pavsaini iranso v onavi SHS. 291. lt«v._ Istiaja rasen siaslelj in praznik®«? vsa 9j dan eb 10. u-fa depoJdne. Uredništvo je v Ljubljani, Frančiškanska ulica it. 6/1,, Učiteljska tiskarna. Dopise frankirati in podpisati, sicer se jib ne pri* obči. Rokopise se ne vrača. Oglasi: Prostor 1 mm X 55 mm po K t'50. Uradni razglasi, poslano ter notico isti prostoi K 2'—. Pii večjem naročilu popust. V Uubllanl, v soboto 13. decembra 1320. Posamezna štev. 1 kreno. Leto IV. Glasilo jugosBov. seclfalno - demokrattine stranke. Telefonska št. 312. Naročnina: Po pošti ali z dostavljanjem na dom za celo eto fi 240, za pol leta K 120, za ectrt ieto K 60, za mesec K 20. Za Nemčijo celo leto I{ 312, za ostalo tujino in Amerika K 360. Reklamacije za list so poštnine proste. UpravniStvo ie v L :-Ustvariene so druge Dardanele. —* Dobra votla in vzaiemna zaupnost mora izginiti radii nasilnega zadovo-lienia interesov obeh pogodbenih strank na škodo, v nrvi vrsti slovenskega naroda, in v drugi vrsti na šk¥>do vseh sosednih narodov na severu in severovzhodu. Nasilno ood-iarmlienie eneea ali druzeea dela Jugoslovanov pa bo povzročilo iredento. nacionalistične boie: 6. s tem. da bo narod razdelien na štiri dele bo spadal ood štiri različne. niemu tuie vlade in proti niesrovi volii oviran bo ne le razvoi zatiranja naroda, ampak tudi tistih ki ga zatiralo Nastalo bo kulturno zaosta-ianie slab* sosedski odnošaii. nenri-faznost med narodi kar bo eventu-elno povzročilo oborožene soooade: 7. ker tako mal. vendar kulturno visoko stoječ narod, ki Šteie koma! roldrug miiiion duš. ne more prenesti take zgube brez posledic ki bodo katastrofalne zani niegovo litera-tuio napredek in svetovno kulturo. Na podlagi te nasilne rešitve iadran-skega vnrašania zgubi slovenski narod okoli ool miliiona duš in približno tollco tudi hrvatski narod. 8. ker te nove aneks'ie ustvariab le nove covode za bodoče soooade in oddaliufe dan ko bi se moela preroiena Bolgariia oridntžiti Jugo-slova?)ski skupnosti kJer te nien oro-stor: 9. ker s podpisom tega sporazuma ie nodoisana ekonomska smrtna obsodba Slovencev in velikega dela Hrvatov. In zato smatramo vse kisroslovan- \ ske kraie okunVane od Italile »a ivoie. katerim se nikdar ne odrečemo. ter ponovno svarimo svetovno dinlomacifa in vse odgovorne faktor-ie nred požarom ki ea bo zanetila ta 'skra nezadovoljnosti na Balkanu, ako se ta od prizadeteea naroda nepriznana pogodba ne razvezavi in ako se ne ooteene pravična meia med Itnliio in Jueoslaviio ki nai gre od Mnntaeeia in Prediloveea prelaza na staro avstro-italiianski me»! do Kormina. k'er se obrne k Soči iužno od Gorice !n ootem ere dalie ob Soči ter zaviie na levo stran struee in čez Tržič na Jadransko morie nekoliko zaradno od Devina: meia b’ šla na-dalie no Jadranu do ustia Drima ou~ sleč na iugoslovanski strani ves dal- matinski arhipelag. Glede maloštevilnega prebivalstva itaMianske narodnosti. ki bi na ta način ostalo v me«ab Jueoslavile. in tistih Jugoslovanov. ki bi ostali v meiah Italiie. pa nai Dride do sporazuma med ltaliwj ia Jugoslaviio na podlagi reciproer-tete ki bo iamčila narodnostnim manjšinam v obeh državah vse dr-žavlianske in narodnostne oravice in svoboščine za miren razvo* in napredek Jadransko vora§anie še ni rešeno za nas hi ne priznavamo nobenega