Let Not The Light Of Freedom Be Extinguished!
teg.
Z£'£3- T 0333 WA ‘NOIEiNIiay
9017 T 'IdW
•ay ysnoHiynoo 'N to£i
iiw
mb mba m ^aSi:®^S£1:fcl^S3
Home-
Ameriška Domovina
SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER
Serving in Ohio and nationwide over 150.000 American Slovenians
vol- 96 - No. 14	<1 SI’S 024100)
AMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 7, 1994
ISSN Number- 0164-680X
50C
St. Vitus Lodge marks 100
by Frank Zupančič
drom writings of Frank Turek,
Joseph Gornick and Anthony Fortuna) CLEVELAND — St. Vitus Lodge No. 25 KSKJ this year ls celebrating its 100th Anniversary with the KSKJ cntennial Year observance.
As the oldest Slovenian ociety in Cleveland, Lodge No- 25 was founded in 1890 as Marjin Spolek” (Marian ociety). its originator was the lrst Slovenian pioneer settler oseph Turk who arrived in
posVeland in 1881 ‘ The pur‘
Se of the organization was Provide funds for widows and orphans.
Charter members were Joseph Turk, president; oseph Strniša, Michael j, e e> John Grdina, John Jac°b Turk, Anton Kline “no Joseph Žnidaršič.
St. Vitus Church, first eveland Slovenian parish, J5 founded in 1893. Soon
3 niovement was under-\ ro change the name of the to St. Vitus Society. When the Grand Carniolan ovenian Catholic Union,
' -k-J. was organized, the aJOrity of St. Vitus Society ciphers voted to join KSKJ.
and °CCUrred on May31- 1895 Ir,. Was known as St. Vitus LOTdh8eNo. 25 KSKJ.
No 2<firSt meet'n8 °f Lodge
Hal'l whS°k P|ace at Kikel’s
Societ 15 now lLe s'te
was la^f Bank- Lodge No- 25 Hall; T re*ocated to Knaus 907’ at 6131 St. Clair. Were u^ars *ater rhe meetings and j,.6 d *n Vitus School
Vitn. ,recent times in the St. “e'hu,ch basemem
new elections for the showed tK Lodge No. 25 3°hn r j- ‘lowing results: Setniif/dlna’ President; Mike
KadunT’<TCe President: John
Asst cl ^fary; John Rus, Skebe TCretary: and Michael Trust ’ reasurer and delegate. Jacob r ^re •,osePh Mace"' 3°hn d lna’ ^O's Lausc
Kausek ? and l8na ,oh" Modlc8t 'at-Arms
The
^ar 1900 was
Critical Ti, greater C exPenses to a i i an t^le income, benefit °f funds. no
m°nths nert Paid for ' ed as nh !'p'J Kehres Until i ysi<dan for the k eeedin a.nuary l' 1908-Seliskih'uWas Dr-Jamt
V'
C°nVemflrSt Cleveland k
the second" ^ held in ] Hallat°ad‘n 1923 inGrd third 6025 St-Clair Ave
convention wa'
St. Vitus KSKJ Lodge 25 officers front row, seated, left to right, Joseph Hočevar, vice president; Joseph S. Baškovič, president; Albin Orehek, secretary; and Mary Rose Hodnik, auditor; back row, left to right, Stanley Frank, representative to the Slovenian National Home; Frank Zupančič, sergeant-at-arms; John Hočevar, recording secretary, Stan Martinčič, auditor, John Turek, treasurer; Wencel Frank, funeral coordinator; and James Debevec, auditor. (Photo by Tony Grdina)
Cleveland Hotel in 1966.
St. Vitus Lodge No. 25 member Anton Grdina was elected National President and served two four-year terms during the 1920s. His brother John Grdina Sr. played an important role in organizing the KSKJ Lodge No. 25, serving as its president for many years.
Joseph Rus served diligently as secretary from June 6, 1909 to December 31, 1921. It was through his efforts that the KSKJ Glasilo has been printed in Cleveland since 1924.
Anthony Fortuna succeeded Joseph Rus and served with distinction from January 1922 to December, 1941. Joseph Nemanich was the next secretary and served until 1949. Daniel Postotnik followed until June, 1957, and John Poltz followed until 1961. Serving at the present time is Albin Orehek who has the distinction of serving the longest as Secretary, a total of 33 years.
As President, Anton Strniša held that office for many years, Frank Turek served faithfully as President for 27 years, from 1947 to 1974. He was succeeded by the present President, Joseph S. Baškovič.
Many St. Vitus Lodge No. 25 members were elected and served on the National Board. Anton Grdina was National President for two terms. Joseph Nemanich also was National President, serving for four successive terms from 1958 and was elected to his fifth term in 1974 but sadly on January 24, 1975, he passed away due to a lingering illness. Both Anton Grdina and Joseph Nemanich were ardent fraternalists and very popular KSKJ Presidents.
Others who have served on-
the National Board from Lodge No. 25 were John Grdina, Mike Skebe, Joseph Jarc, John Zulich, Joseph Rus, Dr. James Seliškar, Dr. M. F. Oman. Editors were Ivan Zupan, Ivan Racic, Ernest Racic, James V. Debevec, and Stanley Zupan.
Rt. Rev. Louis B. Baznik, No. 25 Lodge member was the National Spiritual Director for many years. Anton Mravle is the present National Treasurer, a post he has held since November 8,	1972.
Joseph S. Baškovič, who is National Vice President is also the Ohio Federation of KSKJ lodges current President and in addition, holds that office with Lodge 25. Joseph Hočevar is a National Director of KSKJ.
One-hundred-and-six members of Lodge No. 25 served in the armed forces during World War II. Three young men lost their lives in battle:	Stanley Kosak in
Africa, July 14, 1943; Steve Markolija fell in Italy on September 19, 1944, and Anthony Fortuna Jr. gave his life in France, November 11, 1944. May they rest in peace.
St. Vitus Lodge has made many substantial monetary contributions to worthy organizations. $150.00 was ^donated toward the building of the new St. Vitus School in 1910, a large sum in those days. When construction began in 1930 for a new St. Vitus Church, $1200 was presented by our No. 25 lodge. In 1967 a gift of $500 was approved for the Slovenian Chapel in the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, D.C. In December, 1992, a donation of $2,500 was pledged toward
(Continued on page 2)
Iz Clevelanda in okolice
Družabni večer—
To soboto zvečer ima Tabor DSPB družabni večer z večerjo in plesom in sicer v Slovenskem domu na Holmes Ave. Za vstopnice: 851-4961 ali 731-0195.
Primorski večer—
Primorski klub ima svoj tradicionalni Primorski večer v soboto, 16. aprila, v SND na St. Clairju. Pričetek ob 7h zv., igral bo Stan Mejač orkester, za vstopnice in več informacije pa pokličite 732-7527 ali 481-7432.
Upokojenci vabijo—
Klub upokojencev na St. Clairju vabi na svoje kosilo, ki bo v nedeljo, 17. aprila, v SND na St. Clairju. Serviranje se bo pričelo ob 1. pop. Prireditev (glasba, ples) bo trajala do 5..pop. Vstopnice in več informacije dobite od Stanleya Franka (391-9761) ali od Kar-nakovih (486-0818).
Jadran vabi—
Pevski zbor Jadran, ki bo letos sicer zopet gostoval v
Sloveniji, vabi na svoj spomladanski koncert, združen še z večerjo in plesom. Prireditev bo v soboto, 23. aprila, v SDD na Waterloo Rd. Več v dopisu na str. 11. V letu 1995 bo Jadran praznoval 75. obletnico ustanovitve.
Zahvala Slovenske šole—
Odbor staršev in otroci Slovenske šole pri Sv. Vidu se iskreno zahvaljujejo naslednjim darovalcem za njih pomoč pri ohranjanju slovenskega jezika v naši skupnosti. Darovali so: Ameriška dobrodelna zveza (AMLA), Baragov Dom, g.ga. Janez Dejak, društvo Presv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ, Lake Lumber (g. Matija Plečnik), pevski zbor Korotan, Primorski klub, Slovenska ženska zveza, Sunset Industries, g.ga. Anton Vogel, KSKJ, Belokranjski klub, dra-matsko društvo Lilija, Klub upokojencev Slov. pristave, g. Anton Meglič, pevski zbor Fantje na vasi, Progresivne Slovenke Amerike, Slovenska Pristava, Štajerski klub, inž. Jože Želle.
Novorojenček—
G. Jože in ga. Linda Zevnik sta ponosna starša, kajti se jima je 30. marca rodil sinček, ki je ob rojstvu tehtal 9 funtov, dolg pa je bil 21 Vi inčev. Ponosni stari starši so Barbara in Simone Fusco ter Pavla Zevnik. Čestitamo!
Zaposlitev dobi—
Rezidenčna ustanova v Eu-clidu za starejše ljudi išče žensko (housekeeper). Ako se zanimate, pokličite Florence na 383-1459. Kandidatka mora govoriti tekočo angleščino.
Občni zbor—
Občni zbor Baragovega Doma se bo vršil to nedeljo, 10. aprila, ob 5. popoldne, v prostorih Baragovega Doma na 6304 St. Clair Avenue. Vsi člani vljudno vabljeni, da se tega občnega zbora udeležijo. Obiskal nas je—
Pretekli torek nas je obiskal č.g. Franci Petrič, odgovorni urednik ljubljanske Družine, ki je na obisku med nami. Pogovarjal se je z urednikom in se srečal z lastnikoma,. Uredniku je poklonil pravkar izškL knjigo »Duša, pojdi z mano«. Na str. 11 ponatisnemo krajši dopis s sliko iz Družine ob predstavitvi knjige. G. Petrič obiskuje rojake v San Franciscu, kjer namerava škofija do konca junija ukiniti slovensko-hrvaško župnijo Rojstva Gospodova. Hvala za obisk in pogovor, tudi o novejših dogodki v Sloveniji!
Priznanje—
To soboto zvečer bodo direktorji Slovenskega narodnega doma počastili dolgoletnega predsednika te ustanove Ed Kenika za njegov prispevek k ohranjanju SND. Več o tem boste našli v angleškem delu. Vrednost tolarja—
Naprošeni smo bili, ker namerava več rojakov in rojakinj letos Slovenijo obiskati, da bi od časa do časa objavili tečaj US dolar - slovenski tolar. To bomo objavili tudi v angleškem delu listaiL Trenutni tečai znaša približno 132 tolarjev za ameriški dolar.
Spominska darova—
Alois Galič, naš dolgoletni dopisnik iz Milwaukeeja (tudi danes objavljamo njegov dopis) je v podporo listu poklonil $50, v spomin na pred nedavnim umrlo ženo Frances.
Joe in Karen Zigman, Wil-lowick, Ohio, sta pa darovala $25, v spomin na starše Martina in Kay Guist ter Johna in Mary Zigman.
Najlepša hvala za podporo!
V tiskovni sklad—
G.ga. Jože Rus, Willoughby Hills, O., sta darovala $25 v podporo Ameriški domovini.
G.ga. John Hočevar, Gates Mills, O., sta prav tako poklonila $25.
G. Tone Drenik, Mentor, O., je naš tiskovni sklad obogatil za $10.
Vsem darovalcem se za njih naklonjenost zahvaljujemo. Pomoč za župnijo—
V zadnjem buletinu fare Marije Vnebovzete je omenjeno, da je tamakajšnje Oltarno društvo poklonilo $4000 za farne potrebe. Denar je prišel od vsakomesečne prodaje krofov in peciva.
AMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 7, 1994
New York Slovenian Days
Reserve the date. Slovenian Days in New York, combined with the Slovenian Festival will be held on April 22 and April 23. All proceeds will be used for the renovation of the Church of St. Cyril and for the outreach to Slovenian youth in the New York Metropolitan area.
Slovenian Days will start on Friday evening with a performance at the St. Cyril Auditorium, 62 St. Mark’s Place in New York City. The Slovene National Theater from Ljubljana, Slovenia, will present “Dearly Departed, Dear Husbands” by Aldo Nicolaj. The four monologues selected by Polona Vetrih for their common theme, portray four widows reminiscing about their failed marriages. The sadness of their destinies and the humor of self-parody, emerge as a celebration of new-found freedom. Polona Vetrih is a versatile actress. Her talents lie in comedy and satire. She is a natural and instinctive comedienne.
Admission is $20.00.
On Saturday morning, there will be a planning meeting of the American Slovene Congress, held at the Columbia University. All are invited to attend.
At 7 p.m. the Slovenian Festival at Our Lady of Hope Auditorium, Middle Village, Queens, begins. Entertainment will be provided by the Ensemble Hank Heller with the soloist Ken Umeck. The Slovene actress Polona Vetrih, who has a degree from the London Academy of Music and Dramatic Arts, will entertain us. Her performance will be in English, so you can bring your friends and we assure you, you will have a fun evening.
After the concert, there will be a gathering of friends, good food, and music for dancing provided by the Hank Heller Ensemble. Entrance fee for this wonderful evening is only $15.00 for adults and $7.00 for children 5-15 years. What a perfect time to meet old and to
make new friends. Take a book or two'of chances - We have cash and many other valuable prizes.
For those out of town, we have reserved rooms at Pan American Motel in Queens. You can stay one or two nights. Up to four people in the room for only $96.00 per night. Bring the kids and visit the Big Apple.
If you are unable to join us at the festivities, please consider sending a donation. Make checks payable to St. Cyril Church and mail to:
Judita Prelog 83-27 Lefferts Blvd.
Kew Gardens, NY 11415 Slovenian Days are sponsored by the Slovenian community in New York and by the Church of St. Cyril.
Lodge 25 marks 100
(Continued from page 1)
the renovation of St. Vitus Church and is being paid in $500 increments.
In 1934, the St. Vitus Boosters was organized. Self-supporting, it was instrumental in raising funds by sponsoring annual socials. With the proceeds, softball teams were backed as well as basketball and bowling teams. This group disbanded in 1942 as many of its members were called into the armed forces.
The officers of St. Vitus
KSKJ Lodge No. 25 for 1994 are: Joseph S. Baškovič President; Joseph Hočevar, Vice-President; Al Orehek, Financial Secretary; John Hočevar, Recording Secretary; John Turek, Treasurer; Frank Zupančič, Sgt.-at-Arms. Auditors are James V. Debevec, Mary Rose Hodnik, and Stanley Martinčič. Slovenian National Home Representative is Stanley Frank, while our Funeral Coordinator is William Vidmar.
fggbgBr
Your passport to the world. Group Travel is
economical... stimulating... FUN!
ARUBA... $1449.00• pp/do
Special 7-night package: Airfare, accommodations at the all-inclusive Bushiri Beach Resort, transfers, taxes.
261-1050 • Fax 261-1054 • 1-800-659-2662
BRICKM/ M & SONS
FUNER ,L HOME
21900 Euclid Ave.	481-5277
Between (.hardon & L 222nd St. — Euclid, Ohio
Fixed-
Rate
Home
Equity
Loans
• Loans from $5,000 to $100,000 based on the equity in your home • Terms to fit your budget • Fast approval
5-YEAR FIXED RATE
ft 001»
■ ■ ^	■ a W PERCENTAGE
Vr •	V/ RATE (APR|
METROPOLITAN
m m SA^NQ&EANIL :
YourFriendfyNeighborhoodBank
Bainbridge..............543-2336	Euclid..............
