SseH


fcr ftd)cre Mleta* Mees

$egen t>en S)immel /

&ač  t(l:

©ieaufbettiSer^S, Judoci
wObev«Sram nauctbank

Heiitgellmcp

5?ebf! einm furf|en llnfer*

rid)t t>on fcer Original Jp, 0 tiegett.
ju šKom/ fo bon 3erufalem ubertra*
gen/ unt> tn »erfd)iet>enen anberen Oti
tben nad)gemad)t/ unD erbauet mx*
brni  mtt eintgen beogefugten

ISnbacbfč* Ubungm

§« mefjrerer SJu^rettur^—

unt> grofterer £>ere()rung &.

&ocj) * fctttigcn ©ebeimnus i,'!*

JESU CHRIStS

gufamen getragen/un& mit©ene()in&al*
tuug bobet Obcififcttin ©jucf geget>en._

C«pba4?/b?b2ibflmSri0et»d;9v<t(bb««W/i7SJ*

r  ’ i hi, U i

a

$

\omfo

Sin

©en anbfa&ttgett SSaljf*

fa(;r ttx  ju btfer $)t \ligcn
@ttegen*

.jjg0| Ur 8 ac  & u  $ «$/ f>af? ©Off

ničiti mgem&metš/ unD $utit
Čeden « Oep! tttcf^ beforberit#
d)erd gefd)efcen tortne / aig n>etm mati
jic&offinš/ant) auf unterfdnebene $&tt
in bt r «nbdd)f?gen š8efra<f)tttng beg
bitteren gepbeng JEfu Chrijli  epffrtgfi
ubet. $Mjen9iu&batfeitinfar$en 3n#
{jalt / nacbbrntflu& ber ©celige
^ % Albsr *

__ m4 ( o ) ?*> _

/ 'llertus Magnus  fccfcfetfib«t * mm
tu bcHfcmentltd) gevdniget tocv*
ten ven tdnen igunten unt
fiern / n>tlft tu mertflid) beretcfect
ttKrten an ^u^entcn / ftulft tu
n>tbcr betne gdnb mit 9 ro(j>r €br
cbfujen/tiberfcbmencfltd) getrbftet
inerten tn Šbitevmdrttgfdtcn /
etnen®ottfeeIi<ten SBantel fuf>ren/
l)et)(fam tn ttd) fdbcr ^eben/tn ®e*
bet t mtt3d()cr £erfIiedm/bon(5)bft*
Itcfeer 2icb an^unttt/ mtf©et(!$
Itc^en ^rduiciungen erfttll et/  unb
mit £rfaimmd©5ttltcber(35ebdm*
nu(lcn brpatet nxrten/ untmač
nodjmebr ift/.gMtfftdig bon tifer
SBclt abfc^etten / tamit tu mit <
fc£)tt cmtgftcb bcrrfcbeft/ unt fe*
bejt tn tem Jpttnmd? (o  ttbe ticb
cmtdcbtf^ tn tem 2et)ben unfeteč
Ž>£un 3^'fu S&rifiu

SBantt 4

_«£ c O ) ___

SBann bu beumad) / Keber
Sbn|tl btd) mit biefin <jetjl!id)ett
@ecl(n,(3uttan ( ^u bmtcfeen ber*
langcft/ fo befra&te/ unb bemtt*
Iepbe neben benen ftmff £>aubfc
®ef)etmnuffen beč £ci>Den6 £f)d*
fti /  inelcbe fonften burd) bat
fd)mer$b«ft^n ^ofen*$ran$ ber*
cf>ret tberben/ oud) ;cne(;etmltd>e/
unb berbov 3 ene 0 cbmad>/@pof t/
unb 5>epn/ tbefcbeber bctrubfefte/
unb bon benen @etnt^en bedake#
ne Jpeplanb auf bet 0de$en Ma¬
ti, ba^ubcmŽobeKirtbd/aufif
unb ab ^efcbleppet tuorben/ $}e;
bulbujft erlitten / unb mann bit
biefe gebetmnujketd)e gu(h0f aft
fen ber 3$lut * tnejfenben guffe
Sbrtflt mit fonberbarer 2(nbacbč
berebren roerbejl/ fo l;aft bu auf
bem en^enSteuj^ee^e^en bat
21  3  ®unt

mr ( o ) w

#tmmel fetnen gel>l*bc*
fkcbten/ fonbern t>telmet>r tn bet*
ttern £eben erft>unfd)ten @eelen*
$roft/ unb tn benen Zobt&*
ff>en ben getotffen#tmmel$*$)or£
gti crmart^tn/ toelct>cn ©£>tt
mit/  unb btr uerlepben
n>oUe /

Sl m  € %

€tfU

mš (© )

7

Urite pnmercftm&

$3on bet &it§tn  tn bem #at$
Pilati Jerulalem.

40jl$ld&bem tinfer Iiebfler £)f$anb att
ber €>aul mit unjabibacen 0df*
fel t  ©treid&eri $erfletjcftet / berna<b
fc^mer^lict) mit $)ornern ctccr črnit
unb mit emem^Purpar* ale eut
Stjfteri $em'g ber&obttet / berfpotkt/
berlatfet/ unb »etfpepet iborben/ latit
Pilat m  mit ibme etn ^itiepben/ u M>
tboite JEfum  benen gettiofm Sabe«
$eigen/tn £>Offming / fte tourben mm
erfattiget / unb m*t fold)»graufamec
©ctgitmg / unb erbdrmltcber 0e»ialč
befrtebtget/ fetrten 5”ob nisfrt mefcr be»
gebrett* v 20etl aber Pilatus  ben bet rab*
teften jpeplanb &egcn ber grofje« i»een«
pt  beg tfjolcftf bor Dte&ugen beren 3u<
ben ntd&f fiigltdj jfellen tanw  bat ec
JEfum  mit ftc& auf dit erbocbten £>rtb/
obet auf etn Slltban nacjjber 0tiegeit
Slefubret/ a(ba feitt^urputfJCJcibaaf#
% 4 V*

l_ m i (o ) P* _

getban/ t>en Deiltgjlen 2 eib (E&cfti en u
bldit gejtiget/ nnb laut gefe&cpen ; Ecce
Bomo:  @et)e ein9Jienfd)/alš toolte ec fa#
gen: fcbet id> l>ab ibm alfo lafien $ec#
fdpagen; Dag ec fcfciec feinen 5Renf<iert
nubc aleicbet/ fo ec Demnacb eucb etmač
$w»iebet getban/ tfhcja Dacumben ge#
ttug gejužitget roecben / babet Dem#
iwd) etne €cbacmus mit t&m / unb
lafTet i&m lebtg.

©a alfo (šbriffuč in fo eibacmli#
d&er 0egalt »on Pilata  Dene« 3uDen
torgtflellct/ bdite ja it>i  £)ec$ follen ec#
fteicbet toecDen Dag ffe bte tfcglaffung
begebcteti ?  umbfonft i  aie tbro
Hutt/ (agt Dec £>eil. Joames c,  19 . Dte
£)oben»93eief!ec/ uuD ©ienec faben /
ruften jite/ unD fpca<ften: €ceu 0 ige 3b»/
€ceugtge3Dn: £)enbfe 0 li(be©ttfnmt
ID  graufameg 3J?ocb< ©cfcbcep J nemb«
Itd) egroate nid)t genug Diefen gcimmt#
gen UBoijfen/ Dag fte tbce gdbn beceitS
in Dem sbiut biefeč unfc&ulbtgcn fcantS
etngebuncfef/ fte molfen au(& feibeč mit
unb ber$ebren/ unb toacert

9

___ mi  _c_o ) m __

gleicb etnen €Iepl;anten/fo an tt>m felbit
etn milbeg Sbtec/ tvantt ec aber 33iut
ftbet/ nocb rotlber n>irD; alfo murben bie
3uben in 2lnfcbung be$ $erjleifd)ren
£)eplanbč nicbt alietn nid)t befdnffti*
Set/ fonDern nocbgeaufamer/ fte begebr#
ren fogac/ bag man €l)u{to foltc ben
€teu$»$obf anfbun. llnbmiebkSu*
beti iljtnen felbg gemunfdiet/alfo $ ib*
tun miberfabren / Tilatm  uberlaffet
€bnffum tbren grimmigen OBtflen/ fo
ž|t bemnacb bec arme befcubte / unb
83Iut e fliejfenbe £>ei)lanb biefe@tiegett
totber berab gegteciett/ ober beffer ju re*
ben/ gejiojfen/ mit ipaaren gertfien/ unb
gefebkppet roorben i  alfo bag bie meb*
tere 0tagel mit benen StopjFcn beg
oRecbeiligften f©Iut <£bvtgi bejeic&net
geblieben/ for^ecift abec ber eplfffc
fetajfel t  aOmo ju feben bač SRabk
jeieben beg allerbekigften 5Cnpe unferS
©eeligmacbece / roelcfeer allba oon em*
pfangenen t>arten Strete eineš mttf#
tenben Subene mbergefuutfen*

21 S Sdf

io _ ( o ) ?aa>

$8*ct'en nunbtefe 0tiegen Dergui#
tige.£)ei;la»b mit feinen allcr^etligTle«
$uf)en betrettcn/unb mit rnflen ga^ern/
unb Vblutš t  Sroplfen bene$et / unb
besnet/alfo gebu&ret bon redjfžme*
gen biefen £)oc& *  |>etiigen £)rt& in att*
n>eg bie grofte SGerebmng «ni) barum*
ben and) alč cin grofješ JpeiligtOumb/
nnb 0ebeimnu§ beč bittern žepben
Štifti in ber gangen OL&rtilenbeit m
balret? / bamit bie SBort lf aia  crfullet
fnerben/ melc^er bie 0f abt Jerufakm  aU
fo anrebef : 0ie fberben niberfaOen /
tmb t>ie gn(ž*6faf[en beinet: gup bei>
«&ren.

