N 4 > t ( "A ■i« I N U SHESTDESET *£%\ V T It 4 s> M * M 4 ? ^ KATIRE SO NA PROSHNJE , £ *|/ INU POSHELENJE VEZH BRUM- M j||| NEH DUSH SKERBNU SKUP SBKASE, Ms. SIM POBULSHANE , INU POGMIRANE , ' /f' K VEZHE Z H AS TE BOSHJE, TEMU ^ M BLISHNEMU pak k’ duhounemu TROSHTU, INU FODUZHENJU M. NA SVITLOBO DANE. M »xx« l /5 perpushenjam vikshe Gosposke. « VLUBLANI '£m SE NATDEJO PER ALOYSIO RAAB, % Y^s LANDSHAFTNIMO aiTKVEVES^O. $ f® eeGseeeseessNesessese^fiefieeNseessssso V 4 , J/ LITERIS EGERIANIS H 75 - ej prebiva beseda Chriftusova obilnu med vame , uzhite, inu opominvaite sami sebe v’ vse mo- drufte, - - inu v’ duhouneh pesmah, inu poite Bogu s’ hva- lefhnofijo v’ vasheh serzah. To¬ ku S. Paul m Coloffenferje cap. j, v. i6 % \^'Oj>GOQVOfA PRED- m m m NA USE BRUMNE, INU ANDOHTLIVE PEVZE, INU PEVKE. dobra: bodi vesella 9 inu zbedna bv&l* U nashemu Bogu. Psal. 146. hlishte Kraynski Pevzi, inu Pev¬ ke! koku vas David ta kronane Pevz k’petju vabe: koku vas k "termi pergajna. On ima dobr urfhoh fiatu. Kaj fa en urfhoh? med drugemi mo rebit’ rajmno leta urfhoh, s’katirega so lete Pesme v lete buqve spisane ble: namrezh de be se teifte falublene, ger- de, od pregreshneh rezhy ( katireh S. Pavl. Efes. J. j>. napuity nekar v* rnisle ufeti ) skupflofhene popevke, katire so eni dadusehmal doftikrat sa¬ mi sebi, inu drugem k’pohuishanju HvaUite Gospuda; fakaj hvalna Pesm je A pejl- s 4 nje 4 pejlli, posehmal usem is pote, inu is glave spravele. Pokaj be vam blu treba na poredne pesme misliti, kes« vam sveteh mankaiu nabo ? V’ teh bukvah imate vi pesm do« v$l. Se vam ena nalube? fapoite to drugo. Slehernega andohti , inu f hellam je s’ tem, kar je blu mogozhe, nalash podrefhenu. Pojte tedej, ko« ker se spodobe na Chrilliane; pojte kok er v' skr iv. rej 'Klen. 14. S- tehideh ilu, shtir , inu shtirdeset tavfhent , de bofte pousod, kok er pred bofh iem tronam bres madeCha, bres greha Bo« gu na prizho pejlli. Te Pesme pojete vi fhihr. S’te¬ me si nabode hudeh skushnav dellali: le pregainali si njeh bode ; s 1 teme nabode vi hudizhu vesella, Bogu, inu Angelzu Varhu joku, oe ran vaški dushi dellali: ampak vasha dusha se bo koker ti bofhji nevedi v'visok. Pesm. j. 6. topila, kader bode Chri« 3 4 - 4 * Chriftusu k’zhafti pejlli: kader vam bo on k’serzu govoril. Pojte njeli tedej sami sebi, inu tu¬ di drugem kVesellu, troshtu, inu dushe fvelizhanju. Se v’ fhallofti, v’zvibleh, v’zagovitneh mislah, v’ene aTdruge skushnave? fapoj si eno, katira se teb’bode k’temo zil,’inu konzo bulshe fdela. Toku fnash tudi drugem do- bru fturiti. Enemu , katire se je v* grešimo perlofhnoft namenil , fapoj eno, de v’se gre, inu se na bulshe pomisle: enemu terdovratnemu gresh- neku fapoj od zhasne pokure , od grofe vezhne shtrafenge. Tudi Pes- me so fhe skalle fa sabo potegnile , terde serza omehzhalle, de so solfete pokure ked ftudenze od sebe dalle; čakaj koker se ta perjetne glas du- hovneh Pesm fashlishe ( poterde tu en S. IJidorus L j>. de Sirnim, bon. c. 7.) se dusha k’nagnenju te brumnofte omehzhy. S. Augushtin si je sam tu skusel, de na glas teh hvalneh, inu A 2 du- 4 duhovskeh Pesm so njegove ozir/ solfe te grevenge tozhile , inu meni je blu dobru per njeh, prizhuje sam L g. Confejf.c. 6. Pojte mladi, inu ftari, mofhjeinu fhene, ledeg, inu fakonski, ob ne- dellah, ob prafnekeh, ob dellovne- keh : v’zirqvi, na bofhji poti, per precesji, na pojlu, doma, flafti na preji, de se nigdar vezh taiile ftrupe- ne glas teh drajn pod ftename, ali na vasi: ampak usellej ta Bogu perjetna shtima teh Ss. Pesm da neba reflega. Se morebit’ pak kedu sramuje take Pesme pejti ? tok gvishnu she navg: de David ta mlade paftir ( koker S. Hilarius in princ. expoJit. Pfal. prizhuje) je tudi na pashi: Moylesova seftra v’ pushavi, Juditha na vojski, Za- charias doma, Mate bofhja na gor- rah , ke je svojo teto Elilabeth oby- skalla, toku so drugi Ss. Ludji po useh krajeh na femli pe Hi. Kaj ? de she tudi Angelzi bofhji nozh , inu daa bres 5 4- V 4 bres prenehanja toifto zhaflito Pesm: svete! svete! svete! vhiebesah pojo,, inu Boga hvallejo. Samu v’peklu je jokanje, inushkripanje teli fob. S’teh , inu drugeh urfhohov so lete Pesme skupfbrane , pobulshane, inu med ludy dane; pobulshane so: dokler verfta, vif ha, refdejlki, bese¬ de, ja! zel faftopnoft je bla per ne- katereh toku sprebernena, de neka¬ tere se fhe niso vezh pofnalle, toku so ble ti pervezh flofheni pesmi na- podobne. Ti fmejshnavi se je fhe tudi fa perhodnu previdelu skus tu: ke so na konzu nekatereh bukuv vi- fhe teh Pesm poilavlene, de be tiifti, kadri se na vifhne zherke, ali note faftopejo, drugem te pesme po njeh pravi vif hi naprej pejlli, dokler se *yeh nanauzhg. Tukej videte fdej Chriftianski Pevzi, inu Pevke! s’kajfenegaurfho- Ija, inu 3’kajfenem perfadetjam so lete A 3 bu- e 4 aj* * buqve kVashemu perlofhnemu shpo- ganju popisane ble. S’cega žila, inu konza njeh nuzajte, inu fte uso mujo fa tu dellu plazhaili. Torej, kader se skupsnidete, derfhite se nauka S. Pavla Efes. J. katire vas toku oppo- mina; govorite med sabo EPsalmeb , inu Ivalneb Pesmab, inu v' duhovnemu pejtju, ter pojte , inu prepevajte Gospudu u’ vasbeb ser zah, inuuseskujifa usefahvallite Boga , inu Ozbeta v'imenu Gospuda na - sbega jfEfusaCbriftusa. Na takovifho hvalbte Boga, inu David bo od vas dasegl, kar si skus te s’pervega kon- za poftavlene besede voshe. Na tako vilho se bofte vi navadli , inu per- pravni fturili k’tenm pejtju v’nebesh- fcemu Jerufalemu, ker bofte (koker S. Petr v 1. HJlu 1. 8 • pisbe ) G. Bogu pejlli, ter se bofte vesellili is enem naif- rezbenem , inu zbaftitem ves e llam , inu hohz vasbe vire bofte vi odnesli , Jveli - zbanje vasbeb ditsb. Kadru nam Buh dej! Amen. TA TA PERVA PESM Cd Svete Trojize. I Ofernla, nebu pomagej nam zbaftiti o ^°8 a edinega , Pershone tri hvalliti. Boga edinega, Pershone tri hvalliti. Svete! svete! svete: svete zhes vse svete! Big Ozha! Syn,’nu svete Duh, Tri Pershone, en sam Bug! 2. Ti Angeli, Troni, *nu Cherubini Pred njim se tresejo, zhaft? vsi Sera^ni. Pred njim she enkrat. Svete it dr. koker ta perve krat. 3. Apoftelni, Preroki,’mi Divine, Vse zhaft pojo Bogu, Sodniku te pravizet Vse. Svete! it dr koker ta perve krat. 4. Marterneki so is kryvjo spcfnalli Sa Krayla vsezha!ly\ ke so fhivlenje da!IL Sa Krayla. Svete it dr. 5. Hvalijo njega Ro lovi Tfraelski : Tud’ vsi ifvoleni, ’n 1 Svetniki nebeshki Taa’ vsi. Svete itdr, A } G» « * *J* # t. Sonze, fvefde, tega morja valovi Tud’ dajo zbali Bogu, kjer njemu so pokorni. Tud’ dajo. Svete itdr. 7. Dervesa vse, gorre, inu doline Spofnajo Stvarneka, vse pojle/nu planine, Spofnajo. Svete itdr. g. Satu tudi mi vsi skup s’eno shtimo, S’jefikam, ’nu s’serzam Boga vsellej hvallimo, Sjefikam. Svete itdr. II. PESM. Dusha vale use Jlvary ,BoZ a katire nas je toku Jlo lubil. I 'Thaft, jen’hvalIo vsi skup dejmo Bogu vsegamogozhnemu: Is serza toifto pojmo Ifvelizharju nashemu. je. Bug nas je tok mozhnu lubil, Deslih smo na vredni bli: De je svoj’ga Synu pervolil K’smerti dat’, de b’fhivelli mi 3. Ta nas je od smerte vezhne Skuš svojo smert odreshil: Dal 9 fr fr Dal svojo kry, ’nu fhivlenje, De b’nas fgublene neshl. 4. Ch! kolkajn se je on trudel, Kolkajn terpel, ’nu predal: Kaj fa nas greshneke fturil, De b’nam spet fhivlenje dal. 5. S’lubefne prut’ nam je hodil Trudn, jen’ vezhkrat potan: Uzhil, troshtal, svaril, molil, Vsem dobru flurit’ volan. 6» Terde pode, fhejo sivno, Mras, vrozhino je predal: Golu vwoshtvu, inu revsh’no Sa wogaftvu si je fbral. 7. Shpot, sramoto, fanezhuvanje, Sovrashtvu tega svejta, Navoshlivoft, pregainanje Prenesi rad is serza. g. Britkuft, fhalloft, ’nu tefhave Da kryvavega potu Gaifhle, fhlake, ’nuKryvave Rane fa nas preterpel. 9. S’oiftrem, ’nuwod?zhem ternjam Kronan, norzhavu zheshen, A 5 S* te •$ n* p * S’verkem smeham, inu shpotara Sapluvan, inu tepen. jc. Oblofhen s’tem teshkem krifhara Na hrib vlezhen, inu gnan. Hi krish verfhen, s’grofnem’ fheblam’ Prevvoden, inu krifhan. 1 1 . Tok’ to grenko, inu fesnko Smert t’ga krifha je preftal: Tok’je nam krono nebeshko, jen’ vezhnu fhivlenje dal. |2. Odobrita, 1’befn, miloft! K’du te doft’ more spo r nat’? Ch! kie je nasha hvaltefhnoft ? K’daj t’b'mo moglihvallo dat’ ? j?. Ob ! vsi lesem pertezite, Karkol je na svejt’ Judy! K’tir’ kol mor’te, skuoei pridte, Vonkej vfet nobedn ni. 14. Tukej ozVmo skupTopit!, Ozh’mo nashega Boga Prov is vesellam zhadifi, Is serza andoht polnega. 15. T idVaspros’mo pomagajte, Vi zel'ga svejta ftvary ! &’na;gi zhaft, ’nu hvallo pojte, Koiker premorete vi II '»• v & l6. Vi tize, ribe, fverine, Kar se gible, ’nu fhivy! Sej tud’ glas naumne fh’vine Boga hvalle , ’nu zhafty. Tud’ potoki, ’nu ftudenzi, Morje, inu vse vode Vse gorre, *nu feleni hribzi, Doline, inu pojle. a 8. Narvezh kar na firmamentu Boga hvalle nuzh, ’nu dan: Sonze, luna , ’nu vse tuiftu , Kar mi vid’mo gor’ nad nam’. 19. Nej tedej is svojo shtimo Boga hvalijo vse ftvary! Kej posebnga pak mi ft’rimo; K’smo posebnu vezh dolfhni. -20. Zheshen, hvallen bodi Ozha Vezh ne, in* miloftve Bug! K’tir’ se ti dal tvojga Syna Reshit’ nas svezhneh nadlug. 21. Zheshen, hvallen tud’ Syn bofhji Bod’is svetem Duham v’red, K’tir’ s’othl po milofti tvoji Ves nash dolg sam na se vfet’. \ ti aa •©■ ^ ■& C2. K’tir’ s’othl tailFga plazhac’ Is tvojo leftno kryvjo: Sa nashe dushe lVelizhat’, Se dal tud’ dusho tvojo, 23. Sdej na nas miloftvu poglej. Nas revne nafaverfhi: JEfus! tvojo gnado nam dej „ V’taifti nas obderfhi. Š4, Tu te ’pros’mo she ponifhnii O JElus! danashne dan : Toku nas vse skup pofhegnej. De bosh od vseh prov spofnan. 25. De Emo v’tem’ spofnanju tukej Te’ lubil’ s’zefga serza, Jen’ skus tu b’mo vredni tamkaj Te’ tud’ lubit’ bres koiua* III. PESM. SVETEGA AUGUSHTINA Od lubefn bnjhje. I Q Bug lubefnive! nej spofnam tebe. O Bug prave fhive! nej spofnam sebe. De nezh nabom fhellel, koker le tebe. De bom tebe lubil, sovrafhil sebe. % *3 4 . HJt & 2. Nej vse, kar bom dellal, bo favle tebe* De jeft nabom iskal nigdar sam sebe. Nej jeft povikshujem, nej zhaftim tebe. Nasprut’ fanezhujem, fatajim sebe. 3. O Bug! nej jeftmislem samu na tebe. Vse drug’ nej pofabem, tud’zel sam sebe. Nej se k’teb’ povfdignem, nej fhivim v’tebi. Nej sebe fatarem, odmerjem sebi. 4. Karkoli bo pershlu hud’ga zhes mene, Nej mislem, de pride o Bug! od tebe. Nej se jeft voiskujem serzhnu zhes sebe. Nej te’ toku ishem, de najdem tebe. 5. Nej b’do moje fhelle yskati tebe, Nej bo vse veselle sapuftit’ sebe. Nej weifhim, nej gredem delezhod sebe: De k’tebi blifu pridem, objamem tebe. 6 . Obvar’ pred vsem hudem o Bug! ti mene, V’nebesah de najdem, jen’videm tebe, Dej, de nafaupam nigdar na sebe: Ampak de le imam upanje v’tebe. 7. Nej vsem bom pokom favolo tebe, Nej vsem, kolker morem, podverfhem sebe. Nej nobena ftvar nafveselly mene, Nej serze fhelly samu lubit’ tebe. d. *4 4 V g. Verfh’ tvoj lubefnive pogled na mene, Ponozhi, ’nupodnevi de lubem tebe, K’sebi o Bug! miloftvu poklizh’mene: De bodem na vezhnu tam vfhival tebe. IV, PESM. S. IGNAZIUSA. Od lubefn bojhje. I Bug! jeft te’ lubem ; kjer se ti popred Mene lubil, predn ie she bil ta svejt; Jeft mojo frej volo zbiftu fapuftim, De v’lubefni vjetega se tebi ft’rim. 2. Meni moj spomin nima nezh noterda'*, Koker de ’mam tvojo zhaft vsellej yskat’, Tud’ faftopnoft nima drug’ga fapopaft’, Koker tebe sam’ga, inu tvojo zhaft. 3. O Bug! moja vola nezh nima fhellet’, Karkol tvoja sveta vola nozhe imet’, Kar o Bug! tinozhesh, tudi jeft nozhem, Nasprut’ kar ti ozhesh, tudi jeft ozhem. 4. Karkoli ie moje s’dobrute tvoje, Vse tu nej bo tvojes’dolfbnufte moje: Prejel sem od tebe, kar sem, kar imam, Nafaj frozhim tebi,jen’ t’i vse zhesdam. 5 « 15 ❖ V & g. Povej m’i Gospud ti, in' m’i fapovej, Kar mam s’darmy tvojmi iVrit fdej, 'ml vsellej: E'1etemi, jen’ s’rrano Hud , oberni, Kar oih’, sej vgm, de bode vse s’IubeDiL 6. Oh! tvojo lubefn samo meni dej, ls serza de lubil bom tebe vsellej, Kader bodem zhul, jen’ kader bodem spal, O Bug! zhe m’i tu dash, m’i bosh s’tem vse dal. V. PESM. jClaguvanje JEfusovu g hes dusho , ke njega prov nalube. I Challoftnu hibit’je lubit’fabftojn, ^ O dusha! kaj sem fa te’ Preterpe! fene martre: V T tnder o dusha! ti me’ nalubesh! 2. Shallcftnu lubit’ je lubit’ fabftojo. Poglej tu moje telu Sa te vse restepenu Vender it dr. koker ta perve bart. g. Shalloftnu lubit’ je lubit’ fabftojn. 1 Od noe noter da glave Videsh rane Kryvave. V ender it dr. 4 * 16 -š- S*/« # 4. Shalloftnu Iubit’ je Iubit’ fabftojn. Glej! moje fapluvane Liza, in’ fhnable plave. Vender itdr. 5. Shalloftnu Iubit’ je Iubit’ fabftojn. Sa te sem sternjam kronan, Sanezhuvan, ’nu fashpot’ van. Vender. it Jr. 6 . Shalloftnu Iubit’ je Iubit’ fabftojn. Teshke krish sem jeft nesi, De b’te’ od pekla reshil, Vender itdr, $r. Shalloftnu Iubit’ je Iubit’ fabftojn. Na krifhu sem jeft vmerl, De b’t’i nebu odperl. Vender itdr. & Shalloftnu Iubit’ je Iubit’ fabftojn. Jeft sem vezhna dobruta; Ti se pak greshna sruta. Vender itdr. Busha se Jgreva. 9, Vsmili se zhes me’ o JEfus moj Bug! Spofnam de sem greshila, K’tebe nisem lubila. Vsmili se zhes me’ o JEfus moj Bug! 10. Vsmili se zhes me’ o JEfus moj Bug! Satu moje fhailuje Serze, inu fdihuje. Vsmili se itdr. 11. *7 -fr V fr ir. Vsmili se zhesrne’, oJEfus mojBugi Sdejte’ ozhem lubiti, Vse drugu fapuftiti. Vsmili it ir. 11. Vsmili se zhesrne’, oJEfus moj Bug! JEfus nebeshke fhenen! Sam bosh moja lubefn. Vsmili itir. vi. PESM. Od falublene Nevefte bojhje. i I/je je JEfus moje fhelle: Moje vse faupanje ? S’njim je prejshlu vse veselle, ’nu moje potroshtaoje. Jeft’ga zhemfiisk iskati, Tok dolgu, de’ga dobim, 'Nu’ga’zhem mozhnu derfhati, De njega vezh nafgubim. 2 . Tukej vThallofti prebivam, Moje serze se topv, 'Nu solfe fabftojn prelivam; Ke taift’ga fnajdti ni; Ktirga moje fveftu serze Vezh k’samu sebe lubi, ’Nu s’plem^nam vse gor^zhe, Tudi vmreti is njim fheJly. B 3* IS 'š- V ■& 3* Jeft ’ga ishem, ’nu ’ga klizhem Po vsem’ mejftu Jerufalern, Al oh ! fhalloft! ’ga nashlishem, KWga vidit’jeft fhellim. O vi brefni, ’nu globozhine! Povejtem’i, kje’ga dobim? O vi hribi, inu doline! Dejte m’i k’tir’ga lubim. 4. Vijerufalemske hzhyre! . Jeft vas mozhnu iarotim, Zhe ftd mojga lub’ga vid'Ie, Povejte mu, de knjemu hitim: De mozhnu k’njemu fdihujem, Od lubeine bolna lefhim, Od fhallofte omagujem, Ke njega tok’ flo fhellim. 5. Nar tu lepshe od te femle Je moj JEfus, ’nu njega zhaft, Njega lepu oblizbje jemle Vsi lepoti to oblaft; On je erdgzhe, ’nu belle kofhe, Njega glava je ked fiatu, Njega fhnabli so koker rofhe , ’nu per njemu je vse svetu. 6. JEfus! ti veselle moje , ’Nu fhivlenje mojga serza! Oh v Oh! pokafh’m’i oblizhje tvoje, Naskrivej m’i’ga bres konza. Od fhallofte ja morem vmreti, Zhe me’ti nafvesellish, V hritkufti se morem utopiti, Zhe se ndvidit’ napuftish. jr. Oh! fdej sem JEfusa neshla, Od vesella se nafav^m : Jeft sem njega vidit’ fhellella, Zel objet’ 'gafupet smem. Sdej sem s’troshtam, 'nusVesellam Zhes , ’nu zhes napolnena, St’ril’ se je doli’ mojem fhellam, S’mojem lubem sem sklenena, 8. Moje serze poskakuje, Kader fazhnem misliti, Kaj men’ JEfus oblubuje, Zhe’ga na neham lubiti: En fiat perila n men’ obeta, Zhifte vezhne lubefne , Bom nevefta, ne t’ga svejta, Ampak žele vezhnolle. 9. On bo tamkej mene kronal S’krono te navmerjezhnofte, ’Nu bo mene tam polonal Savol moje fveftofte, B 2 Kjer «0 v 4' Kjer jeft njegova nevefta Sem ’ga serzhnu lubila, Sem bla njemu vsellej fvefla, Njega sam’ga objella* io. Kjer 7 ga vThalloft’, ’nu v’britkufti Nisem lubit’ jejnala , Tud’ v’vesellu, ’nu v’sladkufti Vezhnuga bom vfhivalla; K’tir’ srnjim vThallofti prebiva, Se bo tud’ s’njim veselili: K’tir’ grenkuft fajn tukej ufhiva, Bo sladkuit tamkej dobil. vir. PESM. Od sladkega Jmpia JEfus. l T/arkol se v’nebesah fnajde, Vse se refveselly: Vsa peklenska mozh se fgnane, Preflrashe, oftermy; K’se shlishe fgovorid JEfus tu sladku Imp: Tudi se perkloniti Mor’jo kolena vse. 2. K’du more pak popisati Muzh Im?na JEfusa ? K’dur si skuse, fna sprizhati, Kaj tuiftu v’seb’ ima ; Po- SI Potroshta v’vseh tefhavah, Teifte lohke ft’ry, Pomaga v’vseh skushnavah, Teifte premoiftry. 3. O zhlov’k! zhe na tem’ svejtu Pregainanje terpish: Moresh fhiveti v’uwoshtvu, Dolgu bolan iefhish; Spomni se le pogoftu Na Imp JEfusovu, T’bo poftallu perjetnu, Kar je blu fupernu. 4. Skushnave so velike, V’katireh ti fhivish; Misle hude, ’nu teshke, Premagat’ njeh fhellish? Poklizh’ v’serzu le prezej Tu presvetu Imp. Sdaiz bo tud’ pomuzh tukej, Frej bo tvoje serze. 