SOTOČJE
Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode
Lokalna novica
je kraljica
XVIII - ISSN 1580-0547 Januar 2017
Številka 1
r T

9
?
um
m
2854 | OBČINSKE NOVICE
V sanjah druga Švica, naredili smo novo Albanijo
Slavnostna govornica na osrednji občinski prireditvi v počastitev dneva samostojnosti in enotnosti je bila občinska svetnica Katarina Galof.
maja bertoncelj
Osrednja občinska prireditev v počastitev dneva samostojnosti in enotnosti je bila 22. decembra v Kulturnem domu Medvode. Kulturni program, povezoval ga je Jure Galičič, ki je bil tudi recitator in režiser prireditve, so s pesmijo in plesom popestrili Maja in Janez Triler ter Folklorna skupina KUD Oton Župančič Sora. Slavnostna govornica je bila Katarina Galof, članica občinskega sveta. Govor je začela z besedami dr. Franceta Prešerna: "V Zdravljici nam je že davnega leta 1844 napovedal prihodnost z besedami 'Žive naj vsi narodi, ki hrepene dočakat dan ...' To hrepenenje je leta 1990 postalo realnost ter zmagoslavno zasijalo v žlah-tnosti barv samostojne slovenske države." Nadaljevala je primerjalno: "V sanjah Slovencev je bila takrat druga Švica, naredili pa smo novo Albanijo. Švicarji živijo vrednote, ki jih naš trenutni politični sistem opredeljuje kot nazadnjaške. Predvsem se Švicarji ne sramujejo svoje tradicije, svojih krščanskih korenin in ponosni so na svoj dom, na svojo državo. Dejstvo je, da uspeha ne prinesejo sanje in prazno upa-
Govornica Katarina Galof
nje, uspeh nam zagotavlja tekmovalnost, primerjanje z boljšimi od nas, da vidimo, kam plujemo, da se pravočasno lahko odločimo v korakih za boljše življenje naših otrok, da postanemo tako dobri, kot tisti, s katerimi se primerjamo. Pred vzhodnimi sosedi smo imeli dvajset, trideset let ekonomsko prednost, a so nas dohiteli. Zelo očitno je, da smo nekje naredili napako." Govor je navezala tudi na občino
Medvode: "Enotna, skupna prihodnost je odvisna od slehernega izmed nas. Odvisna je od naše modrosti, če bomo znali premostiti razlike, ki nas prevečkrat ločujejo in oddaljujejo. V naših glavah še preveč pogosto prevladuje osebno-zasebni interes nad javnim, kar potrjujejo neuresničeni projekti, med katerimi vsekakor prevladuje nedograjena obrtna cona, ki bi bila pomemben vir finančnih sredstev na prihodkovni strani občinskega proračuna in pomemben dejavnik na področju človekovega zadovoljevanja potreb, kjer bi z novimi delovnimi mesti brezposelnim občanom zagotovili temeljno vrednoto: to je dostojanstvo."
Kot pravi, je skrajni čas, da začnemo razmišljati o stvareh, o katerih je govorila: "Da začnemo razmišljati o tem, o čemer smo sanjali. Vsem nam želim, da bomo v duhu udeležencev plebiscita iz leta 1990 v letu 2017 našli še več posluha drug za drugega, da bomo složni in kreativni pri omogočanju kakovostnega bivanja in pri sooblikovanju svojih spominov za svoje zanamce. Naša država je država nas vseh, zanjo se moramo truditi vsi in s skupnimi močni bomo to tudi zmogli."
Pločnik za varnejšo pot
maja bertoncelj, FOTO: arhiv občine
Občina Medvode je zaključila s projektom gradnje pločnika ob Bizantovi cesti v Preski v dolžini 160 metrov, kjer poteka šolska pot. "Hkrati z gradnjo pločnika od Bernikove ulice do Ceste v Žlebe smo obnovili obstoječi vodovod in dodatno zgradili del pločnika ob Cesti v Bonovec. Zaradi manjkajočega dela pločnika je bil ta odsek ceste označen kot nevaren del šolske poti, na kar je dolga leta opozarjal tudi Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu. Veseli smo, da smo končno uresničili dolgoletne želje po urejanju problematike te ceste. To nam ne bi uspelo brez pomoči lastnikov zemljišč, ki so z velikim razumevanjem sodelovali pri načrtovanju in izvedbi projekta. Investicijo je sofinancirala tudi Republika Slovenija, Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo," sporočajo z Občine Medvode. Vrednost investicije je bila okrog 160 tisoč evrov, ministrstvo je prispevalo nekaj manj kot 105 tisoč evrov. Pločnik so uradno predali namenu 22. decembra. Trak je prerezal župan Nejc Smole, pri tem pa se mu je pridružila tudi ena izmed najstarejših občank, Terezija Caserman, ki bo
Pločnik ob Bizantovi cesti v Preski so uradno predali v uporabo na slavnostnem odprtju 22. decembra.
letos dopolnila sto let in je ena od tistih, ki so odstopili svoje zemljišče za gradnjo pločnika. Pločnika so se zelo razveselili tudi na OŠ Preska, saj je bil njihova dolgoletna želja.
OBČINSKE NOVICE | 3
Turistično-informacijski center na novi lokaciji
Iz prostorov na Cesti ob Sori se je preselil v prenovljeno Železniško postajo Medvode. Nova lokacija prinaša tudi nove vsebine, med drugim prodajo vozovnic za vlak.
maja bertoncelj
Tisti, ki se vozite z vlakom, ste bili 5. januarja verjetno presenečeni, ko ste odprli vrata prenovljene Železniške postaje Medvode. Stavba ni prijaznejša le navzven, temveč tudi v notranjosti. Obnova še ni končana, saj bo Občina Medvode spomladi nadaljevala z urejanjem okolice, ki bo vključevalo tudi ureditev kolesarnice. V Železniški postaji ima po novem prostore Turistično-informa-cijski center (TIC) Medvode, kjer poteka tudi prodaja vozovnic za vlak, urejena pa je tudi čakalnica.
Gre za pilotni projekt Slovenskih železnic in Občine Medvode. "Z Občino Medvode smo skušali doseči razvojni dogovor, ko naj bi postajno stavbo spremenili in ji dali novo podobo in novo vsebino. Ocenili smo, da bi ta pritegnila tudi večjo pozornost občanov s tem, da jim zagotovimo tudi vsebine, ki so vezane na javni potniški promet na splošno, s posebnim poudarkom na železnicah. To prodajno mesto bo imelo dvojno funkcijo: turistično-informa-cijskega centra in prodajo železniških vozovnic v začetni fazi, v nadaljevanju pa naj bi sledila tudi prodaja integrirane vozovnice. Konec tega meseca bo možno tudi že podaljševanje integriranih vozovnic za dijake in študente, hkrati z novostjo, ki jo načrtujemo v pol leta, pa se bo razvil celotni sistem, prek katerega bo možna
Gre za prvi tovrstni primer sodelovanja Slovenskih železnic in občine. Občina Medvode je obnovila železniško postajo, v kateri ima po novem prostore TIC Medvode. Spomladi sledita še urejanje okolice in nato uradno odprtje.
prodaja tudi mednarodnih vozovnic in posameznih prireditev. Gre za poslovno sodelovanje, v katerem bomo skušali združiti vse tisto dobro in ponuditi najširšemu krogu čim več vsebin, ki so v tem času nujno potrebne in so dobre. Gre za drugačen pristop, za sistem tistih postajnih stavb, ki so 'opuščene' zaradi daljinskega vodenja prometa in jih želimo revitalizirati, urediti, da so prijazne in še vedno v funkciji Slovenskih železnic in tudi v funkciji občanov," je s sodelovanjem z Občino Medvode zadovoljen Gorazd Hartner, vodja prodaje in marketinga pri Slovenskih železnicah. Z novo lokacijo in novimi možnostmi so zadovoljni tudi v Javnem zavodu Sotočje Medvode, del katerega je TIC Medvode. "Na novi lokaciji želimo dodati tudi novo, dodatno vsebino. V prvi vrsti želimo, da postane lokacija za Medvoščane, kjer dobijo informacijo, kaj se dogaja v naši občini. Čim prej bomo poskusili uskladiti prodajo vstopnic za vse kulturne prireditve v Medvodah. Prepričani
1
Turistično-informacijski center Medvode ima nove prostore, ki so povezani s čakalnico za vlak.
smo, da bo nova lokacija, ki je zaradi železnice še bolj obljudena, pripomogla k še boljši povezanosti TIC-a z Medvoščani. Obogatili bomo ponudbo informacij za turiste o dogodkih in možnostih za turistični ogled Medvod, širili ponudbo s spominki, prodajo smučarskih vozovnic ...," je povedal Gorazd Renko, direktor Javnega zavoda Sotočje Medvode.
V Turistično-informacijskem centru Medvode vam bo še naprej na voljo Boštjan Luštrik, pomaga mu Tajda Jeraj. Z obiskom v letu 2016 so zadovoljni. "TIC Medvode je obiskalo 3777 domačih in tujih obiskovalcev. Vsako leto jih je več, tudi na račun tega, da dejavnost nadgrajujemo. Na novi lokaciji pričakujemo še več obiskovalcev. Potniki Slovenskih železnic so novost dobro sprejeli, se pa še navajajo, da prodaja vozovnic sedaj poteka pri nas," pa je pojasnil Luštrik.
OBVESTILO
Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuha-vanja pitne vode in je zato treba do nadaljnega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Golo Brdo - Polana, VVS Mamovec - Tehovec, VVS Žlebe - Jetrbenk, VVS Žlebe - Seničica, VVS Vaše in VVS Sora - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem. Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletni strani Občine Medvode (http://www.medvode.si/obvestila.htm). Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje.
sotočje je priloga časopisa Gorenjski Glas
SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, s sodelavci: Peter Košenina, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si). Oglasno trženje: Mateja Žvižaj, telefon: 04/201-42-48, 041/962 143, telefaks: 04/201-42-13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tisk Gorenjski glas, d. o. o., Kranj; oblikovanje: Matjaž Švab; tisk: Salomon, d. o. o.; SOTOČJE številka 1 je priloga 4. številke Gorenjskega glasa, 13. januarja 2017. V nakladi 6000 izvodov jo dob jo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode. Na naslovnici plavalec Peter John Stevens iz Sp. Pirnič z mamo in očetom / Foto: Gorazd Kavčič
4 | OBČINSKE NOVICE
NEJC SMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE
Občinski prostorski načrt pred javno razgrnitvijo
Iz pogovora z županom: Rekordna proračuna za prihodnji dve leti sta zadnja v tem mandatu - Zaživel režijski obrat -Težko pričakovani osnutek občinskega prostorskega načrta po dolgih letih pripravljen na razgrnitev
maja bertoncelj FOTO: matej osolnik
□	Za nami je praznični december. Kako ste zadovoljni s prireditvami in obiskom?
"Zelo smo zadovoljni, saj so bile prireditve dobro obiskane. Si pa bomo prizadevali, da dogajanje v decembru v Medvodah ob letu osorej še nadgradimo. Ena od novosti bi lahko bilo drsališče. Predvsem si želim, da bi ga znali osmisliti v neki kontekst, ne samo da ga postavimo. Če bi bil del širše zgodbe, bi skušali najti tudi sredstva v proračunu za njegovo postavitev."
□	Kaj je vaša največja želja za leto 2017, povezana z delovanjem občine?
"Moja največja želja je, da kozarec vidimo na pol poln, da se znebimo nekaj negativizma in skušamo v stvareh najti pozitivne stvari, se včasih usesti in najti kompromis. Pred nami je zelo zahtevno leto, polno investicij. Če ne bomo delovali v tem smislu, bo težko."
□	Največja skrb pa je?
"Že večkrat omenjeni kohezijski projekt C0, torej izvedba gradnje kanalizacijskega sistema. Mislim, da skrbi glede tega, ali bo odobren ali ne, ni več in v prvih mesecih letošnjega leta pričakujemo odločbo. Na začetek gradnje računamo poleti ali na začetku jeseni. Vprašanja, kaj bo, če ta projekt od Evrope ne bo dobil zelene luči, v naših glavah torej ni več."
Župan Nejc Smole je bil gostitelj seje predsedstva Skupnosti občin Slovenije. Na sliki s predsednikom skupnosti Bojanom Kontičem in ministrico za okolje in prostor Ireno Majcen
□	Smernice za naprej imate. Sprejeta sta bila proračuna za prihodnji dve leti, in to skoraj soglasno.
"Zelo sem bil vesel vse razprave, vezane na proračuna, tako na usklajevanjih, ki so potekala pred sejo občinskega sveta, kot tudi na sami seji. Razprava je bila konstruktivna in je šla v smeri, da se v naši občini čim več naredi, ne glede na to, za čigavo idejo gre."
□	Glavni poudarek obeh proračunov je jasen: sta rekordna zaradi projekta C0. Če izvzamemo ta veliki projekt, kaj še prinašata proračuna?
"Čeprav smo bili na začetku usklajevanj in priprave proračuna prepričani, da drugih investicij ne bo, se je na koncu izkazalo, da jih je veliko. V samem centru Medvod nadaljujemo rekonstrukcijo Medvoške ceste mimo nogometnega igrišča do končne postaje linije LPP številka 25, hkrati se že pripravlja vloga za gradbeno dovoljenje za gradnjo tržnice, parka in prireditvene ploščadi v samem centru Medvod. Konec januarja bo izšel razpis za most čez Ločnico v Sori s pločnikom in za krožišče na Senici. To je le nekaj projektov, pri katerih že v teh dneh intenzivno pripravljamo dokumentacijo."
□	To sta zadnja proračuna v tem mandatu. Koliko svojih predvolilnih obljub vam bo po štirih letih uspelo realizirati?
