PLAN1N S KI VE STNIK
1937
GLASILO
SLOVENSKEGA PLANINSKEGA DRUŠTVA
XXXVII. LETO
UREDIL
Dh JOSIP TOMINŠEK
G1MN. RAVNATELJ
LJUBLJANA 1937
IZDALO IN ZALOŽILO OSREDNJE DRUŠTVO SLOVENSKEGA PLANINSKEGA DRUŠTVA
NATISNILA JUGOSLOVANSKA TISKARNA V LJUBLJANI (KAREL ČEC)
Kazalo.
ČLANKI
1. Splošni.
Moiit A i g u i 11 e. Inž. Vlado Šega..............15
Allalinhorn, Strahlhorn. Dr. Arnošt Brilej..........113
B i o k o v o, izlet. Jos. W e s t e r................161
Dent Blanche. Boris R e ž e k in Vinko Modec........92
B o b e k , obisk pri njem. Dr. A. Brilej.............368
Breithorn in Mali Matterhorn. Inž. Boris Lavrenčič......102
Naš človek in naše gore. Slavko Smolej........ ...	7
Dnina, Velika, zimski prehod do Peričnika. Uroš Župančič. . . .	121
Dom (Švica). Matej Frelih..................77
Na Dufourspitze. Inž. Živko Šumer...........67
E r j a v š k i - bratje, reševalno delo 1986. Al. E r j a v š e k.......189
Flora planinska, varstvo. Dr. Edvard Pajnič..........216
F r u š k a gora. Aleksander Sviridov..............265
G a m s o v e c , Dovški, jugozapadna stena. Stanko Aleksič.....194
G a m s o v e o, Dovški, varianta od zapada. Stanko Aleksič.....342
»G 1 o r i j a« v megli na Rjavini. Inž. Rihard Sever........13
G 1 o r i j a, iskanje v zimi. Marij Avčin............33
Sv. Gotthard, Furka, Grimsel, peš po prelazih. Dr. P. Brežnik. . .	140
Ob Gračnici za cvetjem. Viktor Petkovšek.........21
>Sveta« H e m a v Podjuni, Gosposvetski...........18
Idealizem naših planincev. Dr. Alojzij Merhar..... . . .	169
Na Jalovec pot in še kaj. Evgen Lovšin........ . . .	337
Od jezera do jezera v Bohinju. Marijan Lipovšek.......177
K a č a n i š k i kraji pod Šaro Planino. Dušan Krivokapič.....47
K a 1 š k a gora, severovzhodni raz. Miro Pleterski. . . . . . .	307
W Karnskih Alpah. Dr. Jos. C. 0 b 1 a k...........321
Knafelc Alojzij. Dr. Jos. T oni in še k.............223
Na Kočevsko. Tone Knafeljc...............286
Kočna. Raško V. Dimitrijevič...............269
Kočna, zapadna stena. Cene Malovrh......... . . .	287
Ko m n a. Dr. Jože Pretnar ................................1
Kozolec v Švici. Dr. Anton Debeljak............367
M a 1 j o v i c a (Rila-Bolgarija), sev.-vzh. stena. Vinko Modec.....217
\i Na Mangrtu, dvakrat. Jos. Wester........... 296,	3®2
Matterhorn. Ing. France Avčin..............70
Od M e n i n e do Pece in Olševe. M. Lipovšek..........355
'L mladino na planine. Pavel Kunaver ...........345
Mojstrovka, Velika, nad Svatnicami. Uroš Župančič......353
Ben Nevis. M. Debelakova................278
Obergabelhorn, Wellenkuppe. Ing. France Avčin.......107
Oltar, severovzhodni greben. Evgen Lovšin...........209
Ob Planici zima. Uroš Župančič..............51
Na Vel. P o n c o (Martuljek) pozimi. Slavko Smolej........129
Prečenje, nov način. Miro Pleterski............46
Iz preteklih let podplaninskega Korošca. Dr. O. 11 a u n i g.....371
P r i s o j n i k , Hudičev Stolp, s severa. Uroš Zupančič......280
P r i s o j n i k , Goličica. Kari Pleiweiss.............283
Na R a d u h o, nova pot. Brunon R o 11 e r.............193
Ob Rinkah, v nevihti. Pavel K e m p e r 1 e...........285