5. Deslih ta smert je grenka, Sadna voiska ftrashna: Smert bo poftalla sladka, Ta voiska bo srezhna; Nabo se nam nezh bati, Vse b’mo premagale, BS Zhe *8 -Š* Zhe 1’ b’mo prov fnal klizati Na JEfusovu Im?. 6. Bodi tedej zheshenu Im? JEfusovu! V’smeru, mu v^hivlenju Prid ’nsm vsellej k’troshtu; ’Na tebe Emo klizali Is tisem faupanjam , Vsellej te Emo zhaftili žvjefikam, ’nu s’serzam. VIII. PESM. Dusha bo k'Mejili pruti JEfusu obudent. i Cerze! Dusbalkai fhellish? * var’dobru, & de na fallish. *Tvoje fhelle, *’nu ve- selle * preglej, v’k’tirem’ti fhivish; * kaj je t’iftu , kar serze * vlezhe k’sebi, ’nu fhelle? * kom’ oblubesh, * de’ga lubesh ? * kok’ ’mu je im? ? s. Jeft szer mislem, de letu * med usem be narbulshe blu, * kar fturiti, * kar lubiti * be nekol nablu hudu; *deno rezh si fberesh ti, * zhes katiro nezh lepshe ni * t’iHo Iubit’ * imash oblubit’ * s’žele mozhy. 3 * *3 V 3. Letu pravem jeft tedej, * pamet.( prosem) ti imej* * komu dati * si ozh’ fbrati *ser- ze, dusho prov poglej, * de je vredn, k’tir’ga ti * lubesh is žele mozhy; * dobru varij,* prov prevdari, * de t’inafally. 4. Temu fhihr serze dash , * katir je pred lubil nas, * t’ga objemi! * men’ virjemi, * de nezh lepshega nimash. * JEfus nej bo fhenen tvoj; * temu ti rezi, ’nu poj: * jeft oblubem, * dete’ lubem, * s’serza se moj. 5. Kaj ozhesh bulsh’ga fhellet ? * lepshega nezh nima svejt; * fnash prashati, * fnash yskati,* zhe ozh’, skus’ v’nebu lej tet’.* Kaj tam naideshlepshega, * koker nashga JEfusa? *jeft fhe rezhem: * drug’ga ne- zhem, koker le njega. 6 . Prezh tedej nej gre ta svejt, * nozhem nezh od njega imet’ ! * te norzhie '* nej le vfhye, * k’tir’ ozhe vezhnu terpet’. * Sej be ja norzhavu blu, *ke be jeft lubila tu ,* kar vmoriti, * pogubiti, * me’ fna vezhnu. 7. Nej ses’svejtam veselly, * k’tir’ pogubi en bit’ shelly! * hudem fhellam, * vsim ve* sellam * nej on shroko pot ftury; * bode szer se vesellil; * al dokler le bode fhiv,* more biti, * de ima pridti * smeri, k'bode * kriv. B 4 S. «4 4 - 4 - g. Koku temu svejt smerdy, * k’tir’ le JEfu- sa fhelly, * ta otl sebe * o svejt! tebe * pahne is žele mozhy; *nezh nozhe tega imet’, * kar ponuja golfive svejt, * fakaj inajde, * de lohka faj’de* v pregreho spet. 9. Kjegreshnek pamet imash? * dusho, tein hudizhu dash : * slufhesh svejtu * želu lejtu; * fa kak’shne Ion ? sam spo* fnash: * teshka vgft, shpot, sramota * tebe pela, 'nu martra * tu na svejtu, * tam bo prekletu * telu, dusha. 10. Ozhem sklenit 7 , inu rezh’:* drueu vse faverfhem prezk;* en’ga vfamem, * tega objamem, * se naložbeni od njega vezh.* Taje JEfus, katir’ je fdej * fhenen moj, bo tud’ vekumej; * tega lubit’; * tenvu slufhit’ * ozhem vsellej. S. Bernarda od sladkega. Imena JESUSA, IX. PESM. oje serze se fveselly, Kader naJEfusa fmisli; Al vso sladkali: skupej vfhiva, Kader njega prizhnoft ima. 2. -2. Nezh se napoje slaishega, Nezh se nashlishe lubshega; Vse moje misle, ’nu spomin Sveselly JEfus bofhji Syn. 3. JEfus! kok’ vsmilen se prut’ tem, K’te’ pros’jo s’serzam spokornem: Kok’ s’dobr tem, k’te’ ishejo ! Oh! kaj se tem, k’te’ naidejo ? 4. O JEfus! nasheh serz sladkuft, Shiv itudenz, ’nu vseh dush svitluff! Ti premagash vse veselle : Presefhesh vse nashe fhelle. 5. Jefik namore sprizhati, Perje namore spisati, Sam ta, k’tir’ si je skusel, fna, Kaj se prav’: lubit’ JEfusa. 6. Skerbnu bom iskal JEfusa , Shparal nabom mojga flisa: Doma, fnotrej moj’ga serza, Svunej, na zeft’, po sred’ plaza. 7. Sgudej bom s’Magdaleno shal Hgrobu, tam bom njega iskal: Ne szer s’ozhmy tega trupla , Ampak s’ozhmy tega serza. >&• •& 8. Zhes grob bodem solfe prelyl, S’klaguvanjam bom vse napolnil; JEs’su se bom vergl k’nogam, Objel ’ga bom s’obem’ rokam’. 9. JEfus! ti Kraylujesh zhudnu, JEfus! ti premagash serzhnu ; Tvoje sladkufte ni ifrezh’: Tebe mi fhefmo vezh’, ’na vezh. jo. Gospud! ti per nas oftani, Is svitlobo nas napolni: Prefhen’ temmoto is serza, K’tir’ se ta luzh tega svejta. n. JEfus! k’der ti v’serzepridesh, Resnizo fdaiz refodenesh: Svejt bo spofnan, ’nu fanezhuvan, Zhlov’k bo v’tvoji lubefni vfhgan, 12. O lubefn JEfusova! Sa resnizo zhes vse sladka, Vezh k’tavfhentkrat se slaishe ti, Koker ifrezh famormo mi. 13. Tu njega martra govory, Sprizha prelita sveta kty, K’tira nam odreshenje da, Da tud’ vezhnu gledat’ Boga. s 4* *? • 0 - V 'Š' 14. Vsi, vsi! JEfusa spofnajte! Njega lubefn fhellite ! IshitejEfusa fhelnu! V’iskajn’ se vnemeite mozhnu! 15. T’ga, k’tir’ vas lube, lubite ! Lubefn slubefnjo vernite! Pejdte fa njegovem duham! Dejte fhelle nasprut’ fhellam! 16. JEfus fazhetk t’ga vsmilenja ! Vpanje vs’ga fvelizhanja! St’denz vsesladkufte, ’nu gnade! Nasheh serz pravu veselle ! iy. O JEfus! vfhivat’ dej meni Obilnoft tvoje lubelni! Dadejl’ men’ tud’ tvojo prizhnoft Vidit’, tvojo zhaft, ’nu svitloft. 18. Vrednu namorem govorit’; Al tud’ namorem tihu bit’; Serzhnega me’ lubefn ft’ry, K’tira me’ sama veselly. 19. Oh JEfus! lubefn tvoja, Nasheh dush shpifha zel sladka Lakoto fhmahtnu vtolafhy, K j^di spet nove fhelle ft’ry. 20. -28 & v ao. K’tir’ te’ pokuse, vezh fhelly, K’tir’ pye, vezhe lusht doby: Sam’ga tebe fhelleti fna; Kjer te’ sam’ga fa lub’ima. 2i. K’tir’ga upyan’ Iubefn'ta, Vp, kaj JEfus fen fhmah ima. Srezhn, k’tir’ bo nasiten s’tem ! Kaj b’on dalei fhellel? navgm. 2a. JEfus! veselle Angelska! V’ushesah petje presladku! En zhudn m?d se ti v’uftah: En fhmah nebeshke se v’serzah. 23. Tavfhent fdihVanja k’tebi ffrim, Oh JEfus! k’daj te fadobim ? K’daj me’ bosh ti refvesellil ? S’(^bo fadofti nafitel? 24. Kjer k’tebi vednu fdihujem , Vednu v’sebi omagujem; Al ta bo Ion o JEfus! moj: Shivu bom vezhnu, vezhnu tvoj, 25. O JEfus! ti vsa dobruta! Zhudna sladkuft mojga serza ! Teb’ vjetga me’ Iubefn ft’ry, ’Nu stabo sklenenga derfhy. •& V *? 2 6 . Dobru m’ je tebe lubiti, Nezh fvunej tebe fhelleti, D bru m’je šara’ sebi ocTmret’, De b’mogl le tebi fhivet’. <27. O jEfus! JEfus narslaishi! Kok’ sdobr moj’ fhelni dushi! Kjer te’ ishem, teko solfe : Mozhnu fdihuje tu serze. 28. Kjerkol bom, koder bom hodil, Rad b’JEfusa per seb’ imel! Kok’ sem vese!, ke ’ga dobim! Kok’ srezhn, kader ’ga derfhim. 29. Takrat vesel’ objemanje! Nu’ zhes m$d sladku kuskuvanje! Takrat se zhudn sklep ftury; Al oh! zel majhn zhas terpy. 30. Takrat videm, kar sem iskal, Derfhim, po k’tirem’ sem fdihuval. Takrat v’lubefn’ bolan lefhim : Od lete v’serzu ves gorim. 31. Doklej bo JEfus tok’ lublen, Ta ogn nabode ugasnen, Naoslaby, tud’ navmerje, Rase, nu’ se she bel vname. 3*- 30 ■š- # 32. Ta Iubefn sladku gory, Zhudna je v’svoji sladkufti, Njen’ fhmah me’ zhes vse veselly, S’tem vesellam srezhnega ft’ry. 33. Ta 1 ’befn je s’nebes pershla, M’je v’serze globoku fashla: Snotrej fafhiga zel sladku, Moj duh le plava v’vesellu. 34. O presrezhnu fafhiganje! O gorgzhe pofhellenje! Al tud’ reshladenje sladku, K’der jEfus lublen bo toku. 35. JEfus zvet D’vize Matere! Nashe sladku falublenje! Tebi nej zhaft, ’nuhvalla bo, Tvoje je vezhnu krayIeftvo. 3 6 . Pridi, pridi Kraylmiloftvi! Ozha naifrezhene zhafty ! Pufti se vidit’ bel svitlu; K’se vablen, klizan tok fhelnu. 37. Sonze premagash v’svitlofti; Ves polfom v’ti perjetnofti: Slaishe se koker vsa sladkoft, Lublen namoresh bit’ iadoft’. 38. •Š' #* 38. Tvoj fhmah me’ zhudnu fveselly: Tvoj duh perjetnu reshlady. V’tebi moj duh ves oslabi, Sam si falublen mu dofti. 39. Ti t’ga serza reflushtanje! Vse lubefne dapolnenje! Ti moja hvalla, moja zhaft! JEfus! ti sam nas fvelizhash. 40. Oh lube! vfdign’ se spet v’nebu: V’zhaft’ glih Ozhetu tvojemu; Peki se premagal srezhnu: Sdej krayluj v’nebesah vezhnu. 41. Kamer gresh, ozhem s’tabo jet’ s Nobedn rrfnamore tebe vfet’: Kjer s’ m’iti moje serze vfel, Sdej sem fhe tvoj jeft ves, ’nu zel. 4Z. Angeli! naprut’ pertezite! Nebeshke vrata odprite! T’mu premag’vavzu pojte vsi! Zheshen bod’ JEfus Krayl vezhni ! 43- Krayl te mozhy! Krayl te zhafty! Vse serzhnu premagal se ti; Sdej ti vsem gnade vendejlish, Želu nebu zhaftitu ft’rish. 44. S® -Š' V 44. Ti v’tron’ te milofte sedish, Vse po nebesah. fvesellish : Odvfemi nam nasho fhalloft, Dadejl’ vezhne zhafty svitloft. 45. Nebeshk’ Chori te’ hvallijd, Nasprut’ tvojo zhaft pojejo: JEfus zel svejt refveselly, Med nam’, ’nu Bogam myr ftury. 4 6 . JEfus fdej v’myru krayluje, ' Ta myr vso faflopnoft prejde; Tega moja dusha fhelly: T’ga vezhnu vfhivat’ gor’hity, 47. JEfus je gor’ k’ Ozhetu shal, S’njim v’red bode vezhnu krayl’val; Serze se m’ je odlozhilu, Sa JEfusam je gori shlu. 48. Pejmotud’vsi fa JEfusam S’molituvjo, s’hvallo, s’petjam. De nam svoje veselje da, K’tir’ konza noben’ga nima, X, 'S' gg X. PESM. V’Katki ena dnsha po exemplno te predne pesme fvetga Bernarda Chriftusa mozhnu lu¬ tki , inu tud' druge k'te Mejni obuditi se pomuia. Je refdejiena u try talk, ’nu se Jha pejti per Precesy S. Rejhniga Telesa, al pak, kader je kej vezh zhasa. I. TAL. K kat ir em dusha sebe, inu druge obudi k’ lubesne JEfusove Javol' njegove dobrute, Jhlaht- nujte , usokujie, inu vender fraun zhudne po- nijhnojle. i A h vi otrozi t’ga s vejta! Ah vi naumnega serza! K’du vas toku delezh slepy, De lub’te posvejtne rezhy? 2. Karkol ta svejt vsebi ima, Kar vam obeta, kar vam da: Vse tujeprafnu, al’hudu, Vse je golfivu, al’ greshnu. 3. ’Nu tu vi ozh’te lubiti ? Trnu vashe serze otirati? Al tu vashe fhlahtnu serze Bulshe Iubefne vrednu ne ? C S* 34 ***/* # 4. Kaj 'mate Jubit’, vam povgm, Kom’ serze dati, vas spomnem : Lubite samga JEfusa, Tem’ dejte vse vashe serza. 5. Vredn je on vse lubefne; Kjer je naiskonzhn vdobrufe. K’dr’ to dobruto prov spofna, Tud’ leto lubefn ima. 6 . K’tir’ pak nalube JEfusa, ’Nu szer is zelega serza, Ta gvishnu JEfusa r.afna, Njegove vrednoft’ naspofna. 7. Prov szer spofnati JEfusa Nobedn fadoft’ mozhy nima, Tu vender, kar je mogozhe, Mujat’ se ima, k’tir’ lub’t’ ozhe. 8. Kar je na svejtu lubega, Kar je na femli dragega, Kar ie v’nebu perjetnega, KJEfusu se napergliha. 9. Ah kaj je v’njem’ fena fhlahtnuft! Kaj Pena prezhudna svitluft! Kok’ naifgruntana modroft! Kok’ sladku mozhna fgovornoft. 10, 4 m 10. Kader m'i JEfus govory, Skrivne rezhy m’i reflofhys Prejde fmotnava, fgine nuzh, Snotrej m’i svejte zhudna luzh, 11. Ja ! kader on m’i govory, Serze v’ meni mozhnu gory: Vender napoftanem pepel; Zhe bel gorim, bel sem vesel 12. Zhe tud' pepel poftat’ imam, Vender le lubit’ naneham. Bulsh’ je v’ti lubefni fgoret’, K oker bres nje vezhnu fhivet’, 13. Bres te lubefn’ vezhnn fhivet’ Druf ga b’ nab]u, ked vezhnu vmret’5 Ke le Krayl te mogozhnofte Sazhetk je srezhne vezhnone, 14. JEfus je Krayl te mogozhnofti, Zhudn pred Angelskimi ozhmy; One ’ga famaknen’ gledajo, V’tem’ vse veselle naidejo. 15. Ony ’mu prelepu pojo, Bofhjo zhaft, ’nu hvallo dajo X O Bug! de b’jeft med njimi bil! Rad be vse zhasnu fapuftil. C * 16, 3«' & V & l6. Zhafte ’ga v’ sred’ teh Angelov Velika tavfhent Svetnikov; Nieh Krayliza, Mat’ njegova ’Mu tud’ vso zhaft, ’nu hvallo da. V/. Na vezhne zhase vsi leti, Kolkerkol imajo mozhy , JEfusa hvalijo, ’nu zhaft?, Vender, karvrednje, naftr?, Ig. Njega v’sokuft je zhes nebo, Zhaft: njega zhes mozh ftvarjeno, Nej bo tavfhent noveh nebes, Njega zhaft je she vsellej zhes. 19. JEfus sedy v’tronu bofhjimu Na d’sniz’ ozhetu svojimu: On je sam prave fhive Bug, Semla ftol njega sveteh nug. so. Glih Ozhetu, svet’mu Duh« Je on ftvaril femlo nebu : On glih tem’ dvema vse ftvary Vifha, redy, ’nu preskerby. H. S’ bofhjo oblaftjo Krayluje, Inuzhes vse gospoduje, Bres njega povplla, mozhy Sturjena rezh nobena ni. . 3 ? fr V fr 22 . ’Nu vender, zhude se nebo! Tok’ se ta Krayl ponifha flo : Tok’ se globoku dol’ spufty, De se on glih zhloveku ft’ry. » 3 . Ah zhudu! Bug s’frej vole rad Poftanezhlov’k, rata nash brat, ’Nu, kjer she mi sovrafhmo ’ga, Miloft, ’nu gnado nam on da. 24 . 3’lubefn’jo nam nasprut’ hity, Zhudno perjafnoft s’nami ft’ry, Mogozhnu nas obdaruje, S’ dobrutame nas zel osspe. 25. JEfus! tebe tok vrednega, Boga tok lubefnivega K’dur nalub’ s’ serza zelega, Je vredn ogna vezhnega. 26 . O JEfus! tebe jeft lubim, Vfm, de premal’; al bel fhellim. Dej m’ tebe serzhnu Iubiti, Na drugu vse pofabiti. 27. Ah JEfus! nej tu fadobim! Tu, kar jeft tok’ mozhnu fhellim: Zhes vse le tebe samega De lubem s’ serza zelega. 3 * 38 . Ah! zhe jeft k’dej tu fadobim a Kok’ se fhe fdej t’ga vesellim! De pak te fhelle dapolnem, Mujat’' se ’zhem, kolker morem, H. TAL. ■ i Vkatirem ona sne bel tf te hlefne unema sebe, im druge u' premiselko te- lubefne JR- jiisove prati nam, katiro nam skajhe v’svoim& zhlove/hkimo pojtajenjo, Jhivlenjo , terplem, im smerti, posebna pak v' S*. Refhnma telefck [i •& zz. Te’ klizhe, t'i gnado daja, Tud’ svojo mifo ponuja, Vabe na svojo vezhirjo, Kjer bo gasil tvojo fhejo, 23. Katir’ per ti mifi sedy, S’ Angelskem kruham se redy, Rad b’ govoril od te j?dy; Al meni fmanka besedy, 34. Od te jgdy JEfusove Bodo dushe famaknene , K’tir’vezh pokuse, vezh fhelly, S’to shpifho spet fhelle gasy. 25. O JEfus! ti kruh Angelske! Kruh ene zhudne sladkufte: Ti se naifgrflntan v’ milofti, Vfhivat’ se nam dej pogofti* '& 6 > Tu nas darujesh prezhudnu» Tu nas zhaftish naifrezhenu, Nas fvefhesh s’ fhlahto Angelsko, Poftavesh v’drushno nebeshko. Tj. Tukej spet sam Js’ frej vole rad S’nam’ ratash nove vifhe brat, Smejshash tvojo kry, ’nu meso S’nashem mešam, inu kryvjo. 28 . 4S V 4 dS. O Jubefn JEfusova! K’da tebe tukej puntat’ fna ? JEfus! kok’ tukej lubesh flo! Tu dash vse tvoje wogaflrvo. 29. Dej m’JEfus te’ nasprut’ lubit’! Dej m’ lete fhelle dapolnit’! Lubit te’ vezh, ’nu vezh fhellim, Tem fhellam nigdar doft’ naft’rim. 30. Jeft od lubefne naneham, Ak’ lih do smerte se vpeham, V’leti 'lubefni zhe vmerjem , Sej vfm, de s’ JEfusam pojdem. 31;. Leta lubefn je s’ nebes, Od svejta nezh navfame v’mejs: K’tir’ se v’nje prov refveselly, Po femli on vezh nafhelly. 32. Pride od svetega Duha, Seredy od Angelskga kruha: Le skus greh njo greshnek fguby, JEfus pak njega fapuity. 33. O Buglis flrello tok’ ftrashno, Prosem, navdar’ dusho mojo! Rajsh’ 'zheirl vse martre preterpet’, Koker bres JEfusa fhivet’. 34 * 44 4' V 34. Zhe mene JEfus fapufty, Moja dusha, zhe ga fguby? Oh kaj m’ bo firrit’? kaj m’ bofazhet"! Od grofe, ftrahu m’i bo umret*. 35. JEfus! nej se tu nafgody! Ah prosem, vsmil’ se zhes me’ til Ti m’ tvojo mozhno gnado dej! Jeft s’tabo bit’ ozhem vsellej. 3 6 . Koderkol bodem jeft hodil, Ah JEfus! ti me’ bosh vodil, K’du m’i bo vfel tu tovarshtvu, Moje narvezhe wogatftvu ? 37. Zhe sam en’ mal’ se m’i skryesh, Zhe sam n’en zhas se m’ ottegnesh; De le jeft greha nafturim, Se tega kej flo nabojim. 38. V?m, kaj skus tu m’i v?dit’ dash, De namrezh Iubit’ dobru fnash, K’tir’lube, ozhe lublen bit’, P’fty lubga ia sabo hodit’* 39. Sei rad fa tabo ’zhem hodit’, Ja! tekat’, trudit’, se potit’, Iskat* te’ 'zhem po vseh krajeh: Sa tabo tezh’ po vseh poteh. 40 . 45 ■©• v* 4* 40. Ti szer per meni bosh oftal, Vender jeft tebe bom iskal: De te bom bel, ’nu bel neshl, Mozhnejsh’ objel, slajshi kushnel, III. TAL. V' katirem ona gr§, im hode fa svojrn lu• lem JEfusam od njegouga roijiva , noter do v nebu hojenja , inu se pousot v’te lubefne Jlo muja, 'nu trude: jamra , 'm klaguje, troshta , r nu veselli, j' eno besedo Jlry , kar j’ nje lubejh notr da , inu kar taifto she bel, ’nu bel per sebe t inu per drugeh pogmiraf famorp. I čT^JEfus! tvojo gnado fdej, Tvojo pomozh, prosem, mi dej: Sa tabo hodit’, te' iskat’, Skuš tu vlubefni gor’jemat’. a. Sjutrej fgudej se bom podal V’d’shello, k’tiro se sebi fbral, V’k’tir se othl nam rojen bit’, Tud’ zel’ fhivlenje tam sklenit’. 3. Ta perva pot bo v’Bethlehem, Naieinam, de shtal’zo najdem Z Tam bom oggledal jaselze , S’tem’ s’ bom eju’ mal’ hladil serze* 4 * 4 S 4’ *J* 4. Odtod vpm, de vTerufalem V’tempel se bil JEfus nesen; Pojdem, de saj bom fmislel tam.” Kok’s’offran bil pred altarjam. 5. S’ doma pregnan se s’ MArio Wejl'hal VdThello Egyptovsko „ S’tabo pojdem, se nabom bal, Deblih na pot’ fhivlenje dal. 6 . K’bom tamkej s’jokam pregledal, Kaj se jEfus v’sred’ teh Ajdov Hudega mogl terpet’, predat’, Nafaj te pojdem dam’ iskat’ 7» Tam v’tvojeh krajeh, ’nu roejdah , Povsod po hishah, po gasah, Kjer s’JEfus hodil, ’nu uzhil, Povsod be jeft rad s’tabo bil. g. Kar vender vso dusho mojo Sdej na se vlezhe zel mozhno* Je ta zhes Cedron lefhpzh’ vert % Je tvoja martra, tvoja smert. 9. O vert! o krei vse fhallofte! O krej te smertne britkofte! Kok’ m’i ti skafhesh jEfusa JEfusujnezh podobnega. ao. 10. JEfus fhivlenje t’ga svejta! JEfus veselle t’ga neba! Ves sprerainen na tleh lefhy, Is smertjo rina do kryvy. 11. JEfus szer tukej smert mojftry ; Al toku, de sam mozh nje ft’iy Po t^m’ njega na krifh’ mojftrit’ O JEfus! kaj bo tam fenshtrit! 12. K’t’mu shtritu poln’mu terplenja Glih en’mu Risu gresh s’verta: O JEfus! jeft fa tabo grem; Dergazh’ (zhe lubem) ft’rit’ nasmem. 13. Ozhy m’i v’solfah plavajo, Ke fdej JEfusa gledajo, Serze se m’ v’ fhallofti topy, K e videm, kaj JEfus terpy. 14. S’ shtrik’mi flo fvefan, naprejgnan, S’peftmy, s’drogmy tepen, suvan, V’fovsh sodne hishe je pellan, Krivizhnu sojen, v’martro dan. 15. Oh! Kaj vid’te moje ozhy ? K’du je leta, k’tir’ tu ftoy ‘i O grofa! kok’ ftepen, llergan! Al je en zhlov’k 2 komu je fnan ? 16 , 48 16. Oh! Kravl teh nebes je leta, Ternova krona ’ga venda ; Sej ’majo Krayli fga svejta Krone s’ oziran’ga fiata. 