mest v I Siciiji in Kalabriji še ta mesta J x>poInoma razdejana in porušena, n gotovo tudi njih prebivalci: Me- | ina, Reggio, Saint Kufenica, Bag-lara, Palmi in Seminara; zraven j rh pa še mesta Kastelatte, Kastro- L alle, Polistena, Einquee, Proudi damertina, Simpoli, San Procopi-k Pizzioni, Stefanconi, Katona, losala in Scylla.
Torej je potres popolnoma raz-L ušil 18. reci osemnajst najlepših P 1 glavnih mest Sicilije in Kalab-1 i je. Seveda, vasi in trgi niso zra-1' en šteti, katerih tako se povpreČ- [
0	sodi, je gotovo okoli 700 ničenih.
•	IV
To razdejanje je doseglo vrhu-1
RIM, 3. jan. ~ Papež je iz-ivil nekaterim kardinalom, da že M ivida kralja Emanuela in kralji-j c >, ko imata prostost si ogledati J raj nesreče in deliti med ubogo ndstvo tolažbo in druga dobra de- L
Izjavil je še sledeče v dobesed-jj
"Nikoli še nisem tako hudo ob- J itil mojega zapora, kot ravno se-L ij, ko bi mogel iti med nesrečno! Ltdstvo in tam deliti tolažbo in »sebno pomagati ubogim otroČi-l m in tidovam, ki so gotovo brez 1 akih sredstev.
Ker pa tega ne morem, podarim en milijon lir za fanjence.,r I
ji-	* .•.- -wOl
RIM, 4. jan. ~ Po najnovejših I ročilih, je število mrtvih V me- b(
1	Reggio. nekaj nad 20.000. m
PARIZ. 3. jan. - Predsednik ni ancijc Fallieres, je danes dobil
'•■	l ijtL w •	: .T ■ u i,.
Mestna Od itžiIij*insK^g'<i krdljs I
pomoči dobrosrčne Francije, ki nas je tudi v tej grozni nesreči spoznala in ji v imenu moje dežele- mojega ljudstva in sam presrčno zahvaljujem."	1
RIM, 4. jan. — Tukajšno časopisje v lepih uvodnih člankih popisuje hrabrost in dobrosrčnost ruskih vojakov.
Časopis "Aventi" piše v današnjem uvodnem Članku : to dobesedno: "'Ko je bila Italija v groznem trenotku ločena od mest MK sine in Reggio, niso bili naši bratje, mrtvih ranjeni sami temveč | so na njihovi strani stali, dobrosrč- : tli pogumni tolažniki in veliki Sa-marjani — ruski vojaki, od najni- . čjega do najvišjega brez izjeme, Mi jim plačila" ne moremo dati,-naj j i ni to stotero povrne Bog.
Tudi so časopisi sedaj po celi Italiji še enkrat dražji, ker je o- ! itanek za ranjence, udove in male iirote.	\
RIM, 4. jan. — Danes je prišla 1 v Mesino nemška križarka 'Her-:ha\ S seboj je na povelje cesarja I Viljema pripeljala veliko zalogo 1 »veža in drughi pripomočkov za 1 anjence. me<l temi nekaj čez dvaj-tet zdravnikov. Do sedaj je v Me-iini nekaj Čez 100 vojaških zdrav- ' likov.
RIM, 4. jan. — Ker ^e brzojav ( n telefon skoro popolnoma pokon- ^ an ni mogoče dobiti še najnatanč- , lejših poročil. .p.
Z SLOVENSKIH NASELBIN;
ELY, Minn,. 30. decemEra. — 'udi v naši naselbini so krvavi do- ^ odki, ki so s pripetili meseca sep- . rmbra na Slovenskem osobito pa [ o. septembra v Ljubljani vedno t am Slovencem pred očmi. Ne ^ loremo kar tako hitro pozabiti srečnih slovenskih mladeničev, ki
0	prelili svojo nedolžno kri za vse llovence, in tako postali narodni uiČeniki. f'.:'	V
Ko smo brali o tem barbarstvu n eniških razudanih vojakov, a na n rug istrani o resnosti teh trenut- s< ov, ki so s dogodili v naši odsot- ^ osti, so nam silile solze žalosti in i' ijedno solze novega upa do boljše udočnosti našega naroda v stari imovini.	^
Tudi pri nas v lepem Ely črno ukazati, da se zavedamo naše dol-losti in da storimo to kar je vsak lovenec- v Ameriki storiti dolžan, ni mireč da po svojih močeh pri- ni )evamo za večen spominek ne- vi )lžno ustreljenih mladeničev, Ro- za ta Lundra in Adamiča.	m
Izvolil se je poseben odbor tudi m naši naselbini, da nabira darove j1'3 mladeniče, katerih kri je tekla hi
1	tlaku samo slovenske Ljubljane. |na Darovali so sledeči gospodje in N' uštva:	i"
V. ,	ni!
ov. politiČ. dr.v	Ely $6.50 za
žef M ante	$2.00 [>a
hn Zbačnik	$1.00 v
•orgee Piškur	$1.00 (js
kob Varoga	$1.00 šti
kob Bau rin	25c ra
hn Vražič	25c ^
;fan Zadravec	25c j
režija Singer	"25c gr,
Icob Butala	25c nil
v. Ivan E. Šifrcr	7°°! Br
itt. Črnivec	# 25cida
^n Hutar	50c: yc arley Rebek, Duluth, tf 50c no
'-boi
upno do sedaj nabrano $10.70 mj [mena gg. darovalcev, kateri io darovali v to svrho priobči- P k zopet v Vašem cen j. listu.	j
živeli darovalci in njih nasled- Kii i I ■•'S'	mc
- • ; "	rili
Wvela Slovanska kri!	- ,
OGENJ V AVSTRIJSKEM POSLANIŠTVU.
WASHINGTON, Ii. jan. - Od :u se poroča, da je n&tal v avstrij-ikeni poslanitšvu na&epoznan na-:in ogenj.
Požar so hitro jA^asili» in je lapravil le za $150 Sde. Poslaništvo je zavarovano.!
N0SKA
NEW YORK,	V hiši
M3 — 18. zapadnefceste v New Vorku je 33 letni Akhur Trotter, <i je prišel pred paijlnevi komaj z zapora umoril svtf| lastno mater, ■ 77letno staro J|no Trotter. Ia barbar jej je mezal vrat in i>otem, ko je bila lesrečna mat ;e mrtva, ji je s sewt> popolnoma xlaekal glavo od tew, V stanova-tjti so še našli ostolce ognja — n tudi glavo uboge were iz česar e soditi, da je sku« ta kulturo-losec truplo svoje i&tne matere ežgati in tako sl^H^risati.
Svojo mater je un#ril. da si je >rilastil $1800, kuBdenar je i-nela nesrečna /rtevjfcožen v raz-lih hranilnicah meflB New York. Nečlovečneža so Mrli. ;
mRINSESTDESmt MILIJO NOV PRIMANMLJAJA.
WASHING!« icit zadnjih šestih^fesecev naš« lade znaša 64 milijnbv dolarjev, remu velikemu št«jp so pa tudi izrok razne ^^^»(Ot n. pr. v
DRAGA STVAR.	,
WASHINGTON, 3. jan. - Zdr. \ Iržave so plačale za prehod 16 adij skozi kanal Suez nič manj ot $130.000 — $140.000. Največ j e bilo treba pačati od bojne la-ije "Kansas", namreč od vsake 1 *ie 9 frankov in 75 centisimov
rancoske denarne vrednosti. !
'<
DVOJNI UMOR.	1
I
WASHINGTON, 3. jan. — Tu ' danes neka neznana mlada da- £ a ustrelila nekega uglednega ko-aj 24letnega trgovca John Smerni a Stone v njegovi prodajalni ^ azadnje je morilka še sebe ustre- -la in bila takoj mrtva.	t
Gotovo zopet vzrok "nesrečna jbežen."
OVA POGODBA MED ZDR. tj DRŽAVAMI IN NEMČIJO \. d
WASHINGTON, 2. jan. — Med * ,šo državo in Nemčijo se je skle-la nova pogodba, ki se je uvel jata z 1. jan. 1909. Od sedaj naprej dostuje za pošiljate v pism iz A- 1 prike v Nemčijo le 2 centa in v več pet centov kot preje. Ven-r je pri tej novi pogodbi neka ^ dalost, ki se ji moremo smejati, mreč le tisto pismo naslovljeno v ^ :mČijo, ki je poslano iz Amerike * se pelje z nemškim poštnim par- P <om, ima pravico, da se prepelje s<
2c. Ker gre pa poštni nemški mik skoro samo enkrat na teden Nem&jb in obratno, bodo morala ta pisma ostati in čakati na po- g( v New Yorku, ker drugače mo- te dobitelj pisma v Nemčiji plača- ni ;c kazni.	k(
fudi se prigodi pozimi,, da ne ( t katerikrat nemški poštni par-: štirinajst dni iz New Yorka v emen ali Hamburg. Ali bodo se-i tudi tista pisma čkala v New ^ rku? Če niso morali ti kronani rci v blaženi /Nemčiji iztuhtati j še "pogodbe", jih z ameriški- £ Nemci vred pomilujema — '
TINDVAJSET LET ZAPORA šk 'AN FANCISCO ' '
rgham \Vitetc Stavensa, je bil isti
TUDI ŽENSKE SMEJO NOSI-B TI HLAČE.
NEW YORK, 2. jan. - Svet na preduje. Tako bodo tudi ženske v letu 1909 gotovo začelo že kar javno nositi hlače in sicer se imenujejo "Robe Androgorne" Moda za leto 1909 je v New Yorku že v izložbah tako tudi te moderne* hlače.
Vendarso se pa punice v New Yorku izrekle proti hlačam. Zakaj še ni znano.
Samouinori v Auicriki in njih vzroki.
Leta 1881, je izvršilo v Z jedili jenih državah Samoumor 650 o-seb, leta 1907. pa 10.782. Na vsak milijon prebivalcev je prišlo leto 1881. le 12, leta 1907. pa že 126 samomorilcev. V zadnjih 17 letih je bilo nad 120.000 samomorilcev.
0	naraščanju samoumorov je spisal George Kenan temeljito študijo, kjer pravi, da je glavni vzrok za tako množeče se samoumore sugestija. Zato priporoča, naj bi časopisi ne opisovali tako natanko samoumorov. '
Inozemstvo.