soora7nma. sklenieneea med eno ali drugo vlado, dokler m to Dereče vnrašanie rejeno pravdno In v sporazumu s pretežno večino naroda, ki živi na doHčnem teritoriju. V tem oravcu in kakor Iziavlieno v poslanicah Jugoslovanskega Re-uubličanskega Združenia na ameriški senatni odsek za zunanie zadeve z dne 4. septembra 1919 in v poslanici iste oriranizaciie sodeluioče z Jugo-slovansko Socialistično Zvezo v Chicago. Slovensko Narodno Podporno Jednoto v Chicago Jugoslovansko Katoliško Jednoto v Elv. Slovansko Delavsko Podnorno Zvezo v Cone-maugh. Jugoslovansko Podporno Zvezo »Sloga« v Milwaukee. Slovensko Svobodomiselno podnorno Zvezo v Chicagu. Narodno Hrvatsko Zaied-cico v Pittsburghu. Hrvatsko Zaied-nico Illinois v Chicago. Hrvatski Sokol Tomislav v Chicago in Savezom Siedintenih Srba »Sloga« v New Yorku. na predsednika Zedinjenih držav ameriških, e. Woodrow Wil-sona in Ameriško lludstvo z dne 9. marca 1920. bo Jugoslovansko Re-Dubličansko Združenie še vnaorei delovalo za pravično rešitev Jadranskega vprašan ia in poziva vse ameriške Jugoslovane da se pridružilo naši izlavi in delutein 00 svolih močeh za dosego tega cilia. V Chicago, dne 17. novembra 1920. CENTRALNI ODBOR IUGOSLOV. RFPUBL. ZDRUŽENIA. Marv Udovlfi. talnica ožU. ods. IZVRŠEVALNI ODBOR IUGOSL. REPUBL. ZDRUŽENIA. Frank S. Tauchar. ta tok. Po blebiscitu. Nimamo namena razoravllatl o fcoteku plebiscita in o vzrofcih. ki so nas dovedli do tega. da smo izgubili tak leo kos slovenske zemlie. Naš namen Se opozoriti iavnost in merodajne činfteMe. da stavimo več pozornosti na obmelne kraje posebno pa na Mežiško dolino, katera le de« bivše Koroške. VotUve v konstituanto so pokazale da ie večina volilcev se izrekla za listo neše stranke, dočim ie ostalih šest strank skupno ostalo v manjšini. Omeniti moramo pri tem tudi to. da le večina naših somišljenikov b’lo oropanih volilne pravice: za to nosilo odgovornost župani oziroma eerenti meščanskih strank. Za tsedai nočemo izvaiati nikakiii konsekvenc. Izvalali iih bodemo ori bodočih občinskih volitvah, ori katerih bodemo pošteno obračunali s temi župani in trerenti s tem. da iih bodemo za vedno oprostili nlili županskega posla. Konštatiramo pa že sedai. da Se Mežiška dolina rdeča in pravico do sološne ttudske uorave ima edino le razredno zavedni proletariiat. Takih fn enakih nravic si ne bodemo pu- stni na nikak način kratiti. Tu ni mesta ne za ene ne za druge, v svoii rdeči hiši hočemo biti mi gospodarji: če ie to nasprotnikom prav ali ne. po tem ne bodemo nikogar vpraševali. Naša prva zahteva ie. da se raz-cišerio trtkoa občinske volitve, siti smo vladania mogočnežev in puhlo-elavcev meščanskih strank. Če se ie zavozilo v coni A s klerikalno politiko ne b(>mo nrinustiii da se bo do istem receptu vozilo tudi v Mežiški dolini. Odločno zahtevamo da se nam da učitelistvo soc. demokratičnega nrenričanin ker ed:no ono bi bilo ha mestu vstvariTi normalne in za ljudstvo koristne razmere. Nacionalni šovinizem in rimski klerikalizem nimata kai iskati ori nas^ Mi ne potrebujemo frakariie. temveč resnih, vestnih ;n delovnih liudi. šola naj ougovaria našim zunanjim razmeram: mi hrepenimo 00 zdravi pametni in človeški izobrazbi — vse drugo zavračamo. Na meii so neoD-hedno potrebni resni in značaini uditelii nenaooieni s frazami, recimo kakih narodnih socialistov. Taki učiteMi stvari več škoduie-io nego koristiio. ker lludstvo s svoiim šovinističnim in bedastim nastopom odbiiato od sebe: lludstvo pa nima nikalfih simoatii še mani pa zauoa-nia do takih »narodnih vzgolitellev.