Ameriška Domovi ima /1'<1/1E RI«~/lUl— HOME AMCRiCAN IN SPIMT F0RCJ6N IN UNGUAO« ONLY SLOV6NIAN MORNING N€WSPAP€ft NO. IGO CLEVELAND 3, O., WEDNESDAY MORNING, AUGUST 21, 1957 ŠTEV. LVI. - VOL. LVI Albanci so jo zagodli Titovemu diplomatu Novi grobovi Jacob Mulec Včeraj zjutraj je umrl po treh tednih zdravljenja v St. Alexis bolnišnici 81 let stari žino kakih 15 milj od Tira- Jakob Mulec s 6007 Dibble Ave., ne, mu kljub protestu za- 1 doma iz Nadleska v ložki fari, plenila avto in ga poslala od koder je prišel sem 1. 1900 peš v mesto. j in kjer je zapustil tudi več so- Jugoslovanski minister v Al-|rodnikov žena Ivan^ roj Av_ umrla 1. 1945, za- Albanska milica je ustavila Titovega diplomata z dru- baniji Milatovič se je z družino j sec mu . in nekaterimi sodelavci namenil jSe j.f111 {ev . T , ,„ , . . , . ,T ,. i pustil ie hčeri Johano Mulec m na izlet ob morju. Na poti v Berto vnuka Thos, Lek. prestolnico pa ga je, 15 milj od sana in vnukinji Joan in Mary pa ga je, Tirane, ustavila albanska obhodna četa ljudske milice ter ga primorala, da je izstopil. Nič ni pomagal ministrov protest, da pripadajo on, tovariši in njihovi avtomoblii diplomatskemu zboru. Avtomobile so jim, meni nič tebi nič, zaplenili in “tovariši”'so morali peš nadaljevati pot do Tirane. Seveda je minister Milatovič pri zunanjem ministru v Tirani ogorčeno protestiral za predrzen nastop milice. V svoje veliko začudenje pa je moral Milatovič slišati, da je milica vršila samo svojo dolžnost. Albanske oblasti namreč ne priznavajo internacionalnih voznih dovoljenj, in ker se minister Milatovič in tovariši niso marali podvreči novemu izpitu za krmarjenje po Albaniji, so jim miličniki avtomobile enostavno zaplenili. -----o------ Združeni narodi pripravljajo delovni program za mednarodno atomsko agencijo ZDRUŽENI NARODI, N. Y. — Posebna komisija Združ. narodov je izdelala delovni program za mednarodno atomsko agencijo. V smislu programa se bo agencija posvetila naj prej e nabiranju in vežbanju personala, ki ga bo rabila. Zaenkrat bo zaposlila 370 tehnikov, ki bodo pripadali vsem narodom. Naravno jim manjka še mnogo, da bi bili pravi strokovnjaki, za tak posel se morajo šele izvežbati, kar bo pa trajalo par let. Med tem bo pa agencija postavila tudi par po-iskusnih atomskih elektrarn, da vidi, katera vrsta elektrarn je najbolj praktična in najcenejša. Šele potem bodo izdelali ničrt, kje naj postavijo atomske elektrarne po vsem svetu. Agencija bo morala med tem izdelati tudi vse potrebne načrte, kako naj se prepreči zloraba atomskih elektrarn. Vsaka atomska elektrarna producira namreč tudi nekaj postranskih ma-ierijalov, ki lahko služijo za izdelovanje atomskega orožja. Trajalo bo torej še nekaj let, predno bo agencija res mogla začeti s svojim poklicnim delom, to je postavljanjem praktičnih atomskih elektrarn. Dirka samo z I konjem? CLEVELAND, O. — Doslej je vložil kandidaturo za mestnega župana samo neodvisni demokrat sedanji župan Anthony Ce-lebrezze. Demokrat Michael E. Gallagher je pretekli petek sicer dvignil formularje, s čimer pa še ni rečeno, da bo tudi v resnici kandidiral. Republikanci imajo na uspeh tako malo izgle-dov, da jim doslej še ni uspelo najti kandidata. Lou Leksan. Bil je čl. Društva sv. Cirila in Metoda št. 18 SDZ in St. Anthony Lodge of the Catholic Knights of Ohio. Pogreb bo iz Grdinovega pogreb, zavoda na E. 62 St. v petek zj ob 9.15 v cerkev sv. Vida ob desetih, nato na pokopališče Kalvarijo, kjer bo položen v družinski grob. Kathryn Kerzisnik V nedeljo zvečer je nagloma zbolela in bila prepeljana v Lakeside bolnico, kjer je včeraj popoldne preminula za srčno hibo Kathryn Kerzisnik, roj. Carney, stara 33 let, stanujoča na 1400 E. 53. St. Zapušča soproga Jacka, čigar mati Louise je bila ravno v ponedeljek pokopana, hčer Janet, sina Timothya, starše Gladys in Paul Winter-stein, brata Ralpha in več drugih sorodnikov. Pogreb se vrši v petek popoldne ob 1:30 iz Jos. Žele in Sinovi pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair Ave. na Knollwood pokopališče. Anton Habjan Preminul je 40 let stari Anton Habjan s 3578 E. 82 St. Pogreb ima v oskrbi L. Ferfolia pogreb, zavod. Podrobnosti jutri. Na Poljskem se korupcija širi tudi med komunisti VARŠAVA, Poljska. — Vodilni komunistični list Trybuna Ludu poroča, da je moralo strankino vodstvo izključiti celo vrsto komunistov, kar so uganjali korupcijo kar na debelo. Vse mestne organizacije so dobile nalog, da morajo pregnati iz komunističnih vrst vse, kar je zapleteno v razne korupcijske afere. Pii tem časopis poroča o par zanimivih slučajih korupcije. Upravitelji nekega kolhoza so nakupovali nakradeno pšenico, samo da so lahko “izpolnili” svoj plan. Pšenica je bila ukradena iz vagovov, ki so prevažali poddrjeno ameriško pšenico. V Lublinu so zaprli celo vrsto tovarišev, ki so na zelo preprost način likvidirali nek lokalen kolhoz. Kar je kolhoz Boljše nekaj kol nič! Eden izmed voditeljev črncev na Jugu je dejal, da je uzakonitev v senatu odobrenega zakona o zaščiti državljanskih pravic še vedno boljša kot nič. DETROIT, Mich. — Rev. Martin Luther King, vodja črnskega bojkota busov v Montgomery, Ala., je dejal tod, da je po njegovem mnenju v senatu sprejet predlog, zakona o zaščiti državljanskih pravic “boljše kot nič,” pa poudaril, da je razočaran nad dodatkom, ki uvaja