*V>« al# 0 a: I prebuja in napredelc naroda! | \as nanicn: ^ v edinosti in slogi do cilja! g NAR0DNI VESTNIK NATIONAL HERALD. Največji slovenski dvotednik ^ v Zedinjenih državah. The 1 ^»•crpst Semi-Weekly in ^ the l vi i> *t I okorele 1J-| £ ■ojojoj' _N‘.'•J(j - Št 189. DULUTH, MINN. THURSDAY, DECEMBER 18.1913. — ČETRTEK 18. DECEMBRA 1913. Vohune III. — Letnik lil. K ■STASI GROZNO TEPENI kakor POROM FEDERALISTI fiLLA OBDOLŽEN GROŽENJA KONZULOM V CHIHUA - mjA. BRYAN APELIRA NA CARRANZA, DA NAJ SE VILLA DOSTOJNEJE OBNAŠA. MEKSIKANSKI KON - greš ODGODEN. 8 LETNI DEČEK USTRELI BRATA. Walker, Minn., 14. decembra. — John, osemletni sin farmerja Vi - ljema Nyman je po nesreči ustre¬ lil s puško svojega triletnega bra¬ ta. Dečka sta- se igrala s puško ki se je sprožila. Fantek je bil takoj mrtev. Mesto Meksiko, 15. decembra. — 1 Vsa km#* B f so zgubili v bitki za posest CvSskegI mesta Tampico okoli 5 ttOmož. Tako se glasi brzojav- ^katero je poslal guverner dr - • famaulipas meksikanskemu L ters tui notranjih zadev. Za - ■■ stre ii so se slišali v nedeljo '■jj jq u re dopoldne, : ko so se . t ° aš i vmaknili,. Ustašem je pri¬ kovalo streljiva in vmaknili se v neredu. Zvezni vojaki nameravajo na - joeitimesto Durango, ki je že več jsa v vstaških rokah. Iz mesta ^reon javljajo poročila, da je $a prejšnja vlada, ki je bila od vljena po ustaših, zopet v moč, ja so uradi zopet preosnovlje - Nek poročevalec iz Meksike jav- Frankfurter Zeitung,” da se iHuerta izrazil, da, če treba, po¬ ki lahko na bojno polje en mi¬ tu mož in, da je Meksika v pri- Keljskih odnošajih z vsem sve - ter, če je nek velik narod ižene Države) odtegnil pri" most, ni grajati za to Meksiko. Ojinaga, Meksiko, 16. decembra, čez mejo je.dovoljen samo Amerikancem, ki imajo 'po - dovoljenje^ Ustaši sp. obko - Ojinago, kjer je okoli 4000 zve pi vojakov ne ve se pa če mislijo trdnjavo napasti ali samo ob - 'ati. Vojaški zvedenci so mne - la je Ojinago tako naravno iveleth, Minn, 3a ŽENSKI! IN VSEH®. lunj slovensb® :r' H MB® tlltf? (tff )• k* krajih sej i eni ■eni, 1° j e ’ prišla j« rniti b» : ( . p COu , Dul«®' in umetno vtrjenaj da jo ni mogo¬ če vzeti. El Paso, Tex., 16. decembra. — Španci in druge narodnosti, ki so dospeli semkaj iz Ohihuahua, po - ročajo, da je postal ustaški gene- rol Vi'lla pravcat diktator in, da se ne ozira na inozemske kon - zulate. Ti beguni poročajo, da je zaplenil Villa za okoli pet mi • ljonov premoženja, ki spada ino- zerneem. Zavzel je veliko trgovino, ki je vredna poldrugi miljon do - larjev in katere lastniki so Špan - joli, Nemci, Francozi in Angleži; vodstvo trgovine je oddal svojemu podgeneralu in ustašem. Zavzel je pivovarno, grocenijske trgovine, mesnice, predilnico, tkalnico in sploh vsa trgovska podjetja in ukazal je inozemskim konzulatom, da morajo slušati ukaze ustašev. Združenih Držav konzul Letcher je hotel odposlati brzojavko s šte - vilko, a Villa mu je sporočil, da brzojavni urad, ki je v rokah usta¬ šev ne sprejme tacih brzojavk. Washington, 16. decembra. — Združene Države so s posredova¬ njem pri ustaškem generalu Car- ranza dosegle, da je Villa postal bolj pravičen napram inozemcem izvzeinši Špahjolom, katere srdito preganja. Mesto Meksiko, 16. decembra. -— Kongres republike Meksiko je prekinil z zasedanjem .in Huerta bo do 2. aprila vladal sam, kakor ,je vladal dosihmal. TRGOVCI IN GOSTILNIČARJI! Leto 1913 se nagiblje h koncu. Še dva ledna in obhaja - mo rojstvo leta 1914. Dolžnost vas veže zahvaliti se Šmalcem in gostom za naklonjenost’ priporočiti se za Fi e . izreči jim voščila običajna ob premembi leta. ‘Narodni Vestnik” je najboljše sredstvo za vse to. Tr - r ci in gostilničarji, posiužite se tega sredstva in izrazite s I® °Lčutke napram vašim odjemalcem in gostom v “Na - jjfaem Vestniku.” Cene nizke, delo lično. Slovenec k (•vencu! V if# ,|U £ ^ USMRTI SEBE IN DEKLETA. ^risburg, P a ., 14 decembra. , a za l°igra se je razkrila tu- tt ° is šofer . Ch. Harbold od- ** 8 zaprtega avtomobila; ka' l * '°dil, in je našel v njem L? Potnika mrtva. I a ^ jmela skoro odrezano |; oz j® imel pa prerezan jg 0 , ov ice. Vsmrčenje se je ^ e Pnim nožem, ki je bil loži; , ev - Pisma pri mrtvih i bo?' * ^ možki M - F - Ee - L gat , aš iz Gettvsburg, Pa., tei i- 1C '^ a ^ na Hensinger, ki im a “ VeIa . v Gettvsburg. Re - kj e 2 g U ° ) n družino in veliko 1 Je vgleden meščan. , PHILADELPHUL F ll! ’ P®-, 7. decembra. ^ e Partment bo jutri ofr J lsa l končati stavko , Zas tnpniko, m delav - Pogajal zastopnik fa- ’ Ber nstein. k, 1 * 1 ŽEN A ZADUŠITA. IvVi. -. _ ROPARJI NAPADEJO BANKO UMORIJO URADNIKA. Lemont, Nev. 14. decembra. — Diva maskirana roparja, oblečena kot gospoda, sta se pripeljala v avtomobilu pred First State 'ban - ko tega kraja, zjutraj takoj ko - se je banka odprla, vstopila sta v banko z revoljverji v rokah zah¬ tevala sta ves denar. Uradnik A. Anderson njima ni hotel ničesar izročiti, zato sta ga usmrtila, vze¬ la sta mu ključe od blagajne, po - brala sta $4800. — v gotovini in se odpeljala. Umor in rop se je razvedel še le o poldne, ker ni bi" 'lo uradnika k kosilu. Ljudje so videli dva moža pri - peljati in odpeljati se, vendar o roparjih ni duha ne sluha. POUČIJSKI NAČELNIK ZAPRT VSLED TATVINE. St. Paul, Minn., 13. decembra. Aretirana sta bila Martin J. Fla" nagan, prejšni policijski načelnik mesta St. Paul, in. Fred Turner, prejšni mestni detektiv, ker ju je velika porota obdolžila podkuplje- nja in tatvine v zvezi s preiskova¬ njem graf ta v zadevi vlačugar - škili vprašanj. Oba sta bila spuš ¬ čena proti poroštvu vsak $5000. Velika porota je obdolžila ta dva prejšna policaja, da sta imela po¬ godbe z lastniki zloglasnih hiš da bosta čuvala te hiše pred roko pravice in zato sta dobivala nagra¬ do od $200. — do $300. — na le - to. Flanagan in Turner sta tudi obdolžena, da sta pridržala $2175. kateri denar so jima dali lastniki bordelov za podkupljenje zakono- dajcev, da bi bili milostni vlaču" garcem in vlačugar jem. GARRISON HOČE 80.000 VOJAKOV. Washington. 13. decembra. — Bojni tajnik Garrison je povedal poslanskem odboru za vojaške stvari, da je vzdržavati po posta - vi 80.000 mož vojaštva. Stoječe armade imajo Združene Države sedaj le okoi 70,000 mož ih f ’Gairri- son pravi, *da ne more uvideti ka¬ ko bi zamogel izhajati V mirnem času z manj kot 80,000 vojaki, da bi se vzdrževal red med sto miljo- nov ljudstva, ki živi pod ameri - ško zastavo. Kar se tiče zahteve za denar za tope in streljivo je dal v proračun zato tako velikansko svo to, ker topov in streljiva ni mogo¬ če izdelati čez noč. Vse to kaže, da so se | začele Združene Države resneje oborože- vati, in kakor je posneti iz besed Garrisona, je to oboroževanje na - p er j eno v glavnem zoper, domače ustaje in revolucije. ZA STAVKARSKI SKLAD Zadnjič poročano .... $893.38 Maitt Jančar, 'Eveleth, Minn., ... poslal na N. V.$26.45 Prispevatelji na drugi strani .. . Skupaj danes . .. $919.83 BLAGAJNA EKSPRESNE DRUŽBE OROPANA. New Orleans, La., 13. decembra. Nek ropar je pretepel zadno noč uradnika ekspresnega voza Sou - thern Pecific železnice do nazave- dnosti, vkradel je z blagajne $4000. — gotovine, in potem je sko čil ikacih 10 milj od tukaj z vlaka in se je zgubil v noč. Kmalu po polunoči se je odpeljalo na ffce mesta od tukaj posebni vlak Je;ek tivov, da izsledijo roparja, če mo¬ goče. L. C. Lord, pretepeni urhdnik, je mnenja, da je ropar pričakoval večji plen, zato ker je bilo krivda' ku, ki je preje odpeljal, $i0J,000. Na postaji, je nek ^an^Vpred -, stavil roparja LorUnVjfi železni' čarja. iz Kanade z imenom Fleming in zato ga je uradnik vzel s seboj v voz. Ko je vlak začel voziti je telebnil novi znanec uradnika po glavi, da ga je zbil v nezavest in potem je pobral denar in zbežal. SAMO $350.000. — PRIŠLO V BLAGAJNO. New York, 11. decembra. — Iz¬ med poldrugega miljona dolarjev, katera svota je bila vplačana za delnice brezžičnih telefonskih družb, prišlo je v blagajno teh družb le $350,000. -—; ostala svo - ta $1,150,000. — je šla v žepe pro- motorjem in agentom, ki so proda¬ jali delnice ljudem. Stvar se je po¬ kazala, ker je vlada obtožila Ra¬ dio Wireless Telephone kompani - jo, ki je bila na sumu, da rabi pošto v sleparske namene. Prizadete so Radio Wireless Telephone Co., Great Lakes Ea" dio Co, Atlantic Radio Co., in Pacific Radio Co. POLICIJA NA SLEDU BELOSUŽENJSTVA. Los Angeles, Cal., 13. decem - bra.— Policija je našla v sobah dveh japonskih restavrantnih stre žajev dokaze, da sta zapeljala hči necega policaja, in da sta v zvezi z veliko belosuženjsko družbo, ki trži z dekleti po celi Ameriki in koje sedež je v Ne\v York. Japonca Rogers in Ga ; by sta are¬ tirana. PISMO NEKE GOSPE. Zelo radi objavimo pismo go - spe Adele Polak, ker dokazuje na¬ tančno učinke našega izdelka. “Zelo rada vam naznanjam, da je po večkratnem poskusu, postalo Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino naše domače zdravil¬ no sredstvo. Ono je zelo okusno ter povzroča izvrstno slast. Pri želodčnih boleznih ima zelo dober učinek. Jaz ga vedno zelo rada priporočam svojim prijateljem in prijateljicam. Vam udana Mrs. Adela Polak. Ljubljana.” Triner¬ jevo ameriško zdraviltno grenko vino ima v resnici dober, grenek okus ter je priporočljivo sredstvo pri želodčnih boleznih, zabasano - sti in vseh neprilikah, ki jih ta provzroča, pri zgubi teka in osla - belosti. V lekarnah. — Jos. Triner, u - važevalec in izvaževalec. 1333 —- 1339 So. Ashland Ave., Chicago Ul. .~ r Pri hrbtobolu, revmatičnih in neuralgičnih bolečinah, vam daje Trinerjev liniment hitro pomoč. MAJNARJI ORGANIZIRAJTE SE, DA SE DO VAŠA DESEDA VPOSTEVALA STAVKARJI GROZIJO AMONSU. Denver, Colo., 17. decembra. — Guverner E. H. Aminonsu je dano osem dni odloga, v katerem času mora odpoklicati vso milico, od- odstaviti milierihga generala Chase in izpustiti vse jetnike iz vojaških ječ in jih oddati civilnim obla¬ stim, v nasprotnem slučaju kro¬ žila bo pa državi peticija za odpo¬ klic guvernerja. To je bil glavni sklep konvenci¬ je združenih unij rokodelcev, ki zborujejo tukaj. Izvleček iz dopisa rojaka Dr. Jožef Grahek-a. “Kar se tiče majnarskih plač na Michigan je dejstvo, da'so pre¬ nizko plačani. Sedanji draginji življenskih potrebščin je tako vi¬ soka, da je nemogoče rudarjem pošteno obleJči in preživeti sebe in svoje družine. Moja želja je, da bi unija prisilila družbe, da jo pripoznajo, ker le tedaj bodo maj- narji uvideli moč unijonizma. Bil sem tudi jaz rudar, in imel sem čast biti “drill boy, trammer in rockhouseman,” zato so mi zna¬ ne vse težave tega dela. Ko sem bil drill boy, me je srce bolelo, ker sem videl uboge trammer j e ki so morali polniti kare z rudo tako hi tro kot parna lopata, in potem so morali riniti kare četrt milje daleč do šafta, in to v breg in v ovinke, tako da so. kare marsika- terikrat padle s tira. Če trammer- ji niso naložili 14 do 18 kar na da.n bili so zmerjani z imeni, kakoršna ne morejo priti v tisk. Vzlic vsem tem so pa potrpežljivo delali ko - likor so jim moči pripuščale, ker so se bali, da bi jih družbe spodi - le s službe. Prisiljeni so bili ti rudarji žrtvovati zadnjo trohico moči, za koristi kompanije, dobi" li so pa le nizko plačo. Sreča moja je bila, da sem do¬ bil denarno pomoč in sem zamo - gel študirati .zdravilstvo. Pa mar- tljivewfe- študirfthjfi postaj sem zdravnik leta 1907. V službi sem bil eno leto v Tamaroek Mine bol¬ nišnici. Razne stvari so se pripeti¬ le v tej bolnišnici, katerih ne bom pozabil celo življenje in pozabil tudi ne bom mož, ki niso vredni, da so zdravniki. Nisem bil dolgo v tej bolnišni - ci, ko sem opazil, da se postopa z nekaterimi bolniki boljše kot z drugimi. Necega dne sem slišal strežkinjo McClelland, da se je neprikladno izreklo o nekem bol - in njegova, žena laja) ■ *- rem °govega plina 12 P eSi ^ hiši, kjer ČEŠKI UČITELJ “V PASIVNI RESISTENCI. Praga, Češko, 14. decembra. ■—j Draginja živil je prisilila učitelj" i stva na Češkem v pasivno resisten- j co, to je ustavili so se podučevati; več kakor je nep-bhodno .potrebno. | Več uradnikov na Češkem in po | druzih provincah grozi z jednako | stavko Če jim vlada ne izviša pla - j čo. Gospodinje na Dunaju in po | druzih, večjih mestih se zbirajo v; ■protestne shode proti vladi, k; na¬ laga tako visoko colnino na uva- j Žane jestvine vsled česar so cene j neznosljive. IŠČEJO ZAVETIŠČA UMREJO V OGNJU. Cincinnati., O., 16. decembra.. Osem mož je zgubilo življenje in okoli dvajset je telesno poškodo - j vanih vsled požara, ki j^ vpepelil; tukajšni dom, Rešilne armade ra "j na danes zjutraj V poslopju bilo je 150 postelj j in izven pet in štiridesetih, na ka -I terib so spali elani Rešilne arma -; de, so bile vse polne revnih'delav¬ cev, ki iščejo prenočišča v teh do- rnih. Imena onih, ki so prenoče " vali v tem domu niso 'znana, in mogoče je, da jih je zgorelo več. S urn j. se, da je bilo poslopje na - lašč zažgano.' S "siT ee > ea > t tg "S na " s > u; v> as 4-> >M s b rs (X ed > > >s ES c C0 “~o -s ca N 3 s« o rS * s > o 3 su o 7T n S sr tu ta- o er E- tSr. e»< fs N* © er ■a »s NI er © C N * g< e& ES 3 © n< 52 © n IK* » N o- p tar.d a ns e« < O O < ss •a . e«< < -e o 3 os os p . m © O *a o niku. Ovadil sem jo glavnem zdrav niku z zahtevo, da izstopim ta¬ koj iz službe, če se njo ne odslovi. Dr. Laubaugh je stvar takoj pre¬ iskal in odslovil je surovo strež¬ kinjo. Nekaj mesecev pozneje sem prevzel posel pri Osceola rudniku. Neki večer sta .bila dva rudarja poškodovana, in če se ne motim, oba sta podlegla poškodbami. Te¬ lefoniral sem glavnemu zdravniku da ima mož prebito lobanjo, in on mi je odgovoril, da bo že dru - gi dan pogledal poškodovanega moža. Bil sem le pomožni zdrav - nik in pomagati si nisem mogel — ukaz sem moral slušati, četudi sem vedel, da je poškodba nevarna in, da je treba možu takojšne pomo¬ či. Moža smo djali v posteljo in smo 'čakali milosti glavnega zdrav¬ nika do druzega jutra. Poškodova¬ nec je bil drugo jutro mrtev in ni bilo treba operacije, Prepričan sem, da, če bi se odzval zdravnik naznanilu takoj bil bi dotični mož danes štrajkar, a rudarjevo živ - ljenje ni vredno mnogo kompanij- skirn zdravnikom. Rudarji nimajo nobene besede pri nastavljenju zdravnikov. Me¬ ni se zdi, da bi bilo pravičnejše če bi imeli delavci tudi kakošno besedo pri uslužbenju zdravnikov. Posamezno je to sicer nemogoče, vendar če bi bili organizirani, zahtrevali. bi lahko rudarji po uni¬ ji oosiovljenje Jsaceg^zdraJhikri^ ki In ne bil pra-vičerijin človeko¬ ljuben napram delavstvu. Zatoraj držite skup; zahtevajte skupno vaših pravic. Ne dovolite družbam, da bi delale z vami kot z nemo živino. Če se vi ne briga¬ te za sebe in za svoje pravice ka¬ ko morete potem pričakovati, da se bodo kompanije brigale za vaš dobrobit. Združite se, ker le tedaj boste uvideli koristi unije.” Po Miners Bulletin. ŽENSKA SE ZASTRUPI MED OBRAVNAVO. Wahoo, Neb., 12. decembra. — Ko se je vrnila porota iz svoje so¬ be v sodno dvorano, da (bi razgla¬ sila obsodbo, je