SJn&erfc ^nmercfung,

53on bem Urfprutig ber J>efligm

0tiegen in šKom.

gji £$bie beilige Katarin Helena  gn/e-
'**’ rufakm  bie bon bem SBint / unb
gug»@taffen €&rif!i gebeiligte .Ortj)
befuc&te / bat fte neben biGen anbem
£eiltgt&ttmben t>e& balwn£anWau(fr

bie fe

m? (o)

a

biefe ©taffd aug bem £>aug Pilati \h*
ten ©obn Conjlantino  bcm etilen 3 'hrtf!#
Iidv šKomtfc&en to)fer auf fetn sbittert
gefenbet / obet melmebr fdbfr na 4 ?er
Slom ubcrbracfet / unb mit btefen hft*
babriften ©d$a&bte$mbcnm Latern-
no  urnb ba$3a(jt;(£brt|li 326, bereidjet.
SDiefe ©tiegeri baben nadnnabl* bte
$) 4 pff mit fortberbabten 5 Prac&t/ unb
£erdic&fett gejieret 1  unb aucf) batgu
^riefJer/ unb Uerkos  geftifffet/ barum
gletd) barnacb barbet; eme ©Ott^ge*
fallige $lnbad&t/ unb bep aOen €bti|b
gtoubtgen betu&mte SflBablfabtten/ unb
ProceJJioner  gcfc&eben pjtegfen / beo
lpekfeen bie $pdp(t 1  unb Cardimin  Jn
igren £)&iben Jpodb * bdligc Rehqmn
ffttne&mblul) aber bas JDolbbeggetUg*
fter. €m$eši  n>ie aucb btc $c$*btilu
ge£)aupter berett jmepen $po(tdn Petri ,
u; b Pauli , nnb bann bas £MJb tmferg
SdoferS ebrerbiefbig tragenb uber bit
©titgen mit blage« $uffm aaf#uttb
obgejtigen fepn/ ft>d<fcen Enempel  etn
fivafle 2Jienge ©otf fediger bepbedep ge*

mg ( o )

it

fc^lecfet^ <pcrfonen ofd buntert 34r
tinturcb nacbgefolget/ unt Otefe beiltge
©ttegeti antacbfigli# kfadjet baben,
Unt> ntcSt umbfonjl / maftett ter
guttigfte ®£)tf/ ter alleb ©ute reie&a
lt€^ beiobnet / au<f> folebe Sinbaefetg*
libung mit melen ©naten / unt SBtfc
racfelnoergdtet/mag gejlalten aufbte*
fer ©tiegen fejm oiei €b#glaubtge
tur^tie ©nat) beg ^ctligc n 0ei{!3/
unt grofe Snbrunf ber£iebe©&ft*3
jur 23ujj angetrieben / tmb auf? a(»
ten ©iinberen in nece/ unt terbefjerte
SJtenfc&en »erdnberef/unb t>efet>ret mr*
benfepn ; baj? alfo tfe unemppn&lic&e
©tein etne empftnt>!s<^e ©nat beg
£)eipg gemurcfef/ unt nadj befidntu
ger SJteinung teren ©Iaubigen niefet a’#
leta bie gon bofen ©eifi 33efefne ifjre
23efregung !  fonbern aucb t>fe ^rancfe
tbre ©enefung »on allerbanb tone?*
betten eriangef baben/ jafbmdtift Dag
23ertrauen ter CtrtHen ju tiefer belit*
gen ©ttegen gemaefefen/ baf? fte gar ten
©taub auf tie ©taftdn ju legen pfleg*

ten

__ _13

ten/ meld)er »iei Sftiracfein gcmur<fet/
unb befonberg baten SBetbern in ibrett
©eburtbg *  SftoftKn geboiffen / D i e
0 terbenbe »on SEobt eirettet/ Dag $ie*
ber gemenbet / unb anbete becgietcben
SBurtfungen gett)an bat/ tg alfo mabr
morben mag Ifaias  c, 49 » »crgefagt:
fte merbeuben0iaub Deinet šSuffe »er#
e&rem

Ungesmeiflet tff eg bemnad*/ Dag
Diefe @tiegen tn grojfer §u baiten /
bann mann tta$ šcugnug Sfati  beg
Sunfften afle bte jientgc iDertber/ roelefte
Dur® bie$tnriel)rtmg bcp ^ctitgenSetb^
unferč 3 (£fu £brif!i/ tn mel#
c&en alle S3icle ber ©.Ottbeit leiblic&
mobnet/ fur gebciiiget »on rec&tg megert
gcbalten merben / ber bddjgen 23ere&#
tung murbig fa>n / mit mag fur etnec
€brerbieftgfeit / unb Siibertrdc&tig#
fett beg ©emut&tf tg.baun $u»erebren
bit  bdiige ©tiegen/melcfee utifcr (grlo#
(er gegeigleter / unb mit einer tornem
Cron an £)«upt »crmunbet tiicbt nur
mit Drncu betliggen giijfcu betretfen /

<«čfo)ča>

H

fonbern and) jo gor mit fdnen fur ung
»ergcjfenen imjd)d!jba()ren SSlut be#
fpreaget / uni) pt^mt  Ijinurlajfeti

M-

Slug btcfen ^ocfcji er&ebltc&en Ur#
fa^en i>at Det loblidje ©ebraucb femeu
Urfprung genommen / ba§ bife ^etligc
Sftegen oon ^Mplten/ unb Jtonigen
f npeitber i|i berel)rer t»orDen/imb nod)
fceutigee! £ags »on allen 0tanbf&
sjperfonen ber gan$en£&ri|ienl)eit pcmf*
fig / unt> epfrigft oere&ret merbe ;  ba*
mitmibmimb boOge^ogen mirb / ma$
pon l.faia  oorgefogt; £>te Stdfte mei#
ncr$ug mili id> beiltg macfoen/ bteleč
befidfftigen bte ob ber benigen CEapelr*
iwt0olb oerjeicbnete SBort:

JSlon ejl in toto SanBior orbe lomi.

©ritfc ^nmercfmtg.

fBcn Cev in »erfd)kbenen Ottfjett
au^gebreiteten SOereijrung ber beiligen
0 tiegen.

^Imtt btc gtebe ©OtfeS in ber
©ebddtfnug beg fc&roerE&affteii

%m

_ _ *£  _15

geoOenč Cbtiffi nie&mabte erfaltef f
fonbern burcb £>ic gan£e $Belt tn affer
glaubigen Speven mebrcr/ mtb mestec
angeflammet tt>ert>e/ baben bie ©tatt«
baltec gbrtjft/ »or gut befunben / bag
aud) anberer Ortben etne ©lekfjnuS
»on folc&en šK$mifcf)ett®tiegen gemacftf
toerben folie/ gleicb «?ie faji ali er Or#
tbm bač betltge ©rab / ber Cakari-
33erg/ £reu&» ^Beeg/ unb anbere bet#
lige ©tdtte mit 23erbienff »oUer %n*
bacbt »ere&ret roerben,

©olc&emnacb tfi aneb ju 9JŽun»
djen/ unb ©alfcburg beg benen pp.  The*
*timvL  cin Dergleicben šUbbilbung Der
fKtltgen ©ttegen erbauct / unb benen
anbdcbttgenjurUbung tbrec šHnbacfcf/
aucb Štboliung befj barauS erfoigfen
SSerbtenfič »orgeftellef roorben.