poroto pri razsojanju “kriminalnih” prestopkov tega zakona. Vendar je to korak k izboljšanju položaja črnega prebivalstva v južnih državah. Zakonski predlog o zaščiti državljanskih pravic je bil sprejet v predstavniškem domu v dosti ostri obliki, senat je omejil njegovo moč skoro izključno na •.aščito volilne pravice, pa še to je močno, oslabil z uvedbo po role v sodni postopek proti kršilcem zakona. Iz senata so predlog vrnili v predstavniški dom, kjer je obležal v odboru za pravila. Severni liberalni kongresniki so odločeni spraviti predlog iz odbora v splošno razpravo in izsiliti glasovanje o njem. Pri tem uživajo podporo predsednika demokrata Sam Rayburna. Republikanski vodja predstavniškega doma Martin je dejal, da bodo demokrati uspeli le, če Administracija je sama kriva WASHINGTON, D. C. — Ko je bil pred tedni boj za zakon o pomoči tujini na višku, so prestopili na stran naše administracije trije vplivni demokratski senatorji, Fullbright, Humphrey in Mansfield in bolj goreče zagovarjali ideje predsednika Ei-senhovverja kot republikanci sami. Mislili so pri tem, da se bo predsednik zavzel za pomoč tudi v predstavniškem domu. Predsednik je kar nekam mencal in ni pridobil vplivnih kon-kresnikov za svoj načrt, kar se mu sedaj otepa. Predstavniški dom nima nobenega veselja, da bi ustregel Eisenhowerjevim željam, tisti demokratje pa, ki so do sedaj držali s predsednikom, se pa čutijo prizadete, ker jih je predsednik pustil na cedilu. Kdo naj se vleče za predloge administracije, ako jih niti sama noče dosti podpirati? Bulganin se zgublja vedno bolj v ozadje Vse kaže, da zvezda Nikolaja Bulganina, predsednika vlade Sovjetije naglo zahaja. Njegovo ime in slika sta že skoro izginila iz sovjetskega časopisja. ''Papirnate,, krajevne organizacije unije voznikov so bile zamisel James R. Hoffa I Iz Clevelanda : in okolice Podpredsednik unije voznikov Einar O. Mohn je prevzel ! ! nase vso odgovornost za izdajo pravil sedmim krajev- Davek na nepremičnine— nim organizacijam v New Yorku, s pomočjo katerih je | Okrajni blagajnik Frank M. James R. Hoffa spravil v vodstvo krajevne zveze svo- Brennan opozarja vse prizadetega človeka. Teh sedem unij je obstojalo samo na pa- te, da je treba davek na nepre-pir u — njih ustanovitev je bila zamisel Hoffe. j mičning plačati do sobote, 24. WASHINGTON, D. C. — Pod- doslej še ni nič ukrenila proti avšusta- Kdor do vključeno te-predsednik unije voznikov onim, ki so se pred senatnim od- “a c*ne s'°Je dolžnosti ne bo (Teamsters) Einar O. Mohn je borom sklicevali na peto dopoi-1 s1'-ord’ I30 m0Kd plačati kazen vzel nase polno odgovornost za nilo ustave, tudi proti predsed- Dapolmlo izdajo ustanovne listine in pra- niku Dave Becku ne. vil sedmim takozvanim papirna- j g)ave Beck se je tekom svoje-tim krajevnim organizacijam v ga zasliševanja pred senatnim New Yorku. Senatni pododbor, p0d0(iborom ponovno zatekel za ki preiskuje nepravilno poslova- pet0 dopolnilo ustave, ki pravi, nje delavskih unij, ki pa naj bi da nj nikomur treba “pričati preiskoval tudi nepravilno poslovanje korporacij, je ugotovil, da so te unije obstojale samo na papirju in da so imenu nastopali ljudje, ki niso imeli z unijo voznikov sicer nobene zveze. Načelnik senatnega pododbora sen. McClellan, trdi, da se je James Hoffa, ki ga sedaj splošno BEOGRAD, FLRJ. — Zadnje številke moskovske “Prav-bodo pristali na »preminjevalne de» kažej0) da 2Vezda predsed- predloge republikanske manjši- njka vlade Bulganina še dalje ne. Ta bi rada čitala poroto iz zahaja. Pri poročilu ob povrat-zakonskega predloga, če pa že ku Hruščeva iz Vzhodne Nem-ne to, pa omejila njeno pristoj- čije sta biii samo sliki Hruščeva in1 Mikojana, med tem ko je bila nost samo na prave zločine. o Novi misijonirji slika celotnega partijskega vodstva napravljena iz take dalja- proti samemu sebi.” Vrhovno vodstvo AFL-CIO je njihovem s^^en^°> da bo izključilo vsakega uradnika, ki bi se za to dopolnilo zatekel, iz svojih vrst. To se je zgodilo tudi z Dave Beckom, le da on tega sklepa ne priznava. Beckovo samovoljno uprav-označujejo kot naslednika seda- Ijanje unijskih skladov je nale-njega predsednika unije Dave telo v javnosti na tako obsoja-Becka, poslužil teh “papirnatih” nje, da se unija voznikov čuti krajevnih organizacij z name- prisiljeno namesto njega izvoli-nom, da spravi na čelo zveze ti jeseni novega predsednika, krajevnih organizacij v New Vse kaže, da bo to mesto pri-Yorku svojega človeka. To mu padlo James Hoffi, o katerem je tudi uspelo. ipa senatni pododbor tudi nima Einar Mohn je potrdil, da je ravno najboljšega mnenja, če-bila zamisel ustanovitve teh or- prav ga je zvezna porota opro-ganizacij Hoffova, on je vložene stila obdolžitve, da je skušal prošnje samo potrdil. Povedal priti s podkupovanjem do od-je dalje tudi, da unija voznikov borovih skrivnosti. Londonski nadškof Godfrey 'e’ ^ bilo na njej mogoče je nedavno posvetil 46 novomaš- nobenega obraza, nikov — misijonarjev. Pripa- | Bulganin tudi ni bil navzoč dajo Družbi sv. Jožefa za zuna- pri sprejemu predsednika vlade nje misijone. V kratkem bodo Zunanje Mongolije, ki je prišel odpotovali na misijonska področ- pretekli teden v Moskvo na ja v razne dele sveta. Med no- uradni obisk. Po običaju in vomašniki je 21 Holandcev, 6 ustaljeni diplomatski navadi bi Ircev, 5 Italijanov, 4 