poročal 'birič, da je našel Mrs. Maggie Johnson, ki je bila obtožena umora svojega moža, v ječi zastrupljeno. Sodišče ni izreklo obsodbe. Mrs. Johnson je bila obtožena da je umorila .svojega moža, da je razsekala v kleti njegovo truplo na drobne kose, in, da je 'zmetala meso v bljižni potok. Otroci so pričali, da so videli umor. Žago - vornik je navajal blaznost, katero je povzročil umorjeni mož z ved - nim pretepom in zasužnjenjem žene. UNIJSKI URADNIK GOVORI ZA STAVKARJE. Washington, 17. decembra. — Podpredsednik Western Federati- on of Miners kongresa glede sta" lišča stavke na Michigan. Obdolžil je uradnike Na.jvišjega sodišča v Michigan, da. se jako zanimajo za koristi bakrenih baronov, in da je nemogoče doseči pravice pri michi ganskih sodiščih. PRVI ČIPEVA POSVEČEN V MAŠNIKA. Superior, Wis., 12. decembra. -—- Prvi Indijanec v Združenih Drža¬ vah, ki je bil posvečen za katoli¬ škega duhovnika je Filip B. Gor- don. rodom iz Superior, Wis. Škof Koudelka, Čeh po rodu, ga je po ‘ svetil za mašnika. Gordonovo in - dijansko ime je Tibišagogijik. Prvi Indijanec, ki je postal maš- nik je bil posvečen v Rimu, in je šel na župnijo v državo Čipeva med katerim je misjonaril naš ranjki rojak pozneje škof Baraga Novi indijanski mašnik je 26 let star, je študiral v Insbruk na Tirol skem in govori pet jezikov. Slika predstavlja štiri organizatorje unije Western Fe- deration of Miners, ki delujejo po Duluth, Superior in po Range zoper kompanijske agente ki nabirajo skebe. OKRADEN. STEPEN IN VRŽEN NA ŽELEZNICO. Mihvaukee, "VVis., 12. decembra. Pohajači so oropali in pretepli do nezavesti delavca J. M. Sidell, in potem so ga položili na tir elek - trične železnice. Motorman je za¬ gledal telo ravno o pravem času, da je zamogel karo pravočasno ustaviti. MOŽKI SE PONUDI NA VISLICE MESTO ŽENSKE. New Ilaven, Conn. 13. decem ¬ bra. — Guverner države Comecti- cutot je preplovljen s prošnjami da. bi oprostil mati Bessie "VVake - field vislic, na katere je bila ob - sojena radi sokrivde vsmrčenja svojega moža. L. S. MeCleary, Toledo, O, se je ponudil v prošnji, da gre on na vislice mesto nje. McCleary je premožen podjetnik in je navedel v prošnji, da je življenje Mrs. AVakefield veliko vredno radi nje¬ nih otrok, on je pa brez otrok in je njegovo življenje nepomebno. SLUŽBO DOBISTE! DVE SLOVENKI. Ena za kuhanje, druga za nositi na mizo jedila. Plača dobra. Felix Culakov restavrant P. O. box 3, Messaba, Minn. DULUTH. — Člane društva Duluthski Slovani št. 109 J, S, K, J, se po¬ življa da se vsi vdeležijo glavne društvene seje, ki se bode vršila v nedeljo dne 21. decembra 1913, ob 2.30 uri popoldne v uradu “N. V.” 405 AVest Michigan Street. Upati je da te seje se bode udele¬ žil vsak član, iker vršila se bode tudi volitev društvenih uradni - kov za leto 1914. Razmotrivale se bodo tudi druge važne zadeve za korist in napredek društvo. John Movern predsednik. —Ana Tulpon, 18 let stra, je 'bi¬ la aretirana ker je pokradla v hiši Mrs. Sare McAlpine, kjer je bila uslužbena, kožuhovine za $125. — —Hicken bo zopet zaprl en sa - lun. To krat je smrt kriva, da ima Hieken svoje veselje. Umrl je nam reč Emil Johnson, ki je imel sa - lun na 2011 West Superior Street in ker določuje minnesotska posta va, da umre z lastnikom licence tudi licenca, zaprl bo Hicken sa - lun. V Duluth imamo tudi nekaj slo¬ vanskih salunarjev, in tem mi sve¬ tujemo da prodajo licence, če vedo da bodo kmalu umrli, ker po smrti isalunarja ni licenca vredna za de¬ diče nič. — Pod pokroviteljstvom bogata šev in rimsko katoliških junakov Knights of Columibus je govoril •tukaj Peter W. Collins zoper soci - jalizem. Napadal je socijalizem od vseh strani dvigal je pa do neba sedanji družaJbni red in rimsko - katoliško hirarhijo. O stavkah v •Colorado in na Michigan ni hotel nič slišati in je pripomnil, da je 'popolnoma zasebna stvar tamkaj- šnih duhovnikov kako se oni ob - našajo. Delavcem in socijalistom ni dalo besede. — V West Duluth je začela z obratom tvornica Minnesota Ra - diator Co. Tvornica je na 58 Ave nue. — Policijski sodnik in nekaj po¬ slušalcev je/slišal6 danes živjjen - sko štorijo, ki bi bila dobra pod¬ laga za pridigo. James C. AVilson, 26 let star, je priznal krivdo tatvine in je bil obsojen v ječo za 60 dni. Pred osmimi leti je zapustil do¬ mačijo v Texas in je šel v Kana - do, kjer je bil železniški zavirač. Delal je v okolici mesta AVinni - peg. Meseca marca 1908 se je po¬ ročil in je živel en čas v Saskatown Kan. Necega dne pred poldrugim le¬ tom, tako je povedal AVilson, mu je dail nekdo kokejim in ga je po- šnofal. Stvar se mu je dopadla in vzel je še eno dozo. Tako ga je kokejim prepojil, da ni mogel bi - ti brez njega. Ni se mogel prema - gati, in koprnel je vedno po oma- mljivemu sredstvu, ki ga je tako prevzelo, da si je začel vbrizgava¬ ti hujše strupe. Pred enim letom se je razporo - čil, ker ni mogla žena ž njim ži - veti radi prehude strasti za koke - jem. Ko ga je žena zapustila je AVilson jemal vedno več kojejina. V službi ni mogel nikjer več osta¬ ti, in tako so ga metali življenski valovi iz kraja v kraj. AVilson je rekel sodniku, da je skušal na vse načine opustiti na¬ vado vporabe kokejina, pa bilo je nemogoče. Vedel je, da je to naj - stra-stnejša navada, ki vrže člove - ka v propast duševno in telesno. “Kokejin sem najprvo vzel samo za poskušnjo, vendar dobil je ta - ko j vso moč nad menoj, da sem da¬ nes popolnoma vničen je zdihoval mladi jetnik, “in zato svarim vsa- cega, da naj pusti vsako omam - ljivo sredstvo popolnoma pri mi - ru. AVilson je vkradel kovčeg in suknjo nekem gostu v Marine ho¬ tel. — Božič je tu. V državi Kan - sas so velikanski snežni zameti. V Duluth, Minn., ni biti zvečer zu - naj radi nadležnih moskitov. Svet se je začel čudno vrteti! — Nova cerkev Sv. Elizabete v New Duluthu bila je včeraj dne 14. tega meseca blagoslovljena. Duluthski škof Dr. Jas McGol- rick je držaJl nagovor navzočim in se je tudi toplo zahvalil gospo¬ du Feigh-ju za dar, katerega je dal v gotovini, da je ta cerkev brez dolga. Prva služba božja po¬ čela se je ob 10.30 in trajala je do 12 ure. — Navzočih bilo je >ka- eih 350 ljudi. — Častni gost je bil gospod Feigh, kateri je sprejel tu¬ di prvo obhajilo v naši cerkvi. — G. župnik bode sedaj skrbel, da se bode ustanovila katoliška šo - la, ker je tukaj dovolj družin, ka¬ tere imajo otroke, katere namera¬ vajo poslati v katoliško šolo. — Naš rojak Matt Pretner nakaze - val je ljudem prostore in nabiral •denar. — Pri službi božji nabrali so najmanj kacih $150. —, kar bo¬ de zadostovalo za teden dni. — Imeli smo tudi lepo petje in god - bo, samo glas gospoda se ne stri - nja muzikalično. — Poslužbi bo - žji podali so se gospodje škof, žup¬ nik, Feigh in nekaj ožjih prija - teljev na obed, katerega je dal v čast gospod podjetnik cementnih tlakov Marthell iz New Dulutha. Obilo Slovencev in tudi nekaj Hr¬ vatov bilo je navzočih. — AUR0RA. — Knox rudnik bo začel poslo¬ vati v nekih dneh in vposlil bodo 50 mož. Rudnik je podzemski in rudo bodo skladali čez zimo na kup. BIWABIK. — Tatje, kateri so najbrže iz tukajšne okolice, so vlomili po no či v dva saluna in v eno mesnico, vendar niso mnogo odnesli. V vse tri kraje so vlomili skozi okno na zadnji strani stavbe. Tatje so se morali obrezati ob steklo, ker je bil sneg krvav. V Bert-ovem salunu so odnesli nekaj pijače in cigar in 38 centov v gotovini. Pri Viljem Doppe ju so vzeli tudi nekaj pijače in cigar. V Seigel-novi mesnici so pa vkra - dli 50 funtov klobas. Tatvine dogodile so se tudi pred petimi tedni, in ker ni takrat po - lici ja tatov zasačila, so izvršili se - dan je tatvine najbrže stari tatovi. ; CHISHOLM. — 'Sodnik Masters je naložil IIarry Stanavich-u težko globo, ker se je pri krstiji napil in je ra¬ bil nedostojne besede v hiši Harry Segan-a v navzočnosti Segan-ove žene in 14 letne hčerke. —Dan Tolonen-u vzelo bo rav - no šest mesecev da se bo naučil, da ne sme pretepati svoje žene. Tolo- neni živijo na homestead, Sedem milj od tukaj in imajo sedem otrok v starosti od 2 do 14 let. Mrs. Tolonen je pribežala v mesto ker jo je mož grdo pretepal, in pričala je zoper njega. Sodnik Mar ters je obsodil moža v 180 dni za¬ pora. POZOR SLOVENCI! Z dnem 1. januarja 1914 bom otvoril v Chisholmu, Minn, na 1 Ave en blocik od pošte blizu cer - kve novo krojaonico in prodajal - no za vsakovrstne možke oprave. Rojakom se priporočam za obilen obisk. Skrbel bom vedno, da bom stranke postregel z dobrim bla - gom in po nizkih cenah. Frank Žagar. COLERAINE. — Rudar Joe Bredra bi se kma¬ lu ubil, ko je padel vCanisteo od¬ prti rudnik. Zlomil si je več re - ber in nalomil si je šinek. ELY. — Vreme imamo spomladansko, delavcev je pa mnogo brezposel - nih. — Društvo sv, Cirila in Metoda št. 1, J, S, K, J, bo imelo dne 21. t. m. popoludne glavno zborova - nje in volitev odbora za leto 1914 Vsak član naj se zanesljivo vdeleži seje, ker to zahtevajo pra¬ vila. Na tem zborovanju pobirali se bodo tudi prostovoljni prispevki za zavddne stavkarje na Calumet, Mich., zato naj vsak zavedni dela¬ vec nekaj daruje na delavski ol¬ tar. Sprejem, ali se bodo tudu novi kandidati za društvo, in sicer po znižani pristopnini $2.50. Pristop¬ nina se potem zviša. Vesele božične praznike vsem bratom in sestrom J. S, K, J. Jos. J. Peshel, tajnik. EVELETH. -— Družina rojaka Ivan Negar je dobil pred nedolgim časom čvr¬ stega sinčka. Dne 14. decembra je bil krst in ta dan je bilo v hiši rojaka Negar veselje in petje do¬ ma. Čestitamo.! — Društvo sv. Petra št. 20, ima svojo sejo v nedeljo 28. decembra 1913. Vsaki član, kateri se ne vde¬ leži tega zborovanja je pod kazni-’ jo, da ni deležen skozi tri mesece nobene bolniške podpore. Pridite toraj vsi na sejo. Pozdrav! Odbor. — Za stavkarje na Michigan so darovali sledeči rojaki in skupni znesek, $26.45 se je poslal na Na¬ rodni Vestnik, da se odpošlje na pripravno mesto. Po $2. — Frank Zaic, po $1. — Andrej Testen, Anton Rohne, Frank Tavčar, I. Florjančič, Ivan Videmšek; po 50c Lovrenc Maj - dič, Ivan Jeran, Severin Rohne, Tomaž Prelovšek, Frank Marinšek Ignac Cokman, Anton Zadnikar, Gregor Timovič, Ivan Pavčnik, Anton Jevnikar, Ivan Bezil, Ivan Zaic; po 40c Pet Potkov; po 30c, Leo Pavčnik; po 25 centov J. Slier, Anton Završnik, Martin Ce¬ rar, Ivan Mrvic, Jakob Moder, Ivan Marinšek, Ivan Gregori, Mi¬ ke Kobal, Ivan Pogačnik, Ciril Viraz, Ivan Mogar, Lojz Suhado - lec, Anton Tamar, Alojz Mrčich, Jarni Prelovšek, * Frank Brate, Ivan Grat, Jakob Orehek, Frank Klander, Andrej Za jz, Valentin Ogrin, Jožef Vade, Andrej Starin, Jožef Kapla, Anton Hbat, Jernej Ahlin, Pet Prosek, Rudolf Čad, Jožef Globoda, Anton Pirc, Lov - renc Peterka, Jožef Pugar, Mar - tin Birk, Ivan Usnik, Jožef Ladej, Ivan Rohne, Frank Alič, Frank Perič, Pavel Starin, Ivan Mugič, Peter Vilar, Frank Perič, Ivan Le¬ ben, Jožef Perič, Ivan Perič; po lOc Valentin Mužič, Jurij Levec, Los Bomisegna. — Stem naznajam vsem članom Sam. Slov. Hrv. Pod. Društva “Složni Bratje” da bode glavna seja dne 21. to je v nedeljo ob 'polu dveh popoludne v navadnem prostoru pri sobratu J. Francelnu Ker imamo dosti važnih stvari za razmotrivati in ker bode volitev novega odbora za leto 1914 in ker smo tudi prejeli zastavo se bode določilo dan za razvitje, zatoraj naj se gotovo vsi člani omenjenega društva vdeleže seje. Novim čla¬ nom se naznanja, da v obilnem šte vilu pristopite ker vam bode dana. posebna prilika za pristop. Dragi rojaki zavarujte se za v času ne - sreče ali bolezni ker ne veste ke- daj se pripeti nesreča. Iv. Peterlin tajnik. GILBERT. — V torek, 9. decembra umrl je rojak Frank Sodušak, rodom pri Kamniku, star okoli 42 let, zapu - šča ženo in dva otroka v starem kraju. Ranjki je bil 5 let v Ame¬ riki. Žalosten je tak slučaj, če umre mož in oče daleč od svojih dra¬ gih v tujini. Pod njegovim zglav¬ jem se je našlo srce pretresujoče pismo žene, ter vabi ga nazaj v domovino k družini, češ se bomo že nekako preživeli, četudi vlada tukaj revščina. Ranjki bil je član nekega dru - štva a plačil ni mogel vzdržati, in tako je za obitelj še hujši uda¬ rec, ker ne bo nikake posmrtnine. Rojaki poskrbeli so mu dostojen pogreb. — V nedeljo 14. decembra igra¬ li so naši fantje iz Geneva in Gil - berta žoganje ((base bali) na me¬ stnem parku. Tako poznega žoga- nja ne pomnijo najstarejši tukaj- šni naseljenci. Božični čas je tu, vendar ob solnčnih legah zeleni travca, vrbovje in bregovje se sili v zelenje in sploh je vreme pomla¬ dansko. Svet se res čudno suče. GRAND RAPIDS. — Iz vseh krajev severne Min¬ nesote prihajajo poročila, da so družbe obupale s sekanjem in spravljanjem lesa to zimo. Vreme je tako toplo, da ni še zemlja zmr¬ znila in mnogo podjetnikov je od¬ slovilo delavce. Drevje, ki je na suhem se zamore še podirati, ven¬ dar ni mogoče spravljati hlodov po mehki zemlji. Les, ki raste v močvirju, pa ni mogoče sekati. HIBBING. Župan Viktor L. Power se je pri zadnji seji izrazil da oni občin¬ ski uslužbenci, ki naročujejo po¬ trebščine iz vnanjih krajev' in ne kupujejo pri domačih trgovcih, ne I morejo pričakovati, da bodo pri¬ držani v službi. — Rosario Marino, Italijan, je obrezal z britvijo svojega rojaka John Guillata. Guillata je dolgo - val Marino-tu nekaj denarja, in v jezi je na ulici skočil nanj, po¬ tegnil je britev z žepa, in je svo - jo žrtev hudo obrezal. Guillata je v bolnišnici, Marino pa v ječi. — Z dnem 1. januarja otvorile se bodo podružnice čitalnice, take kot so v Stevenson in Lestonia lo- cation, tudi na Mitchell in Aliče. Poročilo pravi, da se inozemci vedno pridneje poslužujejo knjig. Zadnji mesec se je razposodilo ino zemcem 150 knjig, toraj 65 več kot zadnje leto isti mesec. — V Arlington hotelu so našli Frank Johnsona mrtvega. Zadela ga je najbrže srčna kap. MOUNTAIN IRON. — Tukaj smo vstanovili godbo in bomo imeli vaje dvakrat na te¬ den. Godba se imenuje “Mountain Iron Commercial band.” Pristopi - lo nas je 18, vendar nimamo do - brega učitelja. Predsednikom smo zvolili Mr. Vernie Keitch-a. TOWER. — V odgovor na več vprašanj od rojakov iz Soudan in Tower, glede ulagamja denarja, tem po - tom naznanjamo, da istega lahko pošiljajo po pošti na naše stroške če sami nemorejo ali ne vtegnejo sem. Banka plača obresti po 3 od stotke od prvega dneva uloge in denar se lahko vsak čas dvigne. Pojasnila glede posojil; in druge važneje stvari se dajejo pismeno na zahtevo. Priporočamo se vsem cenjenim rojakom in jamčimo za popolna tajnost vseh nam zaupa¬ nih zadev, kakor tudi za hitro in pošteno delo. First State Bank of Ely, Minn. TWO HARBORS. — Iron Range Reilroad kompa - nija je izdala pogodbo za zgradbo novega jeklenega pomolskega mo¬ sta. Z delom se bo takoj pričelo, in sicer stari most, in potem bodo zgradili začasni leseni most kot oder. VIRGINIA. — G. I. AVjlliams je naznanil svojo kandidaturo za mestnega blagajnika in Viljem Ebby za al- dermana v šesti vardi . — Lazo Evich, ki je usmrtil pri AVoodbridge rudniku blizu Buhl-a Dan Rukavina-ta je bil pripoznan krivim umora. — Matt Niemi je bil priznan krivim nasilstva pred poroto. Nie¬ mi je napadel Alex Sironen-a v salunu John Anderson-a na Buhi. Sironen toži sedaj salunarja Andersona za $1975. —, zato ker je prodal Niemi-ju toliko pijače, da ga je vpijanil vsled česar je Niemi izvršil napad. NOVICE MED SLOVENCI V AMERIKI. Umrla je v Meadowlads, Pa., žena rojaka Josipa Gruden po dol¬ gi mučni bolezni. Zapustila je mo¬ ža in pet otrok v starosti od osem mesec v do šest let. Stara je bila 34 let, rodom iz Šmihela na No - tranjskem. Umrl je v Bridgeport, O., ro - jak Janez Kocjančič, rodom iz Žužemberka, star 21 let. V stari domovini zapušča mater, brata in dve sestri, tu v Ameriki pa eno sestro v Colorado in sorodnike v Bridgeport. O., V Ameriki je bil le nekaj dni in je delal kot premo- gar. Podlegel je pljučnici. Pogreb je poskrbela unija št. 13 U. M. AV, of A. Štorklja je prinesla družini Jo - sip Sitar, Joliet, 111, čvrsto dekli - co. Poročila sta se v Pittsburg, Pa., rojak Matija Kunič rodom iz Kne- žine pri Črnomlju in gospodična Katarina Zunič rodom iz Prelok pri Vinici. Omamil in ubil se je v Pueblo •Colo, Mihael Goič. Delal je pri “furnace,” in izvrševati je moral več kakor so mu moči dopuščale. Delati je moral sam, mesto, da bi imel pomočnika, ki bi ga gotovo rešil smrti. Ogenj iz “furmaca” je izbruhnil, in vrgel je Goiča več čevljev navzdol. Omamil je radi plinov in v padcu se je vbil. Oči - vidno je, da je družba kriva ne - sreče. Okraden je bil v Cleveland, O., Frank Vrabel okoli $1300. — Na- (Nadaljevanje na 8 strani.) DRUŠTVENI OGLASNIK. Društvo sv. Frančiška K ltoiiš 0 kih Borštnarjev (Catholic Order of Fore sters) v Ely Minn.