"Za enkrat je to še nehvaležna napoved. Bomo videli, kakšna bo realizacija proračunov za letošnje in prihodnje leto. Če
hkrati pogledam nazaj, si upam reči, da veliko. Kar nekaj smo naredili že v letih 2015 in 2016, letos in prihodnje leto pa bomo vse tisto, kar je mogoče. Če bi še enkrat kandidiral, je slika v smislu investicij in pogleda na to, kaj je mogoče in kaj ne, drugačna, po drugi strani pa se odpira veliko novih, zanimivih projektov. Pozitivna usmeritev se na neki način že vrača. Pri investitorjih se prebujajo zgodbe, ki so dolgo let spale. Pogovore na primer vodimo s Heta Asset Resolution glede zemljišč ob Savi med Donitom in Občino Medvode. Gre za pogovore o prihodnjem podrobnem prostorskem načrtu na tem območju. To bo zasebna investicija. Mislim, da bo to zemljišče hitro postalo zanimivo za investitorje. Življenje je tako pestro, da ga v volilnem programu težko napoveš, so pa to smernice, ki sem se jih skušal kar-seda držati. Če smo iskreni, imajo vse liste v občinskem svetu podoben program in mislim, da bo večina pritrdila, da nam je v dobrih dveh letih uspela marsikatera stvar, za katero smo mislili, da nam ne bo."
□ Ko ste omenili ravno zasebne investicije, kakšno vlogo ima občina na zasebnih zemljiščih?
"Vlogo ima pri občinskem prostorskem načrtu, v katerem je opredeljeno, za katero namensko rabo je določeno območje, poleg tega lahko pogoje postavljamo tudi pri občinskem podrobnem prostorskem načrtu, če se območje ureja z njim. Investitorji se morajo tega držati,
OBČINSKE NOVICE | 5
ne moremo pa vplivati na to, kdo bo investitor na zasebnem zemljišču. Po drugi strani pa je občina dostikrat popolnoma nemočna. Poglejte samo primer obratovanja gostinskih lokalov, kjer ne moremo narediti nič, ker nekateri izigravajo zakone in ker država to dovoljuje. Včasih se od občine pričakuje veliko več, kot ta s pristojnostmi sploh lahko naredi."
□	To vprašanje sem vam zastavila, ker smo prejeli mnenje občana, povezano z možnostjo gradnje kitajskega športnega centra v Medvodah. Izrazil je nestrinjanje z nudenjem zemlje tujim investitorjem. Kakšno vlogo ima občina v tem primeru?
"Gre za zasebno zemljišče, katerega lastnik niti ni občan Medvod. Dejstvo je, da je po občinskem prostorskem načrtu to območje ob Sori že vrsto let namenjeno za dejavnosti športa in rekreacije in tako bo še naprej. Ni opredeljeno ne za industrijo ne za stanovanjsko gradnjo. Tega se bo vsak investitor tam moral držati. Ne more pa Občina izbirati investitorja na zasebnem zemljišču. Drugo dejstvo pa je, da bi kitajski investitorji potrebovali območje, ki je večje od zemljišča, na katerem je propadajoča in nikoli dokončana športna dvorana - in tukaj je problem. Včasih ljudje veliko raje verjamejo zgodbam in projektom, ki so zelo v oblakih, manj pa se posvečajo tistim vsakodnevnim temam, ki so zame neskončno pomembnejši kot projekti, ki pridejo in jih odpihnejo prvi vetrovi. Ne mislim s tem, da je veter ta projekt že odpihnil, a kar se tiče možnosti kitajskega športnega centra v Medvodah, v zadnjih mesecih vem toliko, kot izvem iz medijev."
□	Na seji občinskega sveta je bila ena izmed prostorskih točk osnutek občinskega prostorskega načrta za območje Medna, kjer bi investitorji radi gradili.
"O tej točki je bila daljša in konstruktivna razprava, ki je šla v pravo smer. Poudarjena so bila vprašanja predvsem glede težav s komunalno infrastrukturo na tem območju, na katere pa žal projektant ni dal zadovoljivih odgovorov. Občinski svet je sprejel salomonsko rešitev, da ideje ne pokoplje dokončno in da projektantu popravni izpit. Komunalna infrastruktura je seveda tudi stvar občine - in to je eden najslabše opremljenih delov občine. Povsem na mestu je pomislek, kako jo urejati. Na Seničici sploh ni javnega vodovoda, zato je bila najdena rešitev, da bi se to območje, ki sicer je zazidljivo, napajalo iz Ljubljane. Poleg tega tam ni kanalizacije, težave so z zagotavljanjem poplavne varnosti, da ne omenjam ceste, ki je v zelo slabem stanju."
□	Prostorske tematike so bile tudi na dnevnem redu seje predsedstva Skupnosti občin Slovenije, ki ste jo na začetku decembra gostili v Medvodah.
"Zelo vesel in ponosen sem bil, da smo lahko prvič gostili sejo Skupnosti občin Slovenije, torej krovnega organa občin, ki se jo je udeležila tudi ministrica za okolje in prostor Irena Majcen s sodelavci. Sam to jemljem kot promocijo našega mesta in vsako tako srečanje ima dodano vrednost. Med osrednjimi temami je bila nova prostorska in gradbena zakonodaja. Največja pripomba, ki jo imamo, je povezana s plačilom komunalnega prispevka. Vlada predlaga, naj ga investitor plača po izdaji gradbenega dovoljenja, občine pa vztrajamo, da se gradbeno dovoljenje izda pod pogojem, da je komunalni prispevek poravnan. Govora je bilo tudi o enostavnih gradbenih objektih in v zvezi s tem nejasnosti, za katere objekte se potrebuje gradbeno dovoljenje in za katere ne. To je tudi zelo pogost razlog za medsosedske spore, in ker naj bi občine na tem področju dobile več pristojnosti, mora biti to jasno dorečeno. Na seji smo prisotni soglašali tudi s tem, da poskušamo vsa
tri združenja: Združenje mestnih občin Slovenije, Združenje občin Slovenije in Skupnost občin Slovenije poiskati skupni imenovalec in se združiti v eno močno združenje oziroma ustanoviti novega, ki bi ga sestavljala velika večina izmed 212 občin v Sloveniji. Medvode smo ena izmed tistih občin, ki sedi na enem stolčku, smo člani le Skupnosti občin Slovenije, in ves čas glasno pozivamo k združevanju."
□	Proti koncu lanskega leta je bila sprejeta reorganizacija občinske uprave, ki uvaja režijski obrat. Je že začel z delovanjem?
"Režijski obrat je s svojim delovanjem začel s 1. januarjem in počasi prevzema svoje naloge. Bo pa ta proces potekal v prvi polovici leta. Najprej bo prevzel dela zbirnega centra, potem enostavnejše naloge, kot je praznjenje košev, v letošnjem letu nameravamo prevzeti v upravljanje tudi pokopališča. Režijski obrat bo prinesel spremembe v tem, da ne bomo več imeli zunanjih izvajalcev v zbirnem centru, občutno se bo zmanjšalo sodelovanje z zunanjimi izvajalci na področju parkovnih površin, košnje zelenic, brežin ... "
□	Katera so trenutno odprta gradbišča?
"Odprti sta dve večji gradbišči, in sicer projekt ceste v Zavrh, največje gradbišče pa je na državni cesti skozi Zbilje do Smlednika."
□	Veliko nejevolje so povzročili rezultati razpisa za dodeljevanje nagrad študentom. Ravnali ste po pravilniku, ki pa je očitno potreben sprememb. Se bo kaj spremenilo, da se to prihodnje leto ne bo več ponovilo?
"Zagotovo bo prišlo do sprememb, da takšnih anomalij, kot so bile, ne bo več. Težko je razložiti, da je bilo od predvidenih 25 tisoč evrov razdeljenih le tri tisoč. Prišlo je toliko vlog za isto zaključeno stopnjo študija, da znesek, ki smo ga imeli na voljo, za vse ne bi zadoščal. Pravilnik pa je jasen in pravi, če sredstva ne zadoščajo, nagrad ne dodelimo nikomur. Nimamo torej osnove, da bi enim dali, drugim pa ne. Potrebna bi bila sprememba pravilnika, da bi bili kriteriji oziroma vrstni red natančno opredeljeni. Osebno bi bil še bolj naklonjen koreni-tejši spremembi, in sicer da bi gledali na dodano vrednost in nagrajevali po vzoru nekaterih občin, ki imajo nagrade vezane na temo doktorskih, magistrskih in diplomskih nalog. Nagrajujejo tiste, ki raziskujejo teme v povezavi z lokalnim okoljem."
□	Kaj je najpomembnejše z vašega urnika za ta mesec? "Tudi januarja zatišja ni. Je v znamenju občinskega prostorskega načrta. Z veseljem povem, da nam je 27. decembra ministrstvo za okolje in prostor dalo še zadnje potrebno soglasje, kar pomeni, da bo občinski prostorski načrt ta mesec javno razgrnjen in v obravnavi na občinskem svetu. Sledila bo opredelitev do podanih pripomb in potem obravnava predloga, ki bo prinesla dokončno sprejetje. To je bilo lepo darilo, ki sta nam ga družno prinesla Božiček in Dedek Mraz."
□	Pa ste zadovoljni s tem, s čimer soglašajo soglasodajalci? "Občani s tem, kar bodo videli, ne bodo zadovoljni, smo pa ves čas to napovedovali in pričakovali. Stališče ministrstva za kmetijstvo je trdno in jasno, da na kmetijskih zemljiščih prve kategorije zelo redko dovolijo spremembe. Za področja gospodarstva in infrastrukture je ta prostorski načrt izjemnega pomena, za stanovanjske gradnje pa bo precejšnje razočaranje za občane. Pripombe bodo lahko podali še v času javne razgrnitve, ki bo potekala predvidoma mesec dni, a po mojem mnenju bodo morali biti argumenti za pripombo izredno močni, da bi jih ministrstvo upoštevalo. Osnutek občinskega prostorskega načrta bo objavljen tudi na spletni strani občine."
6 | OBČINSKE NOVICE
NA KRATKO Z DECEMBRSKE SEJE
maja bertoncelj
•	Medvoški občinski svetniki so obravnavali osnutek odloka o občinskem podrobnem prostorskem načrtu za območje urejanja Medno. Na severnem delu območja je predvidena kompleksnejša gradnja šestih dvojčkov, kar pomeni največ dvanajst stanovanj ali 36 nastanitvenih enot (na primer apartmajev). Na južnem delu pa je predvidena gradnja sedmih prostostoječih objektov, pri čemer gre lahko za objekte za kratkotrajno nastanitev, objekte z mirno turistično ali storitveno dejavnostjo ali za stanovanjske objekte. Skupna površina območja v neposredni bližini Hotela Medno je dobrih 12.200 kvadratnih metrov. Svetniki so po razpravi najprej glasovali o predlogu svetnika Dragana Djukica, da zadržijo glasovanje o osnutku odloka, dokler se ne razjasnijo vse neznanke, in ga sprejeli. Osnutek bodo obravnavali znova, ko bo odpravljena večina odprtih zadev. Največ besed je bilo o slabi komunalni infrastrukturi. Problemi so oskrba z vodo, kanalizacija, odvodnjavanje meteornih voda, tudi cesta.
•	Sprejeli so predlog odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča v Občini Medvode. Gre za zakonske prilagoditve in uskladitve odloka. Le v manjši meri posegajo v meje obračunskih območij (Brezo-vec, Agroemona), ki so posledica sprememb v prostoru.
•	Sprejeli so predlog letnega programa športa v Občini Medvode za leto 2017. Za financiranje programov športa je v letošnjem občinskem proračunu namenjenih 110 tisoč evrov, od tega 93 tisoč evrov za dogovorjene programe in 17 tisoč evrov za športni dosežek.
•	Naknadno je bila na dnevni red uvrščena in soglasno sprejeta točka, s katero so bili prvič v zgodovini občine sprejeti sklepi o ugotovitvi javne koristi za razlastitev nepremičnin. Razlastitev je v treh primerih potrebna za pridobitev zemljišč za dva večja projekta, in sicer rekonstrukcijo ceste skozi Zbilje (izgradnja pločnika in dveh avtobusnih postajališč) in ceste Svetje-Senica (krožišče in navezo-valni kraki ter pločnik).
Rekordna proračuna
Sprejeta sta proračuna za leti 2017 in 2018. Glavni projekt bo tako imenovana kohezija, za katero bo potrebno tudi zadolževanje.
