ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Commerical Printing of All Kinds
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Čitaielji v: CHICAGI, NEW YORKU, DETROITU,
sploh po in izven Amerike
VOL. XL. — LETO XL.
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), FEBRUARY 13, 1957
ŠTEVILKA (NUMBER) 31
Zadnje vesti
Sovjetski zunanji minister Še-pilov je na Ameriko, Anglijo in francijo naslovil noto, v kateri jih poziva, da skupno z Rusijo sklenejo, da bodo držale roke proč od držav na Srednjem vzhodu in s tem jamčile mir v tem delu sveta.
Šepilov je tudi pozval, da za-P8dne države nehajo s poskusi, da bi val komunizma obrnile nazaj.
V	noti Eisenhowerjeva doktrina sploh ni omenjena.
Prvi odmev med vladnimi in kongresnimi kro^ v Washington« je bil ta, da bi Rusija za-Padne sile radia pripravila k popolnemu uimiku v prizadetem delu Azije, nakar bi imela sama proste rotke, da tam dela, kar bi hotela,
V	lukah na atlantski obali od ^ew Yorka do Virgin!je je na %vki 45,000 delavcev.
Stavka se je začela po 80 dne-"hladihie dobe," katero predpisuje zakon Taft-Hartley.
Bivši predsednik Truman je v (loridi dal izjavo, da naj zvezni kongres pazi, da iz zveznega pro-račuina ne bo črtal preveč postavk za narodno obrambo.
Narodlna obramba se ne sme žrtvovati na račun štednje, je dejal bivši predsednik.
Izrael §e vedno ni odgovoril najnm$^i apel pr^ds %enhowerja, v katerem je to-# dal zagotovilo, da bo Amerika Stavila ves svoj vpliv za pra^ ^cno rešitev njenega spora z ^g^ptom, pod pogojem, da Judje *%ogajo resolucijo Združenih ^ftrodov in umaknejo svoje vo-A&tvo z egiptovskega ozemlja.
Iz tega se sklepa, da bodo Judje verjetno sprejeli nasvet ^isenhowerja.
Iz Pariza poročajo, da je neko francosko vojaško letalo na regijski pogon naredilo polet z Rekordno 1143 milj na uro.
S tem je bil potolčen doseda-Ni britanski rekord, ki je bil ll40 milj na uro.
V Miami, Florida, je bil areti-neki moški, ki mu manjkata obe roki. Obtožen je ponareje-^anja čekov.
Oblasti pravijo, da je čeke pi-8 prsti na nogah.
Ideja, da naj bi se imena mladic do 18. leta, ki zaide na pota ^očinstva, dala v časopisje, je •naletela na odpor.
Oba sodnika na mladinskem ^nišču v Clevelandu sta se iz-^kla proti. O odraslih zločincih, ^•^vita sodhika, da se v javnost ®Voij pige, pa še ni bilo opaziti, ^ i>i to kaj vplivalo nanje, ali da ' Se zločinstvo kaj zmanjšalo.
^elta Chicažanka je pred le-^ ^ dni v neki prodajalni starin Baltimore kupila sliko, ki je ^^^dstavljala štiri dečke, ki ®uko slastjo jedk) bučo. Za sli-
ie plačala $1.
^^edlavno je nesla sliko v neko ^l^tniško galerijo, da bi jo oči-dal	gaJlerije ji je pove-
da je slika delo slovitega ^'^škega slikarja Winslowa •"terja in d^ je, vredna naj-$10,000.
^jj^tnica slike, ki jo je kupila ker ji je ugajala, je Wiko prodati na javni
Pod kakšnimi pogoji bi Rasi pristali na združeno Nemčijo?
BONN, Nemčija—Sovjetski ministrski predsednik Nikolaj Bulganin je pisal zapadno-nemškemu kanclerju Konradu Adenauer ju dolgo pismo, v katerem je postavil ceno, za katero bi Rusija privolila, da se Zapadna in Vzhodna Nemčija združita kot ena država. Ta cena je— Nemci naj pretrgajo zveze z Zapadom in se politično naslonijo na Sovjetsko zvezo.
Bistveno je pismo Bulganina-**-le obnovitev znanega stališča Rusije z ozirom na vprašanje Nemčije, ki je zadnjih 11 let razdvojena na dva dela.
Bulganinovo pismo je bilo poslano Adenauerju v petek, njegova vsebina pa je bila objavljena šele v ponedeljek.
Pismo je sestavljeno v prijateljskem in celo laskavem tonu,
vendar se niti enkrat ne omenja osnovna zahteva Zapadne Nemčije, da naj bi se vprašanje združenja dalo na volitve v obeh Neničijah, v zapadni in vzhodni.
V pismu se je med vrstami lahko čital poziv na nemški narodni ponos in na koristi, katere bi združenje prineslo Nemčiji,
kakor tudi to, da če Nemci želijo, da se združenje uresniči, naj bi na prihodnjih volitvah obrnili hrbet kanclerju Adenauerju.
Bulganin je v svojem pismu poudarjal, da delo za združenje ne bo daleč prišlo, dokler se poskuša prezreti dejstvo, da danes obstojata dve Nemčiji. To je bilo naslovljeno na vlado v BoiUiU, ki ni nikdar upostavila zvez z režimom v Vzhodni Nemčiji, češ, da ta vlada ni drugega,
kakor diktatorsko orodje v rokah sovjetske okupacije.
Izgnane manjšine bodo rehabilitirane
MOSKVA — Sovjetska zveza je sklenila, da rehabilitira pet narodnih manjšin, ki so bile v dobi druge svetovne vojne deportirane pod obtožbo nelojalnosti v/centralno Azijo in v Ka-zastan. Gre za Balkare, čenče-ne, Inguše, Kalmuke in Kara-čajse.
Člani vseh teh narodnostnih manjšin se bodo vrnili v pokrajine, kjer so bivali pred vojno in dobili bodo tudi svoje bivše avtonomne pravice.
Poročilo pa molči o nemški manjšini ob Volgi in o Tartarih, ki so bili enako deportirani v centralno Azijo.
Sovjetske republike dobijo več pravic
Vrhovni so v jet je podvzel korake, da sovjetske republike, 15 po številu, ki skupno tvorijo Sovjetsko zvezo, dobijo več pravic, kakor pa so jih imele do sedaj.
En sk.cp se glasi, da bodo posamezne republike, mogle v okviru nasvetov s strani centralne vlade sprejeti svoje posebne zakonike. Dalje, da same določijo notranji sistem okrožij in ozemelj, kakor se njim samim zdi, da bo vodilo k uspešnejšemu poslovanju.
Hiša narodnosti, kakor se imenuje ena izmed dveh zbornic Vrhovnega sovjeta, je sestavila gospodarsko komisijo, v kateri ima vsaka republika dva zastopnika, ki bo dajala nasvete centralni vladi o gospodarskih vprašanjih.
MOLLET BO OBISKAL TUDI KANADO
PARIZ — Francoski premier Guy MoUet bo po obisku v Wash-ingtonu koncem februarja, obiskal tudi Kanado. Povabilo mu je poslal kanadski premier Louis St. Laurent.
Prestala operacijo
V Cleveland Clinic bolnišnici se nahaja Mrs. Martina Hribar iz 5380 Highland Rd., ki je v soboto srečno prestala operacijo. Obiski so dovoljeni od 11. dopoldne do 8. zvečer. Želimo ji skorajšnjega okrevanja.
Teta umrla
Mr. John Maurich iz 19512 Kewanee Ave. je prejel iz stare domovine žalostno vest, da mu je 5. novembra umrla teta Josephine Maurič, rojena Scolaris, stara 75 let. Bolehala je dalj časa. Doma je bila iz Vipolze (Ron-ku) pri Gorici na Primorskem, kjer zapušča hčer, v Buenos Ai-resu zapušča pet hčerka in dva sinova. Bodi pokojnici lahka domača gruda!
VODJA NEMŠKIH SOCIALISTOV V U.S.
NEW YORK, N. Y.—Z letalom je prispel v Ameriko vodja zapadno-nemških socialnih demokratov Erich Olenhauer. V Ameriki bo ostal dva tedna in upa, da bo imel priliko, da se v Washingtonu posvetuje s predsednikom Eisenhowerjem in državnim tajnikom John Foster Dullesom.
Ollenhauer je ob svojem prihodu dejal, da bi se mogla obstoječa svetovna napetost zmanjšati le, ako bi prišlo do združenja Nemčije, to pa bi se moglo zgoditi v sodelovanju med Ameriko, Anglijo, Francijo in Sovjetsko zvezo, skupno s sodelovanjem Nemcev.
Ollenhauer je v poglavitnem prišel v Ameriko zato, da bi seznanil ameriške yladne kroge in ameriško javnost z nazori nemških socialnih demokratov. Ollenhauer je prepričan, da ima njegova stranka zelo dobre izglede, da na volitvah prihodnje-
KAKO JE A. LINCOLN UGNAL PRIDIGARJA
O Abrahamu lincolnu, čigar rojstni dan je včeraj obhajala Amerika, je znanih na stotine anekdot. Ena taka zgodba, ki jo zlasti člani ameriškega kongresa radi pripovedujejo, se tiče Lincolna v času, ko je bil kandidat za federalnega poslanca. Njegov protikandidat je bil "evangelistični" pridigar Peter Cartwright, ki je bil v tistem času sila popularen.
Na političnem fehodu, kateremu je Cartviright dal tudi pečat verskega zborovanja, je pridigar pozval poslušalce, da naj vsi tisti, ki želijo voliti zanj in iti v nebesa, vstanejo. Večina navzočih je vstala.
Potem je pridigar pozval tiste, ki nameravajo voliti za Lincolna, da naj storijo isto in gredo v peklo. Lojalni Lincolnovi pristaši so vstali. Ampak pridigar je opazil, da je bil med poslušalci tudi Lincoln, ki pa ni nobenkrat vstal.
