SYNOPSIS CATECHET1CA Sbrani Nauk karfhanski * u’kratkih befedah sapopaden, takudobru sa poduzhiti te nevedne u’kar-ihanski Veri, Koker tudi vishate prezhaftiteMolitve S. Roshenkranza , si fvojmi skriunuft» ini, inii Odpuftki. NUZNE BUQIIIZE "VTemzhaftitim, inn vi/ioku urcd* nirti Gofpudam Farmanam , inii Duhou* nim Paftirjam > te nyh pafhi podio* *hne Kaflhanske Ouzhize poduzhitL V’kup sbrane Skusi Paula Frandfca Clapsbeta, Farmana Tomaiske Fate Tersbaske Sbkoffie* Sdei pak u’drugo na bulfhi krainfko fpraho u’ druk daiae , inu j-ebulfhaine, U\ L U B L A N A P*r Anna: Elisabetha; Raichli«-dt &c. I$c DEI, ET APOSTOLICJE SEDIS GRATIA EPISCOPO , ET COMITI TERGESTINO. M Agnis quidem magna debm ILLUSTRISSIME, m REVE. RENDISSIME PRAESUL > candide fa teor: Perfer ut abar equidem > multo jam tem pore Obfeqitiofififtmis Cogitationibus gravidus pervolvebam , quid tantorum in me, meosqut Beneficiorum grattts digno ILLUSTRISSIMAE.:, & REVERENDISSIMAi DOMINATIONI TUAE Obfequio-, remotis etiam Carniolia Regionibus proferrem ? Afi fic cogitantem fomnus capit occupare , varias mihi Morphttus Virtutis TU Ai, imagines obtulit excitans, ut in majores Laudum TUARU& Segetes prorumperem , meum vero Morpbao re-fponfum fuit , ignoras modefiis laudes proferre teediym ejfe ? eoncinantq PoEtt-iiu, ■ Quos alii cupiunt , his merttijje jatis. Mitto igitur , ILLUSTRISSIMUM, quo procreatus es fanguinem, filent io prat er eo Avo* rum TUORUM munia- y quibus invittijfimos , apud Romanorum Imperatores fungebantur, fileo tanto fanguini conjunčlam Dočlrinam , ta' ceo [olertiam in Epifcopali munere ubique pro-fufam , unumeji in quo, & animus , & calamus fiflere debet, & hoc pietas Devotionis Ro-fari ana , qua alios inter , tanquam Phabus inter nubila emicas , & quod majus efi • admiror Vigilantiam, qua pro munere TUO Subje-£lis TU IS Oviculis vel maxime rudibus } omnimode in Doctrina. Cbrijiiana imbuendis fata-gis , remedia quaque adferre, his itaque: Licet uti jam dicebam , magnis quidem magnet debere , prafens Opujculum pralo dedi , non mole quidem, fcd grati in TE animi teflem , TU Paflorali Vigilantia conformem Humillime Dico y Dedico , ac offero ILLUSTRISSIMAE, & REVERENDISSIMA DOMINATIONIS TUjE, Clientum infimus Paulus Francifcus Clapshcj Parochus in Tomai *£*£*£&*£*£ Lečfcori Candido* N On hic arma legcs , humano imbuta cruore, Non veneris furias , Cxvosque cupidinis arcus, Non folis, Iunasque vices > neque fidera certis Ufque perimmenfos fpaciantia legibus orbes: Nil mare , nil tellus > nihiJ hic quod vindicat aer. Divinum eft, quodcunque leges: quae fcilicet illis Regula fit morum, vitasque fequenda Beau Gaudia Coelorum, quas fine carentia dices. Nam duce quo tendas , per mille pericula tu tus, Cccleftem in Patriam , fedes ubi rite paratas Omnibus efT§ piis, Chriftique fidelibus oliu Divina oftendunt prifcorum Oracula ratum, Quaque iter inceptum peragas ratione libellus Ifte docet, non mole quidem, fed pondere rerum Summarum facili, quas continet ordine, longf Maximus, & puro quovis pratiofior auro, Hunc fibi Divino conceffum munere dices, Illius ex animo fueris Sanftiffima quisquis Dogmata ab «terna manantia lege fccutus. Admonitio. s XTE arbitreris veJim amice Le^or,quisquis iN es, me praefentis Libelli A uthorerci ef-fe, fed id , ut paflim cernes, ex aliis contu-Jifle, cum quadam mea au&ione, pro facilio-t ri methodo ad ^xequendum munus Paftorale faciJius , aptius. Errata, fi quae funt pro asqui-ij tate corrige , faluberrima ferva j alios edoce , :i & Vale, CENSURA. Nos Leopoldus Jofephus Hanibaldus Sae, Rom. Imp. S. Servuli > & Arcis Novjb Comes a Petazziis, L. B. in Swarznoch, Dei, & Apoftolicas Sedis Gratia Epifcop« & Comes Terge/tinus, &c. &c, Libellum hunc Cartiiolico idiomate ab hono-rab. D. Paulo Francifco Clapshe Paro-cho Tomajenfi hujus Nojlra Tergejlina Dicecefis fompofitum, & per nos accurata diligentia revi-ftun, cum nihil Orthodoxa fidei obnoxium in eo-I dem repererimus typis imprimendi licentiam, f:r^ vatis in fimilibus fervandis , in Domino concedimus , impertimur , in quorum fidem , &c. Dabamus Tergejii ex Curia Noflra Epifco« pali die 8. Aprilis 1743. (L.S.) Leopoldus Epifcopus, gui fupr& P. Joan, Bapt. Marchiolatti, Gan, Ep, 6 m (B) $<*• CATECHISMUS Ali poduzheine eniga Chri&iana u’ tih nar bel potrebnih ftukih te Kerlhanske Vere, Pervi Odlozhek. Od Vere. KAj je dotshan en zblovik vcidit, de v'Ne* befsa pride ? Je potreba, de sna , inu saftopi, kar Bug fapo« veduje. Kaj Bug sapoveduje veidit temu zbloveku y de Nebefsa sadobi ? Bug sapoveduje, da ufak zhlovik ima biti ker-lben , inu to pravo Vero dershath Katera je ta prava Vera ? Chriftianfka , Catolfhka, Rimflia. Kaj je ta prava Vera? Je en dar Bos h ji, inu luzh, fkusi katero ta zhlo-vek refvezhen , ufe terdnu dershi , kar je Bug nam resodeu , inu osnanil. Kaj je Bug sapovedou vervat ? jDe je en fam Bug u’treih Perfhonah. Od tega vezh fe bode govorilu od sdolai. Je let a prava vera Chriftianska k’Svelizhanitt potrebna ? Ja leta , inu druga nobena. Smo mi dolshtii do ko»za u*leti veri oflati ? Ja j pres u’fega zuihia. Kaj •< • i ' rM 40$(@)§C» ? Kaj nam mtza ta prava vera ? Onanamnuzane famii Svelizhanie sadobiti, ampak tudi zhafne dari inu gnade dofsezhi. Skaj s a eniga urshoha ti to vero dershifh ? Satu ker je Bug taku sapovedau , inu (kusi S, Cathol. Zerqu sa vervat naprei nefse. Kaj je ta S. CathoL Zerkou ? Je enu fkup sbraliihe u’fih katolefh Rimikih Cbriftianop. Kdu leto S. Catholfhko Zerkou regera f inu visha ? Bug, inu niega Nameftnik na tem Sueti, S-Ozha Ritniki Papefh, katerimo moremo podioshni biti, niega pofluihat , kar nam po kriftianfki pravizi fapovei. Drugi Odlozhek« Od Boga y inu Stvarjenia. KAdar ti leto S. Cathol. Rimsko vero dershifh j veifh kdu je Nebefsa 3 in fcmln flvarou ? Bug. Kaj je Bug ? Boga sgruntat obedeft nemore, vender is hie~ ga diania fe more rezhi, de je en pravi, zhi-Ui j vfsegamogozhni Diih, vezhna, neis-rezhena, neisgruntana , pravizhna , ufmile» na Dobruta. Kuliko je Bogoti ? En fami , pravi shivi Bug. V’zb emu ohfloji leta Bug? V’treih Perihonah , spenim Imesam S- Troj-» ?a, ali Troyka, A 4 Jme- Imen ul te tri Perfhone ? Bug Ozha , Svn, inu S. Duh. Kaj je tebi Bug Ozha flurou ? On je mene ftuarou is nizh, is Tvoje lubesni, po fvoje Boshji podobi. Sakaj je on tebe flvarou ? Satu de jeft imam njega fposnat, Iubit, zhaftit, hvalit,inu po tem vezhnu fvelizhanie sadobit. Vtem flvarjeniu , kaj je tebi Bug dau ? S’mojim truplam , tudi eno nigdar neumere« ozho Duiho, Bodefb le ti vezhnu na tem fveti shivou ? Kratku nikar, fakaj bom mogou u’mreti. Kadar u‘merjefh , kam pride tvoja Dufba ? Koker fi saOushi u fvojm shjuleinu, u Ne* befsa , ali u Pakou, ali sa en zhaf u te vize. Treti Odlozhek. Od te druge Perfhone «* Sveti Troyzi- KAdar ufse veish od tvojga flvarjenia t vprafham tebe od tvojga odrejhenia. Kdu te je odrefhou f Sya Boshji, ta druga Perfhonau Sveti Troy. zi, kateri fe imenuje Chriftus JESUS. Koku te je odrefhou , koker Bug ? ali koker zhlovek ? Koker zhlovek. Sakaj ne koker Bug ? Satu , sakaj Bug, koker Bug nemore terpeti, tudi ne umreti. Od koga je tebe Bug Syn odrefhou ? Od vezhmga ferdamanis. S a* «•§ C#) 9 Sakai od vezhniga ferdamania? Satu, ker po fturjenimo grehu nafhiga pervi-'ga Ozheta Adama ui*e luditvu je poverbalu ta greh, inu je bilu vezhnimu ferdemaniu podvershenu. Kader te je Bug Syn odrefbou, kaj je sa te flurou ? Je zhlovck poftau. Koku je zhlovck pojlau ? Vera mene ruzhi, de je on fpozhet od S. Duha , rojen od Marie Divize. Kaj je Bug Syn koker zblovek sa tebe odrefbit flurou ? Je terp&u, inu na S. krishu same vmeru. Kdu te bode obfodou ? Syn Boshji, kateri je od fmerti gori uftou, fe-di na defnizi Boga Ozheca, taku meni ta S. vera ifkashe de pride fodit, te shive} inu te mertve. Kadar ti vmerjefb, bodefb sbuv prezei u Ne-befsa , u Pekou , ali Vize ? Kratku nikar , ampak bom mogou poprei priti na fodbo Boshjo , inu raitingo dati kar fem hudiga, inu dobriga u shiuleniu do* pernefou. Ta zbetertfc Odlozhck. Od tretie Perfbone u S. Troyzi- J inu regera. Povei ti meni, katera je od teh treih Pershon flarfbi y mogozbnifhi , ali dobrutlivifbi ? ' V’11 enaki, koker fo bili od vekomai, toku tudi bodo do vekomai enaki oftali. Smo dolsbni veidit koltu tu pride de fo tri Pet-fho/K , inu en fam Bug ? Neifmo doishni veidit : nam je sadofti de tu dershimo kar nafs. vera uz-hi. Kader li Bug je pravizhen , koker fi sgorai-diau, pol o k a tedai Bug te dobre , inu pra^ vizhne , ali ne ? Ja, fakaj on je perpravuv Nebefsa, de odun-kai sa Ion teh dobrih del, ti Isvelizhani imajo 5’oblizhja ti oblizhje Boga gledat, inu ushivat na vezhne zhafse. 'Taku tedai Bug firajfa tu hudu, flem hudem ? Ja, sa tu je perpraulen ta vezhni paklenfki ogen. Je en odrefbenie s’P aklenfkiga Ogni a} Kratku nikar , fakaj praviza Boshja na dapu« iti; dokler /lem greham je vezhni Bug re' shalen , tudi ima biti vezhna jflraffenga. Kaj je Vezhnoft ? je ena reizh pres. sazhetka, inu konza. Kaj fo te Vize ? Je ena zaitna ftraflfenga, kir fe^ta dufha od fvoih «H (*S) S«» fvoih, ne popounoma odpufhenih ftraflfeng, fpokori,inu toku enkrat pride k’ifvelizhanm. Ta peti Odlozhck. OdVervanta Neceflitate Prascepti; tuje skusi pojreibo te Sapovidi. JfAj more en Chrtflian veidit jkufi Sapotid S. Matere Cathol. Zerkve ? To fveto Apoilelfko Vero, te fedem S. Sa* cramente, defset Sapovidi Boshje , inu pet Zerkoune Sapovidi, &c. Snafb molit Ozha tiafb , Ave Maria , S. Vero ? moli tu j potem te bom dalei upr a J h on. Ozha natb , kir fi u Nebefsih, Pofvezhenu bo* di tvoje Ime , pridi k’nam tvoje kraleftvu, ifsydifse tvoja vola , kakor na Nebu , taku na femli. Daj nam donefs, naih ufakdani kruh , inu nam odpulle naflbe dolge: kakor mi odpufhamo naihim dolshnikam. Inu nafs neupelai u skulhnavo. Temuzh nafs relhi od slega , Amen. Zhefhena fi Maria, gnade polna, Gofpud je s’tabo, shegnana fi med Shenami, inu shegnan je ta fad tvojga Telefsa [ESUS Chriftus, fveta Maria Mati Boshja,profli sa nafs grefbnike, fdai, inu na naiho fmert-no uro, Amen. jeft verjem u Buga Ozheta vfsiga mogozhniga ilvarmka Nebefs , inu semle. Inu u JEsu« fa Chriihifa Svnu njega ediniga , Gofpuda naChiga , kir je fpozhet od S. Duha. Rojen is Marie Divize, terpou pod Ponciam Pila' 12. m* (S) Sfl* tusham, krishan, umeri, u grob poloshen, DoJi je (hal k’Pekiam , na treti dan fpet gori uftal od mertvih: Gori je fhal u Ne» befsa, fedi na defnizy Buga Ozheta vfsega-mogozhniga , od unod ima priti foditi te shive, inu. mertve. Jeti verujem u S. Duha, eno fveto CathoIfhkoZerkou : Gmai-noSvetnikou j odpulhanie grehou. Gori v* ftajene tega mefsa: inu vezhnu shjulenie? Amen. Kdu nafs je tt^bil molit ta Ozha tiafh ? Svn Boshji. Kai profsi mo skusi ta Ozha najh? Polek zhaft dajati Bogu vfsegamogozhnimu » fe tudi profsi sa vezhne, inu zhafne potrebe, Kdu nafs je uzhil molit Ave Marie ? Tri od nyh ; Pervizh Bug, fkusi Angela Gabriela posraulejozh Mario Divizo rekozh: zhefhena fi Maria gnade polna ; VMrugem S. Elifabeth , kadar je Mario Divizo posra-vila, rekozh: Gofpud je ftabo, shegnana. fi &c. V’trekizh, S. Mati Cat. Zerkou , kir pravimo: Sveta Maria Mati Boshja , profsi sa nafs &c. Koga zhaflimo skusi to moli tov. Ave Maria? Pojek molejozh Boga, zhaftimo Mario Divizo. j^adar molifh, koga ti molifb ? Boga vfsegamogozhniga. Svetnike pak 1 i zha* flim fkusi jnolitvo, koker Boshje prijatele, inu nafbe Pomozhnike. Kdu nafs je uzhil to S. Vero ? Ti Sveti Jogri, katerih je duanaift« Si «os («) m Si ti dolshati vervat, in* terdtt dersbati kar ta S. C at. Vera u febi dershi } Ta, fakaj u lety obftoji ta prava Chriltianfka Cat. Wra. Aku bi ti zvibiau u kakim flttku lete Vere, bi ti biu en -pravi Cbrifiian ? Kratku nikar , fakaj ufe popolnoma fe ima ver vati. Od Svetih Sacramento*. IVAj je S. Sacrament ? ^ Je enu videjozhe sttaminie, nevidejozhe gnade Boshje, sa tiga zhloveka pofvetiti, u tim novim Teftamentu od Boga poftauleno. Knliku je Svetih Sacramentou} Tih je fedem. :ti Kerft. t. Sveta Firma. 