Chesterland.............729-0400	Pepper	Pike........
Cleveland...............486-4100	Shaker Hts..........
Cleveland Hts..........371 -2000 South Euclid........
Willoughby Hills.......944-3400
Metropolitan Savings Bank of Cleveland • Member FDIC
..731-8865
..831-8800
..752-4141
..291-2800
f5t
Based on a $5,000 loan with 60 monthly payments of $98.98.
10-YEAR FIXED RATE
7 QQ°£»
1	. * V * V PERCENtAGE
• •	RATE (APR|
Based on a $5,000 loan with 120 monthly payments of $60.63.
Rate subect to change without notice
FAMILIAR ?
IF YOU HAVE AGING PARENTS OR INLAWS. THE FOLLOWING SCENE MAY BE VERY FAMILIAR T° YOU IMAGINE OPENING THEIR BATHROOM "MEDICINE CABINET". WHAT WILL YOU SEE?
1	- IBUPROFEN - PAIN MEDICINE
2	- ACETAMINOPHIN ^ 3 (TYLENOL) - FOR
3	- CARDIZEM CD - HEART MEDICINE
4	- OCU CAPS - VITAMIN FOR EYES
5	- ECOTRIN - FOR ARTHRITIS PAIN
6	- TRENTAL TABS - FOR CRAMPS IN THE LEO -7 - NASACORT - TO KEEP NOSTRILS OPEN
B - CENTRUM-SILVER - VITAMINS
9 - PREPARATION H - FOR "PILES”	«-AaS
1 O- ACETIC ACID - TO SOFTEN WAX IN THE EAH n - NEOSPORIN - FOR SPLIT FINGERS 1 2- ADVIL - FOR PAIN IN GENERAL	^
1 3- CITRUCEL - FOR SOFTENING OF \ | ?>^ s -I A- ROLAIDS - ANTACID 1 5- ZOVIRAX - FOR SHINGLES 1 6- WHISKEY - TAKES CARE OF THE SIDE EFFECTS OF ANY AND ALL OF THE ABOVE MEDICINES.	,,
{ABOVE WAS ACTUALLY FOUND IN MY INLAWS MEDIdNL ^ CABINET. SOMEDAY THIS COLUMN WILL SPONSOR A CON FOR THE "BEST STOCKED MEDICINE CABINET". J
COMMENTS: P.O.BOX SS9S7. CLEVELAND. OHIO 4A139-0937
CARST-NAGY Memorials 15425 Waterloo Rd. 491-2231
“Serving the Slovenian Community.”
Ai Koporc, Jr*
riano Technician
(216) 481-1104
MANOS & LoCONII
ATTORNEYS at I A"
Professional & Competent Legal Services at Reasonable R*1
John M. Manos, esq.
Dennis N. LoContj, e*!-
Personal Injury • Malpractice Divorce & Family Law • Wills ^ Criminal Defense • DUI Discrimination • Products LiabiM Business & Consumer Law
34950 Chardon Rd. Suite 206 • Willoughby Hills OH tf**4
975-9700
WE ARE EXPERIENCED TRIAL LAWV0&
! Trie! ► Mar
my
with
whai
cove
hear
wou
Č agai: —Ei
Th
Fat °fa n tions Presst that \ and \ St. H Fat
they
and
Mom
ittipn
matu
Viktt
hook
hand
I
readi;
abou On for | Qatit years An d/>ec
Oarit
i
«
Winners A Day.
■ OfcHO
lorteRY
Join In Tte Winning.
All Ono Lonery players are subfect to taws and regulations of (he Oho lottery Corrimisa*orr For more information, call our Customer Relations Department (216) 787 3200 dunng regular bus*
The fire and the fury
L »>y Stane J. Kuhar
k
J
E (Continued from last week)
)[
C T we made our way into t Trieste and Rome, Father J Marko looked at me and after • Pestering, and pleading l w‘tb him, he began to explain I ^ 31 was inside the linen-j ^0vered package. Deep in my : eart, I had a premonition 1 t would never see my husband : again.
"End of Part I, Chapter XI—
. T	Chapter XI
The Mushrooms of Steel {Part II)
a'her Marko had the look a man torn into manydirec-
PresL?5 hC kept his hands
that °n t*le WraPPed hnen and v-l5 C0Vering the book he S" Hemf h3d f°Und on Mt‘ ,ha'
and i lound the missing Mon„e8endary book on the
iniPressedtS °f	He
matter wha^011 me that n°
Viktor or p WOUld haPPen to
book had tFather Marko> the hands	° get *nto tbe r*ght
readine!nJemembered from abom th niy history lessons One or eu8end of ‘his book. f°r thp e!”6 0r'g‘nal sources batin8 k °yenian lan8uage. years b3Ck nearly ^OOO
*TO,'ls"PP°se<ilV contained
i»	<0 the hidden gold
Caril,thiam0Untam ranges in
But only if one could translate the letters on the Monuments of Freising.
Father Markn then told me something that shook the daylights opt of me.
—-He had been commissioned! by the U.S. government as an officer for the OSS fSecreTTn-felligence) to arrange for the escape and release of several ^ high-ranking former gnvern-ment officials in Slovenia and with the specific mission of negotiating the release of Bishop Tomažič.
Bishop Tomažič had been branded as the so-called leader of the Slovenian Clerical Party and with direct ties to the Vatican through the network of the so-called Intermarium.
Together with Marko Krnce and Msgr. Anton Preperin, the Assistant General of the Jesuit order in Rome, these three were branded as traitors by the People’s Union Party.
All three were also branded as British agents by both the Italian and American intelligence units then operating in Europe.
„ Bishop Tomažič was also designated as the main 'operative of the so-called “Križari.” Or the New Crusaders. Tomažič was also linked as the main contact and collaborator with the local SS.
Father Marko continued saying that none of this was true but the bishop’s life was in danger and he had been sent to Europe to get a first-hand account of what was actually
The Country Place.
It feels like home.
We offer the highest quality nursing care and rehabilitation services in a homelike, scenic setting. And we’re conveniently located just off 1-90.
«& Long-term Nursing Care & Rehabilitation »Ad^ca«’ Speech, and Occupational Therapy . p 1 Lay Care , 2?Spite Care
•SoZheimerCare
. MeC(jal and Recreational Programs
e icare and Private Insurance Accepted
^ickliffe Country Place
The Community of Caring"
19I9 Bishop Rd. • Wickliffe, Ohio 44092 (216)944-9400
Grdina — Faulhaber
funeral Homes
10 Lake Shore Blvd. 4703 Superior Ave. 531-6300
uneral Facilities Available Throughout Lake County A Tr	944-3300
_ rUSTED TRADITION FOR 85 YEARS
transpiring and how much work there would be as many nationalities, including the Slovenians, would become displaced persons after the war.
Father Marko had visited Slovenia once before the war broke out and had come in contact with Viktor while he was still attending the minor seminary.
Father Marko and Viktor both had a background in Old Slavic languages and had discussed the Monuments of Freising for hours on end. They both understood its significance and historical value.
Viktor had written to him in Trieste as he discovered that Father Marko was in Europe. Viktor informed him through their own coded language they had made up, that Viktor had found the missing book.
Father Marko knew that if either the Nazis or Union par-tisans discovered the whereabouts of this book they would only be determined to find the legendary gold.
We made our way to Cleveland, Ohio where I again came into contact with my two brothers and one sister who had remained in America when the rest of us returned to Slovenia.
They were now so different. It had been almost 25 years since I had cast my eyes on the flesh and blood of Ata and Mama.
Mate had grown to nearly 6’, 2” tall and was stick thin with wavey hair and a chin and nose in line with the Klop household.
Cyril was the opposite: more short and stocky with straight hair and crystal clear blue eyes like those of diamonds shining in the Adriatic Sea.
(To Be Continued)
RATE	APY
’Annual Percentage Yields shown for 6-Month, 1-Year, and 36-Mcnth CDs are accurate as of April 3, 1994. Minimum deposit to open and earn APY is S500; substantial penalty for early withdrawal; rates subject to change without notice.
THESE RATES ARE AVAILABLE FOR IRA CONTRIBUTIONS. .
^auen^ietd 0?cc*td
♦	It's a money fund that's FDIC Insured.
♦	It's a great account for short-term funds.
♦	There are no penalties for early withdrawal.
3.37 3.63
TODAY’S RATE*	AN N UAL YIELD**
Minimum deposit: S2,S00
•Rate is variable and subject to change without notice. **lnterest compounded monthly. Monthly administrative fee and possible withdrawal access fee will affect APY.
MADISON	S.O.M.
12222 MADISON AVENUE	789 S O M. CENTER ROAD
LAKEWOOD, OH 44107	MAYFIELD VILLAGE. OH 44143
348-8801	348-8806
METRO	BEACHWOOD
7470 BROOKPARK ROAD	3401 RICHMOND ROAD
BROOKLYN, OH 44129	BEACHWOOD. OH 44122
348-8802	348-8807
ROCKPORT	CEDAR CENTER
19739 CENTER RIDGE ROAD	2175 WARRENSV1LLE CTR. ROAD
ROCKY RIVER, OH 44116	UNIVERSITY HTS, OH 44118
348-8803	348-8808
WEST BAY	E. 185TH STREET
30020 DETROIT ROAD	798 E 185TH STREET
WESTLAKE. OH 44145	CLEVELAND, OH 44119
348-8804	348-8809
LAKEWOOD CENTER WEST	PLAZA BOULEVARD
14650 DETROIT AVENUE	7820 PLAZA BOULEVARD
LAKEWOOD, OH 44107	MENTOR, OH 44060
£3
348-8805
Sender fdic insured
348.8810/155-1011 (Lake)

Euclid Retirement Village
•	Private garden apartments
•	No endowment or entrance fee
•	24 hour security
•	Planned activities
•	Free transportation
•	24 hour Emergency Pull Cord
•	Free Laundry Facilities
•	Nutritious Meals
Call Today for a Brief Tour and Free Lunch 25900 Euclid Avenue • Euclid, Ohio 44132 (216) 261-8383
AMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 7, 1994
4 DEATH NOTICES
IVAN RIGLER
Services for Ivan Rigler, 74, a retired machinist were at 9:30 a.m. in St. Mary’s Catholic Church, 15519 Holmes Ave., Cleveland.
Mr. Rigler died April 1 at Meridia Euclid Hospital.
Born September 19, 1919, in Praproce, Slovenia, he lived there before emigrating to Cleveland 44 years ago.
He was a machinist at P.M.C. industries in Cleveland for 22 years, retiring in 1971. He also was musical director and organist at St. Mary’s Church (Collin-wood) from 1972 to 1982.
He was a founding member of Pristava Slovenian Culture Center, Proti Komunistični Borci, KSKJ Lodge No. 226 Christ the King, and Slovan Men’s Chorus. He was a member of St. Mary’s Church in Cleveland and the Holy Name Society.
Survivors are his wife, Frances (Tringar); sons, Joseph (Kumpok) of Kirtland, and Anthony (Eileen) of Mentor; daughter Mary Ann (Matthew) Hozjan of Willoughby Hills; brother, Louis of Toronto, Canada; sisters, Mimi Oblak, Ivanne Rigler, Joza Kunstec, all of Slovenia; and grandchildren, Christine, Thomas, Laura, Ann Marie, Melissa, Matthew, Michelle, Steven, Shannon and Timothy.
His son, John, is deceased. Visitation was at Zele Funeral Home, 452 E. 152 St., Cleveland. The Rev. John Kumse of St. Mary’s Church officiated at services. Burial in All Souls Cemetery in Chardon.
The family suggests contributions to St. Mary’s Catholic Church, 15519 Holmes Ave., Cleveland.
JOHN PERENCEVIC John Perencevic, 64, was the brother of Anne, Walter, Mark (wife Lynne), and Mary Kay; uncle of Amy, Jill, Megan.
Mr. Perencevic was the well-known Secretary-Treasurer and Board Member of the Slovenian National Home on St. Clair Avenue.
Mr. Perencevic was born in Cleveland and graduated from St. Peter High School. He served in the Army from 1951 to 1953. He worked for the Axle Division of what is now Eaton Corp. for more than 25 years.
He was also Choir Director of St. Nicholas Church for 18 years, a member of singing chorus Glasbena Matica and former member of Slovenian chorus and Euclid*cRo'rus. He was also a member of Zumberok Lodge No. 859.
Services are at 10 a.m. today at St. Nicholas Byzantine Church, 3431 Superior Ave.
Arrangements are being handled by the Grdina-Faulhaber Funeral Home, 17010 Lake Shore Blvd. JENNIE AVCIN Jennie Avtin (nee Kuret), 91, a Euclid resident for 37 years, formerly of Cleveland, passed away in Gateway Nursing
Center on Monday, April 4th. Jennie was born in Narin (Pivka), Slovenia.
She was a member of AMLA No. 8, AFU No. 132, SWU No. 10, and St. Mary’s Altar and Rosary Society.
She was retired from the Cleveland Board of Education as a cleaning lady.
Jennie was the widow of Jack; the mother of Jack and Frances Alic; grandmother of eight; great-grandmother of eight; sister of Cirila Sluga.
Friends called at Zele Funeral Home, 452 E. 152 St., on Wednesday where services will be Thursday, April 7, at 12:30 p.m. at St. Mary Church (Holmes Ave.). Interment All Souls Cemetery.
ELEANOR FEMEC
Services for Eleanor Femec (nee Alic) were held on Monday, March 28 in St. Mary’s Church. Mrs. Femec, 72, a long-time resident of Euclid, was born in Cleveland and died March 23 at her home.
She was a member of American Mutual Life Association, Nela-Politans, Euclid Pensioners, St. Mary’s Mother’s Association and Holmes Avenue Pensioners.
Mrs. Femec was a lamp assembler for more than 20 years for General Electric at Nela Park. She retired in 1984.
Mrs. Femec is preceded in death by her husband, Charles, who died in January. She is survived by son Charles of Euclid, and grandchildren Jessica and Charles.
Burial was in All Souls Cemetery.
Brickman & Sons handled the arrangements.
In Memory
Please accept our donation to the American Home in loving memory of our parents Martin and Kay Guist and John and Mary Zigman.
Both of us enjoy our weekly reading of the A.D. It keeps us abreast of neighborhood news and info about fellow Slovenians. Though I know I am not Slovenian by birth, I feel at least 50% by association. I do have to keep my Saxon/German heritage.
Thank you for your wonderful paper.
Joe & Karen Zigman Willowick, Ohio
In Memory
Alois Galic of Milwauke, Wis. donated $50.00 to the Ameriška Domovina in memory of his wife, Frances Galic.
Devotions to ' Mary in Calif.
SANTA MONICA, Calif. — This year we celebrate our 44th anniversary under the leadership of Rev. Father Joseph Snoj in our annual devotions to St. Mary in Southern California.