Rokavi, v njih divjini. Slavko Peršič.............184
Spomini in opomini. Janko Mlakar . . . 3, 40, 125, 156, 180, 205, 293
S Storžiča na Storžič. Marijan L i p o v s e k ..........273
Na Š k r 1 a t i c i, na sv. Jožefa dan. Matevž F r e 1 i h........137
Šmarjetna gora pri Kranju. Prof. Franc Planina......149
V	Švico, vežbalna ekskurzija. Dr. Jože Pretnar.........65
Turne in alpinizem. Dr. Mirko K a j z e 1 j............215
Od Velega Polja do Vogla. Tone F1 e ga r..........306
Med V o j š č i c o in Kepo. Ivan Miki..............303
W e i fi h o r n. Miha Bizjak..................81
Zinalrothorn. Franc Hvastija..............96
2. Naš kotiček in obzor.
0 Julijskih Alpah. L. Si A m e r y (prev. Milka Meršol-Tominšek) . .	348
Na Korošici jesen. Bogdan Jordan.............307
Odlomek iz stare planinske domačnosti. A. Sič..........310
R a d u h a. Anton S e 1 i š k a r .................225
Vera v planinah. Anton Seliškar..............350
3. Pesmi.
Triglavu. Dr. Anton Debeljak ..............205
4. Antibarbarus. Dr. Jos. Tominšek.
Grintavec — neGrintovec...............292
ki ga — ki mu — (kateri, -a, -o)...............208
ledenik, ledšn, leden....................352
namenilnika, raba....................383
okus, okusen: ukus, ukusen ................352
»Pravopis«, preuranjena uradna uvedba............292
Prisojnik (ne: »Prisank«).................291
razzlogo vanje, pravila....................................63
štetje (pravilno: ena in dvajset)...............30
se tiče česa (ne: tiče kaj, česa)................175
Sv. Uršula na Plešivcu (ne: »Urška«) ...........228
ustno in ustmeno (obe besedi zase potrebni)..........319
zanimiv (ne: »zajemljiv«)..................203
OBZOR IN DRUŠTVENE VESTI.
Akademska sekcija SPD, ustanovitev.............146
Album (II.) planinskih slik..................376
Alkohol in planine.....................376
Alpinistični odsek Marib. podr.....:..........378
Cilenšek Lojze, sedemdesetletnik. (Dr. Jos. Tominšek).......197
V	Dauphinejo, odprava SPD, predavanja...........376
Divjad planinska, ne plaši je.................312
H o j n i k Ivan, šestdesetletnik.................170*
Časopisi, planinski, razgled (o srbskohrvatskih poroča dr. Josip Tominšek, o angleških Milka Meršol-Tominšek, o vseh ostalih dr. Arnošt B r i 1 e j):
Die Alpen — Les Alpes — Le Alpi.......... 58, 202,	318
Alpenzeitung, Deutsche...................351
Alpenzeitung, Osterreichische................351
Berg und Ski.......................383
De Berggids.......................379
Der Bergsteiger.....................380
Blgarski Turist......................381
Butleti del Centre Excursionista de Catalunya..........381
Club Alpino Italiano (Rivista mensile).............378
Časopis Turistu.....................381
Foto-revija ..................... 146,	290
O Julijskih Alpah (The Alpine Journal). L. S. Amery.......348
Mitteilungen des Deutschen u. Čsterr. Alpenvereins........381
Planinar, Hrvatski.................. 58,	379
The Rucksaek Club Journal............. 28, 319,	382
Sierra Club Bulletin (San Francisco).............201
Of South Africa, the Journal of the mountain Club........147