Angleži, ga moral Bulganin priti sprejet. Kardinal Tisserant o škofu Slomšku Dne 14. julija je bil v Marijinem svetišču Maria-Zell kardinal Tisserant, ki vodi delo za zedinjenje ločenih kristjanov. Predsedoval je Dnevu katoliške edinosti. Ob tisti priliki je ve- Titovci dokazujejo različnosl od Moskve BEOGRAD, Jugoslavija. — Titova propagčanda dopoveduje tujim časnikarjem v Beogra- 2 Škota in 2 Avstrijca. imel strojev, so jih tovariši “kupili” p0 nizki ceni od kol-hozne uprave, potem pa po visokih cenah prbdaajli kmetom. V nekaterih okraji h šopa ugotovili težke slučaje korupcije pri delitvi poljedelske zemlje. Ponekod so tovariši smatrali svoja službena mesta kot navadna pridobitna podjetja. Poljsko časopisje poroča dnevno o takih in sličnih podvigih' Udeležil pa se je sprejema na indonezijske poslaništvu v čast 12-letnice neodvisnosti. Tam je govoril z njim ameriški poslanik Thompson. < ------o-------- Kardinal Spellman v Rimu (1 du, da jugoslovanski komunizem liko govoril o zaslugah škofa jni isto kot moskovski. Da bi to Slomška za zedinjenje ločenih !dokaza^a> se skkcuje na različno kristjanov. Pohvalil je njegovo svišče, ki ga imata Moskva in 'me P° sedanjem papežu Piju Pogrebni zavod Mary Svetek je naknadno sporočil, da je bil pokojni Frank Tabor tudi član Slov. zadruge in brat pok. Mrs. Rose Gubane, ki je do svoje smrti vodila trgovino na Waterloo Rd. Ne bo seje— Waterloo Grove No. 110 W.C. nima ta mesec svoje redne seje. Na seji v septembru bo voljen nov odbor. Tajnik se je preselil— Matthew Debevec, tajnik Društva št. 5 SDZ, se je preselil na 24151 Yosemite Dr., Euclid 17, Ohio, tel. IV 1-2048. Velik popust— Pri Grdinovih na Waterloo Rd. je v teku zadnja razprodaja letnega pohištva. Podrobnosti v oglasu. -----o------ Del vatikanske knjižnice se preselil v Missouri, toda samo v filmih VATIKAN, Italija. — V vatikanski knjižnici so filmali 600,000 starih rokopisov' in v ta namen napravili nad sedem milijonov fotografij. Delo je trajalo cela štiri leta stroške so plačali Kolumbovi vitezi. Filmane rokopise bodo poslali v jezuitsko knjižnico univerze sv. Ludvika v Missouri, ki so jo nalašč zidali v ta namen in investirali vanjo štiri milijone dolarjev. Knjižnica ima zamisel, ko je ustanovil Bratovščino sv. Cirila in Metoda. Bratovščina je imela svoj sedež na Velehradu, pred nekaj leti pa so ga prenesli v Rim. Turizem v Jugoslaviji Letos se turizem v Jugoslaviji ugodneje razvija. V prvih šestih mesecih je obiskalo Jugoslavijo 165,000 tujcev, približno 60,060 več kot lansko leto v istem odbobju. Turistične kraje v Slovenskem Primorju je v mesecu juniju obiskalo 7,100 oseb, od teh 2,374 tujcev, za eno tretjino več kot v lanskem juniju. Mno- RIM, Italija. — Newyorški nadškof (kardinal Spellman je prišel v ponedeljek sem, da pro- !go turistov je letos obiskalo po-slavi 25-letnico svoje posvetitve ! stojnsko jamo in sicer do srede s posebno sv. mašo v baziliki sv. 'julija 103,453, kar je za 29,000 M°skv<) je torej jasna: v Moskvi Beograd do znanosti, umetnosti in literature. V Beogradu pravijo, da sta znanost in umetnost v Jugoslaviji popolnoma prosti, da na primer pesniki lahko pišejo pesmi, kakor se jim ljubi, dočim se morajo v Rusiji držati linije “socialistične stvarnosti.” Ko so časnikarji vprašali titov-ce, zakaj potem preganjajo Dji-lasa, ki ga tudi smatrajo za pesnika, so dobili za odgovor, da je Djilas “slab pesnik,” da bi mu komunisti pustili polno svobodo, ako bi ostal pri pesnikovanju. Djilas se je vtaknil v politiko, to pa ni nobeno pesnikovanj e. Razlika med Beogradom in XII. komunistične uprave. I Petra. j več kakor lani v istem roku. Strateški in taktični nauki iz omanske vojne Vremenski prerok pravi: Oblačno in hladno. WASHINGTON D. C. — Da- j ki in tako siravno ni bilo vojskovanje v kali. Omanu niti podobno vojaškim vežbam, kaj šele pravi vojni, so vendar napake, ki so jih pri tem delali Angleži, pokazale, da se tudi male vojne ne dajo več voditi po starih vojaških metodah. Operacije v Omanu so namreč pokazale: Angleži so se obračali veliko prepočasi) rabili so več tednov, do so svoje vojaške kolone spravili v pogon po arabski puščavi. Tako so dali upornikom priliko, da so se razpršili po vsem Omanu in ga za par tednov imeli pod svojo kontrolo. Ako bi bili zadušili upor že v Angleži bolj urni, bi lahko v nekaj dneh zasedli vse večje postojanke, ki so jih imeli uporni- Drugo nič manjšo napako so napravili Angleži, ko so se odločili, da se bodo vojskovali na stari kolonialni način: poslali so naj prvo za strašilo nekaj svojih bombnikov nad uporniške postojanke, uporniki pa se za tako strašilo niso dosti zmenili. Vedeli so, da angleški bombniki ne bodo bombardirali mirnih naselij, kajti to bi jih osovrajilo po vsem svetu in ne samo med Arabci. In res so bombniki metali samo letake, tu pa tam je padla tudi kaka bomba, toda ne na mesta in vasi. Strateško u-ničevanje prebivalstva se torej v malih vojnah ne obnese; napravi več politične škode kot vojaške koristi. Tretjo taktično napako so napravili Angleži, ko so se začeli premikati po arabski puščavi v dolgih kolonah na kamijonih in ob spremstvu tankov. Taki pohodi ne morejo ostati tajni in dajo nasprotniku možnost, da se ali sploh umakne ali pa da gre na ugodnejše položaje. Tako so tudi uporniki v Omanu postopali. Izmikali so se frontalnim