NOVA

YNSKA PRATEKA

Na tu Lejtu

I DCC LXXX VI.

V%ubl»ni t  se najde per Jo. Frid. Egerju,

j DRŽ.B i SUOJ&K A j  ——■•■■I ;■ : 1 ,

L OD.JtfJEJLKNENJ A.

Tejtas bo S6nze trikrat , inu Mejsz
dvakrat  merknel; na slavinski fem-
li pak se nab6 nekar enkrat videla,
Sonze  bo prevezh  merknelu na 30.
din Prosenza fjutrej Jgudej , pr^dn
nam bo goriprishlu,

Drugezh  na 2).  dan malega Serpa-
na lih tudi fajtru rano pred svitam.

Tretezh  na 20. dan Grudna na vq-
zher, ke bo fhe fa slovanske gorrp
dolifashlu.

Mejsz  merkne pervezh  na 14. dan
Prosenza popoldan, prgdn per nas
goripride.

Drugezh  na 11, dan malega Serpa-
na dapoldne.

Se bo tedej lejtas S6nze, inu Mejsz •
’e nauneh kr ajoh sveti merkn& i videla.

Kader se shtfje po pnace pomenit
Rojftvu Jefufa Criih M. DCC.LXXXV1,

&namena tgga Urem§na.

MIay
Perve firfelz
Shep

Sadne firtelz
Saditi sejati

5

®

C

*

Toplu ali lepu &
Sneg ali babje
pshenu j& ;

merflu, ali hla-
dnu )€

Desh, ali
zha

megla #
vejter
Germenje,
blisk

Sonze sianje
Lejs sekati
Dobru orafri
Poflne dan

mo-

%

<s>

mu

t

m

HE

f

Teh dvanajf! neleshkeh frtamenov.

jOvn

Junz

9 *

M
Dvojz. $$
[ Rak ‘ >$;

Lev

Diviz.

Vaga

shkor.

m

£

*

Stnelez
dovjkof. ?Št
povodni
Ribe. »

Svete ali Sveta. S. Diviza D.

Prosenz ima XXXI. dnv,

Nov. iejt. Tit. S.3,Krayl.dan, Marcel.

1 1 ® .«&- m m®

Merkn Jme fes. Anton, Bos^t. S. Nwh

D. M. Por. S. PavL Kori. Z. S. Adelg,

Merkn.

Svizhin ima XXVIII. dny.

tilasn Agath Rathia. Pollon

Jul.Gonrad.

Sushez ima XXXI, dny.

Gregor. JederC. dan. -benecMi

Sr ejdp. V icto r. Gabriel. D. Mar.Ru pert

^

Male traven ima XXX. dny.

> IV. ur. 46. min,

1 ** I 1 _

,t.eo. P.Velkzhet. Tiburt. Veiik. Crefc.

Anfelm. Adalb. S. Juri. S, Mark. Kat.Sc,

'1 I r“*

***•■■$*»
CIV.u.4i,m,lX.O i^. min,

M-ASSAJklk&i

fh  i m  i «41 *m\m

Velike travčn

[Pangraz. Bonifac. S.Jo.N.dan. Bernar,

Auffart, Urban. Germ. Kozyan.

Rofhnezvet, im£ XXX. d.


iErafm. Wink. Bonifac.0ua\ Prim.Fel.

wmw

5 VII. ur. 27 . min.

AAMAA4AAA

iS/Troyz. Anton,Pad. S.TeJ. S. Vit.

© X. u. 48. m. IX. C ur.

&AAA&AA&AA

Male sero;'n ima XXXf. d

D, M.obif»Unt.Domit. VVifibai. Kllian '

w *&*«*/**

XI.ur^ 15. min. dan 15. u,

A&AAAAA^mk

MokFort. S. Merj. S* Alexi. A/fen,

XI. u. © 36. min. < I. ur. 42.

mAA  4AdSA A A A

^ i 5& I | M t dl

Pa*jid. Mag.Merko.S.Jac.An. S.Mart.

IX.u. O 48.min
AAšk&AA  4m 4i&A

■rm 5

Velikeserpan ima XXXI. d,

S,  P«t. K. Oswovd. S. Afra. S. Lovr.

A

e*M*t

#Sah. 4 .u. CVI.uMi.mu
AA4AAAA AAcS

**um'\*k  i m\m\  <

S.Jerni. Paiji d.dan. S.Aug. S. Joan

©fX.ii. 22-m. >

AA4AAAS- j  A &£i
\  & HR | 1

S. Tiln. M. Shtnar. Korbin. M«fc.T

“i u "  ■ — — i N H

VIII, ur. ©44. m.

Pr.Hf.S. Krisb.Lamper.{Kuftahyvat,

dan, Matth.Kof. Dam.S.Mich.S. Hier,

! T 1  * v —"1 ‘—i P- 1 .