—Vsakateri, ki mu razmere dopuščajo, da zamore poleg slovenskih Jednot vzdrževati še eno Jednoto, bi moral postati član našega društva, kjer bi se marsikaj lepega naučil. — Borštnarska društva imajo lep obrednih, po katerem vodijo svoje seje in iz katerega se lahko vsak na¬ uči lepe dostojnosti pri društvenih se¬ jah. — Društvo sv. Frančiška obredu- je popolnoma v slovenskem jeziku ta¬ ko, da je vsakemu rojaku umljivo. — Pri nas se lahko zaavruje za bolniško podporo po $20.00 na mesec in za po¬ smrtnino $500,00, $1000,00 ali $2000.00 — Seje se vrše vsako četrto nedeljo v mesecu v Gleason dvorani, ob 8. uri zvečer. — Za nadaljna pojasnila se je obrniti na: Paul Bufcovich, C. R., Jo¬ seph Schweigrer, V. C. R., John Matko- vich, R. S., Jacob Skala, F. S., John Gouže, T. K., John Tomsich, S. C. Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 1, J. S. K. J., na Ely, Minn., je naj¬ starejše slovensko podporno društvo Jugoslovanske Katoliške Jednote na Ely, Minn. — Redne seje društva se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu v Jos. Skala-tovi dvorani, ob 2. uri po¬ poldne. — Društvo vljudno vabi za pristop vse Slovane. Zavarujejo se la¬ hko za smrtnino od $500.00 do $1000.00 za bolniško podporo do $420.00, za iz¬ gubo roke ali noge $400.00, za izgubo obeh rok ali nog, ali ene roke in ene noge $800.00, za izgubo enega očesa $200.00 in obeh očes pa $800.00. Ravno tako se plača popolna podpora $800.00 za popolno onemoglost vsled kakor- šnekoli ponesrečbe. — Društvo spreje¬ ma moške in ženske v oba oddelka smrtnine. — Rojaki, boljšega društva si ne morete misliti, ki bi vam pla - čalo toliko podpor; društvo je združe¬ no z J. S. K. Jednoto, ki posluje po po¬ polnoma varnem sistemu, tako, da se za vaše podpore lahko popolnoma za¬ nesete. — Za nadaljna pojasnila se je obrniti na sledeče odbornike: Joseph Spreitzer, Box 974, predsednik; Jos. J. Feshell, Box 165, tajnik; Chas. Mer¬ har, Box 319, blagajnik; John Matho- vich, Box 77, zastopnik. Društvo sv. Petra št. 20, S. H. Zveze, v Eve- leth, Minn. — To društvo spada pod Slovensko-Hrvatsko Zvezo v Calumet, Mich. — Redne seje društva se vršijo vsako četrto nedeljo v mesecu v Elks Hall, ob 2. uri popoldne. Društvo vabi za pristop vse Slovence in Hrvate. — Slovensko - Hrvatska Zveza zavaruje vsakega člana za svoto $800.00 smrt¬ nine, ter plačuje: za izgubo ene roke za pestjo $300.00, za izgubo ene noge pod členkom $300.00, za eno oko $150, za izgubo polovico stopala na eni nogi 150.00, za izgubo treh prstov do tret¬ jega členka na eni roki $1500.00, za iz¬ gubo palca $100.00; za vsaki drugi iz¬ gubljeni prst $50.00; za izgubo prsta do stopala na nogi $20.00; član ali čla¬ nica, ki se mora podvreči operaciji za kilo dobi $50.00 podpore; za po¬ škodbe udov, dobi v slučaju operacije vsaki nekoliko podpore, žene, ki spa¬ dajo k društvu, dobe pri porodu $10.00 podpore; slednje predložiti morajo zdravniško spričevalo; za izgubo obeh rok $800.00; za izgubo obeh nog $800; za izgubo obeh očes $800.00. — Na no¬ vo pristopivši člani ne dobe za prve tri mesece v slučaju notranje bolezni nič podpore, a če se ponesrečijo na katerikoli način pri delu, dobe pa pod¬ poro od prvega dne ponesrečbe. Dru¬ štvo plačuje $20.00 bolniške podpore na mesec; po preteku šest mesecev prevzame Zveza bolnega uda za izpla¬ čilo podpore za dobo enega leta po $20 na mesec. Podpora se izplačuje vsako četrto nedeljo v mesecu v Elks Hall. Rojaki! Pristopajte pridno k temu društvu, k Slovensko-Hrvatski Zvezi, Vajti sigurni ste, da vam bo društvo, kakor tudi Zveza, natanko izplačala podporo ob času bolezni, v slučaju smrti pa smrtnino vašim dedičem. — Ako se hoče kedo kaj natančneje po¬ svetovati, obrne naj se do odbornikov, ki so: Frank Koche var, predsednik; Frank Feny, podpredsednik; Frank Zienich, I. tajnik; Frank Prebek, II. tajnik; Frank Bozich, blagajnik. Bol¬ niški obiskovalci: za mesto in Adams Section: John Shutte; za Spruce Lo- cation: John Lukane; za Fayal Loca- tion: Frank Jarc. Društvo sv. Janeza Krstnika št. 112, J. S. K. J., v Kittzwille, (Hib- bing), Minn., vabi rojake Slovence za obilen pristop. Redne mesečne seje se vrše vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu in sicer v prostorih M. Cher- nugelna, Kittzville, Minn., ob 2. uri popoldne. Pri svoji seji je sklenilo društvo, da plačuje članom, opraviče¬ nim do podpore, 80c na dan, ali $24.00 na mesec. — Odborniki: Frank Gor¬ nik, predsednik; Andro Diviak, pod¬ predsednik; Martin Cliernugel, Box 509, I. tajnik; Mich. Skrbenc, II. taj¬ nik; Marko Majerle, blagajnik; Andro Ozanio, zastopnik. Gospodarski odbor: John Vidergar, načelnik; Frank Koz- Blaž Gorše, načelnik, Jožef Mihelčič, ličar in John Mohor. Bolniški odbor: — Dane Smolčič, redar. Naznanilo in priporočilo. Rojakom iz Chisholma in okoli¬ ce naznanjam, da sem prevzel Lo¬ rene Kovachevo GOSTILNO Priporočam se Slovencem in Hrvatom za mnog-obrojen poset. Pri meni se dobi vedno izvrstna kapljica za žejo in fine smodke. Svoji k svojim! JOHN LAMUTH SLOVENSKI GOSTILNIČAR. SPOMINJAJTE SE OB VSAKI PRILIKI ZAVETIŠČA V AMERIKI. Slovenski gostilničarji ^ Moja tvrdka, je prva in edina sloveli ki importira žganje naravnost s Kr a „-, s aru 0 « ’ _ -.v importiran kranjski br IN ic , 1MP0RTRAN KRANJSKI Slivo ,t Et ' IMPORTIRAN KRANJSKI TRo 5 HIGH LIVE BITTERS , N ° V| * PRAVO ZDRAVILNO GRE^L A. HORVVAT, «i«A«sT. ' O > C/3 o > e/3 m SLOVENSKO - HRVATSKI SAL00N~ RANGE H O T E i 713 WEST SUPERIOR ST., DULUTH (BLIZU SOO LINE KOLODVOKA) TOČIMO SVEŽE PIVO FINO VINO IN RAZNE LIKERJE : SNAŽNA PRENOČIŠČA OD 25 c DO 75 c BACICH & TALKOVICH, lastnika. SVOJI K SVOJIM ! do vtisom 'OUI* earnin§5 linfheBS . comein hqfw Jomedy NASA BANKA NAJ BO VAsA BANKA. Z veseljem in brezplačno dajemo mi potrebne nasvete a pe jasnila v raznih kupčijskib zadevah vsem onim. ki se obrnejo * | nas v takih zadevah. Posebno pozornost dajemo pri tr govskem čekovnem procietč sameznih oseb, tvrdk ali družb. PRI HRANILNIH VLOGAH PLAČUJEMO PO 3 ODSTOTKI Miners State Bank SSS :##* KOVALL & SON, ely, m , GROCERIJSKA IN MANUFAKTURNA TRGOVINA Tem potom naznanjamo cenj. občinstvu, da v zalogi dosti novih oblek za dečke; dalje ^ vrstnih trpežnih obuval in lepega blaga za zen- obleke. Cenj. odjemalcem se vljudno pripot° c ‘ za obilen poset pri nakupovanju. V POSLOPJU SARTORI BROS, ELY, MINN- :■ K t VSE PAROBRODNE DRUŽBE SO NAP OVEDALE V ° J K CANAD1AN PACIFIC STEAMSHIP LINIJ • Ne Zamudite Pri brata iaio tez :k° TEMVEČ kupite uarobrodnj list za ženo dekleta ali priiatelia, kateri se se na ni dokler ie cena na nizki voim st0 P n m SKI ZAKONI za izselience bodo zelo stioc'. bode naše roiake dobiti v AMKK1K.U- —uU[jW V OŽNJI LISTEK JE VELJAVEN ZA ENO LETO. POŽURITE SE g jUjjJViT, Havre-Neiv York samo $25.50 p 0 N S K A A n J _ L—~ bnmllpč o in Into v M a\tr BgIkIIi n S _ — m. i ■ \H I _ Prodajemo tudi zemlišča in lote v New Duluth Pišite v slovenskem jeziku. zastopniki 305 5th Ave W. D — Iz stare domovine. kranjsko. ■1 se je v Opatiji Anton kočijaž pri Briicknerju, rcr !“ Kekeku, pristojen v Slavi- ■"> v N - 0 tranjskem. Nesrečnik je " 9 ' e le 25 let. Bil je alkoho - , - ' ra di tega izgubil službo. ft*”' 1 - pošel denar, je izvršil *> star ; vadi tega izgubil službo. in J e . - ’ i- -- -—v -1 , iiW J e r®°! novomeškega porotnega jipren - • - - ^'f^rnl Mazelle, ki je bil obto- yaw ar’ me m LsA BANKA lutrebue iias«fl ouira. ti se čekovnem pr 0 ® 3 ’ drnšb o po 3 oDSl ^ hlshoim^ S; SSr :up°' S. ova# Dimnikarski pomočnik izelle, ki ž j„ a v Gričicah pri Črmoš - l^^jebil pred porotnem so'di- Novem mestu soglasno kot kriv ter obsojen na Spol leta težke ječe. ’ ; splašil se je postiljomu J Ulčarju na cesti Lesce — pr j tem je pa padel Ulčar ("T ^ si zlomil levo nogo. Stovenec - načelnik stavbne - urada v Bitolju. Za načelnika k vbnedje razmetano po tleh. °’5 a 'bi bil Kalan vsled pi - Ffasel v vodo, ker je v pone ' c el dan delal in ni bil pi - • mel je ušesa višnjeva, ka- L* 3 'kdo držal za ušesa in ° a '° v vodo. Skregal se je i ^., s sv pjim svakom Matev - /L 11 lz ločnice, kateri mu H 0 ^ an Par tisoč kron, pa se (wj e branil vrniti. Han 6 f ^ Pred kratkem je !*];, s . or ii ee v župni cerkvi v Pobi- 1 lz P lazn il tri nabiralnike to ville a 12 njih kakih 30 kron iji ; e ’ na . to je pa še v zakri - L* fri ^juSe. Pri dveh . je s silo odtrgal tri fc f j a * e ’ da je mogel priti do P , atv ine sumbljiv je neki po e . 1 P°lepuh, ki se je isti a »a aS1 Potikal. Cerkovnikova ett nU jidela tudi v cerkvi sko *„ , ( j ee n jp bil v sivkasto ki stnL- 1 * ,e 110s ii se boj culo. Ne- ■ poT> n i sa ®°mor. 20. no vem- ( $!(] Jr-- 6 °b ;o ii Pol 4 ure se l 3 q , laeu v tobačni tovarni So delavec Ivan Ora; i"vi ( . ? °P az i njegov tovariš Sd a P °i i ii ea i še druge de¬ di ® a še nekoliko živeče¬ ga so '’ rVi ter ' d rgnili toliko JS, Potp ga spravili z °Pet k živ- \ s k S ? pa Poklicali rešil- a erim so ga prepeljali V ' deželno bolnišnico. Oražen je o - žen j en, ima tri nepreskrbljene o - troke, žena pa hodi tudi v tovar - no. Značilno je v njegovi družini to, da je en Oražnov brat v blaz¬ nici na Studencu, eden se je pa pred leti ustrelil. Najden skelet. V Julijskih Al - 'Pah se našli kakor poročajo iz Beljaka, škelet, na katerem so že precej dobro ohranjeni gorski, tež¬ ko podkovani čevlji. Tudi je še ostalo nekaj obleke. Nekateri so mnenja, da je ta škelet dunajske¬ ga 'turista, asistenta južne železni¬ ce Otona G-schladta, ki se je pone¬ srečil pred 11 leti in katerega kljub daljšemu iskanju niso mo- 8*1 i najti. Čevlje in dele obleke so poslali Gsehladitovemu očetu, ki živi ha Dunaju, če bo morda spoznal predmete kot lastnino svo¬ jega sina. Umrl je v Ljubljani čevljarski mojster gospod Rudolf Merčun. Umrli so: Avgust . Craighero, brusač, 29 let. — Ladislav Kalčič sin postrežčka. 5 mesecev. •— An¬ ton Gerbič, hlapec, 20 let. — Ivan Hvastja, sin gostača, 3 dni. — He¬ lena Čepelnik, dninarica, 48 let. — Josip Senica, dninar, 62 let. — Gregor Šubel, prosjak, 60 let. — Pavel Trost, sodni sluga, 65 let. — Franja Velkavrh, posestnica, 67 let. — Marija Predovič, hči trgov¬ skega poslovodje, 8 dni. Poneverba na pošti v Podnartu. — Prepovedana igra. Pred krat - kim se je poročalo, da je izginil iz Podnarta tamošnji pismonoša Ivan Osterman in odnesel s sabo 226 kron 2 v uradnega denarja. Osterman je pobegnil na Koroško kjer se je par dni dobro zabaval v Beljaku in v Celovcu kjer so ga končno v družbi neke ženske pri - jeli. Pri obravnavi se je zvedelo sledeče: Osterman je dobil od ta- mošnjega poštnega administrator¬ ja 226 kron 2 v, da jih izroči Aloj siju Bohincu. Med potjo mu je dal župnik Gašper Wilmau 9 kron 98 v z dvema poštnima položnicama, na katere naj bi denar vložil na pošti. V Otočah je zašel Osterman v gostilno in je Jjač.el. igrati z go¬ stilničarjem in še z enim gostom na karte in sicer takozvano “kup¬ čkanje.” Osterman je imel smo¬ lo in je vedno izgubljal. Ko je ne¬ hal igrati je imel od zaupanega denarja še 96 kron. Njegova so- igralca sta mu vrnila izgubljeni denar. Osterman pa je, mesto da bi denar oddal, pobegnil. Pri ob - ravna vi se izgovarja z zmedenostjo Z ozirom na to, da se je mož ke¬ sal in da je bila škoda pozneje poravnana je bil obsojen Oster - 'man samo na štiri mesece težke ječe, njegova soigralca pa vsak ua 100 kron globe. Surovi sin. Miha šjdar, posest¬ nikov sin v Zasipu, je glasom po - roč da županstva na slabem gla¬ su in se rad pretepa. Dne 5. ok - tobra t. 1. je bila na Rečici neka veselica, katere sta se udeležila tudi obdolženec in njegov oče Ja¬ kob ko se,je oče obtavljal iti do¬ mov, ga je vrgel sin ob tla, po - kleknil nanj in ga začel tepsti. Poškodoval ga je pod levim oče - som in na deSni roki lahko. Obso¬ jen je bil na 2 meseca ječe. Star photnež. 80 let stari Ven- eel Steiner iz Krakovega je bil pred ljubljanskimi porotniki'ob- sojen radi oskrumbe nedoletne de¬ klice ua 4 mesece. Zofija Jezernik, stara 79 let. Mariborska porota. V ponedel¬ jek dne 1. decembra je stal pred mariborskimi porotniki 28 letni Janez Habjančič iz Lubstore v ptujskem okraju. Radi prepira z jezično svojo ženo je dne 19. ok¬ tobra 1913 zažgal svoja lastna poslopja in je imel škode čez 2000 kron. Po požaru je tudi poskusil si vzeti življenje, a se je z nožem le lahko ranil. Porotniki so vpra¬ šanje, ali je Habjančič kriv po - žiga, zanikali, nakar je ubil opro¬ ščen. — 17 letni pekovski učenec Rudolf Wodiak je bil obsojen na Laški profesorji, obdolženi ve - le izdaje, proti Sablichu. Koncem leta 1909 so aaretirali v Trstu la - ške profesorje Marcela Depaula, Bruna Ferlugo in Nikolaja Qua- randotta. Obtoženi so bili veleiz¬ daje. Bernardino, tržaški trgovec, ki bi bil moral biti tudi aretiran, je pravočasno pobegnil v Italijo. Aretirani so bili na ovadbo neke - ga Saiblicha. Po' daljših preiska¬ vah se je ustavilo postopanje pro¬ ti omenjenim laškim profesorjem in ti nato tožili Sablicha zaradi obrekovanja. Sablicli je bil obso - jen, v odsotnosti na dve leti ječe. eno leto težke ječe, ker je svoji I Sablieh je bil takrat na Dunaju ŠTAJERSKO. Nesreča na železnici. Iz Konjic poročajo, da je 21. m. ni. sprevod nik juž. žel. N. Gorenjak zašel na postaji Sv. Duh med dva vagona, ki sta ga pristisnila skupaj. Do - bil je težke poškodbe. Utonil je Peklarjev mlinar pri Št. Jakobu v Slov. goricah, neko nedeljo zvečer se je vinjen vračal proti domu, a se je prekucnil v majhen šentjakobski potok, kjer je utonil. Drugi dan so ga našli mrtvega. Bela žena. Pri Sv. Petru niže Maribora je umrl vrl mladenič Marko Kranjc. — Pri sv. Martinu pod Vurbergoin je umrl velepo^- sestnik Nikolaj Pezdirc. — "V obči ni Pohorje pri Iločali je preminul 82 letni staeek, veren Slovenec, Andrej Lobnik , eden prvih na - rodnih bojevnikov v mariborski okolici. — V Desnici pri Ormožu je umrl vsled vnetja čreves mla - 'denič Ivan Križan, star 17 let, — V Sipodnjem Grušovlju je umrla 'babici Mariji Rojko dne 11. novem bra ukradel hranilni knjižici v vrednosti 549 kron 33 vin. in je denar večinoma zapravil. — V to¬ rek 'dne 2. decembra je stal pred porotniki 25 letni Simon Drobnič, obdolžen da je 28. septembra t. 1. v Budini pri Ptuju na plešiču za¬ bodel posestniškega sina Jakoba Umška tako, da je ta takoj umrl. Na zagovornikov predlog, da je premalo dokazov, se je obravnava preložila. 