3. Svetu Refhnu Tellu. 4. Sveta Pokura. 5. Svetu puflednie Olie. 6. Svetu Malhnikou Shegnovanie. 7. Sveti Sakon. St ti dolshan veidit kaj je itfak S acrament pofsebei. Ja. Kaj je ta Sveti K er ji. Je en Sacrament nove poftave , obftojozh it vodi ,u’teh befsedah; jeft te kerftimu imenu Boga Shefti Odlozhek. 14 ® ) 5®» Boga Gzheta, inu Synu , inu S. Duha, Amen. Inu n'ene prave maninge. Morefb biti ijvelizban pres S. Kerjia ? Kratka nikar, sakai fkusi ta S. S*crament S. Kerfta fe doli sbriflse ta poverbani greh. Se shiher ve zb kr at eden kerfii? Nikar, koker enkrat. Kat je ta S. Firma ? JeenSacrament nove poftave,de fkusi S.Krish-mo , inu guifhne befsede tega SkofFa , inu ikusi S. Duha fe dodeli muzh sa Itanovitnu vervat, kar Bug sapoviduje. Knlkokrat fmefb prejeti S. Firmo. En famkrat. Kaj je ta S. Sacrament S. Reifbniga Telefsa ? Je en Sacrament nove poftave 5 u katerim u flauti kruha, inu vina, fkusi befsede tega Mafhnika, ti Perihoni Chriflufovi pravi shivi Bug, inu zhlovik prebiva. Kaj sa eno zb a ji je dolshan ta zblovek dati temu S. Sacramenttt. Tajfto, katera fe Bogu daje, dokler tamkaj fam Bug, inu zhlovek Chrifhis JESUS prebiva. - Kadai je dolshan ta zblovek ta S. Sacrament prejeti ? Raven Velikonozhniga zhafsa , slafti u fvoj navarni bolesni. Kaj je Sneta Pokara ? Je en Sacrament nove Poftave fkusi kateriga ta grefhnik po fpovedanih popounama fvo-jih grehih, od Malhnika abfolution ali ledi- gvai, «m (@) so» j$ gvaine teh pregreh, inu sa lete to pokuro sadobi. Kadai je dolshan ta zhlovek ta S. Sacrament te pokure prejeti ? Pres Velikonozhniga zhafa, tudi , kadar fe eden u enimu fmertnimu grehu (najde. Kaj je tu Svetu puflednie Oiie ? ]e en Sacrament nove poitave (liusi kate* riga ta Bounik bullhaine u teii bolesnih sadobi, inu fliusi S. Oiie inu Chriftudio -ve befsede ftanovitnifhi te fkufhnave premaga inu grehe opere, Kadaj je dolshan ta z^lovek ta S. Sacrament prejeti. Kadar kuli fe fnaide u eni fmertni bolesni. *Kaj je Snem Mashnikonv poshegnuvanie ? Je en Sacrament nove poftave Ikusi kateriga fe tem Mafhnikam obiait da , daftoinu Du-houne flufbe dopernalhat. Kaj je Sveti Sakon? je enSueti Sacrament nove poftave ikusi kateri-ga duei Jedig Perfhone s’pravo oblubo Tvoje teiefsa sa vednu tovarfhtvu ifdajo. Kaj sa en nuz daje tem sakonskim ta Sveti Sacrament ? Polek gnade Bo{hje,lahkuft de ti sakonski ot-rozi po Chriftiansku fe gori frede : inu tudi je ufsa nezhiftolt gori usignena. Kaj s a ena man ing a je potrebna k’u jaki mu S. Saeramentu ? Leta, inu druga ne , namerzh : jeftozhemta Sucti Sacrament donapounit , koker Chri- IS ftus sapoviduje, inu S.Cathol. Mati Zerkou od mene ozhe imeti. Ali sbiher u grehu en S. Sacrament fe pr e ime? Is reslozheniam * S. Kerft , inu S. Pokura, kateri fo Sacramenti teh mertvih imenova^ ni, k’Ietim fe s5greham sa ozhiihenie sado' bit pei-ftoph Te drusi S. Sacramentie fe morejo s’zhifto * inu pres ufega greha ve* ftio prejeti* Sedmi Odlozhek. Od Boshje Luhesni , inu njega Sapoudi. T/'JX,hiyn ftoji en kratki Sapopadek teh Bofhjih Sapoudi ? V’ letim de; Ti imafh Jubiti Gofpuda tvojga Boga , is zeiJi-ga tvojga ferza ,'is zeile tvoje Dufbe, iszei* le tvoje mifli, inu mozhiLeta je ta per-va inu nar vekfhi Sapoud; Ta druga je pak ietei enaka : tv imafh Jubiti tvojga Blishni-ga j koker Tam Tebe : na leceih dueih Sapo* vidah ftoji zeiJa poftava, inu Preroki. K’ zhim obfloji Litbesen verhu Boga ? V’ leteim: De jeft ftanovitnu njega Sapoudi dershim, inu ohranim , koker fam JESUS govori: kateri jma moje Sapoudi, inu taj-fte dershi, tajfti je ker mene lubi, inu saver* shem ufse kar je fpruti Bogu: koker maliko* vanie, od vere lozhenie, nevere, krivu per-fegovanie, zupernie, prasnu samerkuvanie* hudizhovu narjeine, al osdrauleine. Ku* «fcff (@) §@s> 17 Kuliku je teb Boshjih Sapoud i ? Defset. Ta pcrva Sapoud. Jcft fem Gofpud tvoj Bug, ti nimafh drugih Bogou sraven mene imeti. Ta druga Sapoud. Ti nimafh Imena Gofpuda tvojga Boga na unznu imenovati. Ta treka Sapoud. Spouni , de bodefh ta Prašnik pofvizhval. Ta zheterta Sapoud. Spoflui Ozheta tvojga, inu Mater tvoio , de tebi dobru puide, inu bofh dolgu shiu na femli, Ta peta Sapoud. Ti nimafh vbijati. Ta fhejia Sapoud. Ti nimafh prefhufhtvati. Ta fedma Sapoud. Ti nimafh krafti. Ta ofsma Sapoud. Ti nimafh krive prizhe govoriti super tuojga blishniga. Ta deveta Sapoud. Ti nimafil sheleiti tvojga Blishniga Shene. Ta defseta Sapoud. Ti nimafh sheleiti tvejga Blishniga , ne hla-pza , ne dekle, ne shivine 3 ne ufiga kar je niegoviga. Zbe tedai ufsa poflava oejloji u fgorai rezbe-nib dueib Sapovidab te lubesni boshje , in* B tega tega Blisbniga , sakaj fo poflaulene te defset Sapovidi. Satu , de mi bele saftopimo, d zhim imamo Boga lubit, inu poAushat} koku fvojga Blisbniga ne famu lubit, temuzh pruti niemu ,kar imamo ali Buriti, alipuftiti k* Pomuzhi. V’ kulikih Sapovidab s’teb defet fe sapovci Ih* bit Boga, inu fvojga Blisbniga. Skusi teperve tri Sapovidi Bogalubimo, fku* si te druge fedem fvojga Blisbniga. V’zhim obfioji lubesen verbu fvojga Blisbniga ? V’tem , de mi niega ne na telefsu, ne na nie-govim perhodilhu, ali na dobrim Imenu fkodiemo. JCuliku je Sapovid te Lubesni pruti fvojm» Blishnimu po pojlave te nature"*. Duei: Taperva je,kar nozhes de bi fe tebi od eniga drusiga sgodilu , taiftu tudi obeni-mu drugimu na Buri. Ta druga je ; Vfse kar vi ozhete de bi vam ludje Burili, tu vi nim tudi Burite , fakaj letu je ta poBava inu Preroki. Mat. 17. Kuliku je Telefnib del te milojli ? z. Lakotne nafsitit. - z. Sheine napojiti. 3. Nage oblazhit. 5. Bolnike objifkati. 6. Popotnike prejemati. 7. Merlizhe polhtenu pokopat. Od leteih pravi Chriftus per S. Mattb. c. 5. Is-velizhani fo ti MiloBivi, fakaj oni bodo mi* lolt dol egu. Ku* «gg (@> 15 Miku je Dtihounih del te Milofie ? Sedem» 1. Grefhnike pofuariti , ali ftrafatL Z. Te navedne prou poduzhiti. 3. Tim , kir zviblajo, prau fvetovath 4. Te shalollne, inu reshalene trofh- tat. 5. Krivizo volnu terpeti> 6. Tem ker nas reshaljo, radu odpu- ftiti. 7. Sa shive, inu mertve isveližha» nje Boga profsiti. Sakaj : s’ kakufhno mero mi bomo drugim merili, s^akeHino tudi mero nam bode no» ter merjen u. Luc. 6. Kulku je dobrih del tega kar [banfina > k#tcy& je naf tudi fam JEsus nzhil ? Tri, \ 2. Sveta Molitou. z. Ta Sveti Poft, 3. Almoshno dajati. Savolotega pravi S. Athanasius, kateri do- bru delajo , puidejo u Nebefsa , kateri htt* du delajo, vezhnu ferdamanie. S. Matih. c. 3. samerkuje : flednu dervu, ka-teru dobriga fadu napernefse, bo pofeka-nu , inu v’vogen vershenu c kateri pak tovolio Nebefhkiga Ozheta fturi, leta poide u tu Nebefhku kraileltvu. Satorei ufakateri karfhenik ima ftrafhlivu ? gmasnu , pravizhnu inu bugabojezhe pred Bugam inu Ludmi shiveti, inu s* dobrimi B 2- de- delami fvoje karlhanfku poklizanie ozirat, inu gvilhnu fturiti. z. Tim. z. Pet. i. JCuliku je Isvcl izhanflva Evangelfke P o flavt ? Ofsem. i. Isvelizhani fo ty krotki: sakai oni bodo semlo pofedli. Z. Isvelizhani fo ty ubogi u Duhu: sa-kaj nieh je Nebeihku kraleftvu. 3. Isvelizhani fo tv kier shalujejo: sakaj oni' bodo potrolbtani. 4. Isvelizhani fo ty katerim je lakota, inu sheja , po pravizi: sakaj oni bodo nafsiteni. 5. Isvelizhani fo ty Miloftvi : sakaj oni bodo miloft dofegli. 6. Isvelizhani fo ty zhiftiga ferza; sakaj oni bodo Boga gledali. 7. Isvelizhani fo tv mirni : sakaj oni bo- do Boshji Otrozi imenovani. 8. Isvelizhani fo tv kateri pregainanie terpe sa pravizo volo : sakaj nieh je Nebefhku kraleftvu. So fhe kake druge Sapovidi , koker fantu tt defet } Ja fo fhe te Zerkoune. Kuliku je tajflib ? Pet. 1. Te od Zerkve gori poftaulene prašnike prasnovati. Z. Vfak sa povedan prašnik fveto Malho flifhat. 3. Ta shtirdefet danlki poft: te ftiri Qua- «Df (®) '<* Quatre : inu druge sapovedane po-fte dershati; tudi ob petkih, inu fa-botah fe od mefnih jedv sdershati. 4. Vfaku leitu nar menie enkrat fe ene- mu naprei poftaulenimu Spovedniku fpovedat,inu ob Velikunozhnim zha-fu S. Refhnu Tellu prejeti. 5. Ob prepovedanih zaitih ne ohzetvati. Kaj s a en nttz perneje, kadar eden te Zerkott- nc Sapovidi dershi ? Lete inu ufse Sapovidi Svete Cathol. Zerkve^ nam p ernefso pravo vero , pohleunoft , inu kar banfko pokorfhino oprauJat , kier ta lepa ordinga , Boshja zhaft , zhednoft , inu gmain mir fe dopernafha, inu vezhnu shiu-ienie fe sadobi. Ofmi Odlozhek. Od karfhanfke Pr avize > 'inlt Greha. KAi flifbi h' karfhanfki Pr avizi? Leta dua ftuka: De en karChanfki zhlo« vek fkusi gnado Boshjo, to hudo pufti, inu tu dobru dela. z. Jac. Vera pres dobrih del je mertva. Kateru hudu fe ima nar vezh sourasbit, intt beisbat ? Ta greh; kateri tega zhloveka ob zhaft, inu blagu , ob dufho inu teJlu , ja ziJu ob vezhnu Isvelizhanie perpravi, niega od Buga , inu ufsega dobriga odlozhi, inu k* vezhni« mu pogubleniu perpelie. B | Ka* ii «g§ (n) §o* Kateri fo nar fkodlivifhi greihi ? Ti fmertni Naglauni greihi. Saka j fe imenujejo fmertni Naglauni greihi? Satu fe imenujejo fmertni, dokler fkusi tap fle, ta ciufha umerje od gnade Boshje , ali vender , aku fe ne s’greva , inu s’pokori: ta dufha bo na vezhne zhafse shivela, inu u paklenfkim ogni terpela. Se imenujejo Na-glauni: saka j kok er od glave ali enga ftu* denza ufsi drugi greihi pridejo.* Kuliku je [inertnih naglaunih grehou } Sedem. I. Napuh, ali offert. Z. Polakaunofl. 3. Nazhiftoft. 4. Serd. 5. Posrefhnofl, ali Samagoltnoff. 6. Navoihlivoit. 7. Lenoba. Od fmertnih grehou samerkuje S. Matth. 3. c. kateri takefhne dapernefso, leti neb odo Boshje kraileflvu dofegli , ampak paklenlko martro saflufhijo. jKaj fe saflopi fkusi grehe v* Svetiga Duha ? Se saflopijo tajili greihi, katere fkusi terdou-ratnoft , inu shleht djanie to duiho toku od Boshje gnade odlozhijo, de tefbku , nikar na tem fveitu, ne tudi na perhodnimo fo odpufbeni. Kuliku je grehou v* Svetiga Duha ? Sheil- x. Preusetnu na Boshjo miloff greifhitt. 2. Na «os ($)§»► 2. Na Boshji Milofti zagati. 3. Vedejozhi refnizi fe super flavit. 4. Lubesne fuoige Brata , aii Blishnig* navofhlivoft fkasati. 5. Terdouratnu, aii oterpnu ferze imeti» 6. V’Napokurj do konza oflati. Kaj fo s*eni greihi, kateri v'Nebu v’pijejo} So tajfti, kateri Ju besen , inu pravizo fvojga blishniga prelomijo, inu vezh krat na tem fvetu fo od Boga ftraffani, Kuliku je Grehov) kateri , u' Nebu v3 pije jo} Shtiri. 1. Premifhleni, inu radovolni poboy, 2. Mutafti, ali Sodomitarfki greih. 3. Potlazhenie teih u’Bosih vedou , inu. sapufhenih otrok. 4. Sadershaine, inu noter potegnovanifi saflusheniga Iona teh Delouzou, na* jemnikou, inu drusih poflou. Kaj fa eni greihi bodejo tuji imenovani ? Tajfti greihi, katere fizer drusi dopernafhajoj vender fkusi nalhu dopufhenie, pomagaine, fvetuvanie, ali famolzhvanie, fe mi taji-* ftih deleshni fturimo. Kuliku je tujih grebou ? Devet: katerih fe deleshni fturimo na lete devet vishe: 1. Is Svecovaniam, kader eden k’ghrehtt Svetuje. z. S’poveIam, ali sapovedvaniam i kader eden fapovei greifhiti. 3. S’ pervoleniam ; kader eden u' tuji greih pervoli. B 4. 3. S* 4. S’napelvainam : kader eden enga tlrusi- ] ga k’greihu drashi, inu napeluie. 5. S’hvalo: kadar eden drugih ludj grei* he Jivali. 6. Is samolzhaniam tujih grehou, kate* ri bi fe imeli rasodeti. 7. S' pregledaniam , inu perpufheniam, kar je kaj hudiga. 8. S’perloshnoftjo k’grehu , ali fdelesh- noftjo krivizhniga Blaga. 9. Is sagovarjaniam kriviga Diania. Satu fe ima s5 Davidam moliti : O Gofpud Bug ! ozhiftj mene od mojih fkriunih , inu obarui tvoiga Hlapza od tujih greihou. Kaj fo te pufledne rsizhj tega zkloveka? So tajfte od Buga poftaulene: katere sa gvi-(hnu, inu prefs zvibla fe bodo temo zhlo-veku pergodiie. Katere [o te pvf,ledne rezbj tega zhloveka ? So lete. 1. Ta fmert. 