« Prepričani smo. da bodo merodajni krogi ki imaio slučaflno vlado v rokah, ostali gluhi toda mi iih ooominiatno pravočasno in morebitne posledice nai sii pripišejo samim sebi. da ne bodo noznele zvračali vso krivdo na socialiste, kakor ie to enkrat očital na shodu bivši poverjenik za notranie zadeve dr. Remic. — O tem človeku bomo enkrat pozneje govorili kako ie kot bivši poverjenik podpiral plebiscitno delo. Izkušeni imaio več kot več in celo takih da iih še sedai glava boli. Sicer ml ne bodemo vprašali nasvetov lakih liud«. gledali bademo. da si sami ustvarimo razmere, katerih si želimo. Klerikalci nai gosoodarito in komandiralo ori svoiih backih kolikor iim drago: če iih tudi ponrodaio za sužnie nam ne bo žal. mn oa odkimamo vsako klerikalno nadvlado, pod katero tečimo izza razpada Avstrije Če ne bodo pomagale besede, bodo pomagala deiania. Naše boine črte korakata zmagovito nanrel za ciliem m nyji moč raste od dne do dne. Čeravno se proletariiat smatra za neka’ nižiega. kliub temu ie Donosen nad tem zaničevanjem v sve-sti si. da ni daleč tega. ko bo zaola-oatala rdeča zastava ki bo oznanla-ia svobodo in konec izkoriščania. In mi obmeini revolucionarni so-cnatisti bodemo delali z vso oaro 00 programu, katerega si ie začrtal ves svetovni proletariiat. Naše orsraniza-cfle bodemo pomnožili in clelali z vso vnemo za nle. kar bo edino v korist nam in našim otrokom in v zasmeh našim nasprotnikom. Dovoli proletarske krvi ie bilo izoite. ne damo ie več. Mežiška dolina le in ostane rdeča in v niči hočemo vladati mi socialisti. Vsakega organiziranega delavca dolžnost le. da s podvojeno silo agitira in dela za stranko in nieno časonlsie: kalti naša stranka ie proletarska ki ne razpolaga s kapitan kakor nam nasprotne meščanske stranke. Mi ne posedulemo nikakih kapitalističnih denarnih zavodov, ki bi subvencionirali naše propagandno dHo kakor to delalo meščanske stranke. Odvisni smo samo od svoie požrtvovalnosti, bodisi v gmotnem ali moralnem oziru. Kolikor več žrtvujemo za stranko in njeno časonis-k>. toliko več koristimo sebi. Vsak n3.i naoravi svoio dolžnost in popolna zmaga ie gotova. Torel na delo r.roti našim krvnim sovražnikom za teptani in brezpravni proletariiat. T: delavec, na ne čakai in ne odlaša' z delom kalti vsaka ura propagandnega nedela se tebi in tvoiim otrokom zaoiše v mesece in leta na-daJiniemu 'zkonščaniu. Politične-vesti. + Protest soefjalnlh demokratov. Na četrtkovi seji verifikacijskega odbora se ie razpravljalo o pritožbi socialističnega kluba in ki se tiče volitve v subotiškem okrožju. + Tako seda] govorijo! Proti kurioz-nemu članku v »liumaiiite*, ki je pretiraval komunistične uspeh pri volitvah v Jugoslaviji, smo zadnjič napisali par ohlajajočih besed in imamo sedaj zadoščenje, da so francoski sodrugl svojo sodbo o tej stvari temeljito spremenili. Tako piše sedaj isti dopisnik (Andrej Pierrc) v istem glasilu: Ne smemo, kakor sem to napravil na dan volitev, pretiravaU pomena utoge, ki jo bodo mogli igrati komunisti s svojim integralnim razrednobojnim programom v deželi, kjer bodo