YUAN SHI KI —
ODSTAVLJEN*
PEKING, 2. jan. — Po celi Kitajski je vse razburjeno radi naglega odstavi jen ja vladarja (le bil namestnik ker je prestolonaslednik komaj šest let star.) Yuan Shi Ki
Yuan Shi Ki je bil eden prvih mož Kitaja in se je povsod upošteval njegov glas. On je hotel prinesti Kitajsko tako visoko h kulturi, da bi se lahko merila z Japonsko. Bil je po mišljenju velik radikalec, in kar je obljubil svojemu narodu, do-ledaj še vedno izpolnil.
V	Času smrti cesarja in cesarice so mu postavljali razni dvorniki, da je on dal. cesarski par zastrupiti, da je lahko sam zlezel višje, kar pa ni odgovarjalo resnici.
Yuan Shi Ki je bil do leta 1906 ' 'lavni tajnik za vnanje stvari. 1 Bil je tudi član "velikega sveta". . Rojen je bil v Mandžuriji in je ; >il preje nekaj časa poveljnik oro-šništva za celo Kitajsko. On je s udi en del kitajske armade tako 4 nodern© uredil, (posebno discipli-10) da so se inozmski vojaški kri- ( iki kar čudili in zraven izprevideli, la če bi tak človek vladal veliki Ki-aj, da bi kmalu postali rumeni tevarni belim. To je posebno vedela Anglija.
PEKING. 2. jan,--Državna J
hornica če jo smemo tako imeno- f ati, je bila brez glasu, ko se ji e naznanilo, da je princ Yuan Shi fi odstavljen.	s
Poslaniki Zdr, držav, Nemčije, Anglije in Rusije so se takoj po 7 ej vesti podaJi pfloti vlatdinemu oslopju, da izvejo kaj več o tej tvari, da poročajo svojim gospo- »< arjem.	J
V	PODPORO SIROTAM.
p
BERLIN, 2. jan. — Brzojavno c poroča, da je vojvodinja Vir-'mburška Vera, darovala 166.000 lark za zgradbo zavoda za neza- ^ onske matere in'njih otroke.
C
VAN SHI KI NI VAREN ZA
SVOJE ŽIVLJENJE. $ PEKING. 4. jan. — Najnovejša ^ jrocila o oJstavljanemu vladarju (j itajske YUAN SHI KI zagotav-ajo da ni Yuan Shi Kf varen svo- 3 ga življenja >n <fa je pobegnil iz n ekinga v mesto.	5]
Trientsin in naprosil v angle- v :em poslaništvu varstva, in'zavet-, Poslaništvo je tej želji ugodilo".
NESREČA NA MORJU. . 7 NEW CASTLE, N. S. W.. Av- P ralija. — Angležki pamik Ad- | ^ ^p^l^^ko jadran-
1	I vemo Parnik Se ie na mestu «
i--—--i—--yi mm.
. SPODEN IZ BOSNE. ,
PETROGRAD, 3. jan. — Sem se poroča, da so avstrijske oblasti izgnale iz Bosne Rusa Verezovske-ga, dopisnika največjega ruskega časopisa "Novo Vreme". Kaj je temu uzrok se ne poroča. .......o-
Mestne novice.
ROJAKOM!
.. S to številko smo začeli izdajati "Clevielandsko Ametifko" dvakrat na teden, pred vsem, da ustreže-1110 želji Clvelandčanov in drugih rojakov, ki vedno bolj spoznavajo, da potrebujemo list v sredi med tedniki in dnevniki.
Kakor rečeno smo storili ta korak samo, da ugodimo naročnikom, ker nam je znano, da smo si s tem naložili novih stroškov. Vsled tega pa pričakujemo od rojakov v Cleveland«, Ohio, Pennsflvaniji in drugih državah, da nas podpirajo in se pridno tiaročujejo na list.
Smer lista bode- kakor do sedaj, zmerna, po srednji poti, kakoršne si želi večina rojakov. Prinašali hodoma vedno novejše novice in članke ter več novic iz starega kraja. Naročnina bode listu: za Ameriko $2.00 za celo leto. za Evropo $3.00 za celo leto. Slovenskemu občinstvu se priporoča
Upravniitvo in uredništvo.
-r Z današnjim dnem se lačne pri Frank Suhadolniku na 6107
njtgove bogate zaloge obuval vseh vrst. Opozarjamo rojakinje in rojake na to ugodno prilko.
Policijska statistika mesta Cleveland je jako povoljna. Leta 1907 je bilo v Clevelandu aretiranih 20, □po oseb. a leta 1908 samo 10.085 ljudi.
K temu da jako pomaga tako-zvani "Golden Rule" nadzornika Kohlerja.
—	Jos. Gornik, slovenski krojač in trgovec na 6105 St. Clair poleg talonarja Jakliča, ima U teden svojo prvo veliko razprodajo blaga in ie izgotovljenih oblek.
Ker so cene jako znižane opozarjamo rojake, naj tako s svojim >biskom podprejo Slovenca.
—	Poroča se nam, da je cela Iružina to je Frank TekavČiČ, njegova žena in i61ctni, sin že od fožiča sem jako opasno bolna. Stanuje na 3141 St. Clair ave.
—	Veselica ki jo je priredilo iesko pbdp. društvo Srca Marije. Ine !. januarja, 1909 v Knausovi Ivorani, je nad vse sijajno uspela. Jdeležba je bila od strani sloven-kega občinstva jako velika.
Pač priznanje, da to društvo u-iva velike simpatije pri občintsvu, ►osebno pri slovenskih materah. ' )obro zabavo pa nam je še poveča-1 sekstet na lok pod vodstvom g. \ Butala.
Veselico je zaključila mladina z 1 lesom,, ki je trajal do ranega ju-
—	Veselic društva. "Prosvjeta", ' i se je vršila dne 31. decembra v *opovičevi dvorani na 2527 St. "lair, je izpadla izvrstno.
Veselici so prisostovali mnogi lovenci-. in tudi nekatera društva . ot: SI. Sokol, Sokolice, Triglav in 1 ruštvo Naprej.	(
Veliki Slovan g. Petris je pri-ece nagovoril v lepem govoru in | aglašal. da je ta večer pač lepa ika vzajemnosti in bratske ljuba- ( i med Hrvati iri Slovenci. Govor je bil pozdravljen z nav-Ltšenimi "živio" klici. Želimo pac šc kaj tako lepih in *
idarsičlt Matevž /Jrez. Luka Hiti-1
i-. L ■	" a. ' " ' *	trf'
—	Erie tovarna na Superior cesti je zopet začela delati s celo paro. Poslovodja tovarne secbjf sprejme 600 delavcev. In sicer se^ bo prvo oziral na starejše delavce, potem ako ne bo teh zadostovalo' bo spre j £1 novirice, ki niso še nikdar v tej tovarni za stroje delali.
Opozarjamo cenj. čitateljice na članek "Srb kin je", da se tako Wife spoznajo z svojim rodnimi sestii^ mi okraj Donave.
—	Novica v našem listu tz'dfcift
31. decembra ko smo poročali, da so Hrvatje na 31. in 33. cesti ubil! dva Hrvata, se v toliko popravlja* da so dotični junaki bili Srbi, M
—	Ogenj jc uničil na Euclid cesti takozvano poslopje "Bowling; Alleys" in napravil cez $85.000
—	Na Silvestrov večer je inwto|j SI. podp. društvo sv. Alojzija v<JH selico v Knausovi dvorani.
Zabava je bila dobra. PcwfagJ zadnja slika kažoča staro in nJ leto nam je posebno ugajala.
Sodelovala so tudi slovenska fH rovnika Grdina in Jaksič, pok^HS la sta nekaj prav zanemivih toČk*||
Veselico je obiskalo veliko šte* vilo rojakinj in rojakov iz Clete^ landa in okolic.
—	Radi dolgega štapanja k je umoril v pričujočnosti svoje žene in hčere Karel Schuster stor
let stanujoč na 26^4 E. 40th St.
(Htf^^jtwtelyr Mtfffi^iiifciiii
pdtu v boffiižhfco "WvSF W
Zadnjo soboto večer, . ko prišel domov je bil vgs iz sebe jl^f" ni celi dart mogel dobiti nikakorš-nega opravka in je rek-l nasproti ieni; ,, Ni vredno da h. s* k lajj pomujal za delo ko vem da ga ne dobim."
—	K«r še govorimo o preteklih| veselicah, je naša dolžnost, da <b menimo predstavo, ki jo jpriredi v nedeljo zvečef izobraževalno per* sko društvo "Triglav", — Pre^ stavljalo bode "Legijonarje" ki se smatra za najboljšo moderno slovensko igro. Oseb nastopi Čez ji' in vsebina igre je velezamnnva. 3| pridnega pripravljanja se sodi, dt) bode igra edna izmed najboljših, kar se jih je videlo na tukajšnjeni' odru. Nastopi več dobrih izkušenih igralcev, ki so že večkrat želi poft^ | valo. — Legijonarji so predigfi "Rokovnjačem", jn kdor je vkl^A: zacfnj^ igro, ga bode \ktz (h#|| ma zanimala tudi ta.
VRV SE t/T kG ALA IN PRi J TEM JE BILO SEDEM 0$E*J RANJENIH IN EDEN UMRtM
Ob 9. uri 30 min. včeraj * |lj9 :godi!a v No. i furn^če pri Ccim ral blast furrface Co. velika tmfoM !a. Pat Cannely je umrl danes r bolnišnici radi preklane črepnjje^ ^ Ranjeni so sledeči delavci. To»It| ralček 2607 Chery- ave. Josp Ko- \ liz 225 Ziterary Ave. Ignac Kaksl'-^J [53 Broadway, Melin Konez ig^J ?roadwky, Albert Jakobs 2685 I 3. St. Islam Izak 2267 Chery Ave bhn Slavinski 2247 Chery vihče od ranjeuih ni tako resm*f<| •oškotlovan da bi se bilo bati sflOtij|/ 'endar je dostim1 nesrečnežei^ 3trmenih več delov telesa kot toke-;, « noge.
Vzrok je ta. Petnajst mož je df || ilo v visočiniin podenj jc odprt z vrvjo, (po amerikansko^ 1 i se je na eni strani odtargaftjl 3 ela\xi so padli na velik kup opek« globočino 20 Čevljev. tf*||fl
Žensko podporno društvo "Sroj | larije" se najtopleje zahvali daro-
I * *	t--" K J I WL f\
< ■ >
t Jsdaja: Slov. tiskovna družb«
'Vsumezne številke po S cent«.
pV*e pošiijatve, pisma, dopisi In ^i«ttarne nakaznice (Money Order«),
Cleveland, Ohio.
p Doplal brea podpisa In obsegajoči r oeebno polemiko, se ne sprejemajo,
J 'l' , ..... J, .	11 '	~ j
"Clevclandska Amerika" SPpie Leading* Slov. Semi-Weekly \ Issued Tuesdays and Fridays.
