Poštnina plačana v gotovini.
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
19 4 4
V Ljubljani dne 21. junija 1944.
Št. 46.
I N H A L T :
,134. Verordnung liber die Abiinderung der Bestimiiiungen, be-treffend die Staatsgeldunterstutzungen an russische Kriegs-invalide und ihre Familien.
VSEBINA:
134. Naredba o spremembi določb o državni denarni podpori ruskim vojnim invalidom in njihovim družinam. ,
V erlautbarungen
des Chefs der Provinzialverwaltung
Nr. 93.
134.
V e r o r tl n u n g iiber die Abiinderung der Bestimmungen, betreifend Stantsgeldunterstiitzuugen ;m russische Kriegsinva-lide und ihre Familien
Auf Grund der Ermachtigung des Obe r st en Kommis-sars vom 9. Mai 1944, G. Z. 1/2 4865 und des Art. I der Verordnung liber die Venvaltungsfuhrung in der Provinz Laibach vom 20. September 1943, Nr. 4, Amtsblatt Nr. 273/86 ex 1943,
o r d n e i c h a n :
Art. 1.
Art. 5 der Entscheidung des Ministerrates des ehe-maligen Konigreicbes Jugosla\vien, betreifend die Staatsgeldunterstutzungen an russische Kriegsinvalide und iiire Familien vom 1. Februar 1940, M. S. 131, Amtsblatt des Konigreicbes Jugoslawien Nr. 114/50—XIII vom 2. Marz 1940, wird abgeandert und lautet:
: Den russischen Kriegsinvaliden gebuhrt folgende Staatsgeldunterstutzung:
I. Offizieren und Militarbeamten:
a) I. Kategorie 800.— (achthundert) Lire monatlicli,
b) II. Kategorie 400.— (vierhundert) Lire monatlicli,
c) III. Kategorie 250.— (zweihundertfunfzig) Lire monatlich.
II. Unteroflizieren, Kadetten, Soldaten und den Barmherzigen Schvvestern:
a) I. Kategorie 450.— (vierhundertfiinfzig) Lire monatlich.
b) II. Kategorie 200.— (zweihundert) Lire monatlich,
c) III. Kategorie 100.—(einhundert) Lire monatlich.«
Razglasi šefa pokrajinske uprave
št. 93.
Naredba
o spremembi iloločb o državni denarni podpori ruskim vojnim invalidom in njihovim družinam
Na podlagi pooblastila Vrh. komisarja z dne 9. maja 1944, G.Z. 1/2 4865 in na osnovi čl. I. naredbe o upravljanju Ljubljanske pokrajine z dne 20. septembra 1943 št. 4, Službeni list št. 278/86 iz 1943,
o d r e j a m ;
Člen 1.
Člen 5. odločbe ministrskega sveta bivše kraljevine Jugoslavije o državni denarni podpori ruskim vojnim invalidom in njihovim družinam z dne 1. februarja 1940, M. S. 131, Službene novine kraljevine Jugoslavije št. 114/50—XIII z dne 2. marca 1940, se spreminja in se glasi:
»Ruskim vojnim invalidom pripada tale državna denarna podpora:
I. Častnikom in vojaškim uradnikom:
a) I. kategorija po 800.— (osem sto) lir mesečno,
b) II. kategorija po 400— (štiri sto) lir mesečno,
c) III. kategorija po 250,— (dve sto petdeset) lir mesečno.
II. Podčastnikom, kadetom, vojakom in usmiljenim sestram:
a) I. kategorija po 450.— (štiri sto petdeset) lir mesečno,
b) II. kategorija po 200.— (dve sto) lir mesečno,
c) III. kategorija po 100.— (sto) lir mesečno.
A rt. 2.
Diese Verordnung tritt am ersten Tage des ersten Monates nach ihrer Veroffemtlichung im Amtsblatte des Chefs der Provinzialverwaltung in Laibach in Kraft.
Laibach, am 13. Juni 1944.
VI. Nr. 1106/3.
Der Prasident der Provinzialverwaltung: Div. General Kapnik
Člen 2.
Ta naredba stopi v veljavo prvega dne prihodnjega meseca po objavi v Službenem listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani.
Ljubljana dne 13. junija 1944.