narodnostni spori ostali še dolgo časa v načrtu političnega dejanja. Ne smemo pozabiti, da je kakor na vsem Balkanu industrijalni proletariat skrajno slaboten In da so komunisti dobivali predvsem glasove nezadovoljnih kmečkih mas. Istotako je tipično dejstvo, da sta Macedoniia ta Črnagora glasovali večinoma za komuniste, manj Iz simpatije za sovjetski režim in proletarsko diktaturo, kot da protestirata proti aneksiji, proti režimu »osvoboditeljev* Iz Belgrada itd. — Ali ni to krasno! Francoskim sodrugom ne moremo oporekati trezno razsodnosti in odkritsrčnega priznanja, če sprevidijo, da so se motili. Ampak »Žorgatovi malti« privoščimo tisti padec z neba, ko bo brala to, kar smo mi podčrtali in česar »Rdeči pr.« ni hotel nikdar priznati! Pristaš njegove lastne stranke ga postavlja v laž, torej bo mora? sedaj hote ali nehote priznati, kar je doslej prikrival svojim bralcem, namreč: da sl ne sme komunistična stranka preveč domišljevati o svoji »zmagi«, ko so zanjo glasovali po večini nezadovoljni nacionalistični elementi, brigara--ši in drugi! + Saj ne mislijo tako hudo* Novopečenim krščanskim republikancem bi ne bilo 00 godu. če bi iavnost krivo tolmačila niih prekucuški preobrat. V zadniem »Slovencu« so napisali ta-Ie klasični stavek: »ALi ie kdo republikanec ali monarhist, to ie njegova stvar. SLS pa stoii načelno (sic!) kakor vse stranke katoličanov na cclem svetu od nekdai (!!!???) na stališču, da le vorašanie oblike države relativna stvar v kateri odločate ozir na to. kai le v danem momentu za iavni blaeor najprimernejše.« — Prosimo, orosimo, nič ooias-nievania. sai smo že nrei vedeli da vam ni za »princip«, ampak za »prakso«. — Toda potem nikar ne govorite o »načelnostih«! — Že orei smo vedeli, da črpate vso svoio državno modrost in moralo iz Bachema in iz »Daite cesariu. kar ie cesarjevega itd.! Torel. orosimo, nikakih ooias-nievani! Slučai Madžarske naibolie kaže. koliko fig. daste za en »iavni blagor« in »krščanska načela«. LISTEK. Zagonetno božično darilo. Novo poročeni in novo pečen! okrajni glavar na Štairskem se ie s svoio ženo že več časa prerekal zaradi dveh tisočev kron. ki iih ie zahteva! od nle. ne da bi iJ razodel. zakaJ iih rabi. Končno pregovori ženo. da mu dovoli vzeti iz šatule dva-tisoč kron misleč si. da ii nalbrže kuni kako božično darilo. Pa kai Dravira? Za novo mantilio te to vendar premalo, drugega takega oa zaenkrat ne rabini Tako si ie žena okrainega glavaria grebla 00 možganih. Drugi dan ob štirih Dopoldne odide okraini glavar ves vesel oroti Kiffmannovi trgovini z urami v Mariboru. Ko pride do vrat. se ozre desno in Jcvo ter smukne skozi vrata v prodajalno. Gospod Kiffrnami se nui rokloni in ga povabi z vinkom v dr><"o sobo. Tam mu razkazule tri salonske ure. ki so veliale no tri. štiri in net tisoč kron. Gpsnod okraini glavar se ie nekoliko namrdnil In nrjčel nervozno bobnati s prsti ob Pilit. *•' > »Dragi sfe in že pred letom d«; smo se ori-čeli bavifi z mislilo kako bi oolecr onlitičnih vezi oroJetariiata Amerike s oroletariiatom Juposlaviie ustvarili I tudi ekonomske. Misel ie postaiala dan za dnem močneia in se končno realizirala Prenričan sem da bodo gospodarske vezi katere smo pravkar sklenili med delavskimi fosoo-darskimi orsranizaciiami tu in v Ameriki. ?ele v naikraišem času dobre uspehe To