Od tedna do tedna KAJ NAM PREROKUJEJO ZA LETO 1940 Kot je navada v začetku vsa¬ kega leta, tako so nas vsako¬ vrstni izvedenci in. bistrovidi tu¬ di v prvih dneh leta 1940 obsuli s ploho napovedb, kaj in kako se bodo stvari razvijale na na¬ šem planetu tekom prihodnjih dvanajstih mesecev. Biti prerok je težak in nehvaležen posel in g marsikak modrijan si ž njim že 1 opekel prste, ampak ker so l ju- dje željni takih reči, se tudi ne 1 zmanjka takih, ki so jim pri¬ pravljeni postreči. Poglejmo to¬ ri rej, kaj nam napoveduje za le- tos eden izmed mnogih prerokov —znani časnikarski komentator Jay Franklin. On prerokuje ta- ko-le: Roosevelt bo do aprila držal političarje v dvomu glede svo¬ jih namer, tedaj pa bo postalo jasno ko beli dan, da ga Ameri¬ ka še vedno potrebuje, nakar bo naznanil svojo kandidaturo za tretji termin. Stara demokrat¬ ska garda se bo temu protivila, toda se bo morala ukloniti. Nje¬ gova izvolitev je gotova, in celo radijski pridigar Coughlin se bo znašel v njegovem taboru. Kar se tiče New Deala, bo te¬ kom prvih šestih mesecev v tem letu previden in konservativen, potem pa se bo predal liberal¬ nim vetrovom. Ameriško ljud¬ stvo se bo otreslo poraznega raz¬ položenja zadnjih par let ter bo zahtevalo, da vlada v Washing- tonu nastopi v prilog bolj li¬ beralnih smernic. Amerika v tem letu ne bo po¬ tegnjena v evropsko vojno, za kar se bo imela zahvaliti v prvi vrsti Rooseveltovi diplomaciji, ampak Hooverjevo krilo repub¬ likanske stranke ne bo odneha¬ lo s prizadevanji, da usodo Fin¬ sko izrabi za podžiganje senti¬ menta v prilog ameriške inter¬ vencije. » S •\ \ \ t V • : ; : : : : * ! ? / / / / , '8994 .i VOLUME IV. Cleveland, Ohio, January 3, 1940 —-— ti Official Organ of The Slovene Progret- tive Benefit Societj Glasilo Slovenske Svobodomi* selne Podporne Zveze V NUMBER 179 IZ Tam mmm — -• - z *» t8 * wlt Presojanje današnje zunanje po Ameriškim protestantom ni | moč, ki kaj šteje, edinole v zra- nič kaj po godu, ker je predsed- 1 ku. nik Roosevelt imenoval jeklar-1 skega magnata Taylorja po- j slancem v Vatikanu, pa tudi li- j beralni krogi imajo svoje po¬ li uspešnemu za ključku! Piše dr. P. J. ARCH, vrhovni zdravnik SSPZ misleke radi tega imenovanja, dasiravno ni “uradno” ali v pra¬ vem pomenu besede “diploma- tično.” Oglasil se je neki pastor v Atlanti, ki hoče vedeti, če bo Taylor vlekel kako plačo, in če bi jo, ali je kongres sposoben isto nakazati, vpričo ustavnega načela, da sta država in cerkev v Ameriki ločeni. Ravnatelj lu¬ teranskega semenišča v St. Louisu dr. Walter A se je te dni v radijskem govoru Ideja evropske federacije, za katero se je javno izrekel že pred letom dni bivši češkoslova- | “f ški predsednik dr. Beneš, rekoč, Zdravniški vedi so znane ne- j katere posebne oblike slabo-; litike Sovjetske Rusije Mladinska festivalna kampa¬ nja SSPZ se je uradno zaklju- j kr vnosti ali anemije, katere po- \\[ ge j e Stalili Zmotil, k() je Sklenil pakt S | čila v nedeljo 31. decembra | vzroca kaka strupena snov, ki 1 da je to edina rešitev za Evropo, je bila predmet govora, katere- j opolnoči, ko je staro leto jemalo | uničuje kri. Poznana je tako slovo od nas in je svet med buč -1 zva »a hemolitična anemija, ki nim hrupom in ob željah za lep- izhaja iz razkrojitve rdečih krv- ga je imel prosli teden pred . . jasnejšo bodočnost po- nih celic. Življenje posamezne francoskim parlamentom pre- rdeče krvne celice traja v nor- muer Dalad.cr. Rekel je. da sta 1 ^ , f (rf /( . | malnih ra2merah približn0 „ la je to kratka, toda skoro od za- j mesec, iz česar izhaja, da rno- 1 četka napeta in razigrana ofen- \ ra biti ena tridesetina teh krv- , . . . - , .. i živa za ojačen je našega mladin- i lj ih celic nadomeščena vsak dan. "“'"“.J . podprejo načrt za federaci.)o ev- j ' _ J , • Tei zahtevi zamnrein ustrezati 1 bramU zagovarjali stalisce ronskih držav, kadar bo hitleri-, « ke(ja oddelka ’ nalilh } rtcev ’ kl j - 1 " aMeV1 zamore J° ustrezatl je odmevala po vseh naselbi- Hitlerjem? Zanimiva primera iz sovjetske preteklosti Francija in Anglija “nerazdruž- ljivo zvezani preko zmage” ter sugestiral, da tudi druge vlade Ameriški časnikar Louis Fisher je eden izmed levičarsko orijentiranih publicistov, ki so skozi vsa minula leta dosledno Tvr • zem zrušen. Po govoru je parla- . ..... klaierpa ment odobril finančno postavko nah > k *r ™ nahajajo agilne m govoru j ...... 000 Zvezine postojanke , odrasla pritožil, da je Roosevelt s tem Z ^ (i mUMM kram. korakom pokazal, da eno versko I a . •* ■ ’ J grupo “višje ceni kot vse dru- i kril ° st ™ ske franCO f lh ° bor °- i Naključni rezultat še ni znan, ge.” Liberalna revija “New Re- zenih Sl1 tekom 1 prvib ^f eh me ’ : toda dovol i > e ranega, da je public” glede tega piše, da se j secev tekocega leta ’ Racuna se ’ mogoče ugotoviti lep uspeh, lep- ne sme pozabiti, da “v socialnem ! da strosk ; V0 - ine staae r ’° ev f. op - * kot s "'° P od danimi razmera - •__ . . . . ske narode dnevno 150 milijo¬ na političnem oziru je organizi-! . , , , ., . „ „ t •• ,. . i nov dolarjev, poleg rednih iz- rana religija najbolj konserva -1 . , , , , . • j. t>-i • datkov za obrambne svrhe. tivna sila na svetu. Bila je so-. vražnost Vatikana proti soci- Fritz Thgssen, nemški jeklar-! alni demokraciji, ki je bila v ve-1 ski magnat, o katerem je znano, i liki meri odgovorna za sesutje da je financiral Hitlerja.in nje- ruzac, J e 1 mi mogli upati ali pričakovali. Sigurno je, da je mladinski od¬ delek v dobi treh mesecev pri¬ dobil več novih članic in članov kot kdaj prej v zgodovini orga- tako kratkem času. . . i Sovjetske unije. Bil je mnogo- orgam, ki producirajo kri. Ka- , , , ,. „ . , . . ° , . . , , . | krat dalj časa v Moskvi, poto¬ ka*’ pa se zahteva vec kot to,! . „ ... , . , ‘val po Rusiji ter od tam poši¬ ljal poročila za ameriške na¬ predne in delavske publikacije, v katerih je razjasnjeval notra- j nje razmere v sovjetski republi¬ ki, hvalil dobro, kazal na napa¬ ke in nedostatke ter dokazoval, ctar mora mehanizem, ki producira rdeče krvne celice, delovati s povečano naglico. Pri vseh vrstah slabokrvnosti i se zahteva po rdečih krvnih ce¬ licah poveča v proporciji s po¬ trebo istih. Produkcija istih se torej vrši hitreje in produkt za-1 to ni tako perfekten. V kri pri¬ hajajo nepravilno formirane ce¬ lice, manjše in večje kot so normalne, ki ne vsebujejo to¬ liko hemoglobina ali rdečila ko£ ral obrniti ter biti pripravljen na zavezniške sile na zapadu. Bilo je prepričanje Moskve, da bodo zavezniške sile šle v vojno in ne strah, da tega ne bodo storile, ki je prineslo pakt z Nemčijo. Ako bi bili Rusi v skr¬ beh glede nemškega napada, bi bili iskali zavetje z taboru za- padnih sil. Oni ne bi hoteli biti nikdar sami z Nemčijo v vzho¬ dni Evropi, razen v vednosti, da bo Nemčija zaposlena z vojno v j zapadni Evropi. zakaj pod danimi okoliščinami j “Dokler so torej zapadne sile j ne more biti drugače kakor Kdo je izigral koga? Avstrije, ki je odprla pot Hit- j gov pokret, je po izbruhu vojne i lerju tamkaj. Vatikanski vpliv! s svojo ženo zbežal v Švico. Re¬ je tudi sankcijoniral intervenci-! žim, kateremu je pomagal k mo- Nograda, ki jo prejmejo za \ normalno. Te celice potem ne jo fašističnih sil proti republi¬ kanski Španiji. Poleg tega je či, je zaplenil vse njegovo irhe- tje in zdaj se celo poroča, da je Rooseveltov poslanec v Vatika- j Hitlerjeva vlada izdala zanj ti- nu eden najodličnejših zastop-i ralico. Zadnje vesti pravijo, da nikov velekapitalizma v Zed. dr- | se Thyssen nahaja na Porfugal- žavah. Eno je, zamišljati si re- ] skem, odkoder namerava odpo- ligijo in ameriško demokracijo j tovati v Južno Ameriko. je. | zasledovale politiko pomirje- i vanja in kapitulacij pred faši- j stičnimi agresorji, so bili bolj- Toda stvari, ki so se v zadnjih j ševiki na strani zapadnih sil. V mesecih odigrale v Rusiji, ga I trenotku pa, ko so zapadne sile napolnjujejo z dvomi. Ne toli¬ ko, da je Stalinov režim pre- zavzele odločno stališče proti r lt rud priant kampanjakt de -: morejo vršiti svojih poslov per- j lan;. ,e tud, lepa m uvanred- fektno. | je skozi leta boril in skušal i,ve- i r,jim. Temu se pravi ‘dialekti- na: navzoči bodo kot gost je or- Nekaj časa sistem zahtevi po; 1 javiti v novi državni ui-edbi, ka’.” Rusija bo porazila in okupi¬ rala Finsko zgodaj spomladi. Ampak trdovraten finski odpor bo vodil v nevarno domnevo, da se Rusija lahko brez skrbi ig¬ norira, tudi za slučaj napada nanjo. Angleži se bodo naveli¬ čali vojne na zapadu, ki ima značaj obleganja, in bodo zahte¬ vali podvzetje vojaške ekspedi¬ cije proti Rusiji. Podjarmljenje Finske od strani Rusije izzove od strani Goeringa odpor proti nadaljne- mu sodelovanju med Nemčijo in Rusijo, za katero sta odgovorna Ribbentrop in Hitler, kar pome¬ ni, da da bo omaja notranja edinost nacijskega ražima. Mussolini po še nadalje čepel na plotu, i'azen če bi Rusija in Nemčijfa napadli Turčijo ali Balkan. Tudi Japonci bodo na¬ daljevali z vojno na Kitajskem ter rabili diplomatski pri jaz nost napram Rusiji kot grožnjo proti gospodarskem pritisku od strani Amei’ike. * ij: Rooseveltovo delo za mir bo zelo popularno med ljudstvom, dokler se s tem ne ustavi vojne in vojnih naročil, ki pomagajo amei-iški industriji in farmei’- jem, da ne delajo izgube. CIO in AFL utegneta skleniti pi^emmje za toliko časa, da bo Roosevelt zopet izvoljen in da se prepreči uničenje new-deal skega delavskega programa, ampak ni pa misliti, da bi pod pisala mir. Imeli bomo dež, točo, sneg, slano, nevihte, potrese, povod¬ nji, požare, umore, poroke in razpoi^oke. V Zedinjenih jdrža- vah bo rojenih dva milijona otrok in milijon in pol Ameri- kancev bo umrlo v letu 1940 nad 40 tisoč samo v avtomobil¬ skih nesrečah. Farmerji bodo še nadalje rabili vladno pomoč, več skupni akciji za mir, ampak; nekaj povsem drugega je, za-j . . .... , ,.v, ze za napredek znanosti misij ati si v taki akciji katoliško i . , ” . . . , . . cerkev in konservativni kapita¬ lizem.” Ni izključeno, da je Roo¬ sevelt to imenovanje napravil z enim očesom na domačo poli¬ tično situacijo — y jeseni so in gamzacije na največ ji m naj- pestrejši priredbi te vrste, ki jo je kdaj podvzela katera sloven¬ ska bratska organizacija — Prve¬ ga narodnega mladinskega kul¬ turnega festivala, ki se bo vršil v nedeljo 19. maja—dan pred temveč boji se, da je Moskva v . želji, da izigra zapadne kapita- ljudje so zmotljivi in tudi Sta- listične demokracije, s katerimi l " 1 človek se je zadnja leta družila v Ligi 1 Vršile se bodo brezkončne de- mehanizma. Produkcija postaja narodov ter jih urgirala v sku- j bate, kdo je koga potegnil za i bolj in bolj nezadostna in s temi pen boj proti fašizmu, izigrala nos, pravi Fisher—Hitler Stali- večjem številu rdečih krvnih ce¬ lic kolikor toliko ustreza. Kma¬ lu pa se posledice prehitre pro¬ dukcije pokažejo v oslabljenju Na zborovali ju Ameriške zve- v Co- lumbusu, Ohio, je te dni govoril angleški učenjak-biolog, dr. Ju- lian S. Huxley, ki je izrazil upa- | nje, da bo sedanja vojna pri- j vedla voditelje narodov do spo-! Zadnji, ki je dosegel to odli- predsedniške volitve in kato . | ^anja da je potrebna ustvari- ko. je glasom poročila iz gl. IBM glasovi so prav tako dobri j tev f etovM ^ave. Ideja stoji | urada, mladi ROBERT _ ZA- kot kateri koli drugi. se manjša tudi produkcija krvi. j samo sebe. otioi iti i jo 10. redne konvencije j Tekočina krvi morda ostane SSPZ v Clevelandu, Ohio, v norma i na> toda vsebuje manj! «7,. ' , S. N. Domu, na odru največjega . - oiann slovenskega avditorija v Ame- : na ali Stalin Hitlerja, ter po¬ tem nadaljuje: riki. I pred ogromnimi zavirami, toda j MAN, član Vrtca “Outlookers | ni neizvedljiva, je dejal učenjak v Collimvoodu, O., sin navduše more ugotoviti ne samo s pre¬ iskavo krvi, ampak tudi po zna¬ kih, ki izhajajo iz znižane de lovne sposobnosti krvi. Neka posebne vrste anemi¬ ja, ki je po svojem karakterju hemolitična, se najde pri mla- Turčija je bila prošle dni ob-! ter svaril, da se vojskujoči na- iskana od silnega potresa, v ka- \ rodi danes nahaja jo v istem evo- terem je izgubilo življenje pre¬ ko 50 tisoč ljudi in porušena so številna mesta in vasi. Prizade- lucijskem stadiju kot so se pi*ed milijoni leti nahajali dinosavid. Te prazgodovinske živali so po¬ ta pokrajina se nahaja v vzhod- j sedale ogromno telo in silo, am -1 i e f. a ne p 0 novo i e tnili prazni¬ ni Anatoliji v Mali Aziji. Po- j pak njih možgani niso bili več- kih> tekom katerih j e pošta stri- tresu so sledili požari in velike j ji od žogometne krogle. Razu- j ca Sama počivala, dospejo v gl. popiave. mele niso drugega kot da mora- urad §e midal j n a in presetljiva , , „ jo jesti, kadar so lačne, in na . Nenapovedana vojna med Ru- gi]o gQ odgovarja i e s 8 ilo. Zato sijo in Finsko je bila te dni sta- j SQ podlegle manjšim , toda bolj drugimi besedami, da je celic kot bi bilo nravilno To se i- S sklenRvi ‘i° Prijateljske j “Stalin in Hitler sta sklenila _ __’.. pogodbe z nacijsko Nemčijo na -1 postati partnerja radi medse- pravil zmoto, ki utegne imeti [ bojnih koristi, o katerih sta bila usodne posledice za Rusijo, Ev- overjena, da jima to prinese, ropo in ostali svet. Nihče ne pričakuje nesebičnosti od državriikov. To, kar se zdi kot nesebičnosti v zunanji po¬ litiki, je često končni namen se- . , , , „ i ... i i m i u i , | ^ članku, ki ga je Fisher na- bičnih ciljev. Ako sta Stalin in nega zvezarja br. Johna Zama- dih ženskah. Ta slabokrvnost pigal za „ The Nation » pravi Hitler služila najboljšim into- na, ki je tudi upravitelj omenje- je bila v starih časih poznana, med drugim . ; resom svoiih dežel sta bila u- nega Vrtca. Obema naše čestit- j kot “zelena bolezen,” zaradi cu-, “Moskva ni nodnisala rusko r ,,. n ,,;x or , Q ' t ‘ , . , dne barve ki ionov/roča Te' iV josK\a m podpisala rusko- pravicena postopati kakor sta. k one barve, ki jo poizro.a. e : nemškega pakta z dne 23. avgu- Ampak človeška bitia delaio Seveda to še ni vse—niti zda -; vrste anemijo ne povzroča po- sta 1939 v gvrho samoo brambe. | napake. Razen če je Stalin ob- Zagovornik nove boljševiško-1 darjen z nezmotljivostjo, kate- Namen pakta ni bil samo¬ obramba Rusi je ra mesec dni. Dasiravno so poro- razumnim bitjem. poročila od drugih krajev in po¬ stojank SSPZ —o tem smo pre¬ pričani, glede nekaterih pa po¬ seda uredništvo celo zaupne in- čila v ameriških listih očividno ! tendenciozna, kajti simpatije ; Zn božične praznike je papež formacije. Treba bo torej pač javnosti so na strani Fincev, pa ; Pij naslovil na narode sveta apel čakati do prihodnjega tedna, da je navzlic temu jasno, da voj a- za “pravičen mir” in o lepotah dobinut popolno sliko, kako ška kampanja Rdeče armade ze- j miru sta govorila tudi angleški' uspešna je bila naša festivalna lo počasi napreduje, oziroma da ! kralj Jurij in francoski premi- kampanja. doživlja tudi občutne poraze. Te j jer Daladier, ampak Francija in j dni je bilo poročena, da so Fin- j Anglija sta obenem rekli, da mir ci na centralni fronti obkolili iri i ne bo mogoč v Evropi, dokler se uničili eno celo sovjetsko divizi- i ne zdrobi hitlerizma. jo, in zelo ti’da jim baje tudi -- manjkanje rdečili krvnih celic, ampak izhaja iz vzroka, ker krvne celice ne vsebujejo nor¬ malne količine hemoglobina ali rdečila. Te vrste anemija se tehnično imenuje “chlorosis.” Prav za prav je “chlor- anemia,” to je slabokrvnost, ka¬ tere glavno svojstvo se očituje v pomanjkanju barvne snovi. Iz tega je razvidno, brez ozi¬ ra na prvotni izvir anemije, da (Dal.ie na 3. Str.) prede na severu, v arktičnem pa- i su. Kot izgleda, imajo Rusi pre-i se bo povečal, in cenjena publi¬ ka bo posvečala večjo pozor¬ nost slikam deklet z lepimi no¬ gami, raznim škandalom in voj¬ nim buletinom na prvi strani časopisov kot pa kolonam kot je ta-le. ❖ * Kot i’azvidno, ima “prerok,” katerega smo citirali, tudi malo smisla za humor in ironijo. V teh čudno zmedenih časih je do- Koledar prireditev SSPZ SOBOTA, 20. januarja — Ve¬ selica društva št. 100, CHICA¬ GO, lil., v Stančikovi dvorani, 205 E. 115th St. NEDELJA, 21. januarja — Predstava filmskih slik iz Slo¬ veni je pod pokroviteljstvom društva št. 53, LA SALLE, lil., v Slovenskem narodnem domu. Začetek ob 2. uri popoldne. SOBOTA, 17. februarja — Ve¬ za take medicine koristna in po¬ trebna. Pomaga namreč, da čl o- j selica društva Goren jec št. 104, milijonov za delo sposobnih j vek malo lažje nosi težko buta-, CHICAGO, lil., v Fleinerjevi ljudi bo brez dela, narodni dolg ro življenja. dvorani. NUJEN POZIV NA UPRAVITELJE VRTCEV Pred več tedni so bila na upravitelje vseh Vrtcev naše organizacije razposlana pisma, v katerih se je apeliralo, da sporočijo cleveland¬ skemu odboru za Narodni mladinski kulturni festival, kake moči imajo pri njih skupinah, ki bi bile primerne za nastop pri tem festivalu. Do sedaj se je odzvalo samo še par Vrtcev. Torej se tem potom prosi vse upravitelje ali voditelje Vrtcev, da gotovo sporoče odboru, ozi¬ roma spodaj podpisanemu tajniku istega, vsaj do 15. januarja 1940, na kak način bo njih Vrtec zastopan. Ta apel je napravljen zato, da bo od¬ bor lahko začel z delom na pVogramu za festival, kar pa je nemogoče, dokler vsi Vrtci ne sporoče, na kak način mislijo sodelovati. Prijave po 15. januarju se ne bo upoštevalo. John J. Kikol, tajnik nacijske politike trdijo, da ako: ro mu pripisujejo nekateri ko- bi ne bilo pakta, bi bila Nemčija,, munisti, in razen če nekdo kot potem ko je vdrla v Poljsko, na- mistik veruje, da kar socialisti- daljevala s pohodom v sovjet- jena država stori, zmerom prav ski teritorij in se spustila v voj-j stori, je dovoljeno domnevati, no s Sovjetsko unijo. Ta argu-; da je napravil zmoto, ment ne drži. Ako bi bil Hitler gotov, da Anglija in Francija ^ ed " a,nen ‘ 1,1 posledicami je ne bosta držali pogodbe s Polj- razlika sko in da ne bosta šli v vojno, za- “Kajzer ni nameraval pahniti kaj pa naj bi bil pri volji deliti i Nemčijo v propast, ko je leta Poljsko z Rusijo? Zakaj naj bi 1914 začel vojno. Pa jo je vse- svojo anti-boljševiško sveto voj¬ no postavljal v tako smešno; luč? Hitler ni bil tako gotov, da bosta Chamberlain in Dala¬ dier mirovala kot je bil leta eno upropastil. Chamberlain je mislil, da bo kapitulacija pred Nemčijo v Monakovem v sep¬ tembru 1938 piunesla “mir za naš čas.” Kje je mir sedaj? 1938. Rabil je Moskvo, da ju s Morda se je tudi Stalin zmotil. strahom pripravi do tega, da I umakneta obljubo pomoči Polj- ; ski; in za slučaj vojni ni hotel za hidbtom sovražne Moskve. Za j te usluge je bil pripi’avljen pla- ' čati Moskvi, in je tudi plačal. Pogodba bi ne bila ustavila Hitlerja “Recimo, da bi zavezniške si¬ le 15. septembra, ko se je polj¬ ski odpor sesul, ne bile v vojni z Nemčijo, Hitler bi bil navzlic pogodbi z Moskvo lahko nada- : ljeval s pohodom v rusko ozem¬ lje. Pogodba je le kos papirja | in nobena protekcija. Zakaj ni I napadel Rusije? Ker se je rao- “Lenin je delal napake in jih priznal. Leta 1920 so Poljaki vdrli v Sovjetsko Ukrajino in zasedli Kijev. V Moskvi je na¬ stala ostra kontroverza. Ali naj sovjetske sile udarijo po bežeči poljski ai'madi in zasedejo vso Poljsko? Lenin je rekel da, in Stalin se je strinjal. Trotski se ni navduševal za to akcijo, naj- odločnejše pa ji je nasprotoval Radek, briljantni sovjetski pub¬ licist, sam Poljak, ki je argu¬ mentiral, ako se sovjetske čete ustavijo na poljski meji, bodo poljski delavci in kmetje, opo¬ gumljeni vsled bližine Rdeče ar- i Dalje na 3. str.) 3. januarja, 1^ 3, STRAN 2. NAPREDEK 4-r: da bo še tudi kakšen drug ^ yek kaj dobil iz lista- i k rik' J m . 