17. JEfus zhudn Krayl teh nebes! Kok’ se ti polhn zhes, ’nu zhes, Terplenja, shpota, fhlakov, ran; Koftyseviajo: tok’s’refdijan. Ig. Sols naflyvajte vezh ozhy, Slyte potoke te kryvy; Al n’kar! de fhe videm naprej, Kaj se godilu bo sedej. 19. Kumej na nogah on ftoy, Vender se mu fdej nalofhy, Na slabe rame teshke krish. Zhud’JEfus! de pod njim ftoiish. 50. Ne pod njim ftati, ampak vlezh’ ’Ga more JEfus, ne odvrezh; Des’ vezhkrat pade dofna tla , Ter se llo rani od kamna. Ci. Gor’ na gorro Kalvarjo, S’ silo, s* vpitiam ’ga flezhejo; Ah! jeft trepezhem od flrahu; K’ ’ga verfhejo na krish s’naku. 22. 49 V ■$* 12. O strah! fhil’ze fhe pokajo, tJdji saksebi ftopajo, K’ ’ga vlezhejo s’ shtrik’mi mozhnu , S’kladvami luskajo ftrashnu. -23. S’ krifham bo vfdignem na v’soku, Dol’ verfhen s’ silo globoku: Se ftresejo udji, kofty; Svet obras se ves spreminy. 24. Sdej, fdej! plakajte se ozhy ! Nameft vode dejte le kry! Zhe v’ glavi dofti ni kryvy, Nej se m’ serze tud’ v’kry ftopy! 25. JEfus grofne martre terpy, Skorej bo on ftozhil vso kry. Moje serze v njemu fhivy , Kaj zhudaV de tud’ s’ njim terpy* 26 . Ne le moje serze terpy, Terpp tud’ naobzhutne ftvary, Semla se drese, skalla pozh’, Sonze ottemny, dan rata nozh. ay. Terpite, fhallujte ftvary! S’ zhernem’ pokrite se plaishmy! Vash ftvarnek fdej v’zugu lefhy, Lih, lih fdej on dusho pufty. D 58 . So V 28 - Ah JEfus je glavo nagnil, Lubefnive ozhy faperl, Bled, mertv fhe on tu visy; Sdej moj’ga fhivlenja vezh ni. 29. Kaj je fdej men’ uwog’mu fazhet’ ? O de b’ ’ga saj smel s’ krifha snet’! Nasmem: en Jofhef bode smel; Od ftran’ bom jeft na tu zhakal, 30. She pride: s’krifha sname ’ga, MArii ’ga v’narozhje da. Zel prov! se frajma; Mateje; Al Mate! puft’ tud’ fravn mene! 31. Perp’fty. Jeft fdajz ’ga klezheozH Kushnem, objamem, ratam vrozh ; Posebn’ oggledam teh pet ran, Ozhy bel verfhem v’desno ftran. 32. Globoku njeh noter spuftim Do leve ftran’, kjer shaz dobim: En shaz, k’tir’ vse zefga svejta Shaze naiskonzhnu premaga. 33. Ta shaz: serzeJEfusovu, Ran’ moje serze tok’ mozhnu, De, ke namorem k’ njemu pridt’, Mgnem: v’solfe se ’mam ftopit’. 34 * s* 4- V 4. 34. Serze zhudnu! naifmirjenu! Serze veliku! preftornu ! Zel svejt te’ namore spolnit’, Deslih b’ imel she vezhe bit’. 35. Tvoja lubefn te spolne, Ta sama sadoiF pr .-mire, Lubefn, k'tira premaga To velikuft zel’ga svejta. 3 6 . Le eno iskro k’tir’ doby Te lubefne, oh! kok’ gory; Al ta nej tebe liuall', zhafly O JEfus! dokler dal s’ mo ti, 37. Jeft lubem, al fadoft’ naftVim, K'tir’ lub’te bel, vas sem fhellim, Prid’te! 1’bite lubefn to! Lublena doft’ nigdar nabo. 38. Tu prav’m. ’Nuti, k”ga lubejoi K’ ga tudi v’ rokah imajo, ’Ga v’ tenzhizo favijejo, Inu s’ zhaftjo pokoplejo. 39. Tok’ sem spet jEfusa fgubil ? Oh! k’daj ’ga bodem spet dobil ? Sdej bo she 1’ fdih’vallu serze: Sdej b’do she 1 ’ prov tekle solfe. O % 40 i 5a 4 4. 40. Skalla terda! navsmilena! Dej m’ ga! bod’ prezh odvalena! Semla t’ga shaza vredna ni, Srozh’ ’ga nafaj spet meni ti. 41. Jeft imam szer dobru upanje, De m’ b’do te fhelle spolnene; Al moj Bug! try dny, try nozhy! Serze se m’ ftaja skus ozhy. 42. Ah trosht! o trosht! o veselle! Prezh je ves jok, vse fhallvanje; H’ grobu sem shl s’ Magdaleno, Tamkej sem rezh videl zhudno. 43. Ta, k’tir’ je lih pred mertv bil, Sem videl, de je fupet fhiv. Moje serze se nafav?, Kaj b’ ftril’ ? od vesella nav?. 44. Tu m’ prav’: de ’ga she imam iskat’ De ’ga she fnam vidit’ vezhkrat; Pojdem, povsod ’ga bom iskal, Kjer menem, de b’ ’ga vidit’ fnal. 45 * Dal se je tud’ vidit’ Petru: Dalej dvema tam v’ Emavsu : Tud’ vsem Jogram, ja! vezh drugem; Letem nej se jeft perdrufhem. 53 v 46. Tem se perdrufhem, s’njim’ hodem: S’ njim’ tudiJEfusa videm: S’ njim’ grem, k’ njeh JEfus venpella Na verh t’ga vojlskega hriba. 4 7 . Tukej usem fadne nauk da : Tukej vse fadnezh pofhegna; Ke pole! iazhne se vfdigvat’: Vsi drugi oftermeni gledat’. 48. Prkfte naprut’ vi Angeli! S’ njim gredo gor’ fhe Svetniki; Skup ’ga spremlejte zel lepu, S’ zhaftjo, ’nu s’ pejtjam gor’ v’ nebu. 49. JEfus je fhe spred nas fginel: V’ svoj bofhje tron je on sedi. ’Zhem jeft fhall’vat’, al vesel bit’? S’ lubefne imamobdvoje ft’rit\ 50. Ke Iubem, se ja! vesellim, K’JEfusa v’ tak’ zhafti vidim; Ke Iubem, tudi fhallujem, K’ bres JEfusa fdej bit’ morem. 51. Vender sem jeft le bel vesel, K’ je moje serze s’ sabo vfel; Tem’ ja! namore bit’ dergazh’: Tam je serze, kjer njega shaz, D 3 54 # nj* & 52. O JEfus shaz moj’ga serza! Dej m’ tebe Iubii’ do konza ! Tvoja lubefn nej me’ fhge! Nej me’ teb’ k’ offru zel sefhge! 53. JEfus! k’daj bom tufadobil? Tok’ delezh k’daj bodem pershl ? K’tem’ gredo vse moje fhelle, Tu, tu! pros’jo vrozhe solfe. £4. Jel! szer v’ vesellu tu fhivim, K se troshtam, de te res lubim; Vender tud’ fhalloft v’ tem’ imam, K’ tvoj’ga oblizhja nagledam. 55. Al bod’mo serza dobrega! K’tir’ fares lub’mo JEfusa, On bo tud’ dal tu gledanje, V’ k £ir’mu je vse fvelizhanje. XI. PESM. Od JEfusa , katire je nash trosit v' useh nadlogah. 1 mi revni! kaj je ft’riti ? K aj je nam vwogem fazhet’? Kam se ozh’mo oberniti? Ke naijior’mo vezh terpet’; Kje 4 - Kje be mi pomuzh iskalli? K’du b’ mogl potroshtat’ nas ? De be tolkajn nafhaHvalli Na tem’ svejtu žele zhas. 2 . Oh potroshta nas samu enu: JEfus je nash trosht, ’nu muzh, Kader je fhe vse fgublenu, JEfus nam da to pomuzh; JEfus nam obvefhe rane, Szet be fdravja nezh nablu ; JEfus nam na pomuzh vftane, Bres njega je vse hudu. 3. JEfus svitloba, veselle , Kader ftrashe temna nuzh, JEfus fmainsha greshne fhelle, JEfus nashe pamet’ luzh : JEfus vse hudu odfhene, Premaga sovrafhneka, Bres njega pomuzh’ nobene Be nablu fa greshneka. 4. JEfus sam kazhe preklete Grofno mozh premaga prov, Vse kunshte b’do nje odvfete; Sovrafhnek bo slab oftal. Kader JEfus se voiskuje, Kjer njegov se shlishe glas, D 4 Mi s« #• # Mi premagamo bres mu je, Aku Jih je vse zhes nas. 5. Zhe ta svejt fhelly golfati, Pogubiti maluvarne, Zhe naumne fapellati Na vse vifhe on fazhne, Zhe mesu se perlifuje, ’Nu kej greshnega fhelly: De premagash tu obdvuje, K’JEfusu pervveifhi ti. 6. Zhe bolefn, fhalloft, krifhi, Vwoshtvu, ’nu kar tefhuje, Tebe ftiska po vsi vifhi, Namoresh oddahnit’ se ; Kumej enu t’i odjide, She tu drugu na te’ grp, Enu fa tem drugem pride, jEfus sam pomagat’ v§>. 7. Vse tu hudu nej se spunta, Kar je v’svejtu, ’nu v’ peklu 9 Kar hudobnega se fgrunta, Kar nasrezhnega be blu ; Lohku moresh se smejati, Zhe per JEfusu ftojish. Nezh se nimash vsega bati, Gvishnu voisko vsem dobish. 8 . <7 * V # S. Tok tedej kader terpeti, JVl^nesh, de namoresh vezh » Saupanje skusi vfeti, Sa pomuzh k’JEfusu tezh\ JEfus te’ bo refvesellil, JEfus te’ potroshtal bo , Muzh, ’nu gnado bo dodejlil, Jeft obiubem t’i gvishno. 9 . Zhe tudi smertne tefhave Tebe bodo ftiskalle, ’Nu pomuzhe nimash prave, K’JEfusu oberni se, Rezi: JEfus! vsmilen JEfus! JEfus! pomagej m’i spet. Shiv, ’nu mer tv tvoj sem JEfus! JEfus s’ tabo ozhem vmret’. XII. PESM, Eno dusJio, katira se potojhe savoT krijhov , mina JEfus k' poterpejhlivojle. BUSHA . I Ah! kedaj bosh moj JEfus pershl p fe( j mo j e $ 0 ]f ne ozhy? Krifhov je fhe preveliku , De njeh nosit’ ni mozhy: D 5 Ah 5 * V Ah! Kedaj bosh moj JEfus pershl? Mene od terplenja reshil ? Gospud ! tebe predolgu ni, De b’ mene potroshtal ti. J ES US. 2 . Koku se moja Nevefla! Vtoplena v’ ti fhallofti ? Bodi meni vsellej fvefta, Nanehej me’ lubit’ ti: Lubefn ima terplenje, Sadoby vezhnu fhivlenje; K’tir’ me’lube, s’ mano terpy, K’£ir’ nalube, krifham wejfhy, DUSHA. g. Drugi nav’do fa terplenje, Imajo vse tu, kar fhellgj; Jeft pak navpm fa veselle, Ampak lefa fhallofte: Drugem gre dobru po sili; Men’ pak, de se tebi vsmili! Drugi imajo vse dobru; Jeft pak terpim vse hudu. JESUS. 4. K’tirem ta posvejtna srezha Da Jushte tega svejta, Njeh V 'S' Njeh tam zhaka ena jezha Tega ftrashnega pekla: Se b’do tamkej pokorili, K so se tukej vesellili, Kratk krish pelle v’ paradish, Paradish da en kratk krish, D US H A. 5 . K’ njeh pak preveliku pride, De njeh nosit’ m niozhy, Kumej fdej en Krish odjide, She drug’ga vid’jo ozhy: Namotem toikajn preilati, Treba m’i je ja! fdih’vati Zhes leta moj revne ftan ; K e terpim toikajn vsak’ dan. JESUS » 6. Ah! le uzh’ se bel lubifi. K’tir’ me’ prov fa lubu ima, Nozhe se krisham vogniti, Se rad temiftem poda: Ta zhes krifhe nafhalluje, Zhes terplenje nafdihuje, She fhelly terpeti vezh, Lubefni ni nekol prevezh. S9 7 go Š- '®' DUSHA. 7. Jeft imam bolfzhe rame, Drugi fa tu navedo; K’se naslajna takrish nanje; Drugi pak prafni gredo. Gospud! puft’ me fgovoriti, Dej tud’ drugem kej nositi; Jeft namorem nositi vezh, Ke sem fhe slaba prevezh. JESUS. 8. Glej! kok’ dete ozheta truza! Volnu se krifham podej! Jeft bel v^m, kaj tebi nuza, Jeft’zhem, de ti terpifh fdej: Drugeh srezhe nimash fhelleti, Kar jeft ozhem, moresh terpeti, Bodi lohku, al’ teshku; Jeft ozhem imet’ toku. DUSHA. 9. Smirej v’teh krifheh fhiveti Tu je vender preteshku: Bres usega troshta biti fe vender želu ftrashnu; ? Zhem puftiti, al’ terpeti ? Al ozhem v’ teh krifheh vmreti ? Oh S*/* Š- ffl Oh moj JEfus! pridi sej! Sturi me’ terplenja frej. JESUS loKoku dolg’ ozh’ she fhalliti, . ’Nu ranit’ moje serze? Sakaj se m’ nozh’ zhes puftiti ? K e tolkajn skerbim fa te: Puft’ mene gospodariti, Ak’ ozhesh ti k’ meni pridti, Ozhesh mene lubiti ti? Terp’ volnu, dergazhi ni. BUSHA. 11. Nej bo, ke tok’ morebiti, De jeft te krifhe terpim, Ke ’zhe moj JEfus imeti, Teifte terpet’ fhellim; Veselle ’zhem fapuftiti, Tebe moj JEfus lubiti; Jeft se tem krifham podam, Teb’ o JEfus! se zhes dam. JESUS. 12. Ja! toku jeft ozhem imeti, Sdej s’moja nevefta ti; Tam gor’ se imash veselliti, Tukej moj Keih serzhnu pij! Tu- 6 * & *U* Tukei se moresh voisk’vati, Dellat’, trudit', tud' jokati, Tamkej bosh potroshtana, S’ vezhno krono kronana, XIII. PESM. Sa te shtir Adventne nedelle perjlatehMaskah. z nebesa dof rosite Tega IfvelizharjaL O oblaki dol’ spuftite, Koker des •; taiftega! K’tir’ga zhaftitu obližhje Žela femla fafhelly , K’tir’ga zhakajo ti Ajdje, k’tir’ga se vse veseliy. a. Tu Jagne Gospud venspufti, Kir svejta greh odjemle, De odvfame vse britkufti Lete fhalloftne femle. O Gospud i taift’ga poshli, Katirga poslat’ mislesh, Leti dnevi so fhe doshli. De se ti zhes nas vfmilesh. '3. De se zhes nas Gospud! vsmilesh, Pershl je taifte zhas; Poshli ’ga, koker oblubesh, Skuš tvojeh Prerokov glas. Oh Oh de be nebesa pred eri! Sakaj se fhe naganesh? Oh de b’ dol na fenilo pershlt De nadolfhnoft povernesh. 4. Sbudi se Gospud! 'nu pridi! Resfhenito temno nuzh! Pridi k’nam, k’tir’ sed’mo v’ temmi Vftan’, pokafh’ nam tvojo luzh! Spomni se na tvojo miloft: Na to fveftuft v’ oblubah, Nafaslufh’ szer nasha vrednoft, Vender vsmil’ se v’ potrebah* 5 . O Dusha bodi vesella! Polofhi prezh to fhalloft! Kar fhellish bosh fdaiz prejella, Sadobila bosh miloft. Sakaj nek tolkajn fhallujesh? Sakaj tok’ teshku zhakash ? Tok’ milu fakaj fdihujesh? Sakaj se tolkajn plakash? 6. Pole! sam tvoj Bug bo pershl, Nafhalluj, naboj se vezh, Sam vpershoni te bo reshil: Vso fhalloft bo odvlel prezh, MAria ’ga je nagnila Skuš svojo ponifhnoft, 64 ®' Is nebes fhe potegnila, Ta t’i bo dal tofrajoft. 7. MAria je fhe spozhella, Bo rodila JEfusa: Zhes en’ majh ’nu bosh imella Ti tvoj’ga Meffiasa. Tok’ se le lepu napravi Sa njega vrednu prejet’, Ta fhalloft na ftran poftavi, Shihr fazhnesh ure shtet’. 8 . Kar se tok dolgu fhellella, Vse na enkrat fadobish: 3 Nu spet v’novezh bosh prejella, K e ta spomin ponovish Teiite srezhne minute, K’je bil JEfus na ta svejt Sares rojen, ’nu s’dobrute Je pershl ta greh odvfet. 9. Sdej tebe JEfus fahvafmo, K’tir’ nas toku fvesellish, Dolfhno zhaft, ’nu hvallo damo, Kir nas mertve ofhivish, Leta spomin tvoj’ga rojftva Dej nam fdravu dozhakat’; Po tpm pak tvoj’ga krayleftva Veselle vezhnu vfhivat’. XIV. V 4 XIV, PESM, «5 V* Adventu, ali na dan vesellega OJhanenja Mfr tere bojhje vpojtu. I IVTa tu povelle bofhje x ^ Angel pride na sve]S V’tu mejitu Galilpe* Imgnuvanu Nazareth«, % Poslan k’eni Divizi Od hishe Davida , Jofhefovi neveiti, Im g nje je MAria, 3. Ta Angel njo pofdrave: Zheshena s’ MAria! Gospud je iPboj, nje prave s Med fhenarn’ se fhegnana. 4 > MAria se preftrashe Zhes tu govorjenje* Inu misle pozhase ; Kaj je tu fenu zhesheiije.. 5. Angel pak je k’rije reki: Nekar se ti naboj! Gnado s’ nsshla per Bogii, Sa zel svejt bo porod tvoj. E 6 . 6 . Pole! ti bosh spozhel!a s Rodila en’ga syna; S nebes ’ga bosh prejella: JEfus imenuj njega. 7. Bo velk, ’nu t’ga narviksh’ga Syn bode imenuvan, Tron ozheta njegov’ga Davida ’mu bode dan. 8. Krayl’val v’ ti hishi Jakob Bode na vekumej, ’Nu njegov’ga krayleftva Nigdar nabo konz, ne krej. 9. MAria prav’ h’ Gabrielu: Ke naspofnam mofha, Kok’ se bo tu fgodilu ? Angel spet odgovor da. 10. Svet Duh te’ bo obsenzhil, ’Nu mozh narvikshiga Te bo obshla, tok’ Synu Bosh spozhella bofhijga. 11. ’Nu pole! tvoja teta; K’je narodovitna, Sveta Elifabetha Ta sheft’ mesz je noshezha. 4 V + sj 12. Kjer nezh ni namogozhe, Per Bogu nezh teshku , DelTapov^, de 1’ozhe, S’ besedo il’ry vse lohku« 13. MAria pak je rekla: Pole! nej se fgody! Gospudova sem dekla, Men’ po tvoj’ besedi. I4> Angel, k’tir’ je to slufhbo Tok’ fveftu oppravel, Gre spet na bolhjo ftreshbo» Od Marie vfame slavu. 15. MAria, Matebofhja! Spros’ fdej, ’nu vsake zhas, De njega miloft, gnada Bo fdej, ’nu vseliej per nas. XV. PESM. H’ Konzu S* Adventa, ali Chrijlusovega Prihoda. l^hudise ves volnsvejt! *glej! ka' Se ima ^ fazhet’,*ni ifrezhi, Tnoresh rezhi: *koku revn se bil popred; * fdej se teb’ letu (gody: E 2 *kar De be mi s’krono vezhno Bli enkrat kronani), Svoje ■p -P SE Svoje nadolfhnu truplu Perwyt’ navsmilenu, De b’nashe truplu dolfhnu Na blu pogublenu. 6. Na krifhu respet je visel, De b’ mogl te’ objet’: Lubefne polna misl! Kaj ozhe vezh pozhet’ ? Prosil svoj’ga ozheta: De b’ te’ vfel v’ gnado spet. De, k’poidesh s’ tega svejta, B’ na bil vezhnu preklet. Je puftil si odpreti Svoje serze svetu: Te ozhe notervfeti, Kader t’i bo hudu; K’der svejt, mesu, al satan Tebe pregainajo, De od teh nabosh fratan, De napremagajo. S • Predn od nas je fhellel Jiti s’tega svejta, K’t’mu vezhnemu vesellu: Sa en spomin nam da T’ga grenkega terplenja Svoje svetu Telu: Nas F 83 •fr v ■$• Nas vezhnega fhivlenja Safhihra skus letu, 9. Ak’ lih se Bug navidi, Vender je fhiv per nas, O Dusha! semkej pridi, Vfem’ si ti fdej ta zhas. Shiv Bug, ’nu zhlovek tudi Pod shtavtjo kruha je, Pravo viro obudy, ’Nu gor^zhe fhelle. 10. Dol’ na kolena padi ! Moli tvoj’ga Boga! Zhe ozhesh biti v’ gnadi, Pr os’sodnika tvojga, On je tvoje fhivlenje, Sam te’ fna fvesellit’ ; Nej bodo tvoje fhelle Pogoft’ njega favfhyt\ 11. Vsellej bodi hvallefhn! Lubi tvoj’ga Boga, Plazhej njega Jubefn S’serza gorgzhega, On ni vezh fnal lubiti Sa tvoje serze vfhgat’: Vezh t’i ni mogl ft’riti Sa vezhnu fvelizhat’. XXI XXI. PESM »s Od S. Reshnega Telesa , kader shtirdeset ur venpojlavlenu Jloy. 1 TTfdigni tvoje ozhy * o Dusha ti! * inu ^ s’ žele mozhy * tu premisli, * kar tukej vide se, * vse naifrezhenu je, * en trosht t’i ft’ry. 2. Srezhn naifgruntanu * je ta Chriftian: * srezhn t’mu zhloveku *je leta dan, * kjer vid’ svojga Boga *tok lubefnivega, *v’ serz’ boja! vfhgan. 3. Svetu Reshnu Telu * tukej ftoy, * k’tir’ je na krifhu blu, * vir jemo m’i, * tu n! nobedn kruh, * ampak je prave Bug *nash miloltvi. 4. Ah! ke be zhlov’k spofnal * gnado leto,* favfel be se ta prov * gvishnu sivno; * tukei so nebese: * tukej Bug zhlovek je * v’ tem’ tempelno. 5. Kaj ft’ry nebeshke Rej ? * kaj veselle ? * spofnati more?h frej * navk te vire: * gle¬ dat’, vfhivat Boga * vsegamogozhnega; * tukej Bug je. F 2 6 . u KP *■ Od troshta sivnega * be fjokal se, * ke b’ fhiva vira bla; * serze tvoje * be na- moglu obdat’ * od tok velikeh gnad, * pozhelu be. 7. Duhovi Angelski* s’ naupajo, *karzhervji zhloveshki * refgledajo. * Oh! oh! vira fally, * de andoht’ prave ni * v’ serzu tvoj’mo. 8. Al ti meni povgj * (prosem) letu : * fa- kaj ftoy tukei * Reshnu Telu ? * zeleh ur shtirdeset * nabo ozhgm odvfet! *al vesh le tu? 9. Njegova Iubefn * naifgruntana * nasho vso bolefn * dobru spofna; * v?, de bres njega mi * be bli pogubleni. * Sam se nam da. 10. Stoytedej tukej, * kjer onfhelly * vsa¬ ka tirmu prezej * pridt’ k’ pomuzhi, *vabe nas k’ sebi on * pred svoj miloftve tron, * zhe ozh’mo mi. 11. Vabe ne F pravizhne: * tud’ greshneke* akulihnavredne *irezhe take, * ozhe vse gori vfet’ * v’njegovo gnado spet, * f bri¬ sat’ grehe. ji. Naboj o greshnek! se * £u lesem pridt’,* vsem 85 vsem dejly vsmilenje, * ga fnash dobit’,* deslih so velike * tud’ tvoje pregrehe, * ’zhe miloft iVrit’. 13. Gnado ponuja sam * fdej slednemu, * de b’ on is martro tam * fashonal ’mu , * odpuftit’ ozhe vse * velike pregrehe * t’mu greshneku. 