vez ni rodila dobičkaželi-nosf temveč živa potreba in to delo ie zanočeto z ljubeznim in vztraino- i :>stjg^kar mora prinesti temu primer- 1 nilf: ftsoehov. ^ijfes čas mpteea bivania v domo-iVifeifni ostane v naioriietneišem sno-‘mw$. Posebno pa doba volilne borbe v konstituanto. Lepi usoehi v SlovenMi nam oričaio. da tvorimo kvas evolucijskega preobrata Jueo-slaviie hi nam daie oocrum da korakamo vstraino naorei s tem delom za vedno istim ciliem. Do skoral-šne^a svidenia: Frederic Zalaznik, s. r. Iz sftrek. organizacije. Seia eentralneera odbora kovinarjev se bo vršila v nedelio. 19. t. m. ob 9. uri dopoldne v društvenih prostorih. Dnevni red važen! Navzočnost vseJi odbornikov nuino potrebna. — Tajništvo kovinarjev. Sela h kontrola podružnice ko-v‘narte v za LiubSiano se bo vršila v nedelio 19. t. m. ob 9. uri dop. Prosi se točno udeležbe. — Načelnik. Pričetek rudarske stavke v Sloveniji. Doltrotraina cosraiania md rudarii in oremoeovnimi .podietii so ostala Irez uspeha. Nad dva meseca se ie vleklo no«ainnia zasebno in pred deželno viado toda nodietništva niso hotela dati nič in tako nrisilila mdar-ie da so stopili v stavko veera' ob 2. popoldne. V Trbovliah. Zaeoriu n Kočeviu ic nastopila stavka v zmislu navodil. Stavka na se ie razširila tudi na Hrastnik in Raihenbunr. V stavki se nahaja doslei okolo 7 do S tisoč rudariev. Oblast ie seveda takoi poslala na kraie stavke voiašfvo in orožnike s sfoinicairii ter nrenove-dala točen ie opo’nih o;iač — Boi rudariev ie izbruhnil. Težak boi ie to. ki zahteva naistrožio disciplino v vsakem podedu. Stav^ko so prpravliali komunisti, od kar so pričeli’ organizirati rudarie v Savez rudarskega radnika s sedežem v Beleradu. To ie približno od začetka meseca avtrusta t. k V septembru ie potekla koiekt;vna ooerod-ba s Trboveljsko družbo ki to ie sklenila »Uniia« slovenskih rudarjev meseca iuniia. Ko na bi se morala obnoviti, so komunistični vodiielV Trboveliski družb: izrazili, da so za oodališanie stare norodbe brez povj-ška. Ko oa so zmerneiše struie zahtevale maniše poviške, tako med nitmi tudi »Uniia« slovenskih rudar« iev 50% povišan ie. so naenkrat komunisti zahtevali 134% poviška. Kor ie šlo tu za lic:taciio kdo bo več zahteval brez brit?e kakšen bo rezultat se »Uniia« ni hotela več udeleževali te?a eihania ker ie takoi spoznala. da is sedanie mezdno tribanie motroče končat5 z ttsnehom le na nod-lasi sporazuma. Res ’e da ie delavstvo /lasti nižie katesroriie in oni delavci k; imaio dnevno nlačo potrebni poviška.. Mi bi iim z srca privoščili ooviSanie in sicer znatne?a tudi akordnim kate^oriiam ali vsak na-meten nroletarec bo razumel da se ne da one^a. ki zasluži samo 26 kroit dnevno in oneea ki zasluži 130 kron. smatrati za eno in zahtevati za oba enaki TKrvišek v odstotkih ker ie namen delavskega srbania. da se olačs čimboli zenačiio. Kakor smo ie rekli, naš list bo brez ozira na politično vodstvo «tavke rudaHe podpiral ter iim želhno zma^o. Boijmo se le da kommunisto ne trre za novišanie plač. ampak za razsaianie in povzročenie nemirov kakor so zadnie čase napra-v;li tudi na Češkem. Ce se to zeodi fudi v teh reviriih bodo delavci troeli veliko škodo Pred neredi oa naiod* ločneie svarimo! Kulturni vesmik. Iz gledališke pisarne. Zaradi nepričakovanih ovir se večer Čehova preloži ru