(Sine eben folcbe $ aud) ju^Bienti
bep benen P. P. Minorimi  obcr foge#
itanbten £anb # jpaufern ju fe^>eri/ ali*
tt>o i« 3abr 1 696 .  »on 3bro ^celleng
©rdffin t>on®trattman gebobrnen »on
Tuun  biefe beluge ©tiegen fambf ben

§o|)tn

i£_oO _

tot>en SUtar / bet »or bie (gapein &».
BaSan&orum  bienet / foflbabr / unb
reimitd) geflipet / unb in  fcigenben
3at)r 1697, ben n* Avg*  »on bamas
ligensdtidicffen juSBienn Ernjl  ©rafs
fen »on Tramhfon  (}CcfKgeuKt;i)et/ imb
ber ogentiuben ^Serebrung aufgefegef
toorben/ meldKr Feftivitat  aud) bcr bas
malo! regierenbe ICapfec mit bemi)6d)s
fhn &bel/ unb un^dt}iiger Stage beg
UJoltfš bengemobnef.

SDtcfe £)ocb >  feperltc&e t  unb SSolcfs
reicbe geffr^egangnug bat bard) a cit
ganfte Šdg mit tdglicb gefungenen
^embtetn/ i 5 ttanepen/ nnb »or# unb
nad)*mittdgigen sprebiacn gebauret/
nnb barnut bie anbddjtige €i)rijlett
$ur ^bijolung beč grcfen ©eeien«
©d)a!$ / unb Sibiafj aufgununterct/
toaren bie nacbaefe&te Q:iulabungds
Ven  §u iefen gemefen :

Scalam facratam leandite,
Mjfteria Chrifti pandite:
Plorant gementes Angeli,
Teflantur omnes Anguli. Ifl

_ ___ mi  C o ) iy

In Scala Chriftus promicat,
Regem Pilatus publicat,
Hebraea gens honc defpicit,

Et nemo regem refpicit.
Kudatus dl in corpore,
Plangens in imo pečtore.
Cunčtis in opprobrium,

Stat cuique in iudibrium*
Cindrus corona fpinea,

Et vefte tcčlus lined.

Mcerens ab omni fpernitur,
infons ubique temnitur,
Cbriftum nec unus liberat*

Pro morte quivis poftulat*
Jam Barabbae poftponitur*
Defpedus inde cernitur*
Coefus flageliis corruit,
Noftržsque culpas eluit*
Totus madefcit fanguine,
Pienus cruoris flumine*

§5 Inft*

i*_ (o __ _

Infamc lignum bajulat,

Triftis joannes ejutat*

Mater reclinans concidit,
Fatum ftupefcens accidit.

In monte Crux attollitur,
Clavis probroiis figitur.

Cum felle potum diluont,
Moerore corda diffluunt.
Salubre cor transfigitur,

Fidele pečlus iaeditur*

Plorans abundat fiumine,

Ut nos lavemur fanguine.
Fautto potitur exitu,

Patri remillo fpiritu.
Commendat ipfe Virginem,

Pro tefte mittit fanguinem«,
Adiint fideles llnguli,

Magni, potentes, parvuli.
Figatis orrrnes ofcula,

Cbriili videntes vuinera.

Sacros

____ [ o )  ftft* t%

Sacros gradus afcenditc,

Deličta non abfcondite.

Haec eft ad aftra femita,

Curras per ifta compita,

IDterfe Slnmercfim^.

$0on ber tietuaufeerid)£en $til
©tiegen auf bem &erg beg #etl.
Judoci  in £>ber# €rain.

g)|US bcnen boildujfigen Srfldrungett
erbeOet nun ecftlicfren / bafi burdj
biefe fteil, ©iiegen rntcb bie jemge
©tiegen oerfianben / ft>elc&e bet emge*
menf$tc ©obn ©Ofteč $u 3erufakni
in bemšKid)t*jpaug Pilati  mit fetnen biu*
tigcn 04)rt{t?n fdbfi gegrunbet/dnge*
roeu&et unb gebctliget bat §lnberten3/
crficinet d  gan$ flar/ tt>te fcoc&bte
fOcrebraug bicfer ipeiligen ©ticgen $n
Siom angcmacbfeti / ja ©£5tt gefdllig/
unb bcnen Sftenfc&en erfprtegltcb \tyt I
bati aflc €bnffg!aubtge/ tt>dd)e biefec
■Sln&acfot&Ubang mgettjan / mit fon*
š8 %  betbai

(o)

so ___ _

fcerbatett ©eden* Sroff tn dleti Sinit*
gen nninberbaritcb begnabet merben.
iSnbltdjen i(i aucb be^euget roorben l
t>ag biefe bejembere ^nbac&tdfUbung
ter Jpeil. ©tiegen burd) bte satire
SBelt auggcbmtet / forbertfi aber tn
»erfd)tbenen Orteu beg Seutfcblanbg:
aUbiemeilen bte $Bette begllBeegg/unb
onbere red)tmdjttgc Ucfacbers berbtnbe*
tren bte raebrijt» begterig anbddjtigc
Cbrtjien / bafš (te jt«6 nad) 9tom ntcbt
Derfugen fennen bte Original  jp. ©tie*
gen §u befuc&en/ $n groffer gterbe/ tmb
Slufnebmung beg (£atbollfd)en ©Iau**
bens &6<b|i*nu8li$ fepe etnge^flan^ct
toorben*

2)amtfaberattcfjbag jperbogt&um
Crair mit btefen ©ttabem©c&ab/ unb
ftcfeeren ©teig*3Beeg gegen ben £)im>
tud begiadet tnerbe/ ifi biefe borbanbe«
tie ©tiegen/ ad injlar , obet $ur®letcb#
fdrmtgNt/ unb nad) bemSBorbtlb bet
Original  šKdmtfcben ©tiegen mit allen
tnogltcbiien unb Spfer/ alg etn
£eit#©fern atlet Watyifa\)Xtl  unb Sin*

__ m? (  o ) _2f

bacbten gar lubmltcfe etngcfubret/ unb
«1$ cm £>eiligt&um mit 3>£pfiiid)ctt
BuUm  / ©noben *8wfen / unb getftlt#
cfeen Jfrcp^ettcn aaf bem JSccg beg ip.
Judod  gen)ibmet unb šugeeignet mor Dt o.

Unb barmt albier cine recfefmeffige
Copia , unb š&bbiibung ber urfprung«
\m  »on getjdligten Sttege«

»erfertiget mutbe / ifi aifobalD Anm
1 7si.  btefe fo abgebilbete 0ttegen mit
28. pon fSžormor getratfeten 0talfem
famt Det obigen (CapcO/n Šantla San -
Borum  genmmt/ burcp frepgebige/ im D
'refc&e flflmofen beren ©Cttbebenbe«
CNflen bcnitctj/ unb galici) cm bte
bafdbjitge jtireben erbauef / unb gu
ettier cmtgen ©ebacbtnuB t|t tn bent
©ngattg beg groffen $t?org tn Dent
<Btem btcftc ®md*  0prucb $u kfcn/
einge&auet toorben :
qV 1  sIbI L^ta CVpIt, qYI
VVLt  fastIgIa CoeLI,
sangVInea In sCaLIs preMaT
hIG VestšgIa ChrIstL
S5 3

mš ( o  ) &

#2

2Bunfd)eft t>u aOeč ©uteč Dir /
Unb cmfibie iptmel&Sreuben/
3$etritt bie blutige 0d)ritt alt>(er/
2$ctrad)t ba$ Sbnfžt £ci)ben^

gunfte ‘ 3 Jmiiercftm< 3 .

©on bem ©ebraud) / ft>tc man
bte £). ®tiegen auf bem 33erg S.Ju-
doei  mit Stuefct bejteigen folle*

<^^3mo0e» %mt  btefc ©ebetmu§#
reic&e 51nbac&fč* Ubung in jidj
felbjl nicfets anberč i(t / al$ cin mit#
ln)t>ige 53etra4)tung beg čepben €brt#
pt 3®@U / unb nact) bet £ebr aflec
£)£). 23atter nic&tg alfo fruc^t # brin«
gcnD fetm fon/ alg bebencEen / mte febs
ml i  unb mit mag gtoffcr Siebe f«r unč
gdtften babe bet »ermenfcbfe 0otm
©Ottetf ;  jebod) biefen iteuen @ee*
len*S:ro(t/ unb ©ottlicben ©cbag/
ber in biefer ©tiegen »erbotgen ijt/
erbalten/ ti! ntd)t genug in bem ^er*

fi«n 5« atbencTen bae *etjbw €brifii/

foni

_ __ m  c o ) m  _ ji

fcnDern rotrb erforbert/ Dag Der SŽenfrD
cine dufferlt^e Ubung |etge / unD (1$
in cfmag ernibrige bard) Dal mabefa«
me Siuftteigm auf Den 5?npen /  Ditrcft
Diefeg mac&ef ficb Der SRenic&erft tbeiU
Dafdg Det 93erbetpng €brtfft ; Qui

me confeffus fuerit c or a m bominibus , con.
faebor & ego eum coram Patre meo  : ;DeC

ft4j nicbt fcfeamer/ unD mtcb ftep m
Dem tBeeg bečennet »or Deneit SUžeu*
fOjen/ Den roerbe i$ aac& befennenooc
metnem 23atter,

ift albier nic&t qefc&n>eigen /
fic& munoerbareg mit einem »er«
mejfenen 9Jfenf4>en tn Stom unldngit
gugettagen / »elcber/ alg er aa» S3ew
ae|tung Die £). ©ttegen nte&t tityeno/
fonDecn (iebenb binauf geftigen/ unD
auf Den jentgen Staifel gefommen/ auf
mclcben €brt|iug Der £>£n gefallen/
iff Derfelbe alfobalben burcf) Die $taft
©£)tte£ auf Die $n 0 e nteDer gu fin«
cfen ge^mungenmorDe/unD batbietau#
erfennet/ Dag an Dem jenigeu Otti  afl«
m  Der jeaige gefaflen/ unfer ipeidjen
« 4  ft«

14 _ o )  __

ftd) bfe<^en / »ele&e £>tc t^Oelt trajen/
ber gottiofe ©unber nic&t flc&en fon*
ml  unb ba er bor gorcbtunb ©$rd*
tfen tt)citac $u ge&cn fi<& nicbt getraue#
Ui  tourbe er ge$wungen/ felbe fnpeu*
ber šurucf ju fteigen.