"Kakor vidim, Mr. Lincoln," je dejal pridigar, "vi ne mislite iti niti v nebesa niti v peklo. Torej, kam pa pojdete?"
"Jaz grem v kongres," je odvrnil Lincoln.
In tako se je tudi zgodilo.
ZAČELI BODO ZNOVA ZA ODPRAVO SLUMOV
Na seji občinskega organa, ki mu je bila dana naloga, da dela na tem, da se odpravijo slumi v Clevelandu, je bilo sklenjeno, da se organizira čisto nov organ, ki bo imel širšo oblast in bo tudi drugače bolje kvalificiran, da vrši dano mu nalogo. V ta namen ima biti osnovan poseben oddelek pri mestni vladi, ki bo imel svojega direktorija v županovem kabinetu,
V	zadnjih par letih je delo na ;em polju počivalo. Načrti, ki so bili na papirju, so tam tudi osta-i.
DELAVEC DOBIL PEVSKO NAGRADO
V	kontestu, v katerem Metropolitan opera iz New Yorka išče nove talente, je bil izbran kot prvi 28-letni avtomobilski mehanik črnec Robert Mosley, bari-;on, star 29 let. Mosley je doma iz Pittsburgha, kontest pa se je vršil v Clevelandu.
ga septembra prisili kanclerja Konrada Adenauerja in njegovo koalicijsko vlado k odstopu, nakar bi prišli k vladnemu krmilu socialni demokrati.
Ollenhauer je izjavil, da nemški socialisti so za kolektivno varnost za celo Evropo in da bi bili v interesu te varnosti pri volji nanovo proučiti nemško vojaško obvezo do Atlantske zveze. Pristavil pa je, da bi se to moglo zgoditi le tedaj, ako bi štiri velike sile najprej našle rešitev za nemško vprašanje.
Ollenhauer je dalje dejal, da je 90 odstotkov vseh Nemcev, vključno onih, ki so v Vzhodni Nemčiji, naklonjenih Zapadu politično, kulturno in tudi v vseh drugih ozirih.
Z ozirom na nemško notranjo situacijo, je socialno demokratski vodja rekel, da je potrebna demokracija skupno s socialno zaščito, ki naj prepreči, dq, bi država zapadla radikalizmu bodisi z leve ali desne strani.
Vile rojenice
DEMOKRATSKI SENATORJI TRDIJO, DA JE EISENHOWERJEVA DOKTRINA PROTIUSTAVNA
LE ZAKONODAJALCI NAJ SKLEPAJO O VPRAŠANJU VOJNE IN MIRU
WASHINGTON, D. C.—Skupina demokratskih senatorjev je vprizorila napad na Eisenhowerjevo doktrino za Srednji vzhod, katero je označila kot "osnovno neustavno." Ta kritika je bila naperjena proti programu administracije v senatu ob zaključku seje senatnega odbora za zunanje zadeve.
Demokratski senatorji opo-4-zarjajo, da ameriška ustava iz-rečno določa, da je vojna napoved stvar, o kateri more glasovati le ameriški kongres.
Resolucija za odobritev Eisen-howerjeve doktrine bi dala predsedniku oblast, da rabi vojaško silo Amerike, kadar bi on sam sodil, da je to potrebno, da se zaustavi prodiranje Sovjetske zveze kjerkoli na Srednjem vzhodu, kar pomeni, da bi predsednik praktično prevzel v svoje roke oblast, katera je v ustavi izrecno dana kongresu.
To je argument demokratskih senatorjev.
Resolucija dalje zahteva, da se predsednika pooblasti, da v državah Srednjega vzhoda razpolaga z vsoto 200 milijonov dolarjev, kakor bi on sam smatral za primerno.
Napad na vladni program je v senatu vodil senator Full-bright iz Arkansas, ki je član odbora za zunanje %deve. Republikanci trdijo, da bi predsednik svojo oblast glede uporabe vojaštva delil s kongresom,
je dejal Fullbright, ampak v resoluciji ni najti, nič takega.
To se pravi, da nas skuša administracija vleči za nos.
Administracijo je branil senator Saltenstall iz Massachus-setsa, ki je dejal, da predsednik ne išče "vojno deklaracijo, temveč deklaracijo miru."
Senator O'Mahoney, demokrat iz Oregona, je med drugim dejal, da dvomi, da predsednik Eisenhower sam ve, kaj se nahaja v resoluciji, kajti resolucija, kakor je bila predložena senatu, je nekaj drugega, kakor pa to, kar je o resoluciji govoril državni tajnik Dulles.
Njemu se je pridružil senator Wayne Morse, tudi demokrat iz Oregona, ki je rekel, da bi sprejem te resolucije pomenil, da je Amerika odobrila metode policijske države.
Dulles brez zagovornikov
Niti republikanski senatorji se niso oglasili, da bi na kak učinkovit način branili tajnika Dullesa. Indirektno so Dullesa kritizirali celo republikanski senatorji to z ozirom na napetost med Izraelom in Egiptom
Novi grobovi
Knowland iz Californije, je na primer izjavil, da bi bilo "nemoralno" in "neupravičeno," ako bi Amerika podprla sankcije proti Izraelu, dokler se ni nič storilo, da bi bila kaznovana in obsojena sovjetska agresija na Madžarskem.
Na tej izjavi je Knowlandu čestital republikanski senator Styles Bridges iz New Hampshire, ki je nato ostro napadel politiko administracije v zadevi Izraela.
Zagotovilo Angliji glede rabe Sueškega prekopa
LONDON—Britanski zunanji minister Lloyd je v parlamentu poročal, da je od generahiega tajnika Združenih narodov Da-ga Hammarskjolda dobil zagotovilo, da Egipt ne bo oviral Angliji, da bi rabila Sueški prekop, kadar bo ta prekop očiščen in zopet uporabljiv.
, V britanskih krogih je obstojala bojazen, da egiptovski predsednik Gamal Abdel Nasser Angležem in Francozom ali ne bo dovolil, da bi rabili prekop, ali pa da bo stavil kake zelo težke pogoje za njegovo uporabo.
Tetica štorklja se je oglasila pri Mr. in Mrs. Al Terček na 18010 Nottingham Rd. in jima pustila krepkega sinčka, kateremu so dali ime Mark Richard, in bo v družbo bratcu in sestrici. Matere dekliško ime je bilo Agnes Košmerl ter je hči Mr. in Mrs. Frank Košmerl iz 15218 Shiloh Ave., ki sta sedaj tretjič stari oče in stara mama, ponosni oče je pa sin Mr. in Mrs John Trček iz 16223 Waterloo Rd., ki sta s tem postala petič "grandpa" in "grandma." Ker mladi oče vodi lastni orkester ima Al Tercek Orchestra kandi data za bodočega člana godbe. Čestitamo!
ZADEVA RENKO V BEDFORDU
Policija v Bedfordu, o kateri trdi Nick Renko iz 7622 Connecticut Ave., da ga je brez povoda pretepla, se je premislila glede obtožb, o katerih je trdila, da jih bo naperila proti Renku, češ, da se je zoperstavljal in da je bil pijan. Tudi nobenih drugih pojasnil ni prišlo iz policijskih krogov, katerim je občinski pravni svetovalec naročil, da naj molčijo.
Poroka
V soboto, dne 2. februarja sta se poročila v cerkvi Marije Vne-bovzete na Holmes Ave. Miss Fay Urankar in Mrs. Fred Martin iz 21870 Tracy Ave. Poročna slavnost se je vršila zvečer v Slov. domu na Holmes Ave Mladi par si je ustanovil svoj dom na 29648 Phillips Ave., Wickliffe, O. Novoporočencema čestitaJmo in jima žeUmo vse naj-
Republikanski vodja senator I boljše v zakonskem življenju.
KDO NAJ NOSI AMERIŠKO ZASTAVO?
DENVER, Colo.—Na rojstni i chols je poslal protest "Hčeram
dan Abrahama Lincolna se je imela vršiti v lokalni deški poboljševalnih proslava, kar se je navadno zgodilo pod patronan-co organizacije "Hčera ameriške revolucije." Letos je predsednica tega odbora, Charlotte C. Rush šoli naročila, da naj proslavo opusti, ker ne želi, da bi ameriško zastavo nosil "kak Mehikanec." Šola je temu ugodila in proslava se je preklicala.
Čim pa je to prišlo v javnost, je zagrmelo od vseh strani. Oglasili so se lokalni listi, sprejeta je bila resolucija v držav,-ni zakonodaji, govemer McNi-
ameriške revolucije." Glavni stan te organizacije v Washingtonu je dal izjavo, da obsoja kar se je zgodilo v Denverju
Mrs. Rush, ki je, povzročila incident, se je opravičila, češ, da ni hotela nikogar žaliti, oziroma da je besede izrekla nepremišljeno.
V deški poboljševalnici je znatno število otrok, ki so me hikansko-španskega porekla.
Protestno brzojavko prizadeti organizaciji v Denverju je posla: tudi mehikanski ambasador Washingtonu.
JOSEPH PUREBEK
Kakor smo včeraj poročah, je preminil Joseph Pureber, stanu-;ioč na 20630 Crystal Ave. Star je bil 44 let in je bil rojen v Clevelandu. Po poklicu je bil barvar in dekorator ter je bil zadnjih 20 let uposlen pri Fenway Hall hotelu.
Tukaj zapušča soprogo Josephine, rojena Zust, tri hčere: Susanne, Joan Marie in Mary Ann, starše Joseph in Anna (rojena Bukovec) Pureber, ki žive na Edna Ave., dva brata Frank in Victor ter dve sestri Mrs. Ane Gnidovec in Mrs. Josephine Mroczka. Pogreb se vrši v četrtek zjutraj ob 9.30 uri iz Grdina Lake Shore pogrebnega zavoda, 17002 Lake Shore Blvd., v cerkev sv. Križa ob 10. uri in nato na pokopališče Calvary.