14. Tu samu on fhelly, * de spokorish * pregreho tvojo ti, * gnado dobish; * de v’v^fti bodesh frej, * fgrevej se, ’nu spo¬ vej, * glej, de prov ft’rish. 25. Kader famirkash ti, * kok’ se greshil,* pobulshanje tedej, * dokler bosh fhiv, * naprej si moresh vfet’, * de ’ga nozh’ fhallit’ spet, * szer bosh vezh kriv. 16. Zhe ti fturish tu vse, * bo ozha tvoj: * dal ti bo doft’gnade, *nezhse naboj ;* fhe fdej t’i dodejli, *kar dusha kol f helly, * de r prosesh ti. 17 . Sa shpifho t’i bo dal * svoje telu, * de b’se ti vezh na bal, * kar je hudu; * teb’ shenka svetokry, * debe ogreshnek ti!* pershl ,v’ nebu. ?8. Svetu Reshnu Telu * pozhafti fdej! * f 3 ysp Vso hvallo JEfusu * ponifhnu dej! * an- doht v’ tvojmu serzu * k’ svetniu Sa- kramentu. * vsak’ dan gmirej. XXII. PESM. Vkatire se dusha Chriftusu fahvalle fa njega S. Reshnu Telu. j fhive Kruh! * o prave Bue! *koku lubefnivu vifhash! * tvoje Telu , * kry, inu mesu * meni dash, me’ s’ shpifhash. 2. Bres potrebe * se ftvaril me’ * glih po podobi tvoji: * poftavel se me’ * zhes ttvary vse, * njeh podvergl oblafti moji. 3. Meni ja ! vse * slufhit’ more * na femli, v’ vodi, ’nu v’luftu: * tize, ribe, * fve- rine vse * so m’i k’ shpifhi, ’nu k’ veseliti* 4. Al vse letu * ni dofli blu * tvoj’ veliki dobruti; * sam sebe si * othl dat’ meni * v’ svet’mu Sakramentu vfhyti. 5. Ne Cherubim, * ne Serafim * te’ famore pre- 8 ? ■©• v* prejeti; * a! jeft revne * zel navredne * smem te v’ moje ufta vfeti. 6. Kok’ velik si ! * kok’ veliki * so tud’ tvoji plemeni! * k’tir’ teb’ mozhno * s’ serza gredo * is lubefne pruf meni. 7. Jeft t’ frezhem vso * zhaft, ’nu hvallo * fa tulubu nagnenje; * ke bres dolfhnofti* po obilnofti * gnade flyvash zhes mene. g. Jeft te’ molem, * kolker morem, * fravn te’ ponifhnu prosem, * leto gnado m’ dej :* de te’ jeft vsellej * vrednu v’ moj’mu serza nosem. 9. Kruh Angelske! * v’fadne voiske * puft’ se meni vrednu ufhyti: * srezhnu raifha- ti * pruti vezhnofti, * tam tebe vezhnu zhaftiti. XXIIL PESM. ♦S 1 . Ignaziusa fdihuvanje po S. Obhaihu 1 Dusha presveta moj’ga JElusa ! ^•^Odlozh’ me’ od svejta! ftur’ me’ svetega! O Svetu Reshnu JEfusovu Telu! Shpifhej mene! bod’ m’i k’ ifvelizhanju! F 4 3» 88 -Š -ti- 1. Prefhlahtna kry mojga Ifvelizharja! Napajej vsellej ti mene fheinega! Voda, k’se ventekla s’ njegove ftrany, Opper’ me od greha! zhiftga ohrani. j}. Oh krishJEfusov, martra, ’nu grenka smert! Tvoj shaznej m’i bo(prosem) vsellej odpert! Ti mene poterdi toku slabega! V’ terplenju, ’nu v’ krifheh fturi mozhnega. 4. JEfus Iubefnive! oh vshlishi mene! Ufemgor’, terme’ skry v’tvoje svete rane! Gospud! nadopufti nigdar! nigdar vezh! De b’ se ’thl lozhiti jeft od tebe prezh. 5. Od mene weifhati ftur’ sovrafhneka: Stur’ me srezhnu vmreti uwogga greshneka! Oh! prosem poklizh’, ’nu vfem’ k’ sebi mene! De s’ fvolen’mi vezhnu bom zhaftil tebe. XXIV. PESM. Od Sena, JEfusovega. I *Oodi tavfhentkrat zheshenu Od vseh nebeshkeh ftvary: Bodi hvallenu, lublenu Na svejtu od vseh i ludy Serze JEfusovu 89 V V’svefmu Sakramentu! Is serzam,’nu is shtimo bodi vsellej hvallenu. a. Tu serze nas je lubilu, Predn smo spofnalli mi, Se v’ lubefni k’ nam nagnilu, K’ she rojeni nismo bli. Serze J Efusovu itdr koker ta perve bart. 3. Tu serze ftoy odpertu, K’ seb’ nas vabe, k’ nam hity: Is lubefne je predertu , Lubefn od nas fhelly. Serze JElusovu itdr. 4. K’ temu serzu tedej nagnimo Nashe serza, ’nu v’lubefni S’temiftem se prov sklenimo Sa vsellej, fa vse nashe dny. Serze JEfusovu itdr. 5. K’temu serzu tud’ vfemimo Vse nashe faupanje: Le v’terniftem mi ishimo Vse nashe potroshtanje. Serze JEfusovu itdr. 6 . V’ temu serzu vsellej fnaide Se ves trosht, 7 nu veselle; F S K "2- v K’durkol ozhe, ta ’ga naide, ’Nu dopoln’ svoje fhelle. Serze JEfusovu itdr. Od Ietega serza dojde Vsa sladkuft tem svetnikam: Tud’ od tega semkej pride Vsa pomozh tem greshnikam,- Serze JEfusovu itdr. 8 ■ V’ tu serze se faklenimo, Sdej, inu na vsake zhas, JEfusa serzhnu prosimo; De b’ se on vsmilel zhes nas. Serze JEfusovu itdr. 9. De b’ nam othl gnado dati V’ zaitu nashega fhivlenja, Vse pregrehe prov spofnati, S’ k’tir’mi smo fhallil’ njega. Serze JEfusovu itdr. 10. Po tgm se prov s’serzafgrevat% Spovdniku vse refodet’: iVsemu grehu se odpovedat’: Ponovit’ noben’ga spet. Serze JEfusovu itdr. 11. De b’ oppran’ na nashi vefti Skuš njega presveto kry 9 * 4- V 4- Sa naprej bli njemu fvefti, Njem’ slufhil’ vse nashe dny. Serze jEfusovu it dr. 12. De b’ vsellej vrednu prejelli Njega svetu Reshnu Telu: Lubefnivu ’ga objelli, Ter fhivell’ vsellej v’ njemu. Serze JEfusovu it dr. 13. Slafl’ k’ Emo mogli slavu vfeti Od svejta, ’nu vseh ftvary : K’ Erno mogli vse fapuftiti, De nas takrat nafapufly. Serze JElusovu itdr. 14. De takrat pod ftreho pride NasEga slabega fEvota, S’nam’ oftane, de se snide Srezhnu ta ladna voiska. Serze JEfusovu itdr. 15. Potfm desrezhne, veselle S’ tega revnega svejta Nas is sabo gorri spelle: Kjer je krej vsega vesella. Serze JEfusovu itdr. 16. Sdej she enkrat skup’ režimo Is uftmy, ’nu s’jefikara, Vezli 9 » i» 4 - V fhallil’ tebe, * mi smo tvoje smerty krivi. 14 Oh odpufti! vshiishi nas. 14. JEfus! tvoje terplenje, * tvoja smert pregrenka, * k’ bo nasheh dush lozhenje,* Dej'! de b’ nam k’ nuz’ pershla j * tvoja predraga kry *nej nam tognado ft’ry: * De gor’ v r vezhnu fhivlenje * srezhnu nas perpella. XXVII. PESM. Od zelega Chriftusovega terplenja. k ori o Chriftiani! * nabodte tok’faspa- ni! * pogleite! kajJEfusfa nas terpy: kolkajn fdihuje, * fhalluje: * v’ britkufti se topy, * kry vave put puty. * K’du ft’ry ? nash greh. a. Doli je pokleknil, * k’svojem Joeram je reki: * moja dusha do smerte je fhalloftna. K’ ozhet’ je molil, * ifvolil * vse grehe na se vfet’: * odresh’t zel volne svejt. * K’du ft’ry ? nash greh. 3. Kumej gori uftane, * Judesh fhe k’ sebi G 2 via- IGO ■& vfame * werizhe , Viksh’ Farje , *nu Pisarje: on Jude vifha, * se blifba, *ter ’ga oggovory: * fdrav bodi moiftr ti! * K’du ft’ry ? nash greh. 4. Jogri so se fballi, * inu vsi skupfweifhal- li, * vender Petr od delezh fa njim gre; on ’ga spremluje, * fhaliuje; * k’ fadnem’ se tud’ fguby, * trikrat ’ga fataij. * K’du ft’ry ? nash greh. 5. Judji so se fbralli, * JEfusa flo fvefalli * is’ shtrikami, s’ketname, inu s’ verv’my, varnu pellalli, * derfhalli, * k’ en’rmi ftebru vlekli, * inu tamkej slekli. * K’du ft’ry? nash greh. 6 . So ’ga fasramuvalli, * grofnu so ’ga gai* fhlali, * od glave do nog vsega refdijal- Ji ; on terpy volnu, * pokornu, * de se vidjo kofiy, * zhloveku podobn ni. * K’du ft’ry ? nash greh. y. K’d« b’solfe natakal, * ke b’ vseh njego- veh fhlakov * shtivenie, ’nu grofo si prov k’ ser.zu vfel? on fgaifhlan ftoy, *omed- ly ; * fhe krono pledeio, * na glavo de¬ nejo. * K’du ft’ry? nash greh. 8. V’ obras so ’ga wyli, * v’glavo so ’nu» fa- fawyli * to krono shpotlivo, ’nu wode- zho: to soterdili, * ranili* njega sveto glavo; * alshe konzanabo? K’duft’ry? nash greh. 9. Gleite J o Chriftiani! * kaj she ft’r? ti Tyranni: * is shpotam, ’nu smeham plu¬ jejo vain; od nog do glave * bres rane * ni njega žele fhVot, * she dellajo s’njim shpot. * K’du ft’ry ? nash greh. 10. JEfus skor’ pogine * od grofne bolezhi- re, * vender more ta krish na ramo vfet’, k’tir’ ’ga tud’ rane * na rame * noter do teh kofty; * al she ladofti ni. * K’du ft’ry ? nash greh. 11. Vezhkrat je dol* padi, * ’nu se je mo« zhnu vdarel, * vender more ta krish sha dalej vlezh; vse ft’ry pokornu, * zel vol- nu, * aku lih dobru v?, * de njemu k’ smerti gr?. * K’du ft’ry ? nash greh. la. Gor’ na hrib perulezhen * shpotlivu speč je slezhen, * fa roke, ’nu noge na krish perwyt. Oh vsi sem peidte! * pogleite!* fheje na krish respet, * pole! fhe fazhne mret’. K’du ft’ry ? nash greh. 13. JEfus fhe na krifhi * ves fmarCran po vsi G 3 yi' 104 •§• ZJ& & vifhi, * vesranen, kryvav, bled, mertv visy. Oh! fdej jokaimo! *plakaimo! * naft’rimo vezh greha, * ke on ft’ry vrnret’ Boga. * K’du ft’ry ? nash greh. XXVIII. PESM. Greshneku se Chrijhisovu terplenje naprej po- Jtavla, de le v se skl, inu se spokoril i *Oridte semkej vsi Chriftiani! * mozhnu ^ si k’serzu vfemite! * kolkajn je JEfus s’ lubefni * fa vas fturil, refgleite. * Vso pregreho zelga svejta je othl na sevfetti,* deb’ mi fhivelli, je mogl sam JEfus fa nas vmreti. 2 . JEfus je vsem fo pravo pot * prut’ nebe- sam pokafal; kar ie uzhil, je on povsod 3 4 ram k’ nauku v’ dijanju skafal. * De b’ po njegoveh ftopinah imelli mi hoditi * in« njega zhes vse rezhy is serza prov lubiti. 3 . JEfus na fh’votu polhen ran: * na dushi poln britkufte, * njem’ ni preteki ne en da n * bres marfre, bres grenkufte; * ’nu ti pak fheilish vfhivati veselle tega svejta ? * oreu- » 4' V preufetnu faverfhesh letu, kar t’i JEfus obeta. 4. JEfus na krifhu visejozh * greshneke k’ sebi vabe: * fhe s’ smertjo rina, terpe- jozh, *she na nas na pofabe; * respel je fhe svoje roke greshnek J tebe objeti; * al mpnsh, de more JEfus she kej vezh fate* terpeti ? 5. JEfus svoie svete ozhy * ’zhe v’ smerti fdej fapreti: * favolo tebe njeh fhelly * she fdej enkrat odpreti: * de be tebe o moj greshnek! MArii perporozhil, * preda ozhet’ nebeshkemu bo svojo dusho frozhil. 6. MAria pod krifham ftoy, * k’du bo fhal- loft ifmirel? * v*grenkuft’ se nje serze to- py: *k’du b’ fgruntal tu iefiru? * ona nje sols polne ozhy gor’ k’JEfusu ufdiguje; * dokler le ta je bil njen’ shaz, po k’tir’m’ tolkajn fhalluje. Kolker je v’serzu lubefni: * tolk’ fhallofte je tudi, * kjer se more tu fgubiti, * kar se is serza lubi, * o Mat’! tvoje serze zhes vse je JEfusa lubilu; * fa tu je tolkajn grenkufte tvojo dusho pokrylu. 8* Sonze, luna, želu nebu * is MArio fhal- G 4 Iuje, 104 -Š- luje, *vsekryvavu, inu temnu * nrefhal- loft ofnanuje: * te skalle se respokajo, tvoje serze se nozhe, * vse ftvary se refjokajo, ’nu teb’ se ni mogozhei 9. Peidi greshnek! v’ tvoje seržp, * jeinej enkrat greshiti, * spomni, kaj je mogl fa te’ * JEfus na krifhu ft’riti: * tvoje gre¬ hov polne fhelle is serza prov fapufti, * tok’ bodesh vredn ufhivati te nebeshke sladkufti. A XXIX. PESM. Od Knjhovga pota . 4 jOkh lesem vse ftvary! * gleite! kaj se gody, * ta, k’tir vas vse fhivy, * grofne martre terpy. s. Ves fgaifhlan, fapluvan , * s’ ternjam k’ shpotu kronan * bo pred sodbo pellan, * nadolfhn k’ smert’ zhes dan. 3, She gre, fhe bode gnan , * nausmilen« suvan, * s’ teshkem krifham obdan. * X 13 ft’ry tvoj greshne lian. 4 * '*• I0 5 4. Pole! fheommaga, * pade na terde tla;* kaj se godit’ le fna? * pota she dofti ima. 5. Oh MAria! zhe smem: * prezh prezh s’ troshtam tvojem! * klagujesh, jokash , vgm, * martro ’mu gmirash s’ tem. 6. JEfus namore vezh, * vsa mozh, vsa kraft je prezh. * Simon!var’se odrezh’ :* pomagat’ ’mu krish vlezh’. jr. Sam spet s’ krifham obdan, * s’kryvjo ves premalan * brishe obras poln ran. * Ta peld bo nam vsem dan, 8. O kaj fhalloftnega! * vid’mo v’ drugezh Boga * s’kryvjo prelytega, * na tla po« wytega. 9. K’du b’ fhalloftne fhene! * s’ vam’ na- tozhil solfeV *al on prav’: ne zhesme’:* jokaite se zhes se. 10. Trekezh potren lefhy; * zhudu! de she fhivy , * Mor’te le Judji vi * bit’ tok’ navlmileni ? 11. S’fhovzham bo napajan, * slezhen bo .fasramuvan, * poln fhlakov, inu ran; * poglej ( zhe moresh ) vajn. G5 12. io s 4 - 4 ' 12. Na krish bo flo respet, * fhil’ze fnash vse preshtet’: * poglej! kaj more spet * JEfus fa te terpet. 13. V’ britkufti ta visy: * mertvashki put puty, * fhalluite vse ftvary! * fdej Bug dusho pufty. 14. Sdej Mate! k’teb’hitim: *tvoj’gasynu fhellim: * s’ vama, dokler fhivim, * rad jokam, ’nu terpim. 15. Ta fa nas mertvega * molimo vsi Boga, *’ tud’ polofhimo ’ga * v’ grob nashega serza. 16. O JEfus! hvalla fdej * bod’ teb’, inu vseliej: * skus tvojo smert nam dej * lu* bit’ te’ vekumej. XXX. PESM. Od sedem JEpsoveh besedy na krijhu. 1 "^STsi vi, k’tir’ grefle po ti zefK, * ver- ™ fhite sem vashe ozhy! * pogleite! kaj na letem’ mefti * se fdej gode f’ ena zhudne rezhy; * zhe ena fhaloft: * zheje ena britkoft, * koker je £a, k’tiroMAria j« 10? •6- V je preflalla, * kader je tam pod krifham' ftalla, * vsa fhalloftna, inu objokana. 2. Oh! k’dujeta, k’tir’ moresrezhi: ^ kaj zhutila je t’ifte zhas ? * njen’ Serze so pre- derli mezhi, * kje shlishala ona s’ krifha ta glas. * JEfus na krifhi * po zhudni vi- fhi * to smert ftury ; semlo, nebu na prizho klizhe, * k’ nebesam vfaigne ta oblizhje; * besedy sedm fdej on govory. 3. Sdej ti greshnek semkej pertezi! * poshlu- shej sedm besedy , * katire JEfus ozhe frezhi, * dokler she naletem’ krifhu visy. * Pervu poshlushej! * lebn pobulsliei! * tu prose on : ozha! k*tir’ se polhn milofti, * tem greshnekam ti fdej odpufti ; * fakaj ony navedo, kaj dellajo. 4. Druga beseda je ta bila , * k’tiro je frekl JEfus tam: * veselle v’ serzu obudila, * kje govoril s’tem desnem sbaharjam: * zhe s’ lih na krifhu, * bosh v’ Paradifhu * s’mano nezoj; tu je tvoja pokura iVrila,* de t’i je svet Raj fadobila, * tebi, ’nu tudi usak’mu greshneku. 5. Avbe! fhalloft je prevelika, * JEfus fdej v’ trekezh govory; * en mezh v’ MA- riansku serze vtika, * kjer Jannesa JViArii per- to8 perporozhy. * Shena! fa moj spomin * Jannes bo fdej tvoj syn, * ’nu greshneki. MAria! ti se fdej nasha mati; * mi tebe ozhmo vsi spofnati * sa nasho mater, ’nu besednezo. 6 . Zheterta je leta beseda, * katiro JEfus govoty: * na tu se lemla prov poseda , * ke njen’ odreshenik tolkajn terpy; * moj Ozha! ’nu moj Bug! * pomagej s’ tehnad- lug * tvojmu synu! moj Bug! fakaj s’me¬ ne fapuftil? * ke greshnekam bosh ti od- puftil, * fa katire tak’shno martro terpim. 7. Studenzi vsi skup sem težite! * vash ftvarnek fdej fhejo terpy : * kar prose, hitru vi ’mu fi’rite; * peto besedo fdej on govory: 'me’ fheja prov mozhnu, *deite m’ipyt’ rozhnu! * tu prose on; al nameft lete frishne vode * en Jud gobo na sulzo rawode, * s’Jes'ham, ’nu fhovzham JE- fusa poij, 8. JEfus, ke jeseh je pokusel, * t’ift’ga ni othl pyti vezh, * glasno shtimo od sebe spuftil, * ke othl je shefto besedo frezh: * vse je dopolnenu, * kar je blu pisanu * od Prerokov: de MeTias na svejt bopershl, * inu nas bo vse skup odreshil * od vezhne smerte, ’nu pogublenja. 9 . #• V -6- 109 9. Stvary vse skup se fdej jokaite! * JEfus is smertjo rinal bo; * fadno besedo po- shlushaite! * frekl njo bo zel is shtimo glasno: * ozha! is vse mozhy * tvoj syn t’i porozhy * dusho svojo. JEfus letu na- dolfhnu jagne * svojo glavo na ftran fdej nagne, *ozhetuda v’ roke dusho svojo. 10. Oh vsi Cbriftiani premishluite * fhalloft Marie Divize! *JEfusa v’ smerti objokuite 1 * k’ njemu nagnite vi vashe serze. * Shal- loftna Mati * ta nam ’zhe dati * fhalloft svojo: de tukej bomo fhalluvalli, * tam- kej bomo veselli ftalli, * zhaftdi s 5 njo Boga na vekumej. xxxr. PESM. Na dan JhalloJtne Matere bojhje. 1 ti fhalloft prevelika! "ti se nama- resh ifrezh * zel od noben’ga zhlo- veka; * ke se velika prevezh, * k’tiro morem jeft terpeti * v’ moj’mu serzu ma- tern’mu, * ke fdej morem slavu vfeti * od moj’ga lub’ga Synu. 2 . Oh! britkuft, fhalloft, tefhave * fdej moje serze topp, * ke od mene slavu vfame, * inu no 4- s*/ 4 4- inu fhe k’ ti smerti grp; * k’tir 6 7 ga sera na svejt rodila, * ta bo skorej k’ smert pel- lan, * k’tir’ga sera narvezh lubila, ta bo od Judov krifhan. '3. Oh ! moj syn slezhen , ’nu fgaifhlan , * s’ternjam kronan tam ftoy, *fa dobrute s’ranam’ lonan , *de se ’mu vid jo kofiy.‘ Oh! h’komu ozhem Id ih’vati * v’ti tok’ silni naglofti ? * kje ozhem moj trosht is¬ kati * v’ ti veliki fhallodi? 4. JEfus je szer spet pblezhen; * al perv’mu podobn ni, * fhe je s’ krifham venkej vlezhen, * oh! koku se men’ gody! * ser- ze skorej ozhe pozhit’, * inu terda ra tat’ kry, * dusha se fhe ozhe Iozhit*, *kemoj syn tolkajn terpy. 5. Oh! JEfus moje veselle * fhe na krifhu respet vify; * fatu tud’ moje fhivlenie * fdej tako silo terpy; * rada b’ othla s’ njim terpeti; * al tu vola bofhja ni: * rada be othla s’njim umreti; * al tu on naperpufly. 6. Oh ! prejoh! JEfus fhe vmira, * fhe se vid’ ta mersl put, * k’tir’ s’ mertvashkeh britkuft fvira; * men’ obdat’ ni vezh tu spud. * Oh! de b’mogla k’ njemu prid’ti,* ke nima, kam b’glavo dijal ; *na pers’ •0' V Ul b’ ofhla nasloniti, * na k’tireh je vezh* krat spal. 7. Oh JEfus moje fhivlenje! * fhena krifhu mertv visy! * tu ft’ry meni tak’ terplen- je, * de me’ skor’ dusha pufty. * Pole ! fdej sem dopolnila, * kar je Simeon prero- kuval: * ke sem v’ sebi obzhutila, * de je mezh dusho prederl. 8. Spet sem JEfusa dobila; * al dushe vezh v’ njemu ni: * is solfame *ga bom vrnila,* k’ je polhen ran, ’nu kryvy. * O de be bil saj objokan * odnahvallefhnehludy , * ke je fa njeh tolkajn fmartran, * de zhlo* vek’ podobn ni! 9. O Jerufalemske hzhyre! * kaj mi ozh’mo fdej fazhet’? * prezh je vse nashe vesel¬ je; * ke je JEfus nam odvfet’. * Nozh, ’nu dan bomo jokalle; * ke nas nezh na fve- selly, * is solfam’ bomo meishalle * nashe pytje, ’nu j?dy. 10. O vi lubefniv’ Chriftiani! * imam fhe britkuft fadolV; *nabodte taki tyranni,* de b’ m’i gmirali fhal'oft * s’ vashemi ve- lik’mi grehmy, * s’ k’tir’mi syna krifhate ’ ’nu mene v’ britkuft’, ’nu revi * s’ gren¬ kem fhovzham shpifhate. 