Just as we did last year, we will meet at St. Joseph’s Church, 17080 Arrow Blvd. in Fontana on 24 April, 1994 at 1:30 p.m. at the invitation of the Pastor, Rev. Father Richard McGee.
A tribute to Eddie Kenik
A “Salute to Eddie Kenik” day will be on Saturday, April 9 in the Slovenian National Home on St. Clair Ave.
Singing has always played a major part of Eddie’s life. As a youngster he joined a children’s singing group and later sang with various other groups, one of which was Glasbena Matica. This was the turning point of Eddie’s musical career.
In the ’50s Glasbena Matica produced various operas. Because of Eddie’s superb tenor voice, he starred in a number of leading roles. He was featured in such operas as La Traviata, Pagliacci, Rigoletto, Carmen and II Trovatore.
Eddie also served as President of Glasbena Matica. He appeared in concerts not only in Cleveland, but also in
Illinois, Pennsylvania, Milwaukee and Minnesota as well as Canada.
Eddie along with June Price and Dolores Mihelich presented two concerts in 1977 and 1979, the latter being a benefit for the Home. As a result of the 1979 concert, a double album recording was made. Since then Eddie has made records and tapes as well as numerous appearances.
In 1989 Eddie won the Annual Award for Achievement in Culture / Heritage by the Polka Hall of Fame.
Just a few years ago accompanied by the Don Slogar Orchestra, he sponsored a tour to Europe where he performed in several concerts.
Believe the above speaks for itself as to Eddie’s great talent and love of music.
—Sylvia Plymesser
Coming Events
Saturday, April 9	*
“A Salute to Eddie Kenik * Day” at St. Clair Slovenian J National Home. Doors open ^ at 5 p.m. Tickets $6. F°r tickets call 361-5115 or i£ 261-3263.	I
Sunday, April 10	*
Super Button Box Bash •	*
from 1 to 9 p.m. at Slovenian J Society Home, 20713 Recher	^
Avenue, Euclid, Ohio. Admis-	>
sion is $5.00.
SUNDAY, APRIL 10	H*
Sunday Afternoon Dance at West Park Slovene Home,	^
4583 West 130 St., Cleveland from 4 to 8 p.m. Music by Occades. Admission $6.
Sunday, April 17
St. Clair Pensioners Annua
Chicken and Pork Dinner a St. Clair Slovenian Nationa Home, 6417 St. Clair ^ Serving from 1:30 to ^
Social to follow. For tic e
Slovenian Workmen’s Home
LADIES A UXILIARY 15335 Waterloo Road — FRIDAYS ONLY —
Fish Fry (Walleye)...............$5.75
Shrimp Dinner (6)................$5.75
Combos (Fish & Shrimp)...........$5.75
Breaded Pork Cutlets.............$6.25
Combos: Fish or Shrimp & Pork Chops $6.00
Goulash & Polenta................$5.25
Dinners include: Choice of potato (home fries or french fries) or Polenta, coleslaw, roll & butter.
—Carry out orders are 25c extra.—
• Call 481-5378 to Place Orders • Dinners from 11:30 am till 8:00 pm Fridays
Inquire about Attractive LOW AIRFARES to Germany & Slovenia For Tour package prices A detailed itineraries Please Call Today
Zele Funeral Home
Memorial Chapel
452 E. 152 St.	Phone 481-3118
Addison Road Chapel 6502 St. Clair Ave.	Phone 361-0583
Family owned and operated since 1908
Kollander World Travel
971 E 185th St Cleveland OH '14119
692-1000 1-800-800-5981
Cleveland	Toll Free Nationwide
call 391-9761.
Sunday, April 17 Slovenian Genealogy sponsored by slove(?’Jci
American National Art at Slovenian Society Hom ’ 20713 Rechef Ave.. Euclid-April 22 and 23 in
Slovenian Days
York. All proceeds used ^
renovation of the Churc St. Cyril and for the °utr^v to Slovenian youth in
York Metropolitan area. Saturday, April 23
“Where But In concert by Jadran at Sl°v' . 0 Workmen’s Home, v/al£
Rd., Dinner by Steffi6 $ music by Mike WojtM
Entertainers.
Sunday, April 24
Holmes Avenue Penm ^ Club Dinner Dance at C0' 0 wood Slovenian Home, Holmes Avenue. Mus>c Lenny Andexler Orch65 ^ Donation $12.00. For ti6 call 943-3784 or 531-2088-
concert, dinner and dance ^ John Vadnal’s Orchestra Euclid Society Hall-tickets at $16, call 1-257-2 or 531-8402, or 531-5542-Sunday, May 8 Sunday Afternoon > from 4 to 8 p.m. at West ^ Slovene Home, 4583 W-St. Music by Eddie Rod'6
Sunday, May I5 u5 Fifth Annual St. Alumni Reunion Day-
Tuesday, May ^ rjj, Annual KSKJ |V1 gt. Pomagaj Observance at ^ Vitus Church. Blessing ^ Marija Pomagaj Chap6 Bishop Edward Pevec. ^ vices begin ar 7’30 P' | Security provided.
Sunday, June 12 pay
Annual Ohio KSK Picnic at Slovenska Efl^ a i*1'’with food, beverages- a _good time for everyone-
Saturday, June o(. Spring Dinner DanceRutt0i1' ing “Holmes Hall	e.
aires” at Collinwood .5 nian Home, 15810 Ave. Music by Tony ^ 7 Orchestra. Dinner serp0nr p.m. Music at 8 P-111'	$$
tion $13. For tickes 944-3697,	486-7551.
531-6639.
Pa
Sfee
k
Lay
S,
h.

Saturday, April 30
Singing Society Zarja „
Midsummer Night’s Pr6^1^
§
nik
ian
jen
;or
or
ual
at
nal
ve.
m.
ets
nrjani:
Established 1963
SALES - SERVICE
INSTALLATION
FURNACES
AIR CONDITIONERS
BOILERS
HUMIDIFIERS
AIR CLEANERS
SHEET METAL
REFRIGERATION
760 E. 200TH STREET CLEVELAND, OHIO 44119
(216J692-2557
Whenever you have a problem with water tanks, air-conditioning, furnace, or want installation, call on well-known, trusted and reliable American Slovenians from Gorjanc. ********★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★*•****£.*•
*
*
*
*
*
*
*
*
+
+■
>«-
*
*
+
*■
+
+
+
^ Loving Memory OF THE 8th ANNIVERSARY OF MY WIFE
In Loving Memory
of the 20th Anniversary of the Death of
ina V.
jWko
% aVVaj' April 9’ 1986
tfpČ'r%d-S'eePma
thy head upon thy
%, 0rs breast.
l(t^ed t/lee well, but Jesus es ‘bee best.
^y.miSSed by:
and Joe (Joker) Arko
John (Jevec) Gornik
Died April 11, 1974
We have loved him in life Let us not forget him in death.
Wife, Josephine Daughter, Janet Short Son-in-law James Granddaughter, Jamie
Never put off Mil tomorrow...
-r-..	1...
fife?* , ^ ___
Doing things now is always easier because we can never predict the future.
If you don't prepare for tomorrow today, someone else will have to take care of the decisions and the details in the future. Preplanning funeral • arrangements relieves your family from the burden of having to make decisions : at a difficult time.
•: Preplanning the funeral assures you — and those I you love — of the right ; decisions for everyone.
d ,re® bookle,s on □ Funeral Coats □ Preplanning
Never Too Late To Get Fit
Over 50 doesn’t mean over the hill, even for people who have never exercised regularly.
Despite years of sedentary living, it is still possible to become physically fit, according to Dr. Fred W. Kasch, director of the Exercise Physiology Laboratory at San Diego State University.
In a study of three groups of men between the ages of 45 and 55, Dr. Kasch found that men who had rarely exercised before could achieve levels of fitness almost equal to those of their counterparts who had exercised regularly for 10 years.
Best Wishes
Here is $30.00. $25.00 for subscription and $5.00 for Ameriška Domovina. We wish you the best in 1994.
Sam & Jean Kurilich Fontana, Calif.
531-3536
Century
Tire service co.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*■ ,
]+. 15300 Wuli-rloo Kd & Calcullu ^ Cleveland. Ohio 44110
*
*
TJresrone
HOME AND AUTO SUPPLY
*
*
*
*
+
jf
*
+
+
j*-
jf
*
+
4-
jf
>
k-
LUBE, OIL & FILTER
•	Chassis lube
•	Up to 5 qts. new oil
•	New Firestone oil filter
RON DOVGAN President
FRONT-END
ALIGNMENT
•	All adjustable angles set to manufacturer s original specifications
•	No extra charge for cars with factory air or torsion bars
«5 *
* > t K
Jr m
1 -
C/J.
* > J D 1 °
*>
* TJ
^	rarn extra.
3 Yr/36,000 Mile Bumper to Bumper Warranty 2 Yr/24,000 Mile Free Scheduled Maintenance.
CDfl»IKC
■94 Excel
*7,095
*‘7595 Less ‘500 Rebate = ‘7095 Plus Tax & Title
Excel
^Window Defroster»LowMileage_
*7,995
r	#5052
■95 Sonata
• Dual Air Bags • Tinted Class • Automatic Trans. • AM/FM Cass.
• Interval Wipers * Air Conditioning • Rear Window Defrost

*199
PER MONTH	_______
#4174
CD WKCHYUnDRi
OPEN MON. & THURS. TILL 9 • TUESV WED., FRI., & SAT. TILL 6 9647 Mentor Ave., Mentor	357-7533	942-3191
MAJOR & MINOR AUTO REPAIRS FOREIGN & DOMESTIC STATE EMISSIONS INSPECTIONS)

EUCLID SUNOCO SERVICE
AAl r>, EAST 200 SUNOCO ~
ms. 15» 19481-5822 ‘
4/0 C. 300 ST MOM-FRI4AM.il pm SAT 7 AM-11 PM SIM « AM-« PM
APPROVED AUTOMOTIVE REPAIR
Tirtiron«

Joe Zigman, owner

AMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 7, 1994
6 St. Vitus Slovenian School says Thanks
The parents, teachers and students of the St. Vitus Slovenian language school wish to thank and acknowledge the following for their generous donations to our school: Slovenska Dobrodelna Zveza (AMLA)
Baragov Dom g. in ga. Janez Dejak Društvo Presv. Srca Jezus No. 172 KSKJ Lake Lumber—g. Matija Plečnik
Pevski zbor Korotan Primorski Klub Slovenska Zenska Zveza Sunset Industries g. in ga. Anton Vogel Ameriška Slovenska Katolika Jednota (KSKJ) Belokranjski Klub Dramatsko društvo Lilija Klub Upokojencev Slovenske Pristave g. Anton Meglic Pevski zbor Fantje na vasi Progressive Slovene Women of America Slovenska Pristava Štajerski Klub g. inz. Jože Zelle Thank you for your support!
Publish Slo-Dollar
Editor:
I wish you would publish the worth of the Slovenian Dollar vs. the U.S. dollar as many of us will travel this year to Slovenia.
Kathy Tepesh New York
Donation
A big “Thank You” to Mr. and Mrs. Joseph Rus of Willoughby Hills, Ohio who donated $25.00 to the Ameriška Domovina.
Vacation
There will be no Ameriška Domovina published the last week in June due to vacation.
ALASKA
1 o-Day Tour and Cruise from $874*
Book Now
For the Best Vacation Value
•	Cruise Alaska's famed Inside Passage
•	Visit massive Columbia Glacier and College Fjord
•	Travel to Seward, nestled at the head of Resurrection Bay
•	Tour beautiful Kenai Peninsula and Turnagain Arm
•	See Fndicolt or Tracy Arm or Yukalat Bay/llubbard Glacier
•	bxplore the shops and sights of Juneau, the state capital
Plus 2 free days to explore beautiful Anchorage.
■ Visit the world's largest collection of totem poles in Ketchikan
Relive the Gold Rush days in historic Skagway Cruise to Valdez, the "Switzerland of Alaska,” Sitka, or Glacier Bay National Park Enjoy 20 meals and '/ nights of entertainment
Westours
M’lli'i* pi'i |>cim>ji, luscil on (luubk- tHiTi|Miuy.
1216)2611050 1-800-659-2662 FAX (216) 261-1054
EUCLID
TRAVEt*«*
22078 Laktshora Blvd. • Euclid, OH 44123

An Annuity that pays!
MVA200
ADVANTAGES GUARANTEED
•Highly Competitive Interest Rate •Tax-Deferred Growth •Issued and managed by an Insurance Company •Retirement Income Option •No Sales Charges or Fees
MAXIMIZE
ASSETS!
MINIMIZE
TAXES
.the MVA 200 is o product that provides both the growth and the security necessary to secure your future.
SAFETY
’USG is a wholly owned subsidary of Equitable Lite ol Iowa guarantees the contractual obligations of policies Issued by USG Annuity & Ufe. Equitable Life of Iowa, tounded hi 1867, has over $4 Bilion in Consolidated assets and carries an AM. Best, AA by Standard & Poof’s and At by Moody’s Investors Service lor financial strength.
Professional Insurance Planning
Dennis Samsa Omgrin North I, Suite #202 34900 Char don Road Willoughby Hills, Ohio 44094 216/261-6592
LOOKING FOR TONY CARUSO?
WE FOUND HIM AT HIS
TONY'S OLD WORLD PLAZA BARBERSHOP
664 E. 185th
HAIRCUTS
$3.00
MON.-FRI.
7:3 0AM-5:3 OPM SAT.
7:3 OAM-5:00 PM
531-6517
PEPCO Downtown 1235 Marquette St. Cleveland, OH 44114 (216) 881-3636 Phone (216) 881-1114 Fax PEPCO is an Electrical Electronics Supplies Distributor serving the needs of a city on the move.
Appleton - Hoffman -Bussman -
Cutter-Hammer - ITE - 3M Siemens - Acme - Furnas -Brady - Hubbell -Klein Tools
Store Hours:
Mon.-Fri. 7 am - 5 pm
Jeffrey J. Borkey — Branch Manager
Just Right PAINTING
Int/Ext. Painting Plaster • Drywall Power Washing Free Estimates — Insured — Your Slovenian Quality Painter Call Marty
— 531-0230 —
Donates $200
Mr. and Mrs. John and Barbara Kamin of Middle Village, New York donated $200.00 to the Ameriška Domovina in recognition for the skiing and St. Cyril Church festival articles published in the Ameriška Domovina.
Ed. Note: Thank you very much.	We deeply ap-
preciate your very generous donation and are putting your contribution to good use.
Chicken & Roast Pork Dinner
The St. Clair Pensioners Club will hold its Chicken & Roast Pork Dinner on Sunday, April 17th at the Slovenian National Home, 6417 St. Clair Avenue. Serving will begin at 1 P-m Social and live music till 5 p.m. Come and join us for an enjoyable afternoon.
To insure service, reserva-tions should be made by April 13. For reservations call Stanley Frank at 391-9761 or the Karnaks at 486-0818.
U.S. Presidents
Harry S. Truman
(Continued From Last Week)
Shortly after World War II, the “Cold War” developed between the Union of Soviety Socialist Republics (Russia) and its former Allies, which was to last until the early 1990s.