THE AMERIKA PUBL. CO., ,
6119 St. Clair Ave.. N. B.
|||	Cleveland, Ohio.
_ _ ■
Subscription $*.oo a year.
Application for entry as second- ( class matter at the post office at
KRaad by 15,000 Slovenians (Kreln-trs) In the City of Cleveland and
I Advertising rates on requeaL
IK1H SLOVENSKIH SOLCEV IN NE-t A UNIVERZI.
emo cenj. č i tat el j i ka-lovencem na takozva-inlverzah v Gradcu in
laj se je godila Slo-
i akademik železno in bije Slovenca na J Hn in malokdaj ga je očivid krivice, ki jo1
irav za prav gostje J nitjo svojo in ne sla-
r mogočni domaČi dr-
:ahteva Laliov z vso
v	slovenskem visokosti nekaj, začutilo je
vi	Slovencev — last-
vanska društva, ki so
•m shod« dne 29. >8 leta zavzala, da
slovenskega vseuči- ( ani; v slučaju pa, da
stanovitev laške trni- , ali kateremsibodi mc-rju, zahtevamo isto- j tev slovenske univer-
ebški univfcrzi sirom ,
k akciji, ki zahteva ruge češke un i verze
Jugoslovanov je šlo . Hildebrandu z me- -prošnjo, da dovoli . orano, ki bi v njej slovensko univerzo, ano za zborovanje
ilovani! ? Rektor pro-
ustregel, niti ni dal , jovora, temveč samo ]
pripravljen sprejeti dneh deputacijo iste' is se je manifestacij-■ adržal mimo in do-razglas uspeha depu-i taci je so Nemci razvpili in intoni- 1 ■ rali svojo. "Wacht am Rhein'V kar | I je pa imelo svoj mogočen odmev j lllpv navdušenju in ogorčenju ob e-ggptttn rodeči se "Hej Slovani", ki^ ■BHpopolnoma oglusila rensko vah-,v tarico. Povsem mirno, pojoč <1o-1
B nazaj proti svojim lokalom, kar ga 1
PONEMČEVANJE URADOV NA KOROŠKEM.
„ . t v i V ponemcevanju uradov«na Ko-(
oškem si je visoka c. kr. vlada te- ( com zadnjih le tizdelala svoj popolnoma po načrtih izveden zistem. isak najmanjši sluga ali pisač n. ir. ve. da sme zabavljati čez naše judstvo in da se mu še grdega >oerleda rxl .višjih zavoljo tega ni reba bati. Nasprotno, hujši zabav-jač. prej avanzira. Zlasti v Borov-iah so tako srečni, da še enega slovenščine popolnoma zmožnepa iradnika nimajo v uradih. Sodnik e Nemec, zvest pristaš "Scluilve-
HUMIH p "'tli «111 nw.li innijv o r*» » «
večini srcem, kakor krvava srca vsem slovenskim visokošolcetn v
očicled takim nasilstvom in ka-cor mc 1x> tatovo tudi v domovini in v tujini tuintam stisnila krčevito marsikatera, pest — a žalibog >rezuspešno.
Slovensko visokošolsko dijaštvo (e sklenilo odgovoriti na ta počila izzivanja, spodobno akademiku, Kitom resolucij protestnega shoda mi par. 2. v hiši P.ramlliofgasse t8. enkor zborujejo istotako vsa jugoslovanska društva, vsako v svo-em lokalu, ker v tako hitrem ča-■\\ ni bilo mogoče dobiti dvorane -a skupni protestni sestanek. Spre-eto je bilo d'oje resolucij in rkle-lilo se je poslati rektorju gr.»ške univerze oster protest' naperjen >roti rektorjevi ktilanosti! in pra-'ičnosti! najbolj pa proti surove* mi vedenju nemškega burševst-a in kraji ravnopravnosti Sloven-ev na avstrijskih nemških visokih olah. Izve naj šiftia javnost o način milovanjavrednem položaju lotom časopisov. Naj bi se zbudilo ■emlar držnvnozborsko poslanstvo 7 svojega sna, iz te pogubonosne etnrgije, <Ia bo v bodoče z resno 11 neodoljivo energijo pričela boj a slovensko vseučilišče. Slovensko lijaštvo ne bo več moglo prenaša-i na avstrijskih visokih šolah še ladalje tega sramotenja in razža-iivega zaustavljanja, izbruhnila »o njegova sila na dan — mera bo tak že kmalo polna — in si v loju zob za zob prisvojila, čeprav : najhujšimi sredstvi to, kar mu »o vsi pravici gre.
Tak je položaj Slovenca na nem-kih visokih šolah. Tudi mi Slo-' -enci v Ameriki se pridružujemo :ahtevi vsega Slovenstva, zahtevi >0 slovenskem vseučilišču v Ljub-jani!
-n
'tadcnucnih tal?
Ze na hodniku (!) je sprejel rektor odposlance in jih nahrulil približno takole: "Ich tvtiss schon, wart*m die Herrcn kommen; sie iwHten i or tinigen Tagen van mir riti e practise Antivortj diese nun, vol/te ich ihtten vor dcit Jubilae->/ins tagen nicht geben. jet si abcr tage ich iluten kurs ."nein". Es wacrc eine naive Zumutung von hum, nath den Ereignisscn in laibaeh und Prag, von einem Rektor einer deutschen Universitaetj •inen Saal fuer antidentsclie De-\ ilioiistrationen 211 verlangen. Ich lanke fuer den Besuch".
Predsednik deputacije se je pri- 1 tožil, da so zamazane in razbite vse tabic slovanskih društev v vse- < učiliškem vest i bul 11; naj bi se to- i t j zborovalo na univerzi o tej ' zadevi. Rektor se je zvijal- češ, da 4 ne ve ničesar o tem in da je sploh ■ popolnoma njegova stvar, dvorano 4 dovoliti, ali jo pa prosilcem krat- ' komalo odbiti.
Da se deputacija skozi divjo ' množico ni prerila mirno, je jasno. Suvalo se je nase ljudi od vseh 1 ^trnui s palicami, eden izmed njih s ie moral prenesti celo zaušnico in klice kakor: "Die Windischen'', ".fetzt schreeits Živio", "Schreit jetzt Hej Slovani", "Zotteln" so .
glazi' je le policija rešita onesve-
ščenega slovenskega visolfokilca
01 ve smrtt. Okna društvenega Mala ' Triglav" je še isti večer Javna nemška surovost razbila in' (Jogo časa kričala in žvižgala pod njimi.,
V četrtek, 3. dec. 1^08 leta je šla torej drn^a deputacija štirih
mož skozi žvl"gajoČo in sramote-Čo jo množico na 400 z gorjačami iborožetjih buršov, ki so celo do-j oOldne zaman pričakovali svojega nasprotnika.
Kar sledi, presega vse meje in igorčenje nad temi za takozvano kulturo značilni dogodki naj za-( doni v javnost, naj priča, med kakšnimi ljudmi in v kakšnih razmerah študira slovensko dijaštvo in, noteni bi ne zahtevalo lastnih a-|
/ii<i slovenski luikor prvi. lucli c» kr. notar je Nemec. Nekaj .pftseb-
. nepit pa je liradniStvo na tukaj-
Hp j i davkariji. Dvorni svetnik Chi-I ari je cirklal tako dolgo okoli tega 1 urada, da ga je res izpraznil vseh slovenskih in zmernih nemških u-radnikov. Prvi je šel kontrolor 2van, njegovo mesto zasede Nemec, 1 dolgoletni napis na vratih "Ne trkajte"- je moral v stran, ker so llorovlje "nemške"!? Prejšnjejuni davkarju Hotnjecu, ki ga je cel okraj spoštoval kot nepristranskega moža in vestnega uradnika, je vpričo nižjih očital "sloveni?i-ratijc", ker je strankam odgovarjal na pozdrave z "Dobro jutro". Zaslužni mož, ki je celih 40 let 7 največjo zadovoljuost in /brez vsakega ukora opravljal svojo službo. je po prihodu kontrolorja Eber-vvein-a, ljubljenca Chiarijevega,
rizkričan kot Slovenec, -
in bog ve kaj še vse. Chiari mu je očital tudi, da ni pri "Suedtnarki" in "Schulvcreinu". To kršenje o-sebne prostosti je dobrosrčnega moža globoko užalilo, podvrgel s" je sili in sel. On je bil zadnji Slovenec v uradu, pod njim smo imeli <e svoje pravice in nihče nas ni žalil. Njegov naslednik je trd Nemec. kontrolor po lastni izjavi ne zna slovenski in tudi govoriti noče. Praktikant in sluga pa še manj. jO teh dveh, praktikantnih in slugi Durchschlagtt, se'naj tukaj javno | pribije, da se v c. kr. uradu norčujeta iz slovenskih pobotnic. | V celem uradu še enega < človeka ni, ki bi razumel 1 slovensko pobotnico 1 Potem pa še s »iste posmehljive opazke od strani < slug in praktikantov! Daleč so pri- « šli. da jih taki ljudje nemoteno t smejo zastramovati in smešiti v c. s kr. uradu. Ali so davkoplačevalci zavoljo teh ljudi, ali oni zavoljo t njih?	-
To je majhna slikica Slovencev \ na Koroškem. Pač več kot azijat- š ske razmere. I -o----n
TURŠKA USTAV A.
Turčija ima torej ustavo — sta--a ustava iz leti 1876 je zopet stala k življenju, kar čez noč. poem ko smo že davno pozabili, da je imela Turčija sploh kdaj ustavo. Zato mislimo, da ustreženio svojim čitateljm. ako jim povemo, kako je bilo s to prvo turško kon-stitucijo.
Bilo je sredi leta 1876, pod sultanom Muradom, bratom sedanjega sultana. Odločni Midat paši« glava reformne stranke, ki je bil začetkom junija imenovan predsednikom državnega sveta, je predložil ministrstvu svoj ustavni načrt, ki je moral zadeti na trdovraten odpor, kajti jedro tega 11a-črta je bilo: enakopravnost. Vendar je veliki svet na porti dne 19. julija načrt "v principu" odobril, potem ko je črtal celo vrsto določb, nakar so "softe" (dijaki bogoslovja in pravoslavja, splošni nasprotniki vseh reform in novotarij) pisali Mjdatu pismo, v katerem sb protestirali proti nameravani enakopravnosti Mohamedancev in Kristjanov.