EDWARD SKOK
Kakor smo včeraj poročali, je nagloma preminil v ponedeljek zjutraj Edward Skok, stanujoč na 19201 Sunset Dr., Warrens-ville Heights, O. Star je bil 45 et in je bil rojen v Clevelandu. Delal je zadnjih 16 let pri Vlchek Tool Co. in je prošli petek še deal. V ponedeljek ni šel na delo v tovarno, ker je hotel zgotoviti za svojega sinčka sobo v zgornjih prostorih hiše in popraviti svoj avto. Ko je delal na avtu je nenadoma omahnil in umrl.
Tukaj zapušča soprogo Catherine, rojena Kurple, sina Edward James Skok in hčerko Betty Ann Skok, brata Vinko Skok in Joseph Kne, ki je policijski poročnik v Richmond Heights, O., tri sestre: Mrs. Anna Ilkanic v Bedford, O., Mrs. Pauline Janša, ki vodi gostilno na E. 131 St. in St. Clair Ave., ter Mrs. Helen Kalan. Starši Frank in Mary (rojena Pavlin) Skok so umrli pred leti. Pogreb se vrši v četrtek zjutraj ob 8. uri iz Grdlnove-ga pogrebnega zavoda, 1053 E. 62 St., v cerkev Sv. Henrija na Harvard Ave. ob 9. uri in nato na pokopališče Calvary.
Nove uradnice
Gospodinjski odsek Slov. društvenega doma na Recher Ave. je na svoji letni seji izvolil Bledeče uradnice: Predsedriica Mary Kobal, podpredsednica Gu-sti Slejko, tajnica in blagajni-čarka Josie Henikman, zapisni-karica Marica Lokar, nadzornici: Fannie Gorjanc in Betty Matko, zastopnici za Klub društev Slov. društvenega doma: Angela Ogrin in Fannie Gorjanc. Seje se vršijo po potrebi.
Opera Marija Magdalena
Glasbena Matica poda v nedeljo, 14. aprila Massenetovo opero Marija Magdalena na odru Slov, nar. doma na St. Clair Ave. Vstopnice za rezervirane sedeže so že v predprodaji in se dobijo pri članih Glasbene Matice ali pa na 5919 Prosser Ave., tel. HE 1-7454. Vstopnice so po $1.50, $2.00 in $3.00.

STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
lo. ic' ruarja 1957
ii
ENAKOPRAVNOST"
t
Owned and Published by The American Jugoslav Printing & Publishing Co. i23] St. Clair Avenue	Cleveland 3, Ohio
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) j-y Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town; (Po rdznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta);
For One Year — (Za eno leto) _____________________________________
For Six Months — (Za šest mesecev) _______________________
For Three Months — (Za tri mesece)_____________________________
„$10.00 _ 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države);
For One Year — (Za eno leto) _______________________________
For Six Months — (Za šest mesecev) ___________________
For Three Months — (Za tri mesece) ___________________
,.$12.00 .. 7.00 .. 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
^104
NEMŠKI "CLEMENT ATTLEE"
Nemčija, kakor vemo, se je po vojni razdelila v dva dela. Vzhodni del, ki se nahaja pod zasedbo Sovjetske zveze, ima komunistični režim, zapadni del, katerega so po vojni zasedle Amerika, Anglija in Francija, je zvezna republika po vzorcu zapadnih demokracij. Ko se danes govori o zapadno-nemški republiki, se skoraj avtomatično sugerira ime starega kanclerja Konrada Adenauer j a, voditelja krščanske demokratske stranke, naslednice nekdanjega nemškega katoliškega centra. Adenauer se ima za svoj prestiž doma in v svetu mnogo zahvaliti ravno Ameriki, ki mu je od vzega začetka stala ob strani in mu dala tudi podporo, finančno in moralno.
Dne 5. maja 1955 je zapadno-nemška republika postala uradno neodvisna in formalno suverena država. Pripu-ščena je bila v obrambno organizacijo zapadnih držav NATO, kateri naj bi prispevala 12 divizij vojaštva, kar pa je vse do danes ostalo zgolj na papirju. Zapadna Nemčija se kljub velikemu uničenju, katero jo je doletelo v vojnem času, v gospodarskem pogledu danes nahaja v brezprimer-no boljšem položaju, kakor pa bodisi Francija ali Anglija.
Kancler Adenauer je na krmilu zapadno-nemške vlade od 15. septembra 1949 dalje. Vendar je pomniti, da so bile vse vlade, katerim načelu je od tistega časa naprej, koalicijske vlade. Njegova katoliška stranka v zapadni Nemčiji ni večinska stranka. To mesto pripada nemškim socialnim demokratom. Voditelj nemških socialnih demokratov je Erich Ollenhauer, ki se trenotno nahaja v Ameriki na svojem prvem obisku.
Kdo je Erich Ollenhauer? Zakaj in po kaj je prišel v Združene države?
Erich Ollenhauer se je rodil dne 27. marca 1901 v mestu Magdeburgu, ki se danes nahaja v Vzhodni Nem čiji. Njegov oče je bil čevljar in socialist stare šole. Njegovo versko ozadje je protestantovsko, kot Nemec stoji na stališču, da obe današnji Nemčiji spadata skupaj, ne pa da sta razklani na dvoje.
Formalna izobrazba voditelja nemških socialnih de mokratov je bila skromna. Ko je končal osnovno šolo, je postal tiskarski vajenec in s tem se je začela tudi njegova politična kariera. Pridružil se je mladinskemu socialističnemu gibanju in se v njem kmalu uveljavil kot vodja; po stal je generalni tajnik mednarodne socialistične mladin ske organizacije. Ko so prišli na vlado nacisti, je zbežal v Češkoslovaško, od tam v Pariz, končno v letu 1940 pa v London.
Ollenhauerjevo bivanje v Britaniji v času vojne, tako pravijo, je bilo odločilne važnosti za njegovo politično bodočnost. Po naravnem nagnenju človek srednje poti med dvema ekstremoma, so mu angleški laboristi postali nekak vzor, kako naj dela delavska politična stranka. Po povrnitvi v Nemčijo si je s svojo taktiko zmernosti znal pri dobiti zaupanje ljudi, katerih pomoč in sodelovanje je rabil za zgraditev močne, enotne stranke. To je vzrok, zakaj se Ollenhauer ju mnogokrat daje naziv "nemškega elementa Attlee."
Politika, tako pravijo, je edina stvar, ki zanima Ollen hauerja, kakih drugih, postranskih interesov nima nobe nih. Njegova žena je skromna, preprosta ženska, katera se redkokdaj kje vidi. Njegova dva odrasla sinova za javnost sploh ne obstojata.
Zakaj in po kaj je Ollenhauer, ki je po svoji precej obilni postavi, skoraj okroglem obrazu in pametnih očeh za debelimi lečami očal, skoraj perfektna podoba poklicnega politika, kakršnega radi rišejo karikaturisti, prav za prav prišel v Ameriko?
Prihodnjega septembra bodo v zapadno-nemški republiki volitve poslancev Bundesrat ali parlament. Zelo velika je možnost, da bodo te volitve dale nemškim socialnim demokratom tolikšno večino, da bodo stopili na vlado, v katerem slučaju bi Ollenhauer nasledil Adenaur-ju kot zapadno-nemški kancler. Ollenhauer bi rad prepričal Združene države, posebno še uradne kroge v Washing-tonu, da nemški socialisti, kljub temu, da ne odobravajo jAjlauntsIce	luateri i/idijo cn/iros cka bi nemuski imrcxi
zopet postal eno politično telo, pa to še nikakor ne pomeni, da so ranljivi z vidika kake popustljivosti do Sovjetske zveze ali njene politične filozofije in prakse.
Seja—slike—Valentinova zabava
CLEVELAND, Ohio—V četrtek, 14. februarja, baš na Valentinovo se bo vršila redna seja društva Svob. Slovenke M. 2 S.D.Z. v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Tem potom prav vljudno vabimo vse članice na polnoštevilno udeležbo.
Na posloveni redu bodo važna in zanimiva poročila in razmo-trivanja o tekočih vprašanjih, ki zahtevajo pozornost nas vseh. Ker smo morale na januarski seji kar hitro urediti le nujne zadeve, zato bomo v četrtek na tej seji bolj temeljito opravile svoje društvene posle. To bomo pa kot izkušene društvenice kar hitro in spretno obravnavale, da bo ostalo dovolj časa tudi za družabno stran, ki bo sledila zaključku seje.
Na vsporedu bo zanimivo predvajanje filmskDri slik, ki jih je v lanskem letu posnela naša lanica Vera Sulak, ko je potovala po raznih evropskih deželah. Ker nam vsem ni dano, da bi si na lastne oči ogledale te lepe kraje, je to še najbolj primerna in ugodna prihka, da se napotimo na ogled istih potom filmske kamere. Tak lepi užitek se nam niidi brezplačno v i^tr-tek zvečer po seji. Poleg se bo serviralo tudi okusna okrepčila.
Želja odbora je aranžirati v tem letu zanimive in privlačne seje, da bodo članice rade in z veseljem zahajale v ki'og svojega društva, kjer bodo deležne tudi duševnega razvedrila, ki je brezdvomno vsakomur potreben. Z dobro voljo in obojestranskim sodelovanjem, bomo v tem letu lahko dosegle lepe uspehe, ki bodo v korist in napredek društva ter v prijetno razvedrilo vsaki izmed nas.
Torej na svidenje na seji v četrtek, 14. feb. Pričetek točno ob 7.30 uri. Še enkrat vas prav prijazno vabi
Odbor.
Kako je z ameriškim komunizmom?
WASHINGTON, D. C.—Zvezni poslanec Walter, demokrat iz Pennsylvanije, je kot predsednik odbora za neameriško delovanje, objavil poročilo o svojem delu v letu 1956. V tem poročilu trdi, da nevarnost komunizma v Ameriki je danes večja in ne manjša, kakor je bila prejšnja leta. Trdi dalje, da razni protidržavni elementi v Ameriki predstavljajo silo "20 divizij."