XI. u. O ur. 3 1 - min. DIII.55

AAA&AAA&AA

Koiapčrsik ima XXXI. dny


Rcmig.Rof. M. Fran. Bruno. Dionyf

*#€•%*•«**

»Prih. 6 .  u. © VI. u. a. min,

Š&AA&AA&&AA

Maxi:n,TherefiaGol. S.Luke*h.S.tfrsh

Sever. Krispin-Shim.Jud. OIwank.

/» , m 8-M. m

Gruden imd  XXXI. dny.

Adv. Barbar. MekJ. Ambr. M.SpoZ'

Luc. Othil Nikafi dan. Qvat. Thomas

Bofhizh. S. Stef, Joan. Otroz.  Silveft.

Kratke regelze na sledne Me&z*

/ . \ ■ *

Januar . Prosenz.

C vetega Vincenza sonze: pernese o«
^ bilnu , inu dobru vinze. Kad^j
bo ob svetemu Pavlu lepu ureme: s«
dobra lejtena fadoby.

Februar: Svizkan.

Kader ob Svezhnezi sonze sije, bc
vekshe sneg potler, koker je poprej
bil Kader je Svizhan mesz gorak:
Spomlad je rada merfla. Kader ftol sve¬
tega Petra fmerfuje: she 14. dny fima
norruje.

Mart. Sushz.

Na svetega Benedikta dan imash se¬
jati jezhmen, inu grah: zhebul saditi,
inu teftje refatk drevje fasajati, inu z&
piti per gorijemlozhi Luni. Kokei
zhesnov zved: toku tudi tertja.

April. Malt Travn.  i

Sushz suhotne: male Travn mokrot-
rie, inu ta Maynek hladan, polne se-
nize is Senam: kashte is fhitam, inu
tvoj kevder bo is vinam daruvan.
f Aprila susha kmeta pohujsha. Al Apri¬
la defhevje njim pernese lepe fhegne.
Kar v’ Sushzu niše fejal, fdej sej,
inu žepi, tok bosh dobru dijak
Maynth Velike Travn.

Kader na svetega Filip Jakoba ve-
zher defhy, ali toifto nozh rosy, se
fa dobru lejtu trosht obderfhy. Svete¬
ga Verbana sonze dobru vinu rody:
kader je pak defhevje žela jesgn na¬
rodna lefhy.

Jani. Rojhnetvet.

Kader na shent Janfhovdan desh flo
ima, che 13.dny defhiti naneha, inu
hudo lejteno pernese. _

Juli Male Strpan.

Kader na svetega Jakoba dan defhy,
mahi fheloda rody.

Augujl. Velike Strpan.

Sonzfcnu sijanje na velike Shmarn je
fnamene dobrega vina. Roker svete¬
ga Jerneja dan uremeny, toku se žela
Jesgn saderfby.

September. Ktmovz .

Aku v’ Kimovzu germy , veliku
fhita, inu fadia rody. Kader na S.
Matlh^vfha dan je dobru ureme, jena
perhodnu lejtu dobrega vina upanje.

• OElober. Kofapersk.

Kader liftje od drevja naradu pada,
ima terda, inu dol?a fima pridti. Ka j
der dovje gosy , inu fheriavi od na*
lejtf, se fima perblifhuje. Okuli S>
Gola dn? ima ena krotka lejtena, ini
iopluta ra ta ti. _ 'J

| November, Li(iovgnoj.

'Po  useh Svetnikov dnevu im^Li*
ftovgnoj veliku rose, mokrote, inu
naftanovitnega uremena. Kader sonze
y Lokaftrelza ftope , veliku defhja
voakejrope. Koker leta mesz ure-
m«ny, potfm se Sushz faderfhy. Na
soaze S. Martina perhaja velika fima.

December . Gmdn.

Kader v’Grudnu nebu germy, per
hochu Jejta veliku vetrov buzhy. Aku
na Bofhizhno nozli vetr od sonzhne-
g* isboda perpihuje, je moria te fhivi-
ne,- aku od sonzhnega fahoda ? po¬
mene velikeh oblaftnikov smert: aku j
°d poldni ? hude bolefhe.

CM teh shtireh lejtneskeh zhasov.  ,

TT’Temn leitu 1786. nfame Spomlad
’ svoj fazphtk na' 20. dan Snsbza,
ob II. uri 28. min. popold. kader
Sonze v’ tn (namene tega Ovna Pope. inn
te Spomlade dan inn nozh enake ftary.

I-e.jta se perzhne ta ai, dan Rofli
negazveta ob 9. nri a8. min', fjotrej.
kader Sonze ta perve Sklep, tega Paka
doide, inn se favol nardalshega dne¬
va refvesellemo.

Jesfn ima fazbetek ta a a. dan Ki-
movza ob n. nri a., m. predpolnozh. kader
Sooze v’ to snamene te vage Pope,
inu ta Tespn 3 ke dan s’ nozbjo glih fturjr.
Sima se (a zb n e ta 21. dan Grud-
nri % 2 ,  min. popold. kader