SBeit bemnatb foOe entfernet fe^ri
a«e $ubn#unb$recbbett folc&er unbe*
fonnenen QBeIt5?mbern/ meicbe btefe
©ttegen ju entebren/ ober auf etn ant
bere / alfi anbdc&tig gepflogene SBeife
i« beHetgen aufi 3ButbttHllen ftc& untet«
jteben tvolten.

;Obn>oflen $mar biefe nae&gebilbefe
©tiegen bur<b bafi fon bare jte žSlut
Cbrtjfi / obet burcb bejfen beiligff e
3:ritt bie £)eUigfett nicbt empfangen /
t»irb fte boc& aueft £)etiige t  ©tiegett
genennet I  unb mit gleicbmdffiger žln*
bac&t oerebret/ unb mit benen ^npen
befliegcn/ meilen fteift eine Sibbilbung
b^r »on Čbrijto gebciligten ©tiegen /
unb eine £)etligfit cmpfangen »on be<
ti en in bero ©taffeln eingegrabeneti
^eiligtjmmtn/ unb baranf ert&etiteu

*5

_____

£)eil. §tblafi / bann au& »on 3bc»
£>ocbfut(ilid 5 en ©naben šBifcboffen j$u
Sat;ba^/ alg ©nabtglien Ordinano-t
bocj) geroepbet tff. 3Bae immer »em*
na$ tu ber 9tomifd)ett ©tfegcn / fajl
aliebbiefeč tfi tn biefer $u ftnben.

3a fogar ber Sffiunber t  murcfenbe
@taub Ift »on šKom all&ero §u i£ro|t
bere« SBablfabrtercn ingroffer SBenge
gefenbet »orben/ unb gleicfeme $tt
iKorn/ bi c oben nacfc geenbigtec Jpeil.
€>tiegen ftcf> beftnbcnbe gapeUen/ alš
cin mit aujšerlegneften £>etltgtbumern
tdc&ltcb befefcteč San&uarium  fel)ftt/
alfo au$aflbier cine mit mleti #£).
\iquim  gegierte gapellen &u ftnben.

Sum ©cbiib/ unb Určunb Diefet
neu * anfgeric&teten ©tiegen fte£et bati
bcp bte foigenbe 3nfcfjrift;

Scalse Sančbe, ope Bencfa-
člorum erečhe , Indulgentiis
quater in anno Plenariis, & tq*
ties quoties centum dierum, gra*
tia tapx  Benedičti XIV. dita-
9  5 " »t

26 _ m ( oj?*_ _

tae, & a CeKiffimo ac Reveren-
diffimo S. R.l. Principe Ernefto
Amadaeo D El , & Apoftoiicae
Sediš gratia Epilcopo Labacenfi'
h  Comitibus ab Attembs, Or¬
el mar io loči Gratiolifllmo, In-
dulgentiis pariter 40. dkrum in
omoi gradu Reliquias Sančto-
rum ibidem pie oiculantibus in
forma Ecclefiae conlueta edneei-
(is donatg, atque

soLennIssI Me Deo
Co N  SeCr  ATiE.

3fnnier<ftm&

S3om Slblaf?/ t»elcf)er in Mefev
©tiegen 5« erbalren*

§)jUr :  ter ?eben^S3erfa|fung De3 £>«
Judod  tjf faftfam befannt/ »te
fetnen getreum ^terier Judo-
co  #erfpp©q&en/ Dag ep nad) Rinem

SoD

_ _ k ^ ( o ) ^ »_27

Sob/ um Etilen be$ oeclafFenen3W<bč/
unb ecmdblten acmett @tanbč $;i aU
len Sfitcn auf bec 3Belt folte oerebret
toecben / ec rooBcaucf) an bcm Det etn
S3efd)uber/tmb ?5efc&icmec beSiGolc Ul
au4) etn fonberbarec ©naben murefens
Dec @£>ŠX fcpn/ roelcfcen Judocus  ibm
ectudblen mucbe ;  foflen au$ alle/ fo
felben Det mit aufricDtuja’ Sinbadjt/
unb cetnec £)er$en3, ©frfnung befu*
c&en roucben/ biegrofjmuccfenDeDanb
©Dtteč §u ecfabcen baben.

iOamtt aba’ biefe aSecbeiffang €bci*
(!i bep bec Cbcifllic&en Sftad) * ^3elt
nicbf in bie 23ecgeffenbeit Eomme/ ba«
beti 3bro spdp|iltdt>c £)ei!igfeit Bene-
dittur  oec XIK  bureb tgingebung DeČ
£)eil. ©cifieč biefen S, judoti.  sgerg
fc&ort oormalen mit Dem unfc&aBbacen
Dell. ^Mfommenen §ibla{j fuc alle
(Šbriltgl tubtge bepDerlep ©efd)le$t$ /
ttKlc&e emmal im 3abc biefe Širjen
befucfcen/ unb alba gemdbniicbec maf#
fen betatfen/ comnrantciren/ unb auf
g)dp(lltcbe £eiligf«t SReinana

m

ti  #f  ( O ) Č*  _ _ _

ouDdcbtig $u ©£)£$ betten / mtl£> •
retcbiji begnabet/ nunmc^ro aud) mit
©ebeimnugfDolIen £eil. ©tie*
gen un*erf!uijen / unt) mit boc&fd)d£#
Dareti Uduigen^m  be&teren n>o r Ien*
£)b5u>au Difer SOtih Jedoči  - 58 erg
tn£ 5 ber* <£rain fo|i bicr ©tunD i>c»n
ber £)aupt* ©taDt CapbacD entlegen/
unt) anbcrfbalb ©tunb bocb/ folgiam
benen ižBablfabrtern fcbtt>adtc& p  be#
fiefgett fdjdnef/ batutocb iti (graegung
beffen / Dag unfec £)epianb

faji aHe ©ebetmnufjen (etneg 33 1 i&hxu
gen žcbenšE/ unD gepbentfnur auf De#
nen Bergen 3« ubert 1  unD nod)

$n %ag  fejne ©naben / unD SEBunDer#
tPurtfenDe £>anb Denen anbdcbttgeti
<&)ttfien Darjumcben pflege / fo mug
ja unfere ©egen *  £tebe gegen ©£)£$>
Uttb ^pftet beg etgenen ©eelen«£>erjlč
btefe šScfletgung beč 33 ergž geritig /
unD leic&t macfeett.

Sluf/ auf Demnacb mern (Sbriji !
unD »er$t<be ntc&t/ gebe mir nad) De*
m  5u|*@ta(fett €&r$i i» btfte

£of*

-  __a§

£ofnung/ Dag alk Dtinc ©c&tift/ unt>
$£ritt »on beinem ©edigmac&er m§*
m  belo&net »erbett/ bann (obalb bit
ben ©pi&beg 33ergg erreid)<$/ fo bajt
t»u »or bettien Sluge« cine »otifomme#
ne 0d)a$ * $ammer / tit »deber bie
tbeurefle/ foflbare^e/ unb allerbeilig*
tfe $Oerbtettf!en beg btttern £epben$
€bri|tt 3€©U »erborgen fepnb / bie*
fer fanfi bu bidj nacb beinem Sdelieben
gebram&ett / jur Šibjablung beinec
bureb bie ©unb gemadbten ©ebulben/
unb jur Sluglofc&ung bere« fo»oi jet U
lic&en/ alg emtgen »erbienten ©trajfen.
£)ann »termal im 3abr lan manncufr
abgdegfer ^eicbt / unb ^ommunion
einen »ollfommene« Slblag erlange«/
»ann biefe £>eil. ©tiegen Inpenber be*
ffrgen »irb / unb barbep etn anbdcbtfc
geg ®ebcčt ableget fur Slugreuttmig
beren Jtegerepen / €img!ett ber €f>cifi*
licben s potentaten/ unb Stufnebmung
ber ei|>riffc€ad)olifcben Greben«

Sin benen ubrigen Sagen aber fen«
toties , auotier , tpk oft/ fb bft loo, 21 dg

»bi

30

m ( o ) m

Š 8 bla§ crtbetiet tborben/ n>ami nuc
barbep mtt erjternennte« anbad}ftgert
©ebett ber lepoenbe £dofer beeptet
tono* ‘žBann aber ctner tbegen t>ec
€>d)u>ad)bett balber nucbtern auf beit
Škrg nkpt fommen/ ober borfebde/
ba^ er tbegen Der Verige berctt 83eic|)*
tenben fctn ^et^t atlbier ntc^t berrtd}*
ten funte i  fo fan er ben Sag borbero/
ober garšroep ober brep Sag bor/ nadi
eigener ©eiegenpeit betcbten / nnbcotn*
mutuctren / auf bte Sftetnung / btefett
boilforomenen / ober bunbert* tagtgen
^tblajj $u getbinnen/ unter ber gett
aber rnuj? er fid) baten/ bajj er fetne
Sobfunb begebe / naeb SJfeinnng aUer
©Ottegdebrfen.