maja bertoncelj
Medvoški občinski svet je na svoji dvajseti seji 7. decembra sprejel proračuna za prihodnji dve leti in načrt razvojnih programov za obdobje 2017-2020. Večje razprave ni bilo, svetniki so bili z večino zadovoljni, tudi zato, da so bili povabljeni na predhodna usklajevanja o proračunu. "Predlagam, da se ta praksa nadaljuje, ker olajša delo, skrajša tisto, kar je potem uradnega," je bil zadovoljen tudi Gorazd Šturm (SD). Ker bo v naslednjih dveh letih vse podrejeno izgradnji kanalizacije (projektu C0), veliko manevrskega prostora za usklajevanje ni bilo. Proračuna Občine Medvode za prihodnji dve leti bosta tako na prihodkovni kot na odhodkovni strani rekordna. V letu 2017 načrtujejo 18.401.073 evrov prihodkov in 20.873.673 evrov odhodkov. Odhodki presegajo prihodke za 2.436.600 evrov, ti pa se povečujejo še za 583.400 evrov z odplačilom dolga. Tako je skupni presežek odhodkov nad prihodki z upoštevanjem financiranja načrtovan v višini dobrih treh milijonov evrov. Pokril se bo s prenesenimi prihodki iz preteklih let in z najemom novega kredita v višini milijon evrov. V letu 2018 pa načrtujejo 19.002.566 evrov prihodkov in 19.807.466 evrov odhodkov ter najem novega kredita v višini milijon in pol evrov. Kredit bo namenski za največji projekt v prihodnjih letih, in sicer Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju vodonosnikov ljubljanskega polja - tako imenovana kohezija oziroma projekt C0, za katerega potrebujejo v naslednjih dveh letih okrog 12,6 milijona evrov. Hkrati bo treba na območjih, kjer se bo gradila fekalna kanalizacija, obnoviti tudi meteorno kanalizacijo in vodovodno omrežje. To v naslednjih treh letih pomeni še dodatnih 4,4 milijona evrov. Gre za projekt, ki ga bo sofinancirala evropska unija. Nekaj besed je bilo tudi o tem, da projekt še ni potrjen in ali obstaja rezervni scenarij v primeru, če projekta ne bo,
kaj bodo potem prioritete občine. Skrbi glede tega naj ne bi bilo več. V preteklih dneh je namreč vladna Služba za razvoj in evropsko kohezijsko politiko Evropski komisiji posredovala v potrditev ta največji slovenski kohezijski projekt v tej finančni perspektivi in zeleno luč Evropske komisije pričakujejo v treh mesecih. Med večjimi projekti, ki so načrtovani v letu 2017, so med drugim še energetska sanacija javnih objektov, za kar je predvidenih dobrih pol milijona evrov, cesta Senica-Svetje (štiristo tisoč evrov), Sora-most čez Ločnico (280 tisoč evrov) in ureditev mestnega jedra (dvesto tisoč evrov). Med večjimi projekti v letu 2018 poleg projekta C0 pa so (nekateri se nadaljujejo iz leta 2017): cesta Seni-ca-Svetje (350 tisoč evrov), Športni park Medvode (300 tisoč evrov), cesta Vikr-če-Tacen (155 tisoč evrov), ureditev mestnega jedra (150 tisoč evrov) in OŠ Preska (začetek, 100 tisoč evrov). Spremembe bi bile pri predlogu proračunov možne le s sprejetjem amandmajev. Svetniki so obravnavali dva, vložena s strani Odbora za razvoj občine, katerega predsednica je Alenka Žavbi Kunaver. Predlagali so, da se v obeh letih za deset tisoč evrov poveča postavka za nakup knjižničnega gradiva Knjižnice Medvode (s petdeset na šestdeset tisoč evrov), ki bi jih vzeli iz postavke Javni zavod Sotočje Medvode - investicije in investicijsko vzdrževanje. Amandmaja nista bila sprejeta. Žavbi Kunaverjeva (SMC) je kot svetnica vložila še tri amandmaje za leto 2017 in tri za 2018, a so bili po mnenju občinske uprave poslani prepozno, kar so z glasovanjem večinsko potrdili tudi svetniki in jih zato niso obravnavali. Proračuna sta bila sprejeta skoraj soglasno. Edina, ki je glasovala proti, je bila Žavbi Kunaverjeva, ki je glas proti dala za proračun 2017. Oba proračuna sta objavljena tudi na spletni strani občine (občina-občinski svet-seje in gradivo občinskega sveta).
V letu 2017 načrtujejo 18.401.073 evrov prihodkov in 20.873.673 evrov odhodkov. Predviden je najem novega kredita v višini milijon evrov.
OBČINSKE NOVICE | 7
Javni poziv LAS Za mesto in vas
Delavnica, namenjena pripravi projektov za prijavo na javni poziv, bo v Medvodah 17. januarja.
maja bertoncelj
Od 15. decembra lani je odprt prvi Javni poziv za izbor operacij za uresničevanje ciljev Strategije lokalnega razvoja LAS Za mesto in vas, s katerim bo za izvajanje projektov na območju LAS dodeljenih 915 tisoč evrov. Javni poziv bo odprt do 24. aprila letos, objavljen pa je na spletni strani Lokalne akcijske skupine. Lokalna akcijska skupina (LAS) Za mesto in vas je z delovanjem začela julija 2015, ustanovljena je bila z namenom prepoznavanja skupnih potencialov in izzivov tega območja ter uresničevanja razvojnih ciljev s podporo evropskih sredstev za razvoj podeželja. Septembra 2016 je Mini-
strstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano potrdilo ključni razvojni dokument LAS, Strategijo lokalnega razvoja (SLR), in s tem potrdilo delovanje LAS za obdobje sedmih let.
V januarju bo v sodelovanju z občinami organiziranih več delavnic namenjenih pripravi projektov za prijavo na javni poziv LAS Za mesto in vas. V Medvodah bo 17. januarja z začetkom ob 18. uri v sejni sobi Občine Medvode. Na delavnicah bodo predstavili javni poziv za izbor operacij LAS Za mesto in vas (vsebina, pogoji za prijavo) in podali navodila za prijavo na javni razpis, pripravo vloge, finančnega načrta in obveznih prilog. Prijavite se lahko do 16. januarja na e-naslov: las@ljubljana.si.
Ali ste vedeli ...
•	da je na območju občine Medvode kar 210 kilometrov kategoriziranih občinskih cest in javnih poti. Približno 140 kilometrov je asfaltiranih, medtem ko je 70 kilometrov cest še vedno makadamskih. Občina Medvode v letu 2017 za izvajanje zimske službe v svojem proračunu namenja dobrih 325 tisoč evrov, za redno letno vzdrževanje 350 tisoč evrov, za nujne investicije na cestah pa dodatnih 110 tisoč evrov. Zimsko službo na vseh občinskih cestah izvaja občinski koncesionar, medtem ko je redno letno vzdrževanje cest razdeljeno med koncesio-narja in krajevne ter vaške skupnosti.
•	da je ob vseh cestah na območju občine Medvode 1.770 svetilk javne razsvetljave. Kar 140 tisoč evrov letno namenimo za električno energijo celotnega omrežja javne razsvetljave, dodatnih 30 tisoč evrov pa je namenjenih investicijam za nove trase javne razsvetljave in zamenjavi obstoječe zastarele javne razsvetljave z novejšo, ki
ustreza sodobnim okoljskim smernicam. Letno vzdrževanje sistema javne razsvetljave, menjava sijalk in drugih delov, semaforjev in krmilnih naprav javne razsvetljave Občino Medvode letno stane okoli 40 tisoč evrov.
• da je ob občinskih cestah več kot tisoč prometnih znakov in drugih elementov cestnoprometne signalizacije. Za redno vzdrževanje letno namenjamo 30 tisoč evrov, za nakup in postavitev novih znakov pa 20 tisoč evrov. Pri vzdrževanju posebno pozornost namenjamo pravočasni obnovi talnih oznak in varnostnih ograj na nevarnih odsekih. Nova signalizacija se postavlja na novih lokacijah, postopoma pa menjamo dotrajane ali poškodovane prometne znake. Strošek nakupa cestnoprometne signalizacije se je v zadnjih letih povečal zaradi množične kraje znakov po celotni občini, zato prosimo vse občane, da ste pozorni na našo skupno lastnino in nam pomagate z informacijami o odtujitvah prometnih znakov.
KRATKE NOVICE
maja bertoncelj
•	Javno je razgrnjen predlog Načrta zaščite in reševanja ob potresu v občini Medvode. Razčlenjen je na načrt izvajanja zaščite, reševanja in pomoči ob naravnih in drugih nesrečah. Javna razgrnitev bo še do 23. januarja, predlog je na ogled v sejni sobi Občine Medvode v delovnem času občinske uprave in na spletni strani Občine Medvode. V času javne razgrnitve bo v sredo, 18. januarja, ob 16.30 organizirana javna obravnava v sejni sobi Občine Medvode. Rok za pripombe poteče zadnji dan razgrnitve, torej 23. januarja.
•	Na spletni strani Občine Medvode sta objavljena razpisa za prosti delovni mesti na Občini Medvode, in sicer za višjega svetovalca v Oddelku za okolje, prostor in razvoj (rok za prijavo je 13. januar) in za finančnika v Oddelku za proračun, finance in gospodarstvo (rok za prijavo je 17. januar).
•	Decembra je potekala rekonstrukcija in sanacija cest v naselju Moše in do njega. Ceste so pred več desetletji večinoma asfaltirali občani sami, njihovo stanje pa se je v zadnjih letih slabšalo. Lani so bile ceste dodatno obremenjene zaradi rekonstrukcije ceste Valburga-Trboje, saj so jih številni uporabljali kot obvozne ceste. Povečanje števila vozil in tovornih vozil je pustilo posledice, ki so jih sanirali z rekonstrukcijo in preplastitvijo. Izvedena je bila tudi višinska uskladitev jaškov in sanacija pokrovov.
•	Občinski odbor za mednarodno sodelovanje v sodelovanju z Javnim zavodom Sotočje Medvode pripravlja brezplačne treninge pogovorne angleščine. Potekajo vsak torek z začetkom ob 20. uri v Kavarni Sotočje v Kulturnem domu Medvode. Prvo srečanje je bilo v torek, 10. januarja. Vabijo vse, ki želite izboljšati svoje znanje govorjene angleščine. Vstop je prost, pomoč pa nudi učiteljica angleščine.
Občina Medvode svojim občanom nudi Pomoč na domu.
Storitev, ki je namenjena starejšim, invalidom in kroničnim bolnikom,
S» j izvaja COMETT, Zavod za pomoč in nego na domu, Tbilisijska cesta 57b, ^[j I Ljubljana. Ostareli, bolni oziroma njihovi svojci ob delovnikih od
•................................ 8. do 12. ure lahko za informacije o storitvi pokličete kontaktno telefonsko
in nego nJPdomu številko 01/244 31 05 ali pišete na elektronski naslov: zavod.campa@comett.si.
8 | OBČINSKE NOVICE
Prepovedano krmljenje labodov in drugih ptic
Ob Zbiljskem jezeru je zato začasno ukinjena točka za krmljenje vodnih ptic. Poudarjajo, da letošnji tip ptičje gripe ne predstavlja nevarnosti za zdravje ljudi.
Na Zbiljskem jezeru je trenutno okrog dvesto labodov, ki jih, tako kot druge ptice, redno opazujejo. Jezero je v teh hladnih dneh v nekaterih delih zamrznilo, kar je redkost, in ptice zaradi ledu ne morejo do obale.
maja bertoncelj
Iz državne uprave za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin so pretekli teden sporočili, da so na Pragerskem pri treh labodih potrdili prve primere aviar-ne influence ali ptičje gripe. Bolezen se pojavlja pri divjih oziroma prostoživečih pticah, po Evropi se širi od oktobra. Kot poudarjajo na upravi, je visokopatogeni virus aviarne influence podtipa H5N8 zelo patogen za ptice, po mnenju Evropske agencije za varnost hrane pa predstavlja zelo nizko tveganje za ljudi, na katere se doslej še nikoli ni prenesel in povzročil bolezni.
Zbiljsko jezero velja za jezero, kjer je največ labodov na tem območju, poleg tega je tudi na drugih območjih občine, tako na kopnem kot v vodi, večje število pro-stoživečih ptic, zato je pretekli teden na podlagi Zakona o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami župan Občine Medvode Nejc Smole, ki je hkrati poveljnik civilne zaščite, izdal navodila za območje medvoške občine z namenom preprečitve možnosti širjenja omenjenega virusa. Ni dovoljeno krmljenje prosto-živečih vodnih ptic, krmljenje in napa-
janje oziroma zadrževanje perutnine naj se izvaja v zaprtih prostorih, če opazite pogin ptic, prosijo, da nemudoma obvestite Center za obveščanje na številko 112.
Navodila veljajo do preklica. Na navodila so se takoj odzvali v Turističnem društvu Zbilje in začasno ukinili točko za krmljenje vodnih ptic na Zbiljskem jezeru.
Plugi na ceste pri desetih centimetrih snega
maja bertoncelj
Občina Medvode je tudi pred letošnjo zimsko sezono izdala obvestilo o izvajanju zimske službe v letošnji zimi od 15. novembra do 15. marca. Zimsko službo v tem času izvaja z novo kategorizacijo cest, ki je bila sprejeta na seji občinskega sveta 27. januarja lani. Odlok o kategorizaciji občinskih cest v Občini Medvode (Uradni list RS, št. 9/2016) si lahko ogledate tudi na spletni strani: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlurid=2016375. Izvajalec zimske službe je na vseh kategoriziranih cestah in pločnikih na območju občine Medvode podjetje Gradkop (v primeru vprašanj, reklamacij ali informacij o izvajanju zimske službe se lahko obrnete na Jureta Ogrisa, 041 362 751, jure@ gradkop.si), ki bo zimsko službo izvajalo s podizvajalci. Krajevne in vaške skupnosti v letošnji zimi namreč ne izvajajo zimske službe, saj je prišlo do sprememb zakonodaje s področja javnega naročanja. Na državnih cestah je za izvajanje zimske službe na področju občine Medvode zadolženo podjetje Gorenjska gradbena družba.
Na občini opozarjajo, da je v skladu z občinsko zakonodajo prepovedano metati na cesto sneg, v varovalnem pasu zasaditi živo mejo, nameščati na cesto kakršne koli predmete z namenom oviranja ali onemogočanja nemotenega in varnega odvijanja prometa, orati na razdalji manj kot štiri metre od ceste, vlačiti po cesti hlode, pluge, brane in drugo kmetijsko orodje. Varovalni pas ceste se meri od zunanjega roba cestnega sveta in je na vsako stran občinske ceste širok pri lokalni cesti pet metrov, pri javni poti in pri lokalni zbirni in lokalni krajevni cesti pa štiri metre.
"Pogoj za začetek pluženja je, da je na cesti deset centimetrov snega. Ceste morajo biti po zakonu splužene v 24 urah od začetka sneženja, pločniki pa v 48 urah (razen kadar je treba sneg odvažati). V občini Medvode je kategoriziranih več kot 209 kilometrov cest, od tega približno 139 kilometrov asfaltnih in 70 kilometrov makadamskih. Naša želja in želja izvajalca je, da so ceste splužene v čim krajšem možnem času. Določen je prioritetni vrstni red pluženja, po katerem se zimska služba izvaja," še sporočajo z Občine Medvode.
Dobra družbainocenjevanje:tekmovanje v kuhanju vina in čaja se je prijelo. / Foto: Jure Galičič
OBČINSKE NOVICE | 9
Dišalo po čaju in vinu
Veseli december v Medvodah je uspel. Po prižigu prazničnih luči so se prireditve nadaljevale vse do silvestrovanja v Športni dvorani Medvode. Med drugimi dogodki velja omeniti že tradicionalno tekmovanje v kuhanju vina in čaja na Mestnem trgu pred Knjižnico Medvode. Obiskovalcev je bilo veliko, dobro se je prijela tudi novost: nakup skodelic za poskušanje in ocenjevanje vina. Poleg stojnic krajevnih in vaških skupnosti ter Občine Medvode so se obiskovalci lahko ustavili tudi na stojnici prijateljskega mesta Ponte San Nicolo iz Italije. In letošnji zmagovalci? V kuhanju vina je zmagala ekipa KS Pirniče, v kuhanju čaja pa KS Preska Žlebe.