5111 ne samo ali- drugi u- GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SKEDO Cene oglasom: 40o palec sa posamezalke; St palec ta drnttva Naročnina xa člana 7te letno; la nečlane $L$0; sa tnosemitrs 12.00 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES SIVE BENEFIT SOCIETY Owned and Pabllsbed by tbe Slo vene Progressive Benetlt Soeiety 1SSCED EVERY VVEDN'ESDAY SubscripUon tor members $.18 per jear — nonmembers $L5* forelgn coactrles $2.00 _ Advertlsing rates: 40e net tor individuals; 35c net tor societles iščanje, lokalni izbruhi kolektivnega sadizma,kakor sp radična linčanja zamorčev na_ ameriškem Jugu- ■. ., demokracija, v nasprotju- s fašizmom, n e gradi svoj s i obstoja na ta zla, niti jih je proslavlja ali proglasa nove vrline. . . , •• Celo demokracija v svojih najslabših pojavih stoj visoko nad vsakim fašizmom. Okrutnosti, ziatiranja m krivice, ki se danes dogajajo v Zedinjenih državah, dasi- I ravno jih ni malo, niso nič v primeri s hladno premislje- | nostjo, s katero fašizem vodi napad na temeljne principe (civilizacije. V enem slučaju so zla slučajna, v slučaju .. : fašizma so bistvena, to se pravi, tvorijo ogrodje države | r stre i ’ na odr u in na bal- društva Lunder-Adamic CLEVELAND, DEMOKRACIJA JE CIVILIZACIJA m i nem pomenu besede šola v principih demokracija EMOKRACIJA ni toliko sistem vlade kot način: POMENKI 0 NAŠIH PRAVILIH življenja, kajti mogoča je pod mnogimi vladnimi . > . • A A. ZAITZ ‘ _ sistemi. Demokracija je lahko produkt manjšine 'pta^tto kot je bila v starih Atenah, ali pa vlada patom •'/'• 1 , ! * • J ' a J 1 : ■ * izvoljenih predstavnikov. Njena izvrševalna moč utegne Več sreče kakor s premestitvi bi bile že tako obrabljene, da bi. biti na široko razdeljena kot n. pr. v Zed. državah pred jo glavnega urada na naši zad- se ne spoznale več. Civilno vojno, ali pa je koncentrirana, kakršna imamo v nji konvenciji je imel predlog Ameriki danes. Lahko je militantno narodna kot je bila j za lastno glasilo, kateri je bil leta 1789 v Franciji tekom 1 ’evolucije, ali pa je prosta i sprejet z veliko večino. Krstili razrednega izkoriščanja in vojne, kakršna se zdi, -da je! smo to glasilo za “Napredek” bila nekdaj v Islandiji. Temeljiti moi - e na pisani ustavi in tako sedaj že četrto leto pri- spr- kut v Zed. državah, ali pa na tradicijah in običajih kot v ’ ha ja tedensko med člane. Angliji. Demokracija je lahko kmetiška, kapitalistična ali vega, ko je bil še čisto nov po- -ocialistična. jav, sem slišal razne ocene o na- Dve stvari sta, ki predstavljata posebno značilnost v,šem glasilu, pozneje je utihnilo Piva je sovdeležba in privoljenje vladanih ter sedaj že dolgo ni nobeden pasivna uklonitev, brez kateie ne more no- član omenil o njem. Radoveden lolgo ostati na površju, temveč aktivno pri- Vse druge organizacije delajo to, bo rekel marsikdo, ko bo čital to-le mojo kritiko čez šte¬ vilke, zato pa so glasila. Resni¬ ca, da vse druge delajo to, in prav zato, ker ni naše nič nove¬ ga, nič različnega od drugih, se ;!začele 'štisk^i Tokč -v pozdrav ; kegljavci,V ;i drug drugemu, želja je.bila vsa-■ gori t^pm a Je ( , • C kegai Vse najbolje! Ali bo res, na uho povedati tudi to, da jaz j ali ne, bo pokazala bodočnost. V 1 sam sebe pjav nerad hvalim, za¬ trem trenutku ni nihče mislil to pa sem pustil vse lepo v mi¬ lna tisoče in tisoče, kateri so do- j ru. No pa naj bo, te bom pa ma- ' čakali novo leto brez hrupa, I lo pohvalil, da si bil prav priden brez hrane in obleke, brez doma j v nedeljo 31. dec. namesto me- in brez vsakega cvenka v žepu. S ne, prav fajn si delal. Ali mi bos In koliko tisočev mladih mož je j povedal za prihodnjo nedeljo, bilo na bojnem polju, v hudem j kakšno mast si nucal za svoje mrazil, ne da bi vedeli, zakaj 1 glide? Bom še jaz svoje nama- tvegajo svoje skromno živi j e-1 zal, da bodo tudi meni Kegli ta¬ nje. Na tisoče mater in žena je ko padali kot so tebi. Saj sva pretakalo solze ob času, ko j e: stara prijatelja še od časa, ko nastopilo novo leto, trgalo se je žalostna majka hodila okrog mi ne dopade; tak ni bil moj na- - , j . , ^ men, ko sem propagiral za last- -i im ]e srce ob misllh ’ kje ; ie sin ’ | * aj “’ zat ? vem. da bos povedal. ni list. sem torej, kako se Napredek v dokaž )d « inru lasa do časa izraža v svobodnem raz- kaj dopade našemu članstvu, ka-1 pred štirimi leti, ko sem pisal ! in kje je mož. Ali je še živ kje Pa še ena mi je na uho prišla, v kakem jarku? Ali je že mrtev da predno ste začeli kegljati, da kakšen list sem želel j na bojišču za njihovo domovi- i ti je naš čif kupil nekaj ene no? Koliko tisoče otrok je umi-! vrste tekočine, meni pa tega no- mentjranju. Z drugimi besedami: de- ter o ima glavno besedo in za bom citiral nekaj stavkov iz! ralo ta čas od glada, ker ni bilo lil mesca način življenje, v katerem izobrazba nado- ! katere izhaja. Tako v privatnih ; dopisa za lastno glasilo, v kate-1 koščka kruha, da bi jim utolažil urov i) SllO. je njeno spoštovanje V Di - uga značilnost demokracije za človeško individualnost in za brezkončne oblike, katerih se ista pojavlja potom skupinskih izražanj in proti-izražhnj. Končno nima le sleherni posameznik pra¬ vico do zaslišanja, temveč zastopana mora biti vsaka vai-ianta ali odtenek prepričanj, nazorov in doktrin, ako se hoče neko vprašanje zdravo ugotoviti m pametno od¬ ločiti. Demokracija, ki to zanika za časa Sokrata, si je že začela kopati grob pomenkih sem tu in tam že sli¬ šal člana, da se je pritožil, da rem sem med drugim rekel: lačni želodček. Kje si, pravica? če napravit, najbrž bi se ti rad prikupil, mene pa po francos¬ ko odslovil. E ja, pa me ne “Ako ustanovimo svoj list, i-! Ali te res ni več na tej zemelj- j boste, za letos že ne, drugo še¬ ni nič v listu. Same uradne ob- mam v mislih list, ki bi se raz-! ski obli? Kje je tisti usmiljeni j zono, ko bom spet malo mlajši, jave in številke so, je rekel, tak likoval od drugih že obstoječih Bog, k*vse vidi in vse ve? Zakaj i in glidje bodo bolj voljni, bom je pač kot vsa ostala glasila na ših podpornih organizacij, končal glasil, natrpanih z uradnimi ob- ! pusti nedolžne ljudi pobijati, j dal pa drugemu priliko. Tudi je i javami in številkami. List, ki bo zakaj pusti nedolžne otroke gla-' verjamem v to, da je drugi rav- Nisem mu zameril, ker priobčal podučn^ članke in raz- du umirati, zakaj pusti matere i no tako upravičen do kegljanja je v resnici tudi res in če ni člo-; prave, dopise, sploh čtivo, kate-, begati sem in tja brez doma, ne kot jaz, samo da plača fliko vsa- lfnMovlnikalTv'Atennln" 1 vek sto P rocentno navdušen za reg a naši ljudje ljubijo in kate- j vedoč, kje se bo ustavila, in kaj ’ ko nedeljo. Če se meni ne bo KOI je zdiiiKdM .organizacijo, res dostikrat ne bo ro jim nudi duševno razvedrilo. ( bo potem ž njo in nedolžnimi ljubilo, me I 3. &s O hlapnost in neokorelost demokracije sta njena Samo uradne stvari in številke j otročiči? Zakaj pusti, ako je časih ne vlečejo nikjer, to vem iz iz-! vsegamogočen, da se cele arma- našel v listu, kar bi ga zanima¬ lo. Jaz sem si celo stvar največja moč. Ona mora ustvariti vse polno samostojnih predstavljal -čisto drugače. Mi- kušenj v Forest City, kjer najde mož in mladenčev bojujejo središč, da ji ni treba zanašati se na oblast enega samega slil sem, da te-le večne številke, pošti vidim v košari za odpadke; drug proti drugemu ? Saj je svet središča. Razdeljenost inteligence in odgovornosti je katere priobčamo v glasilu, zelo cele kupe glasil slovenskih pod-1 zadosti velik, in polja več kot prava preizkušnja demokracije. ustrežejo uredniku, ker mu na- ] pomih organizacij.” Spominjam preveč, na katerem bi se lahko Demokracija je nemogoča, kjer so ljudje neuki ali polnijo prostor. Pozneje pa, ko se, ko sem koncem tedna, ko j vsi živeli, samo pravice je tre- sledijo vsakemu šarlatanu, ki se pojavi na javni pozor- sem P r riei v sedanji urad^ter prihajajo glasila, videl polno ko-1 ba niči. Kritični problem . izobraževalnem proce stalna in nepretrgana življenska funkcija. , -- - -1 — — . . Problem, kako izboljšati delovanje demokracije, se 9tran tiste mo -N številke, sem da bi ga pogledali. Kaj takega ^ asa ^’ ’ ga . lahko vsakd 1 ° je komaj dobro načel; nihče ne more namreč resno trditi, prišel do prepričanja, da ni v f)a bi jaz ne želel našemu glasi-;" re a . Je ) ec 1 »^od¬ da volitve, pri kateidh danes parlamentarne vlade n J e nič bolj kot jaz sam zaljub- i u , sem si mislil takrat, to je; ‘ *v/ f 118 ? l ’ ajj ® piavica časa do časa takorekoč preizkušajo javno mnenje, nudijo 1 J en - Neštetokrat, ko sem prejel potrata članskega denarja. Ne 1 1 rAiCa ’ ime , !.