VI. št. 1106/3.
Prezident pokrajinske uprave: Div. general Rupnik
Herausgcber: Die Provinzialvervraltung in Laibach — Sobriftleiter: Robert Pohar in Laibach. — Druok und Verlag: Druckerei Merkur A. O. In Laibach. Vertreter: O. Mihalek in Laibach. — Kr»cheint Jeden Mittwoch uud Samstag. liezugspreis: monatlich L 7.(JO, Jkhrlich L. 01.550. Einzelnuinmern: Krster Druckbogen L. 0.80, folgende tu L. 0.00. — Zahlbar und klagbar in Laibach. — vSchriftleitung und Verwaltung: Laibach, Gregorčičeva 23.— Tel. Nr. 26 5*. Izdaja pokrajinska uprava v Ljubljani. Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tiska in zalaga tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani; predstavnik: O. Mihalek ▼ Ljubljani. Izhaja vsako sredo In soboto. — Naročnina: mesečno L. 7.00. letno L. 01.20. — Posamezna Atevilka: prva pola L. 0.80, nadaljnje po L. 0.00 Plača in toži s« v Ljubljani. — Uredniltvo in upravulAtvo: Ljubljana, Gregorčičeva 23. — Telefon At. 26 62.
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
1944
Driloga k 46. kosu z dno 21. junija 1944.
Št. 46.
Gerichtsbehorden
Genossenschafts-register
Anderungen u. Zusdtze:
6»
Sitz: Laiback.
Tag der Eintragung: 15. Jani 1944.
VViortlaut d er Firma: Anschaf-fungsgenossenschaft der Uhrina-rlier und Goldschiniede dcr Lai-bncher Provinz in Laibach.
Geloscht \viird' liinfolge Able-bens das Mitglied des Verwal-tungsaussohusses Aloie Fucha, eingetraigen hdngegen* das Mitglied des Verwaltung8au66chus-ses Ludwig Čeme. Goldschmied und Juvetier in Laibach, Wol-fova ul. 3.
Kreis- als Handelsgerieht Laibach, Abt. III,
am 15. luni 1944.
Zadr. IV 116/6.
Siitz: Laibach.
Tag der Eintragung: 2. .Tuni 1944.
VVortlaut der Firma:	An-
und Verkaufsgcnossenschaft der Buchbinder, Genossensrhuft mit beschriinkter Haftung in Laibach.
Geloscht wird das Mitglied des Venvaltungsaussohusses .Johann Lenarčič, eingetragen hin-gegen das Mitglied des Ver-waltungisau9schu9ses Viktor Bar-lič, Erzeuger v on Ledergalante. riewaren in Laibach, Celovška cesta 14/b.
Kreis- als Handelsgerieht Laibach, Abt. III,
ant 1. Juni 1944.
Zadr. IV 97/5.
*
70
Siitz: Laibach.
Tag der Eintragung: 2. Juni 1944.'
Wortlaut der Firma: Geuos-senschaft der Ersten Dienst-miinner in Laibach, Gcnossen-schaft mit beschriinkter Haf-tung.
Geloscht werden die Mitglie-der des Verwaltungsaus8chu9ses Johann Starman und Aloj s Blažič. eingetragen hingegen die
ANZEIGEN Sodna oblastva
Zadružni
register
Spremembe in dodatki:
68
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 15.ijuuii.ja 1944.
Besedilo:	Nabavna	zadruga
urarjev in zlatarjev za Ljubljansko pokrajino v Ljubljani, zadruga z omejenim jamstvom.
Izbriše se zaradit smrti član upravnega odbora Fuchs Alojzij, vpiše pa ge član upravnega odbora Čeme Ludvik, zlatar in ju-veliir v Ljubljani, VVolfova ul. 3.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 15. junija 1944.
Zadr. IV 116/6.
*
6»
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 2. junija 1944.
Besedilo: Nabavna in prodajna zadruga knjigovezov, zadruga z omejenim jamstvom v Ljubljani.
Izbriše se član upravnega odbora Lenmrčič Ivan, vpiše pa se član upravnega odbora Barlič Viktor, izdelovalec usnjene galanterije v Ljubljani, Celovška cesta 14/b.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III.,
dne 1. junija 1944.
Zadr. I V 97/5.
*
711
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 2. junija 1944.
Besedilo: Zadruga prvih ljubljanskih postreščkov v Ljubljani, zadruga z omejenim jamstvom.