bojem z Angleži in zato še danes trdijo, da niso bili premagani in da so še zmeraj na svojih odmaknjenih postojankah. Tankovske in infanterijske kolone se v takih slučajih ne obnesejo. Naši strokovnjaki so zato prišli do prepričanja, da male vojne najlažje zadušiš, ako sovraž- nika napadeš, in uničiš, predno je razvil svoje čete na fronti. Za ta namen je treba vreči na sovražnika takoj v začetku padalske čete z vsem orožjem in municijo, kjerkoli se začnejo zbirati njegove čete. Za male vojne so torej potrebni predvsem letalski oddelki, transportni avijoni, helikopterji itd. Da rabimo primero: naši strokovnjaki primerjajo malo vojno požaru, ki je ravno začel goreti. Od vseh strani drvijo požarne hrambe in skušajo ogenj omejiti, razbiti na več delov in ga tako uničiti. Tako je treba postopati tudi v malih vojnah: tudi tam je potrebna hitrica, gibljivost, letalske čete in derno orožje. zavežejo pesniku jezik, ako ni na liniji, v Beogradu pa ga posadijo v zapor, kadar ugotovijo v njegovih pesmih “politiko.” Dasiravno je razlika jasna, je pa tako majhna, da je ne odkriješ niti s povečevalnim steklom. Da se v Moskvi skladajo s tem NAJNOVEJŠE VESTI ELLENDALE, N. D. — Dr. David G. Simons, 34 let stari zdravnik letalskih sil je bil 32 uir v balonu, ki je plaval nad 19 milj visoko v zraku, da bi preskusil, kako se človek v taki višini počuti. Po vrnitvi na zemljo je dejal, da se počuti dobro, le da je utrujen. WASHINGTON, D. C. — Sen. Byrd je predlagal včeraj v senatu celo večje zmanjšanje pomoči tujini, kot jo je določil predstavniški dom. Vse kaže, da predsedniku ne bo uspelo pripraviti senata do tega, da bi kaj dodal k temu, kar je predstavniški dom odrezal/ COLUMBUS, O. — Dr. Robert A. Haines je bil imenovan za novega direktorja oddelka za duševno bolne v Ohio. stališčem, so pokazali te dni. DAMASK. Sirija. — Novi na- mo- Začeli so namreč napadati Dji-lasovo knjigo prav na isti način kot v Beogradu. Svoje napade utemeljujejo z obširnimi citati iz beograjskega časopisja. čelnik glavnega stana sirijske vojske gen. Afif Bizri je izjavil časnikarjem, da so a-meriški “gangsterji” hoteli u-moriti njega, polkovnika Sar-raja, načelnika obveščevalne službe in še nekatere druge “demokratične” častnike. Ti umori naj bi bili pripravljani v Jordaniji in Libanonu. Laška komunistična stranka ima težave tudi z navadnimi pristaši WASHINGTON, D. C. — Pisali smo že, kakšne razprtije vladajo v vrhovih laške komu-'njem časopisja, ker nima dosti nistične stranke. Vre pa tudi denarja. Delavske unije odpo-med navadnimi komunisti. In- vedujejo pokorščino. V Milanu teligenti zapuščajo stranko v so komunisti prišli že v manjši-zmeraj večjem številu, stranki- no. Sedaj jim preti nevarnost, nemu vodstvu se upirajo cela da bodo izgubili tudi vodstvo v uredništva komunističnih revij, uniji mornarjev, ki je med naj-Stranka mora jenjati z izdaja- i močnejšimi v Italiji. Ameriška Domovina 6117 St. Clalr Ave. — HEnderson 1-0028 — Cleveland 3, Ohio Pufaliahed dally except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week in Jnly General Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA £* Zedinjene države: 112.00 na leto; $7.00 za pol leta*; $4.00 za 3 meaect ’a, Kanado in dežele izven Zed. držav: 2.00,'2.50,3,00,3.50 ; 1 'fi.l. enty .tTRMtrt 1 hn safer, .n.wtun. . I * . ■ ..—'l| I A^^SilkStockinjs^j J Kadar potrebujete zavarovalnino proti ognju, viharju, ca avtomobile, se lahko In zanesljivo obrnete na obrnete na L. Petrich — IV1-1874 IM«1 KILDKEK AVB. Aii ste prehlajeni? Pri nas imamo izborno zdravilc da vam ustavi kašelj in prehlad. Pridite takoj, ko čutite prehlad. Sflandel Drug 15702 WATERLOO RD. KE 1-0034 Jemo po pošti tudi za Clevelnad Naročila sprejemamo in izvrš*- POPRAVLJAMO « FENDERJE IN OGRODJE t SUPERIOR BODY & PAINT GO. 6605 St. Clair Ave. EN 1-1633 LAKE ERIE LUMBER CO. 1321 Marquette VSEH VRST LESA, DESKE, VRATA, OKNA, FURNIR (PLYWOOD) Vaš sosed — blizu E. 55 Sl. in St. Clair Ave. HE 1-5080 Odprto od 8 zj. do 5 pop. V soboto do 12:00 opoldne zik ampak le jezik nekaterih oseb.” Vendar pa v želji, da bi se deželni zbor “tudi za naprej brez sitnosti in zamere shajal,” nemških govorov niso ovirah. Spravljivost se je pokazala tudi v tem, da je bilo adresno pismo na cesarja sestavljeno v o-beh deželnih jezikih, v deželnem odboru pa so sklenili, da bodo s slovenskimi občinami u-radovali v slovenščini, kar se je do kraja izpeljalo po letu 1865, ko sta sedela v goriškem deželnem odboru trajno po dva slovenska odbornika. Manj strpljivega se je pokazal istrski deželni zbor, ki je odbil predlog škofa Legata, da bi deželni odbor uradoval s slovenskimi in hrvatskimi občinami v njihovem jeziku, ter sklenil, da je italijanščina izključni uradni jezik. Prav tako je bil v zaupanju in izrabljanju svoje večine nepristopen za slovenske želje tudi tržaški občinski svet, ki je za SVoje ozemlje vršil tudi delo deželnega zbora. V koroški deželni hiši se Slovencev v prvem zasedanju niso spomnili. V štajerskem zboru so nemški poslanci sicer zatrjevali, da privoščijo slehernemu narodu najsvobodnejši razvoj, toda Slomšek je zaman zahteval, naj bi se odposlala adresa cesarju tudi v slovenščini, ali da bi se tam vsaj poudarilo načelo e-nakopravnosti za oba naroda v deželi. Na gluha ušesa je naletel poslanec Herman s svojim predlogom, naj se