6 letni otrok — samomorilec. V Gradcu je izvršil samomor 6 letni deček Franc Wruss. Opoldne je nesel še svojemu očetu kosilo, na¬ zaj grede pa je skočil v neko vo¬ do in utonil. Pri tem dejanju ga je videla neka ženska, ki pa je vsled razburjenja omedlela. Ko so truplo potegnili iz vode, so bili vsi poskusi, da bi ga oživeli, že zaman. Deček je bil zelo priden, toda večkrat je že prej rekel ma - teri, kadar ga je zaradi kake stva ri karala: “Ti boš videla, jaz bom Skočil še v vodo.” Moderna ner¬ voznost se je pokazala že na ma - lem otroku. Kaj je dečka dovedlo k samouničim, ni znano, gotovo ni vedel, kaj dela. Res, izvamre - de n slučaj. Iz Ptuja. Poročil se je gospod dr. Anton Brumen z gospodično Josipino Zohrerjevo. Iskrene če - stitke. PRIMORSKO. Samomor. Skozi okno tretjega nadstropja je skočil na cesto bla¬ gajniški oficijal pri mestnem dav - čilem uradu v Trstu Franc Legon. Izvršil je samomor zaradi neoz¬ dravljive bolezni. Dva roparska umora. V nekem gozdu blizu Opatije so našli obe - šenega 60 letnega poštnega podu- radnika Jožefa Kresse, 'ki je bil od 9. m. m. iz Opatije izginil. Oblast sodi, da ne gre za samoumor, mar¬ več je roparski umor, ker je ran j ki tudi na vratu ranjen. — Blizu Matulj je neki kmet tudi našel v grmovju truplo večkrat z nožem ranjeno in očividno od roparjev preiskano. Gre se zavoz- nika Luko Vlašiča iz Voloske. Tri sumljive osebe so že zaprli. Umrla je v Trstu Justina Vek- jet, stara 21 let. Ustrelil se je v Pulju naddela - v ec pri vojaškem genijskem pol - ku Franc Ahnsteiner iz Purkers - dorfa. Obesil se je v Opatii 25 let sta - ri voznik Anton Černač iz postonj- skega okraja. Tržaški tihotapci. Pjrbd krat - kimse je poročalo da so aretirali v Trstu zaradi tihotapstva s saha¬ rinom finančnega višjega straž - nega paznika Dal Zotta in laškega trgovca Quattacinia. V skladišču Quattacinijevem so dobili precej saharina, en zaboj saharina pa so zaplenili pri izhodu iz proste luke. Aretiran je bil tudi kapitan neke laške jadernice. Preiskava je do - gnala da se je vršilo tihotapstvo v veliki meri. V Quattacinijevem skladišču v prosti luki so našli v zidu še 94 kg. v enem njegovih skrivnih skladišč v starem mestu pa 128 kg saharina. Aretirali so tudi še enega finančnega strašni - ka, ki je podpiral tihotapstvo. Za¬ deva vzbuja v Trstu precej pozor¬ nosti, ker je Quattaeini znan in o- dličen kamoraš. Obesil se je v Opatiji 25 letni Anton Crnac iz Rakeka. Služil je pri Ig. Briicknerju kot kocijaz in je ‘bil hud alkoholik. Poskusen umor in samomor. V Opatiji je ustrelil 26 letni hotelski uslužbenec I. Beck svojo ljubico hotelsko hiŠDO Esztes Weinder- j evo . — Hišino je ranil na levi rami, njemu pa je krogla prebila četrto rebro. Ponesrečen železničar. Iz Suša- ka poročajo: Pri postaji Jaška je povozil vlak železničarja D. Dely- ja. — Vlak mu je odtrgal desno roko in desno nogo. Umirajočega so odnesli v bolnišnico, in sicer v službi nekega kršanSko socijalnega lista. On se je proti ob sodbi pritožil. Dosegel je, da se mu je znižala kazen na eno leto. Takoj nato pa je pobegnil v Nemčijo. Sedaj poročajo iz Nemčije, da so Sablicha v Nemčiji aretirali. Samoumor. 20. novembra dopo- ludne je prišel na policijski inspek torat na Belvedere v Trstu neki mladenič, ki je povedal, da leži na Rumurjevem zemljišču ob po - ti iz Rojana na Opčine mrtvec, ki si je najbrž sam vzel življenje. Policija je konštatirala potem na licu mesta, da si je nesrečnik po¬ gnal iz revolverja kroglo v srce. Samoumorilec je 22 letni korpo - ral 84. pešpolka. Alojzij Mara. — Imenovani polk je v garniziji na Dunaju. Rop na Zminski cesti v Istri. Na Žminski cesti iso napadli nez - nani roparji posestnika Balarina iz Lindarja. Pobili so ga z Ikame - njeni in ga nato popolnoma oro - pali. Moža so našli nezavestnega še le drugo jutro in so ga odpelja¬ li v Pulj v ‘bolnico. Do sedaj se še ni zavedel. Orožništvo je aretiralo nekaj sumljivih oseb, toda goto - vo še ni, kateri so pravi zločinci. Zopet nova laška gimnazija. V Tržiču kjer je narastlo prebival - stvo v zadnjih desetih letih od 4000 na skoro 13.000, hočejo ime - ti Italijani svojo gimnazijo. Vrše se že pogajanja z namestništvom in naučnim ministerstvom, ki bodo izpadle bržkotne ugodno. Občina je pripravljena zgraditi poslopje in je stavila tozadevno postavko že v letni proračun. O tvoriti ho¬ čejo realno gimnazijo z obligat - nim poukom v nemščini, latinšči- niin francoščini. Učili jezik naj bi bil italijanski. Ponesrečeni parnik. Parnik “Petka” je zavozil v gosti megli pri Punto Monumenti na obrežje. Boje se, da se parnik razbije in iz- lagajo zato blago. Utopljenca so našli pri Barkov- ljah. Indentiteta še ni dognana. Moral je umreti pred kakimi 25 dnevi. KOROŠKO. Hoch oder Nieder — Serbien (§ 305). Deželno sodišče v Celov¬ cu je obsodilo posestnika Filipa Kandolfa na 100 kron globe ali pa na 1 teden zapora, zaradi pregre - ška proti javnemu miru in redu, katerega je zakrivil obtoženec s tem, da je javno hvali in odobra - val nepostavna dejanja (§ 305). Kandolf je namreč dne 22. decem¬ bra toraj v kritičnem času, kli - cal v neki gostilni Živela Srbija, doli z Avstrijo. Proti tej obsodbi se je pritožil Kandolf na kasaeij- sko sodišče in je poudarjal v svo¬ ji pritožbi pred vsem, da on ni kli¬ cal “Hoch,” marveč “Nieder Ser¬ bien” in “Hoch Oesterreich.” Ker je bil v gostilni velik hrup so ga gosti napačno razumeli. Tudi ne - smatra obtoženec teh vzklikov, tudi če bi bili izgovorjeni tako, kot trdi prvo sodišče za odobravanje nepostavnili dejanj. Kljub takrat¬ nim napetim političnim razmeram ti klici tudi niso nikogar razbur - jali. Kasacijski dvor je pritožbi ugodil in Kandolfa oprostil, češ da so inkriminirani vzkliki pač zavržljivi in nedostojni, vendar pa ne utemeljujejo dejanskega polo¬ žaja odobravanja ali hvale nepo - stavnih dejanj. Zaplenjene bombe. Iz Celovca poročajo: Policija je zvedela od otrok, da ima delavec Knocliove tovarne za usnje Sclielleander v Št. Rupertu na svojem stanovan - ju shranjene bombe. Občinski stražnik Hoja in orožniški straž- mojster Schneider sta šla v stano¬ vanje Schelandrovo dn zaplenila tri popolnoma izdelane in do na - pol napolnjene ‘bombe z vžigalni - kom, Schellander, ki so ga izročili deželnemu sodišču, je izpovedal, da je dobil bombe od svojega brata. Obesil se je v Celovcu železni - čar Nick ker ga je pekla sramota zaradi neke obsodbe. Samomor. Ustrelil se je v Trgu 20 letni posestnikov sin Ivan de Monte, po domače Milovnik. Na - šli so ga mrtvega. Vzrok samomo¬ ra ni znan. Nesreča pri delu. Pri kidanju gnoja iz hleva je udarila v Milsta- tu dekla Matilda Sistel nevedoma z vilami 6 letno deklico Ano Ši- stel zadela jo je na sence, otrok je kmalu po udarcu umrl. Šistel ni kriva, ker se ji je otrok kljub njenemu večkratnemu opominja¬ nju približal skrivaj od zadaj. # * * Dekla: Veš, snoči — v temi — se je naš gospod zmotil pa me je imel za svojo ženo. Vojak: Ti —- ali te je morda po¬ ljubil. .. . Dekla: A ja — zmerjal me je kakor psa,. rt Elco Theatre E L Y , M I N N. VAM VEDNO NUDI NAJ¬ BOLJŠE PREMIKAJOČE SLIKE, PETJE IN DRAMA¬ TIČNE PREDSTAVE. ZA¬ TO STE VLJUDNO VAB¬ LJENI, DA NAS OBIŠČETE. Naše predstave so dobro izbrane za mlade in stare. VSTOPNINA VEDNO SAMO 10c. Predstave se začno vsak večer ob 8. in 9. uri. — Za sobote in nedelje imamo posebne pro¬ grame, katerih ne smete za¬ muditi, da neboste obžalovali. J. A. GRAVES, lastnik Old Phone: Douglas 63-M. Chas. Stranci 1206 COMMONWEA1„, S kostnice, mišični ggoah trganje po , bolečine m trdosti v n US ll) -% f D vrstno zdravilo Z C enil ‘ Ut S ne > za hromoet L ka ^ ičH ozdravi prehlajen!, seanje v prsih. e ^ e pije 4—5 koz; kapljic v vrstno sredstvo vnetja grla. Če se užije (4 kapi za g r arcu vod« tkanje je izvrstno zoper neprebavljisti. k c Je v Koza 1*1 Pristni expell er . prid kakor ga kaže slika de v PAz a^ 25_m50centov stekleni, ca v i e ;. liocf , p v< F. Ad. Richter & 74-80 WASHINGT0N Site NEW Y0RK. T# C Pozor! Pozor! Z malim denarjem veliko zabave! Najboljši in najnovejš! GRAMOFON samo Naročite si najnovejši GRAMOFON, s katerim si lahko napr« prijetno zabavo z najlepšimi pesmi in godbo za mal denar. Naš GRAMOFON je popolnoma nova iznajdba. Nadkriljnje druge radi čistega, močnega glasu, vsled tega vam ga ... v w najtopleje pri, -j i vsen poročamo_ Ako si naročite naš GRAMOFON, smo prepričani, dil dete z njim jako zadovoljni. SLOVENSKA GOSTILNA Frank Medved CHISHOLM, MINN. Phone 101. Prodajamo tudi igralne plošče najboljših pesnikov in godbeaib| je natlače po 65c komad. Naše plošče so izdelane popolnoma iz nove snovi ter pri vporabljenju nikakor ne pokvarijo. Ako padejo, se ne razbije* in to dejstvo jim daje prednost pred vsemi drugimi izdelki. Jamčimo najboljšo in pošteno postrežbo s tem, da v slučaju n« dovoljnosti naročnikom denar vrnemo. Vsa naročila se morajopre^fcpipa, šk . rebno pri irati ;a praz A ogljikov i % da se n ij. Da i nastavlja aa že on PRIPOROČA SE CENJENIM ROJAKOM V OBILEN POSET. NAJBOJŠA POSTREŽBA Z VSAKOVRSTNIMI PIJAČAMI. plačati. Cenik pošljemo vsakomur brezplačno. Pišite ponj. RENKO RUS & Frank Veranth ELY, Minn.=Phone 96. PRIPOROČA SE> ROJAKOM ZA NAROČILA TRDEGA IN MEHKEGA PREMOGA. Naročite pravočasno, da boste imeli kadar rabite. ROJAKINJE POZOR! LEPA PRILIKA za učenke, ki se žele naučiti šiva¬ ti ženske slamnike. Učenke se sprejemajo po dogovoru vsaki dan od osmih dopoldan do osmih zvečer. Naslov Helena Vičič 458 N. Halsted St., Chicago, 111., 2. nadstropje zadaj. Ljudje, ki poznajo dobri tobak, kadijo Havana cigare. Poskusite cigaro S. N. P. J. ki je najboljša cigara na Range. Varos in Iby so tudi dobre ci - re. Vse te izdeluje LOUIS TILLMAN Aurora , Minn. Delajo tukaj tudi novi šaft 12x18 čevljev. SpomL 1 kraj mnogo dvignil. Sedaj je čas, da kupite lote. P r(KlaJ na lahka odplačila. Iron Range Townsite Co. DULUTH. MINN C Ca ’ ■ C 2 ^ TORREY BUILDING POGLEJ! POGLEJ! POGLEJ! Cenjenim rojakom Slovenecem in Hrvatom naznanjam, da imam v zalogi veliko kalifornijskega vina. Staro belo po 75c črno 70c, novo belo po 65c črno 60c galon s posodo in voznino (freight) vred po Rangu. Manj kot 28 galonov se me more naročiti. Se toplo priporočam za obi-la naročila Anton Fox, bx 887 Virginia, Minn. ‘tiket Kadar greste nazaj v stari kraj zahtevajte Baltimore and Ohio železnih CHICAGO do NEW Y0RKA Pišite : R. G. HAASE, _ Northwestem Passenger Agent, . ialC e l ’’ po parobrodno knjižico, ki kaže vdobnosti te z ' parnika. S M, ^ i s l’ Su ^ bo l, Us ‘liti tu er © © ^ m o m Poljedelstvo in gospodinjstvo. J* jtjt j* S j* JZ Ak° V si lahko frim 'a inal denar, najdba. Nadi 00 KLETARSTVO. (Dalje.) pretakanje vina. hočemo imeti lepo čisto vi- starino, in tudi stanovitno f 1B e b a pretakanja. Vino naj se j e a pr i lepem, tihem vremenu kadar prihaja veter-od jir vino takrat ni prav čisto, ^•riiše, de je vreme brez vetra, ^kateri' starokrajski vinogradni- I : • boje pretakati, kadar mesec ^'remije, vendar znanstvenost še D la da bi imelo to najmanjši Kjfna kakovost vina. V je najbolje pretakati nava U,! -potom, to je, da teče vino •®“j a T škaf, 'kateri se potem ne v.že pripravljeni sod. Na if način pride vino obilno z zra- * , v dotiko, kar je mlademu vi- . v korist, ker se nasiti kisika fzraka, k bo v ' sle(i te S a hitreje Lelo. Starino pa, katera je zre¬ ta in nima vee gnjilečih beljakovin sebi je boljše pretakati z vin- slo piimpo po kavčukastih ceveh, ier je bolje če. ne pridejo v njo »livni trosi, ki plavajo po zraku. ° pri nastavljanju sodov imajo ljudje navado, da zabijejo veho, L r je napačno. Zrak naj prihaja iskozi veho, 'kadar se sod nastav - tja. ker, če je sod trdo zavehan, pstalo bo -pod veho toliko pra-z - L a prostora kolikor uide vina Joda kadar zabijemo pipo vanj, L v ta prazni prostor ušla bo iz a»a r « rišite t lopjeB' ws, I® lina ogljikova kislina, kar bo pov meilo, da se bo vino manj ali bolj ■ uj Milo. Da pa ne 'bo mogel zrak '" r ' 1 Daj Ji f ?l, sod z vsemi trosi, naj se pilika N IU> piei)riffl ^ : pri nastavljanju zamenja piliko ii ima že omenjeno stekleno cev, "•sinkov in □ j e natlačena s pavolo, in ta- pi- ,na iznovesRji j^a naj se pritrdi. Pri tem nastav- mdejo, seiera^ j fn j u ho res ušlo iz soda kozarec izdelki i e { vina, vendar se pa vino ne bo m, davstejU kalilo. Samovmevno je, da se mo- irm ila se moriji* aj 0 pipa, škafi, lakomnice in vse otrebno pri pretakanju s kropom esinficirati in poplakniti z mr- jočisto vo-do. Sode je treba na' ko pregledati, predno se napol- », in vtakne naj se v nje luč Daj se 'dobro preiščejo, če so 'avi, četudi so bili žvepljani. Če gori v sodu žveplo je sod po- jNen in se mora popraviti Pred ptakanjem naj se vsaki sod dob- |* splakne in umije znotraj in ia J s svežo čisto vodo, in po- 1 se postavi na svoje me- ^aagantorje tako, da ne bo na •^tno stran visel. Čep se pritrdi, se naj začne nalivati. Pri btanju je paziti, če je odteka- *vino čisto. Kakor hitro se po¬ dalo megleno, naj se ne vli- j* ec k čistemu, ampak v poseb- *^ e i ki so pripravljeni za ka'1- fln °' Pretakati vino iz nagnje- toliko časa. dokler ne rHb-ijava godla, je nepravil- ■ ^se spravi isto deloma zo- J®°> 'kar bi moralo biti loče - D jega, Kalno vino na dnu . “sj se pretoči v poseben sod. ' l;(> tudi to sčasoma sei- tamt eisten.je več časa kot (jjjjem vinu. t-'prazneni sod s krbno umije in če ostane “j, na -i se zaka r 9la(| boloin. ,-J '' n °tržei ne pretakajo s J° skaf ov, ampak z vinsko he l! n r ‘ evmi ’ pretočijo Og - kZa dne Yina v kratkem tel 0 Star ' ao je to najbiljše za LjJ 110 . so P« boljši škafi bi Sb , ’ ker pride vino bolj v ™| zrakom. ;!al P a .dandanes ne čistijo le ie ae J?®> a ®pak imajo razne i t . Pr !P omo čke, ki nadome - 't rk' 6 °' T . 