SREDA, 25.1.2017, KULTURNI DOM MEDVODE M O J K I N Q
- Mitfv&de
SINHRONIZIRANO
SINHRONIZIRANO
Balerina in Viktor
animirani film
ob 15.00
WHY HM?
Vse za prstan
animirani film
ob 16.30
Zakaj ravno on?
komedija
ob 18.00
Kitajski zid
akcijska pustolovščina
ob 20.00
POČITNIŠKO VARSTVO
Javnega zavoda Sotočje Medvode
27.2. - 3. 3. 2017
vsak dan od 7.00 do 16.00 več informacij:
rok@zavodsotocje.si
^sotočie
DVODNEVNO PUSTOVAI
U ŠPORTNI DUORHNI MEDUI
sobota, 25. 2. ob 20. uri - PLES V MASK nedelja. 26. 2. ob 14.30 - PUSTNO RAJANJE
- ; m

N JP^H " 4- februar 2017 "
Gospodarsko razstavišče, Ljubljana Vabljeni na predstavitev Medvod!
NE
i, 7 -F-***
TEK NA SMUČEH
ponedeljek - nedelja: 8.00 - 16.30 ponedeljek - petek: 17.30 - 21.00
www.nordic-medvode.eu
! SOBOTA, 14. januar 2017 ob 20. uri
AMBASADOR DOBRE VOLJE "SLOVENEC LETA"
ŠPORTNA DVORANA MEDVODE
C
10 | IZOBRAŽEVANJE
Novosti na policah Knjižnice Medvode
TOPOL, JACHYM: NOČNO DELO
Ondrej in Kamil Lipka živita v Pragi pri mami alkoholičarki. Oče, izumitelj, je mamo zapustil, in ko mlajšega bratca povozi avto, mamo pa zaprejo, oče pred grožnjo vojne v času praške pomladi fanta pošlje na podeželje k dedku. Ko prispeta tja, ugotovita, da je bil dedek ravno pokopan, in znajdeta se v surovem in neizprosnem vaškem okolju, ki ga zaznamujejo vraževerje, obrekljivost, nasilje, smrt. Ondra se mora za mesto med vaškimi fanti neprestano dokazovati, Tamali pa osamljen okreva po nesreči in čaka očeta. Tudi na podeželju se stvari ne odvijajo mirno, ljudje sumničavo iščejo ovaduhe, požigajo domove, bežijo in fanta v krutem zimskem času ostaneta sama.
KLASIČ, HRVOJE: JUGOSLAVIJA IN SVET LETA 1968
Hrvaški zgodovinar mlajše generacije je na podlagi mnogih novih dokumentov in posledično drugačnih interpretacij
napisal zgodovino Jugoslavije v letu 1968 s posebnim poudarkom na študentskih revoltih ter socialnih in političnih reformah v tem času. Še posebej opisuje občutljivo politično vlogo Jugoslavije pri zatrtju praške pomladi in jugoslovansko posredniško vlogo med Zahodom, Varšavskim paktom in gibanjem neuvrščenih. Knjiga je napisana na poznavalski in zato suveren način. Kogar zanima zgodovina Slovenije in Jugoslavije, ga branje te knjige ne bo razočaralo!
GOLOB, TADEJ: JEZERO
Kersnikov nagrajenec Tadej Golob dogajanje svojega prvega kriminalnega romana postavi v Bohinj. Ker se ljubljanski inšpektor Taras Birsa na silvestrovo po naključju znajde ob odkritju trupla mlade ženske brez glave, je primer dodeljen njegovi ekipi. Lotijo se iskanja identitete umorjene, trupla pa se jim sproti kar kopičijo. Inšpektor Taras se ob vsem dogajanju zapleta še z novo privlačno sodelavko Tino in vedno bolj obžaluje konec
svoje alpinistične kariere, ki jo je prekinil nepričakovan prihod hčerke.
DIAMOND, JARED: DOVČERAJŠNJI SVET
Knjiga obravnava raziskave in ugotovitve avtorja ter zahodnih antropologov o načinu mišljenja in življenja prebivalcev tradicionalnih družb oz. dovčerajšnjega sveta. Tu lahko najdemo kar nekaj modelov mišljenja in posledično ravnanja, ki nam, pripadnikom sodobnega, visoko tehnološko razvitega sveta, lahko kljub navidezni zastarelosti povedo marsikaj koristnega in nas seznanijo z uspešnimi načini reševanja problemov družbenega življenja. Kadar pride pri njih do sporov, naredijo vse, da reševanje poteka na miroljuben način in dobrososedski odnosi niso načeti. Njihovi otroci živijo skupaj s starši, njihovimi sorodniki in ostalimi vaščani, se pa kljub temu ali pa prav zaradi tega razvijejo v čustveno zrele in samostojne osebnosti, deležne tudi znanja o različnih načinih reševanja problemov iz vsakdanjega življenja.
Kotiček za trajnostni razvoj
mojca furlan
Nastopilo je obdobje hladnih dni in mrzlih noči. Domače pse in mačke smo zaradi pokanja in mraza že pred prazniki umaknili v toplejše stanovanjske prostore. Mačkam smo v stanovanju ali topli garaži pripravili mačje stranišče s peskom. Psi ne sodijo v pasje ute, če pa že, naj bodo res dobro izolirane in napolnjene s senom. Na sprehod jih peljemo takrat, ko ni največjega mraza. Blazinice pred mrazom in soljo zaščitimo z vazelinom. Po sprehodu jim tačke umijemo.
Zunaj, na mrazu, ostanejo mnogi zapuščeni hišni ljubljenci, na katere so la-
stniki pozabili ali jim zanje ni posebno mar. Zavržene so predvsem mačke. Pokažimo empatijo do živih bitij. Omogočimo jim toplo in varno zavetje pred mrazom. Skupaj z otroki jim lahko izdelamo hiško iz stirodurja. Vanjo namestimo mnogo slame, oblikujemo luknjo, kjer se bo mačka namestila. Vhod pokrijemo z žakljevino. Hiško postavimo v miren in skrit prostor. Mačko privabimo s hrano. Najprimernejši so kvalitetni briketi, saj ne zmrznejo. Večkrat na dan menjamo mlačno vodo. Lahko skuhamo kurjo ju-hico brez začimb in soli. Mrzlo in zmrznjeno hrano vedno odstranimo. Mačke pogosto poiščejo zavetja tudi v avtomobilih. Pred vožnjo nekajkrat potolčemo po pokrovu motorja, da ima mačka čas zbe-žati. Poglejmo tudi na gume in podvozje. Na ta način lahko rešimo življenje. Če je še morda kje preživeli jesenski mladič, je v veliki nevarnosti tudi zaradi notranjih in zunanjih zajedavcev. Ti močno oslabijo njegov organizem. Ulovite ga na hrano in ga odpeljite v zavetišče ali mu ponudite topel dom. Mlade mačke je treba raz-
glistiti po navodilih veterinarja glede na njihovo težo in zdravstveno stanje. Zimsko opazovanje ptic na krmilnici je odličen način za razvoj pozitivnega odnosa otrok do ptic, živali in s tem do narave. Dno krmilnice naj bo veliko vsaj 30 krat 40 centimetrov, streha naj sega prek zunanjih robov dna krmilnice, da bodo semena zavarovana pred padavinami. Hišico postavimo dva metra od tal v bližino zavetja, ki bo pticam dajalo občutek varnosti. Zjutraj natresemo semena, zdrobljene lešnike, orehe, surove arašide, pripravimo maščobne pogače. Pod krmil-nico nastavimo sveža jabolka za večje ptice. Ostanki naših obrokov niso prava hrana za živali. Vodnih ptic in rac ne hranimo s kruhom.
Pomislimo tudi na divje živali, ki jim v gozdu manjka hrane. Psi morajo biti na sprehodu na povodcu. Tudi v gozdu jih ne smemo spustiti, da ne preganjajo divjadi. Lakota, beg in izčrpanost jih lahko stanejo življenja. Pustimo divjadi, da počiva in s tem ohrani potrebno energijo za preživetje zime.
IZOBRAŽEVANJE | 11
ŠOLA S TRADICIJO, USPEHI IN AMBICIJAMI
Srednja šola za strojništvo Srednja šola za lesarstvo Višja strokovna šola za strojništvo in lesarstvo Medpodjetniški izobraževalni center Dijaški dom
Smo urejen in uspešen šolski center, ki dijake vzgaja in izobražuje v odgovorne in ustvarjalne ljudi, pripravljene za delo ali nadaljnje izobraževanje. Pri nas lahko vsi udeleženci izobraževanja najdejo svojo pot do srednje ali višješolske izobrazbe - nekateri za nadaljevanje šolanja, drugi za uspešen začetek poklicne kariere. Dnevno vstopa v sodobno opremljene učilnice več kot 1300 dijakov in študentov iz bližnje in daljne okolice. Trudimo se zagotavljati odlične pogoje dela, saj je učiteljem, dijakom in študentom v učilnicah in šolskih delavnicah na voljo sodobna tehnologija za inovativno poučevanje in ustvarjalno učenje. S praktičnim usposabljanjem pri delodajalcih doma in v tujini dijakom in študentom omogočamo, da vstopajo neposredno v delovni proces in si tako pridobivajo dragocene izkušnje v svoji poklicni usmeritvi. Poleg tega pa si na ta način lahko že v času šolanja zagotovijo možnosti za nadaljnje sodelovanje ali celo za zaposlitev.
Naša pozornost je namenjena vsakemu posamezniku, njegovim željam in potrebam. Delamo na dobrih medsebojnih odnosih, zaupanju in spoštovanju. Smo šola z več kot 120-letno tradicijo izobraževanja, šola, ki je vpeta v okolje, ki je varna in prijazna.
Pridružite se nam in omogočili vam bomo vse, kar danes šteje: zaposlitev, zanimivo delo in dober življenjski standard.
Ponujamo široko paleto poklicev različnih stopenj zahtevnosti, to so programi nižjega, srednjega poklicnega, poklicno-tehniškega, srednjega strokovnega in višješolskega izobraževanja.
SOLS
KI	CEN
ŠKOFJA LOKA
TER
STROJNIŠTVO strojni tehnik (SSI) strojni tehnik (PTI) oblikovalec kovin - orodjar inštalater strojnih inštalacij pomočnik v tehnoloških procesih inženir strojništva
AVTOREMONTNA DEJAVNOST avtoserviser avtokaroserist avtoserviserni tehnik (PTI)
LESARSTVO lesarski tehnik (SSI) lesarski tehnik (PTI) mizar tapetnik obdelovalec lesa inženir lesarstva
Dijaki Srednje šole za strojništvo so pod vodstvom učitelja mentorja ustanovili šolsko podjetje Woodcy. Tako so uresničili svoje zamisli, izdelali električno leseno kolo, hkrati pa so si pridobili dragocene izkušnje na področju vodenja, marketinga in trženja.
Dijakinja Srednje šole za lesarstvo Ana Veber je za zaključni izdelek v 3. letniku izobraževalnega programa Mizar izdelala leseni kanu, ki ga je na razstavi izdelkov ŠC Škofja Loka predstavila javnosti in ga je premierno preizkusila tudi na Zbiljskem jezeru.
Vabimo vas na informativne dneve v petek in soboto, 10. in 11. februarja 2017:
Srednja šola za strojništvo: Podlubnik 1b / petek ob 11. in 15. uri ter sobota ob 9. uri Srednja šola za lesarstvo: Kidričeva 59 (Trata) / petek ob 9. in 15. uri ter sobota ob 9. uri Višja strokovna šola: Podlubnik 1b / petek ob 11. in 16.30 ter sobota ob 11. uri Dijaški dom: Podlubnik 1b / petek od 8. do 17. ure in v soboto od 8. do 13. ure
Parkiranje je zagotovljeno do zasedbe mest na parkirišču ŠC Škofja Loka -dovoz iz smeri Novi svet.
Šolski center Škofja Loka, Podlubnik 1b, 4220 Škofja Loka telefon: 04/506 23 00 info@scsl.si, www.scsl.sil
12 | IZOBRAŽEVANJE
Devetošolci pred izbiro srednje šole
"Odločitev za srednjo šolo je zelo pomembna, pa vendar je šolski sistem narejen tako, da nikoli niso zaprte poti za nadaljnje izobraževanje," pravi mag. Tatjana Šušteršič, šolska svetovalna delavka na Osnovni šoli Medvode. Bližajo se informativni dnevi.
maja bertoncelj
Devetošolci se odločajo, na katero srednjo šolo se bodo vpisali. "Ta odločitev je zelo pomembna, pa vendar je šolski sistem narejen tako, da nikoli niso zaprte poti za nadaljnje izobraževanje; le pot je morda nekoliko daljša," pravi mag. Tatjana Šušteršič, šolska svetovalna delavka na OŠ Medvode.
Devetošolcem pomagajo pri odločitvi in v devetem razredu poteka sklop aktivnosti na temo poklicne orientacije. "Na začetku šolskega leta smo obiskali CIPS (Karier-no središče na ZZZS Ljubljana), kjer so se seznanili z vprašalnikom Kam in kako? Na šoli smo izpolnjevali spletni anketni vprašalnik o poklicni poti. Učenci so dobili rokovnik vpisa za srednje šole in brošuro, kjer so predstavljene vse srednje šole v Sloveniji. Skupaj smo si ogledali sple-
tno stran mojaizbira.si. Trenutno na šoli potekajo individualna svetovanja učencem. V februarju bo roditeljski sestanek za starše, kjer bodo seznanjeni z vsemi pomembnimi informacijami o vpisnem postopku. Na šoli prejmejo učenci izvod Razpisa za vpis, ki ga skupaj pregledamo. Prav tako skupaj izpolnjujemo vpisne liste. Učenci se bodo individualno udeležili informativnih dni. Ob koncu šolskega leta prejmejo še informacije za pridobitev štipendije. Nekaj učencev smo prijavili na
Informativni dnevi v srednjih šolah bodo 10. in 11. februarja. Rok za prijavo za vpis je 4. april.
delavnico v srednji šoli, kjer bodo za en dan postali njihovi dijaki. Na šoli je oglasna deska s tekočimi informacijami iz različnih srednjih šol. Aktualne informa-
cije o poklicni orientaciji so tudi na naši spletni strani," je pojasnila Šušteršičeva. Kot je dejala, se njihovi učenci odločajo večinoma za gimnazijske programe, program zdravstvene nege, programe v srednji šoli za strojništvo, srednji vzgojiteljski šoli, program kmetijsko-podjetni-škega tehnika: "Nekaj učencev je še vedno neodločenih in se bodo lažje odločili po informativnih dnevih." Staršem svetujejo, da se z otroki o njihovi odločitvi pogovarjajo, saj zelo dobro poznajo njihove interese, želje, učne navade. "Starši naj otroke spodbujajo, da se v letošnjem šolskem letu še bolj potrudijo pri šolskem delu, saj pri vpisu vsaka točka šteje. Učenci naj bi na podlagi vseh aktivnosti, ki jih ponudi šola, dobili zadosti informacij, da bi se lažje in kvalitetneje odločili o nadaljnji poklicni poti," je za konec še povedala Šušteršičeva.