Wierchy (Poljska) ....................201
Življenje, duhovno — La vida espiritual (Buenos Aires)......378
Fotografije, nagradni natečaj................280
Pod Kopo (Pohorje) koča................. 227,	377
Dr. Valentin Krisper in prometni sindikat............200
M i s 1 i n j s k a podružnica, mladinski odsek..........290
Mlakar Janko na Spitsbergih.................290
Nespodobnosti v planinah. (Dr. Jos. C. Oblak) .........59
Nesreče, smrtne (17):
Pod snežnimi plazovi 11 mrtvih.............172—175
(Vukosavljevič Ivan pri Aleksandrovem Domu 173, Brix Hermina pod Okrešljem 173; pod severnimi stenami Kranjskega Štoržiča 9 mrtvih: Ahačič Albert 174, Kostanjevec Ladislav 174, Lombar Vinko 174, Mladič Jožef 174, Ovsenek Miro 174, Plajbes Rudolf 175, Plajbes Viljem 175,
Stegnar Kristijan 175, Šarabon Vinko 175)
Dr. Bukovec Marijan (pod Hribaricami smučanje)........227
Kafka Ivan (v Košuti)..................316
Likar Florijan (na Storžiču)................290
Pirtovšek Josip (Sv. Uršula na Plešivcu) . .........227
Rozman Anton (Vel. Planina, Njivice)............290
Švajger Anton (Prisojnik).....................316
Nezgode:
V sneženih plazovih družbe (Vršič, Zajezeri, Peca)........173
Gros Anton (Kofce)..............".....290
Občni zbori, skupščine, kongresi:
Mednarodna Unija alpinskih Asociacij 59; kongres Zveze planinskih društev Kraljevine Jugoslavije 350; skupščina SPD 231; občni zbori SPD: Osrednje društvo 236, Belokranjska podružnica 242, Bohinjska 242, Dravinjska 243, Gorjanska 243, Jeseniška 244, Kamniška 244, Kozjanska 246, Kranjska 245, Kranjskogorska 246, Litij-sko-Zagorska '246, Mariborska 246, Mislinjska 248, Novomeška 248, Peca 349, Podravska 249, Poljčanska 250, Posavska 251, Prevaljska 251, Radovljiška 261, Rateško-Planiška 262, Ribniška 262, Rogaško-Slatinska 253, Savinjska 253, Slovenjebistriška 256, Šaleška 255, škofjeloška 256,
Trboveljska 267, Triglavska 258, Tržiška 258; TK Skala 264.
Dr. Jos. C. Oblak, šestdesetletnik................376
Sv. P a n k r a c i j na Kozjaku. (Dr. Jos. Tominšek)..... ...	226
Kralj Peter II. ob Triglavu.................26
Petrarca — prvi alpinski vzpon. (Dr. Arnošt Brilej)........198
Plešivec — variante potov. (Anton Seliškar)....... ...	316
Podravska podružnica, 35-letnica...............317
Predavanja o odpravi v Dauphinejo..............376
Reševalne postaje, zloraba.................27
Ruška koča, 3(Metnica..................317
Samoljubje v planinstvu..................171
Slovenjebistriška podružnica, 15-letnica...........318
Slovstvo (gl. tudi »Časopisi«):
Beseda Slavjanska (Sofija). (Dr. Jos. Tominšek).........288
Bled—Gorje—Pokljuka—Triglav (prospekt)...........27
»V borbi za goro«, prevodi, Janez Gregorin. (Dr. Jos. Tominšek) . . .	289
Edo Deržaj, Gruh. (Dr. Jos. Tominšek)...........59,	171
R. Dimitrijev^, Peričnik dans la nuit...............349
Dr. Klement Jug, Zbrani planinski spisi. (Dr. Jos. Tominšek) . . 146,	198
Kampf um den^Berg. (Dr. Rajko Ložar)............200
Komna—Bohinj (prospekt).................26
Fran Kos, Orchesellenstudien. (Viktor Petkovšek)........57