2. Ta pufledna fod-ba. 3. Ta Pakou, ali 4. tu nebefhku Krai-leftvu. Spouni tedaj o zhlovek : u’ feih tvojh delah , inu dianiu tvojh puflednih re-zhj, taku nebofh vekomaj grefhil. Ecclef.j. Deveti Gdlozhek. Kratki Nauk sa eno pravo Spovid Jluriti •» greviftgo obuditi 1 inu S* R -ifhnu Tellu prejeti. J/'A j je dolsban veidit en Chriflian preden p-avo popolnoma fpovid ji uri } Je «es ($)«*» 25 Je dolshan snati kar je potrebnu vervat, Ne-cejfitate medii : Tu je fkusi potrebo tega freidniga. Taku de pres vere tegajdiga nobeden zhlovek , kateri je per pameti, nemore svelizhan biti. Katere fo tajjle rczbjsa vcidit, od potrebe tega fredniga ? Lete trj rezhj. 1. De je en Bug v’ Treih Per (la o na h , Bug Ozira, Syn, inu S. Duh , v’faka Perfbona je pravi Bug, ali vender je Je en fam Bug , inu ufse lete trj Perfhone imajo Je eno farno edino Boshjo naturo. 2. De ta druga Perthona Syn Boshii, imenovan J ESUS Chriftus , je sa nafhiga odre-ftienia voJo na ta fveit pershal; v’ Divizh-nimTriipJu tozhlovefhko naturo nafse ufel, po zhlovelhki naturi sa nas terpou,inu na S. Krishu umerJ. 3. De ta edini Bug , bode ftraffou te hudobne greiihnike V paklenfko vezhao martro; te dobre Bogabojezhe bo poJonou s’Nebe-(hkim vezhnim vefeiiam. Kaj je fbe potrebnu k' eni pravi Spovidi ? Je potrebnu de jefi vezh krat obudim u mvojem ferzu to pravo vero, gvilhnu vpa-nie, inu vezhno jubesen. Alexan, propof. ex Damn. I; Innoc. XI. propoj. ex Dam». 5. 6. 7. 16. 17. 65. apud Domin. Viva. Kaktt je more letu pariti ? Vdetei vishi. B s 1 Vi- ««€ (®) US» Visha , alli Molitou te prave Vere. Vezhni , Miloftyi Bug ! jelt tebe po» hleunu sahvalim sa ta veliki dar, inu luzh te fvete vere , inu de fem ta S. Kerft do* fegou , v’« fveti Veri shelim , inu ozhem shi* veti j inu u’mreti. Visha praviga SavupaniaJ JEft terdnu vupam o moj Nebefhki Ozha? de ti , kir fi meni, inu zhlovekam eno* neumerjozho Dulho dal, inu k’timu vezh-nimu isvelizhaniu ftvaril, bode(h sa volo sa* (lu(henia Chriftufoviga : niegove fmerti, inu tei pleina meni moje grehe odpuftou , inu vezh-nu Isveiizhanie dodelou. Visha ene ferzhne Lttbesni. T Ubim te o moj vezhni Bug ! is zeiliga JL.J inojga ferza, is zeije moje Dufhe, inu se u’ fe moje mifli, inu mozhi, ozhem te fta-novitnu Jubit, de fe bom ureden snefhou s* vfem ifvolenmi tebe na vezhne zhafse u'Nebe~ fih lubiti. Amen. Koku fe ima perpravit k'ti Spovidi , inu fe je dolfhan fpovedat leta gvefhnik ? Je potreba, de kir on je poprei pohleunu sa gnado S. Duha profsil, Tvojih grehou, fe prou fpouni. Pervo more fvojo veift dobru ifprafhati, kaj je greha od fvoje fadnie fpovidi fturou , s’ mislijo , s* befsedo > sMjaniam , samudo dobrih deli, zhes defset Sapo vidi Boshje, pet Zer-fcoune Sapovidi, ali zhes fvoj ftan , u kate* rim fe snaide. i. Mo« «O? C®) M». 27 iv More'obuditi grevingo zhes fvoje greihe. 2- More fi naprei useti fe pobuHhat, fvoie pregrefhne navade oputtiti, shleht perlo shnofti fe varvaci, kervizhno blagu , odu-setu pofhtenie poverniti, fvojm fourashni-kam odpuftiri. 4. More fe ufih fvojh grehou fpovedati,nobeden greh samouzhati, nyh Torto , inu „fti-venie , ufe per eni gJihi reslozhiti. Kadar fe pride pred Spovednika ,,fe doii poklekne, fe more fturiti ta krifh , profiti sa ta she-gen. Inu taku sazheti: Gofpud Duhouni Ozha ! Ta sadni krat fera fe fpovedou ob tem zbafsu N. &c. od tajfte mvoje sadne fpovidi fe satoshim , de fem ieft leta greh fturou tuliku krat —- fhe vezh leta greh , tuliku krat Na sadnie ima rezhi : sdei od drusiga fe- navem obtoshit, proffim sa en S. Nauk , sa fveto pokuro, inu oflveso , ali Abfolution. 5. More fe opravit ta ilaloshena pokura, ta nauk tiga Spovednika dobru samerkat ,4 inu fkerbnu dapolniti. Kader eden Ji navupa , ali lohktt namore to na-losbcno pokuro opravit , kaj ima fturiti ? Shiher profsi tega Spovednika, de mu eno drugo pokuro naloshi. Kadar eden [pove jvoje grehe • fo niemu odpu-fheni niega grehi ? Ja inu , more ufsakateri vedet, de fkus to lpo« vid fe prejme en S. Sacrament te pokure, u katerim fe nam dodelj odpulhanie nathih gre- grehou, inu gnada Boshja, aku ta zhlovilj ufse tu , kar k’timu (hlifbi, sveflu opravi. K«i Jo ti popoln ama Odpttjiki, inu kaj s’ent muzb imajo ? Ta odpuRek je en Duhouni ftlaz S. Catolfh' ke Zerkue, kateri sVibilnoftj Chriftufhovi» ga saflushenia, inu sadofti fturjenia ufsih Svetnikou lefsem pride, kateri fhaz le fam Rimflii Papefh oblait ima vunkai deliti, ko-ker en pravd laftni Chriftufhou Nameftnik. Matth. 16. Tibi dabo: Tebi jeft ozhem dati kluzhe Nebefhkiga kraiieiiva, de karkuli bodefh odvesal na fem- ii, tu bode odvesanu ii Nebefih, inu kar kuli bodefh savesal, bo tudi savesanu. Muzh pakima ta odpuflik, dokler fkusiS.Spo-vid fe sbrifhe ta dolg: ali nikarfirafinga, kadar pak eden fe prau fpovei, inu po Bo-shji gnadi ta odpuftik sadobi, tajftikrat mu je sbrifsan ta dolg, inu tudi ta firafinga. Koku Jiurifb eno popolnomagrevingo zbes tvoje grehe per leti fpovidi, kader grefb S’vezhcr j'pat, ali kader fe u enim naglaunim grehu j-’ naidesh , inu shelifb fe fpoved at ali perlosh-nofli nimafh y vender de tvoje dobre dela fo Bogu saprijetne ? Jefl rezhem : Omvoj vfmileni dobrutlivi Ozha Nebefhki! le tj , inu ufsi mvoji grehi , vedeo-zhi , inu nevedejozhi rrlene grevajo is ferza de fem jeft tvojo nefgruntano dobruto re-shaJou t terdnu oblubim mvoje pregrelhnu shiu- «0§ ( ® ) SO» Z9 shiulenie pobulfhat, fpovedat, shkhc ^na vade , inu perloshnofti opuftiti. K a j fbe jmafh jhtriti po S. Spovidi ? Imam pohleunu od Spovednika fe Iozhit, na ftran pokleknit, Boga sahualit, sa to veliko gnado , de je on mene, koker eno sgubleno ouzhizo , poterpeshlivu k’pokuri zhakajozh u fvojo gnado gori v’seu: to pokuro naio-sheno donapounit, zhe namorem pred S. Obhajlam, morem potlei prezei per pervi perloshnoiti dopernefti. Deleti Odlozhek. Navuk od S, Obhajila, inu od Svete JVfafbe* flifbi k’ enimu nafhi dufhi nuznimtf, inu [podobnima Obhajilu ? Po S. Spovidi inu pred S. Spovidjo, je potreba: 1. Ta Vezher pred Obhajilam fe perporozhiti G. Bogu, Marji Divizi , Angelzu varihu, fvojga imena Svetniku , de bi mogou S. Re-Ihnu Teliu prejeti. 2. Gorezhe sheie obuditi Chriftufha prejeti, fruht, muzh, inu gnade tega S. Sacramenta dofezhi. g. S’ temi shelami s’ jutrei per zaitu u Zerkoit fe podati, inu proprei eno zhifto Spovid ftu-ituriti. 4. S’ nifko pohleunofljo , ozhmi pruti tlam obernenmi, is ukup Bifnenmi, gori pousi-gnenmi rokami k’ te Boshji mise perftopiti, 5. S hi- 30 «K ( & ) SO» 5. Shivo vero , de je tukej JefusChriftilS pravi shivi Bug , inn zhlovik s’ dulho inu s’ tel, Iefam, terdnu savupanie u niega , inu fer-zhno Iubesen priiti njemu , grevingo zhes u*-fe Ivo je grehe obuditi. č. Sravtn tega ima ta zhlovik tefh biti, fpo* dobim obJezhen perftopiti , inu premifiit, de kir fmo mv prutiBogu ene zilu flabe ftva* ri inu grefhmki, uredni ogna paklenlkiga , de vender nafs G. Bug k*fuoji misi kiizhe, inu vabi, s a tu imamo s’ prou niflšo pohieu-noft jo Jete befsede rezhi: O G. Bug ! jeft nej(šem vreden de pride!!) pot to iireho m vojga flabiga shivota,ttmuzh rezi eno farno befsedo , toku bode ifveJizhaha mvoja boga dufha. Saka]po S. Obhajilu fe da vinu,ali voda piti ? Satu , de fe ioshei S. hoftia,ali le ti pravi shivi Bug pod ilautjo tega Kruha ushije. Kaj ima jbe po S. Obhajilu ta zblovek fluriti ? Po tem Obhajilu fe fpodobi nar menieen fer-telz ure 11 Zerkvi ortati, moliti, inu pre« mifhlovati to veliko gnado, dokler JEfus Chriftus per nafs prebiva, niega sahvalit sa ufse dobrute , inu sa naprei niemu fe perpo-rozhit, de nafs deleshne fturi tega fr uh ta inu mozhi tega S. Sacramenta, inuu fvoji gnadi ohrani, Ka) sa en frubt inu gnado sadobi en Chriflian , kir ta S, Sacrament s’ pravo andohtjo pr cime ? Veli- Veliku gnad fadobi: I, Ta S. Sacrament je fpisha , inu pitje te Du-ihe, inu koker ta zhlovek , Ikus telefsno fpi-aho , inu pitje sadobi muzh , inu kraft tega teiefa> taku (kusi S. Obhajilu supet fe sadobi ta sgublena muzh te Dufhe. Gmera ta S. Sacrament u nafhi Dufhi to pofveteozho gnado, inu aifer te lubesni pru* ti Bogu, inu nafhimu blishnimu. 3- Napolni nafho Dufho s^adkuiljo , inu shmaham Boshjim, de taku nafhem Du-fham nebefhke rezhi bel, inu bel dopadejo, inu s’vezhim flifsam, inu aifram fe po taji-flih flifamo. 4- Je ta S. Sacrament ena mozhna arznija, / katero fe rane te Dufhe osravijo, inu tudi' doJi sbrifhejo ty ufsakdani grehi. 5- Nafs varje, inu perhrani pred fmertnimi greihi, kir te hude shele nafhiga sapelaviga telefsa uftavi , poterre, inu muzh dodeli super ftati fkufhnavam hudizhovim. Je na nafh pufledni zhas ena fpisha, muzh inu popotniza , de mi na dufhi poterjeni» inu mozhni samoremo frezhnu rajshati u to vezhnoft Nebefhkiga Isvelizhania. Koku fe saflopi ta S. Sacrament , ali kaj sa eno muzh ima per S. Mafhe? Kadar fe fpremifhluje, koker en offer, kir feoflfruje per S-Mafhi, ima fhe druge mo» zhi, fruhte , inu gnade u febLta S. Sacrament. *. De fliui offer S- Mafhe fe fposna * inu zhaft* Bu' «K (g) SO» Bug koker nafh ta ner vezhi Gofpud, inu nafh Stvarnik ii kateriga oblafti fmo mi, inu ufie ftvari. Z. De fkus offer S. Mafhe fe fposna, inu zha-fti Bug, niemu fe uredna hvaJa da sa ufsc prejete dobrute na dufhe, inu na telefsu, sa vezhnu , inu zhafnu shiulenie: 3. De mi fkusi ta offer fe s’ Bugam fpravimo, inu niega prijatii ratamo, inu tudi sado-bimo odpushanie nafhih grehou. 4. De mi od Boshje miiofti fprofsimo tajfte gnade, inu zhednofii, katere flifhijo k’ve-zhi Boshji zhaffi. 5. De mi sadofti fturimo s*kervijo JEsufa Chriftufa (katera fe per S. Mafhi gori otiraj sa /trafinge nafhih greihou saflushene, nikar Je sa nafs shive, ampak tudi sa dufhe u’ vizah. 6. De nafhe ufakdanie fpodobnu , potrebnu delu , shegen , inu frezho sadobi. Kadar s' 'mirei fe sbudifb , inu ujlanefh , kaj Jiurifb ? Jefl nar poprei , fturim S. krifh zhes mene, inu fturim eno dobro manengo rekozh ; 0 Gofpud Bug ! jeit tebe pohleunu sahvalim, de fi ti mene nozoi od nagle fmerti obvar-val: inu tudi sa ufse prejete gnade jelt tebe s’tvcjo S. gnado donefs ozhem flushiti, sa volo tega jelt tebi donefs gori ofFram ufse mvoje mifli, govorjenie, inu delu. Taj-ftu nai bodek'vezhni tvoji zhafti, inu k’ Isvelizhaniu mvoje Dufhe. Ozha nafh, Zhefhena fi Mana &c. Kaj m (Bi se» 33 Kaj molifh , kader s’ s jutra) , o poune , intt svezher Avc Maria sgoni ? Jeft molim tri A ve Marie, inu pred /ledno i. Ta Angel Boshji je pernefou Divizi Mariji tu zheflienie, inu ona je fpozhela od S. Duha. Zhefhena fi Maria &c. Pole je rekla Maria, jeli fem ena Dekla tega Gofpuda, meni fe isgodi po tvoj' befsedi. Zhefhena fi Maria &c; ?. Inu ta Befseda je mefsu poftala , inu je per nafs prebivala. Zhefhena fi Maria, 6;c. Kaj fturifh , kadar svezher gredefb fpat ? Jeft molim, inu rezhem : ODobrutlivi NebefhkiOzha ! jeli tebe poh-leunu sahvalim de fi ti mene grefhnika is tvoje velike Milofti dones ta dan pred uf-sim hudim obaroval. Jeft te ponishnu prof-sim, de ti mene ufse moje grehe miloftivu od-puftih, {Katerimi jeft fim tebe reshalou, kir mene ufsi is ferza grevajo, inu oblubim is tvojo pomozhjo fe fpovedat , inu fe pobulfhati. Dodeli meni eno frezhno riozh , obari ltiene pred grebam, inu ufsim fapeluvaniam tiga hu-diga fourashinika , de kadar tellu safpi Taj, ferze u tebi zhuje, de jeft bodem mogal s’ jutrei frezhnu, mozhan tebi fiushiti, tebe zhaftiri> inu hvaliti. Kateru ml dodeli Hiusi JESU-SA Chriftuftia , tvoiga ediniga Synu, mvojga Isvelizharja, kateri s’tabo, inu S■ Duham enaki Bug shivi, inu kralujeod vekomai da *ekomaii Amen. C Na 34 m (®) se» Na tu fe moli kateri Ozha nafh, inu Zhe» fbena fi