6 stvar i 80 Da .i - >n krf k1 ^’ bel i ak > žveplom (Dal 'ie prihodnjič.) Cy ERENJE Raztopi MASTI. imeti lepo mast 'le lepo salo N niJJ’ Se obreže od črev V r ne Primeša salu in k ato ker • kreba Posebei lma ta mast go - jo je severeti in J' Meso naj. se izre - 1 Predno ‘in popra ter pusti t-o ne¬ kaj časa vreti. Deni ledvice zopet nazaj v ponev, posipaj jih z moko, peci jih 5 minut, pribij vinu 8 žlic vode in 8 žlic juhe, pusti oma¬ ko zavreti, zalij ž njo ledvice, pri¬ deni žlico sesekljanega zelenega peteršilja, pusti vse še 5 ■— 8 mi¬ nut vreti, nato zloži ledvice na krožnik in juh oblij z omako. 414. Svalki iz koštrunovega mesa ('Croquettes). Sesekljaj približno 3 četrt kg bolj pustega, kuhanega koštruno¬ vega mesa, deni ga 'v četrt litra močne svetle omake (gl. št. 127.), primešaj 3 rumenjake, žlico sesek¬ ljanega zelenega peteršilja, soli an popra; premešaj to sekanico in jo postavi na mrzlo. Potem jo raz¬ deli na 16 delov, posipaj desko s kruhovimi drobtinami, vzvaljaj vsak del sekanice na -deski v po- dolgast svale-k, pomoči ga v raz¬ tepenih beljakih, (ki se pa ne sme¬ jo peniti), katerim primešaj soli, popra, žlico olja in žlico vode, po¬ valjaj svailek še v kruhovih drob¬ tinah 'in ga ocvri na surovem ma¬ slu. Ko so vsi svalki lepo rumeni ocvrti, jih zloži v obliki piramide na krožnik, okrasi jih z zelenim ocvrtim peteršiljem tor jih daj z grahorn na mizo 415. Ostanki koštrunovega mesa v omaki. Zreži ostanke koštrunove pečen¬ ke na kocke, katere deni v sledečo omako. Deni v kozo 2 žlici sesek¬ ljane čebule, polno žlico surovega masla in 3 žlice kisa. Pusti to tako -dolgo vreti, da se ves kis povre, — pazi pa, da se ti ne, prižge, — po¬ tem prideni 2 žlice moke, zarume¬ ni jo, zalij prežganje s pol litra juhe, -ko je omaka četrt ure vre - la, primešaj še popra, par'kapljic sladkorne barve, 1 žlico seseklja - nih poprovih kumaric in žlico se¬ sekljanega zelenega peteršilja; prevri omako še enkrat, -potem jo odstavi. Ko se malo ohladi, deni šele meso vanjo, ne da bi ga še kaj kuhala, ker bi postalo meso si - cer trdo in bi izgu-bilp svoj okus. V zeliščni omaki. Sesekljaj ko štrunovo pečenko s sekljačem in jo -deni v gorko zeliščno omako. Okrog daj ocvrtih kruhovih re - ! zin. JANČEK ALI KOZLIČEK. Razreži ga tako kakor zajca. Prednje dele porabi za obrabo, gu laš, ali jih ocvri, hrbet pa naj osta ne cel. — Janjčka dn kozlička pri¬ praviš lahko na vse sledeče nači - ne. 416. Pečena jagnjetina. Speci jagnjetov hrbet kakor ko¬ štrunovega ; polivaj ga z mastjo in juho. Pečen je seveda prej nego koštrunov hrbet. 417. Janjček na ražnju pečen. Priveži janjčka na razen, zavij ga v dvojnat, dobro s surovim ma¬ slom namazan papir, postavi ra - žen na žerjavico, peci janjca do¬ bre 3 četrt, ure ter ga pri tem prid¬ no obračaj. Nato odštrani papir, peci janjca še 5 minut, da se na vseh straneh 'lepo zarumeni, vzemi ga z ražnja, odstrani vrvice, de- nii ga na podolgast -krožnik, ovij kosti stegen s papirnatimi manše¬ tami ter daj janjca s 'kako amako na mizo. Louis Larson, Ely, Minn. John Gouže, Frank Veranth, Aferthe dayš work makes the evening'** firieal a leasure. Theo.Hatnm Brewing Company ST. PAUL MINN 352 W. Michigan St., Duluth Minn. — Phone: Grand 1800 Helo prijatelj! Kadar si žejen, ali ee te tare maček, oglasi se v gostilni “Pri mačku ’ 9 (Anchor Bar) Kadar prideš s poulično karo. oglasi se na 311—Srd Ave. za dobro pokrepčilo ali za vse dru¬ ge posle, kjer boš vedno dobro post režen. na 311—3 Ave. HIBBING, MINN JOHN POUSHA. lastnik. John Bartol CHISHOLM, MINN. * Grocerijska prodajalna NAJSTAREJŠI SLOVENSKI TRGOVEC V MINNESOTI. PRIHRANIM VAM .DENAR NA VSEH POTREBŠČINAH PREPRIČAJTE SE! KOLEDAR “Glas Naroda” za leto 1914 je izšel; oskrbljen je z lepimi slikami in dobrimi spisi, ter zaeno tiskano polo ob¬ širnejši. Velja s pošto vred 30 centov. Dobiti je pri: Slovenic Publishing Company 82 Cortlandt St., New York City ali v podružnici Frank Sakser 6104 St. Clair Ave., Cleveland, O. Stari telefon: Cole 264-A. Novi telefon: Calumet 436 -Ii. Frank Brand —: TRGOVEC :— Z GR0CERIJ0. MESOM IN KONFEKCIJSKIM BLAGOM 201-203 Commonvvealth Ave., NEW DULUTH, MINN. Priporoča se Slovencem in Hrva - tom v obilen poset,. Cene zmerne. /5 LOUIS BAUDEK Grand Avemie, - - Eveleth, Minn. Priporoča Slovencem in Hrvatom svojo lepo ure¬ jeno in z najboljšimi pijačami založeno SLOVENSKO GOSTILNO V zalogi imam vedno vsakovrstne domače in im- portirane pijače. Posebno priporočam izborni TROPINOVEC. V OBILNI POSET SE PRIPOROČA. Duluth Brewing & Malting Co. Duluth, Minn. * Vari najboljšo in rojakom dobro znano pivo v steklenicah pod imenom „REX“ kakor :: tudi pivo v sodčkih. :: Math. Kostainshek upravitelj za fflesaba Range. Virginia, Minn, I Svoji k svojim! i Podpisani priporoča cenjenim rojakom in slovenskim ffi Ul gospodinjam iz mesta Biwabik in okolice svojo lepo ure- IR jeno in bogato založeno IR £ Hi grocerijsko trgovino. * — V zalogi ima občeznano “Cremo” moko; dalje pro- Hi Hfi daje krmo za živino, kakor: oves, koruzo, mrvo in slamo Hi Cene zmerne, postrežba solidna. Naročila se dostavlja- Hi jo tudi na dom. ROJAKI PODPIRAJTE ROJAKA ! Hi Hi Hi m _ slovenska trgovina UC ifi BIWABIK, MINN. Telefon 63. g Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi HiHi Hi HiHi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Z&'mnogobrojen poset in naklonjenost se uljudno priporočat IVI A T H. V i D A S, COPENHAGEN DUHAN ZA NOSLANJE MI JAMČIMO dan je COPENHAGEN SNUFF bil vedno in je tudi sedaj vedno i popolnoma pristen. Mi ga v hočemo prodajati povsod. Ce ga vaš trgovec nima, ga vam mi pošljemo po pošti po na¬ vadni ceni 5 centov za škatlo, dokler ga ne dobite pri vašem trgovcu. Sprejemamo tudi poštne znamke. Copenhagen Snuff za čikanje je najboljši tobak na svetu za cikati. WEYMAN-BRUTON C0. 50 Union Square New York Dopisi. I Chicago 111. Bliža se nam Božic ali Clirist - mas. Zato mi pride na misel, da torno 'kmalu peli tisto pesem: “Eno Dete se je rodilo v pro¬ sti štaliei, V jaslih je ležalo na ostri sla¬ mici, Osliček in voliček zraven sta¬ la sta, ”~In s svojo sapo sta grela Ga.” V jeseni enkrat mi je prišel v roke A. S., pa berem tiste neslane “Drobtinice,” kjer vas ‘‘ober — redakterjev štelfertreter” ime¬ nuje osel. Ne jezite se, rojak, ker on zlorablja to ime, posebno ker je po poklicu naslednik istega, katerega prvi prijatelj je bila ta žival z dolgimi ušesi. Urednik A. S. ali mar ne veste da je osel grel božje dete oh porodu? Ali ne veste da je osliček nosil Zveličarpja in njegovo mater na begu v Plgipt? Kako, da se vi uredniki A. S. ta - ko norčujete iz živali, ki je bila vedni prijatelj istega otroka, ki je pozneje bil Učenik in Odreše - nik? Vi se imenujete naslednik Nazarenea, zatoraj delate božji rop, če zlorabljate ime osel. Če pa imaste kaj oslov v Jolietu, pre - skrbite jih z živežem in obleko in pošljite jih vašemu kolegu na Michigan, da jih bo prodal C. &H. družbi, ker vsem vam bije srce le za bogatince, vam, “hauptman” v Joliet, pa bije srce ljubezni do bližnjega tudi za druge, vi in jaz že verna za koga, pribijem pa, da za trpina ne. Določneje bom pa prihodnjič povedala, če potreba, saj se poznava, kaj ne. Oh ti preljubo sveto Dete, ki si staro že blizu 2000 let, pridi še enkrat v to dolino solz, da se boš prepričalo, da ni tako kakor si na¬ ročilo aposteljem. Tukaj priložim en dolar za tr - pine in njih nedolžne uboge otro¬ ke na Michigan. Božič je blizu, in teklost, to je kar se je že zgodilo. Z drugimi besedami njemu je “Wurst” bodočnost in zgodovi¬ na. Ne pa tako nam. Mi delavci, ki smo imeli po dve do štiri ljud - ske šole znamo ločiti zgodovino od bodočnosti. Sploh pa, kar se tiče “fair-a” je to malenkostna stvar če se je vršil enkrat ali stokrat, in da ste vi v Joliet tako nekonse- kventni je čez vse čudno in obsod- ljivo. Dalje, čegaiv sin je Matija Stu- kel? Ali 'zamorete vi, Kranjec priseči, in zamore sam Stukel pri¬ seči kedo je njegov oče? Če ste tako natančni priobčite affidavit v A. S. potem bomo še le verjeli, da imaste vi prav. Sploh pa ne igra to tolikošne vloge, če je že sin Juda ali Turčina, Petra ali Pavla; to nam je vse eno. Resnica je , da je bil slovenski duhoven Matija Štukelj obstreljen, kar je poročal Vestnik, in mirna Bosna. Vidiš sosed v Jolietu, s takimi in enakimi frazami je blamaža za te. Mi nismo več tam, kjer se de - lajo čudeži s telečjo krvjo, mi smo na novem delu sveta in v dvajse¬ tem stoletju, v dobi, ko so nam žar ki dvajsetega stoletja prebili temo nazadnjaštva Luč katero je prižga la naravna sila, se ne da več vgas- niti. Kadar boste vi, učenjaki iz¬ našli sredstvo, da boste znali na¬ praviti iz kamna kruh in iz vode vino ali mleko, potem bomo vam klicali slava, prej pa ne. Ne dolgo tega bil sem na Chi - sholmu. Videl sem velike trume ki so zgledale kot trume kerubinov in serafinov, kot trume meksikan- skih ustašev, kot trume Marijinih družb, ki so hodile Bogu na pot na Vodice. Vprašal sem kaj so te trume, ki so bile kot trume iz gro¬ bov vstalih. Rekli so mi, to so tru¬ me, ki gredo v boj za A. S. Janez Bonačevič. Calumet, Mich. Dragi mi urednik: Upam na mi ne bodete tega dopisa vrgli v nena sitni koš ampak mi dali malo prostora v priljubljenem listu Narodni Vestnik. Naznaniti vam imam da tukaj - teh družin in teh otrok naj bij* n0 društvo Sv, Cirila in Metoda, -» • /m . . I O r Q TT T -i iivv» ni a ctt i r\ se spomnil vsakdo. Svota ni veli ka; vendar, e bi vsaka slovenska gospodinja kolikor nas je v Ame - riki dala le en kvoder za te reve - že, ki se borijo z izkoriščevalci za pravico zoper krivico tako bi ime li ti ubogi delavci in njih otroci vsekakor malo pomoč. Ta osoda zadene lahko vsakega, zatoraj spomnimo se jih, da jim razvese¬ limo grenko življenje, ker ti ju¬ naki borijo se za vse* delavstvo, ker vsi kapitalisti bodo bolj pre¬ vidni v izkoriščanju delavstva, če j zmagajo stavkarji. Kompanijski agenti govorijo po mestih, da imajo kompanije mil- jone in da se ne bodo podale. Ven¬ dar podati se morajo, ker ti miljo- ni so prišli iz delavskih žuljev, in če preneha delavstvo produci - rati bogastvo, bo tudi kompani - jam enkrat zmanjkalo denarja, in na Calumet se že zvijajo na vse načine, ker voda jim je začela dreti v grlo. Gospod Jezus je do¬ bil milodare in jih razdelil med reveže. Kako pa delujete vi, gos - podi v črni obleki? Kaj nam ha- snejo vaše tolažilne besede, mi hočemo tudi dejstev. Dejstva va¬ ša so pa vse, druga kot so bila vašega Mojstra in zato zgubljate tla. Priznam, da ste vi kot mi lju¬ dje, da imaste vi kot mi napake vendar napake vas nekaterih so v popolnem protislovju z zakoni Bo¬ ga, človeka in narave in zato zgu bljate zaupanje, ki je najdražji zaklad. Zavedna Slovenka Buhi, Minn. Ni moj namen, poročati vam praznih novic, in tudi sedaj nimam nič posebnega iz naše slovenske naselbine. Imam pa stvar, važno za vse one, ki se bavijo. s slovenskim ča sopisjem. Kdor čita naj eita paz Ijivo, da -bo tudi potem, ko je od ložil list, vedel kaj je črtal. Črno na belim vidimo v A. na prvi strani obdolžitev, da je Narodni Vestnik poročal, da bo društvo sv. Jurja imelo štirikrat “fair” v prid nove šole. To se pra vi, da Vestnik je poročal, da bo društvo imelo fair, kar pomeni pr hodnost. Janez Kranjc pa pravi da to ni res, ampak da je resnica, 1 da je imelo društvo veselico samo enkrat. Pomislite Janez Kranjec" ca. Njemu je vse eno bodočnost to je kar bo šele prišlo, ali pa pre- no po cestah. Globoko zarezani ko¬ lovozi popoldanskih ur delajo zju¬ traj jako robato pot. Potniki, ki se 'vozijo z avtomobili po teh ce - stah, nimajo nič kaj prijetnega. Ko sem jih gledal kako so odlete- vali mislil sem si eden zajutrek bo premalo, če se bodo vozili kaj časa. Rogati dvoparklarji so bolj zviti kakor avtomobilisti, ker ube rejo jo rajše po lesenih hodišeih, in ponavljajo vedno svojo znano godbo “mu.” Iz harmonije zvon¬ ca, katerega nosijo ti rogači na vra tu, se razvidi, da ni vglasbil te godbe kak češki glasbenik. Da smo še živi, priča ta dopis. In, da imamo skrb za zemeljsko prebivalstvo se vidi iz tega ker se je dolgokljuna štorklja oglasila v marsiketeri hiši, in sedaj na zi - mo se misli menda kar vdomačiti v našem selu, ker skoro v vsaki hiši se poje “o ti Janez presnet,” itd. 'Obžalovati je le, ker naši bo¬ doči novorojenčki in novorojenke ne bodo zamogli dobiti prvega in najpotrebnejšega zakramenta vs - led grozne nezgode, ki nas je za dela ker je odšel od nas Rev. Pol¬ lak, kateri je šel v staro kontro. V svojem zadnjem govoru se je izrazil, da njegov biznes ne gre več, ker sta Bhvabik in Aurora preveč rudeča in ne marata plače¬ vati mastno mesečnino, da bi sme¬ li moliti lesene malike. ^Vell, če nam presvitli ne pošlje druzega pa stirja, udarili jo bomo po ricmanj- sko. Z delom se ne moremo pohvaliti vzlic temu da delajo naši rudniki vsaki dan. Rudo kopičimo v veli¬ ke kupe poleg vsake podzemske vspenjače. Ljudstva, ki išče dela, se oglaša dan za dnem več na Au - rori. Vse kaže, da se drugod še sl-abeje dela kakor pri nat§. De ‘ lavcev je za delom preveč, zato se pa keptni in bossi držijo kot bi bili iz mavca. Težko je dobiti odgovora od teh mož te slabe ča¬ se. Pozdrav zavednim stavbarjem na Michigan in v Colorado. A. S. Pineville, Minn. št. 9 J, S, K, J, je imelo svojo letno glavno zborovanje dne 7. de¬ cembra 1913 na kateri dan si je izvolilo nove uradnike za prihod - nje leto. Izvoljeni so bili sledeči uradniki: —- Predsednik Mihael Kiobueliar, podpredsednik John G os ene a, taj nik John Illenich, podtajnik John D. Zunieh, blagajnik Michael Su- nich, Jr., odborniki: Geo. Sterk, Frank Pavlich, Martin Strauss in Peter Zunieh. Dragi mi urednik, dal bi rad mal opis tega društva, kar zasle¬ dujem kot mladi član tega druš¬ tva, in več letni odbornik, in se¬ daj kot novi izvoljeni blagajnik. To društvo se je vstanovilo 4. de - cembra leta 1898, kateri ustanovi telji so bili Mihael Sunich, in John Stajar, z 12 člani. Inkorporirano je bilo 5. oktobra leta 1903 v državi Michigan, za dobo 30 let. To druš¬ tvo se je takoj po ustanovitvi pri¬ klopilo k organizaciji, ravno tis - tega leta ustanovljeni, slavni Jugo Slovanski Katoliški Jednoti, ka - tera danes posluje pod svojem kriljem s približno 10,000 člani. Ali ni to lepi napredek in prava ustanova? Zatoraj opominjam vse Slovence in Hrvate, da se pridru - žijo k tej slavni J. S. K. J. in krajevnim društvom. Dragi mi rojaki po širni Ameri- ki, če ste čitali zapisnik J, S, K. J. 