2 Bcr aber fetne Slnbacbt bermeb*
m /  »nb ftd) ttt ber Černut/ unb
bertrad)tigfeit (etner feibjf uben tbiil/
fan er bičam <£nb einesieben €5taffe!g
etngelegte Reliquicn  ber j£)ettfgen ®£>t*
tee fufjen / etn £)atter unfer/ unb 35ngi
lifcben betten/ fo erbaltet er bet)
jebem aucp 40 . Sad

3«

_<tj? fo

?iuf Dem eplften @taffel tjt aucft
gu mercfen/ n>cilen aufbtefem (n>te oberi
gcmelDet) Det ^lut* jiteffenbe
gefaflen / unO ?8lut Dergoffen / £>efferit#
loegen Diefcr ®ta|fel mit ctuec fonber«
baten sgtnt>ad)t gu oete&ren / forDertft/
»eilen aucb aUba etn ^Patticful De$
£)eil. €teu£eč eingegraben tji/ auf meU
t&era £brt|iuč aueb Dač Jdlut Dergof#
fen / ant) geftorbea i|f.

j?urge iDerjeicOnuf?

JDerer Reliquien / ober Jfrtili&t
tbumen/ [o aU&iet auf bet ©tiegiti
gu oetefoten gefunben merben.

j,  SDeS jpeil, Venerandi M. S ViBo.
ris Af, S. Pij At, S, Colutnbani Af t
55, de.

3ftacf)beme man nber bte £)eil. 6fiege«
fnpenD Dinauf geftigen / fan man
fid) gu Det £>eiU (CapeUen ad Šantla
Sanftorum  oerffigen / anb aUDottea
bte nambafte|ien Reliquii n a n*
bdc&tigfi t>ere&re»/ beien
nuifolget; Par.

3»_ «f±°  J »_ _

Partkula SS. Črucis D.  N. J, C %
Partkula tx Ojjibus S Anna t
Farticula de Pallio S. Jofepbi t
Partkula ex Ojjibus S. Simeoni? A poji i
Partkula ex O (Jih us  5, Beneditii Abb.
Partkula ex Ojjibus S . Dominici Conj\
Partkula ex Ojjibus S, Kochi Conf.
Farticula ex Ojjibus S. Apollonice V„ bM*
Partkula ex Ojjibus Sociarum S, Urfula *
Partkula ex Ojjibus S, Clarce V, Ajjif.
Farticula tx Vejit S, Andr e te Avellini.

SPufe Sp®. Keiiqukn  ft>ert>en an ib*
ren $eff * Sagen befonberč aučgefeset/
unt> um ben geroobniicbcn 4.o*tagigen
Siblafj $u geminnen ja fufjeri gegeben.

InfInItVs thesaVrVs, qVq
qVI  Vsi fVerInt,
partICIpes fIVnt aMICItI^E
Df.L Sap ; 7 .

5Batm bemnacb biefe ®eiU boc&ff*
tm&bare 2lnbad)t$» Ubang »orjunei;#
men beltebfg i|i / fo n>trb ^iemtt bet
anbdcDiigc SSJa^Ifa^ter fc&luilic&eti

tx*

6Š ( o  ) _ ?g

erroabnet / bag er nidjt fo *>ii auš 2ic*
be/  unb 23eri«ngen ben begroegen tu
tbeilten Slbiag ju eriangen/ ober nje«
gen feineg etgenen / obmol geiffltcfem
$ftu§enl/ bte $3ejletg«ng bet £>eiitgeti
(btiegen norfebre/ fonbern ba§ ec fežtt
£)aupt* tShinung m ac&e/ «nb ffiir e n*
\U  SSeroeg* Uefa# fepe/ btircft biefetf
ba$ aQecl)oc&$e SBoblgefalien @£tte$
guerfuflen/ uno €{jrt(ium

unfern Srldfer §u nereden; beme nicbts
mebre*3 unter allen geiftlicfcen Ubun«
gen/ al$ bte mttlepbtge ©ebdcbtnuf
fetnes btttern Sepbenč angenebm
tftj  roeldietf auf felgenbe t\»

fe gefcbeb^n fan*

s

$fo»

u  ( o ) jsm

. •> .. .. .. . ——lili ■   rmm

Snmut^ige Sebeftlein
SSor/ tn/ unb na$ IBerric&turr^
ter £)eil. ©tiegen.

©ebett/

SSor man bte Slnfcacbt £>er Jpei(.

©tiegen Denicl)tet.

SDg®p&cnbcr ©dofer/ 3SSU <Šbd#
^Sr (te! id) arme funbtge Creatur
btn geftnnet/ $iir ©ebdd)tiu;fj betner
fcbmerfcbaften $uf* unb 2lbgd»ge /
luelcfoe i>u $ur gdt Deines! bitteni fcep*
fcenes auf bet ©tiegen piatt getbatt
^a(t; £>tefe ©ttegen fnpenD £u bejid*
gen / bereue abec borbero / ang pur
lauterer Siebe gegen bir/alle meine To
tnifoltig begangene ©tinben/ «nb biU
te btd) bemutbigfi/ ber^Dbe mtr fol*
d)e nad) bettier gmnbiofen š8«rmbcr*
Ijigtett; »erlepb« mtr bepnebeng and)
besne @nab / ba{j id) biefe ^nbacpt
mit reumut&igen / unb mitlepDenDen
©ettfgetn aufange unb boU$tebe/ bir

35

___ mi ( o ) pm __

gu beinem Sob/ &)v  unD Sandi mw
abe c $um ipeijf meuier armen Beden/
Sime n.

S)a$ fclgenbe ©ebeftletn Fon bet) eti
nem jeben 0taffel famt einem %3at<
tet  ttiifer anbdc&tig gejprocben mer*
ben;

3€€U! id) fo*
be / ttnb benebepe bič)
far jene graufame ppn/ unb
§afl/ mdc^en bu auf Dcr @tte*
gen  plati fur mici) erhtteu Ijaft*
fSattec tmfer/ zc.

KB.  <gg Fonnen aueb nadj £3eliebett
folgenbe merseben SBegruffungeu /
imb fo niel SancFfagungen/ ju benett
©Hebem 3<S@U auf be#

nen 28 . ©taffeln/ auf jeben dne/
gefpco^cn mecben :

2 *

mš  ( o; v*

33egrtif[ungem

i.

^gruffet fepff bu / O SO*  £)aupf
1  unferč ©eeltgmac&erg 3 <S 0 U
€bti!ii/ »or melc&en ade Oeufcbaftett
$ittcm/ um unfertmtflen mtt ©črne*
rcu gecrdnet / unb mit dnem šKo&c
gefd)Icm?n.

2 . ©egruffet fcpft bu aUerfcbonfieg
Stngeftc&t unferč ©eeligmacberč
fu tbrijft/ imfertbaiben mtt ©petc&el
»erunebret/ unb mit 33actcnfirči$m
fc&nter£ii<J) gefd)iagetu

3 » ©egruffet fet)t t^r allerfreunb!fcf)i
fie Slttgen unfere ©edigmadjerž
fu €b«iii/ unfertmegen mit X&r4nen
flbergcffen.

4 . ©egrujfet fepcff bu ^Dotitg # fitcf#
fenber i)J?unb / unb allerfufjcffe M able
unferes O-Žton 3*^fu Cbrtiit / um un*
fertmiHen mit ©allen unb £fftg ge*
trancčet.

5 . ©egruffet fept tbr allerebleffe 05*
ten unjetsi ©eeligma^erS 3 <£|u £l)rt*

m/

_ m z  ( o) t* _ 3?

fti/  unfertmegert mit »tel unD

®d)dt*2Boi:ten beiei;Diget.