poznejši čas. — Danes v soboto zvečer se bo vršila mesto tega predstava »Pohujšanje v dolini šentflorjanski« Izven abone-tnenta. Ustanovna skupščina Udruženla THeoslovensklh Muzičara se vrši v nedelk) 19. decembra ob 11. uri do-noldne v dvorani »Glasbene Matice«. Vecova ulica št. 7. Pripravljalni odhor vabi-s tem vse elasbene umefirkc. skladatelie. koncertiste. kaneinike. elasbene učitelie in učite-liice iavnili šol. oevovodte člane orkestrov. člane ooernih zborov, kon-servatoriste. oreatiiste itd. da ori-dešo siffurno k zborovamu. ter pristopijo k skupni stanovski Jugoslovanski ortranizaciii. Eoolsl. Cdle. (Škandal pri ccljsld mestu i elektrarni.) V dobropoučenih krogih govore, da baje mestna elektrarna veriži. Nedavno je carinski tirad zaplenil zavoj žarnic la to na pritisk dobropoučenega strokovnjaka in opazovalca. Radovedni smo, zakaj toga ni storil verižniški urad v Celju, ki je pravzaprav za to merodajen In mu ie bilo to naznanjeno; Nedavno Je bil odpuščen kar čez noč neki gospod, čeprav je imel trimesečno odpoved. Radovedni smo, zakaj se ga ni izročilo sodišču, če Je kaj zakrivil, ker sicer je bil ta protizakonit odpust. Vemo, da je pri elektrarni precej gnilega. Pričakujemo predvsem odpravo dosedanjih uradnih protekcij, sicer bomo i>ri občinskih volitvah sami pomedli- —• (Trgovci In trgovski nastavljericl.) Tukajšnji celjski mogočneži grenili a trgovcev, predvsem R. Stermeck!, Ravnikar In Kolenc, vojni milijonarji, so sklenili v družbi z odvetnikom dr. Kukovcem, ministrom za socijalno politiko, deveturni delavni čas za trgovske nastavljene©. (Nekateri pravijo, da so napravili to kar v, kavarni brez vsakega ministrskega pečata.) Delo Je pa razdeljeno sedaj tako-les Pri slovenskih trgovcih se dela osem tifi za mezde, eno uro pa za »narod«! Kaj b£ tudi ne! Saj Je večina trgovskih nastav« Ijencev »narodno - socljalna« ta se Je svo-Ječasno strinjala s tem. da Je klerflcalnaf vlada dala prave socljaliste eapretl, ken so se bojevali za razredno nezavedne tr« govske nastavljence. V nemških trgovk nah se pa delajo nadure najhrže v proslavo nemške zmage pri plebiscitu na Ko« roškem! Tudi nekaj! Saj pri Izkoriščanju delavskega ljudstva sl je ta In oni nacijo« nalnl šovinizem soroden. Trgovskl nastav« IjencI morajo imeti dobre želodce, da prenašajo šovinistične Iraze, kateTih se je uaS delavec ie zdavnaj otresel! — Delavcc. Sodrugii AU se nahaja „NAPREJJ v vseh javnih lokalih, v katere zahajate? Dober dan! in niknkih bolečin ne bodete imeli če vporabliate Feller* iev Elsa fluid in Elsa kroc-liice. 6 dvoinatih ali 2 šoeciialni steklenici Elsa fluida 420— K. 6 šteatLiic Elsa* krocrliic 18.—- K. Ideal vseh sredstev; za no.eovante leoote so Fellericvai ob ras*™ nomada močnejše vrste 15.— K. Fellerievo pravo medici-' nalno liliino mlečno milo z znamka »Elsa« 19.— K. Fellerieva Tanno-« kina nomada za rast las veliki lonček 15.— K. — Tudi vsi drusi Elsa izdelki tvrdke Eueen V. Feller v Donll Stublcl. FJsatre št. 252 na Hr« vatskem so vseskoz zanesliivi id priporočljivi. (l) Izdala teli: Ivan Mlinar. : Jak, Vehovec. Stev. 291. ■* ' ^ S 3 r ŠTAMPILJE CIRB& SITAR LJUBLJANA Gfj.tj ce® i siiii COSULICH-UNE TRST-AiERIKA »•11-I1IEII, Brezplačna pojasnila in predaja voznih listov za potnike iz Slovenije edinole pri --- Simon Kmetec. Ljubljana, Kolodvorska ušlca g«©v- 28. vseh vrst od preprostih do; najfinejših dobite vedno v tovarni za slamnike in klobuke franjo imm, i Štabe, posla Csmžals pri LjB&liaa*. V popravilo prevzema tudi vsa tozadevna dela ter preoblikuje po najnovejši modi. V Ljubljani se sprejemajo pri tvrdki Kovačevič i Teršrn v Prešernovi ulici 5, kjer so tudi vsi vsorci vedno na razpolago. ................