Dne 31. avgusta 1876, med vojno s Srbijo, je zasedel prestol ml-i tan Abdul Hamid potem ko so bili odstavili njegovega urnobolnega brata Murada. Vanj so stavili veliko upanja. Tn res je kmalu po nastopu vlade obljubil korenitih reform v ustavi in upravi države. I-menoval je Mudata pašo. stvaritelja ustavnega načrta, velikim vezirjem. Med tem se je bila sestala v Carigradu konferenca, predlagana od Angleške« da bi — varova-je celokupnost osmanske države — za slovanske balkanske dežele lo-loČila samostojno upravo. Konfe-| renca ni imela nobenga uspeha. Midat paša pa je vporabil zbovoranje konfernce, da je spričo evropskega vmešavanja pridobil sultana« da je progasil novo ustavo. Bilo je sredstvo, s katerim si je Turčija hotela pomagati proti pritiskanju ino-
»pmulva
T11 tako je bila takoj dne 23. de- 1 ccmbra 1876 slovesno proglašena [ ustava, potem ko je bil portni svet zopet vzpostavil črtane določbe 1 Midatovega načrta. Glavna načela 1 te ustave so bila: Nerazdeljivost osmanske države, neodgovornost in ( nedotakljivost sultana,, čigar pre-^ rogative (predpravice) so onim 1 ustavnih vladarjev zahoda! enake; 1 nedotakljivost osebne svobode. I- ] slam je državna religija, a vsa pri- J poznanja veroizpovedanja se smejo ( prosto izvrševati, enakost vseh po-j, lan i kov države preči zakonom, vid- j
-o———
SRBKINJE.
Slovenkam po Jeziku, krvi In zgo dovlnl najbližja sestra Je Hrvatica ter
t
njona Boaeda Srbktnja. Prav sedaj vre Jako nevarno na BlovanBkem jugu; Srbija in Crnagora se oborožu jot, tn nI nemoSno, da začne Avstro-Ogrska krvavo vojuo 8 tema slovanskima državama zaradi Bosne In Hercegovine. V Srbiji In Crnlgorl žive Srbi, a med njimi leieCl delell Bosna tn Hercegovina sta po svojem prebivalstvu tudi večinoma srbski. Zato zahtevajo Srbi, da se Bosna In Hercegovina prtklopltia srbskima drlava-ma, tako da bi Imeli na Balkanu dve veliki erbskt kraljestvi, ki bi ae morda £e kmalu zdrutlli v eno samo Brbsko kraljevino. V srbskih drŽavah torej gori In vre; osnovalo se je le mnogo velikih čet srbeklh prostovoljcev, a za boj proti nem&kl politiki se pripravlja tudi srbsko lenstvo. Srbkl-nje se vadijo rabiti jiuSko ln meč ter se uče ramarstva In boinlftčnlCarstva. Srbklnje hočejo v boj za domovino tn srbske narodne pravice!
"Oktoberski diplom" od leta 1860. je zopet vzbudil srbski narod, ki »e ga je po burnih leti 1848-49 ln za Časa "Bachovega sistema" polastila neka malodušnoat. čim Je padel ta sistem, je nastalo v srbskem narodu ftlvahno gibanje, probudlle so se v nJem nove nade. Združila se je srbska omladlna ln njeni prlstadl so se razlili na vse strani, da kakor apostoli Sirijo prosveto in povzdignejo ▼ nar6du ljubezen do dom<|Mne. Po mestih in vaaeh so prirejali mladi ljudje omladlnske shode in Jama predavanja, v vseh slojih so zanetili navdušenje za narodno stvar, bratsko* slogo In ljubesen.
Ta doba navdušenja in požrtvovalnega dela za narodno stvar je prebudila tudi srbsko lenstvo; v srbskih hčerah se Je vzbudila misel, da tudi one osnujejo lastna Ženska društva, ki naj Urijo prosveto in I njo isv«-dejo srbsko lenstvo iz stoletne kul-
svobodi, enakosti i. t. d.
Prvemu turškemu parlamentu ni bilo usojeno niti leto življenja, kajti dne 19. februarja 1878 ga je vlada zopet razpustila in sen tur ške ustave je bil dosanjan.... Dobrih namenov mlademu parlamentu ni manjkalo, padla je tudi uiarsikaka odkritosrčna, samostojna beseda, a uspešnega delovanja iz vseh mogočih narodov sestavljeni ljudski oder osmanske države ni mogel razviti. Dil je pač od vsega pocetKfc trn v očesu efendi-štva aristokracije. Dne 18. junija se je zaključilo prvo zasedanje, potem ko je bil sprejet proračun. Drugo zasedanje se je otvorilo dne 13. decembra, zopet s prestolnim govorom, bogatim na obljubah. Vladna strarika se je bila skrčila med tem na 29 članov, proti kate rini je stalo 51 opozicijonaleev. Se Hikrat dne 6. februarja 1878, se je dvignila opozicija z rezko kritiko proti vladi. Osem dni pozneje pa je bilo parlamenta konec in 11a- . Stopila j velika tišina. Tn zdaj po tridesetih letih so svoj parlament zopet obudili k življenju Kako lolgeniu ?
leto.
Računski dvor, čigar članov ni mogoče odstaviti, poda vsako leto poslanski zbornici poročilo o denarnem poslovanju in vsake tri mesece sultanu obrazložitev stanja državnih financ. Izvoljeni generalni sveti se posvetujejo o zadevah provinci j in jih nadzorujejo. Ljudsko-šolski pouk je obvezen.
Midat paša si je bil vzel pri svojem načrtu za vzorec ustave civi-lizovanih držav. A mož ni dočakal niti otvoritve parlamenta. Milost vladarjev je kakor steklo 1 Ta sicer tako bistroumni državnik je bH sprejel v soj načrt čudno določbo, ki daje vladarju absolutno pravico da sme pregnati osebe, naznanjene mu, kakor državi nevarne. Midat je postal prva žrtev tega paragrafa in Šel v pregnanstvo.
Dne 19. marca 1877 je bil turški parlament slovesno otvorjen s pre- 1 stolnim govorom, ki ga pa sultan ^ ni prečital sam. Prestolni govor ( sultana' — v resnici svetovnozgo- j dovinska noviteta 1 Kakor evHop- i ski prestolni govori se je tudi sul- i tanov kar žarel lepih obljub: o 1
^ Parlament ^ i^stsjE iz dveh zbor-
splošne volitve poslancev. Po razpustu novoizvoljena zbornica s? snide šest mesecev po dnevu razpusta. Sodnikov ni mogoče odstaviti, sodne obravnave so javne. Proračun se dovoljuje začetkom vsakega zasedanja in samo za eno
Av.tro.Ogr.w VZr2opi splob!
Društvo nI tmel6 odobrenih jiravll, ker jih oblasti niso zahtevale.
Dve leti pozneje so izvolile Nemke v Novem Sadu odbor, ki Je pozval vse Novosadkinje — brez razlike vere itt narodnosti — da ustanove skupno društvo, zatrjujoč, da bo to društvo služilo le človekoljubnim namenom in podpiralo novoaadske ubožce negledc na vero In narodnost. Srbklnje so se odzvale temu pozivu ln sporazum je bil dosežen. Prvi sestanek se je vršil v Januarlju 1. 1864. Sedaj Je to flkiipno društvo tudi Imelo pravila, katera Je vlada potrdila. Srb-kinj je bilo toliko, da so Imele v društvu večino In dve tretjini nabranih prjspevkov je bil- srbski denar.
Toda ta edinost nI dolgo trajala, ker so nastala neka neflporazumljp-nja, Ln Srbklnje so druga za drugo zapuščale društvo. L. 1880. so zopet same osnovale "Dobrodelno društvo", ki se je moralo boriti z mnogimi težko?aml, predno si je pridobilo trdnih tal. Sedaj zavzema eno prvih mest med ženskimi društvi. L. 1884. Je to društvo priredilo v Novem Sadu razstavo srbBkih narodnih ženskih ročnih del. Razstava Je sijajno uspela. Društvo Ima nad 120, ženiklh podružnic, ki štejejo okrog 10.000 čla-obstoja že 30 let 'tensko dru&tvo'; nodružnJce: ženske obrtne šole, otroške vrtce In dajejo nadarjenim Srb-klnjam podpore.
A v kraljevini Srbiji, v Belemgradu, obs'oja e .10 let 'tensko društvo'; svoje podružnice Ima v vseh večjih mestih, žensko društvo' vzdržuje 0-brtne šole, dijaško kuhinjo, lenBko hiralnico ln bazar narodnih ženskih ročnih del, kjer kupujejo večinoma I ujel. Poleg tega Je v Belemgradu Jruštvo 'Knjeginja Ljubica', ki podpira cerkve in šole v Stari Srbiji % n Macedoniji; 'Kolo srbskih sestara' jodptra begune iz neoivobojenlh po-trajln in skrbi za njih osirotele o-roke; društvo -Materinstvo' skrbi za
najaenese.
Glasilo ienskih društev v kraljevini Srbiji se imenuje 'DomaClca' In izhaja le 29 let; Glasilo ienskih društev Brbskega ozemlja v Avstro-Ogrski nosi ime 'ženski svet' In Je bflo ustanovljeno 1, 1886. v N6vem Sadu. Pri teh listih sodeluje skoraj Izključno lenstvo. Delo srbskih ženskih drušlev nima v toliki meri feminističnega značaja, ampak Je bol) človektjjubno, prosvetno In narodno. Zato ne najdejo srbska ženska društva nlkakega odpora tudi v onih krogih, ki bo sleer ženski emancipaciji precej nasprotni; o Jih delovanje se razvija mirno, brez bojnih klicev modernega feminističnega stremljenja In vendar je uspelnejše, ker Jim je zadnji cilj napredek naroda v duševni emancipaciji srbskega Ženstva.
Vondar pa so tudi Srbklnje ž«r"spo-znale ln pokazale, da morejo doseči to. kar so dosegli moški, ženski po-kret na zapadu je prodrl do njih ln podžgal kakor električna Ipkra Žensko Kihanje. Vse večje ideale so.bI stav Tie pred svoje oCl, ideale ravnopravnos'f z moškimi, ki so «e začetkoma prort-vlll ženskemu gibanju. Toda pod vtl-< som napredovanja^, ženskega pokreta na zapadu so odl«<eujočl krogt kmalu spoznali, da je Kdanašnjl dobi napredek poedlnega naroda -l«, fiikyat mogoč, ako sta mož ln žena enakopravna, duševno na enemlnlstem stališču, da moreta skupno prenašati vse, kar Jima kasneje nudi življenje.
