344
Važna knjiga.
Ravno sada se tiska moja knjiga pod naslovom: y3AJEMHI IIPABOIIK   ciasjaHCKi .
to je: uzajemna SLOVNICA ali MLUVMCA slavjanska.
Ta slovnica prispodablja i sravniva jezik staroslav-janski, ruski, horvatsko-srbski, češki i poljski; po priložnosti se ozira take na jezik gorotansko-slovenski i bolgarski, na ugersko-slovenski i lužičko-srbski; onda ustanovi ona povsuda takodjer slovničke izraze i slike uzajemne, to je, ktere su uže sada v istine, v djanji, de facto obične v čelom slavjanstve ali barem v največjem njegovom dele. Ona obsega zato v jednom celku šest slovnic.
Ta slovnica je vrlo važna i osobito v sadajnoj dobe dobro došla: jer v jugosljvjanskih plemenih vlada v obče živa želja po književno] slogi i uzajemnosti, odtuda tako znameniti prinesci na jugoslavjansku akademiju: ta uzajemna slovnica pak kaže put, kaže cesta, po kojej možemo se dostati do književne sloge i uzajemnosti; isto tako živa želja po književnoj uzajemnosti i po uzdelavanji raaterskoga jezika vlada take med Cehoslavjani, dokaz tomu, da se je uže pred več leti oglasilo, da bi se spisala knjiga ,5Brus jazvka českeho", koja bi kazala i svetovala, kako se ima česko-slavjanski jezik izobraževati i uzdelavati: uprav to razlaga pritomna uzajemna slovnica slavjanska, samo da razlaga ješče več, to je, kako se ima izobraževati i uzdelavati jezik ruski, horvatsko-srbski, češki i poljski, da bi koliko moguče, lehko razumeli vsi književni Slavjani.
V ostalom hvaliti se mora slovnica jednom sama, ja-mačno brez pogrešek ne bude , pri tom nije niti tako naduta, da bi se nadala vsem vstreči: ale važna, koristna, prospešna i polezna je vsakomu spisovatelju, i književnika slavjanskomu, budi on kterogakoli narečja ali plemena slav-janskoga.
Spisana je pismeni latinskimi v jeziku slovenskom uza-jemnom. v takovom, kako ovi oglas, tako, da knjiga za po-trebu razumi i ju može brez skrbi i brige v rake vzeti vsaki književen Slovenec, Horvat, Srb, Ceh, Moravan, Slovak itd.    Osobito se može priporučiti dijakom.
Obsegala bude knjiga 15 tiskanih listin (bogen) i pride na svetlo v treh svezkih, vsaki po pet tiskanih listin, svezek po jednom stotinjaku (gulden) avstr. vrednosti.
Molim priljudno i učtivo ne samo svoje osobne prijatelje i poznanike, nego vse prijatelje književne sloge i slavjanske uzajemnosti, da blagovoljite na prvi svezek predplatiti » jednim stotinjakom (gulden) i predplatitelje na tu knjiga sbirati i peneze, novce, meni poslati, jer drugi i tretji svezek želim zajedno na svetlo izdati, pa to možem učiniti i storiti samo, ako dobim na prvi svezek najmanje 20Q predplatiteljev, za svezka drugi i tretji se daju penezi sto-perv onda, kada predplatiteljem ta svezka v ruke dojdeta. Pa uže prvi svezek sam za se je knjižica, sicer nevelika, pa vendar dosta zanimiva i važna. Tretjemu svezku se prida naslov cele knjige, predgovor i kazalo. Na 10 iztisov se da jednajsti na dar.
Peneze (novce) molim, meni frauko poslati pod naslovom:                            Matija Majar, župnik v Gorjah,
Post Arnoldstein. Karaten.