deželni odbor posvetuje, kako bi se uvedla slovenščina v šole in urade. Mesec dni po teh prvih zasedanjih deželnih zborov so Slovenci izročili ministru Schmer-lingu takoj po cesarjevem otvoritvenem govoru v parlamentu, v katerem je obetal ra-vnopravnost vsem narodom države, svojo znano spomenico z zahtevo po enakopravnosti v šoli in uradih, zlasti pri sodni-nijah, postave naj bi se kakor do leta 1859 izdajale v vseh deželnih jezikih, vse vloge naj se obravnavajo in vsi zapisniki pišejo v tistem jeziku, ki ga želi stranka. Na to spomenico ni bilo nobenega odgovora in po uradih je ostalo vse pri starem. Goriški poslanec Černe je zato opozoril sredi meseca septembra 1861 pravosodnega ministra, naj bi tudi Slovencem priznal isto, kar je naročil glede rabe češkega jezika sodiščem na Moravskem in kar je v bistvu zahtevala slovenska spomenica. Namesto da bi ugodila zahtevam, je vlada povpraševala pri posameznih sodnikih, od katerih je bil le majhen del (od 103 le 5 kranjskih) za neomejeno uvedbo slovenščine. Kljub temu je ministrstvo glede na to, da je slovenščina že leta 1850 veljala za opravilni jezik, spoznalo za pravično, da na Slovenskem vpelje vsaj en del tega, kar je dovolilo za Moravsko. Dne 15. marca 1862 je izšel poseben razpis o rabi slovenščine pri sodnih opravilih na Tržaškem, Goriškem, Kranjskem, Štajerskem in Koroškem. Ukaz pravi, da je treba, “ako je le “mogoče”, zasliševati slovenske stranke v slovenščini, vsaj bistveni deli zapisnika in prisega morajo biti slovenski. Pri kazenskih in zaključnih obravnavah naj bo sodnik, državni pravdnik in zagovornik vešč slovenščine. Sodišča v slovenskih krajih morajo sprejemati slovenske vloge in jih po Slovenska molka zveza v Ameriki Ustanovljena 3. junija 1938 v Barljertonu, Ohio Inkorporirana 13. marca 1939 v državi Ohio Glavni sedež: CLEVELAND, OHIO NOVA MODERNA ORGANIZACIJA NA DRUŽABNEM, ŠPORTNEM IN KULTURNEM POLJU Ne potrebujete nobene zdravniške preiskave. Pristop od 16. do 55. leta. Vsak Slovenec bi moral biti član te organizacije. GLAVNI ODBOR: Predsednik: MATI F. INTIHAR, 21491 Naumann Ave., Euclid 23, O. (( L podpredsednik: IVAN GERMAN, 7502 Donald Ave., Cleveland 3, O. II. podpredsednik: JOHN SEVER, 18023 Hillgrove Rd„ Cleveland 19, O. Gl. tajnik: JOHN F. JADRJCH, 948 E. 207th St., Euclid 19, O. Gl. blagajnik: FRANK M. PERKO, 1092 E. 174 St., Cleveland 19, O. Zapisnikar: DAMJAN TOMAZIN, 1128 E. 66 St., Cleveland 3, O. NADZORNI ODBOR: Predsednik in prvi nadzornik: ANTON KRAMPEL, 6907 St. Clair Ave., Cleveland 3, O. Drugi nadzornik: ANTON TEKAVEC, 20303 Goller Ave., Euclid 19, O. Tretji nadzornik: FRANK SMOLE, 117 — 16th St. S.W., Barberton, O. PROSVETNI IN KULTURNI ODBOR: JOHN STRAUS, 1071 E. 61st St., Cleveland 3, O. MARTIN VALETIC, 15331 Glencoe Rd., Cleveland 10, O. DAMJAN TOMAŽIN, 1128 E. 66th St., Cleveland 3, O. LOUIS SAMSA, Direktor atletike: 21701 Fuller Ave., Euclid 23, O. Uradno glasilo: “AMERIŠKA DOMOVINA”, 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3, O. Za pojasnila se obrnite na glavnega tajnika Slovenske moške zveze, John F. Jadrich, 94S' E. 207 St., Euclid 19, O. — IV 1-3345 IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA Odborova seja Tem potom naznanjam vsem glavnim odbornikom Slovenske moške zveze da se bo vršila polletna seja glavnega odbora v ne-dejlo, 25. avgusta 1957, ob pol devetih zjutraj v Slovenskem domu na 15910 Holmes Ave. v Collinwoodu. Cleveland, Ohio. Prošeni ste vsi odborniki, da se seje udeležite. Pregled knjig tajništva po nadzornem odboru se vrši v četrtek, 22. avgusta, ob osmih zvečer tudi v Slovenskem domu na Holmes Ave. Razno Na izletu ali pikniku podružnice štev. 8, (kateri se je vršil zadnjo nedeljo tla' farmi sobrata Louis Zgonc v Willoughby Hills, so se udeleženci prav prijetno zabavali. Med navzočimi je bilo več glavnih odbornikov, ki so člani ostalih podružnic. Največje veselje je imela seveda mladina, ki je bila v obilni meri zastopana. Okoli 50 malčkov je prišlo s starši, tudi pradedje so bili navzoči. Vse je bilo v najlepšem redu in zadovoljstvu izvršeno. Televizijski aparat (Portable Television) je dobil Ken Johnson, malček, sin sobrata Raymond Johnson, ki je poročen s Mary Gorše od Goršetove rodbine, katere oče je bil več let blagajnik podružnice štev. 8. v Euclidu. S pozdravom John F. Jadrich. Kaj je humor? V italijanskem mestu Bordi-geri so priredili XVIII. mednarodni humoristični festival, na katerem so strokovnjaki razčlenili svetovni humor. Ugotovili so, da je “humor relativna stvar, odvisna od geografskega položaja tistega, ki naj se smeje.” Tako se na primer smejejo prevaranim možem samo v Evropi in nikjer drugje. V Polineziji je najbolj smešno, kadar kdo pade s palme. V vljudni Japonski se nihče ne sme smejati neki šali, dokler ni obveščen, da je to šala. Mnenje poznavalcev humorja je, da se sodobni humor bolj meni za obliko kot pa za vsebino. ------o------ .. Po svetu Lewisa Riddla iz Memphisa (ZDA) so tožili, ker ni plačal drugega obroka za plesno šolo. Ta človek se je namreč že v drugi plesni uri zaljubil v lepo plesno učiteljico in se z njo poročil. “Zdaj se lahko ceneje učim doma,” je menil in nehal hoditi v plesno šolo. * Zelandskega policista so postavili pred sodišče, ker je oklofutal neko damo. Policist se je branil takole: “To je bila prva pomoč! Dama je dobila