'zadnjega glavnega zborovanja Pittsburg, Pa., kaj so delegati dobrega storili za krajevna druš - tva, in pa za J, S. K. J. boste iz- previdli, in rekli da so res bili pra¬ vi delegatje in pa možje, kateri se bili na pravem mestu, zatoraj jim kličemo še danes na ves glas “Ži¬ vili, Tri Krat Živili”!” Še nekaj, prej ko zaključim to moje pisanje. Tudi tukajšnje dru¬ štvo sv. Jožefa 'št. 1. S. H, Z, v Caluimetu, Mich, katerega sem tudi več letni član, prav lepo na¬ preduje, kar je čast vsem tukaj - šnim Slovencem in Hrvatom. Sli¬ šal sem da si bode S, H, Z, ure - dila novo lestvico, da bodo odgo n varjala vsem različnim državam. Želeč vsem rojakom in rojaki¬ njam vesele božične praznike in srečno novo leto, pozdravljam vse presrčno. Michael Sunich, Jr., Dragi urednik: Malo kedaj se sliši iz naše naselbine zatoraj se bom enkrat oglasil jaz, da boste vedli, da smo še pri življenju. Dne 4. decembra imeli smo tu - kaj pri naš v šolskem poslopju zabavni večer. Naš poslovodja je napravil predstavo s premikalmi - mi slikami, in to je nekaj izvan - rednega za gnjezdo kot je Pine¬ ville, in bilo je prav zanimivo gle¬ dati vsakovrstne slike. Med slika¬ mi je bila tudi jeklarna v New Duluth, in to je res velikanska stvar, in kadar bo prišla jeklar - na v promet bo gotovo tam za tiso¬ če delavcev posla. Tudi godbo smo imeli, in naši bratje Hrvati so prav lepo igrali, in nekaj tako mičnih 'da bi kar poskočil in se zavrtel, če bi ne bilo toliko gledal¬ cev, da je bilo vse natlačeno in nobenega prostora za ples. Pri za - dnjeun komadu so med godbo tu¬ di 'zapeli ”Ti si Milka moja,” ta ko, da so nas brati Hrvati kar oča rali. Po veselici so se dajale nagrade onim gospodarjem, kateri so imeli nnjlepše vrejen vrt na loti okoli hiše. Prvo nagrado $15. — je do¬ bil naš šift boss, drugo Anton Ma¬ tasi č $10. —, tretje John Sošek $5. J—- četrto John Butala $3. Tako smo se Slovenci postavili in želeti bi bilo, da že sedaj prične - mo 'S pripravljanjem in olepšan - jem naših domačij, da bomo ime¬ li Slovenci drugo leto najkrasnej - še cvetke in zelenjad okoli naših domov, Sploh je pa skrbeti za snago zimo in leto, zato pazimo, •da bo okoli slovenskih domačij vzorna snaga. Kar se dela tiče- še precej do - bro gre, le bossi so odurni in bi nas najraje držali do šestih. Konečno pozdrav vsem naroč- nikom in naročnicam, Tebi list pa mnogo predplačnikov. Naročnik. Osem tednov dolguje že Česniku stanarino in ravno osemkrat je bil Česnik že tu in je neprav ljube - 'znjivo zahteval svoj denar; ko je bil zadnjikrat pri krojaču, je še celo trdil, da ne more več čakati kakor k večjemu še en teden, po - tem ga pa vrže na cesto. Da, da, Česnik ne razume preveč šale! Dela je tudi zelo malo, zlasti še, odkar se je v kraju naselil drug krojač. K temu ljudje kar derejo, ker je baje mestu študiral na kro¬ jaškem vseučelišču. Teh par na¬ ročil, ki jih je dobil Sukanec iz usmiljenja, mu pa še posebno ob- težuje vest. Novak mu je dal bla¬ ga za novo obleko, Godcu mora prišiti nove srebrne gumbe k telov niku in že odnekdaj naklonjena Zavodnica mu je prinesla črno svi¬ lo -za novo oblačilo. A s tem ni nič Vse te lepe reči sicer niso šle pot “vsega zemeljskega,” pač pa'v mesto k Židu v zastavo, zakaj la - kpta in beda sta bili le prehu - di. — Čas pa, ko ima vse to odda¬ ti, je vedno bliže in slaba vest ne da pokoja. Lastna beda mu ni dala še to¬ liko nemira, toda sramota, če pri¬ de vse to na dan. S par kronicami, ki jih je dobil za “izročeno blago,” je komaj za - dostil najpotrebnejšim potrebam, in kar mu je ostalo, zato mn je usilil nek potnik osmi del turške srečke. Brezvestna lahkomišlje - nost, metati tako denar skozi okno če človek sam nima kaj jesti.! Tako premišljuje in premišlju¬ je, da mu hoče skoro glava poči - ti, in ko postane v sobi tiho, da se ne čuje druzega nego kruljenje lačnega želodca, padejo ubogemu krojaču od truda in obupa oči sku¬ paj in — zaspi. Naenkrat začne nekam čudno ro potati, vrata se odpro sama od se¬ be in pred krojačem stoji suh mo¬ žiček, oblečen popolnoma v črno, z rdečo ovratnico in črno kozjo brado. “Ti si torej Mahorski krojač, kaj ne?” zagodrnja možiček nad njim. Ves prestrašen zamore Su¬ kanec komaj odgovoriti, da je. A možiček mu kar dosti ne pusti do besede. “Neko naročilo imam zate,” na¬ daljuje možiček, “danes o polno¬ či potrebujem fino kmečko obleko ples. A ko jo do tedaj izvršiš, SANJE KROJAČA SUKANCA. Aurora, Minn. Lepo jesensko vreme imamo, ta¬ ko toplo, da je le dopoldne zmrzje Ves potrt sedi mojster Sukanec — krojač iz Mahorja —- pri mizi v svoji revni koči in vdelava novo krpo v stare irhaste hlače. Hlače so last Smrekarjevega Janeza, ki je za hlapca pri Česniku. Češnik pa je lastnik koče, v kateri stanu - je krojač. Sukanec torej krpa stare hlače in premišlja. A delo mu kar ne gre izpod rok! Toda ne smemo se te- čuditi, saj v njegovi glavi je mi - sel toliko kot čebel j v dobiš tisoč kron v zlatu.” In pri tem zarožlja z denarjem v žepu. “Ali boš napravil?” Našega krojača oblije mrzel polt po hrbtu in ves v strahu ogle duje novega naročnika. Pri tem o pazi, da gosposki človek vlači eno nogo za seboj. Vendar se ojunači in pravi: “Naredim že, dasi je čas jako kratko odmerjen. Toda manjka mi ne le blaga in podlage, marveč kar je najbolj neumno za krojača, po¬ šel mi je celo sukanec. Tako hu - do sem zašel v revščino;” Nato reče črnooblečeni gospod: “To bodi moja 'skrb, samo povej, ali hočeš napraviti ali ne.” In že seže 'Z roko skozi okno in črna ro¬ ka mu da nek zavitek. In ko ga ra zvije, je bilo notri vse, kar bi po¬ treboval krojač. Pri tem porožlja kozjebradec zopet s svojimi zla - ti v žepu. Stari Sukanec se ne more več ustavljati, vso svojo-bedo vidi zo¬ pet pred seboj, zato obljubi, da napravi obleko do polunoči. “Prav,” odvrne možiček, “a da bo stvar popolnoma v redu in ne bo potem kakega prepira, mi pod¬ piši to Je listino!” Pomoli mu na to nek list, ki ga 'krojač prebere Gori stoji, da če bo obleka točno o polnoči gotova, dobi krojač ti¬ soč 'kron, če pa ne, pride naročnik po krojača samega. Pri tem vzame čudni možiček držalo iz svojega žepa in reč; “Po žari se in ne premišljuj predolgo saj si uren delavec, ki se skaže moža, kadar treba. Zdaj je še čas, da se rešiš. Malo pravice imam itak že do tebe. Le spomni se na Žida v mestu! Podpiši torej! ’ Našega krojača z nova mraz pretrese, zakaj zdaj natančno spo¬ zna, kdo je ta kozjebradec. A ne premišlja več dolgo, marveč se hitro podpiše. Možiček pa zvije naglo papir skupaj in reče: “Tako, to je zdaj v redu. Pome- rimi še hitro obleko, potem te ne bom več zadrževal. Šest ur imaš časa, tedaj lahko narediš, ako boš priden.” S tresočo roka pomeri Sukanec možičku obleko in komaj je go - tov, že ne vidi več kozjebradca, izginil je, za seboj pa je zapustil le zelen, smrdeč dim. _ NOVA SLOVENSKA NASELBINA v Wisconsinu, prvi poljedelski državi ameriške Unije. Med vsemi državami prostrane republike zavzema Wisconsin naj¬ odličnejše mesto, kar se tiče po - Ijedelstva, živinoreje in sadjere" je. V nobeni drugi drževi ne živi farmar v tako ugodnih razmerah, kot ravno v tej napredni državi, katera tudi v mrsičem drugem nadkriljuje ostale svoje sosestre. Wisconsin je država, katera po svojem zdravem podnebju, po svojih čistih, hladnih vodah, po svojih krasnih jezerih, po svojih bogatih loviščih itd., najbolj pri¬ ja našim ljudem. Zato pa je tudi v državi Wisconsin toliko sloven - sikih farmarskili naselbin, kot v nobeni drugi državi Unije. Ljudje se trumoma naseljujejo na farme, ker vedo, da je le na farmah njih bodočnost in ker jih razuntega k temu takorekoe silijo že skoro neznosne delavske razmere po mestih (splošna draginja, vedna nevarnost brezposelnosti, slabe plače, naporno in nezdravo delo po smrdljivih tovarnah itd.). Kar je bilo dobre farmarske zemlje, dostopne doslej Sloven - cem, se je vsled kričeče judovske reklame od strani raznih zemljiš¬ kih agentov v drugih državah ve¬ činoma že vsa razprodala, tako da ej sedaj to, kar še ponujajo zemlje le bolj dvomljive kakovosti in manjše vrednosti. Wiseonsin pa je obsežna deže - la in še daleč ne tako obljudena in naseljena, kakor bi po svojih naravnih prednostih pred drugi¬ mi državami lahko bila. V Wis - cosinu se še dobi dobra zemlja; vendar Slovencem doslej ni bila na ponudbo, pač pa drugim Slo - vanom, v prvi vrsti podjetnim Če¬ hom, ki so priznano najboljši po - ljedelci med vsemi Slovani. Kjer se naseli razboriti Čeh, je to že samoo-bsebi zadosten dokaz, da zemlja tam ni slaba! — Podpisani naselbinski družbi se je po dolgem prizadevanju posre - čilo, da je dobila edino zastop¬ ništvo v svrho razprodaje te izvr¬ stne farmarske zemlje med Slo - vence. Ne bomo hvalili naše zemlje, kakor hvalijo svojo na vse prete- ge razni chigaški špekulanti a- gentje; — kajti stojimo na sta¬ lišču, da se vsaka dobra stvar sa¬ ma hvali, — pač pa vam pripo - ročamo le, da nam pišete še danes po natančen sloveski, bogato ilu- strovani popis zemlje z dotičnim zemljevidom, ki ga na zahtevo pošljemo vsakemu brezplačno. V tem popisu najdete vse, kar želi - te zvedeti o zemlji, ki jo hočete kupiti. Ta farmarska zemlja se bo po 31. decembru takoj podražila. Pišite nam še danes in mi vam drage volje damo vsa potrebna pojasnila o tej novi slovenski na selbini. Slovenska Naselbinska Družba, 198 First Ave., Milwaukee, Wis. (Adv.) N EBO CORK TIP 10 ■j 2 GAKE ht s Najboljše cigarete vseh cigaret Pristne—bogate- zadovoljive Izvanredno kadenje, z izvrstnim okusom SIROTIŠNICE IN ZAVETIŠČA SO 7 A v^T RITANSKEGA USMILJENJA; ČE SMO KRISTJAN!^ CU, VSTANOVLJAMO JIH. Naročite si Narodni Vestnik, aTa želite dobro čtivo Samostojno Slov.-Hrv. Podporno Društv Složni Bratje Ustanovlfeno I svečana 1913, Eveleth, Mi nn Društveni odbor: Predsednik: John Intihar, Box 123. Podpredsednik- p X. tajnik: Prani Peterlin, -Rox 706. II. tajnik- AntmJr 01 "*' 11 ' Boj "• Blagajnik: Josip Francelj, Grand Av. aTri4, Bolniški odbor: Frank Blatnik, predsednik. Math H Gregor Gregorčič za Spruce Loc. Frank Platna/ 1 me8to Nadzorniki: John Tanko. Frank štrukelj, John Kapus. Društveni zdravnik: Dr.Johnson |rra®elT e ^ ’ ^ecu v' 4vortal ^ |štvo, katero vam rmdf^epo^Sporo 1 'v 2 sluSju' 8 boIezni. naSB poill>on> ° 4*. Naselniška družba “Ilirija”, Tem potom si usojamo naznaniti rojakom, ki se zanimaio za fa smo prevzeli v najrodovitnejšem delu države Wisconsin, v bližini i skega mesta Merrill, ki je oddaljeno 200 milj od Mihvaukee, zemljo na i se jo vstanovila nova slovenska naselbina. Prostor leži v sredini bogatih ki kažejo imovitost lastnikov. Svet leži med tremi državnimi cestami it • štiri milje dalje se nahajajo stare naselbine s šolami in trgovinami kaV 0 - s parnimi žagami, ki kupujejo ves les od naseljencev, železnica je dve oddaljena in zvozi ves les od naseljencev za male stroške v mes tovarne, ki izdelujejo papir. Kdor kupi farmo tukaj, ima to prednost lahko prežiivi s tem kar skupi za les in da dobi v zimskih mesecih odi zemlje vedno delo v tovarnah v mestu, katerih je 16, ali pa v tri mi: ljeni parni žagi. Kdor je sedaj brez dela ter se misli izseliti na farm takoj stori, da mu ne bode potreba biti celo zimo brezposelnim. Di tukaj naselile družine, ki ži. -e na delu že po eno do tri leta. V pomoč ji* kakor se izražajo to, ker je vedno priložnost dobiti delo, in ker vsak to-« lahko prodajo, ako ne na žago, pa v pa-pirnice; nadalje je tudi v veliko p« sirarna, katero so si farmerji ustanovili in kamor se lahko mleko prod«. T kemu, kdor ne najde vse tako, kakor tu popisano, se povrnejo stroški, iko ] de semkaj in si ogleda. Za pričetek tukaj se potrebuje polovico manj deu kot drugod in lastnik zemlje, kakor tudi družba sama, ki je podpisana, h ga naseljencem, da jim olajša delo in stanje spočetka. Cena akru je od }16 $18. Kdor se misli izseliti na farme, naj se takoj oglasi, ker ta priložnosti- le še malo časa. Pišite po pojasnila takoj na: ILIRIA COLONIZATION' t FRANK NOVAK, upravitelj, SHEBOVGAN, WIS. /5 pptdovin NAZNANILO vsem Slovencem po Minnesoti, da sem glavni prodajalec ljišč, lotov, pri Steel Plant, Gary in New Duluth, ter gla vr stopnik štirih največjih Insurance Company. Zavarujem in pohištvo za slučaj ognja. Preskrbujem prepise zemljis vršujem dolžna pisma in pooblastila za Ameriko m sploh vsa notarska opravila. Ma x Volčanšek Telepluone 104 509 Grant Ave. Eveleth, Minn panju. (Nadaljevanje na 8 strani.) f k ZA BOŽIC IN NOVO LETO t T i p o se kaj radi spominjajo Slovenci svojcev v stari domovini in jim pošiljajo darove; seveda iz te dežele večinoma le GOTOVE DENARJE; v tem oziru je najboljše, da se obrnejo v materinem jeziku na podpisanega, kateri : : : : : vse hitro in točno odredi. : : : : * *> t ■ko t J \ I Frank Saks® r 82 Cortlandt Street, New York, N. 7 O' 6104 ST. CLAIR AVENUE, N. E., CLEVELAND. rV b, I* & fc □I ZA SVOBODO IN LJUBEZEN ROMAN Z BALKANA. Spisal Marko Stojan. t0 ’»i j« «*PU hiison. *"* tt 7 <*>n« (Dalje.) . se je udaril z roko po čelu. Sime!” je vzkliknil. ‘‘Pred tednom dni mi je pisala, da poj- možem v I >ariz na zemtovanjsko potovanje, ker je dejal, da • ve č moderna.... In jaz, tepec, sem hodil na kolodvor. .. . ” ie imela Jerica kaj dote?” je prašal Dušan nenadoma .iJset tisoč .... Zakaj?” eaamo tafeo sem prašal. Ubogo dete! Kaj je morala doživeti v h tak° strašnega, da ti je napisala skrivaj ta klic iz bede?” a je molčal, zakri vaje si obraz z rokami. Debele solze so mu izmed prstov. ^iTnkarn jo j e vlekel ta lump!” je izbruhnil nenadoma. “Kje ‘ • s irota, revišče nedolžno.” •Carigr 3 ^'” ®ušan važno. “Carigrad, stoji tukaj — 1 ^ 2 pomena.” ‘ Ne obupaj, prijatelj! Saj veva, kaj nama je sto- ^iskala jo bova, in odpraviva se takoj, če ti je prav. Samo ne prosim: kadar ju najdeva — njega prepusti meni!” Pri teh Ji,, je postal Dušanov glas tako trd in krut, da je stresla ac-roza. “Staremu komite ne uide, pa če bi se skril z njo v za- kot Turčije- Brate moj, povedal sem ti, kako se mi je zgodilo v jLj. m zdaj ko veva, da je tvoja ulboga sestra v nesreči, mi ® kakor luč oči. Iskala jo bova z enim srcem in eno dušo, in lideva jo — t0 Yem — morava jo najti!” je vzkliknil strastno ter fj^ e: “Morava, ker jo — ljubim-” Molče sta se objela prijatelja, 'z zavestjo, da sta sklenila vez, linja od zidanega lirama. j vafl je naglo pospravil, kar se mu je zdelo najpotrebnejše za Ko sta šla po stopnicah, mu je rojilo po glavi tisoč nevrjetnih ižnosti; v teh mislih je preslišal prijatelja, ki je mrmral med iti ni. »Me, '"" la jo a fin«, 1 v bližini iijsj,. kl h zemljo, na 111 ™ cestami ii ti 11 trgovinami, kakor. Železnica je liti rolko v mesto ima to prednost, is ,kih mesecih sik ali l>a v tri milje «g a j vem, kakšni so taki vom Schratten >% __ jn stari jo je gotovo naštel na mizo Dvajset tisoč do - pa še sveže, mlado bla - Mporj,^ povrhu... • Ha, Švaba! Kamor pride, je dušekupec!” DRUGO POGLAVJE. Kaznovani oče. jelo izmed bralcev še ni občutil sile, s katero se polasti člove- jhmisli jekleno petje železniških koles? Tisto enakomerno suvanje laja redi v duši nebroj obrazov, slika za sliko vstaja v tebi, sen »m, in kakor v jeklu ni mehkobe, tako tudi v mislih na želez¬ ni vožnji ni strahu; upanje in samozavest se porajata v tvojem j m. in ko te prinese črni konj do cilja, si ga v resnici vesel! Javornik in njegov pogumni prijatelj sta si bila izbrala alpsko l‘3bo; po treznem preudarku sta bila sklenila, da se mora Ivan lasiti doma, ker izve gotovo kaj važnega za njiju bodoče zašle - tanje. In ker je ležala rodna vas skoraj tik ob gorenjski želez - i, je pomenila vožnja po državni progi dobre tri ure prihranje- 3 časa. Tri ure — to je mnogo za človeka, ki ve, da preti ljubljenemu ■liti na farm, b, 3 nevarnost! •selnim. Posedaj--^ > tri leta. V pomocja?, •Ido, in ker vsakkaa, ilje je tudi v veliko]©i • lahko mleko pro&V povrnejo stroški, akc lij,- polovico manjše?. •, a, ki je podpisana.' fx . Cena akru jeill 1 i-i ker ta priIoiwM| [A 'cOLOSIZh®' 1 Sicer pa jima je spotoma narastel pogum; nič več nista dvomi¬ la morata priti do cilja. Dušan ni omenjal Ivanu svojih poseb - šumenj glede Jeričinega soproga, in tudi naš rojak si ni ubijal ni prodV let 0 Duluth, ter g!