However, on June 25, 1950, the Korean War began when the communist forces from North Korea invaded South Korea. Truman quickly decided to intervene to save South Korea’s independence. The UN then approved sending troops of other nations to join South Korea and the American forces there resulting in bitter conflict.
Truman again took heat from the public when he fired General Douglas MacArthur as UN commander in Korea. The general wanted to pursue the enemy into their own territory, but Truman sought to end the struggle through peaceful negotiations.
Harry S. Truman did not seek re-election and retired to Independence, Missouri where he died on December 26, 1972 at the age of 88, thus ending a colorful and historically significant career in American history. His famouS words were “The Buck Stops Here,”
This Historical Series is sponsored by.........
AMERICAN MUTUAL LIFE ASSOCIATION
The American Mutual Life Association, A. M. L.. A., invites you and your family to become members of our fraterna society that provides benefits and continuously promote fraternalism and the perpetuation of our common bon of heritage and culture.
A.M.L.A. has a number of fraternal insurance plans to suR your needs with attractive rates and an Annuity Rider to provide you with tax-sheltered living benefits for the future-
Remember, that's AMLA. for your insurance needs and fraternal pleasures.
• '-V,

ORGANIZED NOVEMBER IS. 1*1 ■ AS THE MJJVt**** OOBR0OQLMA ZVEZA A LEGAL REBCRVE FRAltt**^-BENEFIT SOCIETY MCORPORATED MARCH IX 1f1
4»
a, oh*41'9
19424 So. Waterloo Road, Cleveland, ..j} Phone: 1-216-531-1900— Fax: 1-216-531-»
Dr. Zenon A. Klos^ |e. iBsth I	531-7700
I AREA I	Emergencies
Dental Insurance Accepted Laboratory on Premises - Same Day Denture Repatr COMPLETE DENTAL CARE FACIUTY
848 E. 185 St.
(between Shore Carpet A Fun Sarv^j
Joe (Jože)
Zevnik
Apprentice
Funeral
Director

an
c
Finest Funeral FacilM in Northeast Ohio
0±L(2
FUNERAL HOME
944-8400
28890 Chardon Road	,
Willoughby Hills, Ohio 440V
FOR
Freedom
AND
Justice
Ameriška Domovina
i a

AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
AMERIŠKA DOMOVINA (USPS 024100) Thursday, April 7, 1994
SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER
Vesti iz Slovenije
Nobenih sprememb v Ljubljani — LDS in SKD bosta o predlogu SKD za izključitev Združene liste pogovarjali 15. aprila
V pogovoru z virom v Ljubljani včeraj Popoldne je bilo povedano, da v zadnjem te-4Su ni prišlo do odločitve LDS glede predlo-J-ft Slovenskih krščanskih demokratov, naj JI0 odhodu Janez Janševe Social demokrat-"»s§EgJstranke iz vlačlnF koalicije^ predsednik ^igjg_dr. Janez Drnovšek oziroma njegova n4JjS_pristane nalzključitev tudi Združene li-^SSiJTako naj bi vlado sestavljali bistveno samo dve stranki in sicer LDS in SKD. V tej varianti naj bi seveda SKD tudi prišla do več ministrskih mest, predvsem na področju gospodarstva. Odločitev glede tega predloga ”aj bi prišla šele 15. aprila, kot je bilo slišati 12 Ljubljane včeraj.
Poročilo o predlogu SKD je za Slovenec Pretekli četrtek pripravil Igor Kršinar: ^»Svet -imenskih krščanskih demokratov seltTna -^1 (29. marca) odločil za sodelovanje v POgo]em, da v njej ne sodeluje več -jrr^žSa lista. Samostojna vlada LDS in u naj bi bila pogoj za vzpostavitev nove-?a.Političnega ravnotežja in rešitev politične rize zaradi Janševe razrešnice. Za pogaja-nJa pod določenimi pogoji je pooblaščen Predsednik SKD Lojze Peterle.
Krščanskniemokrati naj bi v tetn prime-^fiLgahtevali najmanj dva dodatna resorja. P°sebnega~pomena pa je zanje gospodarski resor. Glede ministrstva za obrambo pa je Predsednik svet SKD Izidor Reic deial. da o ‘jlggovem prevzemu še niso razpravljali, ven-***t~fe[ bilo bolje, da ea do Janševem paLTcu v^di nestrankarski civilist.«
Vse pa kaže, da novi obrambni minister •iy£2__Kacin ne odlaša s kadrovskimi spre-
n
nil pogovor, ki ga je bil imel z Drnovškom,
V tem pogovoru, pravi Podobnik v poročilu Iva Žajdele v Slovencu 31. marca, mu je Drnovšek zagotovil, da pripravlja poteze, ki bodo jasno pokazale, da odstranitev Janše nikakor ne pomeni zasuk v levo. Sledijo besede in citate Žajdele: »Tudi v tej luči, meni Podobnik, je potrebno gledati odločitev SKD, da ostane v koaliciji le pod pogojem, da se iz nje postavi Združeno listo.
Marjan Podobnik je posebej poudaril, da se zadnje čase, ko je levica obračunavala z Janezom Janšo, v nobeni izjavi ni opredeljeval do potez SKD. Vendar pa je nad tem, kar SKD počne zdaj, razočaran. Zgodovina bo pokazala, da je vloga, ki so jo tej stranki namenili, za Slovenijo zelo negativna, V SLS so upali, da bo no obračunu z Janšo ravnala drugače, vendar ie zdai potrdila, da gre za natančno usmerjeno politiko. Pri tem je deial: ‘Nismo enaki. Zal nismo niti sorodni.’«
V rubriki »Aktualni pogovor« v Slovencu 30. marca je bil intervjuvan dr. France Bučar, ki se je močno zavzel za Janezo Janšo. Bučar je trdil, da se je Drnovšek odločil za odstranitev Janše po incidentu v Depali vasTdelomaTeie potem, ko je dobil zagotovilo od Lojzeta Peterleta, da bo to podprl. Po ^Bučarju naj bi Peterle začel braniti Janšo šele potem, ko je ugotovil razmere v lastni stranki. Novinar Igor Kršinar je Bučarja vprašal, kako to, da se zdijo SKD bolj blizu LDS kot konservativnejšim strankam.
»Tako so se odločili že po drugihjvoli-tvah.lco'so stranke nekdanjega jDemosa_dp-bile nekoliko več glasov kot pri prvih volitvah hTbi lahko znova oblikovale svojo vlado. Zaradi povezave Peterletovih krščanskih demokratov z nekdanjimi strukturami, prenovitelji oziroma Združeno listo in LDS, je
^-Sbanji-DO prevzemu dolžnosti. Tako je že nekdanja levica dobila popoln primat v vseh
J^arca odstavil brigadirja Antona Krko--^žiJoveljnikja j specialne brigade Moris.
Uko
Iz vrst SKD je slišati veliko in resno kri-
vi H.Z0Per strankino politiko vztrajanja v •bok tUC^ 0^stavitvi Janše. Narodni de-b . ratL ki so krilo v stranki, so grozili, da Iva ° 0c*stoP'l‘i tudi podpredsednik stranke hi	je omenil to možnost, z njim pa
dru 1*° tU(*‘ ve^ članov. Predstavniki
•zraž • ^esn^ oz- konservativnih strank tudi ki v Inočno kritiko. Marjan Podobnik, na.. 1 SLS, je o ravnanju SKD komer‘:-"' ls ovni konferenci 30. marca, ko je <
: ome-
vrhovnih državnih strukturah - v predsedstvu, parlamentu, vladi - spet so postali gospodarji položaja. Geslo krščanske demokracije pri tem je bilo: treba je biti zraven za vsako ceno, zdaj je čas delitve družbenega premoženja, delitve državnih položajev in kdor ne bo zraven, bo ostal praznih rok.«
V nadaljevanju pogovora (tekst bo objavljen v celoti prihodnji teden) je dr. France Bučar izrazil bojazen, da se utegne restavrirati st3ri režim. Pri tem ne misli na komu-stični, ampak prej na fašistični, v njem pa bi bili v mnogih primerih isti ljudje.
retekij
vlade sr r6!16*4 Sta se v Prostor'l1 slovenske bovJej, * 8 a Pj^dsednik vlade dr. Janez Dr-•Ir. ^i .ln. J—bijanski nadškoTi^_mp>rnpoMt b°^b^rnv/^tar‘ Po krajšem poročilu v so-ovencu sta se dogovorila, da se bo
čim prej sešla mešana krovna komisija, pregledala dosedanje delo posameznih podkomisij in opredelila ključna vprašanja, ki jih je trebiT prednostno obravnavati in zanje predlagati ustrezne rešitve.
IV Sloveniji delujejo tri katoliške gimnazije
Prihodnost naroda je odvisna od vzgoje mladine
Gimnazije so štiriletne srednje šole in imajo status zasebne šole. Cilj šol je omogočiti mladim, da bodo po uspešno končani maturi nadaljevali študij na kateri koli slovenski fakulteti ali visoki šoli. Vsebina gimnazijskega programa zajema jezikovno, družboslovno in naravoslovno področje.
Učni program je pri večini predmetov tak kot na drugih slovenskih gimnazijah. Dopolnjeni so le programi slovenskega jezika, zgodovine, filozofije, psihologije in umetnosti. ]vja novo sta pripravljena učna načrta za verouk (dve uri tedensko) in grški jezik s književnostjo. Poleg prvega tujega jezika, ki so se ga diiaki učili že v osnovni šoli (angleščina ali nemščina), je na izbiro še drugi tui iezik (nemščina, angleščina. ruščina, francoščina, italijanščina).
Vsi dijaki se učijo latinščine že od prvega letnika naprej, v drugem letniku pa se lahko odločijo še za pouk grškega jezika. S poukom klasičnih jezikov želijo seznaniti učence z antično kulturo, ki je temelj evropski. Latinščina in grščina vzpostavljata most s koreninami zahodnoevropske civilizacije, z antiko in njenim neizmernim kulturnim bogastvom. Poleg tega pouk klasičnih jezikov, ki imata strogo logično jezikovno strukturo, omogoča razvoj abstraktnega mišljenja (SKG).
Za slovenske razmere ima Škofijska klasična gimnazija v Šentvidu dolgo tradicijo, pa tudi dolgo prekinitev svojega delovanja. Leta 1901 jo je ustanovil ljubljanski škof Anton Bonaventura Jeglič. Pouk se je v njej začel leta 1905. Mnogi njeni maturantje so postali doktorji znanosti, umetniki, škofje, skratka ljudje, ki so v ponos slovenskemu narodu.
Gimnazija v Šentvidu je delovala do leta 1941. ko ie morala po ukazu italijanskih okupatorjev v treh urah zapustiti ^prostore. Veličastno stavbo, v tistem času največjo v Sloveniji, je potem zasedla jugoslovanska vojska. Po slovenski osvobodilni vojni leta 1991 pa je prva demokratično izvoljena slovenska oblast vrnila stavbo prvotni lastnici. Ljub-fianski nadškofiji, in v prenovljeni stavbi se je 1. septembra 1993 spet začel pouk.________
|Y~Ženml.iem prlXiubljanil ie v začetku tega stoletja F. S. Finžgar napisal roman Pod svobodnim soncem. Konec šestdesetih let so v tej vasici don Boskovi salezijanci ustanovili malo semenišče, kjer so končali srednjo šolo številni
današnji duhovniki.
Tisočletno hrepenenje Slovencev, da bi res zaživeli pod svobodnim soncem, se je uresničilo leta 1991. Začetke samostojne države Slovenije so istega leta v Želimljem zaznamovali z ustanovitvijo prve zasebne javne priznane gimnazije z dijaškim domom.
Prepričani so o resničnosti don Boskovih besed, da je »prihodnost naroda odvisna od vzgoje mladinca. Zato so se pridružili vsem tistim, ki se čutijo odgovorne za prihodnost slovenskega naroda. Na široko so odprli vrata mladim in jim pomagajo pri njihovi vzgoji in izobraževanju. Nudijo jim možnost gimnazijskega šolanja in bivanje v Domu Janeza Boška. Osnova njihove vzgoje je don Boskov preventivni sistem.
V letih 1966—1991 ie v Želi-mijem delovala Srednja verska ■ šolaTTniela je značaj malega semenišča. V njej so~se šolali m vzgajali številni fantje, ki so se želeli v don Boskovem vzgojnem okolju pripraviti na življenje. Srednjo versko šolo je obiskovalo skoraj 300 fantov. Mnoge srečamo danes na pomembnih mestih v javnem življenju (poslanci, župani, novinarji, poslovneži, profesorji, vzgojitelji ipd.). S svojim delom in usmerjenostjo prispevajo pomemben delež k vsestranski preobrazbi slovenske družbe.
Iz želimeljske Srednje verske šole je izšla tudi vsa mlajša generacija slovenskih salezijancev in nekateri drugi redovni in škofijski duhovniki.
Leto 1991 - leto slovenske samostojnosti - jjm je po petdesetih letih spet prineslo nove možnosti za delo z mladino. Zato so v Želimljem ustanovili fiovo šolo. Gimnazijo 2eEm-Ije, ki predstavlja prvo javno priznano zasebno šolo v samostojni Sloveniji in je hkrati »spomenik na leto naše osamosvojitve« (nadškof in metropolit dr. Alojzij Šuštar, 7. oktobra 1991).
Šola jg odprla vrata vsem fantom in dekletom iz raznih krajev Slovenije, ki se želijo izobraževati v gimnazijskem programu v krščanskem svetovnem nazoru. Ob gimnaziji je tudi Dom Janeza Boška, ki oddaljenim diiak^r1 ornnpnča bivanje in vzgojo po don Bo-skovi vzgojni metodi.
(Kunec prihodnjič)
Bralci
Ameriške Domovine: Priporočajte naš list!
L
AMERIŠKA DOMOVINA
6117 St. Clair Ave. - 216/431-0628 - Cleveland, OH 44103
AMERIŠKA DOMOVINA (USPS 024100)
James V. Debevec - Publisher, English editor Dr. Rudolph M. Susel - Slovenian Editor
Ameriška Domovina Permanent Scroll of Distinguished Persons:
Rt. Rev. Msgr. Louis B. Baznik, Michael and Irma Telich, Frank J. Lausche, Paul Košir
NAROČNINA:
Združene države in Kanada:
$25 na leto za ZDA; $30 za Kanado (v ZD valuti) Dežele izven ZDA in Kanade: $35 na leto (v ZD valuti) Za Slovenijo, z letalsko pošto, $110 letno
SUBSCRIPTION RATES
United States and Canada:
U.S.A.: $25 per year; Canada: $30 in U.S. currency Foreign: $35 per year U.S. or equivalent foreign currency $110 per year airmail to Slovenia
Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio POSTMASTER: Send address change to American Home, 61 17 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103-1627
Fax (216) 361-4088 Published every Thursday
No. 14 Thursday, April 7, 1994
Ob zamenjavi Janeza Janše
Pretekli teden se je na tainem glasovanju večina pgslancev slovenskega parlamgnta (49 od možnih 90) odločila, naj bo obrambni minister Janez Janša irazrešen, nato pale skoro ista večina izglasovala za Janševega naslednika Jelka Kacina. Za in proti Janši so glasovali poslanci oz. predstavniki strank, ki so bili v državni zbor izvoljeni na volitvah decembra 1992. Vlada, ki ji na podlagi izida omenjenih volitev in tudi'na podlagi koalicijskega dogovora sodelujočih strank načeljuje dr. Janez Drnovšek, ^£_Yedno razpolaga, kot kaže, s parlamentarno večino. Vsaj iz vrst opozicijskih poslancev m poslancev strank, ki so morebiti razočarani zaradi nadaljnjega sodelovanja njih strank v Drnovškovi koaliciji še ni nastala drugačna večina, katera bi bila zmožna vreči Drnovškovo vlado in postaviti novo, pod vodstvom koga drugega in z drugačno politično usmerjenostjo.