	M		f J	Siimi	
1	LUK LJUDSKA UNIVERZA KRANJ				
www.Juiiiverza.si					H 04 281)46 00
Univerza za starejše
Univerza za starejše pri Ljudski univerzi Kranj v sodelovanju s Krajevno skupnostjo Pirniče nudi raznovrstna izobraževanja, delavnice, predavanja in druge aktivnosti. Vabljeni na predstavitev aktivnosti, s katerimi boste kakovostno, družabno in koristno pridobivali nova znanja in spretnosti ter ustrezno poskrbeli za svoje telo, duha in um. Predstavitev programa in vpis bo
v četrtek, 19.1.2017 in 26.1.2017, ob 17. uri, v sredo, 25.1.2017 in 1.2.2017, ob 11.30
v Domu krajanov Pirniče (vzhod za Baletno šolo Stevens, 1. nadstropje, sejna dvorana KS).
Program:			
Popotna angleščina	torek	10.00-11.30	20 ur
Računalniški tečaj	ponedeljek	10.00-11.30	20 ur
Umovadba	sreda	10.00-11.30	20 ur
Raba pametnih telefonov	četrtek	10.00-11.30	10 ur
f i
Ob zadostnem številu prijavljenih se vsi tečaji začnejo med 6. 2. 2017 in 10. 2. 2017. Več informacij: Mojca Rozman 04 280 48 15 ali starejsi@luniverza.si.
INFORMATIVNI DAN
GIMNAZIJE KRANJ
Informativni dan
Dijaki in profesorji Vam bomo na informativnem dnevu predstavili vse programe in pakete, ki jih ponujamo. Priključili se boste rednemu pouku, kjer boste izvedeli več o samih predmetih in si ogledali, s katerimi dejavnostmi si naši dijaki krajšajo čas v okviru izbirnih vsebin.
Paketi
Dijake združujemo v razrede glede na skupne interese in potrebe - vzamejo isti paket. Vsi paketi imajo enak predmetnik do konca šolanja. Izjema je jezikovni oddelek, v katerem dijaki v 3. letniku izberejo tretji tuji jezik.
Izvajamo:
*	splošni paket,
*	naravoslovni paket, •jezikovni paket,
*	športni paket, za katerega status športnika ni pogoj za vpis.
povprečno število točk
zlatih kranjskih maturantov
ena maturantka je osvojila vseh
petek,
10.	februar 2017, ob 9. uri in 15. uri; mednarodna matura ob 13.10
sobota,
11.	februar 2017, ob 9. uri; mednarodna matura ob 10. uri
Vpis
V šolskem letu 2017/2018 bomo vpisali 8 oddelkov, razpisujemo 224 prostih mest. Omejitve vpisa ne pričakujemo.
Program
Gimnazija Kranj izvaja tri veljavne splošno-izobraževalne programe: ■ gimnazija,
•	mednarodna matura,
•	maturitetni tečaj.
v spomladanskem rokuje maturo uspešno opravilo
98%
dijakov
■tam
iMiüüDlQaDiüüüiMi
Gimnazija Kranj
Razumem. T.nam. Sem z Gimnazije Kranj
Gimnazija Kranj
Koroška cesta 13,4000 Kranj
t: +386 (0)4 28117 10
f. +386 (0)4 201 22 55
e: gimnazij a. kranj @guest.ames. si
Jeziki
Ne glede na izbiro paketa se vsak dijak uči izbrani drugi tuji jezik. Na Gimnaziji Kranj je prvi tuji jezik angleščina, dijaki pa lahko izberejo še španščino, nemščino, francoščino, ruščino in kitajščino. Vse jezike in latinščino se lahko učijo tudi fakultativno.
Matura 2016
Lani je k maturi pristopilo 206 dijakov. Štirje dijaki v prvem roku niso bili v celoti uspešni, kar pomeni, da smo bili 98-odstotni. Uspešni dijaki so v povprečju dosegli 21 točk, kar je 1 točko več od slovenskega povprečja splošnih gimnazij. S tem so jim odprta vrata na vse izbrane fakultete in kar 80 % dijakov se uspe vpisati na študij, ki so ga navedli kot svojo 1. željo.
17 zlatih maturantov 2016
Na Gimnaziji Kranj je v spomladanskem roku maturo z odliko opravilo 10 maturantov na programu gimnazija in 7 maturantov na programu mednarodna matura. V dvajsetih letih, od leta 1996 do 2016, je na Gimnaziji Kranj maturiralo 220 zlatih maturantov.
Matura 2016
Usvajam znanje
s statusom športnika, umetnika ali raziskovalca
Sem del uspešne zgodbe.
Ze od leta 1810.
14 | KULTURA
Al» V	I »V V • •
Aljaževa hisa živi
Neumorni člani KUD JaReM so sredi decembra ponudili številnim obiskovalcem Aljaževe rojstne hiše v Zavrhu prav poseben pogled na značilen prostor v kmečki hiši,
1 •	•	I •* I	V« It	•	V • I	1*1	1 v I •
kjer se je odvijalo življenje naših prednikov na podeželju.
Prvi obiskovalci hiSe na Aljaževi domačiji / Foto: arhiv KUD JaReM
samo lesjak
Vse družinsko življenje se je dogajalo v hiši, okrog peči. Obvezen je bil 'bohkov kot', pod njim pa miza s klopjo in stoli, skrinja, sklednik, kolovrat, stenska ura, na peči pa peharji ... Okna krasijo ročno izvezene zavese z narodnim motivom, ki se ponavlja tudi na pregrinjalu čez zibko, na prtu, prtičkih ... Vse to so članice društva vezle več tisoč ur. Projekt Hiša v kmečki hiši je nastajal pod mentorstvom predsednika, etnologa in umetnostnega zgodovinarja Romana Verasa in predsednice sekcije za oživljanje starih običajev Marije Podvez. Slavnostno so hišo odprli 16. decembra, ko sta trak prerezala direktor Javnega zavoda Sotočje Gorazd Renko in Roman Veras. Pomembna pridobitev je tudi spominska soba, kjer so po zamisli Janeza in Gregorja Megliča razstavljeni originalni predmeti, ki so bili Jakobova last. Pomočnica direktorja JZ Sotočje Ines Iskra je z ve-
likim veseljem prerezala trak Aljaževe sobe, kjer na stenah visijo slike z motivi zimske idile, fotografije kozolcev, starih stavb ... V kašči so poleg elementov oblačilne dediščine razstavljene tudi slike z
etnološkimi motivi in motivi iz kmečkega življenja. V kulturnem programu je pričarala duh Jakoba Aljaža priznana ci-trarka Janja Brlec, ki končuje magistrski študij na Mozarteumu v Salzburgu.
Razstava grafik v Jedru
samo lesjak
V medvoškem Klubu Jedro so do 15. januarja na ogled grafike članov grafične sekcije KUD Zbilje. V osemletnem delovanju je nastalo mnogo kakovostnih grafik ustvarjalcev, ki bogatijo prostor ljubiteljske kulture. V Galeriji Jedro se predstavljajo s svežim izborom grafik v tehnikah globokega tiska, jedkanice, akvatinte in suhe igle. Predstavljajo tudi nekaj starejših grafik ter dela mlajših članov, ki so jih ustvarili na otroških likovnih delavnicah. "Umetniška grafika je zanimiva zaradi narave ustvarjalnega procesa, saj gre za izrazno tehniko, ki jo obenem zaznamuje visoka stopnja ročne obdelave, natančnost in discipliniranost dela. Tradicionalna grafika zaradi svoje procesualnosti dela nasprotuje sodobnemu trendu po instant zadovoljitvah in je prav zaradi tega zanimiva v sodobni likovni umetnosti," pravi mentorica grafičnih delavnic, akademska slikarka Andreja Eržen. Grafike so po tematiki različne, saj vsaka nosi svojevrsten likovni izraz. Na razstavi sodelujejo: Tamara Špitaler Škorič, Joži Nastran, Nataša Kovše, Filip Nastran, Jasna Vitez, Renata Grmo-všek, Borut Ovsenik, Brigita Kne, Uma Kne, Bela Kne, Žiga Janhu-ba, Tatjana Hafner in Maks Moškon. Nekateri člani ustvarjajo tudi na drugih likovnih področjih, saj KUD Zbilje poleg grafične združuje tudi sekcije slikarstva, študijske risbe ter glasbeno in intermedijsko sekcijo. Člani KUD Zbilje so zelo dejavni, v sklopu razpisov pri JSKD dosegajo lepe uspehe, ki so tudi posledica izobraževanja v društvu.
S kulturo v roki
maja bertoncelj
Kulturno-umetniško društvo Pirniče se je konec lanskega leta odločilo za kulturno-dobrodelni projekt z naslovom S kulturo v roki. "Z akcijo smo želeli opozoriti na zmanjševanje sredstev v kulturi, predvsem pa poudariti rek 'Kjer je volja, je tudi pot'. Spoznavali so ga tudi otroci na delavnici Otroci za otroke. Preizkusili so se v ustvarjanju okraska in iskanju možnosti izdelave novoletnega okraska iz lesenega obročka in vrvice. Ustvarili so tudi izhodišča multimedijske interaktivne prezentacije Moj strahec, s katero smo zaključili projekt," je povedala Sabina Spanjol, idejna vodja projekta, ki ga je izpeljala ekipa KUD Pirniče. Projekt je imel tudi dobrodelno noto. "Ponudili smo dva paketa vstopnic. Podjetja, posamezniki in organizacije so se lahko odločili za nakup družinske vstopnice za ogled ene ali dveh predstav KUD Pirniče ali za nakup dobrodelne družinske vstopnice za socialno ogrožene družine iz Medvod. Predali smo jih Tadeju Zajcu, predstavniku Centra za socialno delo, enota Medvode. Štirinajst družin, ki so jih izbrali na centru, so vstopnice prevzele z "okraskom za ustvarjanje" in 30. decembra so si nekatere od njih že brezplačno ogledale predstavo Ej, ta naša babica ... v izvedbi Lutkovnega odra Pirniče. Družine, ki vstopnice še niso izkoristile, si bodo lahko ogledale eno od otroških predstav v sezoni 2016/17," so pojasnili v KUD Pirniče. S kulturo v roki želijo nadaljevati tudi v letu 2017.
Godbeniki z gosti znova navdušili
maja bertoncelj FOTO: peter košenina
Godba Medvode pod vodstvom dirigenta Damirja Fajfarja je na tradicionalnem novoletnem koncertu 18. decembra znova navdušila zbrane v polni Športni dvorani Medvode. Predstavili so se tudi s priredbami priznanih glasbenih mojstrov. Tokrat so v goste povabili domače, medvoške izvajalce. Poleg njih so nastopili še Jana Šušteršič, Sorške kresnice z umetniško vodjo Polono Kopač Trontelj in združeni pevski zbori OŠ Simona Jen-
Medvoški godbeniki na odru skupaj z Jano Šušteršič
ka Smlednik, OŠ Pirniče in OŠ Medvode z zborovodkinjima Emo Gortnar in Bernardo Rakar. To je bil zadnji koncert Godbe Medvode v letu 2016, v katerem so
imeli številne nastopa doma in v tujini, tako da leto ocenjujejo kot uspešno. Pridružilo se jim je tudi nekaj novih mladih članov.
Bratranca sta se predstavila
miroslav cvjetičanin
V knjižnici Medvode je bila decembra na ogled postavljena razstava z naslovom Bratranca. Gre za sad timskega, sorodstvenega dela po krvi in ustvarjanju. Predstavila sta se bratranca Dušan Krmelj s svojo prvo samostojno fotografsko razstavo in Gregor Rozman s svojimi proznimi odzivi na Dušanove fotografije. Dušan pravi, da z dobro fotografijo rad vznemirja ljudi, ustavlja promet in celo spotika mimoidoče. No, v resnici je miroljuben in čuteč, ljubitelj različnih fotografskih teh-
nik. Predstavil je vso svojo ustvarjalnost. Bratranec Gregor Rozman je vsestranski ustvarjalec. Trenutno eksperimentira s fotografijo in filmom, s katerima muči sledilce na družbenih omrežjih in spletnih straneh, z grafičnim oblikovanjem in produkcijo glasbe. Ob gledanju Dušanovih fotografij je hitro dobil navdih za pisanje. Leposlovno je embaliral vsako fotografijo posebej. Fotografija pove več kot tisoč besed je oguljena fraza, a v njunem primeru je bilo drugače. Če za fotografijo porabimo tisoč besed, potemtakem ustvarimo novo fotografijo, kajne?
Bratranca po krvi in ustvarjanju
Pepelka malce drugače
Pepelka v Sori
maja bertoncelj FOTO: peter košenina
Na odru KUD Oton Zupančič Sora je bila 26. decembra premiera gledališke predstave Pepelka v izvedbi dramske sekcije sorške-ga kulturnega društva. Ponovili so jo 30. decembra. Vsem dobro poznana Pepelka je bila tokrat malce drugačna, kot smo jo vajeni. Pod režijo predstave avtorice Tama-re Matevc se je podpisal Boštjan Luštrik. V predstavi igra sedem igralcev, in sicer Polona Luštrik, Peter Šušteršič, Klara Burgar, Ažbe Dolenec, Ana Veber, Ajda Gorjanc in Martin Veber.