^ ec za ' učinkovit odgovor na probleme moderne politične kon- list ali še prej predno sem od- trole. Dejstvo je, da noben političen sistem ne more biti po ? lal številke,^sem M v efektivno demokratičen, doklej- se slična razdelitev moči nase pravi a ’ ce res nala saJ° Če boš že zastopal, mo da boš dobro delal. sa- i 'latami, ki se pojavi na javni pozor- aciu v ^ .pnnajajo giasiia, viaei pomo ko- j ba. im vsake demokracije leži v njenem : sam l i re( l n ik a zasipal s številka,- š a ro glasil, videl ljudi, ki so iz M , icesu; ona zahteva, 'da je izobrazba mi - in ko i e urednik po 14 dni, j poštnega predala prenesli glasi-ž . a ™ reče: kje dobiti prt m živlienska funkeiia ' 1 časih tudi tri tedne odrinil na la kar v zavitkih košare, brez co ’ tez ' dk odgovor na t Naš čif Stokel se nam nekaj pridi, ne vem kaj je vzrok. Naj¬ brž si misli—kot drugi, tako pa še jaz, ampak mu ne potrjujem tega, zakaj, če bo padal in pa¬ dal v številu, se lahko zgodi, da drugo leto sarže ne dobi. Zate a- mu priporočam za bodoče, naj pazi, ker sarža je le sarža. Po¬ potnik, on se je pa prav fajn naučil hoditi, pardon, mislim kegljati. Seveda ima svojo last¬ no krogi jo, katezo je tako na to glasilu, da se mora tiste suho- g- a pitati. Pa sem se zmotil. parne številke po dvakrat po¬ navljati, pa se ni bilo moč ogni¬ ti. Če pogledate člen IX., točko 69, ki se peča z našim glasilom in odgovornosti ne izvrši tudi v 'našem ekonomskem sistemu. Ljudje, ki večji del vsakega dneva sprejemajo odločitve, ki so bile drugje napr-avljene, ostale ure pa so bombardirani od oglaševalcev, prodajalcev in radijskih naznanjevalcev, ne morejo uspešno kontrolirati svojega političnega življenja. Navzlic temu pa naša demokratična uredba ni ban- krotna, temveč se je nasprotno šele pi-ičela. Vpričo pro¬ stega časa, ki ga obljubljajo moderne iznajdbe in katere¬ ga bo razumna uprava omogočila, se piulika za resnično demokratično družbo širokega obiležja šeld poraja. Po¬ litika, to se pravi organizacija in uprava vsakdanjik Vse kaz- je pi-avl Resnica je, aktivnosti, je težavna in vabljiva igra — igra, katere da moz-a glasilo služiti organi- demokratična družba ne bo rade volje pustila v rokah zaeiji in da se mora priobčevati puhloglavih profesionalnih političarjev. Vsaka delavska uradne stvari in račune. Ampak unija, vsaka zadruga in vsako bratsko podporno društvo 1 take podrobnosti in ponavljanje je sola za zapletene probleme kolektivne vlade. kakršna imajo sedaj, je pa tudi, To, kaj- imamo danes v smeri politične demokracije, odveč. Glavni blagajnik priobča je zelo zasilna -tvar. V preteklosti so jo ovirali razni vsaki mesec dohodke ih izdatke, industrijski baroni, ki so dali vzgled širšemu absolutizmu Jaz pošljem vsaki mesec pologi z našim glasilom se ne sme tako “fuosti do svojega bližnjega, učil, da gre kot sazzz hoče, včh- zgoditi, naš mora v hiše, sle- e san j° en o plat zvo- his, če ni drugače, tudi v plan- herni ga mora nesti dom«-v in ’ ia ’ oblin t a drugo, če j ko. Primc (pa ne angleški, am samo eno knjigo, ali en ; bereš Zmoti), ker sem v svoji gorečno- } lst ’ boš vedel ‘ sani ° en e novice, in eno povest, listov, boš vedel več novic; j pak A. d's t P p sti za lastno glasilo pozabil na vse drugo, ko je bil predlog za lastno glasilo sprejet ter so mu se vca- , i -lis tako razjezi, daj ga moramo Ako vzameš več kar nazaj držat, ker se bojimo, da ne bi preveč naredi) ; on jih ce in mu nalaga, kaj vse se ima bile določeno naloge — da nisem priobčevati, je res čudno da mo- opazil, kaj vse mora list priob- rem še kako uriniti svoje po- čati. Tako bi bilo sedaj kršitev menke, da š? tisti prostor ne pravil, ako bi opustili to ali ono, vzamejo uradne objave in šte- i ca r vem, da skoraj devetdeset citas več knjig- več poduka boš mahne kar čez 200 keglov. Dru dobd iu lozje boš razsodil, kje gič se pa prav pošteno potolaži Federacija društev SSPZ vzhodnem Ohio (Zapisnik seje, vršeče'se 29. ob tobra 1939 v Barbertonu, 0.) Brat predsednik otvori sej 0 ob 10:30 dopoldne. Kličejo Se imena društvenih zastopnikov, Navzoči so sledeči: društvo št, 61. Matt Mochnik, Mrs. \ale n . čič in Frank Valenčič; št. 7^ Valentin Dagarin in Jacob Coff ; št. 158, Albin Osredkar; št. 181, Frank Dolinar in Charles Boga. ta j; št. 18, Girard, O., in št. 167, Albance, O., nista zastopani. čita se zapisnik prejšnje se. je, ki je odobren kot je bil eitan. Br. tajnik poroča, da se je 30. julija 1939 nahajala v blagajni vsota $79.73, piknik, ki se je v r . šil 30. julija v Albance, Ohio, je prinesel $14.30 čistega dobič¬ ka, 30. oktobra se je torej naha¬ jali v blagajni vsota $94.03. P 0 . ročilo tajnika se vzame na zna- i 14* si avje.; A Sledijo poročila zastopnikov. Za št. 61 poroča Matt Mochnik, da-.j e društvo dobilo eneganove¬ ga člana, drugače je po navadi. ; Mrs. Valenčič in Fi’arik Valen- I čič se s poročilom strinjata. Br. : Valentin Dagarin od društva št. 79 se pritožuje, da članstvo sla¬ bo prihaja na seje. Br. Jakob Coff nima posebnega poročila. Er. Albin Osredkar poroča, da pri društvu št.. 158 delujejo pr e . cej složno in da isto sedaj šteje 38 članov v odraslem oddelku in 13 v mladinskem. Za št.T81 po¬ roča br. Bogataj, da društvo na izkazuje napredka ,temveč da je za enega člana nazadovalo—se¬ daj šteje 22 članov v odraslem oddelku in 17 v mladinskem. Br. Dolinar omenja izmenja¬ vo pisem, ki sta bili priobčeni v glasilu neke druge organizaci- jev zadevi združenja. O tem se je razvila precej obširna debata, končno pa je bilo zaključeno, da je najbolje, ako se to vprašanje prepusti konvenciji v rešitev. Dalje se priporoča, da društva pridno agitirajo za pridobivanje novih članov. Po br. Osredkar- ! ju je predlagano in po br. Moch- niku podpirano, da se društva, ki nimajo zadostnega števila članov za zastopstvo na konven¬ ciji, kjer koli mogoče združijo v svrho izvolitve delegata na 10. redni konvenciji, ki se bo vršila v maju 1940. Br. Dagarin daje I pojasnilo, kako bi se dalo fi¬ nancirati delegata v takem slu- ; čaju, nakar je sklenjeno, da fe¬ deracija plača polovico, zdru¬ žena društva pa drugo polovico, i Predlagano in podpirano je, da se prihodnja seja vrši v Mas- sibon, Ohio, dne 28. februarja ; 1940. Predlog je soglasno spre¬ jet. Naslov v dotičnem mestu, na katerem se vrši seja, je' 1304 North F-A ttv.et, R:\'o '1 Ker je s tem dnevni red izčrpan, j se predsednik vsem navzočim : zahvali in sejo zaključi. C h ari es Bogataj, zapisnikar vilke, odstotkov naših članov ne po¬ gleda. Čas je toraj sedaj pred deseto konvencijo, da to popra¬ vimo, če hočemo, da bo list pri¬ ljubljen in da bomo ustregli ve¬ je pravica, kdo se bojuje zanjo pa jih podere zmerno z mojim --delavec ali pa kapitalist. Naj številom, kar mi je zelo všeč bo to novo leto eno prvih za mir t Jože Birk ta pa prav zmerno oela, noče skakat kot drugi: en krat J m slogo v delavskih vrstah. Dolžnost naša je, da delujemo nato to, da bo enkrat ena velika delavska masa skupaj, katera bo zlahka rekla: Mi hočemo pra¬ vico, katero smo iskali dolga, črni,, ne samo nekaterim, kateri d F^ a leta. \se delavske unije morda, res vse pregledajo in pre- b ^ se mora ^ e združiti v eno moč- čitajo. no un B°’ s katero bi se dalo mnogo doseči, kar se danes ne Ne bodimo tako uradni kakor more. Prišel bo dan, ko bo son- smo. Glavnemu odboru, katere- ce sijalo,.ako se bomo zavedali fašizma; demokracijo se je tudi dušilo Z raznimi ustavni- sprememb pri društvih dohodke ga izvoli članstvo, moramo veh- svojih dolžnosti, če bomo stali mi ujcdbami, ki .-o podrejale obči blagor lastninskim in izdatke posameznih društev, dar malo zaupati. Ni treba, da i skupaj in pomag-ali drug druge !u :i\ ieam, in boriti se je piorala z lokalnim absolutizmoip Vrhovnik priobča dohodke in iz- bi vsaka malenkost bila po dva- mu. Naj bo v začetku novega le" n<»!i lični h in finančnih “bossov,” ki so izrabili ohlapnost datke Vrtcev. Potem Kuhel bol-! krat in več objavljena, ker za- i ta merodajno staro geslo • Fdcn fimnokratične strukture, da kršijo njene principe. niško podporo in Rus starostno, dostuje, da je enkrat. Tisti, ka- za vse, in vsi za enega! CU Naša demokracija v Ameriki je brez dvoma ne- Vsakih šest mesecev imamo sejo teri zahteva kake podrobnosti' * * * < Z' zf'j sn ? e ** ati naš Centov Jože kovivstna zla,; raba sampvoljnd oblasti,- razredno izkori-! številk ne pisali-ter roeno mbiUrdaj pa- še drugič da nismo Skupna društva v Clevelan¬ du Cleveland, O. — Tem potom ; se opozarja vse zastopnike in zastopnice Skupnih društev SS¬ PZ, da se gotovo vdeleže izvan- redne seje, katera se vrši v pe¬ tek 5. januarja v starem poslop¬ ju S. N. Doma ob 8. uri zvečer. Na dnevnem redu te seje bo vprašanje okrožnega tajnika (field secretary) oziroma na kakšen način bi se idejo dalo uresničiti. Sestavil se bo načrt, kateri bo potem predložen vsem lokalnim društvom, da ga raz- i motriva jo ter bodisi sprejmejo ali zavržejo. Ta zadeva je zelo važna in se bo edino o njej raz¬ pravi jelo na tej izvanredni seji- i Prosim ,da se vsi zastopniki vde- | ležijo v polnem številu. Na letni seji Skupnih dru¬ štev, katera se je vršila v sobo- ; to 30. decembra 1939, so bili iz- | voljeni sledeči uradniki za leto | -940: Predsednik Krist Stokel. (Dalje m Str) 3. januarja, 1940 "NAPREDEK” STRAN K DOPISI ČLANSTVA (Dalje lz 2. str.) podpredsednik Anthony Gerch- •mait, tajnik-blagajnik John J. Kikol, 19012 Mohawk Ave., za¬ pisnikar Vatro J. Grili, nadzor¬ niki Agnes Jerič, Ann Opeka in Anton Wapotich. Seje Skupnih društev se vrši¬ jo v tem letu vsako tretjo sobo¬ to v mesecu, kakor doslej, in si¬ cer v Slovenskem delavskem do¬ mu na Waterloo road. John J. Kikol, tajnik. trošiti na veselici in kupi eno [ depresija in niso mogli več pla- vstopnico za 25c. Torej veš, kaj čevati. Vsi ti naj se oglasijo, te čaka. * Kolikor let si plačeval, ti bo Vabimo tudi vsa sosedna dru- vpisano v dobro in za naprej glavnemu odboru SSPZ sretnu štva, da nas obiščejo ta večer, boš plačeval samo asesment po novu