Z imenom se med ostalim imenuje organizacije Fund for the Republic, ki da je front za razne podtalne in protidržavne elemente. Kakor znano, ta organizacija dobiva finančno podporo od Fordove ustanove.
Odločen protest proti označe-nju te organizacije kot nelojalne, je objavil njen ravnatelj Elmer Roper, ki je trditev Walter-ja označil za "fantastično laž." Glavni cilj te ustanove je, preiskovati slučaje, v katerih utegnejo biti kršene ustavne državljanske pravice.
Vesti iz Jugoslavije
Po nepopolnih podatkih so ju-1 ustvaril s silno ustvarjalno de-goslovanski ribiči ujeli, v letu lavnostjo in iz katerih bodo čr-
Vesti Iz življenja ameriških Slovencev
ELY, Minn.—Dne 4. februarja je preminila 70 let stara Mary Otrin. Rojena je bila v Jugoslaviji. V Ameriko je prišla pred 44 leti. Več let je imela , sladkorno bolezen, potem pa so irišle še druge bolezni. Bila je ilanica SNPJ. Zapušča soproga ^n tri hčere.
MULBERRY, Kan.—Theresa aacin je dobila iz starega kraja žalostno vest, da ji je 21. januarja v Zagorju ob Savi amrla sestra Mary Grahek, rojena Ožina, stara 75 let. Zapušča 3 odrasle otroke, eno sestro / Ameriki in dve v starem kraju.
CHICAGO, 111. — Kamnosek John Varnvack se je nahajal aa triletnih počitnicah v Jugo-ilaviji. Drugi dan po vrnitvi iz starega kraja ga je policija na-51a ustreljenega. V roki je imel revolver. Mnenje policije je, da je Varnvack storil samomor. Vzrok obupnega dejanja 59 let starega kamnoseka ni znan.
11-letni finančni genij dobil $164,000
že več tednov nastopa v televiziji na enem izmed številnih "quizz" programov 11-letni Leonard Ross iz kraja Tajunga v Californiji. Televizijski program se oddaja v New Yorku. Pri zadnjem svojem nastopu je deče^, ki je pravi finančni genij, pravilni odgovoril na skrajno zapleteno vprašanje glede borznih kupčij in s tem svojo nagrado prignal do $164,000.
To je najvišja nagrada, ki je bila do danes še komu priznana v zvezi s številnimi sličnimi televizijskimi programi, ki so postali zelo popularni v ameriški televiziji v zadnjih letih.
Druga zanimiva osebnost, ki ■se je poja.vila v televiziji povodom teh programov, je mladi profesor Charles Van Doren z univerze Columbia. On odgovarja na vprašanja z vseh polj človeškega znanja in porazil je vse tekmece, ki so šli z njim v tekmo.
Vse nagrade, ki si jih je pridobil Van Doren, znašajo do danes $122,000.
SOD BKEZ BOLEZNI
Pravijo, da živi na zahodnih področjih Himalaje rod Hunza, ki ne pozna bolezni in vsi dočakajo visoko starost. Če se pa kakšen Hunza preseli drugam, ja brž napadejo bolezni. Vse to kaže, da je zdravje v veliki meri odvisno tudi od zraka, vode in sploh rudninskih snovi, ki jih rastline črpajo iz tal. Tako v notranjih pokrajinah Brazilije ne poznajo raka, v osrednji Boliviji so pa kraji, kjer ni živčno bolnih, če pridejo živčno bolni tja, pravijo, da brž ozdravijo.
pettisoci traktor iz
tovarne motorjev
v rakovici
Kolektiv industrije motorjev v Rakovici slavi te dni pomemben jubilej. Tovarna bo namreč izdelala že pettisoči traktor "Z9.drugar," znani izdelek domače industrije traktorjev.
SOVJETi OVRGLI STALINOV NAČRT
MOSKVA — Sovjetska vlada je zavrgla načrt pokojnega Stalina, da bi se v sredi Moskve zgradila sijajna nova stavba, ki bi se imenovala Palača sovjetov.
Namesto tega se bo zgradila velikanska stavba na Leninovem hribu zunaj Moskve, kjer se že nahaja moskovska imiverza. V tej stavbi bo prostor za zasedanja Vrhovnega sovjeta, za sovjetske in mednarodne kongrese in konference in razna druga zborovanja.
Vlada je tudi naznanila, da sc je razpisal natečaj za najboljši načrt za spomenik Leninu, ki se bo postavil v istem kraju. Dalje se bo na Leninovem hribu zgradil tudi nekak sovjetski tempel, kjer bo izkazana čast največjim herojem in voditeljem Sovjetske zveze.
Vlada je razpisala nagrade za arhitekte, ki napravijo najboljše načrte za omenjene projekte.
KIT PREVRNIL MOTORNI ČOLN
Velikanski kit je pred dnevi prevrnil na področju Tihega oceana, južno od Filipinov precej velik motorni čoln. Neka obalna ladja je kmalu po nenavadnem dogodku rešila vseh deset članov posadke. Ponesrečenci so pozneje izjavili, da so bili s čolnom okoli 140 morskih milj južno ob otoku Zulu, ko je čoln nenadoma napadel kit in ga prevrnil.
1956 okoli 18,000 ton morskih rib, kar je okoli 4,000 ton več kakor lani. Največ rib so ujeli na področju Reke, Kopra in Splita, medtem ko je bil ulov na področju Dubrovnika, Zadra in šibenika zelo slab.
Zanimivo je, da so ujeli leta 1956 trikrat več sardel kot pa leta 1955.
Po podatkih Zveznega zavoda za statistiko ima danes FLRJ okoli 9,000 industrijskih podjetij, od teh največ podjetij živilske industrije, gradbenega materiala, dalje lesne, tekstilne in kovinske industrije. V vseh podjetjih je zaposlenih okoli 800,-000 oseb.
V	bhžini vasi Ginovci in Ran-kovci v LR Srbiji so odkrili precejšnja ležišča bentonitske gline. Za sedaj cenijo rezerve na tri milijone ton, kakovost gline pa spada m6d najboljše na svetu. Za to bentonitsko gUno se zanimajo skoraj vse evropske države.
Po nepopolnih podatkih je znašal izvoz iz LR Slovenije v letu 1956 nekaj manj kot 15 milijard dinarjev, kar je za okoli 8 milijardi več kot leta 1955. Plan za leto 1957 pa predvideva izvoz v višini 15 milijard 100 milijonov dinarjev.
Iz Slovenije izvažajo največ lesa, lesnih izdelkov in izdelke barvne metalurgije. V letu 1956 se je precej povečal tudi izvoz kmetijskih proizvodov.
Stanovanjski sklad v republiki Sloveniji se je v letu 1956 povečal od pričakovanih 650 milijonov din na okoli 780 milijonov din. To povečanje izvira predvsem iz gradbeništva in montažnih podjetij, ki so konec leta plačala svoj prispevek v republiški stanovanjsiki sklad. Največ sredstev republiškega sklada bodo porabili, za gradnjo stanovanj v premogovnih bazenili in za gradnjo stanovanj v Ljubljani, Mariboru in Kranju.
V	prihodnjih mesecih bo v Indiji več jugoslovanskih razstav. Tako so prošli mesec odprli v mestu Desadum razstavo "Jugoslovanska umetniška fotografija," kjer bodo prikazane pri-rodne lepote Jugoslavije, narodne noše in industrijska izgradnja. Sredi meseca januarja pa so v Delhi ju odprli razstavo jugoslovanskega kiparstva in literature.
Jugoslovanska . kinematografija je sodelovala v letu 1956 na 7 mednarodnih festivalih s skupno 19 filmi. Tako je Jugoslavija v letu 1956 sodelovala na berlinskem festivalu junija z enim filmom, v Palermu z dvema. Največ jugoslovanskih filmov pa je bilo v 1. 1956 prikazanih na festivalu v Karlovih Varih in sicer šest. Slovenska, kinematografija je v letu 1956 uspešno sodelovala na velikem festivalu v Edinburgu.
V	letu 1957 bodo porabili v LR Makedoniji za nabavo večjih kmetijskih strojev okoli milijardo din. Kmetijska gospodarstva in zadruge bodo kupile za svoje Dotrebe okoli 3S0 traktorjev in 500 agragatov za umetni dež.
Največji del kmetijskih stro jev bodo nabavili od domače industrije.
Umrl je Jožs Plečnik—
veliki slovenski arhitekt in umetnik.
Dne 10. januarja se je Ljubljana poslovila od enega iznied velikih tvorcev slovenske kulture. "Njegovo obvladanje snovi in prostora lahko primerjamo samo z zavzetostjo velikih mojstrov italijanske renesanse. Pok. arhitekt Jože Plečnik nikdar ni bil novator, a vendar je bil vselej nov in izviren. Znal je črpati iz klasike, a vendar je vse to prežemal s srcem, ki je bilo sodobno. Njegov duh je bil čist, jasen in veder in taka so tudi njegova velika dela, ki jih je
pale duha še mnoge generacije."
S temi besedami se je od pokojnika poslovil na ljubljanskih Žalah predsednik Slovenske akademije znanosti in umetnosti Josip Vidmar.
V imenu Zveze društev arhitektov Jugoslavije in Društva arhitektov LRS se je poslovil njegov predsednik arhitekt Danilo Fuerst, ki je med drugim dejal; "Samo človek, kakršen je Plečnik, je lahko ustvaril to, kar danes imenujemo slovensko arhitekturo, ter netil plamen, ki je oblikoval nove arhitekte."
Pokojni arhitekt Jože Plečnik se je rodil 23. januarja 1872, le-td kot sin mizarja v Ljubljani. Kot 14 letni fant je odšel na obrtno šolo v Graz, odkoder ga je pot po koncu študija privedla na Dunaj, takratno središče moderne arhitekture. Kmalu ga srečamo na dunajski Umetniški akademiji. Kasneje pa je odšel v Prago, kjer je prevzel dolžnost profesorja za dekorativno arhitekturo na tamkajšnji šoli za umetno obrt. Dolžno priznanje mu je priznala dunajska univerza šele pred leti, ko ga je izvolila za svojega častnega doktorja.