- - Glavno zastopstvo za: pisalni stroj CjRA VBIU^ ANT. ČERNE LJUBLJANA £vcrkt tbo Na cfrcbnol Na debelo I CAJ ras Gradbeno podjetje ing. Diikfč in drug Ljubljana, Resljeva cesia 9. se priporoča za vsa v to stroko spadajoča dela. Ima tvrdka THE REK Co., Ljubljana ftelcnbnrgova ni. 7/1. In Gradile lO. iiopaviioita 29 jknBh ilioia n. želi nabaviti pristnega in znanega Haložana naj se blagovoli poslužiti tvrdke: Prva haloIk« trgovina a vinom «ANTB KORENJAK In drug pri Sv. Barbari v Halozah. CE3E=; 3E 3S Kupim vsako množino cinkansvinca po naJvISJih conah. M. Ussar, Mtgianka, Maribor, SchHlarJcva ulica 17. . _ . . S*mo 4 dni! — Samo 4 dni! JOS. FaDianl.jSnr Namesto boil&gga darila Ljubljana, Prešernova uliCa 54,: svojim cenj. odjemalcem bode podpisana tvrdka prodajala brez c= nasproti glavno pošte boi vsacega dobička samo 15., 16., 17. in 18. t. m. en-gros in en-detail Telefon internrban E48. Velika zaloga špecerijskega in kolonijalnega blaga, likerjev, -- namiznih in dezertnih vin -- Amerikansko strojno OLJE olje, lahko, za vretena, 0IJ0 za transmisije, olje, strojno, za poljed. stroje, Olje, strojno, za težke stroje, olje za avtomobile, Isliko, olje za avtomobile, izred. težko, olje za cilindre, olje proti pn.hu. Glavna talogai lEdic. Rakove s Zaski. d. z 0. z. praj A. Sanklnov sl >ovl ene, wm noii [unije, vse na roke šivane in iz najboljšega usnja, in sicer v trgovini na Mestnem trgu in v «BALKANU» skladišču št. 54 (od 9. do pol 12. in od pol 3. do 5. ure. Kdor hoče imeti res dobro in po ceni obutev, naj ne za-mudi te prilike. petr,gia nas!ed. SSCIteC. V Ulllll izdeluje zopet priznano najboljša usnjata gonilna Jermena za vsakovrstne stroje in pogone, kože za prevleko mobllfj specijalnega stroja in najokusnejših vzorcev. Priporoča se tvrdka JOS Peteline Uubliana, •'V'5* 1 VlOllHV, Sv. Petra nasip 7 tovarniška zaloga šivalo nasip rojev za rodbinsko rabo v vseh opremah, za obrtniki, krojače in čevljarje, materijal kot v mirni dobi original Singer cylinder stroji, dalje igle, olje terSp^mzne deje za vse sisteme šivalnih strojev. Dospela jčvelnat pošiljka raznega galanterijskega, modnega in toaletnega blaga, jedilnega orodja, aluminijmn žlic, finega čevljarskega orodja, vezenine, tkanine itd. — C«8 ZBSITiB na irtllil in debelo. Opozarjajo se gg. trgovci, obrtniki in gostilničarji! J— - UKAZ ni ampak ogromen dobiček naredite, ako še danes naročite ilustrovan cenik ali greste v v veletrgovino R. STERMECKI, CELJE št. 314, katera je dobila ogromne množine sukna, par-henta, volne, cefirja, druka in raznega manufakturnega blaga iz inozemstva ter prodaja po čudovito nizkih cenah. POZOR! Prodala ž e v I I e v po zelo znižani cimi —— pred Božičem pri tvrdki ...