Dr. Kugy, Iz mojega življenja v gorah. Prev. M. M. Debelakova ....	376
Pohorska politika.....................146
Eugene Rambert, Svizec z ovratnico. (Dr. Jos. Tominšek).....289
Gustav Renker, Pet mož gradi pot. (Dr. Jos. Tominšek) .... 146,	280
Dr. Adolf Bežek, Iz prošlosti Rogaške Slatine..........376
Seidl Ferdo, Dinarskogorski fen. (Dr. Jos. Tominšek)......28
Josia Simler, De Alpibus commentarius. (Ciril Velepič)......314
Spomenica podružnice Ruše. Inž. Teržan. (Dr. Jos. Tominšek) ...	312
Dr. Gizela Tarczay. Bolgar foldon. (Dr. Jos. Tominšek).....146,	313
E. A. M. Wedderburn, Alpine climbing. (Dr. Jos. Tominšek) ....	288
Živi izviri — Matičič...................30
Statistika:
Upravna statistika SPD v letu 1986 ........... 260—261
Poset postojank Osrednj. društva SPD............262
Poset postojank podružnic SPD...............263
Dr. Švigljeva Maša kot planinka. (Dr. Jos. Tominšek)......56
V	Tamarju koča ......................27
Tomislavov Dom na S1 j e m e n u.............377
Umrli (spominski spisi; vse dr. Jos. Tominšek):
Dr. Behmen Mahmud...................376
Dežman Franc, Siuhc...................288
Jakopič Josip.............................288
Dr. Jeglič Anton Bonaventura...............255
Knaielc Alojzij.................... 170,	228
Dr. Švigljeva Maša..................26,	56
Tomazin Ferdo......................375
Velesejem Ljubljanski, jesenski...............2S0
Vera v planinah. Anton Seliškar................350
V	i n t g a r, Pohorski, otvoritev.................318
SLIKE 1. Na prilogah:
Allalingletscher in Strahlhorn. Foto dr. Anošt Brilej.......112—113
Pri Sv. Ani nad Koprivno. Marijan Lipovšek....................272—273
V	Bohinju pomlad. Slavko Smolej..............154—155
Julijske Alpe s Trupejevega Poldne. Dr. Arnošt Brilej............328—329
Jezero, peto, Triglavsko. Janko Skerlep............296—299
Kamniške Planine s Koic. Prof. Janko Ravnik.........170—171
Krokar pri Borovcu. Tone Knafeljc..............198—199
Matterhorn. Inž. Boris Lavrenčič, Pelikan (Celje)..........65
Matterhorn—Triftgletscher. Dr. Stanko Tominšek........80—81
Kralj Peter II..............................................8—9
V	Planici pozimi. Dr. Ivo Frelih..............24—25
Polje, Velo. Prof. Janko Ravnik..............................284—235
Pod Raduho, kmet Bukovnik. Marijan Lipovšek..................284—285
Savinjske Alpe — Gorenjsko (polje). Srečko Grom..............344—345
Pod Stenarjem in sev. Trigl. steno meglovje. SI. Slmolej......56—57
Storžič s Kofc. Janko Skerlep................314—315
Špica, Kotova. Dušan Lasič.................218—219
Špica, Lepa. Inž. France Avčin...............142i—143
Špikova skupina izpod Vršiča. Janko Skerlep....................376—377
Triglav iz Bohinja. Prof. Janko Ravnik............182—.183
Triglav z Mal. Dražkega vrha. Inž. France Avčin........40—41
Triglav z Razora. Inž. France Avčin.............214—215
Triglav—Stenar—Križ. Slavko Smolej..........................206—207
Viševnik in Mali Dražki vrh. Stane Hudnik...........126—127
Na Vršiču. Ing. St. Murko..................................360—361
Zinalrothorn z Wellenkuppe. Inž. France Avčin.........96—97