^ Zavarfl® any oise Ameriko V SLUŽBI KALIFA. Zgodovinski roman iz časov hrvatske telesne straže v Španiji. Spisal Starogorski. — Prevel Dr. Velimir Deželic. J0l*° in ^ vin’ le (Dalje.) kakor alem v cesarski kroni. A ona mora v črni no- razenstva pevati pesmi na ukaz svojega gospodarja, ki jo sme ,e P a ti. Mar ne, da jo smeš tudi pretepati? - To mi ni zabranjeno. ~~ H ti delaš to.... ~~ Hatiine še nisem pretepal. Kako bi tudi mogel, tega slavčka, tega angela. Bil bi hujši L Dioklecijana, in od onega prekletega Nerona, ki je ubil «o mater. - Hz ne tepem. Sicer pa, ako bi je tudi tepel, ti mi te pravice «»ra s Vze ti. J) strašen človek, ti bi se drznil s svojimi medvedjimi šapami ' se njenega telesa? ahaha — se nasmeje Arabec, da je Strezinja kar umolknil, reče, ostro ga gledaje: ^or se nii zdi ; se m j sme j e g ) me izasmehuješ, ti... . ^ a,t ^ pride na um — odvrne Arabec. — Niti ne mislim na ,, s ®rogal, nego smejem se tvoji fantaziji, oakajf tak v ° sijajno isuješ Fatimo, kot bi jo poznal že več [n’^ 0V0I, i® 0 licu, o njeni postavi, govoriš o njej, kot o ne- ^ j,.® e u lepote, a še je nisi niti videl, kakova je. j e Y J em 1® ‘videl — vzklikne mladec vzneseno. — Resnica, ni - ’ , a ii to vem, da Bog mi mogel dati tatovega glasu, kaki h ' 1 1Sem je videl, ali uverjen sem, da mora biti krasna, ker ^nopoje. i morda se pa varaš — se pošali Arabec. .-Jfaogoče. V>, aPatima stra brezobna ženska. Stara je že nad sedem" -Zj 6111 -lasje so sivi, njen obraz upadel in zgubančen. He n : c? a ' " se razljuti Strezinja. — Povej to komu drugemu L otavi] P tet ' htel j . lm s l° etatov, da je krasna. Sicer si pa malo prej a .l e krasna, kakor roža iz Sirasa,. .^ardsemte.’ ^udiaf 1 me prevaril. Sedaj lažeš. Ako ne lažeš, prejmi stavo, ' Tr!°v Skatov. . Lahko ti privedem drugo dekle. ena mora peti pred mano. ’ ® a< l6r Bi. X WaŠ d SPrejmeŠ staY0 - i," pri s ,bi. ‘C*, 1-Har, ke° za r s krile oči. Slutil je, da mora imeti Strezi- Je potoval tako daleč in sedaj se je hotel prepri - N \ r v S l ave — reče Arabec. s»> d J ne? Kei : 5 a«em n !ii ^°^ el10 ’ ker i a,z vem > tako izgleda. Sicer pa, pri- ® dolgo pustiti v dvomih. glave z malenkostmi: “Kar bo treba, narediva,” je dejal. “Bojni načrt se bo razvijal sam od sebe, in tvoja znanja, o katerih mi pripoveduješ, nama bodo v nemajhno pomoč. ...” “Tako je! Saj praviš vedno: Korajža velja!” “Korajža velja! In vem, tudi Jerica ima srce na ipravem kraju; dekle je res, toda gorenjsko dekle — dekle in pol!” Ob teh besedah se je nekaj trpko stisnilo v Jurešičevih prsih; vendar pa ni hotel spomniti prijatelja, da je bil Jeričen obraz ob njiju čudnem srečanju tako nekam plah in zbegan, kakor da nosi na duši jarem tajinstvene sile.... Vlak pa je drdral, drdral vse naprej; edina misel v njegovem železnem srcu je 'bila: Do cilja! Vozila sta se po Koroških tleh, po tistem krasnem kosu slo " venske zemlje, ki je zasužnjen in ponižan kakor nobeden drugi. “Vaše Kosovo!” je, rekel Dušan molklo. “Ne bojte se za nas!” je odgovoril Ivan. “Z novim časom pri¬ dejo novi ljudje; kmalu bo zmanjkalo ponižnih, in takrat zapojemo novo pesem! Odklenkalo bo hlapcem, ki jim je vsak von Schratten drugi bog, če pride prodajat v naše kraje svojo kulturo in kvarit poštena sloveska dekleta. Sam bog nama daj, da zalotiva razbojnika dovolj na samem; to mu razloživa po stari 'kranjski šegi. ” “In po srbski!” ga je prekinil Dušan z usmehom. “Po jugoslovanski torej! — mn razloživa najin politični pro¬ gram .... ” “In Bog daj, da bi mu prihitel še kateri na pomoč: za naju dva je eden premalo. ...” Tako se je razpletel med prijateljema razgovor, ki se ga uteg - ne bralec spomniti, 'kadar dohitimo njiju poznejše nevarne prigode na divjem Balkanu. Toda zopet se je upehal železni vranec z nemškega severa: udarci jeklenih kopit so postajali vedno počasnejši. ... “Kul-turrr!” je udarilo še enkrat in zehreščalo na gladki -pro¬ gi : vlak je obstal na Ivanovi domači postaji. “Do svidenja, brate! Kakor hitro dospeš v Belgrad — oglasi se pri Belem orlu. Ali te počakam tam, ali pa odhitim naprej in ti pustim obvestilo. Ti glej samo, da prineseš tudi z doma kako vest za najino rabo. .. . ” Še enkrat je stisnil Dušan prijateljsko roko: vlak je zažvižgal — mahljaj z roko — Ivan je stal sam pred postajo. Domača hiša se je dvigala par streljajev od ondot na zelenem griču — pristna gorenjska hiša, ki pa je kazala že na prvi pogled vse znake nenavadnega blagostanja. Stari Javornik je bil spreten gospodar: pomnožil je bil svojo dedščino tako, da mu že zdavnej ni bil para daleč na okli. ‘Gospod Javornik” so ga klicali zdaj sose¬ dje in spoštovali njegovo mnenje v vseh občinskih rečeh. Prsi so se razširjale Ivanu, ko je zavil mimo lične vile, ki jo je bil oče zgradil za letoviščarje, pred rodno hišo, obsajeno z jablana¬ mi. “Boljše bi bilo, da ni prišlo vse to premoženje, gospodstvo in tu¬ ja navlaka v našem domu, ne bila bi se vgnezdila tuja misel in tu¬ ji ljudje-” Toda pozdravil ga je širok, porogljivo dobrodušen smeli: “Oho, Janez! Takšnega pa še ni bilo: zdaj pride, ko je že vse pospravljeno po svatbi... . Boš vsaj drugič vedel, da ni lepo, če se mudi študirati — iz same gole trme. ’ ’ Oče je stal na pragu, visok, plečat mož v polugospod-ski obleki, z debelo smodko med ustnicami. Počasi, kakor se spodobi očetu, ki bi moral biti bridko užaljen, če bi ne bil tako blagega srca, je pomolil sinu roko. “No, zdaj vidiš, če je bilo treba, da sva se tako skregala!” Resno je pogledal sin očeta in bol se mn je oglasila v srcu: “Kako bo siromaku prihodnjo minuto, ko spozna svojo krvavo zmoto?” __ (Dalje prihodnjič.) — Ti mi jo pokažeš — se zaiskrijo Strezinji oči. — Hočem. — In ni stara ? — Ni. — Je lepa. — Daleč naokrog ji ni para. — Glej, da sem uganil. -— Uganil si. — In zakaj si tajil. — Zahotelo se mi je šale. Ali daj, izpijmo še en vrč dobrega vina. Hočeš li — Preveč bo. •— Ne bo,! Ali gotovo boš pil z veseljem, ako prinese vino ona, ki je prej pevala. — Fatima? —Da, Fatima. Arabec zaploska trikrat z rokarnu. Na ta znalk se odgrne zavesa in v sobo stopi Fatima in njene velike, modre oči se uprejo v Strezinjo. Strezinja se ni mogel zdržati, da bi ne vzkiknil: — Fatima! In ona se mu je nasmehnila, da so zablesteli biserni zobje ter pobesila oči na krasno oblikovane bele prsi, ki so valovile pod rde - čim svilenim suknjičem, kakor bi ga hotele razdreti. — Vzemi vrč in ga napolni z vinom — ukaže gospodar. Lahko, kakor sapica, v nežnih svilenih čevljiekili je stopila Fa¬ tima k mizici in vzela vrč ter zginila za zavesami. — Ali je lepa? Ali ni kakor roža iz Šerasa — vpraša Arabec. — Nikdar še nisem videl lepše — od vrne Strezinja, kakor v polusnu. V tem se je Fatima zopet vrnila in postavila vrč z vinom na prešnje mesto. Nato je hotela oditi, ali gospodar jo ustavi. •—- Fatima, temu gospodu je tvoja pesem zelo ugajala. 'Pravi, da poješ, kakor vila njegove domovine. Deklica, zardi, a ne reče ničesar, nego hvaležno pogleda mla¬ dega viteza. On pa reče ves, zmeden: — Da.... tvoj gospodar, krasna Fatima, govori resnico. Nik¬ dar še nisem slišal lepše pesmi iz lepših ust. A Fatima ne odgovori niti besedice, nego obstane, kakor pri¬ kovana, Samo ena misel ji je prešinjala glavo: To je mladec, ka - keršnega še nisem videla. Nato se zdrzne in zgine za zaveso. Strezinja se je razžalostil, ker mu je tako naglo zginila in vzklikne za njo.: — Tudi solnce se skriva za oblake, kakor si se skrila ti za za¬ veso. Ali izza oblakov vzide zopet sijajnejše. Ali mi hočeš tudi ti, kakor solnce, krasna Fatima, zopet zasijati pred mojimi očmi. Njegov zvonki, navdušen glas je trepetal v prsih Fatime. Gospodar pa reče: -— Ona je lepa, kakor sveži masleni kruh, samo pazi, da je ne vzljubiš, zakaj jubezen je sladka, a v nji je mnogo grenkega. — Ne, vem, kaj je ljubezen in nikdar nisem mislil o tem — odvrne Strezinja. Mene je 'bol jaznimalo metanje kopja in strelja¬ nje s pušicami, nego gledanje lepih lic naših krasotic. — In nobena te ni omamila ? — Nobena! — Tedaj si ti eden izmed redkih mladeničev, ki še v tvoji dobi niso okusili ljubezeni. (Dalje prihodnjič.) O O iHE To &T.PAUL Ninneapolis j#« and Chicago Milwaukie SPLENDID TRAI \ > KIcctric Llghted. Vaciium C len ned. TECKET OFFICES« DULUTH-,1. P. Gearey, D. P. A. City offiee. Spni din s; Hotel block. Depot, coraer Superlor St, and Sixtb A ve. j VVest. • SCPERIOR—J. D. Morri«sey, G. A. City Office, 823 Tow- er Ave. Depot, corner \Vin- ter St. and Ogden Ave. ADRESAR SLOVENSKIH TRGOVIN. MINNESOTA FRANK VERANTH, s© rojakom za naročila trdeg-a in meh¬ kega premoga. Naročite pravočasno, da boste imeli kadar rabite. HELO PRIJATELJ! tare maček, oglasi se v gostilni “Pri mačku” (Anchor Bar) na 311—3. Ave. Hibbing, Minil. John Povsha, lastnik. VAQID TOTIU A D slovenski zidar, JvMII lil I IriAK, se priporoča c. rojakom v Eveleth in okolici za razna stavbna dela, bodisi pri novih gradbah ali popravah. Dela izvršujem solidno ter po nizkih cenah. JOSIP INTIHAR, 206 Monroe St., Eveleth, Minn. MATH. VIDAS slovenska trgovi¬ na. Cenjenim ro¬ jakom in slovenskim gospodinjam iz mesta Bivvabik in okolice priporočam svojo lepo urejeno in bogato založeno GROCERIJSKO TRGOVINO. V zalogi imam občeznana "Cremo" moko; dalje prodajem krmo za živino, kakor: oves, koruzo, mrvo in slamo. Cene zmerne, postrežba solidna. Naročila se dostav¬ ljajo tudi na dom. Za mnogobrojen obisk in naklonjenost se vljudno pri¬ poroča Math. Vidas, slovenski trgo¬ vec, Biwabik, Minn. JOHN TERAN KROJAČ Ely Minn. so priporočam vsem Sloven - eem in Slovanom za izdelovanje mož- kih oblek in površnikov, čistim in popravljam tudi možke in ženske ob¬ leke. Vse po zelo nizkih cenah. Za delo jamčim vsakemu, da bode za - dovoljen. FIRST NATIONAL BANKA DULUTH - minn. ni i -.-. Glavnica. $500.000. Preostanek in nerazdeljen dobiček - - - - $1,550.000. V to banko vlaga država svoje vrednosti. Obresti hranilnih vlog se plačujejo od dneva vloge. JOHN BARTOL, “S PRODAJALNA. Najstarejši slovenski trgovec v Minnesoti. Prihranim vam denar na vseh potrebščinah. Prepri - čaj te se! JOSIP SELIŠKAR i ELY, MINN., L Box 62, se pri¬ poroča rojakom za obilen obisk GO - STIIiNE, kjer ima vedno na razpolago dobro pijačo, istotako tudi lepa preno¬ čišča. — Priporoča se tudi rojakom za vsakovrstna stavbinska dela, katera izvršuje ceno in dobro. MIKE DANCULOVICH ■£££ 529 'W. Michigan St., Duluth, Minn., priporoča Slovencem in Hrvatom svo¬ jo dobroznano in z najboljšimi pija¬ čami in smodkami založeno gostilno, katero vodi pod imenom SLAVENSKI SALOON v obilni poset. Rojaki dobe lahko tudi gorka jedila, kar je velike vrednosti po¬ sebno za potnike, ki potujejo skozi Du¬ luth. Držimo se gesla: Svoji k svojimi Sf AH A P P ARI$ zimsko obleko, ne IVriDIo pozabi se zglasiti v trgovini Jos. Sekula na Aurora, Min¬ nesota, kjer dobiš veliko zalogo vsa - kovrstnih oblek po najnižji ceni. — Vsakdo naj se prepriča, predno kupi kje drugje. Cene nizke HARMONIKE ljam vsako jake ^har¬ monike in se priporočam rojakom za naročila. — Andrej Gale, Box 19, New Duluth, Minn. LJUBO BOGICEVICH, “ Building, Duluth, Minn., priporoča se Slovencem in Hrvatom za izvrševanje pooblastil, kupnih pogodb, vojaških profienj itd. Posreduje pri družbah v sluaju poškodb. IGNAC HOČEVAR 312 Jackson St., Aurora, Minn., se priporoča Slovencem in Hr¬ vatom v mnogobrojen poset gostilne, kjer toči vedno sveže pivo, ter prodaja dobra vine in likerje. Posebno se pa priporoča potujočim skozi Auroro, da ga posetijo, ter bodo dobro postreženi. MARKO MAROLT, « Minn., se priporoča rojakom Sloven - cem in bratom Hrvatom v mnogobro¬ jen obisk gostilne, v kateri je vedno dobiti sveže pivo, dobro vino in razne likerje. Vsak Slovan dobrodošel. Slovenci pozor Stem naznanjam Slovenskemu ljudstvu, da • imam v zalogi vsa kovrstne obleke za moške. Sloven ci ko rabite obleko, obiščite nas. Pri nas se govori slovensko. Max Wine & Co prva vrata od First Natinonal Banke. Chisholm Minn. MICHIGAN PETER MADRONICH VATSKI POGREBNIK, 416—6th St., Calumet, Mich. Se priporoča cenj. ro¬ jakom. Tel.: Res. 313: Livery 185. MAT. D. LIKOVICH 3ESJSS; Range, Mich., se priporoča Slovencem in Hrvatom za izvrševanje raznih za¬ dev, spadajočih v notarsko stroko. POZOR: Rojakom po Minnesoti in po 'drugih okrajih se naznanja, da se loti, ki so na prodaj v Gary, Minn., pri eni najveeji jeklar¬ ni v Ameriki še lahko dobijo po primerni ceni, to je, za kratek čas. Ker je naseljevanje vedno številnejše, prišla je družba do zaključka, da bode morala cene lotam povzdigniti. Zato rojaki, kateri hočete naložiti svoj denar sigurno in da vam hode nosil višje obresti, imate sedaj priliko, da ga vložite v zemljišče na Gary, Minn. Za natančna navodila se je obrniti na: MAKS VOLčAHšEK, zastopnik GAEY IAND CO., Eveleth, Minn. FRANK TORKAR, zastopnik, G-ary, New Duluth, Minn. —: ali pa na :— GARY LAND CO. GEN’L OFFICE, 202 FAT.I.ADIO BUELDING, DULUTH, MINN. Townsite Office, Cor. Commonwealth Ave and Gary St., GARY, Minn. JOHN BARICH, US* SS trgovina v Gornjem Michiganu z DO¬ MAČIM VINOM in TROPINOVCEM. Prodaja vozne listke za vse prekomor¬ ske črte ter pogilja denar v staro do- movino po dnevnem kurzu. WISCONSIN. PICTURE FRAME CO grafični atilje. Fine slike. Poročne sli¬ ke naša posebnost. 323 N. 8th St., na¬ sproti pošte, dva bloka on slovanske cerkve. Sheboygan. Wis. i P i i i i A. IV). MURNIK Grant Avenue Eveleth, Minn. Največja zaloga MANUFAKTURNLGA BLAGA, TKANInE, ŽENSKIH IN OTROČJIH OBLEK, KLOBUKOV IN VSEH DRU¬ GIH DOMAŽIH POTREBEN. Posebno pozornost posvečamo Slovenkam! PRIDITE IN SI OGLEJTE NAČO ZALOGO TER PRE- PRIŽAJTE O NAČIH NIZKIH CENAH. $ « i » i S $ KDOR CITA POLUTEDNIK »NARODNI VESTNIK” IZVE NAJNOVEJŠE NOVICE IN PODKUJE SE V VEDAH, Ki SO ZA PRAKTIČNO ŽIVLJENJE POTREBNE. Fitger Brevving Co. Duluth - Minn. Večina slovenskih gostilničarjev toči Fitger pivo, v sodčkih in stekleni¬ cah varjeno iz pristnih snovij. Josip Geržin zastopnik za ELY, Minnesota. SPOMINJAJTE SE SLOVEN. ZAVETIŠČA V AMERIKI. Hi Hi Si !