Mlad vrtnar na vrtu
maja bertoncelj
Takšen je bil naslov letnega koncerta Moškega pevskega zbora KUD Oton Župančič Sora pod vodstvom zborovodje Klemna Jerinca, ki so ga na domačem odru imeli 16. decembra. V goste so povabili pevce Jurovskega okteta. Obiskovalci, pevci bi si želeli, da bi jih bilo kaj več, so prisluhnili slovenskim pesmim. Člani sorškega zbora so imeli v letu 2016 veliko nastopov, peli so tudi na tekmovanjih, letos pa si želijo predvsem privabiti še kakšnega mlajšega pevca in zbor pomladiti. Vaje imajo enkrat tedensko in vabijo, da se jim pridružite.
16 | DOMAČI KRAJI
Zavzemati se moramo za svojo tradicijo
maja bertoncelj, FOTO: peter košenina
Najbolj tradicionalno praznovanje dneva samostojnosti in enotnosti je na Sv. Jakobu nad Brezovico. Znova se je zbrala množica domoljubov od blizu in daleč. Slovesnost se je začela ob šestih zvečer s sv. mašo za domovino, ki jo je daroval upokojeni ljubljanski nadškof Alojz Uran, nadaljevala pa s kulturnim programom, ki so ga obogatili Moški pevski zbor Župnije Preska, recitatorja Anamarija Mihovec in Miha Zupanc Kovač iz Škofijske klasične gimnazije Ljubljana, voditelj je bil Jani Drnovšek, govornika pa sta bila dr. Hubert Požarnik, ki je tudi psiholog in je bil predsednik Slovenske demokratične zveze v prvih dveh letih njenega delovanja, torej tudi v času izvedbe plebiscita, in Dejan Valentinčič kot predstavnik mladih.
"Spomnim se, ko smo se prvič tukaj dobili, koliko zanosa, upanja in hvaležnosti je bilo v nas. Takrat ni bilo samo to, kar se danes suhoparno sliši dan samostojnosti in enotnosti, takrat je bil velikokrat izgovorjen stavek "Sedaj imamo državo slovenskega naroda". Beseda Slovenec žal zadnje časa nekam peša, zlasti med mladimi. Kot majhen narod se moramo zelo zavestno, zelo odločno zavzemati za svojo tradicijo, za svoj jezik, za svoje duhovne vrednote, za vero, za vse tisto, kar nas dela kot narod nekaj posebnega. Zavzemati se moramo, da bodo tudi mladi vzljubili slovensko pesem, slovensko besedo, da vzljubijo svojo lastno domovino. Ljubiti se moramo kot
Pogled proti Sv. Jakobu, kakršnega nudi le dan samostojnosti in enotnosti: praznovanje v večernih urah na hribu, osvetljena pot, obiskovalci, ki vsako leto pridejo brez vabila ...
narod, ne samo kot posamezniki," je med drugim povedal dr. Požarnik. Valentinčič je dejal, da je bilo pred četrt stoletja veliko upanja, nad, ki se niso izpolnile, da je težko spregledati zadolževanje zadnjih let in dejstvo, da se vsako leto iz Slovenije izseli več mladih, da pa lahko gledamo tudi z drugega vidika. "Verjamem, da lahko živimo še boljše, že sedaj pa živimo bolje," je tudi dejal.
PEUGEOTPMPOime*TOTAC 'Primer informativnega izračuna finančnega leasmga Peugeot Financiranje za vozilo Peugeot 2008 Active (1,2 PureTech 82) - mesečno odplačevanje, maloprodajna cena z DDV in vključenim Peugeot Financiranje bonusom (v ceni je obračunanih 1.000 EUR popusta v primeru financiranja Peugeot - MODRI BONUS, pod pogojem vsaj 24 mesečne dobe financiranja) je 12.990 EUR, mesečni obrok je 138 EUR pri 30 % pologu in ročnosti 84 mesecev, višina pologa je pri akciji omejena od 10 % do 50 %, doba financiranja je vezana na ročnost od 36 mesecev do 84 mesecev, DDV je obračunan v obrokih, EOM na dan 06. 12. 2016 znaša 7,5 % in se spremeni, če se spremenijo elementi izračuna, izračun temelji na osnovi indeksa obresti - 3 mesečni EURIBOR s skupno letno obrestno mero 6,1 %, financirana vrednost 9.093 EUR, skupni znesek za plačilo 15.168 EUR, stranka v primeru Peugeot Financiranja prejme tudi jamstvo za dobo 5 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 100.000 km in avtomobilsko kasko zavarovanje za 1 EUR za prvo leto, Peugeot Financiranje si pridržuje pravico do izbire zavarovalnice. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot.
Poraba v kombiniranem načinu vožnje: od 3,5 do 5,2 L/100 km. Izpuh CO2: od 90 do 121 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: od 0,0169 do 0,0550 g/km. Emisije trdnih delcev: od 0,00002 do 0,00171 g/km. SteviLo delcev: od 0,01 do 20,14. OgLjikov dioksid (CO2) je najpomembnejši topLogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.
PEUGEOT 2008
MOTION & EMOTION
PEUGEOT
AVTOHIŠA KAVČIČ d.o.o., Milje 45, 4212 Visoko, tel. 04 275 93 00
DOMAČI KRAJI | 17
Dedek Mraz na obisku
maja bertoncelj, FOTO: ines iskra
Dedek Mraz se je tudi letos odzval povabilu medvoških Socialnih demokratov, ki so tradicionalno obisk dobrega moža pripravili v Športni dvorani Medvode. Kot poudarjajo, je dogodek odprt za vse in namenjen vsem otrokom iz medvoške občine, pridejo pa tudi od drugje. Obisk je vsako leto dober in tudi letos so z darili obdarili prav vse, ki so prišli. Poleg obiska Dedka Mraza so si otroci s starši ogledali tudi predstavo Linček petelinček v izvedbi KUD JaReM in uživali v plesnih ritmih Plesne šole Urška.
Interaktivna tabla za šolo na Topolu
maja bertoncelj
Na Podružnični osnovni šoli Topol so konec preteklega leta tradicionalno pripravili novoletno prireditev, na kateri so jih obiskali in obdarili člani Rotary cluba Medvode. "Učenci so zaigrali božično-novoletno igrico, v kateri je bil poudarjen pomen prijateljstva, in jo glasbeno popestrili z nastopi mladih flavtistov, pianistov, saksofonista, harmonikašev in pevcev. Veliko presenečenje je pripravil nepričakovan obisk Božička, ki je za otroke prinesel zvrhan koš daril ob pomoči KS Topol in TD Katarina. Ob tej priložnosti so člani Rotary cluba Medvode šoli podarili interaktivno tablo, za kar se jim najlepše zahvaljujemo," je pojasnila Simona Jarc, vodja POŠ Topol.
Druženje več generacij
Na Podružnični osnovni šoli Sora so 13. decembra pripravili veselo praznično druženje več generacij. "Program so sestavljale plesne, pevske in recitacijske točke, ki so jih pripravili učenci sami ali pa skupaj s svojo babico ali dedkom. Druženje nas je povezalo s čarobnim duhom preteklosti ob obujanju spominov preživljanja prazničnega decembra, ko so bili naši dedki in babice majhni. Prisrčne vezi med vnučki in starimi starši so naše praznično srečanje napolnile s toplino, radostjo in sproščenostjo," ie sporočila Suzana Rožanc, vodja POŠ Sora.
OKREPITE SVOJE ZDRAVJE SSOLIMEJEVO FITOAERAPIJO
NOVEGA TISOČLETJA
Izdelke Solime so izdelani so pod budnim očesom fitoterapevta in fitokozmeto loga eoierta Solimeja, ki mu pravijo fitoterapevt novega tivočletja. Njegovi izdel ki imajo neverjetno energepsko vrednostp izpostavljeni so tudivrhonski energiji eiramide. Pri proizvodnji
uporabljajo najnovejše tehnologije hladnega sušenja______
zelišč, ultrazvočno ekstrakcijo in ostale inovativne
fehnike, saj trdijo», ea imajo rastne DNK, ki ga v nobenem primčrs ne smem o paškodovafi. Kae je naredil Mozart v glosbiv dela Solime z zol išči - ustvarja namre č sinergistične izdelke, sestavljene iz najbolj kvalitetnih svetovno priakanih zdravilnih rastlin. Med najbolj iskanimi izdelki so probiotiki, kombinirani s prebiotiki
PROBIOTIK ACIDOPHILUS COMPOSTO
Uporabljamo jih za uravnoteženo črevesno floro, pri vnetjih sečil, poraščeni patogeni glivi kandidi, pri prehladih in avtoimunih obolenjih. Acidophilus composto je sestavljen iz kombinacije prebiotikov in probiotikov in glivo Saccharomyces Boulardii, ki deluje protiglivično in protivnetno. Z dodatkom frukto-oligosaharidov iz sladkorne pese (FOS) in inulinom iz korenin cikorije se zaužite bakterije hitreje k razmnožijo. Pri probiotikih ni toliko pomembno število bakterij ^ v kapsuli, temveč število živih bakterij, ki dosežejo črevesje in ki so se sposobne hitro razmnožiti, kar jim omogoča dodana hrana in kapsule, ki omogočajo prenos živih celic do črevesja. Probiotike Acidophilus composto uživamo pri zdravljenju črevesnih težav in pri preprečevanju in zdravljenju okužbe sečil in vaginalne kandidoze. Spodbuja
učinkovitost imunskega sistema. Pomaga lajšati težave s kožo (pri aknah, ogrcih in mastni koži). Velika prodajna uspešnica te zime sta Expectoral sirup in mazilo za vnete dihalne poti pri gripi in prehladu.
EXPECTORAL PLANTAGO KONCENTRIRAN TEKOČI IZVLEČEK za dihalne poti iz zelišč (trpotec, grindelija, žajbelj, lipovec, komarček, rdeči bor, timijan, smilj in drugi), italijanskega evkaliptusovega medu in propolisa.
EXPECTORAL EVKALIPTUS BALZAMIČNO MAZILO
za dobro počutje vaših dihal iz čebeljega voska, karitejevega masla in eteričnih olj z rastlinskimi izvlečki evkalipta, njivske preslice, paprike, rožmarina, kafre, timijana, poprove mete in drugih.
Solimejevi zobni pasti pravijo tudi ljubezen na prvo pranje zob.
OS REMARGIN NARAVNA ZOBNA PASTA
Deluje protivnetno. Na osnovi kolostruma in eteričnih olj citrusov, janeža, klinčkov.
V njej so zbrani kolostrum (močno spodbuja obnovo epitelijskih celic), minerali za vsrkavanje strupov, eterična olja limone (ki zobe pobeli), janeža, klinčkov in sladkega korena ter timijana, ki delujejo bazično in razkuževalno, kar je še posebej pomembno po posegih v ustni votlini, ob uporabi zobnih protez, pri aftah in paradontozi.
Izdelki meseca na voljo v bolje založenih lekarnah in specializiranih trgovinah. Za ostale informacije pokličite Medivital d.o.o. telefon 041 354 098 ali nas obiščite v Medivitalovi specializirani trgovini v Zdravstvenem domu v Medvodah.
Pokličite na Medivitalov telefon 051 601 997 in se naročite na IRIDOLOŠKI PREGLED OČESNE ŠARENICE ALI NAVITAMINSKO-MINERALNITEST.
Januarsko sonce že nakazuje nov preporod narave. Na obzorju se počasi bliža otoplitev. Prihaja energija novega rojstva narave. Vjanuarju se pogosto počutimo napeti in blago zimsko depresivni. Ker so naši notranji organi decembra delali nadure, jim sedaj posvetimo več pozornosti. Pripravimo se na pomladansko čiščenje. Začnemo lahko s pitjem Solimejevega čaja Depur za razstrupljanje. Lahko prečistimo jetra z nemško grenčico CGastrovital. Kaj pa, če bi za začetek žvrkljali ustno olje z zelišči in se tako postopoma razstrupili? (Že so se namnabrali odvečni kilogramilahkopijemo Solimejev čaj Slim ali naredimo kuro skapsulami proti celulitu. Lahkosi privoščimo Solimejevo kremo proti celulitu. V mesecu januarju vam v Medivitalovi trgovini v Zdravstvenem domu Medvode pri predložitvi kupona nudimo 15% popust navseizdelkezačiščenjetelesa znamk Hildegardein Solime.
KUPON
- 15%naizdelke začiščenjetelesaznamk Hildegarde inSolime
Kupon lahko vnovčite do konca januarja 2017.