31 » il. Oh spofnamo Mat’ fhalloftna! * fhallili smo te’ fadoft’;* nozhhno vezh, bod nam miloftva! * dejli s’ nam’ tvojo fhalloft! * fravn tud’ ponifhnu pros’mo , * bod’ ti nash trosht, ’nu pomozh * v’ vseh tefha- vah, dokler fhiv’mo, * narvežh: k’pride fadna nozh. XXXII. PESM. Od fhallojtne Matere bojhje. i T?*am je nek’(Voj Iubefginel? O lepa med fhename! Tvoj lube kam se je ufdignel ? S’ t’bo iskat’ ’ga ozh’mo mi. Ta narlepsh’ se Imenuje, Je lep bel, ’nu erdezhkaft; David od njega prizhuje: De ’ma v’ uftah gnade zhaft. 2 . Vid’li smo ’ga, al zhloveku Sdej on vezh podobn ni: Vso lepoto je on slekl: Ni vezh t’ifte, k ; tir’ poprei; Nezh ni fdrav’ga od verh glave Do podplat’ njegoveh nog: Shlaki, ’nu rane kryvave, Otoki povsod okrog. ti 3 4 V 4 3. Videli smo ’ga vmirajozh’ga V’sredi dyeh refwoinekov: Shlishaii smo fdihajozh’ga, Ke na pomozh je klizal; Zhakal je, dokler ves fmartran Svojo dusho je gor’ dal. Oh! tvoj lube, inu zartan Syn na krifhu je faspal! 4» Kaj se je ta zhas godilo V’ tvoj’mu serzu ? o Mate! Ta zhas se je ja ! spolnilo: De ta mezh te ihallofte Tvojo dusho je presunel, (Koker Simeon govory) Sa KrayIizo te’ je fturil Marternekov bres kryvy. ’Nu kok’ be tebe na ranil En toku wodezhe mezh, K’tir’ga sam spomin je v’ ftams Nas refranit’ tok’ delezh ? Nas tolkajn globoku fwode; K’ smo terdi, ’nu jekleni: Kaj v’ tvoj’ dushi fturil bode Tok’ mehki, ’nu vsmileni? 6. Kom’ tedej te’ bom perglihal? Shalloftna pred vsem’ fhenam’! Kor H 114 '»• ■$* Kok’ tvojo britkufl popisal ? O narlepsh’ med Divizam’! Koker morje je globoka O Mate! tvoja fhalloft, Silnu ve]’ka, inu shroka; K’du fgruntat’ njo fna fadoft? jr. K’du tebe more potroshtat’? Ke troshta na dopuftish; K’du is tega morja ledg’vat% V’ k’tirem’ se vsa fatopish ? O Kaj fen’ ilrashni valovi Tu serze refwyajo! O kak’shni sivni vetrovi Na vso ftran obrazhajo! 8. Gleite o vi vsi popotni: Ak’ se fnaide glih britkuft: Ak’ vasha fhalloft o srotni! V’ seb’ ima tako grenkuft ? Ne vezh lepo, ampak grenko Sa naprej me impnuite ; K’me’ napolnil je s’grenkuftjo Ta Gospud, objokuite! 9. Tok’ ke troshta gor’ na vfamesh, O ti Mat’ prefhalloftna! Pros’mo, de tudi nas ranesh S’ mezham tvoj’ga terplenja; Stuj? 5tur’ nas tudi s’ tabo fiati, ’Nu fhali’vati pod krifham: Po t?m vezhne trosht vfhivati S’t’boj, ’nu s’tvoj’m JEfusam. XXXIII, PESM. Od zhi/lega spozhetja M. B, MArie D . c f h! kok’ silnu fhellim * zhiftu spozhet- je * bres vsega * madefha * prov pozhaftit’ i * teshku se poddopim * fazhet’ tu petje; * k’ se bojim, **de na d’rim,* kar m’i je ft rit’. * A) deslih moj’ fhnabli ’ so preslabi, * dolfhnuft me’ sile fazhet’; * hvallefhnoft ft’ry fapejt’; * tu me’ vabi. *. Pridte hzbyre Sion! * pogledat’ venkej * Divizo, * kraylizo, * vasho Gospo; * fgudne fvefde njen’ tron * zhadp vse sku- pej: * nad njo se * mejsz , sonze * favfa- mejo, * vse l’pu njo oppleda, * -zhude, fhelly: * nad njo bres nehanja * vsa der- fhina bofhja * se fveselly. 3. Smert sklenena je szer, * vsem ie preda¬ ti ; * greshili * ke smo bli * zhes to pre- povd, * al posebna Efther! * teb’ se ni Ha ba- bati; *ke fa vse, * nefa te’, ’ je ta fapovd* Ti s’ na bosh smert’ skus’la, * teb’ se ni bat’, *blif te’ na bopershla; * k’ s^noja perjatel.za: * jeft sem tvoj brat. 4. Ti hvalla Ifrael! * ti zbali Jerufalem! * mozh tvojga * se folka, * de. na pade. * Prizho da Gabriel * leftnuftam tvojem: * de s’zhifta, *’nu sveta, * polna gnade, *kar- kol je zhednega, V teb’ se isjide: *kar jezha* ilitliv’ga,*kar je posebnega, *y’ teb’ se fnaide. 5.Svitlult bres fahoda* pravega sonza! *ti luna* usell’ polna, * k’na pojema * tise una voda* fhiv’ga ftudenza*od svete*Trojize fafnam’- nVana : * med ternjam lilija, * fhivuder* vu: * ti vsellej se zvedla, * obilnu per- nesla * lep’ga sadu. 6 . Glasu hudizhov’mu * mefta ni dalla; '* ke pershla * je bofhja * gnada naprej. *Tok’ je poirban’mu * grehu vweifhalla, * od svoj’ga, * od ptui’ga * madefha frej: *tok’ je kazhi srezhnu * glavo fterla: * toku je grofnemu * Judith Holofernu * mozh od- vfella. 7. O barka Noesa * med gmein povudnam’* is zel’ga, * ne gnirga * lesa usigdar, *de njo bofhja jefa * is tem potopam *ni vdar- la, * teb’ jivalla * bod’ fvelizhar! * kar se ur jefraimalu, * mogla, fnallu, * letu se je othlu, *MArii skafallu, *’nu fgodilu. 8. Od greha offrajana * od greha shlcode * v’spozhetju , * tud’ v’ roittvu, * potler vsellej: * v’gnadi poterdena! * te greh na fwode , * fvolena , * fhegnana * na vekumej ; * ke nigdar spofnalla* niše mofha, * se tok’ mat’ ratala, de s\D’viza oftalla * bres madefha. 9. Krotka golobiza * v’ uftah pernese * to vojl’ko*v’ barko, *naprav’Ia myr; * Stur’ nam zhifta DViza: * de Bug fanese: * de proshen * bo vsmilen, * da gnade zir; * favl’ tebe o svitla! * bo pregledal; * k’ s’ ’mu vsellej dopadla : * vselej nadolfhna bla, * nam bo shonal. ■ XXIV. PESM. Od Roiftva M . B . MArie Dime. 1 \ / 3 ’i se vsi dons vesellimo; * ke jeMA- ria rojena bla: * s’serza njo vsi skup pozhaftimo; * k’ nam je bofhjo mi* ioft pernesla. * Greshnek na boj se vezh!* Bug je favernil mezh, * potroshtan poidesh G,d letod prezh. H 3 ii8 V ■* а. Koker £a fjutrenja daniza * prihod t’ga sonza napovduje: * toku ta nov rojena D Viza * odreshenika ofnanuje. * Nej se vse veselly! * ’nu Mario zhafty! *k’tira zel svejt tok’ refveselly. 3. Ta irbshena je bla fgublena * skus nasho mater Evo popred; * nam je pak MAria rojena, *k’tiranam irbsh’no fadoby spet; 1 * k’je ona fvolena * mat’ synu bofhjega, * odreshenika zefga svejta. 4. O ftarshi tavfhentkratpresrezhne! * svete Joham, ’nu sveta Anna! * skus vasje othl ft’rk’ Bug vezhne * fazhetek nash’ga fve- lizhanja; * ke se ta vasha hzhy * sa tu na svejt rody: * de nam fveiizharja dodejly. 5. Sa tu je ona v’svoj’mu roiftvu, * koker perhodna Matebofhja, * s’ sabo pernesla tak’ wogatttvu * gnad, inu darov svet’ga Duha: * de fhe takrat ona * dePzh je pre¬ magala * svetuft t’ga narvikshga Angela. б . S’ tega je doli vfet’ fadofli: ■ kok’ delezh je MAria pershla * v’ bofhji gnadi, inu v’svetofti; * kolk’tedej je Bogu dooadla ;* dalej se sklen’t’ pufty: * kolk’ ’ma ona Ciozhy * od Boga sprosit’, karkol fhelly- 7 - •©■ v ir* 7. Oh! kolkajnmi per tem’ imamo * serzh- nega troshta, ’nu vesella! * k’ fa nasho mater tud’ spofnamo * to, k’ je per Bogu tok’ mogozhna; * al de tud’ nje milolt * ni mainsh’, ked mogozhnoft, * v’ dijanju nam skafhe ona fadoft’. 8. Ona fdej v’nebesah prebiva, * tam gor’ fa nas greshnekeskerby, * tolafhe njepre- lub’ga Syna, * de se on zhes nas na res* serdy. * Gorje, ? nu v? b’ nam blu , * keb’ nje proshne na blu! * Upanje be blu gvishnu slabu, 5. Sdej pak, ak’ se lih greshnek narvezhi ,* tavfhentkrat tudi vredn pekla, * terdnu upej miloft dosezhi, * MAria t’njo bo fa- dobila, * ona t’ sprosija bo: * de bosh odshl peklo, * zhe vender slufhil nje bosh fvefto. f 10. Al greshnek! tu je zel potrebnu, * zhe ti pomozh MArie fhellish: * de na upash na njo preufetnu: * de tud’ vso mujo sam perlofhish; * zhe le upash na njo, * le njo prosesh skerbno; * sam se pak len: na pri- desh v’nebo, ■ . II. Mi tedej s’boshjo gnadolTrimo, * nashi slabuft’ kar je mogozhe: * sa pomozh pak '-‘i. k **©. '# nji 4 k’MArii upijmo, daf njo famore, tudi ozhe. * Imamo fhleht navade, * vse sorte skushnave? * b’mo premagal’ skits Mario vse. iz. Narvezh, kader tu zhasnu mine: * k’der pred ozhmy bo ftalla vezhnofh: * takrat prosimo, de k’nam pride * MAria, ’mi nam skafhe milod. * Na boimo se ta zbas,* zhe bo ona per nas, * bomo tud’ mi s’ njo na vezhne zhas. XXXV. PESM. Ol Matere lojhje, katire je Angel Gabriel zheshenje pernesL I TC^no novo poshfo, inii veselle Is nebes na femlo Gabriel nese: Zheshena MAria! vseh Diviz en zir! Od tebe bo rojen JEfus:! ta nash myr. 2. MojBug! kaj je tu fen glas? kaj fena luzh? « Kddu ozhe pridt’ k’men’ v’mojo kamro to -• ' : nuzh? - Saklenene vrata, faperte.okna. v K’du m 2 * * 5 i na da gtnaha zhaftiti Boga ? 1 ' h ■ ■ biknTa i ■ ' Maria • Diviza! nekar k na boj i Ji - Jeft 121 ■Š 1 'Š* Jeft pridem veselle ofnanit’ nezoj: Ti bodesh spozheila, rodila syna, Katir’ga si prose nebu, ’nu femla. 4. Kok’more tu biti? naspofnammofha, Raishi ozhem vmreti, ked nosit’ syna. Jeft sem oblubila divishtvu Bogu; K oker sem rojena, oftanem toku. 5. Nekar se na vftrashi MAriatega! Kar bodesh nosila, bo od svet’ga Daha. Ti bodesh spozheila bres vs’ga madefha, Koker se rojena, oftanesh zhifta. 6. Moja pamet na more fgruntat’ letu, Vender se fdej v’ roke dam moj’mu Bogu: Jeft sem ena dekla moj’ga Gospuda; Nej bode spolnena tvoja beseda. 7. Kumejje tufrekla, ’nu fdaiz JEfusa Je ona spozheila od svetga Duha; Težite greshneki! zhaftite Boga! V’ maternem’ telesu Boga zhloveka, XXXVI. PESM. MARIA morska f vejila, dl Jgudna Danka. I \ vfe 0 fgudna Daniza! * pofdravlena ***- bod’ Diviza! * Mate nashega Boga!* H 5 Ave T2* *!}■ A ve o nebeshke vrata! * skus tebe Bug zhlovek rata, * ’nu k’nam pride, *k’seb’ nas ufdigne, * odpre nam vsem nebesa. 5. Kar nam Eva je fgubila, * se ti fupet fa- dobila, * skus tvoje pervolenje; * kjer Angel t’i je ofnanil: * de bo teb’ od Boga danu, *de spozhella, * ’nu rodila 9 bosh nashe fvelizhanje. 3. Ta lube myr nam po verni! 9 slepem te temme refgerni! *vjete s’jezhevenspelli!'* odfheni od nas vse hudu * fupernu, inu navarnu * vse nam dobru * inu varnu * sprosi, inu dodejli! 4. Ena mate se nam skafhi! * zhes nasjefne* ga tolafhi * Boga synu tvojega! * k’tir’ nam je od tebe rojen, * s’tvojem svetem mlekarn dojen,‘prosinjega, * prosi tvojga* synu pervu rojenega, Ozhudna, posebna DViza! * omiloftva Pomozhniza! * krotka, zhes vse gnadli- va * pred vsem hudem ti nas brani! * vsellej per tebi ohrani * zhifte, myrne , 9 zhedne, virne * o Mate dobrutliva ! K 6 . Dej hodit’ po prave pote, * po k’tiri nas svet Duh vode , * de b’mo brumnoft is» -&• Mi iskalli, * de k’der bomo odtod prejshli, * JEfusa b’mo tamkei neshli, * kjer 'ga use* iej * mi vse skupej, *bomo s’ tabo vfhi- valli. 7. Zhafl: bodi Bogu Ozhetu * na nebu, inu nasvejtu, * zhaft njegovemu synu: * sve¬ tni u Duhu tud’ bod’ dana, * ked vsellej je bla skafana: * vsem trem ena, * gliti frezhena, * Bogu troin -edinemu. XXXVII. PESM. Salve Regina. 1 f^alve nebeshka krayliza! * miloftva Ma* *-* te, Diviza! * o ti nashe upanje! * o ti nashe vse veselle ! * nasha sladkuft! nashe fhelle! * bod’ zheshena! *pofdrav- lena! * ti nashe faupanje! '2. K’tebi upiemo mi reve: * fapusheni ofro* zi Eve, * k’ tebi mi fdihujemo * V’ti do¬ lini t’ga jokanja, * tehsols, inu t’ga kla- gVanja, * jokajozhi, * fdihujozhi, * k* teb’ fa pomozh klizhemo. 3, Tok’ tedej Mate Diviza! * o mogozhna Pomozhniza! * tvoje miloitve ozhy *fdej ti 124 ti k’ nam revnem oberni! *od nas njeh vezh na edverni! * dej v’vseh revah, * v’vseh tefhavah* dofti 'troshta, ’nu mozhy. 4. Po Ietem’ revnem’ fhivlenju * pros’mo ■ pak samu le enu: * tvoj’ga lub’ga JEfusa * ta svet sad tvoj’ga telesa * gledat’ speli’ nas gor’ v’nebesa, * o dobrutlva! * o mi- loftva! * sladka D’viza MAria! 5 . f. Sveta boChja Porodniza! * skupej Ma¬ te, ’nu Diviza! * prosi ti Boga fa nas; De be nas on vredne fturil * t’ga, kar Chriftus je oblubil, * de b’ lubili, * ’nu zhaflili * njega na ves vezhne zhas. MOLITVA. 6. O našh Bug vsegamogozhne ! * bres fa- zhetka, konza vezhne! * k’tir’ se dusho, ’nu tela * MArie vrednu perpravel, * k’ temp’lu tvoj’ga synu ft varil, * skus nje proshno * nas pred vezhno * smertjo obvar’ miloftvu. xxxvirr. PEsivr. Po te prejdne, Salve Regina imenvane, posneta. •«?> x?5 fti! * nashe serze tebe s’hva!3o zhafty* o fhlahtna rofha ! * o Mate bofhja! * s’žele niozhy. 2 . Per tebi je * fa greshneke * bofhjega vs- milenja, * vezbnega fhivlenja * laupanje.” Kader ta vwoge svejt v’revah jezhy, f pred tebe pade, * fatrosht, ’nu gnade* k’ tebi krizhy. 3 . Satu tudi *upijemo mi, * ofrozi Eve! * zhes nashe reve * se vsmili ti; * nashe fhivlenje je polnu nadlog, * k’ tebi per- weifn’mo, * ’xiu miloft fhell’mo * od tvo- jeh rok. 4 . Tvojo vsellej * pomozh nam dej! * v^na- sheh skushnavah: * grenkeh tefhavah * s’ nebes poglej! * vsmilene so tvoje svete ozhy; * vfamesh ’ga k’sebi, *k’tir’ se kol tebi * perporozhy.- 5 . O Troshtarza * nash’ga serza! * kader bo vmreti, * ti nam prejeti *dejJEfusa. *Na nash posledne zhas dej nam pomozh * terdnu voisk’vati: * srezhnu pregnati * peklensko mozh. 6 . O vsmilena! '*ozartana, * sladka Diviza,* nasha Pomozhniza * ifvolena! * po letem’ re- revnem’ fhivlenju nam dej * v’ nebesa priati: * se vesel liti * na vekumej. XXXIX. PESM. Oil zlajiy, inujubejne pritt' M. E. Marji Div. j ‘$2kry se lepota zelga svejta! * ti namo- ^ resh gliha biti; * tvoja zhaft se more skriti, * nezh na velia. * Rofhze shtimane* s’ zvetjam obdane, * lilije, ’nu gartraihe* le skrite se! * vse lepe farbe ftop’te na¬ prej : * vse tu narlepshe, * ’nu narfhlath- neishe * se glihat’ na sme. 2. -Svefde so skrile to svitlo Iuzh; * sonze v’ svoji podobi: * v’ svoji narlepshisvit- lobi * glih koker nuzh. * Srebru, ’nu fia¬ tu * je koker blatu, * nobena fhlahtna rezh * na vella nezh; * ta lepa Luna tud’ ottemny: * ja! ves zir teh nebes, * k’tir’ se svejt’ odfgor zhes, * vso luzh fguby. 3. MAria narlepshe, narfhlahtneishe; * fem- la, ’nu nebu se zhudi, * Angelzi nebeshki tudi, * ’nu vse flvary; * sam Bug njo žira, * s’lepoto gmira , * vso fhlahtnuft je skupfbral, * MArii dal. * Krayleve jteptar v’ rokah derfhy , * is sonzam gvan- ■©• V 4- «7 gvantana, * s’ fvefdame kronana * v’ tronu sedy. 4 . Tebi fa Bogam shlishe vsa zhaft. * Ti se Mate, ’nu Diviza , * femle, ’nu nebes krayliza, * imash vso oblaft; * tebe mi zhaft’mo, * tebe mi hvalimo, * Boga gledat’ vekumej * nam MAria dej! * ti tvojo miloft nigdar naskry: * poglej s’ ne* bes na nas * fdej, inu vsake zhas, * te pros’mo mi. XL. PESM. Supet od zhasty, inu lubefne M\ B- Marie Dhb 1 TO ad be othl zhaftiti MArio po vrednofti: Nje zhaft ven refglasiti; Pak na morem fadofti. O MAria pomagej! Podpri mojo slabuft! De bom jeft refodet’ fdej Mogl tvojo v’sokuft. 2 . Kar narlepshega v’ sebi Ima femla, ’nu nebo, Nobene g-lihe tebi Se fnaidelu na bo ; Glih is8 -Sf' . ,,Qlih teb’namore biti Vsa zhednoft t’ga s vejta, Ja ! zel se more skriti Lepota Angelska. 3. Ke se se fatopila Zhes vse v’to ponifhnoft, Je tebe isvolila Ta bofhja previdnoft: De se ti poufdignena Zhes vse druge ftvary, Tebi glihe nobena Nigdar ftvarjena ni. 4. Ti s’tvojo ponifhnoftjo Se gnado dobila, Katiro s’ prevfetnoftjo Je Eva fgubila; Pred vsem te je Bug spoihal Sa narponifhneishi, Satu te’ je povfdignel K’ narvezhi v’sokufti. 5. Ti od Boga Ozheta Sa hzhyr ifvolpna, Svet’ga Duha nevefta Is med vseh lfbrana! S’ gnadarn’ te je obdalia Muzh Duha svetega , 4- V ♦ De se vredna poftalla Mate sy na bofhjega. 6. Vsi-Angelzi nad tvojo Lepoto ofterm?; K’du je (med sabo prav’jo ) Leta, k’tu gori gr?? Tvoje im? im?n’vati Ony mozhnu fhellg; MAria! fashlishati Se is serza veseli?. 7. Od vesella poskakuje Tudi moje serze, Kader se imenuje MAria! tvoje im?. MAria! druge sladkuiH Na svejtu nafheJlim; Sa tu v’ moji britkufti Jeft k’ tebi pervmlhinu' 8. Sa bofhjo Porodnizo Se ti ifvo!ena, Sa nebes, femle krayIizo Od Boga kronana; Sdej ke se v’ take zhafte, Prosi sa nas uwoge O Mate te milofte! Reshi nas s’ nadloge. * £ ISO 1 4 v* 4 9» Na nasho fadno uro, MAria pomagej! Spros’ nam pravo pokuro!. . De b’mo tvoji vsellej, Skushnave premagati O MAria! nam dej! Boga vsellej vfhivati S’ tabo na vekumej. XLI. PESM. Supet od %hajly im lubejhe prut’ M. B. MArji Div. I "0*fhgi v’serzu te fhelle : * k’ MArii * vsak’ dan pridt’: * imej tvoje vesel : le: * MArio vseli’ zhaftit’. * Med vsem’ je ona fbrana * * s’ fvefdame je obdana. * Kaj lepshe ? * svitleishe ? * vsa 1 ’pota se ima skrit’. 2. Nobena tok sveta, * koker ona sama, * bres greha spozheta, * tud’ madefha ni¬ ma. * Bogu zhes vse dopade, * polna ne* beshke gnade, * vsa lepa, * fauseta , * ves zir, vso zhaft ima. 3. Kazh’ glavo je fterla,, * peki premagala, * '•k ne- nebu nam odperla, * ’iiu- vse pognadala,* kar jeEvafgubila, * MAria fadobila *nam syna *. rodila, * Diviza oftalla. 4> Tavfhentkrat zheshena *o Mafezartana!* v’ tebe falublena * je vsa dusha moja; * serze se ozhe vneti, * od lubefne fgoreti, * nobena, * ne ena '* se s’tabo na fgliha, $. Atigeiži, svetniki , * vse nebeshke mo- ‘ zhy, * kar je’ kol na svejti, * k’ tvoji sluflibi doy, * mi tebe tudi zhafTmo , * lubit 9 is serza fheHmo, * smo greshni, * navredni; * al ftur’ nas vredne ti. 6. Kar smo fdej odpejlli, * nej feb’ fa offr bo: * k’ b’rrio bulšEga kej imelli , * teb’ dat’ dam bo lubo; * mi tebe pak tu prosimo, * nej v 4 serz’ te’ vsellej nos’mo ! * Emo pejlli * veselli, * k’ b’mo pershli k’ teb’ v’ nebo. XLII. PESM. *S’ katiro se MAria zhajly, Triu napomozh klizhe. %flT Aria ! MAria ! ti premagash sonze svitlo: * vse fvefde, ir.u nebo *■ is tvojo lepoto. * MAria! kar je nar lep- I z ehe- x 13 « ■& •§• . shega, *. kar je narbulshega * se s’tabo .. nafgliha* MAria! 