6. ©cgruffd fepft Oa bfmutbtget
#alg / unt> bdliglter šKucfen 3£)tt
(EOtijli / um unjertmUlen Ijast  gef$ta*
gen unt> gegeifelt.

7, ©egruffet feot ib mucbige £) 3 nt>
unt> Slrmb unferg £>£nn 3£fu £ori*
fti/ ujfertmegen am £rtu& auege*
fpannet.

s, ©egrfift feoff t>u allerreineffe
SStuft unferč ^eeitgmacberjs 2 f£&U
€&rifit/ um unfertmtlicn tu Detnem
ten fe|>t beanftiget unD betfiobret.

9. ©egtuffet jeojt tu giormutotglfe
©etien unjete £)&nn ><£ju £bti|ti /
mifert&alben mit Des toeggj&uettftč
©peer burcfefiodjen.

10. ©egruffet fept ibtgndbige JCrtpe
uniec0 ©eeitgmacbers 3£fu <£ty;ijtt/
imfertmegen im ©ebett gebogen.

11. ©egrufiet fept) tor ebtmurbige
Su§ unfer* 3 £fu Qtywjii/ urit
unferMen buti&nagelt.

€  3 12.

3* _ ( o ) pW  ________

ia, ©cgrufet Tezeji Du qan$tt  2db
3€fu anfertmegeu ang €reug

gebencfet/ »emunbet/ gejtofbea/unO
begcaben.

13 . ©egtujfet fcofi bu aUerfoffbar*
Itcfefleg ^dlut/ bom £eib unfecg @ew
ligmacfeers 3€fu Cbrijli gar bduffig
fuc ung geflofje«.

14 . ©«gtu(f?t fepft bu aner&eiligife
©cd unftrš ©edigmadjcrg 3<gftt
€orifti / um tt«fertn»ifleti am Creulj in
t>ie #dnbe bdneššSatterč anbefo&len,

SDancffagun^ert*

1 .

D^Sftenbltd) gelobet fa;eft bu/

£)aupt unferč ©edigmadmS
3 ?fii Ctmjft/ bor tbdffcen aOc
fcbaften Jittern / um unfertibiBen mit
dnem 9i,'0r gefdjlagen.

?. Unenblid) gdobst fepff bu ato
fdbonfteg ytiigeftct>t unfcrč ©cdigma«
cfctrs 3<8ftt €witil  unfertbaiben mit
fcSpetcfrd oerunebrct/ unD mtt 23acftn*
laa^cn [$mer$U$ 8«fc&lagw*

3 . Uw

_m<o  ) P& _ 39

3, Unenblicb gcbenebepet lept iiyv
ciKerfreunDltcf>ftc Sžiugn unfers 6ee<
ligmad^t^ 3£fu€()nitt/ uujertmegen
mit ^ijranen ubergcffen-

4, Unenblidl) gctobet fet)ft bu $ 5 *
nt^flejfmoec 0Kunb/ unb aflcrfuffeiie
3 tal)le unferč £)*£nn 3£fu ^ bttjit (
um unfertmUIm mit 0a(ie« unb <£flig
getrdncfef.

5. Unenbltd) gebenebepet fept tbc
allerebeljfe £)l)ren unjcrč ©edtgma*
cftcc« 3«fu <£ortiit / unfertmegen mit
t>td @c&mab *  unb ©cbeit» kucrnti
belc^biget.

6. Unenbltib getobet fefleff bu be*
mutbtget’pals/ unb bdltgjtec iKutferi
3£fu €b«}ti / um unfectmtlkn bact 9&<
fcbiagen / unb gegetfdt.

7* Uticnblict) gebenebeget fept tbc
murbtge £)anb unb Slrmb uuferg
3^fu (Ebrtjfi/ unfmmegeu am
Creug autfgcfpanner.

8. Unenbltd geiobet feoff bu aUer*
reinejte * 43 ru(t unferč ©edigmacfKrč
3£fu um unfettmilUn tn beb

£ 4 »(4

40_ mi  c o ) m  __

mm Sepben fe&r bedngpftgef unb t>w
Ropret.

9. Unenblidj gelobet fepft tu glor^
murbige ©dren unferč Jjp<£nn 3€fu
Cbriffi/ unfertbolbm mitbeš $rteg&
$nei)tč ©peec burd)fiocf)en.

10« Unenblid) gebenebept fept ibt
gndbtge ^npe unferč ©eeligmacbeiuš
S<£fu <S|>ri|it/ unferfmegen im ©ebett
gebogen.

u. Unenblidj gebenebepet fept \l)t
et)ru>urbige unfertf #£r2n 3£fu
<£&rij]i/um mifertonUen burcpnageif.

13.  Unenblidj gelobet fepji bu gon*
fcer Seib 3^fu €i)ri}ti / unfertmegen
an0 €reu6 ge&endet/ oetfounbet/ ge#
fiotben/ unb begrabem

rg. Unenblid) gelobet jepff bu aller*
foffbariic!)Peg sQIut / oom Scib unferg
@eeitgma i}er^3€fu <£pnjti gor bduf#
fig fur ung geflojfen.

14, Unenblidj gelobet fet)fi bu ato

bdigfre 6ed anfeeč ©eeltgmacberž
3 £iu (Cbrtfti / um unfertroillen atu
€reup in bie $anb betneč 33 atter$
a«befopien. ©ctjiups

C O ) pv

41

@(t)lu§ *&ebett

£>ben bot  ber fiapefteit,

^HUnfcbulbigfier £>eolanb / unb ge«
cedbti(tcc šKtefctec €bti«

fte! baba bie ©iiegen fo oft aufrunD
abgefticgen btft megeo meinetf £>eplg/
unb raicj) roiberum §u Dem geben ec«
tpecfen / $u Dem Sob bes Creu^eb bali
tootlen uecbamet mecben,- id) lobe unD
beneDepe biefe beine unenbltcbe Stebe
gegen mir unmucbigfle €reatur/ fage
bit unenbUcften šDancf fuc afle pepnlt«
cfte unb fc&mecfclic&e Srift / meidje bu
fuc micb auf Dec ©ticgen gcfbaa ba|t/
unD fuc DaS gan^e 4 2Berct meiner &u
lofung : bitte Did) bemutf>igt|i/ »eden*
l)t  mir beine ©nab / Dajj td) bie ©taftei
betner 5?. ©eboft in biefem čeben/ unD
bieferSfiegen ber Sugenben birpi*ie&
unb <Si)r/ unD $war alfo bejleige/ bag
id) Don einec Xugenb unb guten »2BercC
fcu bem anberen fcbreifte/ mid) in mfy*
cer Ȥ/ unb reumut&igen 34&ewii
€  s tm

4*

m* (o) t®

tagltd) ube / Damtt id) befre^t Don &U
ifr 0d)uSD/ Diet) ctmn baimber^tgett
SKtd)tcc ftiibe / unb Dir Dem aUer»
fcocDften ©ut gdangen rnoge/Slmen.

©eufgenbe ®tft

3u 3®~U betu geftrettgm

šKi^tcr*

35©U! Der Du au$ 2teb gegen
mir bafl mollen unrecftt $um SDoD
»erurtbetlef merDen/ erbarme Diet) md*
ner am le&ten ®nD.

-O 3S0U i ©Oft Der 33armf)er*
fcigčeit/ Deften (gigenfcbaff ifti  ftcb §u
erbarmen/ unb §u Derfcf)Otten / gtb mir
Detne ©nab / Dag id) a[!l)ter metne
©unb abbujfe / Damit Du Dort ntetner
cmig oerfcbonefL

O 3۩Ui ge&encfe/ mieml mav*
ter unD $)e0n idj Diet) gečtffet ^>abe /
lag folc&e an mir armen ©mtber bor
Detnem ©eridjt ntcfet redoven fepn.

<0 3®@U! &ter fenge unD brenne/
|ier §«ut unD fcDndbe/ Dier $uc&tige

unD

___«£ __ 43

unb (fraffc/ mana bu nur gere#tep
9ii#ter mi# emig m#t ftraffelt.

£> 3ŠSU! roitb eg beine 0ufig*
M juiafjen/ Da§ td) arme / mit bet*
nem fojtbariicben R5!ut crlojtc €rea*
tur/ am 3ung|fen Sag emig berlob*
ren merbe ?

2toba<#t

2u benen S)S).  futtf SSunbctt

i£0rt|tf*

£i'faneo bon fcenen funf

sffiunbeu.

(£n  erbarme bi# unfer.

MS  Cbrijtc erbarme bi# unfer.

£)£n erbarme bi# unfer.
(Secreutjtgter 3€0U/ bore un&

Sim Crcufc bermanbter 3č^U/ erbo*
re unč.

©-Ott gjatter bom pimmei / erbarme
btd> unfer.

®Dft  8obn / €tlofer ber erbar*

me bi# unfer.