£ m Hi Sfi Hfi jfj vrste, smodke in vse kar spada / gostilniško ovrt. M. F. SKALA, agent za “Pabst“ Milvvaukee in “Peoples“ Duluth pivo. Fina zaloga domačih in importiranih pijač »j- Se uljudno priporoča vsem cenjenim rojakom v ® ELY, MINN. Hi Telephone No 52. m Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi vsake Lfj Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi HiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHi (Dalje ž druge strani.) Zdaj pa urno na delo in nič pre¬ mišljevati. — Blago in podlaga sta kmalu vrezana in že začne ši¬ vati. Tako hitro mi delal svoj živ dan ne. Je pa tudi čudno, kako hitro mu gre delo izpod rok. Saj tako bo gotov že ob enajstih. In v mislih že vidi lepe zlate kebrčke na mizi. Moj Bog! Vsa beda je pri kraju Zastavljene reči takoj vzamem nazaj in izvrši dana na - roeila. Potem si napravi čedno de¬ lavnico in si najame pomočnika. Potem naj pa novi tekmec kar •zapre svojo revščino. Ko tako šiva, da mu šivanka skoro kar žari v rokah, potrka nek do na vrata in takoj nato vstopi Novak. “No, Sukanec, kaj je pa z mo¬ jo obleko, zdaj bi jo pa že rad P’ “Da, da,” odvrne krojač, ”le do jutra počakaj, potem jo dobiš gotovo. Toda sedaj imam pa ne¬ ko jako nujno naročilo. Le malo potrpi! ’ ’ A Novak se ne da kar tako zle¬ pa odpraviti, ampak začne ren - tačiti in preklinjati kot kak huzar in precej časa mine, predno odide. V stolpu pa medtem odbije ura devet. Ni Novak še deset minut, zunaj že zopet nekdo potrka in v sobo 'stopi Smrekarjev Janez. “Svoje hlače bi rad!” zakriči ves divji. “Na ples moram, oble¬ čem jih kar pri tebi in te, ki jih imam na sebi, pustim pri tebi, ker tudi niso več cele. “In nič ne po - maga Sukancu, naj ga še tako od - pravlja, Janez hoče svoje hlače, in da se ga iznebi, mu prišije za¬ dnji košček nove krpe ter mu da hlače. Hvala Bogu, ta je sedaj tudi zunaj, zdaj pa le glej, da boš go¬ tov. Toliko časa že izgubljaš. In Sukanec šiva in šiva na vse pre' tege. Ura bije deset! Kaj, ali ima ura ta hitro ? Pot mu kar curko - rna lije po obrazu. Dve pičli uri in določeni čas ib o potekel! — In •koliko je sedaj izgotovljenega? Hlače vse, telovnik pa šele na po - lovico! In zopet pride nekdo sko - zi vrata. Sveta Pomagavka! Za - vodnica je tu, ta stara klepetulja! Kaj bo šele zdaj ? “Hvaljen Jezus, Sukanec! Iva - •ko se vam še godi? Prihajam se¬ veda zaradi obleke. Koliko je je pa že gotove. — Kaj še nič? Moj Bog, zdaj se pa le potrudi! Poju - trišnjem jo potrebujem. Takrat bo minulo 25 let, odkar sva se vzela 'z mojim Jožetam. Jej, jej, kako čas beži! Le glej, da me ne pustiš na cedilu. Jaz se zanašam na tvo - jo besedo. Pomisli, Mica, moja naj starejša, se na dan naše srebrne poroke zaroči 'z Potokarjevim. Saj prideš tudi ti k nam, kaj ne, te že zdaj povabim? Se 'boš lahko zo¬ pet enkrat pošteno najedel in na¬ pil. Le obleko mi gotovo izvrši, lepo in točno. Potem boš imel nove ga naročnika, Potokarja, ti ga že jaz privedem, da mu napraviš po¬ ročno obleko.” Sukanec sedi kakor na žarečem oglju tako, da ima že nekak pred" občutek peklenskega ognja. Z ve¬ likim naporom spravi vendar Za - vodnico skozi vrata in jih zaklene. “Zdkj pa naj pride, kdor hoče, jaz mu ue odprem.” Hitro zleze na svojo mizo in dela naprej. Ši¬ vanke kar videti ni, tako mu ur¬ no teče. In dela in dela ter hiti, kar le more. Telovnik je gotov, zdaj še su - kuja. V tem trenutku bije ura enajst. “Ali je to mogoče? Saj ura kar dirja. Še eno uro! Če se dobro držim in me nihče ne moti, pojde vse še po sreči.” V sobi je nekaj časa vse tiho. Naenkrat pa čuje pred kočo neko štorkljanje in go¬ drnjanje in že misli, da prihaja kozjebradec ponj. Pa to je le Česnik. Hej, Sukanec — jaz sem tu, prišel sem po svoj telovnik. Rav - nokar prihajam iz kreme in ker sem videl še luč pri tebi, sem pri¬ šel sem. Daj mi jo kar skozi okno, ves čas iščem vrata, a jih ne mo¬ rem najti.” Toda v tem trenutku pomoli Češnik že svojo debelo glavo sko¬ zi okno. “Zdaj sem pa izgubljen,” zasto ka krojač. “Češnik je pijan kot muha! Tvoj telovnik še ni go - tov, le pridi jutri zopet, ga dobiš prav gotovo!” “Ka—aj? Še ni gotov. Ti stre¬ la grda! Na tla bi te pobil, ko bi mogel notri. Tako delaš s svojini gospodarjem? No, le počakaj! Ju¬ tri 'zjutraj ob devetih, če nimam ‘svojega telovnika, te ustrelim. Le¬ nuh, lenuhaisti!” In s tako silo zaloputne sedaj Češnik okno, da zlete vun vse ši - pe. Sukanec ne čuje že več zadnjih besedi Češnikoveih, tako mu šu¬ mi v ušesih in pleše in miglja pred očmi in že se vidi v peklens¬ kem ognju. In šiva in šiva, da si zdi sam sebi velikanska živa šivan ka. Zdaj se mu zlomi pa še šivanka! Hitro sem drugo! Še rokava je treba v suknjo in potem gumbe in potem je vse gotovo. A nič mu ne pomaga. Nevsmi - ljeno 'začne ura biti ena, dve tri — dvanajst — in pri zadnjem udar¬ en strahovito zaropoče po vratih, Sukanec se pa zgrudi nezavesten na tla. “No, kaj pa je Sukanec?” vpra¬ ša pismonoša. “ Odkedaj pa spiš sredi najlepšega dneva in to še na tleh? — Tu imam »brzojavko zate, mislim, da ni nič hudega v •njej.” In zopet odide. Stari Sukanec si zmane oči, se prime za nos in gleda po sobi — vse kot po navadi —• o kakem na¬ ročilu iz pekla ne duha ne sluha. Potem odpre brzojavko, si natakne svoja velika očala na svoj rdeč nos in bere: “Krojač Sukanec, Mahor. Sreč- kča 135.579 danes zadela tisoč kron. Pošljite jo sem, denar sledi takoj.” -— Helcelj, bankir. (Dalje z druge strani.) meraval se je podati v staro domo¬ vino v Ljutomer na Štajerskem k ženi in dvema hčerkama, ‘kojih ena ga še ne pozna. Ker je imel še čas za na vlak, je šel v salun in menda preveč denar kazal. V sa- lunu biti so morali tudi tatovi, ki so stvar opazili in sledili so mu trije lopovi. Vrgli so pred njega zavitek papirja, ovit z dolarjem, vstavili so Vrabla in ga prašali če je on zgubil denar. Nesrečni Vra - bel je bil nekoliko pijan in je zvle kel denarnico z žepa da pogleda. Lumpi so mu jo iztrgali iz rok in so pobegnili. Vrabel je naznanil stvar policiji, vendar za denar bo najbrže trdo šlo. Obžalujemo nesrečo, pribijemo pa da mnogo naših ljudi, ne zna •denar spraviti, četudi ga znajo zaslužiti. V velemestih je polno lo¬ povov; ki čakajo ua vsakojake pri¬ like, zato skrivajte denar. Če pa potujete v stari kraj, ali kam drugam ne nosite gotovine s seboj ampak menjico na katero se vam povsodi izplača. Občni zbor Narodne čitalnice v Cleveland O., se bo vršil 21. de¬ cembra ob 8 uri zvečer v čital - niških prostorih. Na dnevnem re - du bo tudi volitev odbora. Igro “Testament” vprizorilo bo društvo Lunder — Adamič v Cleveland, O., dne 4. januarja 1914 Žalostnim srcem naznanjam, da nam je smrt vzela našega sobrata Franik Glinšeka, Umrl je po hudi bolezni dne 2. novembra in poko¬ pali smo -ga z mašo na Marani. Blag mu spomin. Ranjki je rodom iz Rakeka pri Cirknici. Star je bil 46 let. Zapu¬ šča soprogo Jožefo Glinšek in šti¬ ri otroke. Štorklja je pustila . v Export, Pa., družini Smrdel Čvrstega sin - čka, družini Ternov pa hčerko. Poročila sta se v Forth Smith, Ark., rojak Frank Teropšič, ro¬ dom iz Št. Petra pri Novem me¬ stu in gospodična J. Razoršek, rodom iz Zagorja ob Savi. Ustreljen je bil v Pueblo. Colo., rojak Frank Cvar na Miklavžev večer. Preoblečen je bil kot se v starem kraju preoblačijo v Mi - klavže in šel je v gostilno Frank Grebenca. Grebenc je mislil, da je kak maskiran ropar, vzel je revol¬ ver in streljal za maškarami, ki so bežale iz s a lun a. Zadel je Cvar-ja v srce in je bil takoj mrtev. Frank Cvar rodom iz Struge. Bil je 29 let istar in bival je v Ameriki 10 let. Bil je dvakrat poročen, prvič z Frančiško Vider, s katero je imel tri otroke. Umrla mn je pred tremi leti. Pred dobrim letom se je pa zopet poročil in namreč Ano •Stefanič; en otrok je blagoslovil ta zakon. Pokojni je bil član dr. sv. Jožefa, tako 'da bo revna dru¬ žina vsaj nekoliko preskrbljena. Umrli Cvar zapušča poleg žalujo¬ če vdove in četvero otrok, sestro omoženo Lekše sestro Frančiško omoženo Holst sestro Mariju omoženo Novak v Clevelandu. V domovini žalujejo stariši ter brat Martin. Umrla je v Pittsburgu, Pa., ro¬ jakinja Antonija Bartošelj, roje- enkinc. Pokopana je v Vero¬ na Šei na, Pa., Ranjka je rodom iz Šembij na Notranjskem. Stara je bila 20 let. V Ameriki je bila le pol leta in poročena še ne tri mesece. Umrl je rojak Josip Leben, ki je služil kot vojak v državi Ala - bama. Pokojnik je rodom iz Dola pri Borovnici. Bil je član K. S. K. J, Zadružno prodajalno (Coopera- tive Store) so vstanovili rojaki v Mihvaukee, Wis. Slovenski Dom nameravajo zgraditi rojaki v La Salle, 111. VPRAŠANJA IN ODGOVORI J. K. Butote, Mont., -— Prejeli smo list “Menace,” katerega ste nam poslali. Ta list nam je bil že mnogo preje znan, in mi ne more¬ mo uvideti zakaj se vi tako navdu šujete za ta tednik, ki se zaganja ob rimsko katoliško cerkev v Arne riki. Vzemimo, prijatelj J. K., da bi vi in “Menace” vničila rimski ka¬ tolicizem v Ameriki. Vzemimo, da M ga vidva popolnoma odpravila v Ameriki. Ali bi to kaj spreme - milo vaše stanje kot mezdni su - ženj ? Niti najmanj; vi bi bili isti kot ste sedaj. Mi najdemo ravno toliko izkori¬ ščevalcev in zasužnjevalcev delav stva med protestantizmom kot med rimskim katolicizmom. Če ho¬ čete natančno preiskovati, našli boste iste razmere med judaiz - mom, med bogatajei in med vsemi religijami. Denite vse v eno vrečo, zmešajte jih, in vse bodo prišle ven —■ vere, ki imajo svoje korenine v politiki. Naše mnenje je, kadar bo ve¬ čina delavstva združena v industri jelni uniji in v svoji delavski po¬ litični stranki, takrat se bo zme - nilo delavstvo za katolicizem, pro testantizem, Judaizem, itd., toliko kot se zmeni gospod nosorog za gospodično moskito, če ga hoče ta zapeljati v greh. S. V. Leadville, Colo., — Yes, v enem oziru irnaste vi prav. Na - še mnenje pa je, da naj 'bi bil ka¬ pitalist le tedaj deležen nekoliko dobička iz produkcije delavstva, če je kapital ali denar, katerega je investiral v podjetje, tako zra- stel iz kapitalista kakor mu raste¬ jo dlake na životu in nohti na pr¬ stih. Če je bil pa ta denar izpre" šan iz delavstva preteklosti, po - tem ni kapitalist opravičen do do¬ bička iz tega izprešanega denar¬ ja. Ali je ropar opravičen do do¬ bička iz denarja, katerega je pri¬ dobil z ropanjem? E. B., Virginia, Minn. Dokler ne vidimo črno na belem vaše kup ne pogodbe ne moremo ničesar re¬ či. Zdi se nam pa, da če ste kupili farmo pred tremi in pol leti na obroke ali na letna odplačila, in če že niste 'dve ali tri leta vzdržali vaše dolžnosti, je vse zastonj, da bi dobili kaj nazaj. Sploh, kakor rečeno, treba je videti kupno po ¬ godbo ali “Deed.” Tisti agent na Calumet je čudak, če vam je stvar prodal, in vam ne da odgovora. Pišite mu priporočeno (registe' red) pismo, 'boste vsaj videli, če bo pismo prejel. Mi smo že parkrat povdarjali, da so naši ljudje pri nakupu zem¬ ljišč lahkomiselni, in vzamejo s seboj le denar, glavo pa doma pu¬ stijo. Kdor nima stalnih dohod - kov naj tako kupi, da bo dolg in- tabuliran na pet let, in da ga v tem času plača kadar more in ho¬ če. Na letna odplačila kupovati je vagana stvar. Kar se tiče državljanstva mora prebivati vaš mož pet let v Ameri¬ ki, in imeti mora prvi papir vsaj dve leti, predno zamore prositi za drugi papir. Prvi papir pravite ima tri leta; če je že pet let v Ameriki zamore prositi vsaki čas za druzega, navesti mora pa dve priči, ki ga poznajo že pet let. J. S. Mesaba, Minn. —• Kar se tiče dotične zemlje, poročali bomo ‘kakor hitro se stvar reši. NAZNANILO !N PRIPOROČILO. Rojak Frank Žnidar je potoval¬ ni zastopnik za Narodni Vestnik. Nahaja se sedaj v državi Penn - svlvaniji. Rojak Žnidar je poobla¬ ščen pobirati naročnino, oglase in naročila za tiskovine. Cenjene ro¬ jake in rojakinje uljudno prosi - mo, da ga blagovolijo prijazno sprejeti, in da mu gredo na roko. Spoštovanjem NARODNI VESTNIK. i' NAŠI ZASTOPNIKI. I X MINNESOTA: Jhkob Delak, Biwabik, Minn. Math. Kapsh, L. Perushek, Ely, Minn. John Pogačnik, Eveleth. Minn. Jakob Muhvich, Gilbert, Minn. John Jerina^ New Duluth, Minn. Ant. Mahne, Frank Kochevar, Ohis - holm, Minn. Joseph Smuk, Greaney, Minn. Frank Horvatich, Virginia, ,Minn. Louis Petelin, Aurora, Minn. Geo. Brozich, Rauch, Minn. Anton Prosen, Crosby, Minn. Frank Hochevar, McKinley, Minn. Vouk & Oman, Rice, Minn. John Dragovan, Soudan, Minn. MICHIGAN: Frank Plautz, Calumet, Mich. Ivan Cotič, South Range, Mich. WISCONSIN: Frank Zajc, Oliver, Wis. Frank Brence, Waukegan, lil. Frank Slanchar, Willard, Wis. John Wodovnik, Milvraukee, Wis. John Pucelj, Racine, Wis. Frank Skok, West Allis, Wis. ILLINOIS: Simon Jesenšek, La Salle, 111. Joseph Blish, Chicago, 111. Anthony Motz, So. Chicago, Ul. Joseph Omerza, De Pue, 111. John Kulavic, Springfield, HI. INDIANA: N. M. Vuksinich, Gary, Ind. Mih. Pavel, ml., Indianapolis, Ind. Anton Tratnik, Clinton, Ind. PENNSYLVANIA: Ign. Magister, Pittshurg, Pa. Alojz Tollar, Imperial, Pa. John Kern, Cannonshurg, Pa. John A. Germ, Braddock, Pa. Mike Štrukelj, Johnstown, Pa. John Brezovec, Conemaugh, Pa. Anton Klančar, Arona, Pa. Joseph Yamc, Garret, Pa. Joseph Hauptman, Darragh, Pa. Math. Petrich, Cliff Mine, Pa. Henry Lamuth, Marianna, Pa. John Mlakar, Claridge, Pa. OHIO: Karol Bauzon, Frank Lunka, Cleve - land, Ohio. Ignac Prel gar, Collimvood, O. Alois Ballant, Fr, Poje, Barherton, O. Frank Guna, Badley, O. COLORADO: F. W. žužek, Leadville, Colo. John Janežič, Leadville, Colo. Frank škrabec, Denver, Colo. Mihael Krivec, Primero, Colo. Kajetan Erznožnik, Somerset, Colo. KANSAS: John Homec, Yale, Kans. Anton Zajc, Girard, Kans. Jakob Cukljati, Pittshurg, Pa. Mihael Breznik, Frontenac, Kans. Anton žagar, Kansas City, Kans. WYOMING: F. S. Tauchar, Rock Spring, Wyo. Mike Krivec, 'Sublet, Wyo. John Globochnik, Diamondville, Wyo. John Rozich, Wardner, Ida. Frank Malavashich, Little Falls, N. Y. SPOMINJAJTE SE OB RAZ¬ NIH PRILIKAH SLOVENSKE GA ZAVETIŠČA V AMEMRIKI. S » « 1 * s I K i I § f* 1 i * « i i S Božič bo drugi četrtek Kakor navadno bodo tudi letos zadnje dneve pred Božičem trgovine natlače¬ ne, Takrat se pokaže pripravnost velike in dobro vrejene trgovine kot je Columbia kjer se zamore tisoče ljudi pošteno postreči in zadovoljiti z velikansko zalogo dobrega blaga. Kupite “njemur neka! kar zamore nositi. On bo vesel daru, če je šest ali šestdeset let star. Vse sta¬ re priljubljenosti kot rokovice, robci, nogovice, hlačniki, kravate, šali, kape’ šolni itd., so tukaj v veliki zalogi. Tudi imamo veliko množino prazničnih nov in v usnju in kovinah, in seve tudi močne suknje, obleke za kopanje, kovčege, površnike, obleke, makinase, sveterje, klobuke in čevlje. Vse blago v trgovini COLUMBIA je dobre kakovosti, in v zalogi je velikansko število vsakojakega blaga za možke in fante. Imamo pa tudi v zalogi mnogo izbranega blaga za Gospe In gospodične kot rokavice, nogavice, ročne torbice, čevlje, solne, makinase’ suknje klobu¬ ke, ovratne rute, sveterje, dežnike, itd. Columbia Clothing Co DULUTH, 3 Ave. In Superior Street $ i i CENTRALNA LEGA. ČISTO NA NOVO OPREMLJENO. SOBE s Park Hotd ILIJA RATKOVICH, ŠTEV. 531, VOGAL ZAPADNE ŠESTP a„, IN SUPERIOR STREET ^ TELEFON: MELROSE 16T3. duluth Minn SE PRIPOROČA SLOVENCEM ZA OBILEN CENE ZMERNE, POSTREŽBA TOČN A P0SET NARODNI VETSNIK ZA VAS, VI zTnjega" L J£ Naš dobri načrt Vam dovoljuje lahka odplačila Naš! obroki so lahki doli $5 t $5 na kupnino $100 na mesec Naša velika Božična ponudba je :E!\ COMPLEIE HOOSEFMSHUS Ssssnd Am W. and First KDOR HOČE DOBRO. PODUČNO ČTIVO. NAROČI NAJ« NA ‘NARODNI VESTNIK”, NAJVEČJI SLOVENSKI POU- - TEDNIK V ZJEDINJENIH DRŽAVAH AMERIŠKIH- w»nu.<;