histeričen napad, samo s klofuto sem jo lahko spet spravil k pameti.” Sodišče je policista odpustilo brez kazni. ------o------ — Zadnji dve državi, ki sta bili sprejeti v Unijo, sta Arizona in Nova Mehika. možnosti v tem jeziku tudi reševati. Napraviti1 ser morajo slovenski obrazci in tiskovine in pri imenovanju za sodne uradnike naj se upoštevajo samo prosilci, ki dokažejo znanje slovenščine. (Dalje prihodnjič) .l ' ?; 'i; /h HELP WANTED — FEMALE CLERK FOR BAKERY Cedar-Green area, evening hours. High hourly rate. Uniforms furnished. Health and welfare benefits. For information call ER 1-4747, 10 a.m. to 4 p.m. NEW YORK BAKERY 13903 Cedar __________________________1162) Marchant Calculator OPERATOR Campus Sweater & Sportswear Go. needs experienced Marchant calculator operator or Comptometer operator. Seasonal work. Fully air-conditioned building. Apply 8:30 a.m. to 5:30 p.m. Sat. 8:30 a.m. to 1 p.m. 3955 Euclid Ave. ________________________-(160) HELP WANTED — MALE INTERNAL and EXTERNAL GRINDER Job shop experience preferred. Previous experience with aircraft work required. Must be able to setup machine. WEST INDUSTRIES, Inc. 19218 Redwood Rd. off Dille Rd. KE 1-9555 (160) BROWN & SHARPE OPERATOR AND SET UP MAN Must have experience Hourly rate. Day shift W. J. SCHOENBERGER CO. 8810 Harvard Ave. (161) Hammersmith Flat die;;'experienced only; . ' good hourly , rate, plus PRODUCTION BONUS.- Machinery Forging Go. 5450 Hamilton (164) “Sreča je stvar, ki si jo vsakdo želi v obilni meri... in to je, česar ste deležni v obilici, kadar ’ uživate ta srečni 01 okus izključno v P.0.0. piizenskemif pivu!” 7 r* ‘ Bodite srečni . . . uživajte odlični okus, ki ga vam more nuditi samo prostni P.O.C. Ni ničesar, kar bi se moglo primerjati z P.O.C. pilzenskim pivom . . . neoziraje se na znamko ali ceno. Hiša naprodaj Proda se 8-sobna hiša in pohištvo, vse v dobrem stanju. 2 garaži. Oglasite se vsak čas na 864 E. 73 St. —(162) Soba in kuhinja Opremljena soba in kuhinja se odda moškemu ali ženski na 52 St. Poizve se na 6813 Bonna Ave. —(161) Ženske dobijo dele WANTED COUNTER GIRL CALL HE 1-5254 (159) ŽENSKE ali DEKLETA Vzamemo začetnice za delo v pralnici za zavijat ali pregibat rjuhe in prevlake za blazine. MENK BROS. LAUNDRY 643 E. 103 St. (163) ”i Ženska dobi stanovanje Ženska dobi stanovanje zastonj, da bi prenočevala z 12 let staro deklico, ko mati dela. Naslov v uredništvu. —(160) t, 1 MAU^ OGLASI Hiša naprodaj 610 E. 123 St., za 1 družino, 4 spalnice, v izvrstnem stanju, odprto dokler ne bo prodano. Kličite za sestanek PO 1-6572. __________________________(x) Euclid, O. severno od Blvd. E. 214 St. zidana Colonial hiša s 8. spalnicami je naprodaj. Električna kuhinja. Kličite RE 1-6015. ' (162) Hiše naprodaj Blizu Holmes Ave., krasna hiša z 4. spalnicami, plinski fur-nez, podstrešje, garaža za 3 kare. Lepo okrašen lot. Lastnik gre ven iz države, se proda po zelo zmerni ceni. Tudi prazen lot na razpolago zraven hiše. V Mentor blizu Blvd., 4 in pol sobni “ranch” hiša, deloma nova, ima “Breezeway” z pri-ključenfo garažo, . - hlev, , kokošnjak. 7 akrov zemlje.; Se mora prodati. Lastnik vzame pametno ponudbo. JOHN KNIFIC 820 E. 185 St. IV 1-7540 Naprodaj , Richmond Heights, tudi znan kot “Slovenski Heights”, lot 75 x 150, vse poprave plačane, druga cesta južno od Chardon Rd., blizu Richmond Rd. $3200» MAVEC & CO. 2G101 Euclid Ave. RE 2-8710 (162) Naprodaj Enodružinska hiša, 5 sob in kopalnica na 1231 E. 170 St. $13,-500. Vprašajte na 1230 E. 170 St., ali kličite IV 1-1026. (160) STREHE — ALUMINIJASTE STRANI Žlebovi in karpentersko delo Kličite 1. Kovich - EN 1-2843 Vašega gradbenega A strokovnjaka že 25 let _____________________-(162) Hiša naprodaj Enostanovanjska hiša z osmimi sobami je naprodaj v Nottingham. Velik prostor na oglu 60 x 160. Ogled samo po dogovoru. Kličite IV 1-4959 med 7. in 9. zv. —(161) življenje na zemlji’ FVAN ZOREC: STISKI TLAČAN Povest iz drage polovice XVI. stoletja “Komajj komaj! če tlačani šil pater pfior. ne bi bili pritekli pomagat, bij “Da le kakova nalezljiva bose ga bili razbojniki polastili lezen ne bi spet šla po ljudeh,” prav gotovo, toliko jih je bilo.”,je skrbeli tudi patra opata. “O-“Tlačani s0 branili — grad?” slabeli so zaradi preslabe in se je opat začudil in oddehnil, premajhne hrane, večja bolo-češ. nobenih uporov ne bo, če zen bi jih kar kosila.” so pomagali gradu. “Kaj pa gospod grof?” • ; “Davi je prišel iz Ljubljane,” je sel hitel. “Strašno se je razsrdil, da so se lotili prav njegovega gradu. A smrtno ranjen Uskok je, preden je spustil razbojniško dušo, povedal, da jih je najel neki Gregor_ napol gospod ali kdo. Med mrtvimi so potlej res našli takega, ki bi u-tegnil biti gospod. To je našega grofa skoraj podrlo, tako ga je poparilo.” “Ali je bilo dosti brtvih?” “Razen vojarina Gregorja še šest in dvajset Uskokov in sedemnajst grajskih, največ tlačanov.” Opat se je zgrozil in prekrižal. “Grof mi je velel, naj vam povem, kaj se je godilo pri nas,” je sel še pravil; “razbojniki da bi se utegnili lotiti samostana, čuječi da bodite.” O, grofova skrb za samostan je bila močno všeč stiškemu o-patu. “Morda se bo pa le kaj podal?” je tiho upal. “Bog ga razsvetli, nerad bi ga krivil po teh nesrečah.” Brat vratar je potrkal in povedal, da je prišel mož, ki mu pravijo deseti