S O L I M È
medi
VITAI
Distributer za Slovenijo: Medivital d.o.o.,Žlebe 13f, 1215 Medvode +386 (0)51 601 997, +386 (0)41 354 098, info@medivital.si, https://www.facebook.com/medivital.si/
www.medlvllnl.cl
18 | DOMAČI KRAJI
Donacija za gasilce
Zavarovalnica Triglav je z zneskom 3200 evrov podprla nakup gasilske opreme za PGD Spodnje Pirniče - Vikrče - Zavrh
Predsedniku društva Boštjanu Kobetu je donacijo ob prisotnosti še nekaj članov društva predal Aleš Klement, direktor ljubljanske območne enote Zavarovalnice Triglav.
maja bertoncelj
Zavarovalnica Triglav z novoletno preventivno akcijo Za boljši jutri podpira preventivne projekte po vsej Sloveniji. Ljubljanska območna enota zavarovalnice je del sredstev, ki bi jih sicer namenila nakupu novoletnih poslovnih daril,
podarila prostovoljnim gasilskim društvom za nakup najnujnejše gasilske opreme, ki jo potrebujejo pri intervencijah. Med petimi društvi je tudi eno iz medvoške občine, in sicer PGD Spodnje Pirniče - Vikrče - Zavrh. Predsedniku društva Boštjanu Kobetu je donacijo v vrednosti 3200 evrov ob pri-
sotnosti še nekaj članov društva predal Aleš Klement, direktor ljubljanske območne enote Zavarovalnice Triglav. V društvu bodo z njihovo pomočjo kupili potrebno osebno in skupno zaščitno--reševalno opremo za gasilce in njihovo posredovanje: škornje, rokavice, intervencijske obleke, čelade, podkape, dva dihalna aparata, reševalne pasove, svetilke, bremenske vrvi, jeklenice in žage. "V našem požarnem okolišu je prisotnih tudi nekaj podjetij z visoko požarno ogroženostjo. Z novo opremo bomo dodatno izboljšali posredovanje v ekstremnih pogojih svojega delovanja in zmanjšali možnost morebitnih poškodb operativcev. Donacije smo zelo veseli in jih nismo ravno vajeni. Če se ne motim, je to prva tovrstna donacija našemu društvu v mojem mandatu," je dejal predsednik PGD Sp. Pirniče - Vikrče - Zavrh Boštjan Kobe. Predaja donacije je bila na lokaciji novega objekta društva na Vikrčah. "Parcelo smo kupili iz lastnih sredstev, območje pa sanirali, pri čemer so nam pomagali tudi okoliški podjetniki. S številnimi prostovoljnimi urami smo zgradili lesen objekt, ki ga bomo v prihodnje skušali čim bolje izkoristiti. V njem je tudi prostor za shranjevanje opreme. Lokacija je v prvi vrsti namenjena vajam. Naš gasilski dom v Spodnjih Pirničah je tik ob cesti in prostor, sploh če gre za delo z otroki, tudi z vidika varnosti ni primeren. Bo pa naš 'stari' dom ostal v funkciji še naprej," je še povedal Kobe.
Policisti opozarjajo na tatvine
maja bertoncelj
Policijska postaja Medvode izvaja preventivne aktivnosti, ki se nanašajo na aktualno problematiko vlomov in drznih tatvin. V letu 2016 so na območju občin Medvode in Vodice obravnavali več tovrstnih kaznivih dejanj. Svetujejo, da pazite na svoje predmete, saj priložnost dela tatu, da v avtomobilu ne puščate vrednostnih predmetov, opozarjajo pa tudi na drzne tatvine v vaših domovih. Kako ukrepati, da ne postanete žrtev tatov? Bodite pozorni na sumljiva vozila in osebe v okolici svojega doma in o tem obvestite Policijo na številko 113, vedno zaklepajte vrata, zapirajte okna in doma ne hranite večjih vsot denarja, neznancev ne spuščajte v svoj dom, pogovor z njimi opravite na varni razdalji, v pogo-
vorih s sumljivimi osebami zbudite prepričanje, da niste sami doma, na pojav takšnih oseb opozorite sosede, ko vas ni doma, imejte v hiši oziroma v stanovanju prižgano luč in se dogovorite s sosedi, naj bodo pozorni tudi na vaš dom. Če postanete žrtev tatov, obvestite Policijo na številko 113, zapomnite in zapišite si čim več podatkov o tatovih, do prihoda policistov ne hodite tam, kjer so se gibali tatovi, in ne premikajte predmetov, s katerimi so bili ti v stiku. Na Policiji pravijo, da so žrtve pogosto starejše osebe na osamljenih krajih, tatvine pa se največkrat zgodijo dopoldne. Tatovi delujejo v skupinah. Eden izmed tatov vas zamoti z raznimi pretvezami in poskuša zvabiti stran od doma, drugi tatovi medtem vstopijo v vaš dom ter kradejo denar in vrednejše predmete.
Oprema tudi za preške gasilce
maja bertoncelj
Decembra je bil v Planetu Tuš Kranj zaključek velike dobrodelne akcije Za življenja gre, v okviru katere so v Tušu od septembra z nakupom posebej označenih izdelkov zbirali sredstva za nakup prepotrebne opreme za reševanje na vodi in iz nje. V sklopu dobrodelnega projekta so z vrvmi, čeladami, škornji in rešilnimi jopiči opremili kar 52 prostovoljnih gasilskih društev iz cele Slovenije. Opremljenih je bilo deset prostovoljnih gasilskih društev iz Celjske in Posavske regije, 24 društev iz Mariborske, Koroške, Podravske in Pomurske regije, ter 18 gasilskih društev iz Gorenjske in Notranjske regije ter regij Ljubljana I in II. Oprema je bila ob zadnji donaciji razdeljena tudi PGD Preska - Medvode.
DOMAČI KRAJI | 19
Upajo, da bo lubadarja letos vsaj malo manj
V gozdovih po žledolomu od leta 2014 vladajo izredne razmere.
maja bertoncelj
Žled in kasneje lubadar sta veliko škodo naredila tudi v gozdovih v revirju Medvode, manj v revirju Vodice. Kot poudarjajo gozdarji, v naših gozdovih od februarja 2014 vladajo izredne razmere.
POSPRAVLJENA SLABA POLOVICA
Nekaj dejstev o stanju danes in koliko dela je bilo opravljenega v slabih treh letih, so predstavili v Krajevni pisarni Medvode Zavoda za gozdove Slovenije: "Zaradi obsežnih poškodb gozdov po žledolomu leta 2014 je Zavod za gozdove Slovenije takrat na revirju Medvode in Vodice izdal generalno odločbo za izved-
Od slabih tristo tisoč kubičnih metrov po žledu poškodovanega drevja v občini Medvode je bila pospravljena slaba polovica.
bo sanitarne sečnje. Posek tega drevja se je lahko vršil brez odkazila gozdarja. Od slabih tristo tisoč kubičnih metrov po žledu poškodovanega drevja v občini Medvode je bila pospravljena slaba polovica. Ker se pod poškodovano drevje štejejo tudi stoječa drevesa z močno poškodovano krošnjo, je marsikateri lastnik ta drevesa pustil za sečnjo v prihodnjih letih. Rok za izvedbo del in posledično veljavnost generalne odločbe sta potekla 31. decembra 2016. Tako se po novem letu posek spet lahko izvaja samo na podlagi odkazila in veljav-
S skulpturo je želel poudariti krhkost in hkrati moč ledenega kristala s formo idrijske čipke.
ne odločbe, ki jo izda Zavod za gozdove Slovenije, tudi če gre za drevje, ki je bilo poškodovano v žledolomu 2014." Kot so pojasnili, je bilo v teh dveh revirjih v letu 2016 izdanih 554 odločb, 66 sklepov za izvršbo ter posekanega 16.500 kubičnih metrov od lubadarja napadenega lesa, precej več kot v letu 2015. "Količina izdanih sklepov med drugim kaže na splošno nizko zavest nekaterih lastnikov glede nujnosti in pravočasnosti varstvenih ukrepov v boju proti prenamnožitvi lubadarja," ugotavljajo in dodajajo, "posledica velike količine nujnih sanitarnih del so poškodovane in dotrajane spravilne poti, ki terjajo še večjo skrb za ureditev odvodnjava-nja po vsaki uporabi. Pri tem na enako odgovornost opozarjamo lastnike, ki za gozdarska dela najamejo izvajalce, saj tem velikokrat manjka občutek skrbi za javno dobro."
REVIRNA GOZDARKA SE POSLAVLJA
Pogled v prihodnost je nekoliko bolj optimističen. "Gradacija (prenamnožitev) lubadarja običajno traja od pet do šest let, od tega je tri leta v porastu, nato pa začne populacija upadati. Zato menimo in upamo, da bo v letu 2017 lubadarja vsaj malo manj. Za čim hitrejšo uspešno obnovo gozdov bo treba več časa nameniti skrbi za mladje. Ob tem velja lastnike gozdov obvestiti, da država namenja določeno količino subvencij za izvedbo negovalnih del, če so dela nujna in opravljena v skladu z izdano odločbo Zavoda za gozdove Slovenije," še pojasnujejo.
Nagrajene idrijske čipke v ledu
Slovenija je prvič osvojila nagrado na svetovnem festivalu ledenih skulptur. Na Kitajskem, kjer vsako leto poteka največji festival ledu in snega na svetu, je na tekmovanju v izdelavi ledenih in snežnih skulptur ledni mojster Miro Rismondo iz Valburge Slovenijo zastopal s projektom idrijske čipke, ki jo je izklesal v ledeni blok. Osvojil je nagrado za kreativnost.
S koncem januarja se z mesta revirne gozdarke v Medvodah poslavlja Nataša Sterle. "Po zelo napornih treh letih je nastopil čas za spremembe. V devetih letih službovanja na revirju Medvode sem se veliko naučila od lastnikov gozdov in upam, da sem vsaj toliko svojega znanja in izkušenj tudi znala posredovati nazaj. Pri svojem delu sem z veliko večino ljudi dobro sodelovala, hkrati sem kdaj s kakšnimi prišla tudi navzkriž zaradi neskladij med javnim interesom, interesom lastnika in mojimi strokovnimi načeli, nikoli pa ne zlonamerno. Vsem se iskreno zahvaljujem za sodelovanje ter želim predvsem varno delo v gozdu," je povedala Nataša Sterle. Na mesto revirnega gozdarja v Medvodah bo predvidoma s februarjem prišel novi gozdar, do takrat pa bo poskrbljeno za nadomeščanje. Uradne ure v Lovskem domu Preska ostajajo ob torkih med 7. in 9. uro in tudi številka mobilnega telefona ostaja nespremenjena, in sicer 041 657 259.
tr
zictcrstvo trtnk
DELOVNI ČAS:	Seškova c. 9
PON.-PET.: 9.-18. ure	1215 Medvode,
SOBOTA: 9.-12. ure	tel.: 01/361 1694
SREBRO V S KERAMIKO!\ /
\/ I
56,90eur
ODKUPUJEMO VSE Ig VRSTE ZLATA \
www.zlatarstvo-trtnik.si s
20 | DOMAČI KRAJI
Napreduje tudi s pomočjo dobrih ljudi
Petletna Brina Slivniker iz Vaš na poti do prvih samostojnih korakov
MAJA BERTONCELJ
Brina Slivniker se je rodila prezgodaj, s tridesetimi tedni. To ji je pustilo posledice in najbližji in vsi, ki delajo z njo, se trudijo za njen napredek.
Pri enem letu in pol so ji zdravniki postavili diagnozo obojestranska cerebralna paraliza, spastična dipareza. Obiskovala je nevrofizioterapije prek javnega zdravstva in samoplačni-ško pri zasebnikih, tako da je bila pripravljena na operacijo v Združenih državah Amerike, kjer je bila operirana 1. marca lani. "Na daljši rok je bila to najboljša odločitev. Z operacijo, kakršne pri nas ne delajo, so ji odvzeli ravno prav spastično-sti," je pojasnila njena mami Špela, ki se veseli vsakega njenega napredka. "Pred operacijo, katere stroške je krila zdravstvena zavarovalnica, Brina ni mogla stati na nogah, sedaj lahko stoji dlje časa. Začela je hoditi ob elementih in ob hodu-lji, vendar v svojih vzorcih, ki niso pravilni. S samimi terapijami poizkušamo zavreti abnormalne vzorce gibanja in drže in spodbujati normalne," pravi Špela. Brina potrebuje čim več obravnav, zato jo dnevno vozijo tudi na samoplačniške, kar
Brina je prijetna deklica, ki rada riše, striže, se igra z dojenčki ...
predstavlja velik strošek, poleg tega Brino letos čaka pregled pri zdravniku, ki jo je operiral, ki pa ga zavarovalnica ne krije. Brinini domači so zelo hvaležni vsem, ki so ji že sedaj finančno pomagali in med njimi so bili tudi občinski svetniki. Dvanajst se jih je odpovedalo eni sejnini, ki jo je občina nakazala za Brino. In za Brino znova zbirajo sredstva. Račun ima odprt pri Župnijski karitas Preska, Preška cesta 33, 1215 Medvode (IBAN: SI56 0202 1009 2137 108, sklic: 04112011, koda namena: CHAR, namen: BRINA). Želijo si, da bi bila Brina samostojna, kljub situaciji niso obupali in pozitivno zrejo v prihodnost.
» H vlom C h H "plc H
-	polnjčn^c InpoprAuJfa hhjTTdtjUih nriprJv
-	^vlohlcpjiritvDin ^vlaforitvo
-	ilVtMptlh^
-	vvlh<inlicfitv0
-	r+lrcijiJt«i tcnrf pncvmnlih najem nftdomcstnc^^ vozita
-	cenitev varil rta vreh
varoval nicnh
J D1 3S 17 SOD ^ info^lustrch-ii t www.iivtoscrvii-luJtrek.ii
Ladja 30, 1215 Medvode
ŠPORT IN REKERACIJA | 21
Pirničan svetovni podprvak
Peter John Stevens srebrn na svetovnem prvenstvu na petdeset metrov prsno
Čestitala mu je tudi Štefka Petač iz Zgornjih Pirnič, ki je kot njegova druga mama.
maja bertoncelj FOTO: gorazd kavčič
Po vrnitvi iz Kanade, kjer je decembra potekalo svetovno prvenstvo v kratkih bazenih, so številni navijači srebrnega plavalca pričakali že na letališču.