Izbrišeta se člana upravnega odbora Starman Janez in Blažič Alojzij, vpišeta pa se člana
— OBJAVE
Mitglieder des Venvaltungsaus-scliussos Paul Ropret, Dienst-mann Nr. 21 und Franz Gričar, Dienstmanu Nr. 8, beide wohn-haft in Laibach.
Kreis- uls Handelsgerieht Laibach, Abt. III, am 1. Juni 1944.
Zadr. I 81/83.
Verschiedene Behorden
Nr. 214/44.	506
Kundmachung.
A ul G rund des § 1 Ges. vom 10. April 1881, LGB1. Idr Krain Nr. 8, liegt die
JahresabschluBrechnung
des Morastkulturhauptausschus-ses Ilir die Urbarmaehung des Laibacher Moors in Laibach Hilda s Jahr 1943 allen Interessen-ten in der Kanzlei des Haupt-aussehusses in Laibach, Novi trg Nr. 1, und dies jeden Samstag und Mittwoch von 9 bis 11 Uhr vormittags .in der Zeit vom 24. Juni bis 8. Juli 1944 zur Einsicht auf.
Der MorastkulturhauptausschuB in Laibach,
am 19. Juni 1944.
Verschiedenes
500
Brauorei Aktiongesellscliaft »UNION«, Laibach Uilanz per 31. Dezeinbcr 1913
Aktiva: Liegenschaften L.
4,160.328.25,	Maschinen Lire 931.290, Lagerliisser L. 1, Trans-portfasser L. 170.262, MObiltiar L.
4.574.—, Gasthausinventar L.
48.242.—, Flaschenfullerei- und Kellereieinrichtung L. 448.810, Inventar der Betriebe undNie-derlagen L. 537.600.25, Zugvieh L. 217.592.30, Vorriite L. 2,820.138.42, Debitoren und Ga-rantien L. 5,752.444.74, Wertpa-piere L. 11,134.209.08, Kassa L.
344.016.—. Zusammen Lire
26,569.508.04.
1’assiva : Aktienkapital L. 9,120.000.—, Reservefonds L.
243.493.84,	Fonds fUr fragliche Forderungen L. 102.139.07, Re-serve zur Deekung dubioser Forderungen L. 180.500, Kapital-
upravnega odbora Ropret Pavel, postrešček št. 21 in Gričar Franc, postrešček št. 8, oba v Ljubljani.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III.,
dne 1. junija 1944.
Zadr. I 81/83.
Razna oblastva
St. 214/44.	506
Razglas.
Na podstavi § 1. zakona z dne 10. aprila 1881, kranj. dež. zakona št. 8, je
letni račun
Glavnega' odbora za obdelovanje barja v Ljubljani za leto 1943. razgrnjen vsem interesentom na vpogled v pisarni Glavnega odbora v Ljubljani, Novi trg št. 1, in to ob sobotah in sredah od 9. do 11. ure dopoldan v času od
24. junija do 8. julija 1944.
Glavni odbor za obdelovanje Ljubljanskega barja v Ljubljani
dne 19. junija 1944.
Razno
500
Delniška družba pivovarne »UNION«, Ljubljana Bilanca dne 31. decembra 1943
Aktiva: Posestva L. 4 mil.
160.328.25,	Stroji L. 931.290.-, Založni sodi L. 1—, Prevozni sodi L. 170.262.—, Mobiliar L.
4.574.—, Gostilniški inventar L.
48.242.—, Stekleničnica in kletarski inventar iL. 448.810.—, Inventar & obrat zalog L. 537 tisoč 600.25, Vprežna živina L. 217.592.30, Zaloge L. 2,820.138.42, Dolžniki in garancije L. 5 mil. 752.444.74, Vrednostni papirji L. 11,134.209.08, Blagajna L.
344.016.—. Skupaj L. 26 mil.
569.508.04.
Pasiva: Delniška glavnica' L. 9,120.000.—, Rezervni sklad L. 243.493.84, Fond za dvomljive terjatve L. 102.139.07, Rezerva
Reservefonds Lire 7,583.568.16, Reserve fur bereits entstande-ne Verlnste Lire 4,268.699.65, Kreditoren Lire 4,039.833,62, nicht behobene Dividende L.
11.281.02,	Gevvirm:	Uebertrag
aus dem Jahre 1942 L. 58.447.12, fur das Jahr 1943 L. 961.545.56, Gesamtgewinn L. 1,019.992.68. Zusammen L. 26,569.508.04.