brat; zdravnika da bi rad. “Joj, huda mora biti, če je zbolel ta, ki sam zdravil pozna kakor stara vešča,’ ’se je ustra- CH1GAGO, ILL. BUSINESS OPPORTUNITY DELICATESSEN and bakery goods. Good established business. Must sacrifice for quick sale. Owner. NAtional 2-9151. (161) TRAILER PARK — Beintker’s — For sale. 2 miles from permanent ferrying. Command Dover Air Base on Kitts Hummock rd. Four concrete buildings, launderette, large patios 57 locations. Facilities for doubling capacity. Owner will sacrifice for quick sale, only $30,000. Dover 9551, Delaware. (160) ARKANSAS PLUMBING and electrical supply store with going business, prosperous town between two lakes in northern Arkansas. Priced to sell. Standard Supply, Mountain Home, Ark. _________ (161) COMPLETE ESTABLISHED SHEET MUSIC STORE Located in the heart of Milwaukee Established in 1931 Owner going into retirement Call Owner at Broadway 1-3045 or write FROEMMING MUSIC HOUSE 715 W. Wisconsin Ave. Milwaukee 3, Wisconsin (161) MOTEL On two U. S. highways, U. S. 112 and U. S. 23. Twenty units, brick, ceramic tile wall, carpeted, air-conditioned. Beautiful place, good year around business. Plenty of room for extension. Near Ann Arbor. Owner selling ill health. HU 2-8391, Ypsilanti, Mich. (161) Pustil je priorja in hitro stopil na porto, gnala ga je tudi vedečnost, kaj prav za prav je. Deseti brat — . O, poznal je njegovo življenjsko zgodbo in že dostikrat ga je nagovarjal, da bi se nastanil v samostanu in oprijel stalnega življenja in dela. A postranski sin žužemper-škega grofa je po očetu podedoval preveč trmoglavosti in se ni dal privezati. Če je zdaj res zbolel, se nemara še kako u-miri v rokah samostanskega zdravnika. “Kaj ti je?” ga je zdaj zadihano pogledal. “Kje te boli?” “O,, kar mene boli, za to je ni zdravilne zeli,” se je deseti brat grenko nasmehnil. “Štepičeva Ančka pa od vročice kar gori, še pljučnica se je zdaj zdaj loti, če se ji ogenj obolele krvi brž ne pogasi.” Opat se je obveselil, da ni kuge ali kolere, in brž v Žubino na pomagaj poslal patra Lukeža. “Ali veš, da so Uskoki napa-li Žužemperk?” je potlej hotel novico povedati desetemu bratu. “Vem, kaj ne bi vedel?” Opat ga je debelo pogledal, desetnik je popravil: “Deseti brat vendar ve vse.” “Pusti no, unesi se vendar že!” “Deseti brat je storil že dosti dobrega; če ne bi bil to, ne bi bil mogel.” “Ljudstvo naj veruje v Boga, upanje naj mu bo večno življenje — ne begaj ga s pravljicami in vražami!” “Nebesa so po smrti, a ljudstvo hoče vere in upanja za chicagoTill “Kaj torej veš o napadu?” je opat obrnil pogovor, ker se mu je zdelo, da deseti brat več ve kakor pove. “Deseti brat včasih kaj ve, kar povedati ne sme.” “Ali pa povedati noče, kajne?” se je opat nekoliko obrel-gnil. “Včasih si mi bolj zaupal. Ali ti je kdaj že bilo žal tega?” Rahli očitek je zalegel. Deseti brat je po pravici povedal, kako je črtil — očeta in da so mu karajoče besede Semeniča in grofinjina smrt prav do dna zmenile misli in čustva. “Vidiš, milost božja te je i-skala in ti naposled dala pravo spoznanje, da si iz srca vrgel nesinovsko mržnjo, ki je bila velik greh pred Bogom.” “V mržnji sem se zarekel polbratu Gregorju, da se trdo lotiva očeta in da mu tudi zgrda obudiva dolžnost, ki jo imu tudi do naju.” seti brat ve vse?” Opat se je nasmehnil, deseti brat je skoraj revsknil: “Zdaj mi je žal toliko gnal zanj.’ ’ Povedal je še, kako neumno se je Kablič branil svobode in da je zdaj s svojo nerodno ljubosumnostjo Marinki zmerom na ušesih. “In za takega burovža sem se bol z mogočnim grofom!” si je opat mislil. desetega brata.’ ’ ‘Kaj res?” “Tlačani samostanske gospoda sem se ščine storijo, kar hoče Trlep: Peter Klepec je rekel, da se ob kakovem uporu ne gene izpred samostana in da jih razpodi kakor kokoši, če bi iz drugih gospoščin prihrumeli tudi v Stično.” “Kaj pa ti?” se je opat udo-brovoljil ob prijetni novici. “Kako nas meniš varovati ti?” “Jaz? O, jaz imam skrivnost- plašnih in motnih oči kar sne-, včeš veliko sočutje, vendar mu ti ni mogel z bolnice. ‘Joj, če se ni prehladila ono je mignil, naj pride venkaj. ‘Kaj se držiš kakor veliki pe- dobrega?” “Vidim že, pa vendar ni prav, Za čas sta premolknila. “Ali je res, da so tlačani pre- J nih moči, ki se jih ves svet bo-gospoda gnali razbojnike?” je opat po- ji! Samo zapretim z uroki in tiej vprašal. govori, pa strepečejo in poklek- “Valpet je ukazal, pa so pri- nejo. Ali videti zdaj, da tudi tekli, sužna duša je v njih.” take moči utegnejo storiti kaj “In meniš, da se potemtakem ne dado pridobiti za kmečki upor zoper grad ali samostan?” i da ljudi zapeljuješ v praznover-“O, pač, beda jih žene in ob-'je in vraže.” up sili, a graščakova krivičnost t “Veste, deseti brat si ni iz-utegne sprožiti plaz, ki se zlepa 'mislil praznoverja in ni ljudem ne ustavi več.” napravil vraž,” se je deseti brat “Ali veš za trdno, da so se , otepal opatove graje; “tudi ško-odločili tako?” j dil ni z njimi še njkomur. Pra- “Vem le, da zoper samostan znoverje in vraže hodijo pred In je pravil, kako mu je bilo j ne pojdejo. A če bi tudi kaj njim, zatreti jih morete vi, ne hoteli na zoper vam, se jih ven- | on.” dar ni bati, premočne varuhe imate?” “Varuhe? Katere neki?” noč, ko sem tako dolgo vasoval j tek!” ga je zunaj dobrodušno pri njej?” ga je pekla vest. I stresnil za ramo. “Moli