žene so željno vptrale svoje oči na vseučilišče in zahtevale, da se Jim odpro vrata hrama znanostt, da pridejo tako tudi one do one izobrazbe, ki je bila dosedaj Izključno pristopna moškim. Največ srbskih šudentk Je vpisanih na raznih univerzah v Inozemstvu In doma na filozofski fakulteti; v zadnjem ffasu pa se posveča veltko število študentk jurldlčlnlm ln tehničnim naukom. Dovršene filozof-ke dobivajo alutbtf po strokovnih In učiteljskih šolah.
Tako so Srbklnje prišle na univerzo, dobile so večje pravice, aH cilja emancipiranih žen še niso dosegle; še je treba borbe, dela, onega dela, ki prinaša narodu stvarnih koristi. Polagoma vstaja srbska žena, Ima pa več Idej nego moči, da Jih uresniči. Naloga, ki Jo čaka, Je velika ln zahteva mnogo volje ln vztrajnosti. Nekdanja Srbkinja je dajala hladilne vode ranjenlkom na Kosovem polju, obvezava Jim je telke rane, a današnja Srbklnja naj napaja narod z duševno hrano, celi naj globoke rane, ki jih je pustila na telesu naroda sužnoBt! Svoje poglsde naj obrača v bodočnost! Srbklnja naj ne gleda samo okoli sebe, kjer sije vedro svobode solnce, gleda naj tudi doli proti jugur kjer bivajo sulnji bratje, da. budi zaspano narodno svet, ponos ln da mu krepi duh za smelo, obupno borbo. To Je naloga današnje Srbklnje, to Jo čaka v bodočnost^ to je cilj itrViakA tinrnrlnp nMtplflrn ln študent-
ke.
Danes pa se Srbklnje pripravljajo na boj za očetnjavo. Največji svetovni listi prinašajo slike, ki kalejoj polja srbska dekleta, srbske lene li naroda ter srbske gospodl&ne in feo-spe uporabljati smrtonosne puilce? Vselej je bila Slovanka Junaška, a največ Junakinj Je rodila srbska zem ljta! Opeva Jih neltevllno narodnih pesmi In pripovedk. —-
Slovenke morajo svoje sestre ob-, čudo vati; toda lelimo hkratu. da bt se groze« bojni oblak razpršil, ker
J	•	'	!|
POZORI POZOR! POZORH
POZOR!
Slovencem in Hrvatom v Collinwoodu
Naznanjam', da sem odprl prvo in edino slov«
sko
v mlekarno
NA SPRUCE ST. STOP 17V*-
30 tiketov za $1.00
Prodaja mleka, sira, su rovega masla '(buter) | smetane.
hran k ki
tE. JfL. SdiQllerLtxagfex
3361 St. Clair^Ave. N. E. - Cleveland, Ohi*9
Obstoji že 35 let. Izdeluje najboljša dmžinskMj
^Fim^i LABADIE !
579.581 BROADWAY
I Izdelovalci In prodajalci m dabalo — GORČICE "(mu«t^r4jt|| ; OLJA, "PICKLES, KISLEGA ZELJA, "KATSUP," "JELLIES", Nji Ako Izraiate pat teh oglasov (od različnih tednov) In Jih PodlQ ! lete t ar daate enemu Izmed tledefilh trgovcav, dobite za novo lep koledar.	JOHN MIHELCIC, 6213 St. Clair Ave. N. E. |
LOUIS LACH,	ANT. PRIJATELJ,
1033 E. 62nd 8t.	4018 8t. Clalr Ava. N. E. ^
J. MOCILNIKAR,	FR. SOBER,	I
3812 St. Clalr Av«. N. C.	6818 Carry Ave.
f/feLlKS SURT2,	JOHN 8PEH,	I
| r 1838 E. 88th Str.	6301 Glaee Avo.
KUHAR	M. KEKI6.
3908 St. Clalr Avo. N. E.	8L Clalr Ave., N. E.
STE V. 28.	K. Karllnger, 3942 Bt. Clalr A|H
H. F. Grigoleisl
MESARIJA.
63 Central Market. Cleveland, O.
Slovenski knjigovez
B. F. PRIHODA,
8616 Hamlet Ave., (Broadway.) Edeluje društvene trake, regal I Je Itd. NaroČila so sprejemajo prt "Ameriki." mmUHHIMMlMHMHMMMU
ALBERT KROECKEL
ZAVAROVANJE PROTI OGNJU. 1436 Addleon. Bd. Oba telefona. Se priporofta rojakom.
Nova ilovenaka eloUlfiarna ?
Geo. Boštjančič |
8010 St. Clalr Ave.	>
P
Ima polno zalogo slaSClc, cigar £ ln tobaka.
Sladoled. (Ice cream.) ^ Se priporoča rojakom.
Glejte na hišno fttevllko. ^
i'i iin mi en <1 in ......... j
* i VPRAŠUJTE SAMO t ! PO TEH ZNAMKAJTl
► «	ki jih ima	j
I PRAVI DUNAJSKI IR«
J	Svei svak dan
I pri vseh grocerjlh. |
Phone Cuy. Central 7706 L.
* trgovec e pohištvom preprogama
8211 PAYNE AVENUE.^ Govori eloveneko.
■ > 'V
1KOLE D Al
j ZA LETO M
1 Je dobiti « poštnino vred za 'IH Koledar je zelo obsežen In pifl no darilo za Dotifi ali Novo'l^l , Naročila naj ae pošiljajo Upravnlitvu "Glaa Naroda",
j 82 Cortlandt St.,	New JJ
CO LUN WOOD, O.
še vedno VINSKO TRGOVINO, ln je j
, !
vsak 5as pripravljen Vam postreči z !
- :
najnižjimi cenami ln pristnim blagom. ;
' ' 1/.<-. f.ii	"',: ■ , •"' ('■ fj
1
lato tako v zalogi, dobro tganje in 1 domači troplnjevee.	j
▲AAAaaaaaaaaaaa
Tel. Cuy, Central 7397 R.
J. H. Miller & Co.!
asm o to»ak
Agenti za razprodajo na debelo naj- < boljšega Zganja In vina. 2656 EAST 83. STREET.
VESELE PRAZNIKE!
AAAAAAAAAAAAAAA'
wwwwwwwwwwwwwww ;
ure 7 v^'Csr ■ ('fiiifil 2879 H
ogLx.ii iio limite Coiit. 7881jg 8127 8T. CLAIR AVE. |
* liA/tilAtAaaaAAAaaAaaAAaAai^l
KroglJIce za Jetra. Cena Ako imate slab želodec, slab9 iivo, malo a pet I ta, slab apomraH robol ltd. u* kupite Urbanovih "LIv
>6O60O0O0P0O00»00096iM
* Cafš, restaurant In kegijiNM
I Tal. Cent. 8013 W. "
____________
s T ' t 1 k 1
■■»7 i . IrJ J > . 'J-irrvr-ll
I Trgu 5 let in 4 mesece.
iji. — Dne 19.-dec. Iiia dunajskem vseučilišču ■tria doktorjem modroslo-Esip M al, član "Danice", par. in pesnik ter pisatelj pregclj, bivši urednik "Zo-
K so v Ljubljani — Mari-gt, delavka, 75 let, Radec-Ka st. 1; Marija Perhaj, WL vdova, 53 let; Jernej KSgostač, 61 let; Anton ^Kec, 47 let; Rozina Roz-■kega sluga hči. 2 in pol Hjtel Dovžan, posestnikov K; Vera Zeman, trgovčeva Ana Hren, posestnica, ^^Kvske ulice št. 15. lir kurjač dež. bolnice go-Bneli *
Ho^ur železnice. — Preme-H nadrevident Edvard Zu-Kvnatcljstva odd. V. k. K. uradu v Trst. prosta lu Bpodnačelnik za prometno Hradniska aspiranta Cepu-K iz Vižmarjev na Bled, Kp iz Bleda v Trst c. kr. Ki novo je sprejet inženir Himlk kot stavbni asistent Ko Pazin. Ija Kropa je podeljena č. Kinu Oblak-u, župniku v
■m
m.; -r
Hpjlro ministerstvo za i«/-K lolo v Siiki. — Poroča Eniško ministerstvo je na-Kulferajnski soli v Šiški K 500 kron; zdaj se pa ne M> za o priliki september-Hponstracij pobite šipe ali Hpvanje pertnanizacije SU H škandal!
ajersko.
Hlr jbo/ orožje. — Nedelko-nia v Volohnečicih na lem jd živela že delj časa fes-ježi fa prepiru Gospodar Nedelj-BNliko pi Iter se kregal z Bin taščo, da sta oni dve H je kupil novo posestvo, ■e povzročalo toliko dela. Hpta je prišel zvečer Nedcl-1 o ; I^H^nov. K<> se je jel pre-Hiieno, mu je ta usla v se-Rp je bala tepenja. Mož jo Bit in jo prignal v kuhi-Hj|jo je najprej obdeloval Kxein pa zgrabil za burk-■dal par udarcev z njimi. K|e ušla ven in tudi mož Borna. O polnoči se je Habit zopet za burki je in ^■^azi! z njimr^srojo ma-HjPčez Havci, nato pa jel Bčo. dokler se niso hurk-■e; Starki sta bili pri tem BM	dobila je pa
Btudi po glavi. Nedelko ■ga stal pred mariborskim Ker si je že dvakrat ho-M^vljenje, ko se je enkrat
B|drufj;'ikrat Pa skočil v Bodo zdravniki preiskali, H|Edravi pameti. Hr v Gradcu jurist Venta
Kr Mariboru Jožef KeriČ Kapi. Bil je 35 let usluž-Kovca Martinca. Hk, kiparica gospica Ma-Hffjak j enapravila v Ma-B Matere božje iz peščen-■ vzbujal občno pozornost Bpe knez in škgf dr. Mi-
El.toydov predsednik. — Bjije novega predsednika H||a Uoyda še ni izVrše-hc za dva kandidata, biv-pezniškega ministra Ders-ERlana gosposke zbornice
■primorsko.