2. V besedilu:
M. Aiguille. F. Odoux..........................................16
Allalinhorn, pogled na Strahlhorn, M. Rosa. Dr. A. Brilej.......115
Sv. Ana nad Koprivno. M. Lipovšek................365
Dr. Behmen Mahmud......................376
Biokovo, Aleksandrov Dom. L j. Griesbach............161
Biokovo, Vrh Sv. Jure. Lj. Griesbach...............165
Bobek-Janez Pečar......................368
Dent Blanche, izpod Hornlija. Inž. Fr. Avčin............92
Dent Blanche s Zinalrothorna. Inž. Fr. Avčin...........95
Bohinjsko jezero. Prof. Janko Ravnik...............177
Dereze v vzponu. Inž. Fr. Avčin.................75
Dufourspitze. Inž. Živko Šumer.................69
Erjavški, štirje bratje.....................189
Fruška Gora:
Beočinski samostan. Aleksander Sviridov...........265
Crveni Čot. Aleksander Sviridov...............268
Gamsovec, Dovški, smer vzpona. Stanko Aleksič...........195
Gamsovec, Dovški — Križ. Stanko Aleksič.............196
Graholja, soteska Gračanice. Viktor Petkovšek...........24
Grob, božji, pri Pliberku....................20
Hauptman Josip.......................45
Hojnik Ivan.........................170
Jalovec, pogled na Škrbino in Šite. Evgen Lovšin..........338
Jalovec, izstop iz Ozebnika (Vrata). Pavlinova...........341
Jeglič, lepi (Primula auricula). Viktor Petkovšek..........23
Karnske Alpe:
(Kotje — Kotschach v Zilji 921, cesta na Ploekenpasz 323, Hohe Warte 324, Kellerspitzen—Hohe Warte—Seewarte 325, Seewarte—Hohe Warte 327, Seekpf—Biegengebirge 330, Volajsko jezero—Pichlhiitte—Biegen-
gebirge 3131)
Kočna, izpod Pristovšk. Storžiča. Marijan Lipovšek..........277
Komna, z Vel. Tičarice. Inž. Fr. Avčin..............37
Na Komni, Dom. Foto Kune....................................1
Košuta, z vzhoda. Marijan Lipovšek...............275
Kotje-Kotschach .......................321
Kozolec v Švici. I Gaberell..................367
Dr. Krisper Valentin.....................200
Lyskamm in Gornergletscher. Inž. Boris Lavrenčič — Pelikan (Celje) . .	103
Lyskamm in Signalkuppe. Inž. Boris Lavrenčič—Pelikan (Celje).....104
Lyskamin-Kastor in Pollux. Inž. Živko Šumer...........106
Maljovica. Inž. Fr. Avčin:
plezalna smer......................218
detajl v plezanju.....................219
detajl iz stene......................220
nad previsom......................221
Mangrt, od 2. jezera. Albinca Meznarič...............297
Mangrt, s Srednje Ponce. Dr. Arnošt Brilej.............301
Mangrt s Predelom. El. Haring.................333
Matterhorn, s Findelengletscherja. Dr. Arnošt Brilej..........120
Matterhorn^ vrh. Inž. Fr. Avčin.................71
Matterhorn, Mali (z Leichenbretter). Inž. Boris Lavrenčič-Pelikan (Celje) . .	105
Matterhorn—Dent Blanche—Obergabelhorn. Inž. Z. Šumer.......67
Mischabelska skupina (Dom, Taschhorn). Inž. Fr. Avčin........79
Obergabelhorn. Dušan Jakšič..................108
Obergabelhorn, Veliki Možic. Inž. Fr. Avčin.............110
Obergabelhorn, na Vel. Možicu. Inž. Fr. Avčin............112
Obergabelhorn, vrh. Inž. Fr. Avčin................111
Pod Ojstrico, Dedec. Bogdan Jordan................308