rajši, če Štepič je pogledal v sobico in | si kaj prida, Mati božja pomo-zmajal z glavo; saj mu je bilo ' re in sveta Neža s Kuma.” | Z lahkoto dohaja VSAKO | O jp ^vrsto avto matičnega pralni ka J ^ ¥ RUUD * k A. U. I. 40 Automatic Water Heater i Aluminum Co, of Americo čez glavo, ko je videl, da je Gregor prišel z drhaljo strašnih razbojnikov, ki so hoteli prav po turško moriti, pleniti in požigati. “A ko sem slišal, kako polbrat Gregor zabičeval, naj mu očeta v roke dado živega ali mrtvega, sem zahvalil Boga, da se grof še ni vrnil iz Ljubljane?” “Mirabilia sunt itinera provi-dentiae Eius, vere mirabilia— prečudna so pota boj že previdnosti!” je opat šepetal. Na tako pot da z bratom Gre- \ gorjem ni hotel, šel je marveč in zvijačno iz voze otel le Ka-bliča. “Kabliča si otel?” se je opat čudil. “Zakaj pa?” “Gorenjko mu je žeM svobode, ker ga je svet krivil, češ, moža je spravil v vozo, da laže mendra za Marinko.” “Ali sta res kaj kavkljala?” “Nista, gospod opat, samo videz je bil tak.” Opat se je tiho oddehnil. “Otel sem ga tudi zato, ker sem vedel, kako Marinka koprni po njem.” j Kako si vedel tudi to? Ali ' ti je sama pravila?” “Kaj vam nisem rekel, da de- XXII. Medtem je Janez čepel ob Ančkini postelji in vzdihoval, ‘Triepa, Petra Klepca in — kakor bi prišel že na pogreb; mnfnmmiS Prejeli smo uradno knjigo, izdana od oblasti v Beogradu, z določbami carinskih predpisov po cenilnih vsotah z odstotki, za živila in tehnične predmete, ki dospejo iz inozemstva v Jugoslavijo. Ker sprejemamo naročila in pošiljamo darilne pakete in tehnične predmete, damo naročnikom pojasnila o carinskih predpisih, da prejemniki ne bodo prizadeti. DENARNA NAROČILA preko Narodne banke po Din. 600 za vsak dolar. ZA POTOVANJE: na ladjah in letalih preskrbimo vse potrebno za udobno potovanje. Izvršuiemo vse uradne listine ter jih notarsko overovimo STEVE F. PIRNAT C0. 6516 St. Clair Ave. — Cleveland 3, Ohio —— HE 1-3500 DR. A. OLBERT OPTOMETRIST naznanja, da je odprl svoj urad za PREGLEDOVANJE OČI in POMERJANJA OČAL v Slovenskem Narodnem Domu 6417 St. Clair Ave., soba št. 15 Tel. EX 1-7161 Uradne ure: ponedeljek in petek od 9 zj. do 7 zv. torek in četrtek od 9 zj. do 9 zv. Zaprto ob sredah. V soboto od 9 zj. do 4 pop. REAL ESTATE FOR SALE LIVE IN VACATION LAND — Immediate occupancy. Beautiful, large 3 bedrooms, 2 tile baths, L shaped ranch. Gas heat. Guest house on income property. Private beach, boat house, 3 large landscaped lots. Nr. school, churches. By owner. $32,500. includes appliances. Phone Fox Lake, justice 7-0293. (160) IOWA 2j,4 STORY brick bldg.—Lot 58x140. Good location, 4 blocks from heart of city. Zoned D for commercial. Now used for Tourist Hotel, 17 rooms, city steam. Suitable for expansion. Papulation 100,000; leaving city. Furnished or unfurnished. Owner will Sacrifice for quick sale. Mrs. Hallie Sellers, 820 1st Ave., N.E., Cedar Rapids, Iowa. EM 3-4290 (162) FEMALE HELP WANTED COOK and LIGHT HSWK. Stay. Own room. Private bath. TV. Call Collect IDlewood 3-1135 (163) GOOD HOUSEKEEPER — Cook. Excellent references. For 2 adults in nice congenial home. Good pay. Must stay. Permanent.' VErnon 5-3688, mornings. (160) ZADNJA RAZPRODAJA LETNEGA POHIŠTVA je SEDAJ v teku! ZATO NAS OBIŠČITE ČIMPREJ IN SI NABAVITE ODLIČNO svetovnoznano “LAWNLITE” pohištvo iz aluminija! VELIK POPUST (cuvnfits WAITRESS Needed at once. Steady work. Good pay. Apply 11 a.m. to 3 p.m. 1709 So. Ashland Imamo polge tega na zalogi še ne koliko velikih letnih sončnikov za na vrt, nekaj miz in stolov, ki spadajo zraven. LAHKI PLAČILNI POGOJI ANT. GRDINA IN SINOVI samo na 15301 Waterloo Rd. - Telefon: KE I 1-1235 FUNERAL DIRECTORS — FURNITURE DEALERS Odprto v ponedeljek, četrtek in petek do 9, zvečer V torek in soboto do 6. ure - V sredo zaprto cel' dan. DAJEMO ZELENE EAGLE ZNAMKE !r tl I If you do it with heat you can do it better with : _gas I Vsak pralnik ima takozvani “Laundry-Rating”. To je število galunov vroče vode, ki jo porabi vsako uro. Dajte, da bo Vaš pralnik oskrboval z “Laundry-Rated” Ruud vodni grelec in Videli boste, da ga bo z lahkoto dosegel od na-ložka do naložka! Oglejte si Ruud Alcoa Alloy SEDAJ! I»L.UP| S i \ % * % s % |iV. F. HANN & SONS CO.| ^ 15533 Euclid Ave. MU 1-4200 || fj| Odprto zvečer do 8.: V ponedeljek, torek, četrtek in petek ^ MARIO KOLENC in LOUIS PLANINC ^ % lastnika Ali želite povečati vrednost Vašega doma? Izročite Kramerjevim prenovitev ali popravilo! Brezplačen proračun Nobene obveznosti • Porch Enclosures • Siding • Roofs • Garage Repairing • Bathrooms • Plastering • Gutters • Additions • Porch • Kitchens Repairs • Driveways • Dormers • Windows Installed Do 36 mesecev za plačilo . . . FHA CHAS. KRAMER and Sons DAYS BR 1-4800 HOME REMODELING 3690 East 93rd EVES SK 1-4429 ER 1-9665 PERUTNINA — POULTRY & FISH f @ V zalogi imamo vedno očiščene piščance in na kose zre-@ zane ter vseh vrst perutnine. Se priporočamo za svatbe, @ © bankete in razne druge prilike. Pridite in si izberite. (@) | ANDY HOČEVAR in SINOVI f @ 17330 BROADWAY, MAPLE HEIGHTS @ @ Tel. v trgovini MO 3-7733—na domu MO 2-2912 (g) A. GRDINA & SONS POGREBNI ZAVOD in TRGOVINA S POHIŠTVOM 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 1-2088 URADI V COLLINWOODUi 17002-10 LAKE SHORE BLVD. KEnmore 1-589« 15301 WATERLOO ROAD KEnmore 1-123«