Maria, k5 zhaiti S. Trovzi, Materi Boshji, Angelzu Varhu, inu S. Patronam, &c. . Visha moliti ta Sveti Roshenkranz, MARIJE DI VIZ E. Pred sazhetkam S. Roshenkranza. V’Imeni Boga Ozheta, ^ inu Synu , *$<■ inu S. Hefhena fiKrailiza! Mati te milofti: Ti shiulenie, fladkuft , inu nalhe vupanie, bodi zhefhena ! k5 tebi u’pijemo mi sapufheni Otrozi Eve. K’ tebi sdihujemo mi shaioilni> inu objokani u dolini teh fols. O ti nafha pomozhniza, oberni k* nam tvoje miloftve oz-hi inu po Jetim re-unim shiuleniu pokashi nam jEsufa ta shegnan fad tvojga Telefsa. O Pohleuna , O dobrutliva } O flatka Diviza Marija. Pod tvojo Pomuzh mi perbeshimo, O Svc-* ta Boshja Porodniza , u nafhih potrebah, na saversi nafhe profhnie , temuzh lelhi nafs ufselei od ufse navaroafti, O Ti zhafti vredna , inu shegnana Diviza, nafha Gofpa , nafha Svetniza , s’pravi nafs s' tvojm Svnam , porozhi nafs tvoj mu Svnovu , poftavi nafs pred tvojga Svnova. Profsi sa nafs , O Sveta Boshja Porod* Molitou. Duha, Amen. niza. & De $£. De uredni poftanemo oblub Chriflu- fllOVlll. Molimo. OMiloflvi Gofpud Bug , v’ flifhi tvojih hlapzou , ina dekel pohieune molitve, de kokef fmo mi u BratoushnieS. Rofenkran-za Matere Boshje Divize Marie ukup s brani, toku fkusi nie profhnio bi mogli biti od ufse-ga slega odledigvani, Amen. Sazhetik tega vefeliga Taila, kateri fe moli, od»perve Adventne Nedele do pofta. OPOMIN ANIE Tega Vefeliga Taila. I. P Er tem pervim fttuku tega S. Roshenkran» za, ozhmo fpouniti, na to vefsdo fkriu-fiuft, kir Angel Gabrielje Mariji Divizi os« nanoval tu fpozhetje Svnu Boshjiga. Sdaj bomo molili. Ozha nafh , kir fi u Nebelih , pofvezhenu bodi tvoje ime. Pridi k* nam tvoje kralelt-vu , ifidifse tvoja vola , kakor na Nebu , taku na semli. Sdaj ufsi Bratje > in ti Sejlre andotlivn , s* gl a j no flimo odgovore. Daj nam dones nafh ufakdani kruh. Tnii nam odpufte nafhe dolge , kakor mi odpu-fliamo nalhim dolshnikam. Inu nais na upe-G 2. lei 3& m (®) S€» let u Ikufhnavo. Temuzh nafs refhi od sl©» ga j Amen. S daj fe moli defet Zbefbenasi Mariji. Zhefbena fi Marija gnade polna, Gofpud je s’ taboi , shegnana fi med Shenami , inu shegnan je ta fad tvojga telefa JESUS. 1. Kateriga fi Diviza fpozhela. S daj ufsi Bratje inu Seftre odgovore. Sveta Marija Mati Boshja, profsi sa nafs grefhnike,fdai inu na nafho /inertno uro, Ame. Po teb pervib defet Ave Mariah fc" moli. MOLITOU. OZhallita , inu od vekumai; Isvolena Marija Diviza , bodi zhelhena od ufsih Nebelhkih Angelzou , s’ katerimi vupanie imamo tebe u Nebelih viditi , inu zhaftiti, vekomai, Amen, II. P Er tem drugim ftuku , ozhmo fpouniti na ponishanie Marije Divize, s’katero je Eli* fabeth fvojo Tetto, jEsusa nofseozh damu objfkala. Ozha nalh, kakor sgorai. Zhelhena fi Ma* tija , kakor sgorai. II. Kateriga fi Diviza fi tem obji-skaniu Elifabeth nofila. Po teb drugih defet Ave Mariah fe moli. MOLITOU. OVifsoku vredna Boshja Mati bodi zhe-ftiena od ufih Svetnikou , s^terimi vu* pa* 4B©§ (&) SO* 37 panie imamo tebe u Nebelih yidki, inu z ha* ftiti vekomai. III. P Er tem tretim ftuku , ozhmo fpouniti na tu vefelu Roiftvu , ker je Marija Diviza jEsufa pres Madesha, inu teshave u ftalizi rodila. Ozha nafh, kakor sgorai. Zheftiena Marija, kakor sgorai. III, Kateriga fi Diviza rodila. Po dmgib defet Ave Mariah fe moli, MOLITOU. Q Kraliza Nebes, inu semle bodi zhefhen* od ufih S. Apoftelnou, Jogrou Chriftu-fhovih, Evangeliftou , inu Marternikou, s* katerimi Vupanie imamo tebe u Nebefih vi« diti, inu zhafti vekomai, Amen, iv. pEr tem zhetertim ftuku ozhmo fpouniti na to pregloboko pohleunoft Marije Divize, s’katero je ona JEsufa is Betlehema u Jeru» falem nefla ii tempe! Ozhetu Nebefhkimu gori offrala. Ozha nafh, kakor sgorai. Zhelhena fi Ma« rija j kakor sgorai, IV. Kateriga fi Diviza ii Tcmpel gori offrala. Po drttgih defet Ave Mariah fe moli. MOLITOU. Marija Perb&jhaiilhe teh grdhnikouj bo» ^ C i d» 3« m cm so» di zhefhena od uflh Svetih Diviz, inu Svet-niz, s’katerimi Vupanie imamo tebe u Ne* befih viditi inu zhaftiti vekomai, Amen. V. "pEr tem petim ftuku ozhmo fpouniti, na to ferzhnu vefelie Marie Divize, s’katerim je na treti dan JEsufa sugbleniga fupet u Templu med uzheniki nethla. Ozha naih, kakor sgorai. Zhefhena fi Marija, kakor sgorai. V. Kateriga ii Diviza ii Templu nefhJa. Po drugih defet Ave Mariah fe moli. MOLITOU. O Gofpodariza, Mati S. Roshenkranza, bodi zheihena od tvoje Jubesnive Matere Anne , od ufih Svetnikou , inu Svetniz, tudi na semli od Bratou inu Sefter S. Roshenkra^i-za, s’katerimi Vupanie imamo tebe u Nebe« Uh viditi, inu zhaftiti vekomai, Amen. H' konzu S. Roshenkranza fe molijo tri Ave Marije. Tu fo pak nieh fkriunofti. J ES US Kateri nam gmira to pravo Vero. Kateri nam gmira tu gvifhnu Vupanie. Kateri nam gmira to vezhno Lubesen. S daj fe moli ta Apofielfka Vera. JEft: verjem u Boga Ozbeta ufigamogozhni-ga, Stvarnika Nebefs, inu Semle. Inu u JE- JEsufa Chriftufa Synu niega ediniga Gofpu-da nafaiga , kir je fpozhet od S. Duha. Rojen is Marije Divize , terpii pod Ponziam Pilatu-shamkrishan, umeri, u grob poloshen. Doli je (hal k’peklam, na treti dan fpet gori uftal od mertvih .• Gori je fhal u Nebefa, fedi na defnizi Buga Ozheta ufimagozhniga, od unod ima priti foditi te shive , inu mertve. Jeft verjem u S. Duha , eno fveto Catholfhko Zer-fcou; Gmaino Svetnikou, odpufhanie grehou, gori v’ftajenie tega mefla ; Inu vezhnu shiu» lenie, Amen, MOLITVA, Po S. Ros h e n kr <* » zk. tebe pohleunu sahvalimo vezhni Bug,sa x ufse tvoje Dobrute, inu gnade, katere fi flam dau, fkusi te Vefele, te Shaloftne, te Zhaftite Skriunfti S. Roshenkranza. Ah tv vifsoku vredna Boshja Mati, uscmi leta S. Roshenkranz, kateriga fmo mi sdai S. Trovzi,na zhaft tebi inu ufsi Nebefhki Gmaini smolili. OfFrai tegajiftiga Tvojmu Iu-hesnivimu Synovu JEsufu Chriftufu, sa en frezhen ftan, inu povikfhanie S. Catholflhke Zerkue, sa poterjenie ufe kezarije , sa mir, inu pokoi teh Kerftfanlkih Firlhtou , sa Brate, inu Seftre, shive, inu mertve lete S. Bra-toufhne, sa Bolnike, inu Jetnike, inu vfse shaloftne ferza. O vfsiga mogozhni Bug v5 kateriga rokah ufse mogozhnolii , inu kraleftva ftoje , pogledai na tvoje Chriftianftvu, po* C 4 tcri %eri tega grosovitniga Turka, inu ufe naftie fourashmke, de fposnajo, de nei obeniga mo gozhneilhiga , kakor ti, odrefhi nafs od ufse« ga hudiga, fkusi J Esufa Chriftufa, Amen. Profsi sa nafs, O Maria! Patrona tega S. Roshenkranza, de bi mi enkrat ufsi ukupai mogli shiveti u tem Nebefhkim kraileftvu > inu fe s’ tabo od vekomai 3 do vekomai vefseli-ti , Amen. O vfsega mogozhni Bug ! pogledai na Brate, inu Seftre tega S Roshenkranza, de ufsem tem, kateri na tebe savupajo , gnado, inu pomuzh s’kasheih , inu naf obobarjelh pred kugo, yoilk.o, iakoto, inu prtd to naglo fmertjo. »J« Zhelhena, inu hvalena bodi S. Trojiza , invt luba l^osha Diviza Maria , zheftien bodi S. Ozha Dominicus s’ ufo Nebeibko Gmaino, Amen. Ta fveti Shegen ( hic facit Crucem fupra Con fr at. ) Vfsiga mogozhniga Buga Ozheta ^ Synu, inu S. Duha , pridi zhes nafs , inu o-ltani ufeiei per nafs, Amen. $dajfe sazhne ta sholojlni Tail S. Roshenkran-za , inu fe moli od perviga dne u Pofti , de Velike Nozhi. Oporninanie tega shaloftniga Taila pEr tem pervim ftuku , ozhmo fpouniti, na to neisrezheno bridkuft, inu shaioft Du-fhi^e JEsufove, kir je on sa nafs u Vertu ker- C>. Koshenkranza. «ftg ) 5G* 4* Ozha nafh , kakor sgorai. Zhefhena fi Marija, kokor sgorai. I. Kateri jc sa nafs kervavi put potil. Po teh defet Ave Mariah fe moli. MOLITOU. Q Diviza! vezh kakor ena Marterniza , Marija , fkusi gorezho molitou , katero je tvoj Tubi Syn k’ Ozhetu Nebefhkimu u Vertu s’fvojga ferza fpullil, profsi s a nafs de naiha faftopnoft Boshji voli ufelei bo4e podvershe» na, Amen. II. PEr tem drugim ftuku, ozhmo fpouniti, na to pregloboko pokorfhino JEsufovo, kir je on sa nafs neufmilenu gaishlan bij. Ozha naflh, kakor sgorai. Zhelhena fi Ma* rija, kakor sgorai. II. Kateri je sa nafs gaishlan bil. Po teh defet Ave Mariah fe moli. MOLITOU. Q Mati Svnu Boshjiga! en Nesmankani flu* denz te poterpeshlivofti, sa volo teh neu-fmilenih shlakou , inu odpertih Ran, s’ kate« rimi tvoj Preilatki Svn je bil obdan : daj nam na(he napokoine pozhutke doli treti, inu s5 mezham te Shalofti , kateri je tvojo nedolžno Dufhizo prefunil, ufo perloshnoft tega greha od nas popolnoma odfekati, Amen. III. PEr tim tretim ftuku, ozhmo fpouniti, 4* «DS C & ) §0» tu miloftvu ponishanie JEsufa, ker je on st nafs s’ ternovo Krono kronan bil. Ozha nafti, kakor sgorai. Zhefhena fl Marija , kakor sgorai. III. Kateri je sa nas Kronan bil. Po teh dcfet Ave Mariah f? moli. MOLITOU. Mati vezhniga KrajJa te zhaftj, fkusi to ternovo Krono, katera je JEsufovo Pre* fveto Glavo neufmiienu resbodla, reshenj is nafhiga ferza to preusetnoft, inu na fodni dan pred ufim fhpotam nafs obari. iv. pEr tem zhetertim ftuku , ozhmo fpouniti ta preshaloftni pot, ker je JESUS na gor* ro Kalvarijo sa nafs ta tefhki krifh nefsil. Ozha nafh , kakor sgorai. Zhefhna fi Ma« rija, kakor sgorai. IV. Kateri je sa nafs Krifh ncfil. Po drugih dcfet Ave Mariah fe moli. MOLITOU. O Maria ! en fpegel tega poterpleina, fku-si tefhkuft S. krisha, na katerim tvoj Svn , inu nafh ufmileni Gofpud ufe grehe je nefsou; daj nam eno tako muzh, de krifh tega poterplenia sa Chriftufam do nafhe fmerti volnu nefemo, Amen. V. PEr tem petim ftuku , ozhmo fpouniti, na to ferzhno Jubesen, isikatero je JEsus krishan bil. Ozha «es (®) 43 Ozha nafh , kakor s gor ai, Zhefhena fi farija, kakor sgorai. V. Kareri }e sa nafs krishan bil* Po teh defet Ave Mariah fe moli.■ ODobrudiva Boshja Mati, raunu kakor preshlahtni glidi TvojgaSynu na krishu io refiegneni biJi; fprofsi de cudi nafhe shele niegovi flushbi, inu tu ferze u poterpeshliu-nofti refiegnenu bode , inu ti Diviza s’ tvojmi fvetimi profhnami sadobi Dufham vezhnu hvelizhanie, Amen. H' konza tega S. Roshenkranza fe molijo tri Ave Marie. Kateri nam rafveti nafho saftopnoft. Kateri nam napolni nafho volo. Kateri nam poterdi nafh fpomin. Jeli verjem, kakor sgorai. Mi tebe sahvali-mo, kakor sgorai. Pa zhafiiti Pail S. Roshenkranza fe moli po veliki Nozhi y do Adventa. Opominanie tega zhaftitiga Taila* P Er tem pervim ftuku , ozhmo fpouniti na tu veliku vefelie Marije Divize, inu S. Apofteinou , kir je JEsus na treti dan od finer-ti gori uftal. Ozha nafh, kakor sgorai. Zhefhena fi Ma- MOLITOU. Tu fo pak nieh skriunofti. 