že za časa svojega dunajskega obdobja je zapustil Plečnik tam polno sijajnih dokazov svoje umetniške sile, od znane ureditve Rotunde v Pratru, preko ar-hitektuz-e palače Zacherl in drzne moderne cerkvene arhitekture v delavskem predmestju Ottakring. Praško obdobje je prevzelo Plečnika toliko bolj, saj se je znašel sredi prebujene češke države, ki ji ni pomagal samo kot akademski pedagog, ampak je tudi začel ustvarjati zunanjo arhitektonsko podobo. Njegov ugled je bil tolikšen, da mu je prvi predsednik češkoslovaške republike Masaryk zaupal umet
proizvodnjo svinca in cinka bila v Jugoslaviji vložena velika sredstva. To je omogočilo obnovitev obratovanja v štirih podjetjih in začetek obratovanja 9 novih rudnikov in pet flotacij-Povečale so se zmogljivosti flO' tacije v Trepči, zgrajena je bila nova flotacija v rudnikih Veliki Majdan, Rudnik in Novo Brdo, odprt je bil nov rudnik in zgrajena flotacija v Lečah, zgrajena flotacija in topilnica v Mežici, ' odprt je bil nov rudnik in zgra-jena flotacija v Šuplji steni Črni gori, povečane so bile zmog-', Ijivosti Cinkarne v Celju itd.
V	tovarni "Zorka" v Šabcu je , začel delati obrat z zmogljivostjo 50 tisoč ton žveplene kisline ; letno. V tovarni so povečali . zmogljivosti za proizvodnjo su-perfosfata, ki sedaj znašajo 60 tisoč ton letno.
V Bažiiiah pri Splitu je bila zaključena izgradnja valjarne lahkih kovin "Boris Kidrič" 2 zmogljivostjo 4,700 ton letno.
V	borskem rudniku je začela obratovati nova flotacija 2 zmogljivostjo 3,000 ton letno. To je druga nova flotacija v rudniku Bor, zgrajena po vojni! : zmogljivosti prve flotacije, ki je bila zgrajena po vojni, znašajo ; 1,000 ton letno.
V	Novem Popovcu v Srbiji j® : začela obratovati nova cemen-;-; tarna, ki bo letno lahko proiz* ■ vedla 180 tisoč ton cementa-| Istočasno so bile rekonstruirane tovarne cementa "Partizan" ii^ ^ "10. kolovoz," v splitskem indu-strijskem področju.	r
V	Kombinatu "Makedonlia" ^ \ Štipu je začela obratovati tkalnica bombaža, ki lahko proizvede letno 19 milijonov površinskih metrov bombažnih tkaniO' V isteni kombinatu je zaključena tudi izgradnja tkalnice volne
z letno zmogljivostjo 3 milijone površinskih metrov volnenih ; tkanin.	;
V	letu 1956 je začel s proi^ ; vodnjo tudi Kombinat svile ^ ' Titovem Velesu. Tu je zakljuČe-
niško obnovitev zgodovinskega	ffi^nlce svil®-
gradu Hradčani.
Poln razmah svojih sil pa je našel Plečnik šele doma, ko se je leta 1922 vrnil kot redni profesor Tehniške fakultete na novo Ljubljansko univerzo. Dolga vrsta let tihega in skromnega Plečnikovega dela v domovini je vzgojila ne samo na stotine novih slovenskih arhitektov, ampak ustvarila je tudi celo vrsto umetnin v slovenski arhitekturi in urbanizmu. Zlasti v Ljubljani lahko govorimo, da je po njenem baročnem obdobju prav Plečnik dal mestu svoj nov zaključen obraz. Univerzitetna knjižnica, Žale, Tivoli, Tromost-je, Križanke, Trnovo in cela vrsta drugih arhitektonskih in urbanistično zaključenih predelov mesta se v verigi njegove ustvarjalnosti spaja s preprostimi, a zato prav tako umetniško zasnovanimi spomeniki padlim borcem iz zadnje vojne po vsej Sloveniji, s toplimi ureditvami vrtne kulture in drobnimi umetniškimi opremami' slovenskih knjig. S čudovito mojstrsko roko in genialno idejo je znal povezovati staro z novim,, klasiko s sodobnostjo, trd marmor z železom in lesom, vse—človečan-3ko univei'zalnost s pristnimi do--lačimi elementi.
Članstvo v Slovenski akademiji znanosti in umetnosti, častni doktorat Ljubljanske univerze in Prešernova nagrada so mu bili samo eden izmed zunanjih izrazov splošne globoke zahvale slovenskega ljudstva.
Mladi slovenski arhitekti so ga ponesli do groba na ljubljanskem pokopališču, kjer si je veliki ustvarjalec spomenikov izbral svoj grob pod samotniija borom.
Nove tovarne in obrati dograjeni leta 1956.
v Jugoslaviji
V Šabcu je začela obratovati elektroliza cinka z letno zmogljivostjo 6,000 ton. V povojni dobi 30 za razvoj, podjetij
zmogljivostjo 1.8 milijona povi" šinskih metrov svile in predf' niča z zmogljivostjo 30 ton. i
V	Zagrebu je začela obrat"' vati velika tovarna, ki proizVS' ja margarino; v istem mestu r zaključena tudi izgradnja velik® klavnice "Sljeme," podob»^ klavnica je bila v 1956. let^ zgrajena tudi v Skopju.
V	železarni Jesenice je zaŽ®' obratovati nov obrat z zmoglj'' vostjo 17. tisoč ton dekapiran® pločevine letno, v železarni Štor® , pa je začela obratovati anglom®'' racija rude.	,i
V	železarni SISAK so začeli; obrati za obdelavo surovih ce^ ^ z zmogljivostjo 14 tisoč ton let'| no, obrat za bitumeniziranje zmogljivostjo 6,000 ton letno, i^ ; pocinkovalnica z zmogljivostjo 2,500 ton vlečenih cevi in 17,00® ton AP—cevi letno.
V	železarni Nikšič je lani čela obratovati Siemens-Marti' nova peč z zmogljivostjo 26,50® ton, električna peč z zmogU^' ; vostjo 10,000 ton letno in grobi^ proga z zmogljivostjo 10 tiso^ ^ ton polizdelkov in gotovih izdel-1 kov. V tej železarni je letos čela obratovati tudi valjar«® pločevine z zmogljivostjo 30,OO" ton letno in hladna valjarna ^ zmogljivostjo 12 tisoč ton letnO'
SHAW IN ARISTOKRAT
pri
Gi*"
ali
Bernard Shaw je nekoč večerji sedel poleg mladeg*' zelo drznega aristokrata.
dalin je vprašal književnika:
"Povejte, mojster Shaw, je bil vaš oče res krojač?"
Ko je Shaw prikimal, ga gizdalin iznova vprašal:
"Zakaj pa potemtakem tudi vi krojač?"
Namesto odgovora je Sh&
vprašal naduteža: "Vaš ocp
J«
bil gotovo omikan človek, ne?"
"Seveda," je odgovoril giz^^^ lin.
"Zakaj pa vi niste?" ^ vrnil Shaw.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
Kaj bo z zakloniščem?
Ali je "Valentin," največje podmorniško zaklonišče na svetu, ki leži severno od Bremena na obali Wesere, kakor Snegvilj-čica prespal dobršen del svojega obstoja? Ali ga bodo uporabili za vojaške namene? Zdi se tako. Pred kratkim so si ga ogledovali pogumni možje, ki so bili podobni plezalcem v strmih gorah, ter se razgledovali po njegovih grobih in orjaških zidovih. Upravniki zaklonišča si znova razbijajo glave, kaj bi kazalo početi z zgradbo.
Umazano sivi zidovi se dvigajo iz nežnega zelenila obalne pokrajine. Pred že zdavnaj zasipa-nim vhodom v največji nemški podmorniški brlog se pozibava-jo bele jadrnice na valovih reke Weser. Nemci so med drugo svetovno vojno še nedokončano zaklonišče že proglašali za enega izmed svetovnih čudežev in so imeli vsekakor trden namen na tem prostoru zgraditi najmodernejše zavetje za svoje gusarske podmornice.
Leta 1943 so se pojavile na tem prostoru legije gradbenih delavcev in v kratkem času s6 zrasli iz tal orjaški zidovi. Delo je trajalo dye leti, vendar zaklonišče ni bilo dokončano, vojne je bilo prej konec. Toda "Valentin" ni bil poceni. Samo peska So zanj porabili okroglo milijon ton. Vsi stroški so baje znašali toliko, da bi iz istih sredstev mogli zgraditi popolnoma novo mesto za 15,000 ljudi.
Z "Valentinom" so imeli velike načrte. Za njegovimi varovalnimi betonskimi zidovi so hoteli v miru graditi in popravljati podmornice. V notranjosti zaklonišča so velikanske dvorane in pravcato majhno pristanišče, ki
' Oglašajte v Enakopravnosti"
so ga hoteli uporabiti tudi kot poskusni prostor za potapljanje.
Ko so prišli zavezniki, so si presenečeno ogledovali velikanske prostore. Hoteli so ga uničiti z razstreljevanjem, vendar se je pokazalo, da bi potrebovali velike količine razstreliva, ki pa bi povzročilo veliko škodo tudi severnim predmestjem Bremena. Čeprav si ob podobnih primerih v povojnem času niso dovolj pomišljali, je tu bila zadeva vendar nekoliko preveč nevarna. Betonski zidovi zaklonišča so bili zatem štiri leta bombni cilj angleških vojnih letal; posledice so bile iste, kakor če bi trosili grah.