2 . MAria! MAria! tebe vednu fdej zhaft? * y’ nebesah vsi Angelze .* na lemli pak Judje,' * MAria ! hzhy Boga ožheta, * Mate Boga Syna * nevefta svet’ga D’ha. MAria! 3. MAria! MAria! vseh Prerokov kraylt za * vseilej zhifta Diviza * nasha' Po< mozhniza, * MAria ! Krayliza Apoftel- nov, * tudi Martefnekov, * inu vseh Svetnikov. MAria! 4. MAria! MAria! v’ nebesah se kronana,* s’ dvanaift fvefdam’ zirana, * narbel po- gnadana, * MAria ! saBogam ta perva,* nebu se odperla, * hudizha poterla. MA¬ ria ! MAria! MAria! ke se v’ greheh fnaide- mo, *dej, de miloft naidemo, * pokuro prov ftVmo. * MAria! de v’greh vezh na pademo, * v’ gnadi oftanemo, * v’ zhednoftah ra sem o- MAria! 6* MAria! MAria! prosi Boga ozheta, * de bode gori vfeta * nasha proshna leta, MAria! prosi Boga synu * k^r* je fa nas ter* % 153 čerpel, *de b’ se zhes nas vsmilel. MA- ria ! n/ d csiq 7- MAria! MAria! prosi Boga svet’ga ,Da¬ ha : * de nam vsellej gnado da, * v’-sku- shnavah nas troshta, ‘ MAria! prosi, de nam dodejly * svojeh sedm dary, * si nji¬ mi nas mozhne ft’ry. MAria. 8. MAria! MAria! dej, dokler mi fhivemo,* de JEfusa lubemo, * inu njemu slufhemo.* MA«a! de na posledne zhas * bode ta fadne glas * JEfus! oJEfus! *nu MAria. XLIII. PESM. Od MArie, Pomagej imenuvane. l \T’ nadlugah na zviblej Marjanska dusha * * kader te tefhava ftiska,’nu skusha* 'svolila si vsellej * MArio pomagej * fa tvojo pomozh * na boj se, na boj se! bosh skusla nje mozh. 5- O srezhna! k’du tebi letu je svjetVal? * 134 Š 3, Prov se si (volila ? provfauganje * nanjo polofhila, t’ dam' fagvlsharije, * de, ona pred Bugam * vsem tvojem nadlugam * narvezh pomaga ; * ke prose, ke prose Syna svojega. • s / r . . gh ■■■ ■ 1 . - 1 ' . • . |,.. 4 Pole moja Mati j šam on govory; * k’ nje se ti fatezi! nje reve odpri! * kar me’ bo prosila, * bode fadobila, * dovolim nje vse; * rad shlishem, rad vshlishem vse njene proshne. 5. V’ njo moresh faupat’; po t§m de fhe!ly * famore pomagat’ , fna, ’nu tud’ skerby: * fna; dokler je modra: *ozhe,ke je dobra * inu vsmilena, *:famore, famore, ke je mogozhna. 6 . Ta syn nie da modroft, ozha mogozh- noft,* svete Duhdobruto, lubefn milofl/ Ah! tedej tok modra, * mogozhna, nu dobra * pomagej’vsem nam! * oh revnem! oh revnem, navrednem synam! Spom’ni, de favolo tega greshnika * se * Mate poftalla odreshenika; * ke be nas na h bilu , * kaj b’se blu fgodilu ? * k’du Y?» ?ku ti * be bila, be bila fdej bofhjaMati? S.Od zhasne nadluge, lakote, voiske, ? od ogna, V ;*35 od kuge, pezhy peklenske* obvarij nas vsel- lej! * MAria pomagej! * na fadno uro * sprosi nam, sprosi nam pravo pokuro. 9. O gnadliva Gospa! Mate dveh synov! * syna bofhjega, inu teh greshnekov, * per synu sodniku * pomagej greshneku * gor’ v’nebeshke Rej L * MAria pomagej! po¬ magej tedej! XLIV. PESM. Od Matere bojhje MArie pomuzke. I "Oomagej nam! pomagej nam MAria is nadlug! Pridi na pomuzh greshnekam, Kader pravizhne Bug Savle grehov se jefy: S’tem’ shtrafengam’ grofy. Pomagej nam J pomagej nam! MAria is nadlug. Juse per usakemu shtikelzu perufarrie. 2. Sa mater se nam dana Od tvoj’ga JEfusa : Sa gmein pomozh se 'fbrana Dushe, ’nu telesa; Na truplu smo mi revni ; Na dushi pak bolni. Pomagej itTr. I 4) 3- S*/ 2 •Š' ! '3, Ta vpft nas mozhnu pezhe , Savle hud ga dijanja s Serze v’ ftrahu- trepezhe - Savle pogublenja; Al vender je vse terdu, K’ pokuri je merflu. Pomagej itdr. 4. Bug nam szer vezhkrat poshle, De b’ se spokorili, Shibe, 5 nu ftrashne gaifhle, De b’ se pobulshali; Al vse tu na spofnamo, Nezh na pobulshamo. Pomagej itdr. 5. She vezh pak nam obeta» Zhe se na spokormo: V’ tem’ ognu un’ga svejta Ve, inu gorje nam bo; Vender smo vsi faspani, V’greheh fakoppani. Pomagej itdr. <>. To luzh grehe prov spofnat’ Sprosi nam od Boga, Vseh se vrednu spovedat’, Ne vezh reshallit’ ’ga; De mi fveftu oblub’mo, Stanovitnu derfh’mo. Pomagej itdr. Jr. Kar smo dofdej greshili, Sprosi odpushanje: ^ % ■& >37 ' » _ • •>» v • » * , Kar smo si faslufhil Miloftvu odverne: " ‘ Kugo, lakoto, voisko Shtrafengo peklensko. Pomagej it dr. g. Sa to gnado hvallitf Oblubmo te vsellej, Sa pomozh te zhaftiti Sdej, ’nu navekumej.; O Lubefniva Mati J Dokler smo nasvejti, Pomagej nam I pomagej nam! MAria is nadlug. Ena druga od M. Ane pomagej. S *&JTAria pomagej! * MAria pomagej! * vfdigni tvoje ozhy, * prosemomi :* glej na fapushene! * sila nas fhene * per tebi trosht iskat; * k’ ’ga famoresh dat’. * Nas vwoge brani! * ftoj nam na ftrani! * MAria pomagej ti! * pomagej ti! <2. MAria pomagej! * MAria pomagej! * mo¬ remo revni rezh’: * terplenja mezh * do smert’ nas rane, * nobedn na brane. *konz ja! mi mormo vfet’; * k’ se žele svejt * XLV. PESM. is zhes .13,8 $ *uf p zhes nas voiskuje, * fmiram je huje, * M Aria pomagej. {tir. faker pervezh. ‘ a. MAria pomagej l"* MAria pomagej! *teh so Is dolina ft ? ry * s’ nasheh ozhy * solfe tozhiti; * nam ni prebiti, * ka? se nam nalofhy, * mogozhe rii * vse tu preftati ,* mormo spofnati. * MAria pomagej! itdr. 4, MAria pomagej! * MAria pomagej! * vsmili se zhes nas ti, * k’pomuzhe ni; * ves trosht per tebi * upamo sebi, * kje ■ dergi ’zh’mo iskat’ ? * k’du more dat’ ‘i * narvezh se v’ftani, * le ti nas brani. * MAria itdr . g. MAria pomagej! *MAria pomagej! *ma» tesenasha ti: *otrcrzi mi, * tezhemo k’ tebi, 'ufemi nas k’sebi, *is serzapros’mo te’: *oh vsmili se! * 'teshke nadluge, * vsa¬ ke dan druge! * MAria itdr. 6. MAria pomagej J MAria pomagej! * vesel¬ ja tifhivish, *ter naspuffish # milu fdihVati,* ’nu pomagati*tok’dolgu odlofhish.*Mate! kaj ft’rish?*dej muzh terpeti, *szermor’mo vmreti. * MAria itdr . 7 , MAria pomagej! * MAria pomagej! * glej! kok’ se nam gody; * k’ pomuzhe ni. •Š' V IZ9 cS’ kravjo obdana *je parva. rana, * ter she zel fdrava ni, * druga se fl’ry, * briCkuft terpienja fpekol na jenja. ? MA- \> ria. itdr. . , ; .. ■ n... • j... S/MAria ‘pomagej! * MAria pomagej! * oblah t’i je dal Bug, * de od nadlug * nas fnash reshiti, * k’ pomuzhi pridti; * zhe sodnik se grofy, '■* shtrafat’ fhelly: * na bode sila, *zhe bosh prosila. * MAria itdr. 9. MAria pomagej! * MAria pomagej! * pred voisko, lakoto, * ftrashno kugo * varij nas Mati! * mipak zlrmo dati , * kar ti od nas fhellish, * gvishnu dobish: * grehTapuftiti, * Bogu slufhiti. * MAria itdr. 10. MAria pomagej! * MAria pomagej! * ftoj nam Mate na hran’ * na sodne dan: * k’ se bo smert jefila, * oiftru kosila; * tud’ sodba bo oiflra, * ’nu raitenga : * dusha se balla, *’nu trepetalla.* MAria it Jr. aa.-; MAria pomagej! * MAria pomagej! * de dusha obfloy, ‘raitengo ft’ry, * s’ rev¬ nega s vejta * de bode vfeta * od tefhav gori v’ nebu; * oh! fturi tu! _Vr de b’ te zhaltila, * Boga lubila. * MAria itdr. 12. MAria pomagej! * MAria pomagej! *1 »4® -O W s' resnizo mor’mo rezh * ( na zviblamo nezh) * polna se milofti,'* vgmo'Tado- fti; * pomagat’ vsem fheffish. * Kar pros’mo, ft’rish, * Mater spofnamO, teb’ se zhes damo. MAria pomagej ti! f,po- ipgiffttt fr ^ t’*rt- ' uO * .j " .t'u zv i t-,iuo XLVI. PESM. Od MArie Divize Matere Dobrega svjeta. Ta Pesm je f lofhena, inu ven ufeta s’ teh* ifleh nemshkeh bukuv, kadre je taifte imgnitne, visoku uzhene Pisar, ta visoku zhaftite G. P. Boshtijan Sailer Premonftratenfarske Chorar tega bellega Ordna S. Norberta v’Marhtallu virjetnu^ inu poterdenu popisal, inu matianifd)f$ ibtflfd imgnuval r. Sije il bee! tttoctantfdjett Srafelč ©d fdjtc&te: koker tudi s’ tehifteh v’ zelovzu ven da- neh bukuvz : Stcuntagige Stnbacbt ju bem ttnmber* tljattgen ©nabenbifb SDiam ttom guten 9tat| te¬ inu is drugeh, kadre se fhe po zelemu virnemu Chriftianflvu fnaidejo. £ TJesellite se vsi revni! * veselJite se » fhalloftni! * M Arie troshta potreb¬ ni! * tu bofte potroshtani. * Pole! trosh- tarzo ste dobili, * per k’tiri bofte sprosi- li* svjet, ’nu pornuzh v’britkofti, *ve« selle v’fhal!ofti. % v 4 *4l 2. Is bofhje previdnofte * od vekumej ifyo- lena * je Mate te'milofte * nam k’ troshtu poslana, * ona je polna modrufti, * po¬ maga v’vsaki britkufti. * K’derkol katir k’ nje perweifhy, * dobr svjet fadoby. 3. V’ti dufhelli Albanski, * predn je njo Turk dobil ,' * je leta peld Marjanski * od Chriftianov zheshen bil: * v’temu mejftu Skutari * v’ eni zirkvi na altary * je ta- . lala po obilnofti * trosht v’vsaki fhallofti, 4. To dufhello, ke fhe skorej *Turk je imel noter vfet’, * sklene tud’ MAria prezej * svoj peld ti nazhaft’ odvfet’ ; * fa tu ona dvem fhlahtam: * Georgi, Sklavis s’trosh- tam * se perkafhe, inu svjet da * s’njo j it’ s’ tega kraya. 5. Te dve fhlahte s’ vesellam * dufhello fa- puft?, * prov is gorezhem’ fhellam’ * s’ MArio raifhate. * Ta peld od bofhje mo- zhy * se od fida odlozhi, * v’ luft se vfdigne, grede pred njim’; * s’ troshtam hit? fa njim. 6. Toku so ony hodili * fa njo vezh dny, vezh nozhy ‘, * k’ vezh’mu troshtu so do¬ bili* v’luftu dve zhudne rezhy: * en lep oblak po dnevi * senzo della nad njimi: * en Hi 4 V 4 en shairi njim s vejte pred ozhmy * v’£em* moti te n.6zhy.- K • O? -5 (TO ■ 7. Serzhnu po narhuisheh potah * raifh'ajo nezh vtrudeni, * tudi v’fapushen Vsamo- (a b- * ,’sjgdjp; prevideni.. * Po minjujso-, ho¬ dili, nog se niso fmozhili; * al pole! k’ so v’ Rimpershli bli, *peld fgine spred ozhy. , , . , • . • j.' r • - •** f , f g. Peld tedej bres njeh je pershl * v’ tu mej- ftu Genazzano; * kumej se je on tani •frieshl, * pole! zhudu veliko! * samu se je fgoniiu; * ludy fkupej vabilu * k’ zirk- vi, k’tiro Petruccia # je bla isfidalla. 9. Leto žirkuvši jefbraJIa*MAria fa sedesh svoj: * bofhja mozh je pifdii dalla * tu po vpile: tukej ftoj! * ta peld, ne s' mo- zhy svoje, * ampak o Bug! les’tvoje, * v lufcu.sam na sebi obvisy ; * vsem k’ zhudefhu ltoy. _ 10. Sdaiz Duhovni is vsem folkam * so zfia- ftil’, hvalili’ Boga * s’ veseli me, h^al- lefhnem’ pesmam’. * Vse je poln’ blu ve- sella ; j veselle v’ leti rezhi * je fa tolkajii bJu vezhi, * k'so c’ift’ dve fhlahte tud’ pershle, * ’nu zhudefhe pravie. ik 143 * V ži¬ li. Prezej so tud’ tam veliki * zhudefhj se fazhelli: * fdravje dosegli bolniki, * so poilaili veselli. * Andoht je gorjemalla, * tud’ vpdozha poftaila * Dufhelli Pemski, shpanski, * Nemshki, ’nu Kraynski. 12. Krayliza dobrega svjeta! * spomni na sluihabneke! 'Bug nam shtrafenge obeta* prosi fa nas greshneke, * ti serd bofhjo od verni! * tvoj obras k’ nam oberni! * o MAria dej dobr svjet: *jefi bofhji odjitM is. Ti se vsellej polna gnade, * Mate bo* fhje milofti, * kader zhlov’k v’nadluge pade, * naide svjet bo obilnofti; * ti nam bodesh pomagalla, * v’ nadlugah na ftrani ftalla; * kader nas fhe vse fapufty, * oh¬ rani nas MAria ti! 14. Pertezite fdej vsi revni! * k’Materi te milofti, * k’tiri fte troshta potrebni! * tu- kej je trosht v’ fhallofti. * Mate je polna dobrote, * vfame gor’ vse revne srote, * vse gnade, k’tire ishete, * perMArii njeh naidete. 15. Zhaft bodi sveti Trojizi * fdej, inu na vekumej! *hvalla Materi Divizij * k’tira nas troshta vsellej ; '* skus MArij’nu fa* slufhenje * pravu, brumnu (hivlenje * na te- 144 «• & temu svejtu Bug nam dej; * po t?m pak svete Rej. XLVIL PESM. Od Matere B. dobrega svjeta. ? ^hudnu lepa Gospa! * mat’ dobrega ‘*- iL svjet^! * vezhna krayliza femle, ’nu nebes! * od Bogafvolena, * namk’trosht’ poftavlena * vsem, k’tire ftiskajo reve fa- res, * ti nashe upanje! * nashe potrosil- tanje! * k’ tebi o Mati! dons klizheino mi, * pros’mo: oberni k’nam tvoje ozhy« 2. Zel svejt je v’ fhallofti: * v’ veliki brit* kodi * v’ ftrashneh temnizah fakoppan le- fby, * vvoshtvu , pregainanje, * jok’, inu jamranje, * serd, ’nu fovshia povsod se grofy. * Kaj je nam revnem ft’rit’ ? * kam se ’zhmo obernit’ V * k’ tebi o Mate! mi fdihnemo fdej : * dobr svjet v’tak’- shneh tefhavah nam dej. 3, S’ Turshke femle se shla , * v’Iashko zhudnu pershla , . * mejftu Genezzano s’ fbralla fa krej: * tamkaj s’ velikeme* zhud- neme gnadame * vsem, k’tir’ te proseio, ftojish naprej. *H’ kershenkam se pershla, * tur- '£• ***/* 145 Curke fapuftila, * de b’ vsi spofnalli, de se ti iares * gmaine Chriftianske troshtarza s’ nebes. 4. Oh! kedu more frezh : * al’ s’ pametjo dosezh ? * koku ti fa virne mozhnu sker- bish; * revne, ’nu fhalloftne, * ter vse objokane, *zaglive serza ti troshtat’fhel- lish. *V’teshkeh bolefnah, * v’ smertneh tefhavah * se trosht, ’nu pomuzh o Mat’ pernesla, * ja ! fdravje tud’ fupet pover- nila. 5. Nej se le vfdigne frej * vsa muzh pek¬ lenska Idej! * huda skushnava nej pride na dan! * na te’ b’mo upali, * na bomo szagali; * dokler nam bodesh ti ftalla na flran’. * Hudizha s’ poterla, * nebu nam odperla, * k dur tebe o Ma!e fveftu zha- fty, * ta vsemu hudemu lohka vweifhy. 6. MAria polna gnad! * na te’ ’zh’mo fau- pat’, * tvoje ozhy ( pros’mo) verli na nas. * K’tebi mi vpijemo, * milu fdihuje- mo, * vshlishio Matenash jok, inuglas!* dej spokorne solfe! * dej fgrevanu serze! * dodejl’ nam Mate tvoj nebeshke svjet: * bofhj’mu serdu fa vsellej odjit’. Tedej o MAria! * nebeshka farija! *bod’ K na* I4 she ifvelizhanje. l. O kok’ so ludji fhivelli! * kok’ je Bug resfhallen bil! * ke t’ga nauka niso fnalli * ^ de jeft zel na bom fallil, * fovsh nauki, kezarije * pridejo narvezh odtod: * ke ti shtuki svete vire * niso bli fnani povsod. 3. Mashneki so res uzhili * ta Chriftianske navk vsellej; * al ludji niso hodili, * ( ko- ker eni ft’rp she fdej) * malu so fnalli v’ mladofti; * ke skerby, fiisa mi blu, *she mein so v?d’li v’ ftarofti; * ke njim v’ glavo vezh ni shlu. 4. Kolk’ je pershlu hud’ga s’ tega! * kolku nafnaneh grehov! * ke ta zhIov’k nauka svet’ga* isnamarnofte ni fnal: * Loternija, 7 nu tatvina * pyanoft, ’nu sovrathtvu. * zhlov’k je fhivel koker fh’vina , * ilrahu bofhjega ni blu. S> 158 V 5. Grehov so se res spovcTvalli; * al Bug vezhne vg: koku? * ke se niso k’spovdi fnaili *prov perpravit’, ’nu fveftu , * de so 1’ na kolena padli, * povedal’ grehe svoje, * de so le na perse vdaili, * op- pravlenu je blu vse. 6 . O u\voge revne dushize! * kje se fnaid ete vi fdej? * te ftrashne pekla tem nize * Vish dejl bodo vekumej: * Boga na bofte vfhi* valli * v’ Jeti dolgi vezhnofti; * ke ’ga nifte prov spofnalli * is greshne naumnofti- 7. Savle tega vas otrozi! * fveflu oppomi- nam vse: *de na bofte k’ vash’mu konzu' vekumej ferdamal’ se , * k’ tem’ naukam flisk hodite * k’ tir’ se vam vezhkrat der- fhp; * bofhje rezhy se uzhite, * de M- Iizhate dushe. LIL PESM. Od Svete Nedelle. 1 'vet dan je Sveta Nedella ' Sa tu se neha od della; Leta dan je en bo(hy’ dan Seb’ ifvolil ga Bug sam. 2 . а. Vsak’ dan smo dolfhni zhaftiti Gospud Boga, njega hvalliti; Al v’ Nedello susebnu Zhaftit’ ’ga je potrebnu. 3. Na ta dan s’ serza režimo : Zhaftit’ bodi! mi faupimo: Ozha, Syn, ’nu svete Duh, Tri Pershone en sam Bug. 4. Na ta dan Boga zhaftimo, Sa to gnado ’ga hvallimo ; Ke je ftvaril femlo, nebu, Sej popred ja! nezh ni blu. 5. V’ Nedello jutru v’ tem’ verte JEfus je gor’ vftal od smerte: Tudi je bil na ta dan Svete Duh Jogram poslan; б. Sa tu so Jogri zhaftili Nedello, k’ prafneku ft’rili. Judovsk’ Sabboth je minil, V’ Nedello se spreminil. 7 - Na ta dan o zhlovek! misli Na bofhjo slufhbo, ter fmisli Dellat’ nimash drugega, Koker kej potrebnega, 15o 'SŽ5' Ji,,/ 2 g. Sjutrej fgudej gori vrtani! Skerby druge puft’ na ftrani! V’ zirkuv urnu rad tezi, Tamkej s’ serza tok rezi: 9. Zhaft, ’nu hvalla o Bug tebi! Sa te gnade dane meni. Odpuft’ mi grehe moje: Dodeji’ m’i gnade tvoje. 10. Dol’ poklekni v’ bofhji hishi, Sveto Masho fveftu shlishi, Zhafti svet’ Reshnu Telu: De be teb’ tud’ k’ shpifhi blu. 11. V” zirkvi se ti na fgovarjej, Okoli sebe na gledej; V’ prizho tukej je Bug sam, Na altarju offran tam. 12. Pridege venkei na spushej: Sveftu t’ifto ti poshlushej, Ta navk dobru famirkej, Doma tudi ’ga povgji 13. Popoldan v’ sveto Nedello Nej bo letu tvoje dello : Ta svete Rofhenkranz rezh’ a Ali k’ Lytaniam tezh’. fc & i6t 14. Slafti tez’ h' Chriftiansk’mu uku, O! wugej me’ saj v’ t’mu shtuku 5 Sakaj ta navednoft ft’ry, De se tolk dush poguby. 15. Zhe gredesh venkej po pojli, Dary bofhje vidsh okoli, Hvali’ Boga mogozhnega: Ozheta tok’ dobrega. 16. Gle’j, de se na bosh vpvane!, Al’ s’ zhem drugem Boga fhallil, Shleht se varij drushene, Derfhi se te pametne. 17. S’ vezher derfhino skup sklizhi, K’ molitvi njeh vse poklizhi. Pust’ fapejt’ kej svetega: Ali brat’ kej brumnega. 18. Tudi Prafneke te druge, K’tire zirkuv fupovduje, Na leto vifho prafnui, V’ bofhji slufhbi njeh sposhtuj. 19. De, ke v’Prafnek fhVot pozhiva, Dusha tvoja bode vfhyla Bofhieh gnad po obilnofti K’ eni srezhni vezhnofti. a®. L I«» -š' V ao. Vezhne Prafnek bo v’ nebesah Na dushah, ’nu na telesah : Sadobit’ nam ’ga dej Bug Ozha, Syn, ’nu Svete Duh. Lili. PESM. Od bo/hjeJi zhednoji te Vire, Upanja, Lu' lefne, grevenge, im naprejufetja. Bug jeft virijem, * um podverfhem , * tud’ s’ jefikam sprizhujem. i Sirijem troinega v’ Pershoni, * ven- * der enega v’ naturi; * virijem, de dobre polonash, * te hude pak vezhmi shtrafash. Bug jeft virijem. itdr. koker ta perve krat. 2. Virijem vseh rezhy ftvarneka, * fveli- zharja, Posvezhnika: * Ozha, Syna, svetga Duha, * kar uzhy zirkuv Ka* tholshka. Bug jeft virijem. itdr . 