90  ft

44

( o )

©Oft £)et(tger ©etft /

£>eiitge Orepfalttgfrit eiit etntger
©0X3:/

Cbriff e t>er bu unfer gfetfcf)
angcnontmeit / bamit bu mocf)>
tcjt oernmnbet ioerben/

3®fu Sforifte / De? bu ben Slnfang
beiner 3Bunben/ unb beiner Ufti
barlic&en ^iuts&ergieffungen in
ber fc&merbbaften 33efinepbung
beinem bimmlifcfjen SSafter fur
unč arme ©unberbajt aufgcopf*
fer f/ ,

3®fu C&rtffeber bu betn betlfg(fečf
šŠiut bič auf ben le^fcn Xropfen
auč betnen &eiligen futif 3Bun»
ben fur unč uergoffen baft /

3®fu Cbrifie/ ber bu betne &etftge
funff 2Bunben bem $ornigen 23at*
ter ftir unč^eigeit/

3®fu <l&rtffe/ ber bu ^raftbeiner
£)£). funff SEBunben bte ©et*
fel beč ©čftltcben ©rtmmenč
pon unč barmber$glic& «bwen#
bt(l/

3<2(ii

uajun <piq auuug^

mi (  ® ) Pm

45

3€fu €b#e/ bet bu mit bdnen $£)•
funff SžBunben am legten @ertd)t er#
f^ešnen/ unb barmtt aUe Siuger#
toaste trojen / aUe SGerbamte abec
erfcbrocfen tuirff / eibarme btd)anfer.

0eo ang gn&big/ aerfcbone ang/ D
3<£fu €&nffe / Durcb beine
beiltge funff £Bunben.

©en unggnabig/ ed)oreang'£) $<£n
3€fa €&nffe / burcfr beine beiitge
funff 3Bunben»

©en ung gndoia/ erbarme &t<b unf tvf
£) £)€« 3Sfa €&iifh/ burcb beine
fcetlige funff ižBunben.

93on allem Ubel beg £eibg / utib bec
©eden / burc& beine beilige funff
StBunben erlofc ung/O 3®fn*

SSon bem gdl)en / unb unnorgefebeneti
%ot>i  burcb beine betHge funff siBun*
ben/ erlofc ang/O 3£fu.

§3on ber ŠBunben ber alte« ©cfjlan#
gen / burci) beine beilige funff' 2Bun*
ben/ erlofeung/£>3®fu.

S3on ben ©tricfen/unb ?3erfud)ungett
beg Seufelg/ burcfc beine £eil. funff
s©unben/2Cf ?3&s

4 ^ ( o  ) £§?

* m m    ——— - '^ ta

Sion allen unfern Unreimgfetten/ bnreft
beine bcilige 5. 'SBunben/ k.

Sion allcr 0d)ulD ant) ^traff/ burc&
beine t)dltgc 5. 2Bunben/ k*

Siotn 3ammer besboOifeben 'Semit
burd) Detne £>. 5, $Banben/ k.

3 u ber 0 tunb beg Scbg/ burcf> beinc
£5. 5. SBuuben erlofe mi/ O  3 £fu.
Sim Sag beg @eriebtg/ bard) beine £).

5 . tJBunben erlofe um/ D  3 ~fu»
Sag bu unč bureb beine beilige funff
USJuaben cerfcbonejt /

Sag bn ung ber grudjt unb 23er»
bienfien teiner l>etlic|en funff
^Btmben tbeilbaftig madjeji/ ^
Sag bu betn £♦ tfird>en/ fo burc&l S
bie iCunbeu beineg £)er 6 eng er»|s:
bauct ifi/ ergalten unb mebrcn'^
tucUeft /

Sag bu betnen <Bef>aaf*@falI &urd)
beine beiltge funff SBunben bor
allen £Bsttben ber 5 tegerifc&en
SUolffen beajabten/ unb befebu*

Cen ivolleg /

<y

*?

■er 1

©•

<-x

<■*

«

Sag

47

_ mi [ O  ) 3 »

25ag Du Durcft Deine fceUigt funft' 2Buu?
Den &rieg/ jpunger/ $>efnlen$/ unb
anDere 0etfel beg 0ottlicben gonič
»on unč griaDiglid) abtnenbeu n>oU
leji/ t»lr ecDoreunč.

£) Du gamm 0£ftcč i  toelcbes du  Din*
tt>eg nimmefi Dic ©unD ber 2t5eit /
»erfcfcone unfer/ O £)£n 3£fu

,0 Du fcamm 00fteč/ t»elcf)eč D« f)in*
tt>eg mmineft Die ©unb DerSBcit/
ergore unč/ O 3£fu Cbrijče.

£> Du ?amm ©Ofteč/ n?ek&cč Du bm»
tt>eg ntmmejb Dtc ©unb ber SBelt/
erbarme DtC^ unfer/ «0 £>£« 3€(u

30fu Cbrifle/ bore unč.

3€fu €l;ditc/ erbore unč.

£)£« crbarmc bšcb unfer*

<£l)ri|fe erbarmc Dni) unfer*
erbarme bi<& unfer.

Q5ebctč.

O ©£)£& Dtmmltfdjer 53af ter ! bet:

*** D« geroolf bajt/ Dag Dein alUr*

Itcb*

48

_ j*?  ___

Itebfter ©obn / fur uns arme ©unbrr/
£>te ftmff fcf)mer£licf)e SBunben an Dem
©tamrnen beg benigen (Ereutjeg eni*
pfangen folte / bamii befj Seinbeg 0e*
»alt oon ung binwg getrtben nmrbe;
»eriepbe unč Deinett £>tenern/ bagrom
Dfe 0lotb ber SiufesfJebung erlattgen/
Si men«

©ebett^^tten##« fiinffSBum

ben £i)iifii.

SiMebffer ! bie

^ fepe uneublici) gob/ unb £>an<f
fur betne beiiige funff SBunben/ bie bu
fur mtch in betnem beiiigen geib em*
pfangen buff- 3» bie beilige SBun*
ben betneg renten gug uerberge t$
afle metne ©ihtDen. 3n bie beiii3$
SBunben beineg limfen lege td)
afle metne £HnIafftgfeiten in guten
SBcrcfen, 3« bie beilige SBunben
betner renten £5anb befeble icb meinen
SBillen unb 23erl?anb/ Šbun unb £af»
fen. 3n bie £)• SBunben betner Itttcfen
£>anb bpffere bir auf alie 0aaben

unb

____i!

unb ©naben / bie Du meincm &tt>
unb 6eeJ mttget&eifct bali / unb an*
nodj miftbeilefi. ©onberlicb aber/ O
3<£fu l  m bte beiltge SBunben betnec
gnabenreitben ©etten berfeucfe tc5
mcm gan$e0 geoen / bab bu folcfeeč
imt betneit betltgcn S3lufg* Srepffen
retnigeji/ unD beiligeft/ bamtt lct> bit
alletn ft>o|)l 5 cfaUta lebe / uub jietbe /
^Imen.

SJofenfrangfein

gu &jxcn  ber £>#. ftinff SSButt*
ben Sbrtftt 3^U
fprecijem

£iefeg šKofenfranblein beffe^et In ffinfif
fJ3attcr unfet/ unb funjf 2l»e
tia/ unb &>trb alfo gebettet:

SQe# bem erfien 23atter unfet / un&
Sine SRarta toetben na<& bem SRamen
3<£@U®  bin$ugefet3ct folgenbe

8B#rt; ©effen lini« guji mit

© M

5©_( o ) j&a?___

bem burdf?geftod)en an ba$
£reu& ift gebdftet toorben* sp M
Itge tiimai  :c.

f&t\)  bem cmberfett i £>e|fen tt&)*
ter §u£ mit bem tRagel burd)* t
$eftod)en an ba£ Sreufs i(l ge^af*
tet morbcn. £etiige SEaria/ sc.

33ep bem britten : ©ejfen Itticfe
Jpanb mit bem Dlagd burcfigefto*
cben an bas greu£ ifl gd?4ftet
morben., £><Uige mmaitc*

S5ep bem Herteti ; S)e|[cn red)te

ipanb mit bem Utagel butcS^efros
d?en an bas greu$ ift gel;aftet
tsorben. jipeUige SJiarta/ sc.

f

bem fttofffett : !2Deffen l)t\lu
$e 0etten mit ber £an£en i(i
burcbgeftec&en morbem $>diige
W$«w/ sc«

#£ (o )

T

S*

t)ifcm foUe folgenbeč (Debetf
gefprocfren iuerben.
©ecreugigtet: 3£?u! id) lege/ unt>
»erbcrge mtd) In beitte aUerbeiltg«
ffe funff OBunben/ unb bitte btcf) be#
ntufbtgif! / nebme rnicf) auf / bemabre
mig) »or bern Ubel/erljalte mtef) tn bet^
ner ©nab/ batin bein btn tc^tm debeti/
»ut) etecben/ Glinen*

®cl)r evfprtefHtd)/ unb tdgltd)
ertt/ecfen bbd)|t» notbmenbtge
$ugenbg»l>tct.