godinu 1940. Jim bomo že povrnili. In da ne stari lestvici. To bi bilo brat- pozabite—vsi na sejo 11. jan- stvo. (Ali je br. Bregar pomis- uarja! Eden od veseličnega od- 'bora: Društvo “Skala” št. 63 da znamo naše poslovanje od godine 1989. Bračo i sestre, ja niže podpisani želim vama svi- ma članovima in članicama i Matt Lisac i Presojanje današnje zuna* iMinutes of West Pa. Indianapolis Party nje politike Sov. Rusije H t, , .. c« - Federation Was Success John Vraničar Federacija društev SSPZ v Kansasu Arina, Kan. — Naznanja se vsem društvom SSPZ, katera so priključena Federaciji društev SSPZ v Kansasu, da se vrši let¬ na seja federacije prvo nedeljo meseca januarja ob 2. uri po¬ poldne v Društveni dvorani v Yale, Kansas. Ker je vsaka let¬ na seja važna, se prosi vsa dru- jštva,,da,pošljejo svoje zastopni¬ koma to‘sejo. Ima se rešiti .več važnih Zadev in obenem izvoliti odbor za leto 1940. Torej vdele- žite se te seje v polnem številu. Frank štrukelj, tajnik Sheboygan, Wis. — Pozivam članstvo društva Skala št. 63 SSPZ, da se vsi vdeležite prihod¬ nje mesečne seje, ki se vrši dne 7. januarja ob 9. uri dopoldne v Fludernikovi dvorani. Na tej seji boste slišali račune od cele¬ ga leta, ki pokažejo, kako dru¬ štvo obstoji, in na dnevnem re¬ du je tudi volitev delegata za konvencijo. Razmotrivati se mo¬ ra tudi pravila, da se pronajde, | Malo zares in malo za kra¬ tek čas lil da bi bila njegova druga “mo¬ litev” čisto odveč, ako bi s§ pr¬ va uresničila? če bi delavci stal¬ no delali in dobro služili, bi jim plačevanje asesmenta gotovo ne delalo preglavic. — Op. ured.) Joseph Bregar,član št. 141 j (Dalje s X. str.) made, dvignili revolto, katere demoralizirane poljske čete ne bodo mogle streti. Na strani bo prodrtje sovraženih Rusov v poljsko ozemlje pod¬ žgalo poljski nacijonalizem in Pilsudskiju bosta sledila narod in armada. Continued from page 4 (Continued from page 4) conference to elect two delegates for drugi the conference. The call was accepted. The following lodges received premi- ums for new members: No. 102 for 12 members, No. 239 for 2 members, No. 80 for 1 member, No. 89 for 3 members, No. 196 for 1 member, No. 121 for 3 mepibers, and No. 41 for 4 members. SSPZ Day arrangement committee Zahvala Slickville, Pa. — Ker sem že dve leti brez dela, imam dosti časa za premišljevanje in vas j West Frankfort, lil. — Dolž r prosim, da priobčite par vrst v j nost me veže> zahvaliti se vsem glasilu. V naši okolici dela vse tukajšnjim rojakom za pomoč s polno paro, samo naša kompa- j v gmrti mojega sina Joe Tomin¬ ca se noče podati, češ da nima i škSj kateri j e pre minul 25. no- nič dobička in da ne bo začela vem bra 1939. Enako prisrčno se ... I report was given by Br. Kvartich and Lenin je priznal napako glede ■ spoler, the best plače for an outing Poljske vvould be in Bridgeville where the last 1 Federation picnic was held. Report ac¬ cepted. “Radekovo stališče je bilo za¬ vrženo. Lenin se je celo sprl z Radekom in pretrgal odnosa je Ž njim. Rdeča armada je vdrla V year for new members in the Corning year, which was senior members $.50, junior members $.25. Motion seconded and adopted. Bro. Kvartich speaks on Campaign for new members: Br. Karish made a motion that the Feder¬ ation pay the same premium as last kaj je treba popraviti, odvzeti obratovati, dokler ne dobi višje za h va lim članom in članicam ali dostaviti. Opozarjam vas to- ' cene za svoj V™mog, ali dokler rej, da se vdeležite vsi, ker to je se delavske mezde ne znižajo za _ _ Bratski po- odstotkov. To se razume 2()c. av ^ e brezplačno na razpolago; Polj t sko: general Tuhačevski, mladi bol j ševiški vojaški ženij, star 27 let, je vodil ofenzivo J the importance of getting.new members društva št. 219 SSPZ, kateremu je rajniku pripadal, ker so dali into the SSPZ. He appeals to the dele- ... . gates to start campaigning for new nji m Stalin poveljevala konje- , members since the convention is near, proti Varšavi dočim sta Bude- zelo važna zdrav! seja. niči, ki je udarila proti Lvovu, j and Pennsylvania should have a good za tono premoga in dva dolarja j in nag tolažili v bridkih urah. i Tedaj se je zgodilo natančno ...... I k° m Pani j skim delavcem in kar i T u di se lepo zahvalim za krasni 1 rank Jamnik, tajnik , boš kupil, moraš kupiti v kom- venfec> katferega j e . društvo št. »*• ; panijski trgqy|p^...sicer:4ft vrže- report to give. A motion was made by Bro. Kvartich to send a letter to ali monaffiliated lodges, by. the federation to affiliate, Ltvo st. 41 - ; Zopet smrt člana Meadoiv Lands, Pa. — Ni mi¬ nilo še mesec dni, kar smo našli v vodi utopljenega člana Petra Grudna in že zopet imamo smrt¬ ni slučaj pri našem društvu št. 113. Na sveti večer ob 11. uri se je ustrelil član Victor Lenasi, star 26 let, rojen v lVIeadow Lands. Novica je zelo pretresla vso naselbino, posebno pa člane našega društva, kakor tudi nje¬ govega očeta, brate in sestre, ki so vsi člani društva in Zveze. Kaj ga je gnalo v smrt, se sploh ne ve. Tukaj zapušča ženo in eno leto staro hčerko, očeta, brata in eno sestro, v Clevelan¬ du, O., pa drugega brata in ses¬ tro. Pokopali smo ga 27. decem¬ bra na pokopališču v Canons- burgu. Društvo je v minulem letu izgubilo štiri člane, dva sta umr¬ la naravne smrti, dva pa sta iz¬ vršila samomor, žalostno je, da se ravno med tukajšnjimi Slo¬ venci to dogaja, kar povzroča dosti pikrih besed na račun Slo¬ vencev med drugimi naseljenci. Ali kaj se hoče—mora že biti tako usojeno, kajti posamezna življenja se ne dajo kontrolira¬ ti. želeti je, da bo leto 1940 za nas bolj srečno, in da bi Zveza še bolj napredovala v članstvu in finančno. Naj omenim, da je bila smrt- nina po pokojnem bratu Petru Grudnu zelo hitro izplačana, za kar gre vse priznanje v Zvezine- mu glavnemu uradu in je tudi dobra reklama za organizacijo. Vsem članom in glavnem odbor- n .k:ir. želim, v jiimem. Vto -~sp najboljše. Mike Gerčar, zapisnikar jo nk cesto. Tfakp.se je- godijo pred- leti, danes, pa je .druga pe- 'Ambridge, 'Pd. ~ .F- 'ičlbnstvu \ serfi.iTe pesmi [prfemogarski ba- društva št. 41 SSPZ : se tem po-: ronihie prenesejo in tako imajo tom daje na znanje, da je bil za- j raj e-zaprte maj ne. - V 1 ■ t ključek seje s dne 3. decembra, Sam Bog naj se nas premo- da društvo pošlje delegata na garjev usmili, ako pridejo zopet deseto redno konvencijo SSPZ. \ republikanci do moči kot so jo V svrho kritja stroškov za dele- imeli pod Hooverjem. Potem, ?a ta je vsak član obvezan pla- j brate, boe nalagal po 20c tona, . „ šil 28 . novembl . a „ 0 ™ --7 eat. 30c v društveno blagajno. | kakor smo ga ze. Težko je clo- dvi|nlh obredih . Velika vdelež . Pol| = ke kot je prerokoval Radek. Rdeča armada je bila vržena nazaj iz- j pred vrat Varšave, in revoluci- j and if possible the federation officers 219 položila na krsto pokojne • ni ures ničila. Nekoč je Le- ! to attend meetmgs and spea^ to the p.o - J I membershiD f the nonaifiliated lodees h 1 > -4* k 4 i nin ponoči po telefonu Pokojni je.bil član SSPZ 21 1 let; do 16. leta’v mladinskem oddelku, potem pa v odraslem. Rojen je bil 14. marca 1914 v Wenona, 111. Ob svoji smrti je bil star 25 let, 5' mesecev in 11 dni. Podlegel je srčni.hibi, na poklical Radeka in mu rekel: ‘Trhel si prav, jaz sem še motil. Pridi me pogledat.” Lenin je pozneje celo zgodbo povedal Klari Zetkin za objavo. “Morda se je Stalin zopet | zmotil tam, kjer se je prej zmo- kateri je bolehal šest tednov. Po- j.jj L en j n — glede vprašanja Pozivam člane, da se v polnem j veku živeti za uboga dva dolar- številu vdeležite prihodnje seje J ja relifa na teden ,ali boljše je v nedeljo 7. januarja ob 2. uri pa vseeno kot pa nakladati po popoldne v S. N. Domu. Na dnevnem redu bo poročilo nad- 20c tona Zdaj pa par vrst za smeh in | ba je pokazala, kako veliko pri- j jateljev in znancev je imel da-1 leč naokoli. Glavnemu uradu SSPZ se za- ZDRAVSTVENE ZADEVE (Dalje s 1. str.) zornega odbora in volitev dele-! kratek čas. Jaz molim k Bogu, j hval . im za hltr ° lzplacil ° P 0 ' | če ista dolgo traja, postane kon- smrtnine. Res je lepo, ako je kdo membership f the nonaffiliated lodges to jota'the federation. Motion adopted. Bro. : Karish makes a motion that the federation should organize an SSPZ English-speakiiig Federation of Western Penn’a, since about 15 lodges are Eng- lish-speaking and this would give them the opportimity to promote and better their activities. Delegates from four English-speaking lodges spoke in favor of this motion and are willing to organize a federa¬ tion. The reason the English lodges are not active in the federation is that the delegates can’t speak and very few of them understand the Slovene langu age. Therefore, they can’t participate in the discussions at the federation meetings. Bro. Karish's motion vitli the fol lowing amendment vas adopted: A call shall be sent to ali English-speak ing lodges of West. Penn’a, to send ga asesmenta. Joseph Tekstar, tajnik Društvo “Danica” št. 22 gata. članstvu se priporočam za da bi razsvetlil kapitaliste, d a | ollli l,111Ilc ’ T*" ^ no zapletena zaradi motenj pri mg loages G1 reiultl , w 6C11U bolj točno plačevanje mesečne- bi nam delavcem tako-le rekli : j zavarovan pn tam poapoim or- | pro dukciji krvi. Razumljivo je. de iegates to the next meeting of the Dimo-i trnini ker ste trarali 7a : Sauizacijl KOt je ool u. Ulil, Ki m0 re anemija izhajati iz Federation at vhich meeting an at- nas kapitaliste celo življenje, i ^ pristopite, dolder j vzrokov in zamore . t.