V demokracijah vlade stalno padajo, ko izgubljajo večino v parlamentu, še pogosteje padajo posamezni ministri. Dvoma ne more biti v Janševem primeru, da so se ga hoteli znebiti levičarski elementi, ker je to bilo v njihovem političnem interesu. Ni pa rečeno, da to ne bo zanje dolgoročneje gledano Pi-rova zmaga. V slovenskem tisku zadnje tedne, predvsem v tistem delu, ki je Janši naklonjen, prevladujejo prej ekstremistične in celo bombastične izjave o prihajanju nove neokomunistične diktature kakor trezne analize. Isto Skrajnost V izražan ju mnenj je 'slišati tudi v nekaterihlcrogih v izseljenstvu.
Naj bi bilo ozadje Janševe odstavitve takšno ali drugačno, padel je na podlagi pravil igre, ki veljajo za vse druge ministre, tudi Drnovška samega. Tisti, ki trdijo, da bi Drnovšek oziroma njegova vlada vztrajala na oblasti tudi v slučaju, da bi po jasno v ustavi začrtanem postopku izgubila parlamentarno večino in bi se pojavila drugačna večina z drugačnim mandatarjem, bodo morali to dokazati s tem, da pridejo do take večine in zmagajo v parlamentu^Ti-Nsti pač, ki istovetijo demokracijo samo z zmago njihove stranke ali koalicije ali ideologije, za diktaturo pa smatrajo zmago nasprotno mislečih, o demo-kraciji in njenih posledicah nimajo pojma, naj še Jako glasno o niei govorijo.
^ Zagovorniki Janše naj združijo svoje vrste in uporabljajo metode, ki jim kakor njih nasprotnikom ponuja in omogoča demokratična ustava, ki jo je Slovenija sprejela. Očitno je, da so ti v manjšini glede na razpoloženje v parlamentu. In najbrž bodo v manjšini ostali do naslednjih volitev. Najboljše bi res bilo, da bi bile oklicane predčasne volitve, ven-
Mimogrede iz Milwaukeeja
Pravijo, da zdravje prihaja po nitki, bolezen in trpljenja pa kar po vrvi. Pravijo tudi, da na zemlji človeku grozi čez tisoč raznih bolezni. Odvisno je od samega človeka, kako se zna ogibati bolezenskih groženj! Veliko je ljudi na svetu, ki jim služi zdravje prav dobro. Ti srečneži si želijo bogastva, slave in razkošnega življenja. Tistim pa, ki so nesrečno podvrženi raznim boleznim, večkrat neozdravljih, trpljenju in samoti, si želijo samo eno — zdravje.
Justina Ivanchich preminula
V	nedeljo, 6. februarja, je odpotovala v večnost primorska rojakinja Justina Ivanchich. Rodila seje pred 88. leti v divni trentski dolini, v vasi Libušnje pri Kobaridu. V tistih mladnostnih letih, sta si v domači cerkvi obljubila večno zvestobo Justina in Lojze Ivančič. V upanju na lepše življenje sta leta 1930 srečno stopila na ameriška tla. V Mil-waukeeju sta si ustvarila zakonsko gnezdo.
V	tistih letih tudi v Ameriki ni bilo postlano z rožcami, toda Justina in že prej umrli Lojze sta si s svojim umom in rokami ustvarila dobro in uspešno življenje. Bog ju je blagoslovil s sinom Louisom in hčerko Dolores.
Pokojna Justina je bila dobra mati vse do njene smrti. Bila je slovenska žena, kot stotero in celo tisočev drugih, spominjajoča se svojih mladostnih »starokrajskih« let. Bila je vesele narave, rada je bila v družbi veselih Slovencev, ljubila je slovensko besedo in pesem. Bila je ponosna Amerikanka, ponosna slovenska mati, ponosna na svojo družino, sorodnike in prijatelje.
Pogreb je bil ob sicer velikem snežnem zametu iz pogrebnega zavoda Bevsek-Verbič s sv. mašo v cerkvi sv. Marije v Hales Corners, Wis. Žalno sv. mašo z lepim spominskim nagovorom je daroval rev. dr. Jože Gole. Tukajšnji pevski zbor je s petjem spremljal mašo, na koncu žalnega obreda pa se je od pokoj-
Popravek
V	članku g. Maksa Milaneza »Argentina — slovensko žarišče«, objavljenem 24. marca, je na str. 16 levo zgoraj, v 5. vrstici, prišlo do neljube tiskovne napake. Gre za Debeljakov prevod »Martin Fierro« (v slovenske tercine), ki obsega nad sedem tisoč (ne samo en tisoč verzov. Za napako se o-pravičuje urednik, kajti je bilo v rokopisu pravilno napisano 7000.
ne poslovil še Lojze Galič. Pokopana je na pokopališču Mt. Olivet.
Draga Tina, počivaj v miru in lahka naj ti bo ameriška gruda. Ohranili te bomo v lepem spominu. Žalujočemu Louisu, hčerki Dolores in sorodnikom naše globoko sožalje!
Naj omenim še, da je v februarju nepričakovano in nenadno umrl belokranjski rojak Janez Stefanič. Žalujoči ženi in sorodnikom moje sožalje.
V zahvalo in pozdrav
V njegovem zadnjem članku je »Kroničar« Tone Osovnik med drugim omenil z lepimi besedami tudi mojo 85-letni-co, za kar mu moja bratska sokolska hvala. V nadaljevanju
je br. Tone lepo razložil sokolsko Tyrševo idejo in delo slovenskih kroničarjev v Ameriki.
Naj ponavljam: v sokolstvu so nas učili: »Zdrav duh v zdravem telesu«; »Bil brat, kakršen vere bil«; »Ljubi svojo domovino kot samega sebe«; Poštenje in čista vesta sta več vredni, kot ves denar na svetu«; »Delaj za slovenska društva nesebično, ne pa v svojo korist!«
To so bile takratne sokolske vrline — danes so smešnice.
Br. Tone Osovnikove Članke rad prebiram, posebno novice iz slovenskega življenja pri fan sv. Cirila in Metoda. Naj te Bog ohrani še dolgo vrsto let v dobrem zdravju in veselju ter korist vsej naši skupnosti! Zdravo!
Pomladna nedelja pri Sv. Cirilu
• • •
NEW YORK, NY - Letošnja zima na Njujorškem prav zares ni bila zima, za katero bi lahko rekli, da je bila lepa. Čeprav smo samo enkrat dobili velik sneg, smo ga dobivali v presledkih, nekajkrat z ledenim dežjem. Tako nam je pokrajina poledenela. Ob nizki temperaturi so nam bili zimski dnevi nepretrgani kar dva meseca. Iz moje kronike sv. Cirila sta lahko spoznali, da sem moral celo tretjo nedeljo v mesecih januarja in februarja, ob farnih prosvetnih urah torej, zapisati: obisk ni bil, kot smo ga vajeni za te nedelje.
Tretja marčevska nedelja, 20. marca, pa je bil dan, v katerem je nastopila tudi astronomska pomlad. In tako smo to marčevsko nedeljo kar u-pravičeno imenovali za letošnji prvi pomladni dan.
To nedeljsko jutro je bilo dokaj lepo: sončno in niti ne premrzlo. Naši farani so svojo cerkvico sv. Cirila za deseto slovensko Gospodovo daritev kar čedno posedli. Po tej maši pa so našo dvoranico zasedli čisto do njene polnosti.
^yodnik prosvetnih ur dr. Silvo Laflgo nas je tako zbrane \ veseljem pozdravil. Napovedal je program prosvetne ure. Bil je nekaj izrednega. Saj je bil v obliki pravega koncerta, pevskega. Nastopila je njegova 'žena dr. Dominika, nam do-*bro poznana cerkvena pevka, sopranistka.
Dr. Dominika nam je tokrat ponovila svoj pevski recital, ki ga je podala za ameriško javnost 5. februarja v javni knjižnici v New Rochellu, NY, kjer je tudi dom Langovih. Za program si je izbrala samospeve dveh skladateljev slovan-. j skega rodu: Huga Wolfa, slo-I venskega rocfu, čeprav v sve-
dar je vprašljivo, kakšen bi bil danes izid. Drugače bo treba čakati na potek sedanje parlamentarne mandatne dobe, torej tja do decembra 1996.
Nesprejemljivo bi bilo, če bi prišlo do ukinitve večstrankarskega sistema, do ukinitve temeljnih državljanskih pravic, svobode govora, tiska itd. itd. Ni pa do tega prišlo in smo še vedno prepričani, da do tega tudi ne bo prišlo, ker bi narod v Sloveniji tega ne podprl. In, kljub vsej razklanosti, tudi izse-
tovni glasbi veli a za NemcajS Antonina Dvoraka.
Dvorak je vsekakor glas^e nik obsežnejšega ustvarjanj^-a je Wolf vendar največji md) ster samospevov po Schubtf tu. Rodil seje 15. marca^lS v Sloveni Gradcu, umrl pa 2 • februarja 1903 na Dunaju- Na Dunaju se je glasbeno izšola . se razvil in deloval. Pokop30 je na pokopališču v bliž*111 Beethovna in Schuberta. minikin koncert je bil torej hkrati tudi v spomin njc8°v smrti pred 90 leti. m .
Letos pa za Dvoraka ve^ za 100-letnico, odkar je nas pil v New Yorku v Carneg Hallu. Zadržal se je na daljše^ obisku v Ameriki. V tem čas je ustvaril čudovito simfonij Novega sveta. Kot dodatek J" dr. Dominika zapela še
c to
Adamičevo »Trobentice«- ° pesmijo je dala poudarek te nedeljskemu dnevu: PrV'.^ mladni dan. Zato smo dali ^ Dominiki zahvalno priznanji čustveno izraženim plosk Bilo je med nami tudijjl^ izrednih gostov slovenski--nje in Dominikini riški prijatelji, ki so db koncu tudi šopke rož-
In tako smo se zares
v P°'
mladno življenjskem du spet razpršili po obširni venski njujorški srenji- Naj koncu pripomnim, da bo ^ slovenski festival sv. Cir> a
soboto, 23. aprila.	-i.
Tone Osovnik
Rojaki! Pri po ročaj Ameriško Domovino svojim slovenskim prijateljem in znancem*
Ijenstvo ne.
Dr. Rudolph M. Susel
Joseph L. FORTUNA
POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046
Moderni pogrebni
Ambulanca na razpo podnevi in ponoči
CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI-

Predstava Desetega brata
EUCLID, O. - Na Tiho nedeljo, 20. marca je na povabilo dramatskega društva Lilija gostovala v Clevelandu Slovenska igralska skupina iz Toronta v Kanadi.
. E etos pr azn u j eL i 1 i j a 75-let-Jiico svojega delovanja kot ^dramatsko društvo in ima od vseh clevelandskih društev te vrste najdaljšo pa tudi najbogatejšo zgodovino. Ni bilo gledališke sezone, da ne bi Lilija Postavila na oder vsaj eno predstavo. Pred leti pa tudi več kot eno. Lilija ima svoj se-
oder__v Slovenskem
jotnu na Holmes Avenue v Collin WonH n
_ketos praznujemo Slovenci -^{di 150-letnico rojstva^pisate-«iŽ_Iosipa Jurčiča, najmočnejša in najplodovitejšega slovenskega pisatelja 19. stoletja, verjetno ni Slovenca, ki ne bi Prebiral ali pa iz pripovedovanj drugih poznal vsaj eno od mn,ogih Jurčičevih črtic, pove-St'ln romanov. V počastitev te obletnice je Slovenska igralska uPina iz Toronta naštudirala stavo Desetega brata, ki Ju rornan napisal Josip r 'e. dramatiziral pa Fran Covekar.
r^eseU brat je prvi slovenski Dotlej pozna naša pro-e Posnemanja narodnega Povedništva. Levstik in Jur-Pa sta dvignila pripovedni-Ena v*je stopnje. Deseti c ima zelo prepleteno zgod-
vasi liSed08ajanagradu inna
km °P*suje gosposki in
in •	S^’ r^e PreProste
'zobražene ljudi in v njih
°z'vljaje vpleta beraško-°^Puške posebneže, pra Srednja zamisel romana je ^ija'- ^ PraV druz'ns^a irage-sin občevanje zavrženega ti a Zavržene matere nad kru-njg ln ^udobnim očetom, ki ga tn0n^e ^b^obije vodijo v sa-snn^°I *n Povzroče usoden
giko je Whxbrat°V- V t0 tra‘ tijno r aroiž vpletel še roman-
ga uj;,1!]-ezen grajskega hišne-
Ja Lovra, ki je izobra-
ženec kmečkega rodu in Mance, ki je hči graščaka.
Ker se roman dogaja na deželi vpleta pisatelj še zgodbe in pisane značaje kmečkega podeželja, še posebej zato, ker si je zavrženi sin moral nadeti vlogo in značaj desetega brata, potepuha. Tako se v romanu prepleta tragika z besedno in značajsko komiko, kar postavlja roman v zvrst folklorističnega realizma.
Ko se ie ob koncu 19. stole-tja med Slovenci zelo razširila gledališka dejavnost in ie v_ Ljubljani že redno delovalo v svoji zgradbi Dramatično društvo — predhodnik narodnega gledališča — in ker še ni bilo veliko izvirnih slovenskih gledaliških del, se je Fran Govekar poprijel dramatiziranja najbolj priljubljenih pripovednih del: Levstikovega Martina Krpana, Jurčičevega Desetega brata in Jurčič-Kersniko-~vIK Rokovnjačev in te drama-tizacije dodal k »narodnim igram«.
Fran Govekar je še kar dobro predelal zapletanja in razpletanja zgodb Desetega brata v odrsko delo. Roman je pri-povedniško delo, ki sledi gotovim pravilom. Odrsko delo, igra, pa ima tudi svoja pravila, ki so drugačna od pripovedni-ških. Pri dramatizacijah se more zgoditi, da dramatizator zgreši osrednjo misel avtorja, da dobe postranske zadeve preveč poudarka, da se igra nepotrebno raztegne in izgubi svojo strumnost. Vendar ima tudi takšna igra svoj pomen, še posebej za amaterske odre zaradi folklornih posebnosti, pisanosti značajev, uporabljanja narečnega govora, poleg zabavnosti in vzgojnosti.