Ko torej "Valentina" nikakor ni bilo mogoče uničiti, so začeli razmišljati, kaj bi se dalo z njim početi. Toda vsa prizadevanja, da bi tega otroka vojne mornarice spremeniU v koristen člen gospodarskega življenja, so se izjalovila. V zaklonišču ni bilo mogoče namestiti niti tovarniških prostorov, niti ga uporabiti za skladišča. Da bi ga podrli, ni bilo dovolj denarja, saj se je že prej pokazalo, da bi za to potrebovali velikanska sredstva. Tako so ga pustih preprosto kjer je zapuščenega, praznega in nekoristnega.
Danes se skrivajo v zapuščenem in temačnem "Valentinu" črne kavke in druge živali. Le udarci perutnic in zoprno kra-kanje teh črnih ptičev odmeva po somračnih dvoranah, ki naj bi bile varovale sejalce smrti in uničenja.
Udomačene živali za zabavo
Med" živali, ki jih je človek udomačil bolj za zabavo kot za korist, ah pa tudi izključno za zabavo, spadajo psi, mačke, kanarčki, papige in zlatfe ribice.
Psi so se najbolj prilagodili človeku in kot taki opravljajo zanj marsikako koristno službo. Na primer, ovčarski psi so v veliko pomoč ovčjerejcem. Mnogi psi so dobri hišni čuvaji. Nekateri so izvežbani za vodnike slepcev ali zasledovalce zločincev. Posebna vrsta psov vlači, sani po razsežnih snežnih pustinjah visokega severa. Lovski psi pomagajo lovcem pri lovu divjačine.
Vehko večino psov pa vzdržujejo ljudje za družabnike ali za zabavo. V Zedinjenih državah jih je okrog 22 mihjonov in so po večini "pets" ali družabniki, katerih življenje ni niti malo, pasje. Za hrano teh psov izdajo njihovi lastniki okrog 175 milijonov dolarjev na leto, največ za preparirano pasjo hrano. Last niki psov izdajo nadaljne milijone dolarjev tudi za kopanje in striženje in kodranje in zdravljenje istih.
V Zedin jenih državah je okrog 16,500 živinozdravnikov ali veterinarjev in od teh se okrog 3,000 ukvarja skoro izključno z zdravljenjem psov. Za pse so posebne bolnišnice in celo posebna pokopališča. Psi nastopajo tudi v razstavah in dirkah in tako dalje. Na kratko re-
A. GRDINA & SONS
POGREBNI ZAVOD in TRGOVINA S POHIŠTVOM
1053 EAST 62nd STREET	HEnderson 1-2088
URADI V COLLINWOODU:
17002-10 LAKE SHORE BLVD.	KEnmore 1-5890
15301 WATERLOO ROAD	KEnmore 1-1235
čeno, psi imajo "veliko besedo" v sodobnem družabnem življen-nju te dežele. ,
Tudi mačke žive v družbi človeka že dolga tisočletja, toda se mu niso nikoli tako približale kot psi. Koristne so mu zato, ker zatirajo miši in podgane, ki uničujejo živila. Zato so jih davni Egipčani po božje častili. V njihovih žitnicah ob Nilu so vehko škodo povzročale miši, katerim so bile kos samo mačke. V marsikaterem živilskem skladišču sodobnosti so mačke na plačilni listi, da zatirajo miši in podgane.	,
V ostalem pa maiike niso posebne koristi za človeka. Kljub temu jih je baje samo v Zedi-njenih državah okrog 21 milijonov. Mnogi ljudje jih vzdržujejo kot nekake hišne družab-nice in jim nudijo vse mogoče udobnosti. Stroški za vzdrževanje mačk v tej dežeU se cenijo na 40 milijonov dolarjev letno.
Kanarčke, papige in zlate ribice vzdržujejo ljudje izključno za zabavo. Kanarčki so prijazni ptiči, ki lepo po jo in se navidezno dobro počutijo v kletkah. Papige imajo pestrobarvno perje in se naučijo izgovarjati nekatere besede ah celo pesmi in melodije. Zlate ribice pa so samo ga okras stanovanjskih sob, ker jih je lepo videti plavajoče v steklenih posodah.
Izdatki za vzdrževanje kanarčkov, papig in zlatih ribic so primeroma nizki. Vendar te ži-vahce nudijo dosti razvedrila mnogim ljudem, zlasti še takim, ki vsled raznih betežnosti ne morejo na prosto.
Stara rečenica, da človek ne živi samo od kruha, se potrjuje v dejstvu, da sicer praktični Američani potrošijo več sto mihjonov dolarjev letno za vzdrže-' vanje "pets," udomačenih živaU, ki jih imajo radi v svoji bližini
—NEW ERA, glasilo ABZ
Female Help Wanted
GOOD OPPORTUNITY for a
PART TIME COOK
who has 15 or 20 hours each week to materially add to her income. Call PR 1-2295
COOK
to assist in light housework. Live in a fine home. Good salary. Pleasant surroundings. Character references.
Call GA 1-2666

m
A. BROFMAN'S
Department Store
6806 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio
Velika čistilna
AZPRODAJA
JE SEDAJ V TEKU
m

ASSISTANT HOUSEKEEPER
Intelligent, willing to train for Executive Position.
HOTEL CARTER SU 1-4186
CLERK - TYPIST
(Mature)
HOTEL CARTER
Experience in keeping records. SU 1-4186
STENOGRAPHER
Excellent opportunity for young woman interested in growth pos-ibilities; initiative and interest more important than experience; good starting salary; liberal employee benefits.
SINGER SEWING MACHINE CO.
10026 Euclid Ave. 5W 1-6300	Mr. Bitzer
CLERICAL
Permanent position available; 5-day, 40-hour week; convenient downtown location; salary plus jther welfare benefits; paid holidays and vacation.
DUN & BRADSTREET 650 Terminal Tower
RESTAURANT
Grill - Steam Table - Sandwiches Choice of Hours - Good Salary -Vacation with Pay - Other Benefits
Shaker Square Coffee Shop
at Rapid Transit Stop
STENOGRAPHER
FOR
Merchandise Purchasing Office
Midtown location, close to rapid and all buses, 37Vž-hour week, 5 days. Good starting salary and usual company benefits.
MA 1-6483
Female Help Wanted
CLERK-TYPIST
Auditing office, figures. Pleasant working conditions. Salary, benefits.
PERSONNEL OFFICE HOTEL STATLER
YOUNG LADY
General office work, 5-day week. Wednesday off. Typing and light bookkeeping, experience. $40 week start.
EV 1-2400
CLERK - TYPIST
New York Stock Exchange firm has positions open. Must be high school graduate. Good typist. Pleasant working conditions. Salary.
Call TO 1-5300 for interview
NCR OPERATOR
For posting 40 hour week; salary. Apply 1962 East 57th St., near Euclid; or phone
EX 1-5393
TYPISTS
No age limit. Must be good typists. Shorthand helpful but not essential. East side. 5-day week. Salary. ^
THE HARVARD MFG. CO.
EX 1-7676
Ask for Miss Esther
GENERAL OFFICE
1-girl office; some typing and bookkeeping experience; 5-day week; salary.
OHIO THEATRE SUPPLY 2108 Payne Avenue
P p
N
r
W
1^.
I
i
0
ŽENSKE BOMBAŽNE PRALNE OBLEKE, vredne do 3.98, sedaj
VELIKO ŽENSKIH SVILENIH NOČNIH SRAJC, vredne 3.98
VELIKO ŽENSKIH BOLJŠIH OBLEK, vrednost 8.98, sedaj ■ •
VELIKO DEKLIŠKIH OBLEK, na razprodaji za samo.......
VELIKO NYLON in SVILENIH BLUZ, vrednost 3.98, sedaj. . .
PRALNA KRILA, vredrm do 3.98, na razprodaji po.......
DAMSKE HALJE,
sedaj............
2.98-
1.94 1.00 4.00 1.00 1.00 1.94 3.98
VELIKO ŽENSKIH ROKAVIC, 400 vrednih 1.98, na razprodaji . .
VELIKO ŽENSKIH SVILENIH 1 01 PIŽAM, vrednih 3.98, sedaj. . '
VELIKO MOŠKIH SRAJC Z DOLGIMI in KRATKIMI ROKAVI, vredni 1 QQ 2.98, na razprodaji samo.....
DEŠKI ZIMSKI JOPIČI, vredni 4 40 od 10.98 do 12.98, sedaj . .
DEŠKE MAJICE, vredne 1.29, 7Q(j na razprodaji po samo.......
MOŠKI ZIMSKI JOPIČI, vredni ilo 14.98, razprodujna cena od
OTROŠKE FLANELNE SRA JCE 1 nfl in "OVERALLS," sedaj po . '
MI DAJEMO MERCHANTS' ZNAMKE
am
HIŠA NAPRODAJ
Proda se hišo za eno družino, 8 sob z 3 dodatnimi sobami, ki se jih lahko uporabi za spalnice ali shrambo. Klet, fornez na plin, garaža. Pokličite med 4. in 8. uro zvečer.
1020 East 71st St., UT 1-9849
PRODA SE
POZNANO DOBROIDOČO TRGOVINO Z ŽENSKO
OPRAVO. Za podrobnosti pokličite HE 1-3332
ALI IMATE HIŠO
za v najem ali bi jo morda prodali? Rad bi dobil hišo za eno ali dve družini v slovenski naselbini med St. Clair Ave. in Wade Park Ave. Sporočite naslov v urad tega lista.
6231 St. Clair Ave., HE 1-5311
HOUSEKEEPER
Motherless home. Girl 14. Home more than wages. Call after 5 p.m. All day Saturday and Sunday. HI 2-4993
COOK
Capable couple cook and houseman (some driving), for fine suburban home. Good salary and well equipped; private living quarters; references desired. Call employment office.
TO 1-3450
COOK: 1st or 2nd
For Heilman's Restaurant isn Lorain, Ohio. Steady year around position. Excellent future. Top income and bonus. Good people to work with. Latest equipment. Top foods. Phone Mr. Heilman at Lorain.
CH 4 1159
TYPIST-CLERK
Age 25 to 45. Interesting diversified work. Excellent company benefits arid working conditions Promotion opportunities. 5-day, 40-hour week. Salary.