3 . Virijem terdnu, ’nu bres zvibla; * k e se ti vezhna resniza * vse letu nam rejo- della, * nam viru vat’ naprej poftav ia- Bug jeft virijem. itdr , 4 - V & J«3 Bug se troshtam, * pomuzh zhakam, * s’ serza na te’ faupam. 4. Upam grehov odpushanje , * fa naprej brumnu fhivlenje * s’ tvojo gnado fadobi- ti, * enkrat tebe vfhivat’ pridti. Bug se troshtam. itdr. 5. Upam Bug! na tvojo miloft, * mogozh* noti, v’oblubah fveftoft, * skus JEfusovu terpienje, * grenko smert, ’nu fasluihenje. Bug se troshtam. itdr. Bug- te’ lubim, *tebe fhellim, * nad tabo se fvesellim. 6. Lubem te vezhna dobrota, * nailgrun- tana lepota; * ke se dobr sam na sebi:* tudi, k’ se dobr prut’ meni. Bug te’ lu¬ bim. itdr. 7. Lubem te’ zhes vse tu drugu, * kar koli se ftvarit’ mogl, * lubem vezh koker sam sebe, * v’ useh ftvareh lubem le tebe. Bug te lubim. itdr . 8 • Lubem te is zePga serza , * lubit’ tebe zhem bres konza * s’ žele dushe, uma , mozhy, * al’ zhujem, al’ spim po nozhi. Bug te lubim itdr. L 2 Bug Iff4 V & Bug me’ greva ’ vsa pregreha; * ke te lubera is serza. 9. S’ (e lubefne obfhallujem, * dol’ poterem, fanezhujem, * ves greh, ’nu ’ga k’ nezh perpravem, * de se le is tabo spravem. Bug me’ greva. itdr. 10. Sa naprej se k’ teb’ obernem, *’zhem, fhellim, ’nu terdnu sklenem, * nigdar te vezh resfhalliti: * raishi vmret’, koker greshiti. Bug! tok’ virijem, * toku upam, * tok’ lu* bem, * tok’ greva me’. LIV. PESM. Katira eno brumno dusho uzhy: v zlemu le imella zhas zelega dneva dopernejii. 1 “Ooshlushej zhlovek! te’ ’zhem poduzhiti, De bodesh lohka ti pershl v’ nebo: To oiftro pot tebi gladko fturiti, Deslih k’ dobrem dellam zhasa na bo. Bug tebe ozhe v’ nebesah imeti, Zhe le njemu shlushil bodesh na svejti, ’Nu brumnu fhivelpo tvojmu ftano. a. '«• V 15.5 2. Chriftus te’ k’ sebi klizhe, inu vabi. Noben ga na odlozh’ od sebe prezh. Vfera’ tvoj krish na se, nekar na pofabi Vsellej taiftga volnu fa njim vlezh’. Zhe ozhesh njega fveft slufhabnek biti, Tvojo leftno volo morsh fatajiti, Inu njo njemu popolnma podvrezh’. 3 . Se revnega ftanu, moresh slufhiti? Sa tvoje fhivlenje dolii terpet’ ? ’Mash dofti della, na moresh moliti ? Vender famoresh ti brumnu fhivet*. Offrej ’mu mujo, ’nu terplenje tvoje, Rezi: mojJEfus! nej bo dellu moje Tebi k’ tvoj’ zhafti gor’ offranu spet 4. Ja! de ti prov Bogu dopadl bodesh, Prezej fjutrej, kader se prebudish, Tvoje serze k’ njemu povfdignit’ moresh, Mirkej, de to manengo obudish: Teb’ o moj Bug! ozhem dons slufhiti, Moje oppravila k’ tvoj’ zhafti ft’riti, Prosem, de v’ greh pafti me’ na puftish. S■ Pred vsem pofiisej se premishluvati Tvoj’gajEfusa svetu fhivlenje. Nezh bulshega ni, koker obfhal’va ti Njega martre, ’nu britku terplenje; Kader tvoj gvant fazhnesb na se devati, L 3 Smisli: Itf5 Š' & Smisli: kaj f’ en shpot je mogl preflati JEfus skus tu shpotlivu gvantanje. 6 . Kader se oppashesh, ’no prevefujesh, Spomni na shtrike, ’nu ket’ne tazhas: Kader te zhevle na noge obujesh, Smisli na pote, k’ njeh je fturil fa nas: Ke so ’ga Judji sem ter kje suvalli, Sa lase vlazhili, po lemli vallalli, Suni ’ga! vdar’ ’ga ] so vpili na glas. 7. Terpish krivizo, inu fanezhuvanje, Te skus fobe vlezhejo ti ludii; Spomni na Chriftusovu fashpot’vanje, V’ obras pluvalli so ’mu ti Judji. Al shlishesh vpitje, vse sorte veka nje; Smisli teh hudobneh Judov krizhanje: Krifhej ’ga! krifhej; ke je Syn bofhji. g. Pridejo zhes te she druge tefhave, Se vrefhesh, fwodesh, al’ vdaresh mozhnu, Nimash pozhitka, pokoja, ’nu sprave; Sdihni prut’ tvoj’mu JEfusu serzhnu: Oh ti moj JEfus! na. pomuzh m’i hiti! Ta krish ti meni pomagej nositi, De ga fa tabo bom vleki volnu. 9, Vezhkrat ti moresh zel teshku vfdig’vati; Per tvojmu dellu veliku terpish: Mo- *«• *v* -k- Moresh nositi, vallit’, nakladati; Mirkej! de ta zhas v’serzu premislish: JEfusu so en hlod na ramo dijalli, Kader so ’ga na to gorro pellalli, Do nag’ga slekli, perwyli na krish. le. Kader se imash k’ pozhitku podati, Varij se, de ti poprej na faspish. Se ti greh fturil ? ’ga mor’sh objokati; Mirkej! de Boga fa gnado hvallish. Tvoj JEfus je mogl v’ luftu viseti: Vesranen, reftepen na krifhu vmreti; Ti vender fdrav v’ tvoji polfli faspish. li, Tu, inu she vezh lohka premishlujesh Per vsakdan’mu tvoj’inu oppravilu: Tvoje serze k’ Bogu lohk’ povidigujesh, Tu dellu te’ na bo nezh mudilu. Varij se greha, hude perlofhnofte: Shiv’ brumnu po tvoj’ga ftanu dolfhnofte; Letu te’ bo vezhnu vesellilu. li. Mater te miloft’ tud’ imash zhaftiti, Zel mogozhna je per svojknu synu; Ona famore vse gnade sprositi, De bodesh lohka ti fhivel brumnu. V’ tvojeh skushnavah na MArio klizhi; Morijo weifhati peklenski hudizhi: Bodesh premagal skushnave srezhnu. L 4 16$ & 13, Narvezh kader taifta ura pride, V’k’tiri bosh sklenil fhivlenje zhasnu; De se teb’ takrat po srezhi vse snide, K’ MArii klizhi, ’nu fdihni serzhnu: Miloftva Mate! prezhifta Diviza ! Is e j bo frozhena teb’ moja dushiza! Pelli njo s’ tabo v’ fhivlenje vezhnu* LV. PESM. Od bofhje Vole. I TVTej bo vse, koker Bug ozhe! Njemu se volnu zhes dam ; Dopolnit’je vse mogozhe, Zhe njega gnado imam. 2. S’ bofhjo gnado vsellej morem Njega volo dopolnit’, Aku njega fveftu wugam , Me’ nezh na more fhallit’. 3. Drugega na letem’ svejtu Me’ nima refvesellit’, Ked po njega voli fbiveti, T’ifto vsellej dopolnit’. 4. Stanovitn ’zhem oftati Y’ krifhu, inu v’ revsheni : Na 'fr fr Na puftim se fapellati V’ sovrashtvu, ne v’ perjafnofti, 5. Ne ta fhalloft, ne veselle Me’ na lozhi od Boga. On sam spofna moje fhelle : Vf, de s’ serza lubem ’ga. 6 . Ne to fdravje , ne bolefn Me’ famore odvernit’, Vsellej Hanovitnu ozhem Njega hvallit’, ’nu zhaftit'. 7. Al’ v’ wogatftvu, al’ v’ vwoshtvu, Tu meni vse glih vella: V’ fapushenju, al’ v’ troshtu, Kar m’i on s’ njega rok da. 8. Puftim Boga gospodarit’, Koker njemu dopade: Nobeno rezh doli vdarit’; _ On vf, kaj meni shkodje. 9. Nei me’ pufty k’ shpotu pridti, K’ fanezhuvanju vseh ludy: Al pak per vseh v’ zhafti biti, Tu se meni vse glih fdy. 10. Nej pufty vse hudu pridti Po njega voli zhes me,. L 5 Ven- «70 '§• Vender ’zhem vsellej zhaftiti Njega presvetu im?. 1 1♦ Zhe je njega svet’ pov?]Ie, Vse martre ’zhem preterpet’. Samu te so moje fhelle : Njega lubefn imet’. 12. Tude smert’ se nozhem bati, De 1 ’ po njega milode M’i bo othl gnado dati Prave ftaflovitnofte. St3. Jed ozhem na letem’ svejti S’ poterplenjam vse predat’, Potler tam vezhnu fhiveti, Njemu zhaft, ’nu hvallo datV '14. O Bug \ ti moj Ozha bodi f Tebi se jed ves zhes dam, Kar ti ozh’, se meni fgodi! Moje vole vezh nimam. LVI. PESM. Od Divishkega Jlanu. I "DTVvishke dan! * od Bogasedan vse posvejtne shaze * je vishku serze. * Divizam ghih nima zel nezh ta svejt. 2. Divishke ftan * is nebes poslan! * k’dur te’ tukej prov derfhy, *s’ tem’ Angelz’mi se fdrufhy! * Angelz v’tem’ mesu je en zhifti zh!ov’k. 3. Divishke ftan * is gnadam’ darVan! ■* nobenmu gnade vezhe * na da Gospud Bug vezhne, * koker tem, k’tir’ so zhi- ftega serza. 4- Divishke ftan * od ifvoleneh fbran! * de b’ tebe ohranili, * kry svojo so prelyli ,* k’tem martram so s’ vesellem serzam shli. 5. Divishke ftan * v’ nebesah preshtiman! * ena posebna krona * tam zhaka tega Iona* vse, k’tir’ zhiftu fhivlenje peliejo. 6. Divishke ftan, * ke b’ le bil spofnan! * ludje b’te bel lubili, * vselushte fapuftili:* svoje serze Bogu gor’ otirali. 7 - Divishke ftan! * koku se fanezhvan! * kar JEfus narbel lube, *narmein shtemajo ludje. * Zel malu fnaide se zhifteh Diviz. 8. Divishke ftan! * sovrafhnekov tolkajn * imasii «7* V '*• imash ti na tem’ svejti, * de mozh njeh ni preshteti, * k’ tir’ tebi shkod’vat’ so perpravleni. 9. Divishke ftan! * na bodi faspan! * treba se je voisk’vati, *she bulsh’ pak je wei- fhati, * de te nebeshke^ krone na fgubish* 10. Divishke ftan ! * zhe se enkrat fapel- lan, * Pokuro fnash szer ft’riti, * v’ ne¬ besa fnash tud’ pridti; * al te divishke krone na bo vezh. L VIL PESM. Od Smerte. l 1££aj dellash o zhlovek na svejti, De se she vallash v’ pregrehi ? Po ereshnem’ fhivlenju pride Terplenje peklensku. Avbe! 2. Poshlushej en’ malu o zhlovek! Bosh shlishal, kaj prave tvoj ftvarnek; Se le ti ftvarien od Boga ? Al’ pak od greshnega svejta ? 3. Katir’mu ti tolkajn virjamesh. Na tvojo dusho pofabesh. Avbe! '»• V '$• »73 Avbe! kok’ t’bo enkrat tu fhov; Al tu bosh prepofnu spofnal. 4. En’ malu premisli ta svejt, Koku je golufn , ’nu slep: Lushte, veselle t’idajf, Sapelle te v’ greshnu dijanje, 5. Kader te fhe v’ greh fapella, Inu te na shtriku ima, Te norre, te vode slepu, Prav’sh dolVkrat sam : kaj bo letu? 6. Ta zhlovek ja ! res ni terdneji, Koker tam kapla na veji. En maihen veterz sprelejty, Kapelze na veji vezh ni. Kaj ne? teh KrayIov vsa zhaft, Inu Zesarska oblaft: Tu le en maihen zhas terpy, Se v’ prah, ’nu pepel spreminy. 8. Glih tudi fiatu, ’nu srebru Je ja J narlepshe blagu : De b’ imel zefga svejta blago, S’ njim v’ trugo ’mu nezh na dado. 9. Sem sblishal, sem videl vezhkrat, Kaj ’mu denejo v’trugo takrat: Ub* *t4 '©• V -»• Ublanze verfhejo na dnu, En’ mala pogernejo ’mu. 10. K e fazhnesh klavern hoditi: Mertvashke fnam’na nositi, Perjatli se te’ vsi boj?; Shlahta pak tebi smert fhell?. 11. Trnu svejtu ftrefhesh na slufhbo, Sa Ion ’mash pra'no oblubo ; Dons se ti vesel, inu fhiv, Jutri bosh na britofu gnil. n. To pesm si k’ serzu vfemite, Brumnu fhivet’ se uzhite; De dusha fgublena na bo, Ampak de bo pershla v’ nebo. LVIII. PESM. She ena'druga od Smert e. I *0 eunu zhloveshku fhivlenje * je en pish, k’tir se kmal’fgubi; * zhlov’k se vender flo fadene, * nozh, ’nu dan f* tu skerbi: * v’ llrahu , v’ troshtu & voiskuje, * serzo vender fadoft’na f try,* kjer se smert skuf’ perblifhuje, * ure ona na famudy. Ure ona na femudy. 7e fadne fosede se perv$ak'mu shtikelzu dvakrat pojo. s. *75 4 V 4 2. Zhlov’k se sam fhivlenje mire, * s’ krat« keh lejt vso vezhnoft ft’ry, * se fanasha v’ terdne vire * na to svojo mlado kry ;* njemu v’ serze to na pade , * koku ga smert preminy : * koker tat fhivlenje vkrade, * v’ kratkmo zhaso ga umory. v’ kratkmo. itdr. 3* O kam je lepota fginla, '* k’tir’ se je ta svejt zhudil! * koker rofha je vsehnila,* nje lep’ zir je ves fbledil; * narbel zvefte je fhellela, * mertva v’ truge fhe lefhy;* ta smert je njo prehytelap *sdej vsak’ od nje prezhwejfhy. sdej. itdr. 4. Zh 1 ov’k se-svoj fhvot s’ gvantam žira, * s’ flatam, s’ srebram ’ga oblofhy, * vso Ie- poto najn’ nabira, * na fhlahtneh shpifhah ’ga derfhy. * S’ njim bo zherve, kazhe spifhal , * oglodan bo do kofty; * kdu se bo na svejt’ fagvishal, * kjer ni ftano* vitnofli ? kjer ni. itdr. 5. Zhlov’k le ishe kratke zhase, * svojga serza reflushtanje, * fhlahtneh mufik lepe glase, * godenje, trobentanje; *oh! te glase ’ga b’do minili, * k’ seb’ ga vezh na klizali, * ampak feonovi glasili, * milu ga objokali. milu. itdr. 6 . 175 K/* ■&' 6. Smertbode s’koso mahnila, *to posledne ffrila bo, * tello od Dushe lozhila, * verela v’ iemlo to tello; * zeP mogozh- neh se na shona . * k’tir’ se v’ teh troneh zhaftp, * kralli, Zesarji padejo s’ trona, * krone, szeptre sapuftp. krone, it dr. jr. O kam so taifti prejshli * pred nakterme taufhent lejt’ ? * v’ zherno fernlo so njeh fnesli, * fapuftili so ta svejt: * shkrine, moshne so polnili, * s' tak’mi shazhni, de ni frezh’; * v : vezhnoft so se preselili,* kaj so nesli s’ sabo prezh ? kaj so. itdr. 8. Bloger bod’ temu zhloveku! * k’tir’ bo svejtu slavo dal: * koker pred to kazho tekal, * delezh prezh od njega ftal;* svojo Dusho bo obvarval * pred vezhno navarnaftio, * Bug ’ga bo ob smerte dar* val *s’ svojo gnado, miloftjo. s’svojo .Udr- 9 . Sa tu zhlovek! ti sovrafhi * golfio tega svejta, * koker fveft’ C hriftjan se skafhi, * lubi samu tvojga Boga: * eledej, de te smeri na prejde, * brumnu fhivi fa naprej* de Dusho perprauno naide*prid’ti srezhno v’ svete rey. pridati, itdr. LIX. t} r-0- 17 ? LIK PESM. Od sodnega dneva. i "Oremisli greshnek! tvoj revne ftan: **■ fc’ serzu si vfemi ta sodne dan! Sdej premisli prov, De t’i na bo fhov : . De na bosh v’ vezhne ogn pershl. 2. Sodnik bode sedel v’ oblakah, Vse gresbneke bo grofa, nu flrah ’Ga b’do videli, ’Ga b’do shlishali, K’tir’ga so s’grehami krifhali. 3. Ti navoshlivi, ’nu ofertni, Ti oherni, inu pofhreshni, K’tir’ nazhift’ fhiv?, Jefo, serd derfhf , Inu prave pokure na 4. Ti vsi b’do vid’li sodnika tam S’Jefnem, st-rditem oblizhjam , Shlishal’ b’do ta glas, S’ k’tir’m njeh bo ta zhas V’ peki obsodil na vezhne zhas. S- Sakaj tofhita njeh bo mozhnu M Le* i?8 4' ■» Leftna vgft, tude femla, nebu, Vpile b’do tofhbe, Vse bode zhes nje. Avbe! kaj bo? ked gorje, inu vg! 6 . Bug tedej njeh bo favergl prezh, Vid li na bodo ’ga nigdar vezh ; Oh! bulshi be blu : De b’ rojen’ na blu Enu toku nasrezhnu telu! 7. Vsem pravizhnem leta sodnik bo Sklenil to sodbo zel vesello: Pridte semkej vi Moj’ ifvoleni! Bofte od mene polonani. 8. Naspruti bo vsem ferdamanem Reki s’ besadame zel ftrashnem’: Poberite se Vi prekleti! kje V’ ta vezhne ogn, v’ martre vezhne. 9. Sdaiz b’do fazhell’ edn drug’mu nasprut* Strashnu krizhati , inu erjut’, Prekleti smo fdej Sdej, inu vsellei! . Prekleti bomo na včkumej. zo. Prekleta bod’ dusha, ’nu telu ! Vsa »79 % V •& Vse skup: femla, inu nebu! Tudi Svetniki! Tudi vse ftvary! Tud’ Bug; k’ nas tolkajn terpet’ pufty. 11. Grofa, ’nu ftrah nas tu sprelejty; Ke na to kletvo le fmisl’mo mi. Oh kaj bode tam! Kjer bodo fmiram, Tok’ klelli s’ serzam, ’nu s’ jefikam. 12. Kjer bo zagVanje, grimaft, *nu jok, Ogn, Mras, klepetanje tehfob: Kjer Kdo martre vse , V’ k’tir’h trupla, dushe Vezhno Kdo vmirale, nigdar vmerle. 13. O greshnek! zhe ti dusho shtemash, Zhe tudi vesh, kaj Boga koshtash: Tok’ se prezej fdej K’ pokuri podei! De se pokoril na bosh vekumej, 14. Na posledno fadno uro Zait’ na bo dellat’ pokuro. Sdej njo iVriti fnash , Gnado, zait imash, Boj se, de kTadnemu gnade nimash. v. . + i • 15. O serze kamnitnu, ’nu terdu! M i Zhe iSq •& Zhe se na vdash, kjer shlishesh letu: Tok je vse fabfto’n, Sa ta vezhne Ion , Na bodesh pershl v’ nebeshke tron. 16. Sdej odpri greshnek!-tvoje ozhy, Sdej se pomujej s’ žele mozhy: De se spokorish , Greha vezh naft’rish, ’Nu s’dobrem’ dell’mi nebu fadobish. LX. PESM. Ena druga od sodnega dneva. I Shlish’ bofhjo besedo rada, • Skuš letu t’bo doshla gnada, Svitla luzh v’ tvojeh fmotnavah, Kraftna pomuzh v’ vseh skushnavah. aj. Tud’ szer te vezhne resnize Nej napolnjo tvoje serze, Narvezh, kar po tem’ fhivlenju Nam vsem skup je nampnenu: 26. Gvishna smert, sodba pravlžhna, Al’ nebu, al’ martra vezhna ; Dokler bosh tu vserz’ nosila, Nigdar na bodesh greshila. V/. Pred vsem ’mash tu svet’ fhivlenje, Grenko smert, britku terplenje JEfusa premishluvati Tu fa tvoj vsakdan’ kruh fbrati. 48 . Sa vse tu mol’, pros’ ponifhnu, Serzhnu, virnu, ftanovitnu, Tok bodesh to gnado fneshla, De bosh k’ Bogu v’ nebu pershla. N3 I9S # 4 * 29. Ja! oh dasha ti se srezhna, Tebe zhaka krona vezhna: De b’ to enkrat fadobila, Kaj ne ? vse tu bosh rada LXIIL PESM. OdJadnega zil', ’nu konza tega zhloveka. 1 ^hlovek posvejfni, naumni! * fakaj se ^ pershel na svejt ? * fakaj, mensh» ozhe Bug vezhni, * de imash tukej fhi- vet’ V * aku k’ tvojmo zil, ’nu konzo * ti na mislesh enkrat prid’t, * Trish sam sebe k’ velk’mo norzo; * k’ ozhesh vse f’en nezh Zgubit’. X Tvoj zil, inu konz, h’ katirmu * se ti ftvarjen na ta svejt, * ni tu veselle po- svejtnu, * al kar v’ svejtu fnash imet’: * tud’ ni zhaft, inu -avogaftvu , * al kar je she tak’ga vezh; * vse tu je fares le vwoshtvu, * le golfia, ,’nu fgol nezh. g. Zil, ’nu konz je sam Bug vezhni. * Aku tega ti enkrat * fadobish, oh ti presre* zhni! *kaj ozhesh dalej iskat’? * on sam je pravu wogaftvu, -'samon zhaft resnizhna je: V <5 ISP je: * on sam je veselle vezhnu, * kar fhelish, on sam je vse. 4 . Kaj tedej tebi pomaga, * aku ti zel svejt dobish, * aku lih fa tu pak Boga * ti na naidesh, al fgubish V * k’ se v’ Bogu vse ukupej fnaide, * bres Boga vse skup’ nezh ni; * tok’ resnizhnu ja! oftane : * fa en nezh se vse fgubi. 5' Pole! Salomon ta modre, * ja! sam Bug nam sprizhuje, * de, karkol leta svejt lube, * vse en nezh, vse prafnu je. * She tudi fravn perftavi, * de vse skupej t’mo Duho * je le k’ shkodi, ’nu k’ fefhavi. * Dalei prav’ sveto Pismo : 6 . De vse, kar je tega svejta, * kar fa svejt fa lub’ima, *jeoffert, lusht tega Ihvota,* pofhelenje wogaftva; * k’tir tedei leta svejt lube, *lube tri greshne rezhi, * skus katire on pak tude *Boga,inu vse fgubi. 