44 «01 (S) Sfl» I. Kateri je od fmerti gori uftal* Po drugih defet Ave Mariah fe moli. OZhaftita Marija Diviza, flsusitu neisre» zhenu vefselie, kateru je tebi JEsusod fmerti uftajejozh pernefsei: profitno, na per* pufti, debe nafhe ferze u folfli pofvetnih fkerbeh fe resvefeJile, temuzh le ii Nebefhkih dobru-tah mirnu pozhivale, Amen, P Er tem drugim ftuku, ozhmo fpouniti, na tu zhaftitu vefselie s’katerimje JEsusv’ Nebefsa fhai. Ozha na(h, kakor sgorai. Zhefhena Ci Ma« rija, kakor sgorai. Ii, Kateri je v’Nebefsa Po teh defet Ave Mariah fe moli. Mati vezhnigaBoga, enu potroftanie teh reunih raunu kokar tvoj Svn Tvojim Apofteinam u Nebu gredeozh je ta fveti She-gen sa fabo sapuftil, taku tudi ftnre, de nie-ga, inu tvoj shegen po goftu preimemo , inu po nafhi fmerti bomo tudi na vifsokuft An-gelflciga vefseJia perpeiani, Amen, P Er tem tretim ftuku , ozhmo fpouniti, na to obJubo, inu Jubesen JEsufovo > is katero je on nam S. Duha podal. Ozha nafh, kakor sgorai* Zhefhena fi Ma- MOLITOU. II. MOLITOU, Ul *>§($) Sfl* 45 IIL Kateri je nam S. Duha pofial. Po teh defet Ave Mariah fe moli. MOLITOU. O Maria S. Duha vrednu prebivalifhe, ka-teriga je tvoj Sv n Apoftelnam pofial, debi s’ velseJiam , inu Duhounim troCbcain biJi obdani, naj nafs vuzhi on fam na semli to refnizo, debi s’ dobrim dianiam pozirani, po potu praviga Isvelizhania hodili > Amen. IV. P Er tem zhetertim ftuku , ozhmo fpouniti na ta vefseli dan u katerim je Maria Di-viza u Nebefsa bila v’seta. Ozha nafti, kakor sgorai. Zheftlena fi Matija , kakor sgorai. IV. Kateri je tebe ti Nebefsa usM. Po drugih defet Ave Mariah fe moli. MOLITOU O Maria katera u Nebefsa, taku zhaftitlivo v’ seta } Angelzam, inu zhlovekan (i enu neisrezhenu vefselie fturila: proffi sa nafs, de u pufledni uri, od paklenfkiga Sourashnika od Jedigovani, ufsi v’Nebefsa vefseli bomo gori useti, Amen. v. P Er tem petim ftuku, ozhmo fpouniti na preveliko zhaft , s’ katero je Marija .Divi« za od S. Trojize u Nebelih bila kronana. Ozha nafti, kakor sgorai. Zheftlena fiMa® rij a i kakor sgorai* 46 «K (®) S»> \r. Kateri je tebe u Nebefife kronal. Po teh defct Ave Mariah fe moli. MOLITOU. Krailiza ufih Chorou Nebeflhkih , usemi leta lepu delheozh kranzeiz tega S.Roshen-kranza , h' JEsufovi, inu tvoji zhalti: Daj O dobrutliva nalha Gofpa gorezhe shele, s’ tako zhaftjo tebe kronano u Nebefih viditi, Amen, S dej fe molio 3. Ave Marije. Ttt fo pak nieh (krittnojli. J E S U S. Kateri nafhe midi visha. Kateri nafhe befsede regiera. kateri naftie dianie ohrani. Jeli verjem, kakor sgorai. Mi tebe sahvali-Dio, kakor sgorai. Bogu famimu, Mariji Divizi, inu ufi Ne-beftiki Drushbi, bodi zhaft, inu hvala veko* inai, Amen. Na pervo Nedelo O&obra Evaugeli S. Lukesha na 8. pofiavi. V* Ta iltim zhafu , kader je JEsus govoril h’ ty mnoshizi, je perlhla niega Mati, inu Bratje, inu nifo mogli pred Folkan k’ niemu priti: niemu je bilu povedanu : Pole tvoja Mati inu tvoji Bratje s’unai ftoje: inu ozhejo tebe vidit; On pak je odgovoril, inu je djai k’ nim_kdu je mvoja Mati, inu mvoji Bra- Bratje ? inu on je pogledal okuli Siiega fedeo-zhe , inu pravi: pole tu je moja Mati, inu moji Bratje. Sakaj kateri fluri Boshjo volo, ta je mvoj Brat, mvoja Seftra, inu mvoja Mati. ODPUSTKI. Bratoulhne S. Roshenkranza. I. POpolnoma odpuftek ta dan dofeshcjo, ker u leto S. Bratoulhino fe sapifhejo, fe fpravo grevengo fpovedajo , fe v5rednu obha-jao , inu nar maine ta treti Tail S. Roshen-kranza smolijo sa mir karlhanlkih Frilhtou , sa poterenie Ieteh kezarij, inu povikfhanie S. Cath. Zerkue. It a Plus V. 1769. 17. JVpf. Greg. XIII. 1597. donavit. Innocent. VIII. 1388. je sa v’faki dan, u katerim Brat , ali Seftra ta S. Roshenkranz per febi nofsi, 200. dni odpuftka perpuftou. IH. Bratje inu Seftre kader zeil Pfalter, ali fai en Tail bodejo smolili dofeshejo popolnoma odpiiftek. Paulus III. Gregorius XIII Pius JV. & V. IV. Kateri Brat ali Seftra, na prašnik Osnane-nia Marije Divize, kakor tudi na druge nic prašnike, fe bode prau f povedal, inu obhajal , inu en Tail S. Roshenkranza u Zerkvo Bratoulke andohtlivu smolil, dofeshe popolnoma odpuftik. Pius 4s «•« c®)»» Pius ta V; u Ieitu 1566. perpufti u leteh prašnikih* aku bi fe Jih v’katerim drugim kraju fpovedal, inu obhajal, de ie objifhe Zerku u kateri fe S. Roshenkranz dershi • Inu moli fa povikfhanie S. Kath. Zerkve , sa mir, inu fpravo karfhanfkih Firfhtoii , sa poterenie uf* sih kezarij*. Dofeshe popolnoma odpuftek. Lih letu perpufti Greg, ta XIII. u leitu 1576, Sixtus V. 1587. V Kateri objifhejo Zerkou y ali Capelzo S. Roshenkranza ufsi sapifsani Bratje inu Seftre na pervo Nedelo eniga fledniga meifza, kakor tudi na ufse prasnikeMarije Divize kader bodejo Akar , ali Capelzo S. Roshenkranza obji* fkali : inu na to visho , koker sgorai, bodejo molilidofeshejo popolnoma odpuftek , tu je perpuftou Greg. ta XIII. 1577. Tudi ta Papefh , nikar le Bratam , inu Se-ftram , temuzh tudi ufsem vernim Karfhe-nikam, Moshem, inu Shenam, kateri fe bodo fpovedali, Capelzo , ali Altar S. Roshenkranza, na treti dan Aprila, kakor tudi na pervo Nedelo O&obra, od pervih Vezhernz, noter do drusih, ufaku leitu , andohtlivu obj-fkali , inu tamkai , koker sgorai, molili: in* fhenka popolnoma odpuftek. VI. En sleherni Brat, ali Seftra S. Roshenkranza, kateri objifhe 5. Altarjou u Zerkvi, u kateri fe moli S. Roshenkranz, ali kir ni 5. Altarjou, de leper enim smolijo 2>'. Ozhanafhou, inu ' inu tajfte opominajo k’poterpeshliunofti, inu prejemaniu teh S. Sacramentou; dofeshejo ftu lejt odpuftka. Na pufledno uro te fmerti, kateri klizhejo sJuftmi, ali s’ ferzam na tu fiat ■ ku Ime JEsus Maria, imajo popolnoma odpuftek. V’ glihi vishi, ker fe fpovedajo, inu obhajajo, ob tajftim zhafsu: imajo popolnoma odpuftek. Greg. XIII. Paulus ta III. Odpuftki sa te Mfcrtve. DOkler leta Bratoufhna , nikar le te shi-ve, ampak tudi te mertve gori usame, fe fpodobi, de tudi oni teh odpuftkou, inu gna d m(®)w $i gnad te S. Bratoufhne deieshni bodejo: inu Jetu fe more sgoditi, de kader oni mertvi ne» premorejo > taku ti shivi Bratje } inu Seftre na tnefti nieh dopernefo. Taku imamo vedit de kateri i; shiuleniu Jleifo bili fapifani u leto Bratoufhno, po nieh fmerti fe more letu sgoditi: inu taku is teh shivih Bratou ali Sefter eden , pufii en zeil Pfalter, ali Roshenkranz sa te mertve sapi*-fane Brate, ali Seftre smoliti, odrefhi eno dutbo is viz. Letu perpufti Paulus ta III. Ufsi Bratje inu Seflre, kateri sa te mertve fapifane Brate, ali Seftre pufte eno S. mafho rezhi od S. Roshenkranza , katero le farnim Paterjatn Dominikafierjam je perpufhemi brati , odrefhijo eno duiho is viz : taku je sbirali-ihe te vifoke duhoune Rimfke Gofpulke (kle-niiu u Ieitu 1628. Aku pak en drugi Majh-vik Uto [veto Mafho opravi , ta odpttflik s a-dobiti , sa dofli fturi , kader od Divize Marie to ufakdaino S. Mafho, Salve fan&a Parens! bere. Toku poterde Gregor, ta XIII. ii Jeitu 1577. inu Alexander ta VI. Rimfki Papefh; Kateri kuli Brat ali Seltra , ii katerim kuli dnevu bode en S, Roshenkranz srhoJiu , reifhi eno durho is viz. Leto dodeli Paul. III. tega imena. Kateri kuli u sdolai sapifanih dnevih bode objfkal te 5. Altarje u Zerkvi, ker je Čapella S. Roshenkranza , inu bode pred enim slehernim moliu 5. Ozhenalhou , inu 5. Ave Mariji - na tajiti dan reifhi eno Dufho is viz. D z Taji- %% «&§ (®) so» Tajifti Dnevi fo pak leti. x. U’fako Nedelo zhes zeilu Jej tu. 2. Na prašnik Ozhifhvania Marije Divize. Inu na S. Blasha dan. 3. U’ Torek po pervi Nedeli u Poftu. 4. U’ Sabboto po drugi Nedeli 6 Poftu. 5. U’Petek pred Zvetnizhno Nedelo, ime* novano Paflionis. 6. LFSreido, zhetertek, inu petek Velikiga Tedna. 7. U’ Zhetertek , inu Sabboto po Finkuftih. 9. Qua terno Sabboto Septembra. 10. Na 17. dan Decembra , inu 27. Janvarja mefza. 11. Od 6. dneva, Maja mefza, noter do 6. dne Augufta , je ufak dan odrelhenie ene du-fhe is viz. Leti odpuftki fo poterieni fkusi enu pifmu Leona tega X. Rimfhka Papesha. Karkuli s’eni odpuftki ufak dan u Rimfliim meifti po Zerkvah fe vunkai dele; ufse tajifte odpuft-ke, Bratje inu Seftre sadobe kader oni objfhe» jo Zerkou , Capelzo, ali Altar S. Roshen-kranza. Tudi kader eniga mertviga Brata, ali Seftro, k’pokopaniu na britof (premijo, dofeshejo 100. dni odpuftka. Kateru dodeli Gregor, ta XIII. Rimske Zerkve pak katerih ufak dan je popolnoma odpuftek, inu Bratje , inu Seftre samorejo tukai sadobiti fo lete. X. Per S. Jannesu, in Laterano. 1. Per «0$ (®) m» ss 2. Per S. Petro , in Vaticano. 3. Per Divizi Mariji, Major. 4. Per S. Laurenzo, pred mejjlam.' 5. Per S. Sebaftianu, pred mejjlam. 6. Per S. Paulo, pred mejjlam, ]• Per S. Krishu , in Jerusalem u mejflu. De pak Bratje inu Seftre, tiufehle- teh Rimfkih Zerkvah teh popolnoma odpuft-kou fe bodo deleshni fturili, imajo poprei lete fhtiri ftuke,ali poftave dershati. 1. Je potreba de s* enim sgrivanim , inu pohleunim ferzam, fi naprei usame per te per« ve perloshnofti , fvoje grehe fkusi S. Sacra-ment te pokure doli poloshiti. 2. Je potreba de je eden u liti Bratoufhni S. Roshenkranza sapifan. 3. De v’ Zerkvi u kateri je po ordingi le ta S. Bratoulhna gori poftaulena, 5. Altarjou objiftie, inu per enim slehernim 5. Ozhana-Ihou , inu pet A ve Mariji, sa povikshanie S. Kath. Zerkve, inu sa ozhitne potrebe tega kerfhanftva, koker tudi sa potereine u’fih ke« zarj andohtlivu smoli. Ker pak nei u taki Bra« toufki Zerkvi pet Altarjou } sadofti on ftu-ri, kader pred enim famim Altarjam z$. Ozha« nalhou , inu 25. Ave Mariji smoli. 4. De Bratje inu Seftre smolio ufak Tei-den en zeil Pfalter, ali Roshenkranz. Tud* ufak meifez to pervo Nedelo , inu u imenitnih Prašnikih Divize Marije ( aku fperlosh-«oitjo morejo) k’prozefjam pridejo, inu po D 3 do- 54 m dopernefheni Prozefji u tajftim tedni k’ fve-tim dershanim malham, sa mertve Brate , inu Seftre fe pomujajo , inu sanie molijo. Od Popolnoma Odpuftkou U'slehernim Meifzi. P. O. ) ( Popolnoma Odpuftek. »p ^ Pomeni <{ Refhenieene Dufhe is Viz. Q_ J l Sbrifsanie te pok ure sa 40, dni. Janvarius, ali Frofenez, Na Noviga Lejta dan. P. O, Na SS. Treih Krailiou dan. P. O. 16. Svetiga Marcella. P. O. 17. S. Antona. P. O. 2.0 SS. Fabiana, inu Sebad. P. O. 2.1. S. Neshe. P. O. 22. S, Vincenza. P- O. 23. S. Rainaunda Ord. S. Dominica. P. O. 25. S. Na Preoberneine S. Paula, P. O. 27. S. Joannesa, Chrifoitoma. P. O. Februarius, ali Sizhan* 2. S, Marije Svezhnize, ±j+ inu P. O, 3. S. Blasha Skoda. ■»P 9. S Apqlonie. P. O, 22. S. Petra Sedefh u Antiohije. P. O. 24. S. Mathja Apodelna. P. O. Nedela. Septuagesimas. P. O. 28. Nedela Sexagesimas. inu 12000. lejt pokure sbrifane, Nedela Quinquagesimas, P. O. Mar- «OS (®) 5«» 55 Martius, ali Su/hiz. S. Thomasha Aq. Ord. S. Dom. P. O» n. S. Gregorja Pap. P. O. J9. S. Joshepha Shenina Mar. Divize. P. O. jo. S. Joahima Ozheta Mar. Divize. P. O. 2i. S. Ambrosha Sanfedon. Ord. S. Do. P. O. J4. Ta dan pred Osnaneniam Marije Divize. P. O. 2$. Osnanenie Marije Divize Prašnik S. Roshenkranza. P. O. inu tfc V’Poftu Odpuftki Na Pepelnizhno Sreido. P. O. Pervi Zhetertek. 1000. lejt. O. U’ Petek. ioo. Iejt O. U’Sabboto. P. O. Na pervo Nedelo u Pofiu. *$<■. P. O. U’Pvandelek. P. O. IP Torek. 28000. Iejt O. inu U'Zhetertek, u’Petek, u’Sabboto. P. O. Na drugo Nedelo 6 Poftu. 28000, lejt O. U’Pvandelek. 11000. lejt inu treti tail teh grehou sbrifan. U’ Sabboto. *j* P. O. Na treito Nedelo. 1000Q. lejt O» U'Pvandelek , torek, fredo, zhetertek, petek. ioooo. lejt. O. U’Sabboto. «J«- 12000. lejt. O» Na zheterto Nedelo. P- D, U’Pvandelek. ioooo. lejt. O. U'Torek, je treti tail teh grehou sbrifan. inu 1000. iejt. O. D 4 IPzhe^ U' zhetertek, inu petek. +J* inu ioooo. Iejt.O. U’Sabboto. P. O. Na peto Nedelo u poftu. iioooo. lejt. O. U’Pvandelek, Torek , Sredo, Zhetertek. ioooo. lejt. O. U’Petek. *£ U’ Sabboto. ^ inu 13000. lejt. O. Na zvetno Nedelo u poftu. P. O- UJ Pvandelek , je treti tail teh grehou , odpu- fhen , inu 15000. Iejt.O. U’ Torek , inu Sabboto. P. O. U’Sredo, Zhetertek, Petek. +J* P. O. Na VeJikinozhni dan, Pvandelek, Torek, Zhetertek. P. O. UJ Sredo. U’ Petek , inu Sabboto. 15000. lejt. O. Na pervo Nedelo po Velikinozhi. P. O, Aprilis, ali Mali Traven. Na 5. dan S. Vincenza Ord. S. Dom. P. O. 13. S. Margarete de Caftel. Ord. S. D. P. O. 20. S. Neshe Divize s’gorre Polit. Ord. S. Dominica. P. O. 24. S. Jur ja Mart. P. O. 25. S. Marka Evangelifta. P. O. 28. S. Vitala Mart. P. O. 29. Petra Mart. Ord. S. Dom. P. O. 30. S. Catharine Senens. Ord. S. Do. P. O. Majus, ali veliki Traven. tPfako Nedelo lete ga Meifza. P. O. 1. S. Filippa, inu Jacoba. P. O. 2. S. Antona, Ord. S. Dom. P. O. 3. Snai* 57 3. Snaidenie S. Krisha. P. O. 4. S. Monike Vedove, veliku Odpuitkou. 5- S. Pia Papesha, Ord. S. Dom. P. O. 6. S. Juvanna ,pred latinfkimi Vratmi. »J« Perkasariie S. Mihela Erz-Angela. 12. SS. Nerea, Ahila, inu Domitile. 