Oltar, severovzhodni greben. Evgen Lovšin.............213
Oltar, kupole severovzh. grebena. Evgen Lovšin...........211
Peca s Travnika. M. Lipovšek ..................862
Planjava in Ojstrica, z Vel. Planino. M. Lipovšek...........358
Sv. Pankracij na Kozjaku, razgledni stolp.............226
Planina pri Sevnici. Viktor Petkovšek...............28
Planinec, s snegom ometen. Slavko Smolej.............132
Ploekenpafi.........................323
Ponce, greben, s Slemena. Dr. Arnošt Brilej.............51
Ponca, Velika, v solncu. Slavko Smolej..............128
Ponca, Velika, v sneženem metežu. Slavko Smolej..........135
Prisojnik, Hudičev Stolp..........'..........281
Prisojnik, prečenje Vel. Goličice. M. Sichermann....... ...	288
Raduha. Jože Kovačič.....................193
Raduha, s Podvolovljeka. M. Lipovšek...............357
Rokavi, Oltar, bivak pod vrhovi. Stanko Aleksič...........185
Savinjske Alpe s Pristovškovega Storžiča. M. Lipovšek.........273
Savinjske Alpe, z Raduhe. M. Lipovšek..............359
Savinjske Alpe, s Pece. M. Lipovšek................363
Savinjske Alpe, smer nesreče Janše in Mikšiča............191
Seekopf-Biegengebirge.....................380
Seewarte-Hohe Warte.....................327
Skuta, iznad Dolške Škrbine. R. V. Dimitrijevič...........2f70
Škrlatica, z Vel. Oltarja. Stanko Aleksič..............187
Škrlatica, vrh v snegu. Matevž Frelih...............139
Šmarjetna gora. Prof. Fr. Planina:
planinska postojanka na njej................149
razgled proti Storžiču............... ...	151
cerkev sv. Marjete....................158
razgled proti Karavankam.................•	155
Šmihel pri Pliberku......................18
Špehovi, s kmetije pod Rogatcem. M. Lipovšek............356
Topla, dolina. M. Lipovšek...................364
Proti Triftu, pogled s Zinalrothorna. Inž. Fr. Avčin..........97
Triglav in Hribarice (z Lepe Špice). Inž. Fr. Avčin..........38
Volajsko jezero — Pichlhiitte — Biegengebirge...........331
Warte, Hohe........................324
Weifihorn. Dr. Stanko Tominšek.................86
Weifihornhiitte—Weifihorn. Dr. Stanko Tominšek...........83
Zinalrothorn in Weiflhorn. Inž. Boris Lavrenčič—Pelikan (Celje).....89
Zinalrothorn, prižnica. Inž. Fr. Avčin...............99
Zinalrothorn, na vrhu. Inž. Fr. Avčin...............101
Na Zinalrothorn in Weifihorn, s Strahlhorna. Dr. A. Brilej.......117
3.	Slike — uganke
Baba — Mrzla gora — Križ — Kr. Rinka. Dr. Boris Zarnik..... 320,	325
Krevlja in šoštar nad Ravensko planino. Prof. Janko Ravnik.......176
Planjava, severozapadna stena. Jože Kovačič............64
Rjavina. Inž. Fr. Avčin....................32
Rogljica — Rakova Špica. Slavko Smolej..............230
Stenar od juga, Miran Marn..................204
Triglav, Veliki, s Hribaric. Dr. Boris Zarnik.............148
4.	Zemljevidi, skice.
Ben Nevis, severovzh. stena. Edo Deržaj..............279
F ruška Gora (zemljevid). Aleksander Sviridov...........267
Gamsovec, Dovški, zapadna smer nanj. Stanko Aleksič.........343
»Glorija« na Rjavini. Inž. Rihard Sever............................13
Prečenje v steni, nov način, 2 skici. M. Pleterski...........46