Slovenska igralska skupina iz Toronta se nam je predstavila s svojim Desetim bratom na Lilijinem odru. Dvorana je bila napolnjena z gledalci, navkljub lepi marčni nedelji, ki je vabila ljudi ven na prosto.
- ' ■
Koželj v vlogi »Krjavlja«
Krjavelj razlaga kako je hudiča presekal na dvoje
Nova pričevanja pred Pučnikovo komisijo za povojne poboje
Oficirji so govorili črnogorsko
Igro je zrežiral dr. Tone Ka-činik. Režiser ima težko nalogo. Izbrati mora primerno odrsko delo. Razumeti in tolmačiti mora avtorja in njegovo stvaritev, duhovno mora voditi igralce v podajanju vlog in jih uglasiti v celotno zamisel predstave. Urejati mora sceno, razsvetljavo, oblačila, maske, igrske pritikline in šepetalca.
Dr. Kačinik je dobro opravil težko nalogo, čeprav ni bila predstava na domačem odru. Gostovanja na tujih odrih včasih povzročajo težave, predvsem scenske. Tokrat težav, ki bi motile predstavo v kakršem koli pogledu, ni bilo. Seveda tudi zaradi popolnega sodelovanja Lilije. Celotna predstava je pričala o dobri režijski in igralski pripravi. Predstava je potekala lepo, brez prestan-kov, zadreg in nerodnosti, ki se pri amaterskih odrih včasih rade zgode.
Igralci so uspešno predstavljali svoje vloge in njih značajske posebnosti in lastnosti in niso zapadli le eni šabloni podajanja, kar moremo opažati pri nepoklicnih igralcih. Najbolj se je izkazal g. Jože Koželj, ki je igral Krjavlja. Bil je odličen v karakterizaciji svoje vloge z mimiko, gestikulacijo, držo, kretanjem in sijajno narečno izgovorjavo mehkega dolenjskega dialekta iz okolice Jurčičeve rojstne vasi.
Za njim ni zaostajal dr. Kačinik v vlogi Dolefa, strica na Slemenicah, katerega je upodobil zelo dobro. G. Gusti Ke-lenc se je izkazal v težki in tragični vlogi Martina Spaka— Desetega brata, ki je premikal zaplet in odplet igre.
Težo važnih vlog so dostojno nosili še gospodje: Andrej Osterc-Lovro Kvas, Borut Bra-tovž-graščak Peter Piškav, Tomaž Arko-njegov sin Marjan in gdčna. Mojca Končan-Manica. Tudi vsi ostali igralci v manjših vlogah zaslužijo pohvalo za njih lep doprinos k predstavi. Tudi majhnih vlog se ne sme zanemarjati, ker bi sicer lahko grobo motile celotno podajanje. Vsega skunai ie na odru nastopilo 25 igralcev ~ih Igralk.
Slovenski igralski skupini iz Toronta in naši Liliji moramo izreči prisrčno zahvalo za lepo gledališko doživetje. Človeka obide želja po več taksnih do-
\ Ljubljana. 29. marca?- Dva pričevalca, Franc Miklavčič in Anton Lamut, sta včeraj pred parlamentarno komisijo, ki preiskuje povojne poboje, zelo podrobno govorila o tem, kako so pobrali zapornike iz celjskega Starega piskra in teharskega taborišča, jih s tovornjaki prepeljali v neki kraj med Dobovo in Mostecem (pri Brežicah) ter jih tam ustrelili. Tretji pričevalec, I. S. iz Kopra (polnega imena ni dovolil objaviti), je govoril o usmrtitvah na Pohorju, četrti, fianc Kac, pa o delovanju OZNE v Slovenski Bistrici.
Franc Miklavčič, ki je bil takrat voznik tovornjaka v 1. brigadi KNOJ-a v Ljubljani, je pred komisijo izpovedal, da je poleg že omenjene vožnje iz Teharij moral enkrat prevažati tudi vrnjene domobrance iz zaporov v Šentvidu v Rog. V njegovi pripovedi je še nekaj zanimivih podrobnosti, denimo, da so domobrance usmrtili v kraški jami kakšne tri kilometre iz smeri Dolenjskih Toplic globoko v Rogu, da sta dva likvidatorja izmenjaje streljala v tilnik z nemško pištolo Walter, da so nekateri tam navzoči oficirji govorili črnogorsko, da so, zato da bi zabrisali sled, tam ustrelili tudi mladega partizanskega oficirja... Obe »operaciji« je vodil mlad oficir OZNE v dol-gem usnjenem plašču na motorju g prikolico.
Pričevanje Antona Nanuta — Nanut je v tistih dneh po vojni v štabu bataljona VDV v Celju nameščal telefone in pri enem od »transportov 13. bataljona« slučajno sodeloval — se v skoraj vseh podrobnostih
živetij v naši sredini. Predvsem smo hvaležni režiserju in vsem igralcem in igralkam, da v danih razmerah na tujem tako zvesto žrtvujejo svoj čas, svoje delo in ljubezen za ohranjanje slovenskega jezika in slovenske kulture med nami.
Lilija pa bo nadaljevala s proslavljanjem svoje 75-letni-ce. Za letošnje poletje nam pripravlja predstavo na prostem na Slovenski pristavi. Do takrat nasvidenje!
Mate Roesmann
ujema z Miklavčičevim. Tudi on se spominja, kako so v Laškem na tovornjak vzeli mater s petnajst let staro hčerjo — žensk in otrok na transportih sicer ni bilo — in vseh podrobnosti njune smrti v protitankovskem jarku kakšne tri kilometre pred Dobovo. Različne so le ocene o številu usmrčenih, Miklavčič je trdil, da so na en sam tovornjak »naložili« tudi do 80 ljudi, tovornjakov je bilo osem ali deset, po Nanutovem mnenju je bilo na enem tovornjaku okrog 30 ljudi, tovornjakov v transportu štiri ali pet.
L S. je bil med vojno kurir, v prvih tednih po njej je stražil mariborski most. Dan ali dva po znani eksploziji vlaka streliva v Mariboru so ga poklicali, da je skupaj s še drugimi knojevci stražil ujetnike, ki so jih z zaplenjenimi nemškimi avtobusi vozili na neki kraj proti Pohorju, kjer so jih vojaki pod poveljstvom »grbavega Mihe« s strojnicami postrelili, kar se je še enkrat ponovilo. Ujetniki — v transportu jih je bilo od 80 do 100 — so bili moški različnih starosti, med njimi je bila le ena ženska.
Franca Kača so jeseni leta 1944 z Gorenjske prestavili na Štajersko, takoj po osvobodi-tvi pa so ga določili za pooblaščenca OZNE v Slovenski Bi-slrici. Kot je povedal, je manjša enota knojevcev takrat aretirala vse tiste, ki so bili člani Kulturbunda (med njimi grofa Attemsa z ženo) in katerih sinovi so se prostovoljno javljali v enote SS. Seznam le-teh je bil napravljen že vsai nol leta prej, tako da Kac ni imel niče-*sar s tem, temveč je v glavnem organiziral obveščevalno mrežo. Prav z njeno pomočjo je izvedel, da so ponoči nekajkrat s tovornjaki pripeljali neke ljudi. Kasneje se je iz »bunkerja« — to je bilo zaklonišče, ki so ga Nemci pripravili za delavce Impola, če bi prišlo do bombardiranja te tovarne — slišalo streljanje. Bunker so kasneje razstrelili.
Jože Poglajen Dnevnik, 29.3.1994
Naša faks številka je: 216/361-4088
in je stalno vključena.
Božidar Fink	Buenos Aires, Ar.
Za pomirjenje in spravo
To pismo je bilo objavljeno v Abotni priloži Dela 5. februarja in smo bili nanrošeni za ponatis tudi za naše bralce.)
V procesu osamosvajanje^Slo-venije in neposredno po njem je politika narodnega umirjanja narekovala voditeljem, privržencem in zagovornikom komunističnega nasilja med revolucijo v letih 1941—1945 in po njej, da so ublažili napadanje tistih, ki so se nasilju upirali. Z državnega vrha se je do pred nedavnim razglašala pobuda, naj se bližnja preteklost prepusti pozabi. Ni bilo »politično«, da bi se ponavljale označbe, s katerimi so se prej sramotile protirevolucij-ske sile in njihovi pripadniki.
V zadnjem času pa se spet pojavljajo žaljivke, ki prihajajo celo iz ust predstavnikov javnih organov na proslavah zgodovinskih dogodkov in celo v zakonodajnih postopkih. S tem se nadaljujejo krivice iz preteklosti, prizadeva se čast znatnega, vsaj nekdaj večinskega dela slovenskega ljudstva, ki ni sprejemal komunističnih revolucijskih pobud. Polstoletno sistematično obtoževanje narodnega izdaj-7tva7kvlšIInštvaT^^čolaboraci-je s sovražnikom je v nekaterih plasteh utrdilo prepričanje, da
veljavnoT čeprav je zgodovinsko nevzdržno in celo brez Fogične konsistence.
Besedna zveza »narodno izdajstvo« ne more označevati ravnanja, ki ga je bilo dejansko mogoče kakorkoli pravno ali moralno kvalificirati. Naroda preprosto sploh ni mogoče izdati. Izseljenec lahko na-rod zapusti, renegat se mu iz-neverja, kdo drug ga lahko tudi onečašča ali mu dela sramoto, ne more pa ga izdati.
Izdati je mogoče le fizično alt moralno osebo, katerTje
Slovenske ‘Šmarnice’ v Južni Kaliforniji
WESTMINSTER, Kalif. - Letos bo poteklo 44 let, odkar smo se pod vodstvom č.g. Jožefa Snoja, Slovenci in naši prijatelji iz južne Kalifornije začeli zbirati pri vsakoletni Marijini pobožnosti.
Kakor lansko leto, se bomo tudi letos srečali v sv. Jožefa cerkvi v Fontani, kamor nas je povabil tamkajšnji župnik Fr. Richard McGee. Poudarjamo pa, da se to srečanje ne bo mogli vršiti tretjo nedeljo v maju, kot običajno, ampak zadnjo nedeljo v aprilu — 24. aprila 1994, začenši ob 1.30 pop. s slovensko peto mašo.
Upamo, da bodo vsaj trije duhovniki slovenskega porekla prisotni pri oltarju.
Po končani slovesnosti v cerkvi ste povabljeni na preprosto kosilo in prijazen pogovor v farno dvorano. Prisrčno povabilo velja tudi za rojake in rojakinje, katerih naslovov mi nimamo. Pripeljite jih s seboj. Dobrodoši injasvidenjeJ
C^LŽja L. Žebop
storilec zavezan po naravnem ali pozitivnem pravu ali po posebni zaobljubi. Naroda pa nima take osebnosti, da bi ga bilo mogoče izdati, je le skupek duhovnih vrednot, vsota čutenja in volje posameznikov. Nijnoralna oseba z organi, kt bi bili sposobni izražati obvezno skupno voljojn sankcionirati odstopanje od zapovedanega ravnanja. Ne more torej nalagati obveznosti ne terjati zvestobe. Biti zvest narodu pomeni biti zvest sebi. Zato ni kodeksa, ki bi inkriminiral izdajo naroda. Tipificira se izdaja države ali vladarja, kdaj izjemno tudi domovine, a to le v pomenu prave institucije.
Ker je narodna pripadnost v zunanjem redu stvar proste odločitve in se vsakdo svobodno opredeljuje za določeno narodnost ali za nobeno (to načelo so sankcionirale komu nistične ustave), tudi ni logično upravičeno, da se očita ali kakor koli penalizira ravnanje, ki ga kak vsiljenec označuje z izdajo naroda.
Tudi sama analiza pojma izdajstvo ne dopušča, da bi se to smelo a priori nakladati na osebno odgovornost posameznikov, sploh pa ne na kolektivno odgovornost skupin ali celih delov ljudstva. Ni namreč objektivnega dejanskega izdajstva, ker je ravnanje, ki se lahko ocenjuje za izdajalsko, tako le po osebnem namenu. Nobeno dejanje, naj bo družbi še tako škodljivo, se ne more imenovati izdaja, če ni z voljo namerjeno na uničenje ali onesposabljanje subjekta, k remu je storilec zavezan po zakonu ali obljubi. Direktni naklep pri izdaji torej ni samo element krivde, ampak je konstitutivni element dejanskega stana zavrženega ravnanja.
Pobudniki revolucije na Slovenskem niso imeli legitimne loblasti: ne pooblastila zakonite begunske vlaclč ne konsenza celotnega slovenskega ljudstva. ZatčTniso mogli upravi-"čencTzahtevati, da se vsi podvržejo njihovi volji, še najmanj v imenu naroda, ki je stvar človekove intimnosti, torej samo osebne moralne vesti. Nihče tudi ni nikoli preverjal sicer abotne domneve, da bi odporniki proti komunistični revoluciji ravnali z namero, da sodelujejo pri tujem uničevanju svojega naroda.
Očitanje narodnega izdajstva protikomunistom v rev> luciji je tedaj nesmiselno in ne dviga intelektualne kvalifikacije tistih, ki so ga spet spravili na površje.
Slovenskih protirevolucio-narjem se je nadelo poimenovanje kvislingi. Govorjenje o slovenskem kvislinštvu nima nobene stvarne podlage. Odločitve in ravnanje tistih, ki so se uprli komunističnemu uničevanju idejnih nasprotnikov, nimajo ničesar skupnega s tistim, kar je na Norveškem pomenilo gibanje Vidkuna Quis-linga.
Njegova »Nasjonal Sam-
ZVEZA SLOVENSKE KATOLIŠKE PROSVETE - Gorica
Naleta j za izvirno skladbo na besedilo Frantela Balanfita
Zveza slovenske katoliške prosvete v Gorici razpisuje natečaj za izvirno skladbo na besediloFranceta Balantiča:
kategorija A: zborovska skladba za mešani, moški ali ženski zbor
kategorija B: samospev s spremljavo klavirja ali komorne instrumentalne skupine
kategorija O vokalno instrumentalno delo v obliki kantate
1.	Natečaj je odprt za vse skladatelje brez omejitve. Udeleženci lahko sodelujejo z eno ali več skadbami v vsaki kategoriji. Prijavljene skladbe morajo biti še neobjavljene in neizvedene.
2.	Nagrade:
kategorija A: prva nagrada	2.000.000	lir
druga nagrada	1.000.000 lir
tretja nagrada	500.000	lir
kategorija B: prva nagrada	2.000.000	lir
kategorija C: prva nagrada	3.000.000	lir
3.	prijavljene skladbe bo ocenjevala komisija, ki bo sestavljena iz priznanih strokovnjakov. Ocenjevalna komisija ima pravico, da ne podeli vseh nagrad. Vse odločitve komisije so dokončne in nepreklicne.
4.	Vsa prijavljena dela morajo prispeti do 30. julija 1994 v petih izvodih (fotokopijah) na naslov:
Zveza slovenske katoliške prosvete
V. le XX Settembre 85 - 34170 Gorizia - Gorica (Italija)
Partiture naj se oddajo nepodpisane in pod geslom. To naj bo napisano na zunanjo stran priložene zapečatene ovojnice, ki naj vsebuje ime in priimek, rojstne podatke, točen naslov avtorja s telefonom oz. faksom.