19. S. Pudenziana veliku odpuftkou, inu ^ p- S. Jacoba Salamona Ord. S. Dom. P. O. ITkrishnim Tedni, upvandelek, Torek, Sreido. P. O. Na u’Nebu hojenie Chriflufovu. P. O. Na Finkftno Nedelo, Pvaneldek, Torek ■»J* P. O. U’Zhetertek , inu Sabboto. Na S. Reifllniga Tellefa dan. »J* P. O- Junius, ali Roshenzvet, Na drugo Nedelo letega Mefza. P. O. 11. S. Barnaba Apoftelna. ■»f* P- O. 13. S. Antona Padovanflcega. P. O. 15. S. Vida inu Modefta Mart. P. O. 24. Na S. Joannesa Kerftnika. *J<- P. O. 28. S. Leona Papesha. ^ P. O. 29. SS. Petra , inu Paula Apoft. P. O. 30. Spomin S. Paula Apoft. ^ P. O. Julius, alž Mali Serpan. Na Objiflianie Marije Divize, tudi ta dan poprei, inu ves Teden. ->$*P. 9. dan S. Joannesa s5KolonieM. Ord. S. Dominica. P. O. 14. S. Bonaventura. P. O. 17. S. Alexa. 4* P. O. D 5 20. S. s* «es (®) s*» 20. S. Margarete, «J« P. 0 21. S, Praxedis. P. O 22. S, Marija Magdalene, P. O, 25. S Jacoba Apoftelna. P. O 26. S. Anne Marije Divize, Matere. P. O, 30. Ss. Abdon , inu Senen. Mart. P- O. Auguftus, Veliki Serpan. I, dan S. Petra u’ketinah. *$<■ P. O. 4. S. Dominica Stiftarja S. Roshen- kranza. P. O. 5. Marije Divize Snishnize. P. O. 6. Spreminenie Chriftufhovu, P- O. 10. S. Lorenza Mart, P. O. 12. S■ Clare. P. O. 15. Na Veliki Shmaren. P. O. 16. S. Kiacinta Ord. S. Dom. P. O. U’fak dan, do maliga Shmarna > doli sbrifanie tretiga Taila teh grehou , inu 12,000. lej c. O. 4* 23. S. Jacoba sJMevanie Ord. S. Dom. P. O. 24. S. Jerneja Apoft. P. O. 28. S. Auguftina. P. O. 29 Glavo Sekanie S. Joanftesa Kerft, P. O. 30. S. Rose, Ord. S. Dom. P. O. September, ali Kimovez. 8. Mali Shmaren dan. P, O. 9> Dan. 4* 10. Miklausha sJTolentina. P. O. 14. Povikfhanie S. Krisha. P. O. To Sredo potler 18000. lejt. O. To Sabboto po tem. 28000. lejt. O ($) 59 2i. S. Mattheusha A p. inu Evang. F. O, 2.7. Ss. Cosma , mu Damian. 7000. lej t. O. 29. S. Mihela Erz-Angela. P. O. 30. S. Hieronyma. P. O. Očtaber, ali Kosapcrfk. To pervo Nedelo O&obra fe dopernalha ta imenitni, inu nar veklhi Prašnik S. Roshen-kranza, kateri prašnik Greg. XIII. sa volo obdershane frezhne vodke zhes grosovicni-ga Turka u Iejtu 1571. je sapovedou pras-novati, inu s’prozef jo , s5veliko zhaftjo dopernalhati, slalti Bratam, inu Seftram S-Roshenkranza. P. O. 4. S. Franzifhka, P. O. 10. S. Ludovika Bertanda Ord. S. Dom. P. O. 19- S. Eukesha Evang. P. O, 18. Ss. Simona Judesha Apoft. P. O. November, Liftougnoi. 1. Dan UTsih Svenikou, inu do defse- tiga dneva. P. O. 11. S. Martina. P. O. 15. S. Alberta Ord. S. Dom. P. O. 21. OfFrovanie Marije Divize. P. O. 22. Zezilie. P. O. 23. S. Klemena. P. O. *5- S. Katharine/ P. O. 27. S. Margarete is Sabaudije , Ord. S. Dom. P. O. 30* S. Andrca Ap. P. O, De* December, Gruden* Na i. z. 4. Nedelo u Adventu. ->J* P. 0. 2. S. Bibiana. P. 0 4. S. Barbare. P. 0 6. S. MikJausha SkofFa. P. 0. 7. S. Ambrosha. P. 0 8. Spozhetje Marije Divize, inu zeil Teden. P. 0 Qiiaterno Sredo , inu Petek p. 0 Qiiaterno Sabboto. 12000. lejt. 0 zi .S. Tomasha Apoftelna. p. 0 Na S. Boshizhni Vezher. 28000. lejt. C Na 25. z6. 27. 28. 30. dan. p. 0 Na pervo Nedelo po Boshizhu. P. 0 Samerkejte dobru Bratje , inu Seftre , de ufsako Nedelo, inu Sredo (kusi zeilu iejtu, fe more reifhit is viz ena Dulhiza , tudi u Torek, inu Sab' boto po 1.2. 3. NedeJi u Portu. »J UTetek j inu Sabboto pred Zvetnizhno Nedelo. CPPetek, inu Sabboto pred 5. Nedelo u poftu. Zhetertek, inu Sabboto Velkiga tedna. ^ Ta pervi Zhetertek inu Sabboto po Finkuftih. 4* Ta 6. dan Maja Mefza. ♦!* Kateri u leteh sgorai imenvanih dnevih u Zirkviker jeAltar BratoufkiS. Roshenkranza pred tajitim smoli 5. Ozhanalhou, inu 5. Ave Marij sa te mertve Brate inu Seftre ta reilh' eno «&§(^)§iš> 61 eno Dufllo is viz. Kader pak bi eden nemo* gcu prite u Zerku, taku doma, pred enim kru-cifixam, ali pildam Marije Divize, te molitvize dopernefe, reithi enoDulho is Viz. Benedi&us da XIII. Rimflu Papefh na 13. dan Aprila 1726. je dopuftou u’fem vernim Kerlhenikam , kateri s’ andohtjo bodo smolili zeil, ali ta treti tail S. Roshenkranza, sa ufak Ozhanalh, Ave Marja 100. dni odpuftka. Tudi tem iftim, kateri fkusilejtu zeil, ali ta treti tail S. Roshenkranza bodo smolili, Te {povedali 5 inu obhajali, sa poviklhanie S. Kat. zer-kve, sa poterenie kezarji , sa mir Chriltian-liih Firlhtou bodo offrali, Ihenka popolnoma odpuftek. S’ dopulheniam tudi enkrat d lejtu, kadar fi svolijo, leteh popolnoma odpuftkou tudi te mertve deleshne fturiti. Leta je ta kratka visha, ta S. Roshenkranz nuznu JEsu-fu, inu Mariji Divizi k’zhafti fkusi tu zeilu lejtu dopernafhatL Per tem u’fem bodi zhaft, inu hvala G. Bogu Ozhetu, Synu , inu S. Duhu od vekomai, do vekomai, Amen. L7TANIE Od MARIE DIVIZE Laurctanlkc. Yrie eleison. Chrifte eleison. Kr- K €t (@) SO» Kyrie eleison. Chrifte Hilhi nafs. Chrifte u’ftilishi nafs, Ozha s’ Nebef vfigamogozhni Bug, uTral fe zhes na C Syn vfsiga fvejta reifhni Bug, u’fmili ft zhes tiaC Sveti Duh refnizhni Bug, u Tini Ji fe zhes nat Sveta Trojiza en fam Bug, uTmili fe zhes nat Sveta Marija, sa najf Boga profi* Sveta Mati Boshja, ^ Sveta Diviz Diviza, Mati Chriftufhova, Mati Milofti Boshje , Mati prezhifta, Mati pres uYega madesha > Mati nar vezh fveta, Mati lubesniva , Mati prezhudna , Mati nafhiga Stvarnika , Mati nafhiga Odrelhenika * Diviza modra, ^ Diviza zhaftitliva, Diviza pohvaJena , Diviza mogozhnaj Diviza uTmilena > Diviza verna, Podoba te pravize j Sedefh modrufti Boshje j Sazhetik nafhiga vefelia , Pofoda Duhouna, Pofoda zhaftj vredna s Pofoda u’fe fvetufti 3 Skriu to s» W o cm M t» •t o c» Skriunu saftopna Rosha , 1 Turn Kraila Davida , Tam slano-kofteni, Hifba slata , Širina meru, inu fprave » Vrata Nebeflhke* Sgudna Daniza, Srauje teh Bolnikou , Perbishalifhe u’fih GreiJhnikou* Trofhtarza uTeh Reunih , ^ tomuzh u’fch Kershenikou , Krailiza u*fih Angelou, Krailiza tih Patriarhou, Krailiza tih Prerokou, Krailiza tih Apoftelnou » Krailiza tih Marternikou j Krailiza tih Spovednikom > Krailiza u’fih Diviz, Krailiza u5fih Svetnikou, Jagnie Boshje} kir vfiga fveita grehe odjem« lefh, sa nefi nam O Gofpud. Jagnie Boshje , kir vfiga fveita grehe odjem-lefh , u’flifhi naf O Gofpud. Jagnie Boshje , kir vfiga fveita grehe odjem* lefh, u’fmili fe zhes naf O Gofpud. Chrifle flilhi nafs. Chrifte u*fli(hi nafs. Kvrie eleison , Chrifte eleison, Kyrie eleison. Ozba nafb t Zbefbena Ji Maria, &e» MOLI» P Od tvojo pomuzh perbeishimo O S. Bo* shja Porodniza , na saversi na ib e pro-fhnie u nafhih nadiugah : temuzh nafs u’felei odre(hi ,od u’fe na varno/ti. O ti zhaftitliva> inu shegnana Diviza natha Gofpa, nafha Sred-niza, nafha Befedniza, nafha Pomozhniza, s’tvojm Svnam naf fpravi, tvojmu Svnu nat perporozhi, tvojmu Svnu naf isrozhi. Profi sa naf fveta Boshja Prodniza. De vredni poitanemo obiub Chriftu* fhovih. Nado tvojo O Gofpud! te profimo u na* fhe ferza uMi, de kateri fmo fkusi Aft< gelfltu osnanenie tvojga Svnu JEsufa Chriftu-fa zhlovefhku poftajene fposnali, fkusi niego-vo martro inu krifh bodemo kJzhafti gori u’ ftajenia perpelani. Skusi taifliga Gofpuda nafhiga JEsufa Chriftufa, Amen. jfr. Profi sa naf S. Josheph. De vredni poftanemo oblub Chriftu* fhovih. NAi nam perfvete tvoje Matere Shenina saflushenie pomaga, O Gofpud ! de kar nafha fJabuft namore obdershati , fku-si niegove profhnie nam bode dodelenu. Kateri shivifh , inu krailujefh s’Bugam Ozhe-tam, inu S. Duham od vekomai , do MOLIMO. MOLIMO. vekomai, Amen. M O- 65 **************** * *************** Nuznu ITprafhaine Sa u'fakateriga &bloveka u Karfbanfki J~ere poduzbiti } inu s’ Katbolfbkimi Zhed-nofli ozirat. CTurj nai poprej S. Krifh ? Vimenu ga Ozheta, inu S*J<-ynu y inu S. ^ Duha , Amen. Kuliko je Bogoa ? En fam Bug. Kuliko je P er [h or. tt’Bttgo? Tetri Boshje: namrezh, Bug Ozha, Bug Syn, Bug. S. Duh r inu te tri fo ene ftaroiti, veliku/ti, inu mogozhnofti. Kdu te je flvaril ? Bug Ozha. Kdu te je odrefbil ? Bug Syn. Kdu te je refvetil ? Bug S. Duh* Ali fo ti tdfe Bugove ? Ja. Kuliko je tedaj Bugou } Le en farni; vemJcr Troji u’Perfhonah. Ke je tajjli Bug ? Poufod. Sakaj nafje Bug Oz.ba flvaril ? De bi mi nie-rau flushili, inu enkrat isvelizhani bili. Kam pridejo leti brttmni , kateri pravi zb ti u sbive ? U' Nebefa. Kaj je u’ Nebefib ? Letu Vezhnu vefeile. Kam pridejo ti hudobni ? kateri Bug o na fi»' sbijo ? U' Paku. Kaj je Paku ? Leta vezhni vogien , u’ ka-terim fo tajfti, kateri u’ naglaunim grei-E h» 66 «o§ c®) m hu nieh Dufho gori dajo, na vezhnu martrani. Kej nafje Bug Syn odrcfbil ? na fvetim Krishu. Koku fe on imenuje ? JESUS Kriftus. Kaj je on ? Bug, inu zhlovek. Koku je sa naf na fveitim Krishu u*merl ? Ka* kor zhlovek. Kej naf je Bug S- Duh refvetil ? U’S. Kerftu. Koku naf je on refvetil ? On naf je s’fvojo gnado k5 Ocrokam Boshjim gori u’sel. Sakaj ti letu verjefb ? Satu , dokler je Bug fam povedal: ja jeft u’fe tajftu verjem , kar nam je Bug skusi S. Mati Kathollko Zer-ku vervati sapovedal. Sakaj morefh u fe letu vervati, kar je Bug sapovedal } Satu , dokler je Bug ta vezhna Refniza, inu Modruft. Kaj ti vupafh ? Jeft u’fe yupam , kar je me* ni Bug oblubil. Sakaj ti letu u’fe vupafh ? Satu , dokler je Bug bref konza mogozhen , dobrutliu , inu sveift u’ niegovih oblubah. Kaj nam je tedaj Bug oblubil ? Na tim fveitu niegovo gnado; na tim drugim fveitu pak Ncbelhku Kraileftvu. Ali lubifb Buga , tvojga flvarnika ? Ja : jeft niega morem zhes u^fe lubit. Sakaj niega morefh taku lubit ? Satu , dokler je on ta ner vekfbi dobruta. Kaku ti Buga zhes u’fe lubifb ? Na to visho; de bi jeft raifhc taushenkrat u’merl, koker eno farno Boshjo Sapovid prelomil, niega reshaliti. K e« «*e (m ) m e7 Koku ti tvojga Blishniga lubifb ? Po Sapo» yidi Boshji, kakor fam febe. Xi nar imenitniiki (luke Od VERE. I. Od fveitiga Krisba, inu Sr. Trojfae, CAkaj fe pokrishafh is snaminam S. Krisba ? Satu, de jeli fposnam, deje Krjftus mvoj Gofpud, sa mene na 5. Krishu u’meri. Saka j mi rezbemo v’ Imenu Buga Ozheta , inu Synu , inu S. Duha , Amen ? De mi jkusi letu fposnamo, inu molimo to Ss. Trojizo. Kaj je Ss. 'Trojiza ? En fam Bug u' treih Per« ftlonah, Bug Ozha , Bug Syn, Bug S- Duh. Ali je Bug per naf? Ja, on je poufod, tudi per naf: inu u’fe vidi, flifhi, kar delamo, ali govorimo. Sakai mi Brna vidit namoremo ? Satu , dok» o . . . • • .. . * ler je on en Duh. Kaj imajo lete tri Perfhone Jufebniga ? Leto: i. De je Eug Ozha od vekoma! s’febe fa-miga. 2. De je Bug Syn od Ozheta. 3. de Bug S. Duh ne Je Banu od Ozheta, te-muzh tudi od Buga Synu femkai pride. Kaj jo nam dobriga lete tri Perfhone ji urile ? Bug Ozha naf je iivaril. Bug Syn naf je odreihil. Bug S. Duh naf je r.efyedh II 61 m (®)w* II. Od Buga O&beta, inu naj biga Ji^afjemal kvaril ? inu kdu tebe sdei shivi? Sakajjc tebe Bug Ozba flvaril ? Satu , de imam jeft u’niega vervati, na niega savupati, nie* ga Jubiti; inu po letem enkrat isvelizhart bi ti. Kdu je Nebu, Semlo , inu u’fe druge rezki flva-ril ? Tudi Jeta Premogozhni Bug Ozha. Sakaj je leto tt’fe , kar vidimo , flvaril ? Sa* volo naf zhlovekou , de bi mi fkusi tajftu niega lohkeiflie fposnati mogli , inu fer-zhnu iubili. Kaj J'osa ene nar imeni tnifhi rez.hi} katere je Bug od konza kmalu flvaril ? Leti Angeizi. Koku je Bug tajfle flvaril ? U' niegovi gnadi, inu veliki fvetlobi. Ali fo oni u’ tajfli obflali? Nikar/ta treti tail je sa volo Napuha, ali oferte u’vezhni paklen» fki ogien savershen bil. Koku bodejo sdei imenovani leti saversheni An• gelzi? Hudizhe, ali ti Hudi Duhove. £Du fo bili ti pervi zhloveki, katere je Bug flvaril ? Adam inu Eva. Od katerih mi u’fi ziilgveki feukaj pridemo, Od nafbib pervib JlarJhou , inu tega pover• baniga greiba. Ko- *©§ (S) St» <5'9 j inu kei je tajjh flvaril ? U’ niegovi gnadi. U’Poradisho. Koku dolgu fo u’ Poradisho ojlali ? Dokler neifo greiha dopernefli: kmalu pak po do* pernefhenimu greihu fo bili fkusi eniga AngeJza s’ Poradisha ftepeni. Na kaj sa eno visha fo oni greih dopernefli ? Oni fo fruht od eniga prepovedaniga Jablana jedili. Ali je leta greih tudi nam fkodivel ? Ja .