- Ant. Krisper Ljubljena, Mestni trg 26. Kje kupim dober in fin Gramofon, plošče, igle, posamezne dele? Kje se popravljajo gramofoni? Edino v največji tovarniški zalogi gramofonov in godbenih avtomatov A. RA S BERGER, Ljubljana — Sodna ulica št. 5 (poleg dež. sodišča.) Mehanična delavnica za popravo vseh vrst gramofonov in godbenih avtomatov. — Izvršuje vse dela precizne mehanike. Restavracija Pianina Pletilno Sv. Križ ped GcKcs (1500 rr-? ©tlorisna cel© Set© Zimska sezona. Smučarski in sankaški šport. Najugodnejši teren v Karavankah. v* v KARAMELKE „ KOLINE A “ prvovrstne češke sladkorčke, ima v zalogi LJUBLJANSKA KOMERCIJALNA DRUŽBA, LJUBLJANA, Bleivveisova cesia 18, kot jugoslovanska reprezentantinja tovarne „K0L1NEA“, KOLIN. — Cena izredno nizka. — Oddaja se saino v zabojih po 100 kartonov. Brzojavi: Komercijalna, Ljubljana. Telefon: 408. EMigw«MN.BMjaipa Za otroke se priporočajo: I. Kleinmayr-Bambergove umetniške k ni'ge z mnogimi večbarvnimi slikami: Oddelek A; Pravljice. Tekom prihodnjih dni izidejo: Št.vl. Rdeča kapica. St. 2. Pepelka. — Št. 3. Trnoljčica. — St. 4. Sneguljčica. Enajst nadaljnih pravljic izide pozneje. — Cena vsaki pravljici 32 K. II. Fr. Rojec: »Tončkove sanje na Miklavžev večer". Mladinska igra s petjem v treh dejanjih. Vpodobila I. Erbežnik in F. Rojec. — Cena 20 K. III. Tu c ko ve : »Kniige za slikanje dopisnic", in sicer: 1. ,,Za kratek čas“. — 2. „Zaklad za otroke". — 3. „Mladi umetnik". — 4. »Otroški vrtec". — Cena vsaki knjigi 16 K. Za odra? pravkar izšla knjiga Cankar: „Mimo življenja", trinajst novel in črtic iz svojih mladih let, navadna izdaja 20 K, vezana 30 K, prednostna izdaja 40 K. Vse te knjige so jako prikladne za Miklavževo in božično darilo; v veliko veselje pa so otrokom tudi ob vsaki drugi priliki. Naročajo se v naši knjigarni in po vseh drugih knjigolržnicali. Naj se zahteva božični katalog najnovejših del od Ig. p). Kleinmayr & Fed. Bamberg v Ljubljani. Kdor hoče imeti res s pristnim blagom prepleskano hišo, pohištvo in lakiranje voznih koles v peči, naj se obrne na tvrdko TONE MALGAJ Mm in piii tteiar in lai == Kolodvorska ulica it. 6 - vsakovrstnih izdelanih oblek, jahalnih hlač, površnikov, ranglanov i. t. d. si oglejte zalogo ^Čilske O* v ,Frande * Ljubljana, Emonska cesta 8. Brzojavi: D er eno’n Brno Ljubljana, telefon interurban številka 313 ■ Prcstejov (Čchoslovaška) ter boste prepričani, da je vsestransko v kakovosti in izdeljavi prva v Jugoslaviji, ter nima nikake konkurence v svojih nizkih cenah. Večja naročlia po meri. Samo na debelo. Lastna izdelovalnica perila in čevljev. F. BRUMAT LJUBLJANA Manufaktura in tkanine. Mestni im 25. KAJO DELIČ, zlatar fn draguljar LJubfijana Hilžirjevael.4 rriporoSn svojo in draguiiarsko za nova dela in popravila vsake vrste, kakor tudi za pozlato-vanje in posrebrovanje. V zalogi ima zlnlnine in srebrnine, poročne prstane po vseh uzorcih in merah, uhane i. t. d. Kupuje tudi zlato in srebro ter plačuje po najvišjih cenah, ali pa izmenjava za novo blago. Znatno znižane cene! Moške zimske obleke od K 1320 naprej ! Modne in športne hlače od K 500 naprej „ „ snknie ' „ „ 1430 „ | Deške obleke „ „ 680 „ zrrz Vsi izdelki iz pristne volne izdelani v prvi domači oblačilni industriji v Ljubljani, rzrr Veletrgovina z oblekami J. Matek, Ljubljana Aleksandrova cesta št. 3. Sinkovič nasl Mm, Mesini lig priporoča svojo ravnokar došlo zalogo modnega blaga. — Velika izbira pletenin za dame, gospode in otroke. — Cene nizke. Tisk »Učiteljske tiskana« v. LjubHsnl,