Gewinn- und Verlustrechining
V e r 1 u s t :	Rohstoffe Lire
2,458.204.29,	Špese« (Fuhrwerk, Frachte«, Nicderlagcspeson, Lohne, Reparaturen us\v.) L.
8,896.117.84,	Steuern L. 1 Millio« 716.683.—, Amortisaticnsab-schreibungen L. 699.709.85, Ge-winn:	Uebertrag	aus dem
•Jahre 1942 L. 58.447.12, fur das Jahr 1943 L. 961.545.56, Ge-samtgewinn L. 1,019.992.68. Zu-sammen L. 14,790.707.66.
G o iv r n n :	Uebertrag aus
dem Jahre 1942 L. 58.447.12, Er-los fur Bier, Hefe, SpirPus und andere Einkunfte L. 19 Mili.
621.887.99	abziiglich Konsum-steuer L. 4,889.627.45. Es ver-bleiben semit L. 14,732.260.54. Zusammen L. 14,790.707.66.
Der Verwaltungsrat
V e r l a u t b a r u n g : . Laut Beschlufi der XXXIV. ordent-lichen Gcncralversammlung \vird pro Kupo« Nr. 34 der Ak-tien unserer Gesellschaft eine Dividende im Betrage von Lire 3.— pro Stiick ausbezalilt. Die Dividende wird gegen Vorlage des Kupcns Nr. 34 lici der Krcv ditar.stalt fur Handel und Indu-
* stri e in Laibach oder bci der Kasse der Brauorei Aktienge-sellsrhaft Union in Laibach, und zwar ab 12. Jun; 1944 ausbc-zahlt.
Laibach, den 10. Juni 1944.
Der Verivaltungsrat der
Brauerei Aktiengesellschaft - Union Lailmch *
509
Kundmachung.
Die Legitiniatioriskarte Nr. 095835, ausgestellt aro 4. Februar 1944 von der Geineinde Polje bot. Laibach auf de« Namen Uršula Dolničar aus Šmartno ob Savi, Geineinde Polje, ist mir
• in Verlust geraten. Ich erklare sie hiemiit fiir vvirkungslios.
Uršula Dolničar
Kundmachung.
505
Der Index der pliilosophi-schen Fakultat der Universitat iin Laibach vom 7. Oktober 1942 auf den Namen Michael Hlade
za kritje duh. terjatev L. 180 tisoč 500.—, Kapitalni rezervni sklad L. 7,583.568.16, Rezerva za že nastale izgubo L. 4 mil.
268.699.65. Upniki L.4,039.833.62, Nedvig. dividende L. 11 tisoč
281.02,	Dobiček: prenos iz leta 1942. L. 58.447.12, za leto 1943. L. 961.545.56, skupni dobiček L.
1.019.992.68. Skupaj L. 26 mil.
569.508.04.
Račun zgube in dobička
Zguba : Surovine L. 2 mil.
458.204.29,	Stroški (vprega, voznine, stroški zalog, mezde, popravila itd.) L. 8,896.117.84, Davki L. 1,716.683.—, Amortizacijski odpisi L. 699.709.85, Dobiček: prenos iz leta 1942. L. 58.447.12, za leto 1943. L. 961 tisoč 545.56,	skupni	dobiček L.
1.019.992.68.	Skupaj	L.	14	mil.
790.707.66.
Dobiček: Prenos dobička iz leta 1942. L. 58.447.12, Pivo, kvas, špirit in drugi dohodki L,
19,621.887.99	manj trošarine L. 4,889.627.45	ostane	L.	14	mil.
732.260.54.	Skupaj	L.	14	mil.
790.707.66.
Upravni svet
Obijava: Po sklepu XXXIV. rednega občnega zbora se izplačuje za kupon st. 34 delnic naše družbe dividenda v znesku lir g.— za komad. Dividenda se izplača proti predložitvi kupona št. 34 pri Kreditnem zavodu za trgovino in industrijo v Ljubljani ali pa pri blagajni Delniške družbe pivovarne Union v Ljubljani, in sicer začenši z 12. junijem 1944.
Ljubljana dne 10. junija 1944.
Upravni svet Delniške družbe pivovarne Union Ljubljana
509
Objava.
Izgubila sem 06eb«o izkaznico št 095835, izdano dne 4. februarja 1944 od občine Polje pri Ljuibljanii na ime Dolničar Uršula iz Šmartna ob Savi, občina Polje. Proglašam jo za neveljavno.
