Št. 1/2013
IGRA USTVARJALNOSTI - teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME - Theory and Practice of Spatial Planning
©
MEDNARODNA ŠTUDENTSKA DELAVNICA 2012/2013: Iskanje Ljubljanske urbane regije
INTERNATIONAL STUDENT WORKSHOP 2012/2013
Tracking the Ljubljana Urban Region
Ljubljana, Dunaj (Avstrija)
2012/2013
TIP DELAVNICE TYPEOF WORKSHOP
planerska delavnica/mednarodna, slovensko-avstrijska
MENTORJI MENTORS
doc. dr. Alma Zavodnik Lamovšek, viš. pred. mag. Mojca Foški, asist. Gašper Mrak, doc. dr. Simon Kušar, Andreas Dillinger, dr. Petra Hirschler, Geli Salzmann
ČLANEK ARTICLE RAZPRAVA DISCUSSION RECENZIJA REVIEW PROJEKT PROJECT DELAVNICA
NATEČAJ COMPETITION PREDSTAVITEV PRESENTATION
ŠTUDENTJE STUDENTS
študentje UL, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo, drugostopenjski študijski program Prostorsko načrtovanje, 2. letnik, študentje UL FF, Oddelek za geografijo, drugostopenjski študijski program Geografija, 1. letnik, študentje TU Vienna, prvostopenjski študijski program regionalnega prostorskega načrtovanja, 2. in 3. letnik, diplomanti, Erasmus študenta na UL FGG: Jakub Wabinski, Ewelina Wieckiewicz (Poljska)
SODELUJOČI PARTICIPANTS UL FF, Oddelek za geografijo
ORGANIZATOR ORGANISATION
UL, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo, TU Vienna, Dunaj, Avstrija
NAROČNIK CLIENT RRA LUR, POLY5
DATUM IN KRAJ RAZSTAVE DATE AND LOCATION OF EXHIBITION Razstava in javna predstavitev del študentov: Videm/Udine, 24. 2. 2013 avla UL FGG, 26. 3.-29. 3. 2013 in 11. 6.-14. 6. 2013
COBISS Slovene Co-operative Online Bibliographic System and Services ZAVODNIK LAMOVŠEK, Alma (ur.), KUŠAR, Simon (ur.), DILLINGER, Andreas (ur.). International Student Workshop Tracking the Ljubljana Urban Region 2012/2013, Ljubljana, Vienna. 1st ed. Ljubljana: Faculty of Civil and Geodetic Engineering, 2013, str. 3, ilustr. [COBISS.SI-ID 6195041]
http://issuu.com/mfoski/docs/tracking_the_ljublana_urban_region_pdf_pop GRADIVO PRIPRAVILI MATERIALS PREPARED BY
viš. pred. mag. Mojca Foški, doc. dr. Alma Zavodnik Lamovšek, asist. Gašper Mrak
152
IGRA USTVARJALNOSTI - teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME - Theory and Practice of Spatial Planning
No. 1/2013
GRASPING THE LJUBLJANA URBAN REGION
Spatial planning and development at different levels
rx
20-MINUTE REGION/20-MINUTNA REGIJA
VIZIJA 2030: 20-minutna regija
J:


.. / .¿¿.A
t»»1 "^V"»//,
J
s.Jtt-4
^ —
I CILJNE SKUPINI
""«/nI




FOREVER YOUNG
FOREVERYOUNG
Student UL FGG: Nadja Kmetič
Students TU Vienna: Frank Mario Kierdorf, Felix Kortung, Tamara Vlk Erasmus student: Ewelina Wijckiewicz (Poland)
Ljubljana Urban Region Vision 2030
f rever y ung
. Slika 2: Vsaka skupina je izpostavila različne probleme znotrajLUR-a,jihposkušala ovrednotiti in v zaključni fazi predstaviti rešitev.






VSEBINA
Mestna občina Ljubljana (MOL) in Ljubljanska urbana regija (LUR) sta vpeti v dva vseevropska prometna koridorja (V. in X.), ki sta predstavljala temeljno izhodišče predstavljene planerske delavnice. Študenti so v manjših delovnih skupinah oblikovali vizije razvoja LUR do leta 2030 z vidikov dostopnosti, privlačnosti za prebivalce in obiskovalce, tehnološkega razvoja, raziskovanja, oskrbe s hrano in podobnega, v odvisnosti od vpetosti v mednarodne prometne tokove. Vizija razvoja človeškega kapitala regije se je oblikovala pod sloganom »Za vedno mladi«, s čimer so študenti želeli poudariti vizijo razvoja LUR in MOL v smeri prijaznega mesta za vse generacije, še posebej za mlade, ki bi s svojo mladostno energijo in elanom napajali tudi starejše generacije. V prometnem smislu sta LUR (in MOL) lahko vozlišče in stičišče Balkana z zahodno Evropo. Vizija, poimenovana »Vozlišče_Balkan«, vidi LUR leta 2030 kot privlačno prehodno območje s hitrimi in učinkovitimi povezavami do Balkana in Jadranskega morja. Vizija »20-minutne regije« temelji na razvoju javnega prometnega omrežja, ki ustvarja spremembe v vseh področjih prostorskega, okoljskega in družbenega razvoja. Vizija razvoja LUR naj bo tudi vizija razvoja MOL! Povezanost lokalnega in regionalnega okolja, vključevanje številnih deležnikov in sodelovanje med akterji na vseh področjih gospodarskega in družbenega življenja so vodilo vizije »LURMO: za skupno prihodnost«.
ABSTRACT
The Ljubljana Municipality and the Ljubljana Urban region are part of two European transport corridors (5 and 10). This was the starting point for the planning workshop. The students formed international interdisciplinary groups and during the workshop developed visions of the LUR's future in 2030. Their main focus was on accessibility, attractiveness for inhabitants and visitors, technological development, research, sustainable transport and the integration into European transport corridors.
153