Bp^. — Za konceptnega K pri pomorski oblsti v I imenovan absolviran ju-
Btu službe v Trstu. — Hbfcijali Rihard J Womel, Bflatiovič' Dante Anto-pfi| Trojan so imenova-Kke revidente v IX. čin. Earinski asistent Virgil BA carinskega oficijala
l* je skočila pri Delnicah »4 letna Frančiška Malhe žensko gnalo v smrt, Bv ničnem kovčeeu sc K ienari
Malo življenje
Spi m I dr. Fr. Oetela.
(Nadaljevanje.)
"Anica!" ogovori Stefan avojo ss-4tro, mlado dekle, ki je šivalo za mizo. "Ali ve6, kaj je pri Peharju novega?"
"NIC ne Vem", odgovori dekle ln Siva dalje.
"AH hoče«, da ti povem f nadaljuje Stefan.
"Le povej!"
"Pa saj vidim, da me ne poslufiai. — če ml kupil v nedeljo tobaka, pa ti povem1'.
"O Stefan. Stefan!" ae oglasi Kdaj tint i. "puaV kajenje In tobalf! Jedko boš dobil, boft videl."
"Kaj, Jaz Jetlko!" se ponese Stefan, skoči pokoncu In e« potrka na pral. 'Le poslušajte, mati, kako to grmi! Jas Imam dvojne prsi!" KaSClJ mu is;avl moške besede. "Nekaj imam v grlu," pravi, ko se Je orfkasjal," "pn sram ne vem, kaj." . 1 • 1
"Varuje se. varuj «eP* »vati mati. "In pri vsem tem tudi doBtl s^ane ta ranvada."	f .
"Kaj bo teh par "krajcarjev, to ln na nič!"
Zdaj ae odpro vrafa, ln noter Stopi d^Kle, ki Je Je nekoliko poanamo. -"O, dober dati. Roztrtka!*' vzklikne A nlca, vstane Izza- mize in Ji biti napro th':,,KaJ Si rm ti prloodaT' ; i :
"Dober dan, matd!" pozdravlja Fe*. čarjeva hti 'Simonovkto. "VI ste pa vedno tako pridni, Nekaj kolin vam po šlljajo naši."
"Dolgo te Se nI bilo k nam, Rozal ka!" jo kara žena.
"Saj tudi Aanlca ne pride nlfi k nam v vas.''
nJaz Imam ravno zdaj precej šivava nja,l se ta Izgovarja, "kakor bo pa to lzgotovljeno, se bodeva vtdell vef-kfat, če bo mafo odnehal mraz."
"Danes pa res nI prav nič mra«,*' se smeje Rozalka, dasl JI žare lica od mrzlega vetra- "Ti fll preveč zmrzla."
"Tako rado me rea zebe." pravi A-nlca, drobno, bledolično dekle, ki se vidi zraven krepke, rdeče Rozalke še šibkejša, in mislil bi človek; da je ta čedni obrazek z velikim očmi kake preoblečene gospodične, a ne v pustib brlbih doma.
"Rozalka!" pristopi zdaj Stefan. "Mene pa nič ne vldlB?"
"O, glej ga!'" pravi Rozalka. "AH se ti tudi greješ? Ali te nt sram na tak lep popoldan za pečjo?"
"K&J pa, da me je," pravi Stefan, "Mene pa ne boS povrfblla v vas?"
"O ne, saj vem, da sam prideš."
"Prav rea'', pravi mati. "Doma mu le hitro mraz, gori pa leze vaak dan. Saj Be ga morate te naveltčfetl.'*
"O. zakaj? Se kraji čas nam Je; ampak doma ga pogrešate. Zato bi bilo najbolje, da pridete enkrat/ vi vol gori, potlej pa mt doli."
"Kaj pa, kaj pa!" se smeje mati. "Htfto pa kar zakSehemo."
"Počakaj. Stefam!" pravi zdaj A-nlca. "Meni bo pa Rozalka sama povedala, kaj Imajo gori novega."
'Novega?' premišljuje Rozalka. "Ns vem, kaj bi Imeli. Kaj misliš. Ste fanf
"No. aH niste včeraj dobili hlapca?"
"A, tako? Saj rea, Včeraj se nam j« prišel nekdo ponujat, ln vtell «mo ga. Oče bo le »tarl ln potrebujejo nomagača, in fant bo me-oda priden."
"Odkod pa Jerv vpraša mati ftl monovka.
"Od Doline doli."
"Ha, Dollnec!" »e zasmeje Stefan. *Ne vem, če bo kaj p ffi^ _ _
rfta'L1 pripravljena" v Polju, da
jih spuste v morje. ?
Dunaj za vojake v Bosni. — Na Dunaju so nabrali in odj>oslali 93.000 kron in mnogo najrazličnejšega blaga za božičnico vojakom v Bosni in Hercegovini. • Kam pa to gre?
Divji ljubimec. —25letni hlapec Jožef Kožar in Jožefa Novak, re-jenka posestnika Ajleca, v Malem janžem vrhu pri Radgoni sta se mislila vzeti pred adventom. Ravno zadnji čas se je pa zaroka razbila, ker je bil Kožar silno sirov in nasilen. Sla sta namreč že delat 'pismo', kjer se je pri notarju punica spuntala, češ, da se ji s ooroko še ne mudi tako zelo. To je Kožarja spravilo v ogenj. Kupil je samokres in dekletu zagrozil, da jo ustreli. Sel je pit in razgrajal in kazal samokres, dokler mu ga ni orožnik vzel. ICožar si je kupil drug revolver- streljal ž njim proti Novakovi in razbil vse šipe pri Ajlecu. Divjal je toliko časa, dokler ga niso zaprli. Pred mariborskim okrožnim sodiščem je bil >b?oj<*n na 8 mesecev težke ječe
Nemci v Dalmaciji. — Ministrstvo za javna dela je nastavilo kot začasnega strokovnega prestava v uradu za pospševanje prometa tujcev v Dubrovniku Nemca, Gustava Gressmanna, muzealnega tajnika v Gradcu. Alt res ni bilo mogoče dobiti za tako službo v slovanski deželi Slovana?
-—O--
bolan ne nisem bil nikoli. Česa pu pogrešam, mati? NIC. Kvečemu de-larja, pa dekleta."
"Bofi tiho!" ga posvari ftena, "Kako pa govoriš!*'
"NIC hudega, mati. Ampak, Rozal ka, kadar bo začela burja brltl, bof pa morala hlapcu kamilic kuhali.
"O, ne vera; prevrat je, priden pr> 1 udi, tako da bomo prav zadovtfi}n! fie ostane zmeraj tak. toda zdaj mo ram ltl. Z Bogom, mati! Anica, TfSu3l vendar, da nas obiščeš."
"Počakaj, Rozalkitf', pravi fitefali "Jaz t« spremim nekaj čaaa.''
"O nI treba," .prsvl ta. "Zunaj Jc mraz, le ostani doma!"
"He! kaj se pa jaz menim! Golorok grem s tabo, Ce ni drugač."
"Nikar ne nori!' ga opominja mati, In Stefan vrte suknjo nase ln hiti za dekletom.
"Rozalka, Rozalka, kaj pa tako te češ?" vpije za njo ln Jo Izkuša dohiteti.
"Zato, ker se ml mudi," odgovori ona.
"Saj prideš še domov. Malo no počakaj, nekaj lepega ti bom povedal"
"Kar gredoč povej!''
"Rozalka, kaj praviš? kako ti misliš? kaj bi ti dejala, če bi ti jaz povedal, kako te Imam rad?"
"Smejala bi se ti,« pravi RozalkflT. "Zato pa rajši tiho bodi! Saj si ml to že večkrat pravil, in nI nič po sebno lepega."
"Ti ml nikoli ne verjameš!" toZ" fttefan ln Jo izkuša vlovltf za roko. a ne posreči ae mu.
"Kar pusti mojo roko!" pravi Rozalka. "Najbolje je, če ostade Rri meni."
"Oh, kako si hudobna!"
"Stefan, pusti vendar te neumnoBtl," se Jezi deklica. "Povej ml kaj pametnega. potem te bom rajša Imela,"
"AH me boš res rada imela?"
"Res. če t| rečem."
"I, kaj bi ti pa povedal", premišljuje Stefan, "ko nJč ne vem, čisto alč posebnega; samo nekaj vem, Rozalka, da me ti nimaš nič rada."
y takem pogovoru sta prišla daleč od Simonove hiše. Skoraj sredi pota od Pečarja sem je velik studenec, Iz katerega je napeljana voda na korito. Ta studenec tudi v največji suši ne usahne, ln Pečar in dimon gonila sem 11 vino na vodo. Bafr je napajal Prlmolev Juri Pečarjevo govejo živino. ko«pride Rozalka s Štefanom.
"Stefan, zdaj pa le pojdi domov," pravi dekle, "da ne bodo rekli tako pa tako, da postopava okrog pri belem dnevu."
"Kdo bo rekel! A tam Je vaš novi hlapec, ali se tega bojiš?"
"Prav ,texa. Bog ve. kakften človek je; morefcjti rad ljudi opravlja. Kar pojdi, z Bogom!'
"NIC se ne boj, Rozalka! Ce bo kaj rekel, jaz mu ie pokažem."
"Ce ne greš, bom jaz huda!" mu zniuga deklica, In fiteran se poslovi. "Drevl pridem kmalu; slišiš?" vpije Še za njo; a ona je bila Že daleč In hitro je došla Jurija, ki Je tiral rotate svoje pod^ožnlko domov.
XIII.
Jurt sinil nn Strmi ped za hlapca vpekrr.t-mu Jrfhlln prišlo na OiNffer, 'Iflsti ko ftf rn 7a?ell lovi'1, da bi rorl poskusil svojo pr^čo, kajti,, da ga Pečar vzame v službo Je vedel A na zimo vendar nI hotel hodljl. in malo ga Je Cudt strašil samotni krt»J. Najbolj ga je odvračal od te misli stari Premec.
"Oh, Jurček!" je dejal Časi, "bridke solze me hočejo oblitl, kadar tako govoriš. Kaj hočeš, \jubi moj, po onih pušfavah! Ljudje sami nimajo kaj jesti, in ti hpCeš pri njih kruha iskati? In kašnl ljudje so gori! Dve besedi. Izpregovorl vsak teden, In odgovora ne dobiš od takega štora drugač, kakor čo vanj skočiš. O dolg čas, da se Bogu smili. In mraz je gori, mraz, da vs epoka; Miha, daj ml k»žuh s peči! Veter pa tak, Jurt! 'p nočnkaj da ti povem. Samo enkrat sem bil zadnja leta gori, pa Bog me varuj še katerlkrat! Ko grem tako po bregu, ilv! pa mi vzame veter klobuk z glave In ga nese doli v graben; Jaz pa za njim. Prlmojdunaj, Juri, tri idruge klobuke sem dobil v hoetl, svojega pa ne."