«Pt »m b e m .d« to o re .ni« «« ste danes brez dela in malo ima- i ste zdravi, kajti nihče ne \e, kaj sprem lj a ti različne bolezni, prav te jela in obleke. Pridite, vsak ga v cal f- v . Ra l akl zapusea zalu- kakor mo re kazati različne zria- od vas dobi, kar potrebuje, kajti i J0 . ce v s , tar f ’ F u ran + k "1, Ana T °‘ ^ izmed katerih prevladuje mi imamo polne zaloge jela in mmsek dva brata, Franka m j eden ali pa jih prevladuje več. , , v., . . v. , . . , Edwarda, dve sestri, Mary m —. . . oblačil in nase skrinje so polne , več drugih SO rodni- NAJCENEJŠI SLOVENSKI denarja. Kadar boste te zaloge [ ® ’ v . . . , . . ,, .., rri „, T »i- porabili, vas pokličemo na delo i k »'' -. P “ ,va J dra f sm ' DNEVNIK V AMERIKI JE f,’ Y ut- , v v ameriški grudi! Mi Te ohram- ni dali vam bomo boljšo plačo , 1 mo v nepozabnem spominu. Frank Tominšek, tajnik št. 222 Indianapolis , Ind. — Dolž¬ nost me veže, da se zahvalim vsem skupaj za sodelovanje pri božičnici, katera se je vršila 24. decembra. Posebna zahvala gre , bratu in sestri Frank in Sophie 1 kob P°P re i- Golob za darovano božično dre- Druga moja prošnja do Loga vo, katero je bilo pravi okras v j J e - da bi ^ lavni uradniki pri zve- dvorani vah in jednotah- objavili raz-j m , .... glas: Na izvanredni konvenciji ! Teni potom vas poživljam, da ... ... , , . v , ., ■ . . L., . , _ . . ! smo sklenili sledeče: Vsak elan, se vdeležite seje dne 7. januarja i. . . , . ... . , . ki je bil določeno število let pri polnoštevilno, kajti seja bo zelo i . ... , . , , v ' t, , ... , , , , | organizaciji, nam ; je dal par vazna. Poleg volitev delegata bo , . v , , . , . , . sto krvavo pnsluzenih dolarjev, se dosti stvari na dnevnem redu,! ,. ~ , . .v, . , , . . v... . j Mnoge smo črtah, ko je prišla katere bo treba rešiti pravilnim __;_ potom, da ne bo potem kakega | oporekanja. Bratski pozdrav! S. Škorjanc, predsednik ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio Naročnina za celo leto izven Clevelanda je samo $4.50. Federation. A motion was made that these min- utes be translated into English and published in our organ. Motion adopted. The following members were eleeted to the committee for SSPZ Day: Secre- tary of tile committee is Ernest Kvar¬ tich: members are: E. Karish, M. Spo¬ ler, Dr. F. J. Arch, J. Kvartich aiid A. Rednak. Delegates for Slovene Day confer¬ ence are: J. Mur and John Kvartich. The next Federation meeting is to be held Sunday, Feb. 25, 1940 at 2 p. m., in-the Slovene Auditorium, 57th and Butler Sts„ Pittsburgh, Pa. Election of new officers and salaries: The following salaries were adopted: President, $2,00 per meeting; vice-presi- dent, $1.00 per meeting; sepretary, $7.00 Stanovanje V mijenirse odda stanovanj e, sestoječe iz 5 sob, spodaj, na _ v • .. I per meeting; treasurere, $3.00 per meet- 1072 E. 67 St., Cleveland, Ohio. Dl ustvom m pOSanieZlllKOm j n g. recoi-dmg secretarj', $5.00 per meet- Nadaljne podrobnosti se izve se priporočamo za tiskovine, pri Wm. Candon, 1058 E. 72 St. Unijsko delo—zmerne cene Društvo št. i Društvo št. 100 Chicago, lil. — članom ki se niso vdeležili letne seje, je lah- j ko žal, kajti zamudili so eno naj zanimivejših in najbolj u- spešnih sej zadnjih let. Bilo nas ! j e 35 član -v ' :xč:b, kar je že | precej dobra vdeležba—malo I več kot 50 odstotkov. Odbor, ki I smo si ga izvolili za leto 1940, je i po večini stari; samo predsed- i nik in podpredsednik sta nova. Kdor ju hoče spoznati, naj pri-1 Chicago, lil. — Tem potom naznanjam, da seje društva št. de na prihodnjo sejo, katera se 1 se bodo v letu 1940 vršile vsak j vrši 11. januarja. To bo zelo prvi petek v mesecu namesto v četrtek, torej prihodnja seja se vrši v petek 5. januarja ob 8. uri zvečer v istem prostoru, v Ber¬ gerjevi dvorani, 2653 S. Lawn- dale Ave. Ker bo to prva seja v letu 1940 in se vpelje novo izvoljene uradnike in obenem se bo nomi¬ niral in izvolil delegat za pri¬ hodnjo konvencijo, je dolžnost vsakega člana, da jc navzoč. One člane, ki že dalj časa niso pri¬ šli na sejo, se še posebno vabi na to sej o. Victor S. Skubic, tajnik i “Složna Bračo,” Broj 28 Madison, lil. — Bračo i ses¬ tre, nije dugo vremena što se jesmo videli na sjednici, a i opet volim, da se vidimo na sjednici januara 7. 1940. Tmamo kod društva još i starih pogrieška, zzto je.it e pozvati, da d odi te sjednicu sva brač: važpa seja, kajti kot veste, se mora izvoliti delegata za 10 . j konvencijo, katera se vrši v Cie- . velandu meseca maja. Na letni I seji smo nominirali kar tri in ^ eden izmed teh bo na januarski ; seji izvoljen. Torej veste, kaj je vaša dolžnost. Na letni seji je bil tudi izvo- ■ Ijen odbor za veselico, katera se bo vršila 20. januarja v Stanci-1 kovi mali dvorani, 205 E. 115 St. j Odbor je na delu in vam bo pre¬ skrbel dober užitek, tako da bo sleherni zadovoljen, ki se vdele- ' ži. Imeli bomo kranjske klobase za lačne in starokrajske valčke za podplate. Tudi ječmenovca ne bo manjkalo za suha grla., Torej vse bo v redu za izvrstno i zabavo, ali brez vas ne bo nič,; ker le vi sami lahko napravite dober večer, ako pridete v pol¬ nem številu na veselico. Moram tudi oniBiiiti du i 0 bilo sklcrijs-! no, da vsak član dobi 50e za po- “Kajpada, jaz delam za SOHIO!” “Five beers and one wine,” barked another voice whom I recognized as Steve Skrojanc Sr.: , “Say bartender, if you see a good looking gentleman and he is asking for me, teli him ITI be back,” says Elma Qualitza. You don’t have to worry about “whether we’re going to have enough,” Mrs. Frank Go¬ lob. I believe we had too much. Louie Dragan had a swell eve- ning bringing back empty bot- tles. His total was 152! I won- der if he knew what he was doing! While Al Armin and Tony Bayt were tending bar, Tony would slip away to dance a few. Meanwhile this kept little Al ali alone behind the bar. Gradu- allv the business began to grow and then you could hear a loud voice aeross the floor saying, “Elmer, we need a little help here.” (Elmer is Tony Bayt.) I wonder how Charles Kom- lanc felt Christmas mom? John Praprotnik, Martin Dragan and Frank Mivec got their Service from the goodlooking girls. The older folks seemed to be having a very merry time, too. — Ed Bencik and Al Albin had a double high bali that really had a kick behind it. How many more after this, boys? — Mr. Thomas Naumsek was not pres- ent for this gala affair because he had to work. His family was represented by his wife and one daughter, Sylvia. — “Give me a glass of water” said Wilma and Hilda Mergole. I also noticed that \vhenever Wilma came up, Martin Dragan also came. — Gus Zupančič found himself a new lassie when he danced ali evening \vith Mary Ann Robas. — Mr. Anton Qualitza sure liked the wine. His chum Louis žnidarsich Sr. also had a wine or two. — Ali in ali I believe everyone enjoved himself immensely. I wish to thank everyone that made this affair a great suc¬ cess. Until we meet again, I re- main just one of the Danica boys. The Danica Teller Aller United Lodges Bowl- ing League “OH tega je zdaj že 23 let, in do daneš se še enkrat nisem pokesal, da delam za SOHIO. To je podjetje, ki razume, kako je treba postopati s svojimi ljudmi! ... in verujte mi, tudi mi vemo to ceniti, “Dosti je takih kot sem jaz pri SOHIO — mož, ki so zaposleni pri podjetju 10... 20 ... in celo več ko 30 let. In kadar kdo dela pri enem podjetju toliko let, ni treba še pose¬ bej dokazovati, da je to res dobro podjetje. “In pri SOHIO je nekaj prav posebnega, kar mi ugaja. Tukaj ima vsakdo priliko naprej priti, ako jc res kaj v njem. Na narodnost ali vero se ne ozira. To je, kar jaz, imenujem resnična enakost. ‘‘Rečem vam — prav vesel sem, da delam za SOHIO!” ing and eacli member of the auditing committee, $1.00. The meeting eleeted the fpilowing officers for 1940 : President, John Kvar¬ tich; Vice-president, Jurij Previc; sec- retary, Louish Karish; treasurer, John Mur; recording secretary, Matt Spoler. Auditing Committee: President, Anton Rednak; members, A. Menart and Frank Matko, The old Federation by-law were ap- proved by -the meeting. Motion made and adopted that ali delegates to the convention of the SS¬ PZ be invited to the next Federation meeting, at wliich discussions and de- cisions \vill be made on, what the. dele¬ gates. are to bring before the conven- tion. A; motion was made and adopted that | liers VS Concordians. the-following eleeted delegates go over ! Allevs 7-8 (° p m ) (Continued from page 4) Alleys 3-4 — Združeni Brati vs Spartan Presidents. Alleys 5-6 — Utopian Eagles vs Lunder Adamič. Alleys 7-8 — Spartan Cava- the Society’s by-laws: M. Štern, L. Ka¬ rish, Mahnič, Spoler and Dermota. A motion made and adopted that an appeal should be made by the Federa¬ tion io. ali lodges that any changes and suggestions in the Society’s by-laws should be sent to L. Karish, before the next meeting. Bro. Rednak made a motion that in čase an officer of the Federation should die, that the lodge of vhich the officer was a member should buy a wreath in the name of the Federation in the sum of $5.00, which sum shall be refunded by the Federation. Adopted. Lodge in Avella not having enough members to elect a delegate to the con¬ vention, reports it vould like to unite with another lodge in the election of a delegate. Motion made and passed that the meeting be adjoumed. Matt Spoler, Recording Sec'y The deadline for contribu- tions is Monday at noon. Please co-operate.