* mi bodemo u’fe u’leitimu greihu rojeni: satu bode ta poverbani greih imenovam, Kaj sa eno fbkodo nam je leta greih dopeme-fal? On naf je Paklenlkimo Ogniu podver» gou ; lete vrata k’Nebefam saklenil , inu Smert s’ u’fim hudim na leta fveit perpelou, }V- Od Buga Sym, inu nafhiga Odrefhsina, J/Du naf je od greiha , inu vezhnigna ferda-mania odrefhal ? Bug Syn , leta druga Perlhona, kateri je sa naf zhlovek ratal. Koku je niemu Ime ? JEsuf Kriftus; kateri je fkupei Bug, inu zhlovek. Kuliko ima on natur ? Dve : Boshjo, inu zhlovelhko. Boshjo od vekomai: zhlove» Iko pak od tuliku lejt a kakor fe lejtna zi» fra pilhe, Kaj je on sa ene flarfhe imel ? Kakor Bug ima Ozheta NebeChkiga , inu obeneMate* re: kakor zhlovek ima Marijo niegovo S* Mati, inu obeniga Ozheta. E 3 Kd» Kdu je pak bil S. Josheph ? Ofi je bii Je fa-mu Spishni-Ozha JEsufou. Koku naf je JEsiif Kriflus odrefhil ? On je sa naf ter pil, inu na S. Krishu u’merl. Ali more Bag ter peti, ali Umreti ? Nikar. Koku je tedaj s a vaj' it’meri ? On je terpil , inu u’rnerJ kakor zhlovek j namrezh po zhlovefbki, nikar po BosHji nature. Kaj je on [krni let it odrejbeine dobriga fiuril ? On naf je od greiha , inu vezhniga ferda-mania odrefhil > inu nam je Put fturil gnado Boshjo , inu vezhnu isvelizhanie sa-dobici. Kaj moremo vender mi fluriti , de lete gnade sadobimo ? Moremo Ss. Sakramente, katere je Kriftus, h’temu zii > inu konzu gori poftavil, vrednu prejeti. Kaj moremo fbe ve zb od JEsitfa Kriflufa ver-vati ? De je on po niegovi fmerti doli fhal h’PakIam , inu te ftare Quzhake odrefhil: na treti dan fupet gori u’ftal, inu (hal u* Nebefa; kir je uTo muzh dobil, inu bode enkrat nalh nei vojftreilhi, in .pravizhni Sod mg. V. . Od Sodbe Boshje» JEsuj Kriflus tvoj Sodnik ? t; Kader fe bode du{ha od teJefa lozhiJa , bode farno mvojo dulho obfodii. 2. Bode na ^ Sodni dan uTe shive inu mertve obfodii. Kdu fo ti shivi? Leti isvefzhani. KdH Kdu fo ti mertvi) Leti ferdamani. Koku naf bode on obfodil ? U’fakateriga po niegovimu deilu. To dobru bode sVezhnim Nebefhkim Kraileftvam poJonal: to hudo feode sVezhnim paklenfkim Ogniam ftrafal. VI. Od S. Duha, inu nafhiga Refveileimat JfDu naf je refvetil , inu supet gnado Boshj« sadobil ? Bug S. Duh; kateriga je Kri-ilus famu niegovi Zerkvi pofial. Kej naf je ta pervukrat refvetil ? U5 Svetim k er/tu; dokler naf je on tega reifheina , inu prelite Kriftu(hove kervi deleshne fturil. Ali bodejo u'fi Kerfheni isvelizhani ? > kateri to pervo gnado, katero u S. Kerftu sadobe , fkusi obeden naglauni greih ne sgubijo. Kader eden po S. Kerftu u greih pade ? More supet na novo od ST. Duha refvetlen biti; de sna to vezhnu isvelizhanie dofezhi. Koku bode eden po S. Kerftu od S. Duha rc+ fvctlen } Kader eden (kusi pravo Pokura sgrivan en S. Sakrament vredno preime, vn. Od Svete Katkolfbke Zcrkve* Tf-Aj fe saflopi fkusi to Katbolfbko Zerku} Leta zeila Kriftianflia Katholfhka Gmai« na: Tu je: U’fi verni Katholfhki KriftianL, Ali S. Duh kateriga refvetli, kateri ni u Ka• E 4 tbol- tholfbke Zerkvi ? Nikar : dokler Kriftus je S. Duha le fami niegovi verni Zerkvi ob-lubil. JCdit je tedai u leti Zerkvi ? Tajdi , kateri je kerfhen, inu u’fe tajllu verje, kar je Bug lkusi niegovo S, Mati Kathollhko Zerku vervati sapovedai. Kaj s a ene gnade tajfli sadobe 3 kateri fott le-1 ti S. Zerkvi od S. Duha rejvetleni. Lete iliri gnade: i. Gmaino teh Svetnikou. z. Odpulhaine teh grehou. 3. To zhafti polno gori u’ftajene tega mefa. 4. Tovezh-«U isvelizhanie, . VIII. Od Gmaine ttb Svetnikou, Jf-dj je sa ena gmaina med Svetnikmi ? Le* ta: 1. De oni eden drugimo pomogajo: z. De oni eden drusiga deloti lohku dele-shni ratajo. Kdu fo leti Svetniki , kader pravifb , gmaino teh Svetnikou ? U’fi tajfli, kateri, fo od S. Duha refvetleni bili. 1. Leti Svetniki u^Nebefih. z. Leti brumni na semli. 3. Lete Duftie u’ vizah; sakai one bodejo tudi enkrat Buga gieidale. Kaj imamo mi s a eno gmaino s’ Svetnikmi, kateri fo u’’ Nebefih ? De oni sa naf Buga profijo; de mi tajfte zhaftimo , inu sa po» muzh klizhemo. Kaj imamo ra eno gmaino s’Ditfbami n’vizah& De m (®) se* 73 ila Od Odpufhaina teh Gfehout VfAj mi , kateri Jmo it‘ Katholfhke Zerkvc od S. Duha refvetleni , supet sadobimo ? Odpufhaine nafheh greihou , katere fmo po S. Kerftii dopernefli. Kuliko fon fo nafhigreihi} Dvoje i. Smert-ni, ali Naglauni. 2. Leti mainkfhi greihi. Kaj je en fmertni, ali naglauni greih ? Eno veliku reshailaine tega dobrutliviga Buga. Kaj nam fkodije ? Nam odusame gnado Bo* shjo , Nebefa; inu ta vezhni Paklenfki O-gien saflushj, Kaj je en mainkfhi greih ? Enu mainkfhi re-shaileine prute Bugo. Kaj nam fkodije ? Gnado Boshjo pomaink* fha , inu eno zaitno ftrafingo na letim, inu na drugim Sveitu saflushi. Od Pokure. u nam bode en fmertni , naglauni greih odpufhen ? Le famu fkusi S. Sakrament lete Pokure , ali , kader namoremo Pokuro delati, fkusi pravo ferzhno greivingo, inu shalolt tega doperneCheniga greiha. 'oku nam bode odpufhen en mainkfhi greih ? Skusi S. Pokuro, ali tudi fkusi druge S. Sa-kramente, inu dobre dela. pomagamo , inu one sa nai Buga profijo. X. E 5 Kav* 74 M* K«** pride taijii , kateri u neglattnimu } sli fmertnimu gre ih u bres Pokure u’merje ? U* ta vezhni pakleiifki Ogien. K n m pak tajfti , kateri u enimu mainkfhimu greihu u'mer je, ali kateri ni na tim fveitu s a lete sgrivane greihe sadojli Pokure jluril ? U* vize. Ali dolgu tatnkej oflanc ? Dokler ni od niegovih grcihou oz h irte n. JCateri pak tukaj sadofti Pokure fluri ? Tajfti* ga Duftia kmalu s’trupla ii Nebefa k*fvo-j mo Isvelizharjo greide. Kej je loshe Pokura , tukaj , ali tamkaj ? Na Jerimu fveitu je perglihati eni hladni vode : tamkaj pak enimo gorezhine pol ni mu Ogniu. Od gorili' JIajeni a tega meja, inu vezbmga Jsvelizhania. J^Slj tajfti, kateri od S. Duha refvetleni ojla-' nejo, sadobe po letim shiuleniu ? Lete dve gnade: i. De bode nieh truplo supet u veliki fvetlobi , inu zhafti gori u’lialu : 2, De bodejo s’Du(ho, inu Tellefam u neis-rezhenu velikim vefeliam vekomai shiveli. Kaj na tajfle zhaka, kateri nifo u Kathol-fhki Zerkvi od S. Duha refvetleni j inu bres gnade Boshje nieh Dufho k'Sodbi Boshji po-fhlejo ? 1. Bodejo oni nagudni , inu gore-zhi s’ pakJenfliiga Ognia gon u’ftali: z. Bo* dejo m c m 75 dejo s’ Dufbo inu Tellefam na vekomai « neisrezheni gorezhine, inu martrainn oltaJL XII. Od 5. Sakrameritou, visba Tajjle vrednu ■prejeti. ITDii, inu sak a j, ji? i’. S akramente goripe* flavil ? JEsuf Kriftus; k’nalhimu Isve-velizhainu. Kaj sa eni Sakrameitte fo k’ Isvelizhainti potrebni ? i. S. Kerft tdjftim , kateri ker-flieni nifo. 2. Leta Pokura tajftim, kate« teri fo u greih padli. U’zhim obfloji S. Kerft? U’ letimu. i. De fe ima prava maininga imeti, letega Otro ka po Kriftianfki navadi S. Matere Kathol-fhke Zerkve kerftiti. z. De fe farna na* tiriih voda ; nikar vinu, sgaine , nikar kuhana voda Sa tega Otroka obliti, u’same. 3. De Fe per obJivainu na leto visho kmalu rezhe, inu s’ roko S. Krifh zhes Otroka fturi ; Jeft tebe kerftim u’ Imenu B inu da vekomai Ju* bili bodejo ; s’ katerimi jeft mvojo flabo lu* besen lkleinem. MOLITOU, Pred S. Obhajilam. Mvoj Bug! jeft terdnu uTe tajftu ver- jem , kar fe Ti refodel, inu ikusi tvojo Zerku vervati sapovedal. Pervu pak yer-jem, de fe Ti ikusi S. Sakrament tega S. Rei-ftiniga Telle fa kakor Bug, inuZhlovek pri-zhejozh. O O m voj JEsuf! jeft neifem vreden, de grei* defn pod leto ftreiho mvojga fiabiga shivota, temuzh rezi eno famo befeido, taku bode os-rauleina mvoja flaba dnfha. O mvoj JEsuf! aku jeft lih neifem vreden, Tebe mvojga Gofpudaj inu Buga prejeti, taku vender savupam na Tvojo vezhno MiJoft, de me Ti nabodefh od Tvoje S. Mise saver-gu’, ampak fliusi Tvojo Prefveto Kri, inu Tel-Ju k^mvojmu vezhnimo isveJizhainu fpishou. O mvoj JEsuf! jeft Tebe Jubimis zeiJiga mvojga Cer za. zhes u’fe ; dokler Ti fe tanar-vekfhi , inu Lubesni vrednifhi Dobruta. S’ Jetei Jubesni mene greivajo u’/i mvoji greihi, s’katerimi fem jeft Tebe vezhna dobruta re-shaJil. O mvoj JEsuf! mvoj Isvelizhar, inu Odrei* fhenik! O mvoj Bug! jeft Tebe , O vezhna dobruta shelim prejeti! pride, O JEsuf! ob-jifhe mene! dai mene muzh ! obdershi mene u* tvoji gnade, O JEsuf! MOL1TOU, Po SObhajilu. OJEsiif! jeft Tebi shivim ! O JEsuf jeft Tebi umerjem! O JEsuf Tvoj femshiu, inu mertou. O JEsuf! jeft na Tebe. verjem, kakor na to vezhno Reifnizo. s O JEsuf! jeft na Tebe vupam , kakor na to naisgruntano Miioft. O JEsuf! jeft Tebe Iubim, kakor Jetonar-veikfhi dobruto. O m f#) m ti O 'm voj JEsuf! k daj fe m jefl skfJushi!, de Ti, O Bug ! k5 m e ni pridefh i O JEsuf! jeft Tebe molim, kakor m voj ga Gofpuda, mvojga Buga , mvojga Odreilheni-ka, mvojga IsveJizKarja. O mvoj JEsuf! jeli Tebi vezhno hvalo dam, de fe Ti taku dobrutliu pod fireho mvojga flabiga shivota perfhal , inu mene s’tvojm Telleifam , inu Kervjo osravii k5 vezhnimo isveJizhaniu. ^ O mvoj JEsuf! jeft Tebi gori ofram Dufho s’TeJJeflam, inu uTe, kar imam, fem per* prauJen dati, k’ Tvoje S. fiushbi. O mvoj JEsuf! o/lani per meni s’ Tvojo S. gnado, dai meni fkusi ta Sakrament te S. Pokure, inu S. Reifhniga Telfefa’ sadoiti mo* zhi sdej, inu na sadnio uro, kader fe bode mvoja ifboga Dtifha od mvojga Telefla lo* shila, Amen, Od Sveite MaHitf» J£Aj je S. Mafija ? En Ofer tega noviga Te-itamenta, ulcaterim to pravo shivo Tellu , inu kri JEsufa Krdlufa, pod ftautjo tega kruha , inu vina Nebefhkimo Ozheto gori ofranu bode. Kej je Krifius S. Mafbo ti* novim Teji amen nt gori pojiavil ? Per te pufJedne vezberje, ka* tero je s’ Jogrami pred niegovo martro der-shal; kader je Kruh prelomil, inu Jogram dal, rekozh; Tu je mvoje Tellu jpotler j* F eal n «&§($) dal Jogram piti, rekozli: Tu je Keleh mve» je kervi, katere bode prelit s a vas greifbnike. Ali je tudi Mafhnikam na tako vifbo sapove-dal mafbvati? Ja na leto visho; dokler jc rckal: fturite leto Fmvojmo fpominu. Kaj nam n a za dopernefe S. Mafha? I. De fmo mi deleshne liurjeni martre Kriftu(ho-ve, inu niegove sa naf prelite Kervi. 2. De Bugo zhail: , inu hvalo damo , niega molimo, niega sa odptifhaine profimo» $*>kaj pravifh , de nam S. Mafha Odpufhai-ne grebon dopernefe ? Satu j dokler je Kri-fhis nafh Isvelizhar per S. Mattheusho na 26. Poftavi govoril ; Pite, dokler leta je mvoja kri, katera bode sa vas, inu sa uTe prelita k’ odpufhainu teh greihou. Koka fe more S. Mafba flifbati ? S’ veliko an-dohtjo : pervo pak fe morejo Ter je Tailc prou premifhluvati. Kaj fo tajfli sa eni Tailc ? 1. Leto Gori-OfrU' vaine. 2. LetoPousigvaine. 3. Leto Obhajilu. Ali morefb velikokrat S. Mafho flifbat ? Nar meine uJNedelah , inu u’ sapovedanih od Zerkve Prašnikih : dobru je pak vezhkrat S. Mafho fhlifhati , de fe mi martre Kri* /lufhove fpounimo .