Tako je pregovarjal dedec Jurija; ko bo bill pa Premca odgnali žandarji, se Je potikal Juri celo noč In skoraj ves drugI dan po gozdu. Z nočjo pa se Je približal varno Premčevl hiši; gledal je okrog sebe tri pazil; vse Je Mlo tiho ln mirno. Splazi se bliže, nikjer alč živega! Iz Izbe ne vidi luči, ne sil« Mlbovlh orgel, In vrata so zaklenjena. Juri pogleda v hlev. a tudi tu nI stare kravice ki se je Blcer dolgočasila pri jaslih. Dart nI bil strahopet, vendar obide groza Jurija v tej samoti, ln polasti se ga greeak čut zapuščenostl. Naglo otaavl Premčevlno ta hiti proti domu. Tam jjve, kaj se Je zgodilo, kako so odgnali Premca ln sina njegovega. Prvs misel mu Je bila. da bi se sam podal žandarjem ln rešil svoja dobrotnika, ki trpita zonj. A pouče ga, da bi to onima nič ne pomagalo, ko Je doka-zano, da ata ga Imela pod stfebo Po večerji odide Juri In krene aebote proti Gorici. V Rožančevl blšl zagle da luč, kar mu zbudi silen srd. Premec Je zaprt on se mora skrivati o Wrog ln vae zavoljo tega IškariJota Hišo mu zažgem, si mMI v svoji jezi. A kmalu ae spomni svoje nehvalež-
ilt^a In^osramo^
Kil j,' lih ko odvrnil a pomislek od nesrernega sklepa. A zdaj šele, if o nima ne Mllia, ne očeta njegove ia, zdaj šele Čuti, kako je sam, kako ie Izpahnjen Iz človeške družbe. Zad-tjega prijatelja je izgubil. In veB dru gaCen se mu vidi rojstni kraj. »Ive tiu stopi pred oči blša na Strmi peči n prijazni njtul prebivalci. Tja poj-dem, si reče; domačo vas zmerom 'ahko vidim, nesreča pa mo nemara ondl ne bo dosegla. Zadnjic prenoči loma, ne da bi razodel komu svoj sklep* ln preden se dan ar/toa, vzame slovo od očetove hiše ln mirne vasi kjer je užll toliko veselja, prebil toll co talosti.
Ko dospe vrhu gore, si obriše po: 1 čela ln se ozre nazaj. Bolnce je bile razlilo svoje žarke Črez vio majhne dolino, tisoč in tlsoC drotolh biserov •e lesketalo po ravnini, po kateri se vile Dollnščlca kakor srebrn pas po belem krilu. Drugačen prizor pa st tiu pokaže na drugI strani. Gosta megla le«l do vrha gore, In on stoji nf meji aolnčne zemlje kakotr^a obrežju temnega morja. Torej v tej megli bo mo živeli, mlall Juri in se obrne o-tolen proti domačemu kraju. Naen krat pa zalaja nad nJim Pečarjev pes In privabi gospodarja pogledat, kaj Je. Vesel Je pozdravil MIha svojega enan-ca In ga peljal v hišo. Kjer je Ro zalka z materjo pripravljala zajtrk. Po Jedi se hitro pogode. Obleke si Je največ lzgovorg Jifri, ker te je bil najbolj potreben "ln "*pa mirnega bivališča. Da je od Doline dom*, to so vedeli, ln da mu Je Juri Ime. Materi ne je čudno zdelo, da nima nič skrinje in da Je vse v ruti b Beboj prinesel, a Matija si je mislil, da Je fant pat Izbirčen v službah ta goste službe redke Buknje. Rozalka nI rekla nič, ne da JI je pogodu, ln ne narobe.
Gospodar je odkaeal Juriju vsak danje delo In ga peljal potem po bvo-jem' posestvu, da mu razkaže meje In pove, kaj Je tu, kaj tam nasejano. Mnogo zemlje Ima PeCarv a po ravnem Je leži malo; gosdl so lepi In mnogo bi bill vredni ako ne bi bilo tako težko leBa spravljati lz nj.h, njive ln travnika nI dosti, a ob gozdu In po hostl se razprtyntlrajo veliki pašniki, zadaj ovčarfttvo daje glavni zaslužek Pečarju. Zraven hiše st*|? •dvotfe prostornih poslopij; hlev ?yj ovce ln goveda in skedenj b sramba-mi kmetskega orodja. Vmes Je vod* njak^ la katerega se napaja živina, kadar ne more ia hleva. Trikrat na dan je bilo treba nakrmili živ no. Delo na polju se še nI bilo pričelo, in ker ni bilo drugega opravka, Je popravljal Juri orodje: drevo, bra no, voz* zakaj Bpreten je bil za ako reč, ln marsikaj ga Je bil naučil Premec ki še zase nI Imel denarja, nikar da bi ga dajal rokodelcem. Od vseh strani je bil ogledal ivoje novo domovje kod pa je bil prišel gori tisto noč, ko je hodil iz Ljubljane, si ni mogel razložiti. Rad Je šel pogledat domačo vas, kadar Jo je obsijalo vzhajajoče solnce, ali kadar Be je na veCer zavijala ♦ senco, toda Clmdalje manj ae mu Je tožilo po njej. Crez dan <nl utegnil in nI hotel postopati zvečer pa, kadar je bilo opravljeno ^jjelc^ pe^je phajala <va družina v hiši, la hitro Je tekel čas med pri lažnimi, razgovori- Gospodar Matija nI bil gostobeseden, a lz vsake besede je gledala odkritosrčnost ln dobrti-botnoft, ki se hitro prikupi. Zgovor nejša je bila gospodinja Neža, ln čh sto materine čudi edini otrok, vedno vesela Rozalka. Ko Je bil Juri prvi večer v tej drulbi, se mu Je zdelo, da je zopet doma, da vidi poleg eebe Očeta ln mater, ln da bIIšI zopet ljubki smeh sVoJe sestre. Premčeve druščine vajen Je prišel naenkrat na ves drugačen svet. Od začetka Je mislil da ne bo mogel pogrešati Premcp-ln njegovega sina. a kmalu mu Je bil pogovor z"Hovtml znanci toliko dražji ln lepši, da Be Je z nekake^ neprijetnim ,?uvBtvom Spominjal nazaj prejšnjih zabav. Svet se mu je zdel ta potnenek proti onemu praznemu besedovanju, ln tem hitreje se mu je priljubilo redno, zdravo življenje, ker je bil sit do grla n|Cemurnega pohajkovanja-Od mladih nog vedno k dobremu napeljeva n, Je bil ohranil še krepostno podstavo, In hudo ga Je čaalh speklo. ko Je videl, kako malo je razvit pri premcu čut pravlčnoatl. Nehote Je primerjal Premca s Pečarjem ta. kako neugodno Je bilo to primerjanje za njegovega rešitelja ln dobrotnika, ki mora celo Ječo zanj trpet« Kalilo Je to Jurija, kakor boli vtkega človeka, če mora biti hvaležen komu, kogar ne more čislati.
Pečarjevl so pa tudi skrbeli zanj kakor da bi bil domač. Mati Je takoj videla, da nedostaje Juriju perila. In brž Je naroČila, kar Je bilo treba, in Matija Je poskrbel, da se mu Je hitro lzgotovlla izgovorjena obleka "da ae fant ne bo sramoval." ientflorljanskl cerkovnik ki je obiskoval ob nedeljah Pečarjeve. je bil krojač ln šival lju dem daleč po pogorju, ln poeebno bo ga cenili za irhovlno; nanj se J« obr nil Matija. Klobuk je kupfl Juriju, ko le Imel opravek pri komisiji, In dal mu je svoje visoke fekoroje, ker sc prizadevali nJemu preveč sitnosti pri obuvanju. Tako je bil mladenič nov od vrha do tal.
(Dalje prihodnjič.)
Izdala as je. . Mati: Tako torej, ofleljal I. ta J«
^Sr^WiTtrsba1 IJ^Th tako ' na to poljubil tudi na nstatos.
TflLf n 11 Lrrlfitii
iv&aii ogia&i.
Ako Imate na prodaj hllo, svet, pohištvo ali kaj drugega, dajt« oglas v naž list, ki bo akrbal, da s« dobijo kupci. Cene nizke.
i ■ — ■ ■■ ..... ■ ■1 ■
Grocerljcka prodajalna lr< mesnica na
prodaj. Trgovina v »ajem. Vprašaj na 4606 St. Clalr Ave'!*	32
Izgubljen fountain pen med 61. In 62. cesto. Kdor ga je našel, naj ga odda pri uredništvu.
Saloon na prodaj, ki stoji na dobrem prostoru In Jako pripraven za dr-žanje mladenlčcv na stanovanju. Vzrok prodaje, ker odpotujem v Btaro domovino. Več se Izve na 3856 St. Clair Ave.
Na prodaj salon, piano ln cela hišna oprava. Prodam na zagotovilo ali
obroke. Fr. Jakše, 2680 B. 79th St. Cleveland, O.	pl29,30,32
Zagovornik in kolektor za vs« Jezike:
Slovensko, Hrvaško In . Nemško Ulmer St Borntseln. Vprašajte pri M. Tolstoy 6217 St. Clalr Ave , lfb
Se priporočam Slovenskemu občinstvu, da me vslučaju kake ohcetl ali druge godbene zabave pokličete In zagotavljam pristno domačo po skočnico, Rlč, 1311 E. 55 St, i
Slovenska večerna Šola Ima pouk trikrat na teden: torek, aredo In pe tek, na 6104 St. Clalr Ave. N. B.
RABIM PRIDNO in pošteno dekle za hišno delo. Dobro, da bi znala tudi nekoliko nemško. Plača dobra. Vprašajte na 6101 St. Clair ave.