—Editor SOHIO THE STANDARD 011 C0 VLOGE v tej posojilnici zavarovane do $5,000.04 po Federal Savings Hi |,oan Insurance Corpo- ralion, VVasbuigtun, 1). C.. Sprejemamo osebne ln družtvene vloge Plačane obresti po 3% LL J’ miir Ejaviug^ & Loan • Go. 6235 St* Clair Avenue . BEhd. 5670 11 m rr Spar tan Blue Jays vs Utopian Fal- cons. LADIES LEAGUE The last plače Aces went to tovra aud upset the Flyers in two games. For the Aces Marge Jeric had a 163 game \vhieh was high. She also led her Team with a 392 series. For the Fly- ers Mary Krevic had 130, 123, 157 for a 410 series. The Flashes not to be out- done by their sisters took two from the Spartans. Agnes Jeric paced the Flashes to victory with a 399 series. Ann Opeka had 386 for the skidding Spar¬ tan team. Schedule Januarg 7 Utop. Flyers vs Utop. Rollers. S. S. Aces vs Spartans S. S. Flashes bye. Standings GPW L Pet. S. S. Flashes Utop. Flyers ■ Utop. Rollers j Spartans . ! S. S. Aces. 36 22 14 .611 33 19 14 .575 33 19 11 .575 36 20 16 .555 33 14 19 .424 9 4c MKn i oi NAPREDEK DO YOU KNOW THAT - SSPZ Ha« Nine Modem Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGR arja •« Fraternalism in Act,on 1,1 alU _ber. $4,000, t id to it* members The ^"beS-ince organi-tion. “N A E R E D E K" Festival Campaign Ends With RECORD Robert Zaman % H j me: Indianapolis, and the There will be millions of voices raised in song and cheering, thou- sands of beliš ringing, blowing of countless whistles and homs, pop- ping of corks and caps as they be- come separated from bottles and jugs, handshaking and exchanging of happy greetings and making of resolutions galore, everywhere, as the year 1939 meets the New Year, tomorrovv at midnight, and passes on forever. Of course, this is not in- tended to be news for you as it ali Robert /amin took plače last Sunday night and the early hours of Monday. Many of you, no doubt, were present at one or more New Year’s Eve parties, dances, or other form of celebration and, therefor, need no reminder in word description from me or any one else of wild commotion in activc or inactive participation on that occasion and the subsequent effects... But, as I sit bere in the Supreme Office of the SSPZ pounding away on my typewriter, preparing my final articlc of the year, there remains but a few hours of today (Saturday) and ali of tomorrow before three months of intensive campaigning for new Juvenile members comes to a very successful close. There will be reason for speclal cheer and jov araong our Festival Campaign contestants, particu- larly those who have won, who have made the grade by reaching or over-subscribing the quota of new members and now have a FREE TRIP to Cleveland to look forward to as REPRESENTATIVES of their respective Vrtec Units at pur first NATIONAL JUVE¬ NILE CULTURAL FESTIVAL, greater by far than any Fratemal Stage show attempted by a similar Society. And in the closing hours of the year, we ex- pect many new members will be enrolled in one last effort to reach the campaign goal; dozens of raem- bership applications will be packed, hurriedly, into bulging envelopes and rushed off to Dr. Arch, our Supreme Medical Examiner, whose duty it is to ap- prove or reject them before forwarding them to the Supreme Secretary. These vvill begin to arrive here the day after the New Year makes its official bow and will, then perhaps, continue to flood the Supreme Office right on through the week. NOT UNTIL THESE ARE RECORDED AS ADMITTED AND COUNTED WILL WE HAVE THE FINAL STAND- INGS. NOT UNTIL THEN VVILL VVE BE READY TO GIVE YOU THE COMPLETE STORY OF THE FINISH OF OUR GREATEST AND MOST INTER- ESTING, AS WELL AS SUCCESSFUL CAMPAIGN, IN MANY YEARS. nualification poBflible down m per fect inter- ime combination, with m w ^ jn£r unt R ali fifteen ie renče and doing ali «»>*£** enr „lled, were points, one for each ni ^ Qn their way to Di. tucked away m ms bag p bert Zaman to qualii> Although neither of Chicago s actiwJ7^^ ^ runs has come forward with a campaign fcela ^ more winners and FINa, ;i nie£ STANDINGS NEXT VVEEK - j nredek ” For the same issue, we vvill try to hav e % š preaeK. w inners and their atandin* Mio pr members eredited to each .p J "Z also have published a record of high«, u , s for the whole year, showing wh,ch Vrtec IjAj Kal r ea sed their ranhs most. We have an idea there, .m lel ”, “photo-finish” for rasli prta* offercd up. doeietv to the two Units enrolhng the highest „A.rnih * members in the final quarter of lhe % in Prizes of $10.00 and $5.00, rcspectively, Jfc m< avvarded to first and second plače win„ers. Thefflo m> tL _ i _i tim i TeP have knovvn for some time that Brother Stamey Tisol, cordian of Cleveland have the best record t, J®** has been Administrator of the Trail ^^, ^'puilman and work combing the Roseland, t hard at South Chicago Districts for juvenile prospects and has suceeeded, finallv, in h S yf )an’s Vrtec No. 72 taking second plače. Jj*« As vve bring this article to a close, we w come through in their last minute drives? ... f^sno and many more questions must remain unanswerf, iezd ’ until the rush of applications has subsided duringth 2C za coming vveek ... Something seems to teli me, we'J k °j- going to have severa] niče big surprises for you. U D p c U al then — so long. Michael VrAovm ieril ° 3 k za "rijavl INDIANAPOLIS JUNIOR XMAS PARTY | A Telephone Con- WAS A HUGE SUCCESS versation Our Second Generation Greatly Interested In Novak’s Dictionary Utopians’ News Cleveland United Lodges Bowling New o spi , __ ovije: INDIANAPOLIS, Ind. —> It JVM the day before Christmas and ali vvas quite on the vvestem front. The time was grovving closer to three o’clock. Three o’clock finally rolled around. At this time the Vrtec No. 9 and T-odge Danica No. 22 gave a joint Christmas party for the children. The meeting vvas called to or- der by President Adolph Flajs. After the meeting the president gave the floor to Tony Bayt, vvho aeted as master of čererab- nies. Tony presented his musi- cal revue of Vrtec 9. Mij.'Louis Znidersieh made a brief speech on “Building a nevv Slovene Home,” before the program. On this program, Leo Robas did a swell job on the ‘‘Beer Barrel Polka” and “Under the Double Eagle.” After Leo came Louis Urbančič and his Havvaii- an guitar. He played ‘‘South of the Border” and “Song of the Isles”. Lou did a svvell piece of vvork. Next on the program was Theresa Steyar vvho is only 11 years old. She gave a demon- stration on hovv she could play “Dark Eyes” This vvas Theresa’s first appearance on the stage. She claims she vvas a bit nerv- ous. Follovving Theresa on the pro¬ gram came the introduction of the softball team and Balina champions. The tvvo trophies wore displayed. Last but not least, on the program came Gus Zupančič and his accordion. Gus played tvvo Slovene Polkas of his own composition. He also played a German vvaltz. The musical program was ended and we had a brief in- termission with Leo Robas en- tertaining vvhile vve vvere pre¬ paring for the contests of the day. The pie eating contest ended in a tie, while Martin Drag an .ajul Frank Zakrajšek vvere judg- Ing. First prizes vvere avvarded to Frank Urbančič and Joe Zu¬ pančič. The surprise bottle and nipple contest vvas vvon by Frank Turk, second prize vvas given to Anna Bencik. Wilda- mae Brodrick came in third. After the contest vve vvere ! visited by our good friend from the North pole. Santa gave the goodies to the boys and girls. Quickly follovving the distribu-1 | tion of the candy, every one vvas j seated and they vvere serve«! cake, ice cream, potica and so- j : das by the goodlooking ladies ’ headed by Rose and Mary Kla- I rich. (The bar opens now.) Behind the bar vvere Al Albin.! Ed Bencik, Joe Matkovich Jr. | Gus Zupančič* Louis Znidersieh Jr., Al Armin, Frank Zakrajšek j and Tony Bayt. These fellovvs 1 took turns slinging beer, vvine and —»■-. If you ask me, I \ think these fellovvs did a grand i 1 job in taking čare of ali the i ! people so vvell. “Hovv about a glass of vvine” say Frosty Qualitza manager of | the Jugoslavs. Hovv many more j ;did you have after that, Frosty? | (Contlnued on page 3) Bridgeville 3433 - ; - Heilo Adelaide — — vvhere vvere you last night? Why didn’t you and Jack come to the meet¬ ing? Oh, it’s too bad you for- got. Didn’t you get a card vvith the announcement from our seeretary? Well, if you tear up ali ads and such printed trash, vou better be careful or you’ll tear up a letter from a law firm some day stating that vou’ve just mherited a fortune. Of course, I’m just kidding, — but seriously vy,e, did have a very fine and interesting meet¬ ing. The fact that a crying need of an English-Slovene and Slo¬ vene- English Dictionary is be¬ ing felt more and more every day among our immigrants in this country as vvell as amongst our people over there in Jugo- slavia, and that for this reason a great demand for it is to be expected as soon as the book has been brought out and put J on the market, cannot be de- i nied. Juvenile Festival! Mili the administrator S of the SSPZ Vrtec groups kindli/ notify the Cnltural Festival C o m m ittee to ichat extent their units icill participate in the festival. Reason for this request is that the committee irould like to have ali the data as to who and hoiv our Vrtec units icill participate in the program on hand not later than Jan. 15,1940, as icas fullg explained in cir- cular letters sent hg me to alt Vrtec units of SSPZ. John J. Kikol, Sec’y C leve. United Lodges UNITED LODGES OF CLEVELAND The members of the above named group are requested to atteend the special meeting of .the. United. Lodgcs