Dolničar Uršula
505
Objava.
Izgubil sem indeks filozofske fakultete univerze v Ljubljani
aus Sv. Križ bei Maribor ist mir in Verlust geraten. Ich erklare ih« hiemit fur vvirkungslos.
Michael Hlade
Kundmachung.
511
Die Legitiniatd onskairte Nr. 157660, ausgeetellit am 22. Juli 1943 von der Geineinde Rovte bei Logatec auf den Namen Giovanni Mivšek aus Hlevna vrh Nr. 7, tet mir in Varluet geraten. Ich erklare sie hiemit ftir vvirkungslos.
Johann Mivšek
503
Kundmachung.
Die Legitima-tionskarte Nr. 088392, ausgestellt am 27. Juli 1943 von der Geineinde Dobru-nje, sovvie der Fahrschein fur mein Zvveirad, Evid. Nr. 439/IV, ausgestellt dontselbst, beides auf den Namen Stephan Ncvak aus Češnjice 2, Geineinde Dobrunje, sind mir in Verlust geraten. Ich erklare sie . hiemit fur wir-kungslos.
Stephan Novak
502
Kundmachung.
Die Legitimationskarte Nr. 032442, ausgestellt am 30. Au-gust 1943 vom Stadtmagi&trat Laibach auf den Namen Justine Petrič aus Nova vas bel Rakek, Gemeinde Nova vas-Rakek, ist mir in Verlust geraten. Ich erklare sie hiemit fiir vvirkungs-los.
Justine Petrič
512
Kundmachung.
Die Legitiniationskairtfi Nr. 012108 ausgestellt am 29. Juni 1943 vom Stad-tmagistrat Laibach auf den Namen Franz Sušnik aus Nemški Rovt, Gemeinde Boh. Bistrica, ist mir in Verlust geraten. Ich erklare sie hiemit fiir \viirkungskis.
Franz Sušnik
510
Kundmachung.
Diie Lagili ination.skart e Nr. 031614, ausgestellt am 19. Au-gust 1943 vom Stadtmagistrat Laibach auf den Namen Friedrich IVolilfeiler aus Wie«, ist inir in Verlust geraten. Ich er-kliire sie hiemit fiir vvirkungs-los.
Friedrich Wohlfeilcr
z dne 7. oktobra 1942 na ime Hlade Mihael iz Sv. Križa pri Mariboru. Proglašam ga za neveljavnega.
Iliade Mihael
511
Objava.
Izgubit sem osebno izkaznico št. 157660, izdano dne 23. julija 1943 od občine Rioivte pri Logatcu na ime Mivšek Giovanni iz Hleivnegu vrha št. 7. Proglašam jo za neveljavno.
Mivšek Janez
503
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 088392, izdano dne 27. julija 1943 od občine Dobrunje in prometno knjižico za.kolo, evid. št. 439/IV, izdano ravno tani, oboje na ime Novak Štefan iz Češnjice 2, obč. Dobrunje. Proglašam jih za neveljavni.
Novak Štefan
502
Objava.
Izgubila sem osebno izkaznico št. 032442, izdano dne 30. avgusta 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Petrič Justina iz Nove vasi pri Rakeku, občina Nova vas-Rakek. Proglašam jo za neveljavno.
Petrič Justina
512
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 012108, izdano dne 29. Junija 1943 od mestnega [»glavarstva v Ljubljani na ime Sušnik Frane iz Nemškega Rovta, občima Boh. Bistrica. Proglašam jo za neveljavno.
Sušnik Franc
Objava.
510
Izgubili sem osebno izkaznico št. 03161.4, izdano dne 19. avgusta 1.943 od) mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Wohl-feiler Friderik z Dunaja. Proglašam jo za neveljavno.
IVolilfeiler Friderik
Druck und Verlag: Droekcrei Merkur A. G. in Laibach.
HprftiiHiiph(>r' Die 1’rovinzlalvenraltufiff in Laibach. — ftcbrlftlcitcr: Robert Pohar in Laibach. Drut
Vertreter: O Mihalek in Laibach. — Izdaja pokrajinska uprava v Ljubljani. Urednik: Pohar ^0^rt v Ljubljani. — 'liaka in splača tiskarna Merkur
tl. <1. » Ljubljani; predstavnik O. Mihalek v Ljubljani.