150 M OX se še rabi za sumo v W Va. Stalno delo. Vprašajte pr g. Emerichu, Collinwood. i-s
ZIDARSKA DELA in SUKA NJE SOB TER RAZNE PO PRAVE po hišah (flajštranje slike z vzorci tu in inozemske) de la najcenejše in lično MATIJA
CIMPERMAN, pr» M«ke Ske
be Collinwood, O. Tel Wood 381 W. Rojakom se priporočam. 1-1 IŠČE SE priden in pošten tr-govski pomočnik. Vpraša se pr upravni št vu. ,	1
H ISA NA PRODAJ. 1239 E- 60 cesta. Vprašajte pri A. Sepic. I-;
tolMiMl« ^r^T SLOVENSKO PODJETJE. I
Prva In edina slovenska tovarn« za izdslovsnja
M4T mehkih pijač "BE
pop, glngerale, Umon-sour, sodavoda (v steklenicah sli v tanks). I r Slovenski gostilničarji se naprošajo, ds podpirajo domače podjet-| je, namesto tujcev.
POTOKAR& KNAU8
1836 8, CLAIR AVE., N. E. Telefon Cuy. Csntral 5473 L.
*<w»o»ooooooooooo<y>oo»oooooooooooooooo»oooooo»ooc »oeft
........... Higg1 .. ------------»"gg"-----------------L
Fotografira po noči
ali po dnevu, svetlo ali navadno
Odprto v četrtek ln soboto zvečer
Ciebicl)
•'■H'--	"
HUSPOSKA BROSS
Euclid in 19. cesta I Cleveland, Ohio.
POPOLNA RAZPRODAJI
Splošno snižane cene.
sr'DAXJA' \ KLIKA' ZALOOA'MORA BITI KAZIM« )[)A\W do X \D\'JK(;A KOSA. OI ITSTlir HOČEM TRGOVINO, AKO SE DOBI PRAVI KUPEC MOJE TRGQVINE.
«|E NIKDAR SE NISO PRI MENI DOBILE *TAKO NIZK£ CENE, KAKOR SF BODO SEDAJ. — PODOBNIH CEN NE BODE NIIOKR V ORLTŽJU. - NAVZLIC NIZKIM CPN/iSf4 fE PA VSE BLAGO KOT DOSEDAJ PRVE VRSTE. RAZPRODAJA SE ZAČNE: *
v torek, dne 5. januarja 1909.
V ponedeljek dne 4. januarja
BODE PRODAJALNA ZAPRTA, DA URFDIMO BLAGO IN GA ZAZNAMUJEMO Z NOVIM*/ CENAMI.
MOŠKI ČEVLJI.	Moški solni preje 50c sedaj ............ '40ct
PRAŽNJI:	DESKI ČEVLJI:
preje $3.50 sedaj	....................$3«>	PUAŽNJI:
preje $3.00 sedaj	..................$2.50	preje $2.50 sedaj .................... $1.75
preje $2.50 sedaj	..................... $200	preje $2.00 sedaj ....................$1.60
preje $2.00 sedaj	....................$1.50	preje $1.75 sedaj .................... $140
preje $2.50 sedaj ....................*prej'e $1.75 sedaj ....................
preje $1.75 sedaj ........................................preje $1.50 sedaj ....................$1.00
CEVLJI$ZA MALE DEČKE-	ČEVLJI ZA MALE DEKLICE:
2ENSKI ČEVLJI:	prlje $1.35 Jda^....................$ua
preje $2^ s^daj ....................$1.60	OTROŠKI ČEVLJI:
ŽENSKI GpRKI IN NAVADNI ČEVLJI: '	8Cdaj ...................... 4<*
POSEBNO ZNIZANE CENE ZA GALOSE	.	IN KLOBUČASTE ČEVLJE,
TE CENE VELJAJO, O ČEMUR SI BOSTE SAMI LAHKO PREPRliALI.
Torej, prodaja se začne v torek 5. januarja.
ROTAKI SE VABIJO V KAR NAJOBILNEJSEM ŠTEVILU, DA PRIDEJO. DOKLER JE KAJ V ZALOGI.	RAZPRODAJA TRAJA DO 23.JANUARJA 1909 f
•„*'»•."	. - __ .	^^ .	^	a	Sa _ A M 4K w w« * / .i m\ ■■ /B| 4 ■ 1 ' I
wr vv w i rv ■ m i ■ b / # a lin i t J # ▼ ■ _ v	a
I ^^ I I v^vl m I I ^s I i I s* S^k I II š	I I vi t wF ^^L ^ft f t^a I
■	^^^ ■ I g ■ M ■ ■■ H ■ a	■ H	■ ■ K ■ ■ M	■	■ ■	■ S f H H / piM ^
.	.T « . t
J. Oornik
6105 St. Clair Ave.
,#*	'■■	'v'- J
••I.'' »£* ;''fv 't,	>	»1
Trgovina
■ g V j/' ' 1 "V - 4 ' i
z moško opravp
,	v '. i ■ ' : .' «.' s". J
■ " IH '
^^H ^^H	^H ^^H ^^H H	H	H ■ ^^H i ^^B ^^H	t ^^H ^^B ^^H ■
V^H | ■ ■ v: ■ I ■ H ■ ■ ■ « ■ ■ H H	. J I H . I	I H	I
I ■111 II I ■ II II F I	I ^ F I
mnovMaD trowine.
'	;:.," " 'i*' "p'" ' ' 1." ► .'■••IH
--I
I
' 'i. rirv-
i rgovina I
i
i ■
z moško opravo!
Vedno večja trgovina In pa želja urediti svojo trgovino modno po najboljših ameriških uzor-clh, smo sklenili prirediti veliko RAZPRODAJO, ki bode prva razprodaja v tem obsegu, kar smo jih Se kdaj imeli. Zagnali Jbodemo na mize blago za^OŽE.FANTE, in DEČKE v velikih množinah iz cele naše zaloge in sicer poccnah, k BODO PREKAŠALE vse cene v okolici, ker hočemo enkrat prav pošteno očistiti prodajalno in jo razširiti in napolniti s popolnoma novim blagom. Zato, rojaki Slovenci, prijatelji in znanci in vsi, ki želite biti dobro postreženi in si v teh slabih časih prihraniti denarja pri cenejših nakupih, pridite k nam, da vam postavimo pred oči, kar sumi tukaj berete.
•M O ft K E OBLEKE.
prej $3.50 sedaj .............. $2.50
prej $4.00 sedaj .............. $3.00
prej $5.00 sedaj .............. $3-75
prej $7.00 sedaj ......... ....$4.50
prej $8.50 sedaj----;......... $6.00
pt-ej $10.00 sedaj ............. $7.50
prej $n.oo sedaj .............$7.75
prej $12.00' a«daj .......;s..... $8.50
prej $12,50 sedaj ............. $9.95
prej $14.00 sedaj .............$9.50
prej $15.00 sedaj .......... . $10.00
prej $16,00 sedaj ........., ln.oo
. pre] $16.50 sedaj ....... t.... /Sia.oo
prej $*8.oo sedaj ..... ...*...
OTROČJE OBLEKE IN SUKNJIČE.
prej $2.50 sedaj .............. $1-75
prej	$3.00 sedaj	..............$2.35
prej	$3-50 sedaj ...............$2.50
pr«j	$4.00 sedaj ....................$2-75
Posebna	cena na jedni vrati.
prej	$2.00 sedaj ............................$1.25
i; t».,.	^ . •	■y,^,. f!, . . .v . ,
KLOBUKI,
-r' . V" i - •'i »■'•I. J *.r"v " v.'"'
prej $1.00 sedaj	..........«... Bjčl
prej $1.50 sedaj	..............
prej $2.00 sedaj	...... ........$1.50
prej $2.50 sedaj	... ..............$1.95
prej $3.00 seda}	.*;.......................$2 4® ?
DEŽNIKI.
prej $1.75 in $2.00 Sedaj........$1.40
prej Si .50 iti $1.25 sedaj........
prej S1.00	sedaj........
ZIMSKE SUKNJE.
prej $ 7.50	sedaj	.................$ 5.50
prej	$ 9.00	sedaj	........................$ 6.50
prej	$1 r.oo	sedaj	.....................$ 8.50
prej	$12.00	sedaj	........r....	$ 9.00
prej	$13,50	sedaj	...................$10.00
prej	$15.00	sedaj	........................$10.50
prej	$16.00	sedaj	........................$11.00
prej	$18.00	sedaj	........................$12.00
OBLEKE ZA DEČKE.
od 14 do 17 let.	.
prt j $ 9.O0 sedaj .............. $7.00
^ prej $10.00 sedaj ..............$7<3°
SUKNJE.
r •
prej $5.00 in $6.00 sedaj........$3-5°
MOŠKE HLAČE.
pre/ $1.00 sedaj ............................ftja
pre| $1,25 sedaj ...................|t.oo
prej $1.50 sedaj .............;	$1.25
prej $J 7S ............................$1^5
prej $2.00 sedaj ..................$i,(So
prej $2.50 sedaj ............................$2.00
prej $3.00 sedaj ............................$2.50
prej $3-5° scdaj ..............
KAPE.
prej $4.00 sedaj ............................$«.50
. prej $2.50 sadaj v.».vi*.....«.	$1.50
prej $2.00 sedaj ..............
prej $1.50 sedaj ............................83d
prej $1.00 seclaj^.........................65ft
prej 50A sedaj .......................4aA
prej 25A sedaj ............................17ft
P LAVE VRHNE HLAČE IN JfOMčI.
Prej 50c sedaj samo ........................i...... 40A
KRAVATE.
Vse 50c kravate sedaj samo ..................
Vse 25c kravate sedaj samo .... ................... 21&
SPODNJA OBLEKLA.
Vsa 50a spodnja obleka na tej razprodaji samo ....... 42a
V*a volnena spodnja Obleka, ki je bila preje $1.50 In $1.00 aedaj .......................................
»a	. ■.«.»,'■■1	<.'■ J jgF ■»	*■ i|
SRAJCE.
Kine prazniške aajc« prt j 50 *e(Uj ................. 37«
Boljše, prej $1.00 in $Mo sedaj niqf>.................69A
V zalogi zelo veliko nogavic, katere bodemo no tej razprodaji dali pod kupno ceno. NI potreba drugega kot Izbrati* Zaznamujte si stvari, ki bi jih radi imeli in prinesite ta list s seboj, da se prepričate, da je res kar pišemo.
Vse blago na novo zaznamovano. Odprite oči in ne zamudite te razprodaje. Razprodaja se vrši toliko časa, dokler ne bode polovico prostora v prodajalni.
I I M m m I	m I M m I ^ ^ I m I	II I
I I I I I	lllkl lili	I
I	I	III I I II
HI ^^H	m	. I	^B^^h
^^^^ Hm vi BB^II ii '
;/>•«» • ■	h ■ S,	•	1	•	- » - " •rjaH
Cleveland, Ohio.
6105 St. Clair Ave.