7 . Po besedah svet’ga Pisma * offert je ta pervi greh, * je fazhetek vsega greha , * sem od nje pride ves fleh; * zhes Boga se ona vfd’guje, * njemu dolfhno zhaft jemle: * Bug se pak nasprut’ voiskuje : * pokonzha vse prevfetne.. N 4 g. aoo 4 p t U i 8, Tga trupla greshno veselle * zhes ta Duh vojsko pela, * vse njegove dobre fhelle* dol potret’ se pomuja. * Ja! ti lushte tega trupla * so zel smert tega Duha; * katir’ kol teifte vfhiva, * fhe to smert tud’ v’ seb’ ima. 9, Pofhelenje fga wogaftva * (kdu teh po- svejtneh ludy' * m’i bo virval ? vender vezhna * resniza to poterdi:) je flrupena korenina , * inu svirk vs’ga hudega; * ma e grehou rodovitna, * urfhah t’ga po- gublenja. 10, Tok’ tedej, kar ta sveitlube, * ni 1 ’ sa¬ ni u en prafne nezh , * ampak v’ sebi ima tude * hud’ga, kar se more frezh’. * Gre- shna lubefn t’ga svejta! * k’du b’te fadoft’ sovrafhil? * od Boga seti prekleta, * kdu b’ te she dalej lubil? ji. Vender o ti zhlovk posvejtni! * lubesh, ishesh vse le f u, * kar lube ta svejt pre- greshni: * lushte, zhaft, ’nu wogaftvu. * Oh!-, kok’ grofnu ti sam sebe, * v’ tem’ fle- pish, inu golfash! * fa nezh, fa rezhi pre- greshne * Dusho, ’nu Boga predash. 12. Oh! norroft* nprroft nasrezhna! * fa en nezh se vse fgubi! * oh! fturi se shkoda vezhna! «• -6 201 vezhna! * inu se fen nezh derfhi! * ia! she flubese frav’n smejat’, * ’nu vse ve¬ selic vfhivat’, * ke be b’lu potreba jo¬ kat’, * inu solfe prelivat’. 13. Oh! tok’ sefhe enkrat fbude* ti otrok tega svejta! ‘"spreglej, to norroft fapufle!* swy ta svejt stvojga serza! * oh! zait je raishe fhalVati, * inu tvoje pregrehe * prov is serza objokati. * Oh! zait je fhe pokure. 14. Zait je, de se ta prevfetnoft * v’to po- nifhnoft spremeny: * de tega blaga obil- noft * se v’ med wvoge refdejly: * de se lushtet.ega trupla *s’ podam doli tarejo: * ja ! de vse pregreshne della* is dobrem se fmenajo. 15. Zait je fhe o zhlov’k posvejtne! * aku lih v’ svejtu fhivish, * de vender ta svejt pregreshne * faverfhesh, ’nu fapuflish, * de tok’ k’ tvojmo zil, ’nu konzo, * k’tir je sam Bug, fhe enkrat * se ti fazhnesh v’ tvojmo serzo* rounat’, inu perblifhVat’. 16. Leta zil, ’nu konz fagvishno * takrat bodesh fadobil, * kader bodesh ti resni- zhno * Boga zhes vse drug’ Iubil. * Al leto lubefn bofhjo * v’ tvoje serze na do* N 5 bish* «04 -Š- bish, *koker dolgo to posvejtno * v’ te* iniftera fhivet’ puftish. 17 . Koker luzh, inu temota, * al koker dan, inu nozh, * koker hlad, inu gorko- ta,. * koker loft merfel, ’nu vrozh * nigdar skup’ na more biti, * se voiskuje, ’nu shtrita: * tokoso te dve lubefni: * bofhja, inu posvejtna. 18- Namrezh ta Iubefn bofhja *je sveta, ’nu ponifhna: '* nasprut’Iubefn posvejtna * je greshna, ’nu prevfetna: * ta bofhja je le* pa, zhifta, * volna, inu vsmilena: * ta posvejtna je nazhifta , * terda, ’nu na- vsmilena. 19. Sadenzh: ta Iubefn bofhja * semkej pride od Boga: * ta Iubefn pak posvejtna * pride sem od hudizha: *Bug tebi ponuja bofhio* hudizh’ pak to posvejtno: * al se ozh’ ti fbrat’ posvejtno ? * ah nikar! ampak bofhjo. 20. Rezi: prezh Iubefn greshna! * prezh, kar je tega sveita! * tebe, Bug! lepota vezhna! * dobrota naifgruntana ! * tebe ozhem jeft lubiti * fa naprej s’zelgaserza/ v’te lube r ni fh’vet’, ’nu vmreti; * k’ ja pioj zil, ’nu konz Je ta. ■ 21 . S C03 21. Ja! moj zil, ’nu konz je: tebe * lubit’ is žele mozhy: * tud’ is žele Dushe moje * zhes vse ft varjene rezhy: * zhes vse, kar je na tem svejtu, * tudi, kar na Nebo je; * k’se ja! sam ti naiskonzhnu* bolsh’, ’iiu Jepsh’, ked drugu vse. as. Tok tedej, de v 7 serze tvoje * to lu- lefn fadobish, *verfe ven posvejtne fhelle,* glej, de tudi vezh fturish * dobreh del’, . inu vse sorte * teh zhednoft dopolnenia; * te so k : lubefni perprave: * al v’teh se obftat’ nima. 23. Aku ti zhednoft’ vse imash, * tude dobre della vse; * zhe same lubefni nimash , * kaj b’ t’ifte pomagale? * kaj almofhne, 5 nu molitve, * pofti, inu dol’ trenje ? * ja! kaj tudi della zhudne, * perkafhi, fa- maknenje ? 24. Te rezhi bres 1’befni bofhje * so le prafne, ’nu mertve: * so koker truplo bres Dushe, * koker d’nar bres vredno- fte; * sama lubeln da vrednoft, * ’nu fhivlenje zhednoftam, * bres lubefni tud’ vsa brumnoft*nima vrednoft’ pred Bogam. 2 5* Vender o moj zblov’k posvejtni! * zhe ti s’ tega vrfhaha , * de be pershel k’ te Iu- »84 ‘fr fr lubefni, * de be fadobil Boga , • dejlish al* mofhne, se poltesh, * prosish Boga fa miloft: * fravn se tud’ greha varjesh; * seb’ dobizhkaftrish fadoft’. a6. Sakaj, zhe ti ftanovitn * oftanesh, ’nu ft’rish toko: * bodesh fneshl to lubefn , * leto prefhlahtno dervo, * k’tiro t’ bo ta sad perneslu * takshneh del’, inu zhed- noft’, * katere pred Bogam gvishnu *b’do imelle vso vrednoti. 27. Rez’ fedej, ’nu skleni s’mano*-is ser* zam, ’nu s’ jefikam : * o moj Bog! jeft tfrim fdej s’ tabo * pred femlo,- ’nu Ne* besam * to ftanovitno favefo, * de ozhem ta greshni svejt * sovrafhit’, ’nu sveto jefo * vselej zhes njega imet’. 28 Tebe Bug ! vezhna lepota! * s’ zelea serza 'zhem lubit’, * tebi o narvezh’ do¬ brota ! * vselej s lubefni slufhit’. * Ti se zil, ’nu konz, h’ katermo '* grp’ lubefn moja vsa , * s’ tabo sklen’t se ozhem vezhno: * sam se lubefn moja. 29. Ti pak moj Bug lubefnivi, * k’tir mojo slabufl spofnash! * prosem, de po tvoji obilni *miJofti men’gnado dash: * Breslete ja ! nezh na morem, * s’ leto pak se upam vse; 4 V 4 - 205 vse: * is leto se mujat’ ozhem, * kar kol* men’ bo mogozhe. 30. O moj Bug! jeft s’tvojo gnado * prejel najeniam, na neham, * ampak de hibefn tvojo * fadobim, ’nu v’ serz’ imam. * Rafti ozhem v’ te lubefni, * toku dolgo, de tebe, * k’tir’ s’ moj zil, ’nu konz ta fadci, * fnaidem. O moj jbug, ’nu vse. LXIV. PESM. Greshiek h k'pokuri vabkn. 1 Ojoremisli greshnek ti vseJIej * tvoj revne greshne ftan, * v’ katirVnu se ti fhai- desh fdej, * ke s’ greh’mi se obdan; *tebe pezhe fdei tvoja v^ft, * pozhitka na ptr- fiy, * kjer niše bil Bogu prov fveft, * k’pokur’ te obudy. 2 . Ta smert te ftrashe nozh, inu dan, * te¬ bi naprej derfhy, *de bo persbl ta ftrashne dan, * predn se tebi fdy: * de bosh moijl fapuftit’ vse, * kar te’ Idej veselly, * inu od vsega Jozhit’se, *kar fdej telu fhe!Jy. 3- Ta dusha, ke s’ telesa gre, * bode po- ftavle- SOS * f ftavlena * pred sodbo bofhjo , ’nu bode* ifrashnu obtofhena , * koku bosh greshnek tresi se, * ke bosh pred Bogam ftal, * inu fa tvoje grehe vse r oiilro raitengo dal. 4. Ta ftrashne peki zhaka te, * refshirjen fhe ftoy: * te terdovratne greshnekefpo- fhreti vse fheily. * V’ teh vezhneh mar- trah bosh fdihuval, * kjer fdej otterpnen spish, * na vezhne zhase bodesh upil, * pokure zhe na fifrish. 5. Naspruti tud’ o greshnek moj! poftav’ si tud’ naprej * perpravlen fa brumne Iudy vezhne nebeshke Rej: * ta vezhne trosht, ta vezhne myr, * obilnofl: veseila, * ne- beshko krono, vezhne zir * Bug fa p°' kuro da. 6. Tu spremishlajozh greshnek moj! *k’p°' kuri se podej, * pobulshej se, nezh se naboj, * ie terdnu faupej; * de b’ s’ M bil fturil grehov vezh, * ked je na neba fvefd: * odvern’ se od tehifteh prezh, bo zhifla tvoja vpft. 7. Ves fgrevan prosi ftvarneka, * de t’i odpufty; * ke nozhe smerty greshneka, ampak de vezhnu fhivy; * po tem obudi prov fvelfu * terdnu faupanje, * de bosh dosegi miloftvu * vezhnu fvelizhanje. ■G' 307 g. JEfus fa tvoje grehe vse *je fluril fadofti;* pravizi bofhji offral se * po svoji vredno* Iti; * fa nashe grehe velike * flrashnu je martran bil, * inu fa vwoge greshneke * vso sveto kry prelil. 9. MAria trosht vseh greshnekov * noben’ga na fapufly, * fvefta -pornozh vseh kershen- kov, * k’tire njo prov zhafty; * tud’ te¬ be bo potroshtala, * de gnado fadobish,* ’nu miloftvu ob var’vala, * de dushe na fgubish. * LXV. PESM. Greshnek lo podvuzhen svojeh grehov se zhijlu spovedati, inu prov spokoriti. t greshnek se fbudi, *katir’ v’ greheh spish ! * Boga vezh na trudi, * zhe fhivet’ fhellish; * k’ pokuri te vabi * Bug s’svojo gnado, * nekar na pofabi, * de \vugash leto. 2. Ovzhiza! te’ klizhe * tvoj lube paftir, * on teka zhes grizhe, * te’ prose fa myr;* pred njim ti na weifhi, * de se na fgu¬ bish, * v’roke ’mu pervveifhi, * de gna¬ do dobish. a- 3. Te’ ishe, te’ klizhe *tvojJEfus na glas,* fhelly, inu ozhe, * de odgovor dash; * leb’ fdej bofhja jmilofb * nasprut’ sama gre: *al’ ki zel serditoft * na rata, kdu vg ? 4. O greshnek! sprevdari * tvojo greshno vpft: * na perse se' vdari, * ke se bil -na* fveft , * to ftvar se vezh Iubil, * koker ,pak Boga:.* fdej vgsh, kaj se (gabil, * iavergl koga. 5. Narpervezh dej hvallo * fa miloft Bogu, 55 de tebe ni kmalo * on shtrafal teshku. * K’ be bil v’ greheh smertneh * fhivlenje konzhal, * b’na vezhnu v’ peklenskeh * mattrah bil oftal. 6. Drugezh k* Bogu klizhi * fa gnado, po* niuzh, * de tvoj um, ‘nu pamet * refsvit* ly ta luzh: * per leti svitlobi * bosh pre- zej spofnal, *kaj f’eno hudobo * se v’sebi imel. 7. Sprashej se per zhislem, * spreglej tvojo vpft; * kaj se greshii, fmisie, * de še zhitV spovpsh; * kaj se tud’ s’ jefikam * govoril hudu, * de bosh pred spovdnikam povedal fveftu. 8* Ja! vse , kar is dijanjam , * do fdei se greshil! * kar dobrega dijanja * famudil se bil, *pozhutke petire *spremisli, koku * se shpogal ? s’ tem’ift’me * greshil se lohku. 9. Te bofhje fapovdi * si derfhi napre, * spregledej, ’nu spomni; * al te’ kej am- gre ; * zhe bodesh fagledal, * de se vTe- teh kriv, * tok se bosh spovedal * re- kozh: sem greshil, 10. Po t^m k’ se fapovde * spremislel fve* ftu, * predn de gresh k’ spovde, * fgrevej se serzhnu, * imej volo pravo : * greshiti de nozh’, * t’ga greha tefhavo * premisli rekozh : it. Oh kaj sem jed fturil, * kader sem gre¬ shil! * nebesa sem fgubil, * peki sem do¬ bil, * to dusho sem vmoril, * to gnado fadijal! * kok’ se bom fgovoril ? * pred Bogam obdal? J 2. Kaj sem shevezh duril, * kader sem gre¬ shil«? * oh fhalod! o zhudu! * de ofta- nem fhiv ! * falit’, al utopiti * b'me imelle solfe *'na dvoje fdejliti * b’ se imellu serze. * 3 ' Koga sem resfhalil ? * greshil zhes koga?* O oh! st« ■* v oh! de sem tok’ mala * spofnal jeft njega!* sam , sam Bugje vezhni, * vezhna lepo¬ ta , * inu vse lubefni * uredna dobrota. 14. Nasrezhna minuta, * kader sem greshil!* teb’ vezhna dobruta! na pokom bil; *en sufhn sem ratal * peklenske, spofnam: * hudizh me’ je fratal, * pervolil sem sam. 15. Vsa moja pregreha*me greva fdejprov,* ta fhalloft na neha, * is serza nrije fhov/ O Bug! m’i odpufti * vse, kar sem gre- shil*is moje slabufti,*spofnam, de sem kriv. 16. Naprej si fdej vfamem, *• nekol vezh greshit’; * dolfhnik pak oftanem * te vseh lej zhaftit’: * te o.zhem lubiti, * kar meni je mozh: * nigdar vezh fhalliti * skus tvojo pomozh. I/. Sovrafhneke lubem,*s’ serza odpuftim,* povernit’ oblubem, * kar ptuj’ga derfhim/ perlofhnoft puftiti * perpravlen sem fdej, greha se vogniti * sklenem fa vsellej. 18. Na tu pred spovdnikam * se zhiftu spo; vpi, * kar v^sh, vse s’ jefikam * ’mu nesi naprej, *ftrah, ’nu sramofhlivoft*prem 3 ' gejserzhnu, *gnado, inu miloft * p re i e bosh fa tu. 19- ■# H */ 5 •& alt 19. Sadnezh to pokuro * vfem’ gor’ po- nifhnu, * katiro se dobro * faslufhil gvi- shnu. * Spovdnika poshlushej, * kar te* bo uzbil, * vse perpomozh’ nuzej, * de na bosh greshil. LXVI. PESM. En greshnek se sprebrihta, hm se k' Bogu oberne, 1 IT ehko nozh golufne svejt, K’tir’ s’ me’ motil do fdej! Slava 'zbern od tebe vfet: Dergazh’ fhivit’ naprej; Zait te’je fapuftiti, Bogu je zait slufhiti; De moje dushe na fgubim, Ampak vezhnu fhivinu Oh! koku sem jeft fhivel V’ ti pervi mladofti! Otrozhje shpase vfhival, P oj n sem bil norrofti; Al niso bli le shpasi, Doma, inu na pashi; Sturil sem jeft take grehe * De me’ she fdej skerbp. iia -Sc 3. V’teh greheh sem gor’ rasi, Zhe ftarshe sem jeft bil. Sit nisem bil teh shpasov, Sem vezh, inu vezh greshil. Druge sem v’greh fapellal, Take rezhy sem dellal, De, kader fmislem fdej nanje’. Lasje m’ po konz’ ftojg. 4. O nasrezhni tovarshi! Vi fte urfhoh tega : Od vas (k’ sem bil she mlajshi) Nauzhil se vsega; Vi fte m’i pot kafalli, V’ te grehe fapellalli, Tofhil vas bom na sodne dan, De sem tok’ fapellan. 5. Kumej se je nozh ft’rila, Pod oknam fte fhe bli, Vftan’ gori klada gnila ! Peid’ s’ nami, fte rekli. Prež’ sem poft’lo fapuftil, V’ perlofhnoft se s’ vam’ spuftil, Tam’ sem jeft vezhkrat tu fallil, Kar b’ szer fturil na bil. 6 . Per tem’ sem se navade!, ( Navada huda rezh! ) Vsako ♦ **»/* - 0 - 4*8 Vsako nozh sem ven hodil, Sapuftil nisem vezh; Dnarje, ’nu fhitu ftarsham Sem kradi, de b’tovarsham Mogl vezhkrat vina kupit’: Bratovshno s’ njim’ terdit’. 7. Prid’garji so szer vpili, Poftav’li pred ozhy; Spovdniki so uzhili: Navarne so nozhy; Al vender nisem maral, Perlofhnoft’ se nezh var Val: Pred spovdjo sem fhivel v’ grehu: Po spovdi spet toku. 8. Spovdnike sem si fbiral, De b’Ieodvefan bil : S’ temiftem se prepiral, K’tir’ me je prov uzhil; Al kaj so ble te fpovde ? Ke nisem po fapovde Sapuftil te navarnofte, Oftal v’ perlofhnofte. 5* Nasrezhni moji ftarshi! Vfdli fte vse fa tu; Dokler sem bil she mlaishi, Poshtrafal’ b’ bli oiftru : O 3 Tok* ai <5 M*/* Mein sem ked prah, inu pepel; Kar ’mam, od tebe sem prejel 3. ’Nu sem tok’ nahvallefhn bil, De sem o Bug! v’ tebe greshil: Nameft tebe hvallit’, zhaftit’ Se nisem bal tebe fhallit’. 4. Grofa, ’nu ftrah prepade me’, Kader spregledem sam sebe: Ja! ves otterpnen tu ftojim, K’ moje fhivlenje spremislim. 5. K’grehu sem vsellaj nagnen bil, Veliku sem vsak’dan greshil: Na sebi dobrega na vgm, V’ nebesa pogledat’ na smem, '6, Od podplatov da temena Ni nezh na meni drugega, Koker hudoba, inu greh. Navredh sem hodit’ po tleh. jr. Te dushe vse krafte, mozhy, Tud’ V ga trupla vsi pozhutki S’pregreho so napolneni, K’ pregrehi so vsi nagnem, g. Letu spofnanje meni ft’ry Vel’ku ftrahu, inu skerby: Ne- en 27tm3ennef 1775 - NB. Te dalshe Pesme se fnajo s’ bukuv brati inu pejti, kader je kej vezhzhasa: K oker ob nedelah, inu prafnikah, al fhe v’ zirkve, kjer je navada, inu perlofhnoft, al tudi do¬ ma, kjer be se szer ta sveti zhas s’lenobo, s’napotrebnem, ja zel greshnem govorjen- jam, al dianjam Bogu Kradi, inu hudizhu offruval: al per gvishneh precesjah: al pak tudi per en’mu, al drugemu, dalshemu, fravn pokojnemu delu, susebnu per preje, kjer se morebiti ena, al druga Pershona fravn fnaide, k’tira je szer bres dela, inu brati fna; leta nej tedej .bukuvze v’roke vfame, inu nej drugem naprej bere, al poje. P 2 SA- SAMERKUVAN J H Vseh v’ teh bukvah fapopadeneh II. Dusha vabe vse Jtvary Boga lubiti. itdr. S- III. Svet'ga Augushtina : od lubejnebofhje. 12. IV. S. Igmziiija: od lubejhe bofhje - 14. V. Klagvanje JEJiisovu zhes dusho. itdr. if. VI. Od filublene Nevcfte bofhje. - - /7. VII. Od sladkega Imena JEfusa. - - 20. VIII. Dusha bo k’ lubejni pruti JEfusu obudena. ... . 22. IX. S-Bernarda: od sladkega Impta JEf 24, X. V’ kalni ena dusha , po exemp!ho te predne pesme S. Bernarda, Chrijtusa mozhnu lubiti, im tul druge k’telu- befni obuditi se pomuja. Je refdejtena v’ try tale. itdr. . 33 - XI. Od JEfusa, katire je našli trosht v vseh nadlugah . s4< XII Eno dusho, katira se potojhe savoT krijhov, roma JEfus k'potepefhiivojie. S 7 • XIII Sa te shdr Adventne nedelle per Pesm. PES M. 1 . Od svete Trojke. Plat. 7 * jkteh Mashah. '&• v V’Adventu,ali na dan vseVegaOjha- nenja Matere bofhje v’ pojlu. - - XV H Konzu S-Adventa, aliChriJlu- sovega Prihoda, - - - - - - tj. X JT 1 Kadra se poje naS■ Vezher ohpolnozhy. 69. XVII Na svet Vezher. - - - - 72. XVIII jšja Bofhižhne Prafnek - - 94. XIX Na S Vezher per S- Mashi. * 76. XX Od luhefnivega JEfusa v S Re shnemu Telesu . 79. XXI Od S. Reshnega Telesa, kader shtirdeset ur venpoflavkmi ftoy. - s3, XXII. l r katire se dusha Chriflusa Jahvalle fa njega S Reshnu Telit - - - St. XXIIISTgnaziusa JdihuvanjepoS.Ohhailii.87. XXIV. Od serza JEfusovega - - 88 . XXV JEfus, katirega so nashi grehi k’ Jtehru pervejaln, klizhe nasho dusho k' sebi njega lubiti . 92. XXVI. Od JEfusa na hjjhu umirajozhega. 96. XXVII. Od zekga Chrijlusovega terplenja. 99 XXVIII. Greshneku se Chrijtusovu ter- pknje naprej pojlavla, de be v’ se shl, inu se spokoril. . 102, XXIX Od Krilhovga pota. - - - 104. XXX , Od sedem JEJusoveh hesedy na krifhu. .. tot. XXXI. Na dan fkaUoJtneMatere bofhje. 109. XXXII. Od fhallojine Matere bofhje. 112. P 3 XXXIII. f v + XXXIII Od zhifega spozhetja M. B. MArie D .. t is. XXXIV. Od Roijiva M.B MArie Div. 1t 7. XXXV Od Matere bojhje, katire je Angel Gabriel zheshcnje pernesl. - 120. XXXVI. MAria morska jvefda, al fgudna Daniza. - . - - - - 121. XXXVII. Salve Regina. - - - 123. XXXVIII. Po te prejdne, Salve Regina imenvane , posneta. - •• - - - 124. XXXIX. Od zhafly, im lubefne prut’ M. B. M Arji Div - - - 126. XL> Supet od zhajly , im lubefne M. B. Marie Div ------ 127. XLI Supet od zhajty inu lubefne prut' M. B. MArji Div. - - - - 130. XLII S’ katiro se MAria zhajty , inu na pomozh klizhe. . 13U XLI 1 I Od MArie, pomagej imenuvane. 133- XLIVOd Matere bojhje MArie pomuzhe.i3f> XJL V. Em druga od MArie pomagej. i 37 % XL VI. Od MArie Divize Matere Do¬ brega svjetd. . 140. XLVII. Od Matere B. dobrega svjeta. t44‘ XLV 1 II. Od MArie te dobre pomuzhe v skushndvah. -. i4