5.	Rezultati bodo znani najkasneje do 15. okt. 1994 in objavljeni v javnih medijih-
6.	Vse pravice do prve izvedbe, objave, snemanja in izdaje nagrajenih in priporočenih skladb, pripadajo organizatorju natečaja. Skladatelji za to ne dobijo nobene odškodnine.
7.	Sodelujoči na natečaju so brez izjeme dolžni sprejeti določila tega razpisa in
pravil. ■'	•	.	|
8.	Organizator si pridržuje pravico, da iz tehničnih, organizacijskih ali umetniških razlogov spremeni ta pravila. O tem bodo sodelujoči pravočasno obveščeni.
Gorica, 28. februarja 1994.
lung« je imela že od 1933 očiten fašistični program. Po nemški zasedbi Norveške je ta stranka prevzela vso oblast v deželi, sprejela za norveški narod idejo germanske enotnosti in se odkrito pridružila uresničevanju nacističnega osvajalskega načrta. Pod njeno vlado so se formirale enote, ki so se vključile v nemški strankarski vojaški sestav in se aktivno udeleževale vojnih dejanj na zunanjih frontah.
Kdor vsaj od daleč pozna te-dahje razmere na Slovenskem, mora zavrniti podtikanje kvis-Hinštva slovenskim domobrancem. Pri nas ni bilo političnega gibanja, ki bi se zavzemalo za ‘vtapljanje v nemštvo ali celo privzemalo nacistično miselno in programsko usmeritev.
Če se je med vojno kdaj pokazala tendenca za modus vi-vendi z Nemčijo, je bila to le trenutna taktična koncepcija, ki je izhajala iz upoštevanja možnosti, da bi Nemčija v vojni zmagala, in iz prepričanja, da je za tak primer treba pripravljati za Slovenijo primeren prostor v evropskem sestavu. Tako ravnajo zreli narodi, ki načrtujejo prihodnje politične usmeritve z upoštevanjem možnih alternativ. Vendar je nespodbitno dejstvo, da se je demokratični nacionalni tabor bal nemške zmage, med-tem ko se je komunistična na-veza potegovala za dominacijo svetovnega imperija komunistične internacionale in za sov-' ietsko Slovenijo.
Če že ne čut za pravičnost, bi vsaj skrb za lastno podobo previdnega človeka morala omajati tiste, ki nekritično ponavljajo krilatico o domobranski prisegi Hitlerju. Očitno je namreč, da tisti, ki suženjsko ponavljajo propagan-
dno udrihalico, ne poznajo niti besedila takratne prisege. Tu ni priložnosti za analizo, vendar je že iz površnega branja vidno, da ie šlo le za zave-zo slovenskim nadrejenim v * S
prizadevanju za slovensko do-"movino. Nemške sile se ome-crhjajo~le kot udeleženec v naključni skupnosti proti elementom, ki so mimo sicer upravičenega odpora proti okupatorju uničevali življenje, duhovno svobodo in imetje slovenskih ljudi pod vodstvom in za interese komunistične partije. Posebno od predstavnikov najvišjih državnih organov se mora zahtevati, da ne nadaljujejo zločinskega obrekovanja, ki se ponavlja že izpred pol stoletja.
S tem v zvezi je obtoževanje kolaboracije z okupatorji. Beseda sodelovanje označuje sicer le objektivno dejstvo skupnega delovanja brez neposrednega moralnega vrednotenja. Po nadomestno avtoriteto okupacijskih sil so takrat delovali preskrbovalni organi, učitelji, delavci v prometu in poštnih zvezah, pravosodno osebje in drugi. Nikomur od teh se ne očita kolaboriranja s sovražnikom. Nečastno naj bi bilo samo tisto sodelovanje, ki je imelo namen skrbeti za javno varnost.
Kaj je pravzaprav sodelovanje? To je zavestno, premišljeno začeto in vodeno združevanje sil za skupni smoter. Predvsem skupni smoter daje sodelovanju obstojnosti in vsebino. Sodelujejo družabniki v gospodarskih podjetjih, pripadniki organizacij za doseganje kulturnih, zdravstvenih, vzgojnih, dobrodelnih in drugih namenqv ali zavezniki pri skupni obrambi mednarodnega reda in vesoljnih vrednot ali pa
\]cQ
za obvladovanje sveta, druži skupni smoter.
Toda če komu gori h'*a mu pomaga gasiti sosed, terim je ta v divjem sovraštvu, oba skupno delujeta za isti neposredni cilj, vendar vsak d drugačnih nagibov: prvi, da*' rešuje imetje, drugi, da poz2
ie zajame njegove hiše. To torej ni pravo sodelovanje, je rtkratno prizadevanje pri lS >tvari, a iz različnih nagibov>
Nastop domobranstva ni o1 premišljeno načrtovan, raet /eč ga je neustavljivo izzva situacija, v katero je revolucij3 pognala ljudstvo. Domobran stvo ni imelo z nemškimi si
mi skupnega vojaškega in P°
tičnega smotra. V zavesti nJe^
govega vodstva in .pripadnik
je bilo, da hoče nacisti n Nemčija vsiliti Evropi nov rc ’ ki ne bi temeljil na ves°^n!u vrednotah, in da v tem re slovenskemu narodu ne bi življenja ne svobode.
V takem položaju je> sprotno, bil namen branstva varovati življenjs ^ vrednote slovenskega ljuC|st^. pred strahotnimi represalij3 okupatorja in teroristični^ nasiljem revolucije preprečevati, da bi Sloven* po propadu črnega in r-iaveg*j fašizma prišla še pod r ® fašizem. Smoter obeh voj as sil torej ni bil skupen, s'cUP_ bili le nekateri trenutni n
ljučni interesi, zato me
•d nj*'
CUl liliji VOA,	,	.3'
ni bilo pravega sodei
ja.
/se, s čimer se napada Pr ,aj pmunistični tabor, je ^ :zgodovinsko. Potvarjaj0
ejstva in izkrivlja se resnic3^
ravih namenih obeh stran' preki s stvarnostjo clanf^jt0 a trenutka pa je tudi krče ^ ztrajanje na pozicijah iz
(daljcnastr.il)	JjU

Predstavitev knjige Duša, le pojdi z mano
V Nadškofijskem domu v Ljubljani je bila 24. marca predstavljena prva knjiga o slovenskih božjih poteh z naslovom Duša. le pojdi z mano. Napisal io ie odgovorni urednik Družine Jrjanci_Petrič. Tiskovno konferenco je vodil glavni urednik
JJ^mUJ^etrič.
Družine dr. Janez Gril, o knjigi pa so govorili ljubljanski nadškof in metropolit dr. Alojzij Suštarjprof. dr. Marijan Smolik in avtor. Peli so bogoslovci. Nadškof Šuštar je izrazil veselje, ker je izšla po objavljenih člankih v Družini, tudi knjiga, saj gre tudi tako za ohranjanje naše dragocene cerkvene, kulturne in zgodovinske dediščine.
Petričeva knjiga je dragoceno pričevanje o vernosti slovenskega človeka, marljivosti ori gradnji romarskih svetišč predvsem pa povabUoTDuša, le pojdi na pot, na božjo pot!
J. P.
Izletniška plovba — uspeh!
feA0°'
ifflomu
Ul. - Slovenski eiUSKOV Le-leta r~-Je koncem preteklega po ^niziral Poskusen izlet prixaiaribskem morju. Nismo
SanH^ PreVeČ; tudi zbira-
predovahdat°V Jele P°Časi na' Venn., . 0 in se Je na koncu
so hiir 6 dopo^nll°. Vsi sedeži
0Pra!l raZPr0dani- Pot Je bila ^ jena koncem januarja.
vsi ZU'tat je bil presenetljiv; |j k ncleženci so se navduševa-
Hes • in b°^’ 'Z dneva v dan-je Je. bilo jim je dokaj topleje’^ .P° čikaških ulicah, ko aJ brilo od vseh strani.
koncert pevskega Cle ^°*,a Jadran
čas jeVfLAND; O. - Pomladni
narava nai*eP*i ^as, ko se
Spanja ;Prebuja iz zimskega
korajžo. r*? daje uPanie in
Zb°r Jad a^° tud* Pevski
2a kolcenrtSewVnuet° PripraV' 23. aprila n’ kl bov soboto,
skein dnr^ V Slovenskem delav-
Kot u na Waterloo Rd.
združen °7 navad'> bo koncert
hčerjo l. ;ečerjo in plesom.
UriP0P0ldn 2aČelideliti0b5-n‘’ sledil k e,V sP°dnji dvora-^v°rani n ° koncert v zgornji re8a b0’i 3t? bo Ples»-za kate-kester ° lgra* Don Wojtila or-
daji, stPaice 50 že v predpro-Szbora0*16’ imaj°jih vsi fete zanje ’ ‘ pa lahko Pok*i-J« Bettv p 23 Več 'nformaci-
.rav le K°tar na 48l.ti87
več n StC VS* vabljeni, saj Mi bo'
Vendar je še več prispevala zanimiva raznoterost potnikov (več Amerikancev kot Slovencev!), njihovo pristno poizvedovanje po naših vrednotah, njihovo približevanje naši duševnosti, njihova prostoduš-nost v občevanju in naravnost plemenitaška reakcija proti našim projektom, predvsem SKC-ju. Razumejo domala vse, za kar se potegujemo, in soglašajo z našo daljnogledno-stjo.
S seboj so imeli naši rojaki dragocenega sopotnika, patra Kalista Langerholza, ki se je naravnost pomlajeval med nami. Skrbel je za duševno ravnovesje zaupane mu družine. Podarjena mu je bila fotografija (barvna) vseh sopotnikov, slikana v poznih (oz. zgodnjih) nočnih urah. (Žal se ta slika ne bi obnesla pri preslika vanju v A.D.).
Pater ne ve, da je dobil to sliko kot simboličen — obenem nepozaben — poklon za svoj visoki rojstni dan, ki ga je on v svoji skromnosti zamolčal.
Pisec teh vrstic se ni mogel udeležiti tega potovanja vsled svojih nezavidnih družinskih razmer. Zato bi bilo želeti, da to prijetno senzacijo opiše nekdo izmed njenih dejanskih udeležencev. Morda jo ponovimo kdaj.
Z lepimi pozdravi — Vaš SKC — s svojimi daljnjimi klici — na pomoč!
(M.M.)
se pov	»cpsi oo.
mali oglasi
‘JU	zbor večil
. ^ t0. j 0 d* trl nove pevce. S' 2bor it°Simamo velik na-
JJeiel v siadran bo 21 ■ jun*ja k J °Venijo> kjer bomo
?beta sennTte V VeČ krajih-
Wa nam dosti zabave in
Jennie Zakrajšek
FOR SALE
Euclid. Off Chardon Road. Beautiful brick bungalow. Newer kitchen. $105,000. Call 486-1903.	(13-16)
For Rent
Modern 3 room apt., next to Slovene Home for the Aged, off Neff Rd. Call 531-5754 or 951-3087.	(x)
)
Za pomirjenje
(nadaljevanje s str. I0)^y tomornega boja in dobe absolutističnega nasilja. Zgodovinski razvoj je zavrgel izjalovljeni miselni in politični sistem med starino in je izgrebanje in poveličevanje polomije nezgodovinski anahronizem in v današnji svetovni konstelaciji škodljivo početje.
Nekritično obmetavanje s frazami iz revolucionarnega besedišča izpred pol stoletja pa je nesprejemljiv napad na čast pobitih in živih Slovencev, torej kršitev ene od temeljnih človekovih pravic. To je še bolj nevzdržno, kadar prihaja iz ust aktivnih funkcionarjev lokalnih in celo najvišjih republiških organov. S takim sektaškim ravnanjem se kompromitira slovenska država, ki ji lahko preti zmanjšanje mednarodnega ugleda, če bi bile za zadevo zainteresirane evropske ustanove za varovanje človekovih pravic, katerih članica je Republika Slovenija in med katerimi jo zastopa celo predsednik ustavnega sodišča.
Šele ko bo uradno revidirana ocena naše bližnje preteklosti in bodo prevrednoteni dejavniki, ki so nasprotovali nastopajoči prevladi komunističnega nasilja, bodo med slovenskim narodom v domovini in po svetu dane možnosti za mirno sožitje. J<_q_bo_prišlo v splošno zavest privseh pošte-^nih borcih za svohddd~ha obeh straneh, da so bili oboje žrtve Jcomuhlšflčne revolucije, ki mora biti obsojena in odorav-Ijerunjeni nasledki, bo doseže-napotrebna sprava!
MALI OGLASI
HOME FOR SALE 1767 SKYLINE DRIVE
4 B.R. 2/2 Bath. 27x12 F.R. with W.B.F.P. 2 car attached garage. Large lot. Shed, Balin-ca Court and more. Finished Rec Rm. Call Coldwcll Banker Hunter Realty — 951-2701 Theresa Manjas — 943-1814
Slovenski festival v New Yorku Petek in sobota, 22. in 23. aprila
Letošnji Slovenski festival v New Yorku organizirata tamkajšnja slovenska skupnost in župnija sv. Cirila z namenom: »Za obnovo cerkve in dvorane sv. Cirila in za dejavnosti slovenske mladine v New Yorku in okolici.«
Petek, 22. aprila:
7. zv. — Predstava Slovenskega gledahšča iz Ljubljane: »Dragi pokojniki, dragi možje«
Nastopata Polona Vetrih, igralka, in Alenka Naber, pianistka Dvorana cerkve Sv. Cirila 62 St. Mark’s Place, New York, NY Vstopnina $20 Otroci brezplačno Sobota, 23. aprila:
11. dop. do 1. pop. — Razgovor o programu in načrtu Ameriškega Slovenskega Kongresa (ASC)
Columbia University School of International and Public Affairs, soba 1512, 420 W. 118 St. v New Yorku Prispevek: $7.00
7. zv. — Družabno in kulturno srečanje s plesom: Gostujejo iz Clevelanda: ansambel Hank Haller ter Ken Umeck - solist
Iz Ljubljane: Polona Vetrih in Alenka Naber Bogat srečelov — domača hrana in p jača, na naslovu:
Our Lady of Hope Auditorium Eliot Ave. in 71st Street Middle Village, Queens Vstopnina: odrasli $15, mladina (5-15 let) $7 Za dodatne informacije:
Fr. Krizolog Cimerman...................(212) 674-3442
Ivan Kamin.......................zvečer (718) 424-2711
dr. Silvester Lango........p ). 7. uri zv. (914) 636-3368
Darja Gačnik............................(212) 682-5896
NOVI GROBOVI
John Perencevic
Po dolgi bolezni je umrl John Perencevic, dolga leta pevec pri Glasbeni Matici, zadnjih let uslužben v pisarni Slovenskega narodnega doma na St. Clairju, dokler ga bolezen ni prisilila, da je šel v pokoj, brat Anne Walter, Marka in Mary Kay. Pogreb bo danes iz Grdina-Faulhaber zavoda na Lake Shore Blvd. dop. ob 9.15 v cerkev sv. Nikolaja ob 10. in od tam na Vernih duš pokopališče. Družina priporoča darove v pokojnikov spomin St. Nicholas Memorial Fund, 3431 Superior Ave., Cleveland, OH 44103.