vvhich vvill be | held Friday, Jan. 5, 1940, in the old building Slovene National Home, at 8 p.m. The all-impor- tant question as to vvhether the SSPZ should establish the Office of field secretary vvill be the only subject discussed at this meeting. John J. Kikol, Sec’v. One.of the biggest and most important matters, you knovv, vvas the election of officers for 1940. Ernest Kvartich made such a splendid president the past year, he vvas unanimously clected to preside for another year. John Changle, is now our vice president, filling the Office that John Pletersek held the past year. As our financial sec- retary, Ann Pletersek vvas elect- ed, vvhile Felix Martinčič re¬ mains our treasurer for another year. As our recording secre- tary, vve eleeted Ann Lukan. Oh and by the way, Clara Kvartich vvill begin her duties as the nevv administratrix for our Vrtec, starting in January. Everyone present vvas in fine spirits, so vve had a most pleas- ant evening. Our tickets are selling fast. Course you can imagine John Changle and Pečk asked for more, as they already sold their first supply. Goodness, such enthusiasm as vvas shown for our Anniversary Dance, that vve plan to hold on January the 27th. By the elab¬ orate preparations being made, you can bet it vvill be our first big success of 1940. I could go on and talk for hours, but feel that you should attend these meetings, to really apgreciate what vve accomplish- ed each month. WeS-e ali set on going this month, aren’t you? Be sure to remember the date, Tuesday, January 16th. Don’t be so hasty in throvving away the card the poor secre- tary slaves so hard over send- ing. Gosh, Adelaide, I smeli some- I knevv that before I began to vvork on it, a fevv years ago. But I vvas not so sure about the sentiment regarding such | a book among the people of 'our second generation, as they j vvere then an entirely unknovvn ’ quantity to me in this respect, and yet I hoped that they will igo along vvith their parents in j this matter, at least many of I them. CLEVELAND, O. — The Utopians held the election of of- 1 ficers at the last meeting. The | tollovving vvere eleeted: Henry ! (Hank) Zorman vvas re^elected president for the third consecu- tive time; Albina Gruden, vice- : president and chairman of the ; entertainment committee; Ann Madey remains as recording sec- retary; good old faithful Elsie Pucel as secretarv-treasurer; j others eleeted vvere Tony Gerch- man representative to United j Lodge meeting, John Spelar, Joe Bohinc, Tony Vrh, and Fay ; Bohinc are on the publicity i committee, Frank Bohinc, Frank Zorman, and Tony Gerehman vvill audit the books for the J coming year. LUNDER ADAMIČ SPILL SPARTAN CAVALIERS According to many letters j coming to me from different parts of the country, especially since the publication of Ada- |mic’s article in behalf of my vvork, I may State that my liope :did not fail me. Here is one picked at random: “Dear Mr. Novak: My re- | sponse to the article about you m the Zajedničar was imme¬ diate, but bečause of c*areless mislaying of the page contain- ing your address, there vvas a 1 delay in sending the ‘srnah con- \ tribution. Follovving the meeting the lads and lassies indulged in some good old brew. Frank Bo¬ hinc and Joe Zorman vvere right at home doing the tapping of the keg . .. Stanley Zagorc, and Joseph. Mathevvs vvere intro- I duced into the lodge . . . .Tohn- j nie Pecon vvas tickling the | ivories vvhile the “Gang” in¬ dulged in some scuffling . . . Ed- die Benedict feeling above par (can it be Cupid up to his old tricks?). Glad to see some of tlie charter members - present. They were just limbs then; but the old tree grew to be quite strong . .. Marge Maslu vvas one of them; she’s looking better than ever.. . Chuck Krevic stay- ing lon S enough to give the once-over . . . The last plače Lunder Adamič team pulled the biggest upset, of the sea-son vvhen they took ali three games from the Spar- tan Cavaliers. Stokel and J. Cen¬ ta vvere high for Lunder Adamič j vvith 476 series. S. Žagar vvas high for the Cavaliers vvith 506. The Spartan Presidents pull¬ ed an upset vvhen they took tvvo from the Utopian Eagles. T. Bolka vvas high for the Presi¬ dents vvith a 578 series vvith a 210 game and T. Brodnik had a 576 series vvith a 233 game high for the day. For the Eagles B. Streeter had a 586 series, high for the day, vvith a 201 game and a 200, and P. Mand¬ la had a 532 series. The Spartan Blue Jays k mo ^ the Spartan Yankees in ti; e * av games. J. Može had a 548 S" J - U1 vvith a .208 game and F. Ko ttiivi l’. IVWj had a 518 series vvith a 11 game. For the Yankees S. ta had a 559 series vvith al game and T. Gabronya had i N 523 series vvith a 204 game. 'rat The Falcons took advantapeže of the Eagles’ fall to gainoibst the Eagles vvhen they beat tfepil . Združeni Brati in tvvo gams k o J. Spilar vvas high vvith a58 1 v series vvith a 202 game andJ.|° • Jerse had a 551 series vvith a OT1 £ 22 17 The third upset of the day vvas pulled by the Concordians vvhen they beat the Havvks in tvvo games. They had a 2513 series vvhich tied the Blue Jays for the high series of the dav and included the high game of the day of 906. J. Japel had a 522 series vvith a 213 game. Foi the Havvks J. Kikol had a 517 series vvith a 203 game. 20 19 % i 232 game. Standings W Utop. Eagles .... Utop. Falcons ... Spar. Cavaliers . j Spar. Presidents Utop. Havvks ... I Združeni Brati . Spar. Vankees . Concordians ... Spar. Blue Ja.ys i Lunder Adamič Schcdule Jan. 7 : |jF' Alleys 1-2 — Spartan YaJi-h kees vs Utopian Havvks. (Continued on page 3) 19 20 18 21 18 21 .%a 17 22 -|kc 23 .Ut 26 .3333 16 13 Mrnutes of the Annual Meeting of the SSPZ Federation of West Penn’a, Held Sun., Nov. 26, 1939, at Slovene Hall in Pittsburgh, Pa. ^ ou must derive a great deal of satisfaction in seeing ^ a finislied product of your ef- forts and ambitions, something J that vvill not be short-lived. Certainly a language is not short-lived because there vvill never be the supremacy of one universal language to demolish ! the re st, so there should be no doubts as to the vvorthiness of your objective. Wishing you the greatest success, I remain yours very 1 truly.” Having no authority to pub- lish the \vriter’s name and her plače of habitation, I omitted them. But he vvho vvishes to see The girls serving sandvviches couldn t keep up vvith the hun- gry mouths . . . The d s ™ aid some barking- o • • • 26, 1039 at siovpnp w t^ Sundayr Nov -1 the income for the last 3 montl 1 -' Vice-čresidpnt^Hali, Pittsburgh, Pa. 1 $19.45. Expenditures $42.79, balance the metino- with Dermota °P ens j hand $77.30. Report accepted. that our Federation p* a ” nounceme nt j Treasurer reports that the above A. Barilar died thprpf resic | ent Brother ; is in the treasurv. Report accepted- j meeting to elect a chah^an aSkPd thP 1 PreGidenl of the Auditing Prooosed WPro ' 1 reports the books vvere audited au« motta and John KvarticmBrother Ser'' i RSP ° rt aCCePt6 J' d „ e 23 4, n« sstirr, chairman of the meetintr ' y as I bei • Lodge 142. reports four ne- J 1 vvish to remind y ou of the heli at“thf “ nivers “y '!»"« wl«ooM S10 7 o e h H ™ « etoitman .“““» «; be,. Ledje Es**«-.*«»1«: . uuugc Iti, 1 tpui W members. Lodge 211, no report. - . no report. Lodge 41, m*® 6 >rs in the gates for his elertinn t s i tlle cele- , no report. Loage “»i, ' did attendance at thp p‘ , for the splen- progress and has 2 nevv members ing. He also gave a meet ' senior lodge and 3 nevv junior ^ mg. He also gave a r P mT meet ’ of Brother a ° n the death o ar ’ and asked the reports that t,, 4* a 1S '— s c - r e oa r y Gal Reporter Ihing burning, I must run alonv Good-bye. No. 302, 612 N m- t- Room |Chicago, IH., vveek. y 111 the I Zvonko 'A. Novak ctiiu o A*'-" J i bers. Lodge 172, no report. Lodge _ report. Lodge 175, three nevv J members. Lodge 102, stil lactive. ^ that there “;;rr;Z?. eC f e ^ ry 89 ' senior and j unior lodge made represented by fortv-eieh^H^' 7 ! ° dges P r °gress this year, and one senior n the meeting. The delegates a t ber, Brother F. Klemenčič, died. W ^ represented: No 239 lodges are 176 » made good progress, with ^ . 10 3 d“’ ^— 3 dele^nt^o \* _? . 1 c^nior 234—2 represented: No 990 o j", boou piu^icoo, »•— ■ 1n ** 'elegates, No an_9 a e ^ at es, No. few new members, and lost senior delegates No ^ 0 del f gates ’ N °. ber, Sister Marie Morhen, who 6 —2 deipo-of^ 1 delegate, and one junior member. Irene No_17R n ' N0 - 142 ~ No - 89- Kok® 1 126 . ctnu one junior memoei. spe ; 3 dele- vvas killed by an automobile. Lodg ® , 2—2 no rpport. Lodge 236, tvvo new m 196, 6° delegates;Na mLS ate t s - No. — w .... 2 delegates, No. 202~4 e ri a ^ eS ’ N °' 41 “~ 1 bers in the senior Iodge ‘ Lodge lh 0 dg e 218—1 delegate, N,o , !f , e8ates ’ No -1 report on activity, but the i unlor a id- 1 T 77 -' 2 delegates No oo fi d< l legates > No -' th anks the federation for fir.ancia No -. 126—4 ruu. 236—5 delegates. I Lorisrp a« rvno IlllUOr 126 — i delegates ° delegates , I Lodge 86, one nevv junior _ e , delegates. a speclalL^i- °' 196 ~ 2 : Lod ge 139 sent a letter saying ***» hy the Secretary to ali Was sent can 't send a delegate to the me “d not amuJeaSr Sf* aKUiated -- Thp> s c °nference. The report V. tor t ■gates are seated.' C6pted and the dele- »P«: Secretary reports Ali reports accepted. —gai Communications: Letter trom j Junior Lodge was read and ac ^ edged. Received a call fo/ Slove (Continued on page 3)