Call for Interview
B. F. GOODRICH CHEMICAL CO.
3135 EUCLID AVE. UT 1-8200, Ext. 318
CLERK . TYPIST
SHIPPING DEPT.
A knowledge of shipping^receiv ing procedure or Ditto system heltiful. Will consider applicants, with General Office experience.
PERMANENT POSITION - Salary, 5-day week and other benefits.'
Air Maze Corporation
25000 Miles Rd., near Richmom MO 2-8000, Line 209
Help Wanted Male
TOOLMAKERS
MUST HAVE EXPERIENCE
High hourly rate.
Profit sharing plan and other benefits.
MACHINE TOOLING, INC.
2630 St. Clair
DRAFTSMEN
Experienced detail draftsmen, for automatic machine work. Rapid advancement to design work if qualified. Small office, permanent position.
JOHN R. MORRISON & ASSOC. EX 1-4580
DESIGNER LAYOUT DRAFTSMAN
Experienced in structural work. Machine design, piping, refrac-tori©s
THE GAS MACHINERY CO. 16100 Waterloo Rd. KE 1-1130
Boring Mill Operator
LUCAS
High Calibre Job Shop Man
Nights — 68 hour week High Rate — Other Benefits
Bobinchuck Machine & Tool
9202 Reno Ave.
DRAFTSMAN
EXPERIENCED
Established concern in growing industry. Good working conditions.
LESTER ENGINERING CO. 2711 CHURCH AVE.
I 20 lo+ov
na Rush Rd. v Wickliffe, Ohio, na Rt. 84, poleg poznane Dreni-kove farme, se proda skupaj ali posamezno. Široke so od 50 do 80 čevljev, dolge 140 čevljev in več. Notri je že mestna voda, plin in kanalizacija, cesta pa bo še letos tlakovana.
Za hiše v Euclidu in okolici se obrnite na
STREKAL REALTY 405 EAST 200th STREET IV 1-1100
TYPIST
General office work; 5-day week; air conditioned building. CROBAUGH LABORATORIES UT 1-7320
A HOUSEKEEPER
for 3 motherless children. Must be reliable and like children. Very good wages plus excellent home with the finest of living conditions.
Call SK 1-7214
CLERK . TYPIST
General office work including assistance on payroll, relief on cord-type board, typing required; 5-day, 40-hour week, salary, paid holidays and vacation,, group insurance and sickness benefits; evening or Saturday interviews arranged.
The Osborn Engineering Co. 7016 Euclid	EX 1-3380
ENGINEER JR.
TIME STUDY
Establishing new department. Applicant must have a minimum of 1 year's experience with machine shop background. Excellent working conditions. Salary. Apply
AIR MAZE CORP.
25000 MILES AVE.
Help Wanted Male
OPPORTUNITY FOR A PENSIONED LADY
who needs a home. Free xoom and board plus a small salary in exchange for light household duties.
SK 1-4562
TOOL DESIGNERS
Experienced only, high hourly rate, paid holidays, vacation, hospitalization and insurance.
LAKE DESIGN & METHODS, INC. 1220 W. 6th St.	MA 1-6941

#
M
Zakrajsek Funeral Home, Inc.
6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdlcott 1-3113
SEWING MACHINE OPERATORS
Experienced Singer power machine operators for production work. Good piece-work rates with guarantee; 3:30 p.m. to 12 midnight shift. Apply in person for tryout.
FOREST MFG. CO.
1231 Main Ave.

LEPOTjeJE
Trajno kodranje, umivanje in barvanje las ter vsa v lepotičjo stroko spadajoča dela. . TIVOLI BEAUTY SHOP 6407 St. Clair Ave.. HE 1-5296
CLERK TYPISTS
Permanent Position 40-hour week Fringe benefits
Apply at Personnel Office
ST. VINCENT CHARITY HOSPITAL
E. 22 & Central Ave, MA 1-9400	Ext. 245
MACHINISTS BULLAKD OPERATORS
Openings for experienced opera tors on our night shifts. Ability to set up and read blue prints and sharpen tools. Paid insurances. Shift premiums. Cost of living and many other fringe benefits.
WEST STEEL CASTING CO.
805 East 70th Street
BILLING CLERK
SALES ORDER DEPT. Varied office duties.
Cleveland Hydraulic Co.
Located on Kiehmond at MHes MO 2-8200
WELDERS
Experienced Arc Welders. 3rd shift. New Axle Plant. Steady employment. Incentive and fringe benefits.
UNITED MFG. CO. 3637 W. 56th St.	OL 1-6310
ENGINEERS DRAFTSMEN
Excellent opportunities on long range program in an expanding organization for STRUCTURAL MECHANICAL and ELECTRICAL engineers on bridges, buildings, industrial plants.
Evfening and Saturday interviews arranged.
The Osborn Engineering Co, 7016 EucUd	EX 1-3380
MACHINISTS
Job shop experience. Must read prints and do own set up. Hourly rate and overtime and fringe benefits.
KLAAS MACHINE MFG. CO. 4314 E. 49th	MI 1-5252
Oglašajte v Enakopravnosti
DtEMAKERS
1st Class Only
Good Hourly Rate 58 Hours Per Week Day Shift
THE GENERAL DIE & TOOL CO.
2067 West 55th ME 1-2335
BORING MILL OPERATOR
HORIZONTAL DO OWN SET UP 60-Hour Week — Day Work Paid Holidays — Vacation
SEE MR. GEHRISCH AMERICAN ROLLER DIE CORPORATION 29501 Clayton Avenue WH 3-4100 Wickliif®. Ohio
TOOL AND DIE MAKER
Excellent opening for well-qualified man with good experience. Good hourly wage, paid vacation, paid insurance and fringe benefits. Steady job, all year long.
CURTIS INDUSTRIES INC.
1130 East 222nd St.
"Euclid's Friendly Firm"
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
Farovška kuharica
'ČEŠKO SPISAL:
J. Š. BAAR
POSLOVENIL:
FRAN ALBRECHT
(nadaljevanje)
Jaz sem hvalabogu zdrava, z neko stvarjo pa se Vam moram pobahati. Predvčerajšnjem je umrla mati gospoda župnika in je danes imela tukaj krasen pogreb. Ker me ima gospod župnik rad, ker sem tako redna, ker znam kuhati in vse vem, kako in kaj se v župnišču spodobi in je treba, me je napravil zdaj za svojo gospodinjo. Tako bom zdaj kuharica v župnišču. Pozdravljam Vas in Vi, mamica, lahko pridete k meni, a sami, dajte si tudi sešiti novo obleko in kupite si novo ruto za na glavo, da se mi Vas ne bo treba tu sramovati.
Poljublja Vas vaša hči Reza."
Napisala je. Odložila je pero in pozorno prečitala ves dopis. Bila je zadovoljna—le na koncu se ji je zmračilo lice. Segla je naglo po peresu—zamazala do nečitljivosti besedo "Reza" in napisala mesto nje kratko: "Rezi"—ter še pristavila:
"če mi pišete, ne smete več na kuverto napisati 'farovška služkinja,' marveč 'župnijska gospodinja v Dubcu.' Tudi ne smete pisati 'Reza Kubova,' marveč, gospodična Rezika Kubova.' — Z bogom."
Spet se je gospodična Rezika za hip razmislila nad pisanjem. Grizla je konec peresnika, zavijala oči, gubala čelo. Z naporom je nekaj premišljala v tej pozni močni uri. Predstavljala si je vse te farovške kuharice po vrsti, ki so tu zraven v sobi pred kratkim sedele. "Vse so ga imele," je dejala rezolutno — "tudi Jaz ga moram imeti" in že Je omočila pero in prinisala pod besedico "zbogom" tole:
"Mamica, nove rute za na glavo si nikar ne kupujte, ko pridete, vam jaz rada dam vse svoje židane rute, jaz bom zdaj nosila klobuk."
Zidaj šele je oslinila kuverto,; zalepila pismo, napisala naslov —ugasnila dogorevajočo svečo in srečna, sama s seboj zadovoljna, 'pomirjena s pismom, uteše-na legla na postelj ...
Zarana drugega dne sta se Lojze in žena pripravljala k odhodu. "Dva desetaka—kako pa naj živimo z dvema desetako-ma?" se je poslavljala gospa Plahova od gospoda župnika — "štiri otroci — Lojze in jaz. Lojze pa je potratnež. Družbo ljubi, pivo, karte . . . Kaj pa naj počnem?" — je pričela z ihtečim glasom— "ko bi jih bilo vsaj trideset — en goldinar na dan"
"Videli bomo, če bom mogel; dvajset jih pošljem gotovo, to se
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
BUSINESS OPPORTUNITY
RESTAVRACIJA naprodaj—Zelo dobroidoče podjetje v prijaznem turističnem kraju v Friendship, Wisconsinu. "Roche-a-Cri," 1 milja S. Adams, Wis. Idealno za dvojico. Lastnik žrtvuje po nizki ceni. Pišite na "FRIENDSHIP CAFE," (Blanche Veitch), Friendship, Wis.
FEMALE HELP WANTED
HOUSEKEEPER for Doctor's family. 2 adults, 2 children. Must speak English. Own room.
TAlcott 3-5723
zavezujem, če bom imel, jih pošljem trideset—pošljem, zdaj pa z bogom—z bogom, slišita, prvič je že zvonilo, v cerkev moram, šolarčki čakajo tam na mašo— torej zbogom—zbogom," je Peter nestrpno zaključil mučni razgovor—in z naglim korakom bežal iz družbe brata in svakinje. Občutek je imel, kot da je bil ujet in se je moral odkupiti. Ko je stopil v cerkev, je zaprl za sabo cerkvena vrata. — Oddahnil se je — "svoboden sem" je šepnil — "svoboden," "za tri de-setake, to velja zanje — velja, na leto skoro štiristo, draga odkupnina, a kupljen je z njo pokoj in mir, veliki mir," in te misli so mu polnile glavo še, ko si je že oblačil parament, mehanično govoreč pri tem predpisane molitve. Šele, ko je zvonec v, zakristiji pronicavo—kot da ga boli, da je roka ministrantova tako neusmiljeno povlekla zanj —zapel in so orgije na njegov znak zabučale, se je dubski župnik prijel za čelo in golo glavo, si vzbudil namen in, si rekel naglas: "za mojo poiojno mater Marijo" —osvestil se je in že je s pobožno mislijo stopal po stopnicah h glavnemu altarju.