Ivan Rigler
Dne 1. aprila je v Meridia Euclid bolnišnici umrl 74 let stari Ivan Rigler, rojen v Pra-pročah, Slovenija, zadnjih 44 let pa živeč v collinwoodski okolici, mož Frančiške, roj. Tiringer, oče Josepha, Antho-nyja, Mary Ann Hozjan in že pok. Johna, 10-krat stari oče, brat Lojzeta v Torontu, v Sloveniji pa Mimi Oblak, Ivane Rigler in Jože Kunstec, zaposlen kot strojnik pri P.M.C. Industries 22 let, do svoje upokojitve 1. 1971, pevovodja in organist pri župniji Marije Vnebovzete od 1972 do 1982,
MALI OGLASI
Pri Tivoli Imports v SND na St. Clairju dobite poleg velike izbire produktov iz Slovenije, tudi več vrst radičev, motovilec in druga semena, kakor tudi domače čaje. Odprto je od ponedeljka do sobote, od 9.30 dop. do 6. zv.
For Sale
Richmond Hts. 3 bdrms. l/z baths. Full basement. Lge lot. $104,500. Call 298-3035.
(14-17)
ustanovni član Slovenske pristave, član Društva protikomunističnih borcev, KSKJ št. 226, pevskega zbora Slovan (pevovodja 1977—1980), DNU pri Mariji Vnebovzeti, od 1956 do 1972 pa član cerkvenega pevskega zbora pri Mariji Vnebovzeti. Pogreb je bil 20. aprila iz Želetovega zavoda na E. 152 St. s sv. mašo v cerkvi Marije Vnebovzete in pokopom na Vernih duš pokopališču. Družina bo hvaležna za darove v pokojnikov spomin župniji Marije Vnebovzete.
Jennie Avčin
Dne 4. aprila je v Gateway Nursing Center umrla 91 let stara Jennie Avčin, rojena Kuret v Narinu, Slovenija, zadnjih 37 let živeča v Euclidu, vdova po Jacku, mati Jacka in Frances Alič, 8-krat stara mati, 8-krat prastara mati, sestra Cirile Sluga, zaposlena kot snažilka pri Cleveland Bd. of Education vse do svoje upokojitve, članica ADZ št. 8, ABZ št. 132, SŽZ št. 10 in Oltarnega društva fare Marije Vnebovzete. Pogreb bo danes iz Želetovega zavoda na E. 152 St. s sv. mašo v cerkvi Marije Vnebovzete in pokopom na Vernih duš pokopališču.
Mary Mullec
Umrla je 100 let stara Mary Mullec, vdova po Antonu, mati že pok. Mary Kocin, 1-krat stara mati, 4-krat prastara mati, članica ADZ št. 4. Pogreb bo danes s s'\ mašo v cerkvi Marije Vnebovzete in pokopom na Kalvarije pokopališču.
Rojaki! Priporočajte Ameriško Domovino svojim slovenskim prijateljem in znancem!
Misijonska srečanja in pomenki
1028. Ravnatelj ljubljanskega bogoslovja
dr. Franc Šuštar, ki je bil posvečen v mašnika 29. junija 1985 v domači župniji na Homcu, se je oglasil za Veliko noč, obenem kot nadškof dr. Alojzij Šuštar. Prvi se zahvaljuje za pisma in bogoslovce in Ameriško domovino z zelo misijonsko vsebino ene novejših številk. Nadškof pa izraža globoko hvaležnost za dva darova za Škofove zavode in dodaja: »Obema dobrotnikoma sem se že zahvalil za njun dar. Prav tako se Tebi zahvaljujem za posredovanje in za vse darove, ki si jih že prej in spet sedaj preskrbel.
Pišeš, da bi pri MZA dajali potrdila za darove, ki bi jih ljudje preko MZA pošiljali za Cerkev v Sloveniji, kot je predlagal g. Cvelbar. Za to pripravljenost sem Tebi in vsem v MZA zelo hvaležen. Za Veliko noč Ti želim posebnega božjega blagoslova, prav tako tudi gdč. Ferjan in vsem Tvojim sodelavcem. Prisrčne pozdrave Tvoj Lojze Šuštar.«
Ravnatelj dr. Šuštar začenja pismo z »Velikonočno hvalnico Luči«: »Veseli se zdaj, nebeška množica angelov, veselite se božji služabniki: In ob zmagi tako velikega Kralja, naj zadonijo mogočni glasovi...
O kako čudovito nas v svojem usmiljenju ceniš. O kako nedoumljiva je Tvoja ljubezen. Da rešiš sužnja si daroval Sina. O zares, Adamov greh je bil potreben, da je bil izbrisan
s Kristusovo smrtjo. O srečna krivda, ki je bila vredna imeti takega in tako velikega Odrešenika.
Kadarkoli slišim to velikonočno hvalnico Luči,
me prevzame veliko veselje in hvaležnost Bogu za odrešenje. Na Veliko soboto zvečer lahko to vsi močno doživljamo, ko stojimo v malo osvetljeni cerkvi, pred nami pa že gori velikonočna sveča. Luč te sveče premaga temo, ne samo tisto v cerkvi, pač pa vso temo, ki jo doživljamo v našem življenju in v svetu. Čeprav je plamen velikonočne sveče še majhen predno prižge še druge luči, je tema že premagana. Iz te Luči pa potem zažarijo še tisočere druge luči.
Želim Vam in vsem misijonskim prijateljem in dobrotnikom globokega doživetja veli-končne pesmi in velikonočne Luči! Skupaj hvalimo in slavimo Jezusa za dar odrešenja, za novo pesem in za Luč, ki prežene vsako temo, žalost in bolečino!
S tem velikonočnim pismom in voščilom se želim zahvaliti za pisma, ki sem ju danes prejel, skupaj s časopisom Ameriška domovina in Župnijskim listom ter tri pisma za bogoslovce! Hvala tudi za kopije pisem afriških duhovnikov. Pismo sem prejel danes popoldne in ker ravno pismeno odgovarja g. nadškof Šuštar Vam, izkoriščam priložnost,
da bom to pismo priložil tej pošiljki. Bogoslovcema Zdešarju in Geču sem izročil pismi, Podržaj pa je sedaj pred Veliko nočjo na pastoralni praksi na župniji. Ko se bo vrnil, mu ga bom izročil.
Bogoslovce sem že prosil, naj pišejo pismo sovjim dobrotnikom za praznike; vendar bom to prošnjo še ponovil. Pri sobotni uri jim bom prebral tudi del Vašega pisma, ki je posebno pomemben za bogoslovce.
Pošiljam Vam dva lističa z imeni tistih bogoslovcev iz mariborske in koprske škofije, ki so prejeli dar dobrotnikov. Za nekatere ste poslali enoletno vzdrževalnino, za nekatere pa večletno.
Hvala Vam za veliko skrb in ljubezen, s katero spremljate s tolikimi dobrotniki naše delo v semenišču! Naj Vam Vstali Zveličar povrne z večnimi darovi! Prisrčno Vas pozdravljam in želim obilo božjega blagoslova! Vaš Franc Šuštar Ljubljana, 31.3.1994« Darovali so zadnje tedne v postu: ga. Francka Hočevar iz Clevelanda za enoletno vzdrževanje bogoslovca v Sloveniji $300, za njenega bivšega vzdrževanca v Afriki, Edwar-da Kawunde, ki je že duhovnik med svojim ljudstvom, $50. Ga. Louise Rogina iz San Francisca, Kalif., $50 za lačne otroke in $150 za sv. maše po njenem namenu.
Ga. Rose Vičič iz Clevelanda je poslala $500 za njenega vzdrževanca Petra Geča v domovini in $1500 za slovenske misijone, kjer je največja potreba, posebej za bolne in lačne matere in otroke. Neimenovana iz Quebeca, Kan., je darovala kan. $1000 za usmiljenko s. Marjeto Mrhar na Madagaskarju. G. Ivan Berlec iz Eu-clida, O., je daroval stotak kot novomašni dar za Juma Peter Okoth v škofiji Kisii, Kenija, ki bo letos ordiniran in postal mašnik. Mu je dar sam poslal, s pismom in voščili.
Župnik dr. Pavel Krajnik iz Loraina, O., v prazničnem voščilu omenja vrsto letošnjih zlatomašnikov, ki jih mnogi med nami poznajo: prelata Gogala in Mavsar, Jazbec, Habjan, Mrvar, Pavlovčič, Pristov, škof Smej, Fideršek, misijonar Bernik in Jan v Torontu.
Gospod Kopač v Torontu se zdravstveno slabo počuti. Molimo zanj.
i
Prijatel’s Pharmacy
S'. Clair Ave. & E. 68 St. 361-4212
IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE
OHIO. — AID FOR AGED _____PRESCRIPTIONS_______
Anton M. LAVRISHA
Attorney-at-Law
(Odvetnik)
18975 Villaview Road at Neff 692-1172
Complete Legal Services
Odposlali smo dar Matthe-wa in Stane Grdadolnik $50 bogoslovcu Miranu Klevišarju v Ljubljano. Prav tako je dobil bogoslovec Anton Prijatelj $50 od dobrotnikov v Minnesoti.
V škofijo Bungoma, Kenija, smo poslali dar $100 Piusu Wamalwa, lanskoletnemu no-vomašniku od dobrotnice ge. Josephine Skrabec. Ga. M.F. iz Clevelanda je darovala $20 za vzdrževanje bogoslovca Williama Kawaka v škofiji Kisii, Kenija. Bogoslovec Josa-phat Evojio je prejel dar $20 od dobrotnikov Leopolda in Ivanke Pretnar v Clevelandu. Ga. Mary Pecharich iz Chicaga je poslala $60 (več darov) svojemu vzdrževancu Simonu Obora v Kenijo.
Jezuit Janez Mudrica iz
Zambije piše 1. marca: »Hvala lepa za pismo, ki sem ga bil zelo vesel. Prisrčna hvala za darilo, ki je prišlo zelo prav. Z njim sem plačal žoge, ki so prišle iz Pakistana. Žoge prodajam našim nogometnim »moštvom«, ki so zelo veseli, ker so žoge dvakrat cenejše kot pa v trgovini Indijcev. Z denarjem, ki sem ga dobil za žoge, sem pomagal mnogim: nekateri dijaki in dijakinje so si kupili obleko in čevlje za šolo; nekateri so si popravili hišo; nekatere mamice so kupile pšenično moko in začele delati krofe in jih prodajati na trgu, da lahko preživljajo sebe in svojo družinico... Še enkrat, Bog povrni!
Pripravljam se na dopust in na enoletni študij. Rabim »Master’s degree«, da bom potem lahko poučeval »Religious Education« na učiteljišču. Zambijci so zelo verski, še bolj pa prazno-verski. Tako bom lahko imel velik vpliv na učitelje, ki bodo potem vplivali na mladino.
Mogoče se vidimo v Sloveniji. Možno je tudi, da potrkam na Vaša vrata, ker me prijatelj vabi za par tednov v Kanado. Vam, gdč. Ferjan in vsem prijateljem misijonov, prisrčen pozdrav!
Vaš Janez Mujdrica S.J.«
Rev. Charles Wolbang CM
131 Birchmount Road
Scarborough, Ontario
Canada MIN 3J7
MALI OGLASI
East Side Travel Agency looking for an administrative assistant/travel agent trainee. Basic word processing, typing and organizational skills required. A fluent knowledge of written and verbal Slovenian and English a must. Good working conditions, congenial atmosphere, travel benefits. Please send resumes to: American Home Publ. Co. 6117 St. Clair Ave. (Box 123) Cleveland, OH 44103
FENCES — OGRAJE Any type of fence. Chain link, wood and ornamental iron. Railings for steps. Porches, balconies. We have our own surveyor. Call:
Jokic Fence Co.
Vladimir M. Rus Attorney - Odvetnik
6411 St. Clair (Slovenian National Home)
300,000
DOBITNIKOV
Dnevno
■ OkHO lOTTGRYl
Sodelujte pri dobitkih
All Oho Lonery players are subjecl to laws and regulations of the Ohio Lottery Commission For more information, call our Customer Relations Department, (216) 787-3200. during regular business hours
KOLEDAR
APRIL
9. — Tabor DSPB priredi zabavni večer v Slov. domu na Holmes Ave. Večerja in pl£S' Pričetek ob 7h zv.
16. — Primorski klub ima večerjo s plesom v SND na St. Clairju. Pričetek ob 7. zv. Igra Stan Mejač orkester.
23. — Pevski zbor Jadran im9 spomladanski koncert z večerjo in plesom, v SDD na Waterloo Rd. Igra Mike Wojtila orkester.
MAJ
14. — Pevski zbor Korotan
poda svoj koncert v farni dvo rani sv. Vida. Po koncerte ples. Igra Alpski Sextet.
24.	— KSKJ praznovanj«
Marije Pomagaj pri Sv. Vidu. Blagoslovitev nove kapele Ma rije Pomagaj. Začetek ob 7- y zv. p/it/nVf &-OL',
29.	—(tjtspg; Cleveland Pri^ pravlja spominsko sv. mašoza ■ vse žrtve komunizma, nacizn1,/! in fašizma pri Lurški Mater' božji na Chardon Rd., ob 1 uri.
30.	— SKD Triglav, Mil*911' kee ima Spominski dan Pr’re ditev, na Triglavskem parku'
JUNIJ
18.	in 19. — Tabor pr‘'
redi pri Spomenski kape^cl ^ Orlovem vrhu Slov. proslavo v spomin padlit11 pomorjenim domobrancem 1 vsem žrtvam komunistične volucije.
19.	— SKD Triglav, Mil*9"'
kee priredi svoj prvi pi^1 ’ Triglavskem parku.
JULIJ
10. — Misijonska Znamk9^
ska Akcija priredi piknik Slovenski pristavi.
24.	— MZA Milwaukee P^. di Misijonski piknik, oa glavskem parku.
AVGUST
14. — SKD Triglav, M'l^J
kee priredi drugi letni P1^ na Triglavskem parku.
septembeb
<;V'
18. — Oltarno društv° j,
Vida ima letno kosilo, v 9 toriju pri Sv. Vidu.	rj,
25.	— (gSPR) Cleveland^ ^ reja vsakoletno romanj6 q, lostni Materi božji v Fran Sv. maša ob 12. uri.
25. — SKD Triglav, ^ v kee priredi Vinsko trgate Triglavskem parku.
OKTOBER ,
• sto,c
9.	— Praznovanje go-
niče Kranjska slovenske ^|t liške jednote. Sv. maša 0 ^ opoldne v cerkvi sv. W*3 'j, di banket v cerkveni dv° ^ itajerski klub Pj’ f(,'
■ v Slov- n ■ ■
vil
>mu na St. ob 6.30 zv. Igra :t.
JVEMBER ^
lokranjski klub Pf^