®(attb*

<C^!D2em©Ott! id) glau&egan& bei
^ jltglid)/ ba§ bit etnig fepeif tn betr
SBefenbetf/mtb brepfad) tn Denen $>ec*
fobtten t  ba§ bie attberte ^petfo&rt fut:
tntcb ilKetifcb roorben/ unb geltften t)ati
3dj glatibe b  ©Ott! bafj bu mettt unb
aUer kreature« <£rfd)after/ £)erj|'d)etf
Dtic&ter unb JSelo&nerfeped. 3d)glaui
be/ bag bie @ed beg SJJenfcben unlierb*
lic&/ nnb beine ©nab mic $um emtgeti
$» A?e»l

mi ( o  ) £•»

f*

ipep! notbroenbtg fet)e. 2>ifeg unb alt

lee/ roač mir bte Catbolifcbe Greben
glauben »orfcalt glaube tcb barum
ganfc gea>i$/ roeilen bu/ ale bte eroige
ŠBabrbett unb unenbli<$e 38eie&eit folf
cfeeg geojfenbaret bajt*

£>offnun$*

£7j €& bofc/ O mein @08! »en bte
§5$, aUeb 0uteš/ fomoi tneiner ©eelert
oie meioeg geibg. 3$ fcoffe uoličom*
mene Sftacblajfung meiner ©unbett
bureb bte SSerbietife beintg @ottiicfeett
0ot)ng/unb bureb metne 2Ritmflr<fung
mtt Detner @ttab ; id> bojfe t>on btr
uac& btfem čeben bte ernige ©lutffeelig«
feit/ unb aUe IXRfttel barju Juuberfcm*
men / bte ju Srlangung betfelben mir
tiotbmettbtg fer/nb; unb jmar barum
foojfe teb/ metleti Ou mir biefeibe ju gebeu
mrfprodjen baft/ ber bu unetibiicb mabr*
baftig unb gefreu bifl in beinen 23er#
betflungen/unb Ditfe juerfullen attmddj*
tig. Ogrcjftr @081 auf bid) fe^ei<ft
ali nmn jlieitrauen/ unb td> merbe tt|
ju ©c&anben meiben«

[  o ) Hf

S?

£tebe*

>OJ$&Iiebebtd)/ metu ©Oft ! uberal#
<§§?, leg/ unb mebr ban mtd) ; tcbltebe
bii ang aflen/mag id) bitu  unb »ermag/
metle« b« alg bag aOerbocftftc ©ut al#
ter žlebe mertb bili. Unb bepentme#
gen ift mir lepi) »on ©runb nmneš
fceng/ bafš id) bicfc nur efnmai bdepbi*
gct pab« £)mdtt ©Ott l  tcfrišebeaudj
foegen bič metnen 9tdd)|ten trne mid)
feibften/ unb aflc bie jenige/ bie mir fetrtb
jepnb/ unb Ubel mollen/ alg bte&dlert
eg Dem ailcrbetllafter iBtflen tff. Unb
tn biefer Žiebe n>tUi<5 leben unb fterben«

©efracOcung

©om Žeijbtn gfmffi.

i« ^€b bin micb ©Dff «an£ Jdbulbt^ weaen
o«c (Srr|dbaffutifl/ tvač (otte icb ibaietvi®
bergeben ro^en Der s£r!č>furig ?

z- ^Bie  oft icb &CR  fiBeereugiatm

anftsbe/ uberjte&ef ttiico Dte ©cbantr6tbe/ Dati
mit alijdt »ocfommet/ alč !>6rete id folger.De
9Boct : £>u biji jcnec / ftdcbet 0>n(hitti
butcb Deine iSimoen fo batbatiidget^jet-

54

j*?j o ) .£§> _____

?. 3»ba^¥af Den ©obti (tfDtteš  mir ein*
tnal um Dret;f|tg ©ilbedirg oerfauffeti teb
nscfer ein fonbern »obl taujenbmai/ nemili/
fo oft/ «16  m  nteine ©ed mir etner fcbrod*
reti ©unD rnegen jettiieben ®en?inn bema*
cfle : rnerbe 1$ Dati n (E&rifiutn noc!> bftec
»erfauften ?

4 « Qi£>tf bdffe mtf einern dn&igen grčpf*
let« ieiueč iSlutd bieganb? 3Belt/ ja unenD«
licb oid anbere iBdt erl6fen fotmen / Dan«
nocb bat er fein gan^ed t  btd auf Deti
Ie|mi Sropffen / aud l'tebe gegett mit)  pec*
ge#n. Srd> mie rnenig @egem£iebe bab
rodnem fo ebien €tebbabec eraifen ?

f roerbe tc5) metnem grlilifer ant*
tuorfen/ martn er am Sag micb ah

fo (oit anreDen : O €D7enfd>! maš  babe tcS>
mebt fitt Did> rf>un f£nnen/ unb bab e$  n tebi
fletban ? 3cb babe fttr Did> ©cifef« ©treicf)
unb bornerne Cronroig aučgeffanben. lltib
furalie^bafl Dumir nicfjtd alb ©unDener«
roibem ?

6. 2lcb mebe! Der ©obn ©Dtrcd imtt
fteb meinen Slugen fooft/ ttneer am gan|eti
£db jeeffetfdbet/ im ^aupf felbji bnrcbflocben/
an ž&dttD unb SCtffen Durcbbobcef/ an Dem
fcbmdbltcften €ceufc#@algen bange. Unb
icb toetbe bureb fo Sraur»unb bfuftgeg
<©<bau*©pjd mebt »on ©anDen abgefcbrb*
det? 7* SBdR«

m*±o )  £§*»_______ 55

*"" 7 . ^Banti Dec fd)ie$te{ie OJknjc!' aub a(»
len mid) alfo Hetere/ Caf? ec tmunin>egen
fid) (n SoDS * @efal)c begebete / fo njdre id?
tbme Dancfbar. O macutn ecfenre id) Dann
meineč i§)Dtteč fliete ntd>t / Dec fiic miti) Den
Sob atu Creufj aučgeftauDen ? 'Slanim
begegne icp Ujme mit fo mleti Unbancfbat*
feiteti?

8-. 2Bie oft id) toDMicb futibige/ fo oft te c?
latpe ic?) ^i>ciflum mit 3uDa! ict> oerlaugiie
ii)n mit gjetco; id) jd)loge eijn mit btttenga#
Den fitiO Cteui) / ttitte fein unetsMid) bojita*
ned l$lut mit gdffen. O mein 0cell ma*
tum utattsteit Da «ict?t Ubec Die Q5o)}l>€t£
Demet fdnvfiien @unDen ?

9 .  3m 5oD Cbcifti femiD Die geifen jecfpal*
ten j  Die £tD gebebet/ Die Arabec Decm Sob*
ten felbft boben ftd) aufgetijan; id) aueim fuc
DenCbtiftuč alietn lepbet/tcagemit it>m fein
SDiitieoDen l D Da£ etiDlici) aucp nietn £>er$
iecceine/ unbftd) ju flufcicDtigem^aj)/ uno
tofl^cec šKeu itbee Die tgunDen berregen iiejfv l

10. $D)etn ©eell beftd>c Deinen 3(£funt

ted)t anDem^reu^’ fein$auptiji geoeiget
Did) ju fojfenj Dač d)erfj mit Dec 1’anfeec*
bffnet/ Dicbjit lieben,- Die Slrtnb atičgefpan*
net / Dicf) ju umfangen j Det gardje i'etb auč*
flefeijet / Did) ju eclbfen! fange Dcd> eintnal
«n jenenju lieben / roel^et bič in Den gob
t>id)selieb«t&aU n.

_C o )

ii.  >£)6reben J£>. Bernardu m, ifcelcbeC
bic ang ganjen .ftrdfteii jufcbrepet: tgifenne
bte eJetdbrttcfjfeu Detnec 3&unben / bag iti /
brineC tgjflnbsn/ ftic rcdcbe Cbctftug De«
«£(£n bat muffert »ecrounbet merDen : bann
ttaren jte * ttf auf Den Sob/ unb jmar emigen
Sob gefabrUd) / fo mucbe b#c <go|)n 0Dtteg
felbe ju betilen nientalg ftecbai.

iz. 0o mačke Decotjalben f  bal? tti<$t
3č|ug jenec fepe )  ben bu mite nem et^aes
uti  unb utibancfkaren ©etntttb begegnesf*
<0etne i'iebe gegen bic bat ec ntcbt mej)cet be*
geugen fonen / alg ba ec jur btek gtfioc*
beti. Raketo bu aucb ben big anbece
nickt geitebten / enbiicb im Sob/ unb n?e*
genbemSob iteben
foUetf.

5li!e« jugrblferer €|?re beg

aecraigiaten €ri6ferž 3<£fu