* dokler mi veimo, deje Kriflus reka!: Tofiurite k’mvojmo Spomino f M O L I T O U. Kader J'e S. Mafba sazbne. JEft Tebi gori ofram, O mvoj Bug ! ieto S. j Malho h’zhalti, inu kTpominu te grenke j m c®) «**> 83 Jiiartre, inu Smerte [Esufa Kriftufa: inu Tebe pohieunu profim ; nikar Ti to shlahtno kri, inu grenko Smert Tvoiga Synu JEsufa Kri-ftufa na meni, u’bogimo greifhniko pogubi, Amen. M O L I T O U, P er Gori- Of r ttv a i tt u. OGofpud JEsufKriftus! kateri fe fam Tebe gori ofral sa Isvelizhaine u’fih zhlo-vekou; jeft Tebi gori ofram mvojo Dufho, Tellu, inu zeilu shiuleine h’Tvoji vezhnizha-j inu hvali, M O L I T O U, P er Gori • i? signovainu tt Hoflije. IEft Tebe molim, OS. Tellu Kriftufhovu, inu Tebe praviga shiviga Buga pod ftau-tjo tega Kruha, s’zeiliga ferza verjem ; inu Tebeprofim , obari mvojo Dufho pred u’fem greiham, inu perpeli tajlto k’vezhnimu Isve-iizhainu , Amen. M O L I T O U, P er Pousignovainu tega Keliha. TEbe jeft molim perfveta Kri JEsufova . Tebe jeft verjem tukaj pod ftautso tega vina! jeft profimTebe ohrani mvojo Dufho' kVezhnimu Isvelizhainu, Amen. molitou, P er S. Obhajilu. OGofpud JEsuf Kriftus ! fpishej mvojo Dufho s’Tvojim Tellefam, nafiti me* F z ne h «ti (m m ne s’ tvojo S. Kervjo , de bode mvoja Du* ftu uTelej u’Tvoji gnadi shivela, Tebehva* lila , inn lubila na vekomai, Amen. MOLITOU, Kader Mafhmk zhcs folk S. Krifh flttrh SHegnei, inu ohrani mene pred 11’fim hiu dim Bug^Ozha, Bug^Svn, inu Bug Duh , inu pufti Tvoj S. shegen u’felei per meni oftati, Amen. MOLITOU, Kader TJ r a bije. M Voj Gofpud, inu Bug! Tebi fhenkam uYako uro mvojga shiuleina ; dodeli meni gnado bogabojezhe shiveti, inu s’ taboi fe enkrat resvefeliti ; O mvoj Isvelizhar! dodeli eno frezhno sadnio uro, Amen. MOLITOU, S a eno dobro fmeri. U’Semi gori k’Tebi, O Lubesnive TEsuf mvojo u’bogo Duflho, katero le s’tvo* jo grenko martro, inu fmertjo odrefhil, ka* der le bode od tega Sveita lozhila. O Marija» Ti perbishaiifhe teh grefhnikou jeft Teb* mvojo Dufho na tajilo sadnio Uro perporo-zhim: u’serr.1 jo u’ Tvojo Materno gnado, inu n.ipufti tajilo pogubleno biti, sadobi gnado per Tvojmu Svnu. .O vi Svetniki Boshji pomagaite, eno dobro fodbo k' vezhnimu is* velizhainu sadobiti. O mvoj lubi Angelz-Veitih ! T*bi jelt mvojo Dufho zhef dam , obari tajfto m (m) m *5 tajilo prc<3 voiftro Sodbo Boshjo ; inu peli tajilo k’vezhnimu isvelizhainu, Amen. MOLITO U, S a Dufbc u'Viz^b. Bug Ti Stvarnik, inu Odreifhenik u’fih kerfhemkou! dodeli tem Dufham tvojih Slushabnikou , inu SJushabniz odpulhei-ne n’iih greihou .• de bi one , kakor fo u' felei vupale, odpufhaine fkusi nalile prolbne do-legle, Amen. Lubesnivi mvoj Odreiihenik ! sgodi fe Tvoja S. vola .• kar Ti ozhefh , de bi jeft terpil,rad terpim; satu , dokler Ti ozheih mene enkrat isvelizhati. O Marija miloftva Mati! (kashi meni Tvojo lubesnivo gnado! dokler jeft u’felej Tvoj sveiili Syn oftou bodem. O Sveti Anton ( ali N-) mvojga imena Patron profi Buga same , de bi mogu uTe nadluge lohku prenefti , inu tajftim , kateri mene hudo fture, volnu odpuftiti .• O Marija Diviza, inu u’fi Svetniki same Buga profite , de mene po teh nadlugah , inu reunimu shiuleinu isvelizha, inu k’febi perpeile, Amen- MI tebe, OGofpud! pohieunu profi mo fitus tvojo miloft, nafhih grehou save-se resveshi, inu fliusi prolhnia tvoje isvole-ne Matere lube Divize Marije, s‘ uTemi tvo- MOLITOU, U’ N a d l u g a h. MOLITQU S a «’/e potrebe.. jmi jmi Svetniki, naf, tvoje Slushabnike, tudi našhe dobrutnike, inu nalhe pohifhtvu u ufi fvctufti ohrani, tudi uTonafboshlahto , inu per jatle, od hudobe , inu grehou ozhifti, s* lepimi zhednofti napolni; mir, inu srauje mm dodeli, videozhe, inu nevideozhe Sou-rashnike odverni ? u’fe hude shele odsheni, sravu u’r'eme, inu dobro letino nam fhenkai; nalhim perjatlam , inu naperjatlam gnado dodeli. Inu tu Meiftu ali Vas N. is u’femi, kateri notri prebivajo, od kuge, lakote, inu voifke obari, inu u’fim vernim Kerfhenikam shivim, jnu mertvim u timNebefhkim krai-Jeftvu vezhnu shjulenie, mir, inu pokoi milo-/livu dodeli. Nafhiga Paftirja Rimfkiga Pa-pesha N. Nafhiga Skoffa N.; Inu uTo nafllo Duhouno, Gofpofko: Nafhiga fvetliga Ce-farja, Krajla ckc. N. Inu vufkerfhanfki Folk pred uTonadlugo, inu u’lim hudim obvari: Inu tvoj fveti sne gen pridi is Nebef fem doli k nam , inu ufelei per naf oftani fkusi JEsufa Ciiriftufa Gofpuda nafhiga, Amen. MOLITOU, S a lepit Vreme. OVezhni Nebefhki Ozha, mi k*Tebi po» hleunu fdjhujemo, nafhe ponishnepro (bnie miloftivu gori u’semi, inu nam u fak daini potrebi enu lepu ftanovitnu gorku vreme dodeli, naf inu to semlo s’tem lubim fonzam resvefeli, de mi, kir s a nafhih gre» jjou volo pravizhnu fmo poftrafani, fkusi tvo» jo m (M) s«» «7 jo dobruto ufmilene dofcshemo, inu obzhu* timo, (kusi JEsufa Chriftufa tvojga lubesni-viga Synu, kateri s’tabo> inu S. Duham shivi, inu regtfa, od vekomai ? do vekomai, Amen. MOLITOU, CV z^i t n te S ufb c. OBug Nebefhki Ozha, kateri naf tvoje ftvari po tvoji mogozhnofti shivifb, inu po tvoji saltopnofti vishafh , inu po tvoji do* bruti miloftivu ohranifh, mi tebe fkusi ta po« hleuni ofer nathe andohti, inu molitve po-nishnu profimo, dej nam ta potrebni delh, inu to fuho semio s’rofso tvoje Nebefhke mi-iofti rodovitnu pofaihtai , de mi jfkus lete shivotne dobrute potrofhtani, inu resvefele-ni tvoje Nebefhke dari sVezhijn savupaniam bodemo sheJeti mogli. Skusi JEsufa Chriftufa tvojga iubesniviga Synu, kateri s’tabo» inu S. Duham shivi, inu regira od vekomai, do vekomai, Amen. MOLITOU, V’zaitu velikih bokse», kuge, im morje teh ludi, ali shivine. OBug te miJofti, Bug de dobrute , Bug riga ufmiienia, kateri fi fe ufmilil zhes nadlugo tega folka, inu fi dial k’timii AngeJu, kir je tvoj folk ubijal> inu moril: sadofti je she, dershi nafai tvojo roko ; sa volo tvoje lubesnive, inu zhaftite Matere, katere fvete perfi fi super ta ftrup nafhih grehou flatku iefal , dodeli nam pomuzh gnade tvoje, de F 4 bo- 88 m c#) bomo mi od ufih kushnih bolesnih , inu na-gle fmerti odrefheni, inu tudi pred vezhnim pogubleniam obvarvani (kusi tebe , O JEsuf Chriftus! kir fi odref henik tiga fveita, inu fn Krail te vezhne zhafti , kateri s’ Bugam Ozhetam , inu S. Duham shivifh, inu kra-lujdfiiji od vekomai, do vekomai } Amen. MOLITOU, K* S. Nottburgi. Ufiga mogozhni vezhnj Bug, kateri fi tvojo S. Divizo Nottburgo na dufhi, inu na telefu, u shiuleniu , inu u fmerti s' tvojmi nebefhkimi darovi taku obilnu ozirau, inu tem potrebnim enu gmain perbeishahfhe, inu gvifhni Trosht pcftsvil, slafti per leti letni frugt, inu u bolesnah te fhivinize ; dodeli nam miloftvu , de kir mi Ikus nie saflushe-nie na te savupamo , bomo mogli letu tebi dopadejezhe shiveti , tankai pak tebe is S. Nottburgo na vezhne zhafe zhaftiti; fkus Go-fpuda na(higa, tvojga lubesniviga Syna JEsu-la Chriftufa , Amen. ZhaftitU' ufaki xbas bodi tu sladku Ime JE-SlJS , inu Ime MARIA, tu sladku lm$ J ESU S, inu Ime MARIA. t E l S E M Od Včrc. i. Ateri ozhe v’Nefcu priti, . Ta ima vero ohraniti; De h De je en fam edini Bug , De fo pak tri Perfhone, Bug Ozha , nu Syn , nu S. Duh , Tu je Sveta Trojiza. Tu je &c, 2. Bug Ozha naf je ftvarou , Bug Svn naf je odrefhou , Bug Svet Duh naf je refvetou> s’Svojo gnado pofvetou- Bug bo tu dobru plazhou, To hudo bode ftrafou. To hudo &c, 3. Bug Svn ima naturo dvojo Boshjo, nu zhlovefhko. Po Boshji Ozha ima, Mater pak nobeno. Po zhlovefhki Ozha nima , Mater pak zheiheno. Mater Ste. 4. Kakor zhlovik terpou, inu umrou , Zeiiimu fvejtu je Nebu odprou. Na trek dan od fmerti vftou, Zhes fhtirdefet dni je u’Nebu (hou. Shive, inu mertve pride foditi, Hude od pravizhnih lozhiti. Hude &c. 5. Tu fo Sapoudi Boshje: Verui v’emga Boga, Lubi ga is zciiiga ferza, Inu tudi tvojga blishniga. Boshje Ime nepridnu ne peli, Na kouni,, nu na roti. Na ko.uni &c. 6. Ta prašnik prasnui, Tvoje Stralhi fpofhtui; Ne vbivei , preibelhtva ne tribei , Ne kradi, foufh pnzha na bodi; F 5 Lud- f O «OS ( $ ) SO* Ludfkih Shen na pogerri, Ludlkiga blaga na sheli. Ludlkiga 6cc. 7. Sedem To Sakramenti V’tim novim Teftamentu. Kerft, Firma, Svet Relhnu Tellu, Pokura, Svet pufiednu Oile, Te Mafhnikou Svet’Shegne, Ta fedmi je Svet Sakon. Ta fedmi&c. 8. Pet fo Zerkoune Sapoudi : Prašnike prasnui, per mafhi ftoi , Quatre inu pofte sapovedane terdi, U’Petik , in Sabboto fe od mefa sdershi. Spovei, inu obhajei fe ob Velikanozhi, Defetino dajati nikul’ fe nekrati. Def. &c. 9. O dulha vezhna doltikrat sdihni ; Bug! jeft v'tebe verjem , inu te lubim , Kir ufe lubesni vreden II , Satu jeft tebi flushim. Ah ! greva me is ferza sdei, Kir fem reshalou te kedei. Kir fem. &c. 10. Jeft imam terdnu vupanie IPJEsufovu terpleine, De meni Bug isvelizhanie Bo dau Ikus fvoje ufmilenie. Dodeli mi tu moj vezhni Bug Ozha , Syn , nu Svet Duh , Ozha, Syn, nu Svet Duh. P E I S E M OD SVETE MASHE. PRidte verni Kriftiani K’offru Svete Malhe, Nu «ftf (0) 31 Nu per tem ofruvanio Skashte andoht vaftlo ' Mafba pak fe offmje Le Bogu famimo En Sakrament shegnuje K’ nuzu nam vfakimo. Kyrie eleison. Bug nam dei prou fposnati Ta muzh tega ofra , Niega fruhte vshivati Naisrezhenu dobre : DokJer to ofFruvaine Zele fvete mafhe JESUSovo krishainie Nu terpJenie kashe. Kyrie.&c. JESUS tvojo Jubesen Kdu bo prov saftopov , Kir sa naf nahvaleshne S’ ta ofFer poftavov : Enkrat na fvetim krishu Se dau leben sa naf > Svete mafhe pak visho She ofFrafh vfaki zhas. Kyrie &c. De je v’Boshje obiafti S' Tem 'ofFram fposnamo Nafh leben nu Fmert slafti , VFe kar mi imamo: Nezh ni dapadiivfhiga Na nebu j na fvetu. Koker oFrat JEsufa Nebeshkim ozhetu, Kyrie &c. S’ tem S* tern ofram mi fprofima Kar potrebujemo, Sa gnade fahvaiimo, Dovge plazhujemo: Boga tedei hvalimo Sa ta velik ofer, Nu fEsufa zhaftimo Kie nam toku dober. Kyrie&cs Gloria in Excelfis.. Zhaft Bogu na vfokufti Mir Judem na semle VTem , kir fo Bogu k’ zhafti Svete dobre vole: Hvalen bod Ozha ftvarnik Vfiga mogozhni Bug. Bug Svn nafh odrefhenik, Bug trofhtar fveti Duh, Kyric &c Evangelium Kriftus vezhna Refnlza Je fvet Evangelium Nu Karfhanfko pravizo Sam vuzhiu nu delou: Kriftus je grunt nu Ikala Zeliga Karihanftva , Na tem je vfeiei ftala Sveta Zerkou Rimfka. Kvric&fci Kir je pak Kriftus rekov Ta zhlovik ni veren, Kir na poflulha Zerkou y Ampak najoveren: Toku kar Zerkov vyzhi Ter dnu verje Kriftian. Bo- " * 'mtmm n Bogei, kar te porozhi, Toku bolh svelizhan. Kvrie &e. Čredo Verjetno de je en Bug , Tri Boshje perfhone Bug Ozha, Syn, Sveti Duh Vfi nature ene : Bug Svn JEsus Kriftus fam • V3 Zhlovefhk naturi Je biv martran nu krishan Odrefhenie fturov, Kyrie Sce, Sdei fedy na defnizi Nebeihkim ozhetu Enkrat pride foditi Vfe Judi na fvetu ; Pravizhni Ion bo srekot Vfak v’fvoim telefu, Te hudi peite v’ pekov. Te dobri v’nebefa. Kyrie &c» Tu verjemo Kriftiani De nuza duftvizam. Molitva, dobru dianie Kir terpe v' teh vizah; Verjemo (he vezh rezhi Kar naf v’ fvetim Duhu Ta Rimfka Zerkov vuzhi Zhaft nu hvala Bogu. Kyrie S antius. Svet, Svet, Svet poimo vfi vkop Hvalen bodi vfeiei Nafti h ($) m Nafh Gofpud Bug Sabaot Sdei nu na vekomei. Nebu nu semla poje Polna tvoje zhafti, VTo zhaft nu hvalo daje Tvoje mogozhnofti. Kyrie. &c. Po Poufigvanio. Vefel’ fe verna dufha V’ fhtauti tega kruha Sdei fe vidla JESUSa Zhloveka nu Boga: Akulih nalhe ozhi Menjo de je (he kroh , Prava pak vera vuzhi Namefti kruha je Bug. Kvrie &c. V* fhtauti kruha nu vina Popolnoma zelu V’ Obeh shiv Kriftus ima Refhno Kri, nu telu: Satu mi prov ver jemo, De v’ podobi kruha Kri nu mefii preimemo Zhloveka nu Buga. Kyrie &c. Satu vli vkop molimo Po nafhi doushnofti Refhnu Telu zhafti mo Po niega vrednofti.* Bodi tedci zhefhenu Svetu Refhnu Telu Kir fe je k’ odrefhenio Nafhih dulh ofralu. Kyrie. &c. P*r- «K (&) m 95 Pater nofter. JESUS lubi ozha nafti Skus ofer te malhe Bodi zhefhen vfaki zhas, V’ fljftii profhne nafbe; De bi te mi lubili S’ zeile naftie mozhi Tvojo volofturili Pokorni otrozi. Kyrie &c. Agntts DEI. Jagne Boshje pravi Bug Kir grehe prozh jemlefh Mi te profimo Gofpud De fe zhes naf vfmiielh j Sdei te s’ pravo pokuro Prejeti shelimo > SJafti na sadno uro K’ vezhnoft poralshamo. Kyrie «Scc Communio. Gofpud jeft nifem vreden Te vfeti pod ftreho , Kir fem pak te potreben Sbrifh mojo pregreho; Eno befedo rezi Bolni nu raneni Moje vbogi duthizi De bo osraulena. Kyrie & c. Na te verjem nu upamia Nu te s’zcile mozhi Vezhniga Boga lubem Dobruto ner vezhi; Jeil 96 «M(*)Sa» Jeft offram k5 tvoje zhafti Svetu opravilu , Sheijm prejeti slafti Svetu obhaiJu. Kyrie eleisofl» - IrTkonzu [vete Mafbe. Sliflbal’ fmo fveto Mafho Zbali nu hvala Bogu, Oprauii andoht na (h o - Poflali jo v’ nebu ; O Bug nei te dapade Leta flushba nalha , Dai nam shegen n» gnado Da nafhiga zhafa. Kvrie eleisofl» Nafs nu naihe pcrjatJe Pred ufo fhkodo vari, De bi te vfi dapadii Pred greham obari; 'Vernim dutham podeli Vezhili mir nu pokei , Nafs v’fveti rai perpeli Prebivat vekomai. Kyrie eleison.