Doma je iz kolnice na vso moč vlekel stari kočijaž France starinsko kočijo na dvorišče. Njena vrata so, ko jih je odpiral, zaškripala tako rezko kot da hočejo klicati na pomoč.
Reza se je naglo ozrla na dvorišče. Opazila je Franceta in kočijo.
"A tako, voziti se v kočiji, kakor milostljiva gospa! Le čakaj —jaz ti povem"—in je jezno odprla okno.
"'France" — je kriknila čez dvorišče—"kam pa gre gospod župnik obhajat? Kam?" —
"E — nikamor," je dejal čemerno kočijaž. čutil je, kam Reza meri.
"Tak kaj pa hočeš potem s kočijo ?"	'
"Gospod Plachy mi je rekel, naj ga peljem z gospo na vlak."
"Tako—glejmo, glejmo!" in jeza jo je vso stresla—" a ti ne veš, da je kočija samo za gospoda, da se vozi v njej z Gospo-dom Bogom. Kdo pa ti je to ukazal, kaj? Se je li kdaj vozila v nji stara gospa mati? In zdaj po takšni poti? Po tem blatu od včerajšnjega dežja s kočijo ? Voz vzemi, vrzi tam čez otep slame in odejo—za to gospodo je to dovolj dobro."
France je ves začuden gledal na odprto okno, v katerem je kakor v okvirju stalo oprsje ogorčene Reze. Stala je poveljujoče, neustrašeno. Kočijažu je, pri pogledu nanjo kar zamrlo v ustih živahno praŠanje; "Kaj pa tebe to briga?" Dobro je vedel, da bi mu pokojna mati tudi ne dovolila tega, toda računal je na večjo napitnino, hotel se je prikupiti, napraviti se priljubljenega, opiral se je na to, da je njegova gospodarica mrtva in kaj potem? Spet se je ozrl na' Rezo; ni bila takšna kot jo je videl navadno, neopravljena, z ruto na glavi, z umazanim modrim predpasnikom, s copatami na golih nogah, kako je skakala krog matere, kakor generalov pobočnik. Stala je tam s počesano glavo, z lasmi nad čelom sko-dramimi, nasvedranimi. Beli vrat ji je objemal ozek žametov trak, na njem pa se je, če je govorila, pozibaval in lesketal zlat križec. Rokave rožnate bluze je. imela privihane, čez pas pa je bila ozka kot preščipnjena in na prsih se ji je svetil snežnobel sveže poUkan kuhinjski predpasnik.
France je zamežiknil z očmi. Zdanilo se mu je.
"Tako, zdaj bo Reza gospodinjila tu" je izpregovoril glasno svojo misel. Reza je z napetostjo gledala na Franceta. Bala se ga je. Ni vedela, če bo spoznal v nji gospodinjo in ubogal.
"Od včeraj sem jaz tukaj gospodinja," se je predstavila, ko je videla kako stoji kočijaž pri miru, "dobro veš, kako je bilo pri rajni gospe, drugače tudi zdaj ne sme biti."
"No, zavoljo mene," je slednjič rekel France, "kar se mene tiče" je dodal, "naj se vozijo v čemur hočejo," a že je porival kočijo nazaj in zapiral kolnico. Spoznal je, da je najboljše pokoriti se. V tem je videl svojo korist.
Čez par hipov se je Lojze z ženo pripravil k odhodu. Ustavila sta se pred lojternim vozom, s sedežem, ki je bil napravljen zadaj iz otepa slame, čez katerega je bil položen koc.
"In na to naj jaz sedem? V tem se jaz ne peljem, zaprezite kočijo!"—je kričala na dvorišču svakinja.
"Pa pojdite peš, konji imajo tudi tako dovolj opravila," je vlivala v ogenj olje Reza.—"Kočija
je za gospode, ne za berače."—
"Nesramna ženska, ali je va-šar'
"Ali je vaša?"
Lojze je z zavojem obleke pri-bežal iz župnišča na dvorišče.
"Katuška, Katuška," je krotil ženo, "poglej, kaj sem še prinesel in prinesem še cel sveženj pernic, tega bi ne mogli spraviti na kočijo, to je po mamici, lahko prodamo, nekaj pa tudi sami lahko porabimo," je tolažil besno nevihto in nalagal imetje na voz.—
"No, sedi vendar, sedi, tega seveda ne bomo pustili tod"," je silil ženo in jo dvigal na voz.
V cerkvenem stolpiču je zapel zvonec sanktus. Bilo je povzdigovanje. V župnišču so dvigali na voz dedščino po rajni materi, nazadnje je sedel nanj njen sin.
"Le kradite—tatovi!" je kriknila za njimi Reza, vsa rdeča od jeze, a onadva nista več slišala tega. Voz je ropotal, napete vajeti so škripale—še lastne besede ni bilo slišati. Oba sta molčala, glavi sta se jima stresali,' kot so poskakovala kolesa s kamna na kamen—in šele ko so dospeli na cesto je izbruhnila Katuša v zloben smeh:
"Ali si ti mož? Trapica si! Za-
kaj sem te vendar vzela—jaz ne-srečnica! Taki punčarici se daš vreči iz sedla—in jaz—kakšna sramota zame—se moram udati tej deklini tam ..." je sikala jezno.
Za hip je utihnila. Ali srd se je kuhal v nji dalje in spet je vzkipela: "in on—ali je to duhoven? Je to brat! Tako dekle mu je ljubše, nego lastna sorodnica! svakinja!"—Odleglo ji je s tem, spet je za hip pomolčala. In kakor bi izstrelil, je takoj spet čez trenotek bruhnilo iz nje:
"Mož! Presmešno! Baba si! Niti ne veš, kako si mi zopern— fej!"—je odsekala — obrnila se in pljunila jezno na ropotajoče kolo—"treseš se pred njim, bojiš se kaj reči. če bi bil to moj brat —o, jaz bi ž njim drugače zaplesala"—in zagrozila je predse z dvignjeno pestjo. Lojze je sedel in ni niti črhnil. Poznal jo je. Vedel je, da jo mora pustiti, naj se izkriči, izgovori, ko pa se vse to v nji poleže in pomiri, bo spet pristopna pametni besedi.
Reza je s kuhinjskega okna kakor z grada zmagoslavno gledala za odhajajočim vozom. Dobila je igro, obvladala je bojišče na celi črti. Na teh lojternicah tam—to je bil njen sovražnik na
begu. Pregnala ga je—premagala v prvi, ali odločilni bitki. Vedela je, da se bo od časa do časa napad ponovil, enkrat, dvakrat, večkrat—a prav takisto je vedela, da igre ne izgubi, da župnišča ne dobita, da ne izroči tu trdnjave—marveč, da do tedaj tu svoje gospodstvo utrdi, napravi močnejše, da spoznata njeno moč. Ta prispevek ki ga zahtevata od gospoda — ta dva, ali tri desetake jima zniža ali pa docela odtegne. "Počemu? čemu jim jih daje?" se je vprašala — "koliko moram delati jaz — za sedem goldinarjev — njim pa desetak za nič in prav nič" in kakor vroč suh veter je zavelo sovraštvo skozi njeno dušo.
Tako so polnili njeno malo dušo samo občutki napihnjene radosti, trdega zmagoslavja in divje ošabnosti nad premagancema. Veselje je z nevidno roko polnilo njeno robato srce in v njem so kakor zamazani nikla-sti novci v otroškem hranilniku rožljala in cvenketala sama pro-staška čustva in nizkotne želje
(Dalje prihodnjič)
OPORE (TRUSSES)
Moški in ženske, ki mor a]o nosili bodo dobro postrežem pri nas. kje* imamo moškega in žensko, da ume-rita opore.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd.—KE 1-0034
ALSIRAT
..TICKETS .4	.
the!
RICHMAN'^
. :..j. and ' " '
PUBLIC HALL
, BACK tO CLEVELAND
ONE WEEK ONLY STARTING
FEB. 18 at PUBLIC HALL
HOW WOULD YOU EXPLAIN IT TO A CHILD?
What do you tell him - "Daddy isn't coining home anymore"? Or, "You're the man of the house now"?
, Maybe everyone ought to witness sudden death on the highway ... and watch the stunned faces of the ones who were left living. Because once you see it, you never forget it.
You begin to realize how suddenly it can happen and how abruptly the same can happen to you, or to your family.
This year alone, nearly 42,000funerals will result from traffic accidents, according to the present mounting rate.
Yet many of these accidents can be prevented—with your cooperation.
HERE'S HOW:
FIRST—Drive safely and courteously yourself. Observe speed limits and warning-signs.
Where traffic laws are obeyed, deaths go DOWN!
SECOND—Insist on strict enforcement of all traffic laws. Traffic regulations work for you, not against you.
Where traffic laws are strictly enforced, deaths go DOWN I
THIRD—Work through your church, PTA or civic group for extra policing where needed, better street lights and signals, and a school safety program.
Where people work actively for safety, deaths go DOWN I
FOURTH—Call on your local or state safety council for help in promoting better laVvs and uniform enforcement.
Where everyone understands the law, deaths go DOWN I
In city after city, day after day, it's been proved over and
over again—
)NWERE TRAFFIC LAWS ARE OBEYED - DEATHS GO DOWN


Published in an effort fo save iivec /
SUPPORT YOUR LOCAL SAFETY ORGANIZATION
ENAKOPRAVNOST
in coeperalion wiHi
The Advertising Council The National Safety Council