MAMI NENA JE PREGLASILA VSE
Peter John Stevens takšnega sprejema ni pričakoval. "Sem kar presenečen, sploh po celem dnevu potovanja. Šele sedaj počasi sprejemam, koliko je ta medalja res vredna," so bile njegove prve besede, nato pa je začel pojasnjevati, kako je videl svoje nastope na prvenstvu. "Najbolj nervozen sem bil na prvem startu na prvenstvu, ki je bil na sto prsno, ker še ne veš točno, kakšna je pripravljenost, kje je tvoje mesto v svetovni konkurenci. Imel sem še smolo z očali. Za 50 prsno sem bil nato zelo motiviran. Vedel sem, da sem lahko konkurenčen, sploh zaradi starta in obrata. Najtežje je bilo v polfinalu, bil sem zelo nervozen, v finalu pa sem nato samo še užival. Vedel sem, da lahko s proge številka osem presenetim." In ob progi številka osem je imel najglasnejšo navijačico - mamo Neno. "Bila je v prvi vrsti in tako je bila glasna, da sem jo slišal vseh petdeset metrov," je dejal Stivi, kot ga kličejo prijatelji. Nena pa je na to temo dodala: "Enkrat v življenju se dogajajo takšne stvari. Z možem sva bila v Kanadi edina slovenska navijača, sem pa vse preglasila. Po polfinalu sem tak uspeh pričakovala, saj je bil zelo sproščen. Ve, kaj mora narediti za velike tekme." Nad uspehom sina je bil navdušen tudi Andrew Stevens: "Super, čudovito. Zelo sem vesel, da sva bila zraven ob takem uspehu." Vsi trije so bili utrujeni od poti, a časa za počitek ni bilo. Peter je naslednji dan že potoval na novo tekmo na Madžarsko, njegova starša pa sta še isti dan imela vajo za baletno predstavo Hrestač, s katero je Baletna šola Stevens v prazničnem decembru navdušila občinstvo v Prešernovem gledališču v Kranju. Tudi Peter, smo slišali, bi bil lahko dober plesalec, a odločil se je za plavanje in starša ga v tem vsa leta močno podpirata. Do odhoda čez lužo je bil njegov trener v PK Triglav Kranj Luka Berdajs, s katerim še vedno sodelujeta. Tudi Berdajs živi v medvoški občini. "Njegove nastope sem
spremljal na daljavo, bila pa sva v stiku. Lepo ga je bilo gledati. V finalu je pokazal najboljši nastop, kar ga krasi že od malega. Že dolgo vemo, da je pred njim odlična kariera. Bil je najmlajši v finalu in lahko se veselimo njegovih nastopov tudi v prihodnje. Njegov napredek me ne preseneča. Je pa dejstvo, da je na tekmah, kot je svetovno prvenstvo, zgoščenost velika in ne smeš narediti napake. On je ni," je bil vesel Berdajs in pojasnil, kakšno je njuno sodelovanje: "Ko je v Sloveniji, trenira pod mojim vodstvom. Tudi sicer sva v stiku. Teče deseto leto, odkar delava skupaj, od mlajših dečkov, od njegovih prvih tekmovanj. Že takrat mi je padel v oči, je pa eden izmed tistih plavalcev, ki v najmlajših selekcijah ni ravno ekstremno blestel. Glede na njegovo tehnično znanje in hitro dojemanje stvari se je videlo, da iz tega fanta nekaj bo."
NJEGOVA DISCIPLINA STO PRSNO
Med tistimi, ki so bili najbolj veseli njegovega uspeha, sta bila Štefka in Milan Petač iz Zgornjih Pirnič, ki sta Petru kot nekakšna mama in ata. "Peter je srčen, dober, mil, prijazen, 'fejst' fant. Vesela sva, da mu je uspelo. Malce sva k temu tudi pripomogla, saj ga je mož pogosto vozil na treninge, tudi po dvakrat na dan, saj sta starša imela obveznosti za balet. Ponosna sva, da imava take prijatelje,
kot so Stevensi. V Pirničah smo ponosni na vse, na balet in na plavalca," je dejala Štefka Petač, ki je na letališče za Petra prinesla tudi torto, ki jo je spekla njena hčerka. Torto so prinesli tudi iz Javnega zavoda Sotočje Medvode. Nekaj časa za praznovanje, družino in prijatelje je Peter decembra vendarle imel. Doma v Spodnjih Pirničah je bil čez božične praznike, pred novim letom pa je odšel nazaj v Združene države Amerike, kjer nadaljuje s študijem in treningi. Tudi šola je zanj izjemno pomembna. "Pred odhodom na prvenstvo v Kanado sem imel šest izpitov v enem tednu in vse sem opravil," je pojasnil. Je eden tistih plavalcev, ki jim je odhod čez lužo prinesel napredek: "Amerika mi je dala vizijo, motivacijo. Vem, da lahko dosežem cilje, če si res želim, in da za to tudi treniram. Srebrna medalja mi je bila v letu 2016 očitno usojena, saj sem bil na vseh velikih tekmah drugi. V letu 2017 si želim, da ne bi bil samo drugi. V plavanju imam visoke cilje: biti najboljši na svetu." Eden izmed letošnjih vrhuncev bo svetovno prvenstvo. "Želim, da bi napredoval na sto prsno, da bi prišel vsaj v polfinale. Treniram za sto prsno in ne za petdeset," je pogled usmeril naprej, nato pa z letališča odšel domov, a le za nekaj ur, saj ga je popoldan čakal že nov sprejem v kranjskem klubu, ki sta se ga udeležila tudi medvo-ški župan in podžupanja.
22 | ŠPORT IN REKREACIJA
Proge urejene, z obiskom zadovoljni
Tekaški poligon so odprli 26. decembra.
Tekaške smučine v Medvodah so dobro obiskane. Proge so odlično pripravljene.
maja bertoncelj
Tekaški poligon v Nordijskem centru (NC) Bonovec Medvode je odprt od 27. decembra. Kljub temu da letošnja zima še ni postregla s snegom, pa je v centru snega dovolj. Proge so prekrite z umetnim snegom.
"Ob odprtju je bilo urejenih šeststo metrov proge, sedaj je dolga dva kilometra. Podaljšati jo nameravamo še za petsto metrov. Na progi je od dvajset do štirideset centimetrov snega, delamo ga tudi že na zalogo, tako da smo pripravljeni tudi na kakšno odjugo," je povedal Klemen Svoljšak iz ND Medvode, ki je izvajalec del za Javni zavod Sotočje Medvode. Poligon je odprt vsak dan od 8. ure do 16.30, za večerni tek pa od ponedeljka do petka od 17.30 do 21. ure. Z obiskom so zadovoljni. "Običajno je obisk ob zelenih zimah slabši, tokrat pa smo z njim zadovoljni. Dopoldan je veliko upokojencev, ki imajo do 13. ure cenejšo karto, in šolarjev, popoldan in zvečer pa tudi veliko rekreativcev. Največ jih je v večernih terminih. Pri nas trenirajo tudi različni klubi. Dobro so obiskani tudi tečaji teka na smučeh," je še pojasnil Svoljšak. Kot pravi, so se obiskovalci navadili, da je za uporabo prog treba plačati. Izdelava umetnega
snega in urejanje prog nista majhen strošek. Dnevna vozovnica (za dve uri) stane pet evrov, za občane Medvod štiri evre, večerna pa šest evrov. V ponudbi so tudi večdnevne vozovnice. Upajo, da jim bodo temperature tudi v prihodnjih tednih naklonjene in da bodo po koncu zime zadovoljni. Letošnja je osma, v kateri izdelujejo umetni sneg. V najboljših dveh (2010/2011 in 2012/2013) je poligon obratoval devetdeset dni, najmanj pa so jih zabeležili v sezoni 2013/2014, le devet.
V tem mesecu bodo v ND Medvode gostili tudi tekmovanja: 27. januarja bo nočni rekreativni tek, 29. januarja pa Pokal Geoplin v teku na smučeh. Že jutri pa bo SK Triglav Kranj v Medvodah izpeljal tekaški del tekme v nordijski kombinaciji, zato bo poligon od 13. ure do 14.30 zaprt. Niso pa uredili le proge za tek na smučeh. Poskrbeli so tudi za snežno veselje najmlajših, saj so uredili sankali-šče, kot so dejali, da se nekoliko oddolžijo okoliškim prebivalcem centra.
Rok Flander: vrnitev in slovo hkrati
maja bertoncelj
Deskar na snegu Rok Flander, svetovni prvak iz Arose pred desetimi leti, kjer je zlatu iz paralelnega veleslaloma dodal še bron iz paralelnega slaloma, se je znova vrnil na tekmovanja, a le za dve tekmi. Odločil se je za vrnitev in slovo hkrati. Sedemintridesetletnik iz Dragočajne, ki si je družino ustvaril na Mauritiusu, je na tekmi svetovnega pokala nastopil v torek v Bad Gasteinu v paralelnem slalomu (bil je diskvalificiran), zadnjič pa bo na startu 28. januarja v paralelnem veleslalomu na progi Jasa na domači Rogli. Zadnje tekme svetovnega pokala pred "vrnitvijo" je odpeljal marca 2015, nato pa zaradi poškodb
ni več tekmoval in treniral na snegu, čeprav je vseskozi upal, da se bo še enkrat lahko vrnil v svetovni vrh. V tem času je bil športno z desko aktiven predvsem na valovih. Slovenijo je trikrat zastopal na olimpijskih igrah. Najvišje je bil v Sočiju, šesti v paralelnem veleslalomu. V svetovnem pokalu je dobil štiri tekme, zadnjo decembra 2010 v Tellurideu, na stopničke tekem svetovnega pokala pa je stopil 13-krat. Flander se je tako še zadnjič priključil slovenski deskarski reprezentanci v paralelnih disciplinah, katere trener je Medvoščan Izidor Šušteršič, nekdanji tekmovalec. Deskarji so na predstavitvi pred prvimi tekmami v novi sezoni o njem govorili z izbranimi besedami. "Je
prvi trener v moji karieri, s katerim sem kdajkoli sodeloval, ki ima ideje in ki razmišlja. Daje nam določene vaje, vidi se tudi njegov pristop do mladih, do tistih, ki šele prihajajo. Zame je najboljši trener, ki smo ga kdajkoli imeli v slovenski reprezentanci. S takim delom se za slovensko deskanje ni bati," so bile besede Roka Marguča, ki je trenutno prvo ime reprezentance.
Se še spomnite časov, ko sta bila v igri za najboljša mesta kar dva Medvošča-na? Šušteršič se je iz tekmovalnih vrst preselil v trenerske, ta mesec se bo uradno po 16 letih poslovil še Flander. Kot pravi, bo to navadna tekma brez posebnega spremljevalnega programa.
ŠPORT IN REKREACIJA | 23
Brat in sestra državna prvaka
maja bertoncelj
Anamarija in Janez Lampič iz Valburge sta nova članska posamična državna prvaka v teku na smučeh v sprintu v klasični tehniki. Prvič se je zgodilo, da sta brat in sestra v posamični konkurenci v teku na smučeh postala članska državna prvaka na istem tekmovanju. Od močne konkurence, nastopili so skoraj vsi naši najboljši, sta bila v Planici na vrhu dan pred božičem. Naslova državne prvakinje so se veselili tudi v NŠD Medvode. Med starejšimi mladinkami je bila najboljša Špela Zorjan. Za Anamarijo je bil to dober trening prednovoletno tekaško turnejo, na kateri je nastopila na petih od sedmih etap in trikrat osvojila točke (dvakrat je bila 14., enkrat pa 27.). Na turneji je bila tudi Lea Einfalt iz Zbilj, ki pa ni uspela osvojiti točk svetovnega pokala. Se je pa izkazala na tekmah celinskega pokala pretekli konec tedna v Planici. Na deset kilometrov v
Anamarija in Janez Lampič prvič skupaj na vrhu v članski posamični konkurenci
prosti tehniki je osvojila peto mesto. Smučarski tekačici so se 26. decembra merili še za naslove državnih prvakov v sprintu štafet. Med članicami je naslov skupaj s klubsko kolegico iz TSK Triglav Kranj Anito Klemenčič osvojila Einfaltova, tretji pa sta bili sestri Anja in Saša Žavbi Kunaver iz Zbilj za TSK Logatec.
Triatlonka leta
maja bertoncelj
Mateja Šimic je tudi za leto 2016 triatlonka leta v Sloveniji. Športnica z Vikrč je po razglasitvi povedala: "Nazivov triatlonke leta sploh ne štejem več, mi pa še vedno veliko pomeni in sem ga vesela. Glede na to, da je za mano olimpijska sezona, sem naziv pričakovala. Razmišljala sem, koliko let sem pri nas neporažena - in to je od leta 1995. Za mano prihaja nov rod triatlonk in triatloncev, na katerega je treba računati v prihodnosti." S temi besedami je dala vedeti, da v naslednje kvalifikacije za olimpijske igre ne gre več. Nastopila je na dveh, kot edina Slovenka doslej, in je vzor vsem mladim, da se da s trdim treningom priti daleč in visoko. Kot pravi, tudi v športu za letos 2016 išče nove izzive, prav tako pa jo vleče v biokemijo, iz katere je diplomirala.
Prvi biatlonski naslov za Tršana
maja bertoncelj
Rok Tršan iz Valburge je 26. decembra na Pokljuki postal državni članski biatlonski prvak na tekmi s skupinskim startom. Član TSK Logatec in slovenske A-reprezentance je za seboj pustil tudi Klemena Bauerja, medtem ko Jakova Faka zaradi okrevanja po bolezni ni bilo na startu. Tršan je od dvajsetih zgrešil tri strele. To je njegov prvi biatlonski naslov, jih je pa že vajen iz smučarskega teka. Na tekmah svetovnega pokala mu v letošnji sezoni še ni uspelo osvojiti točk. Kot je dejal pred sezono, si želi izboljšati rezultate iz prejšnje.
Športna dvorana Medvode
Novi termini in vadbe
www.latinobit.si • gsm 051 241 444 • info@latinobit.si
HATHAJOGA SRE 18.00 - 19.15
Jgt#t.
PILATES
CET 20.00 - 21.00
Športno kulturno društvo
JOGA PILATES SRE 8.00 - 9.00
24 I NA KOLESIH
Ni ga čez udobje
Suzukijevi vladarki slabih cest je malo mar, kje se vozi.
miroslav cvjetičanin
Ceste so slabe, avtomobili pa vse boljši. V Evropi je trend križancev med terenci in osebnimi vozili, ki jim pravimo SUV (kratica za sport utility vehicle, športna in večnamensko uporabna vozila). Vozniki smo jih v hipu sprejeli kot naju-porabnejše avtomobile za vsakdanjo, domačo rabo. Mi še toliko prej, saj so naše ceste vse prej kot udobne za »nizke« avte. Ampak slabe ceste niso edini razlog za nakup na primer najnovejše Suzukujeve vitare, že šeste po vrsti.
VITARO POZNAMO ŽE OD LETA 1988
Vseskozi so jo za svojo vzeli praktični ljudje, ki potrebujejo vozilo za povsod. Slabe ceste so tiste, na katerih boste
svojo vitaro najbolj hvalili. Vemo: čez udobje ga ni, pa tudi če zmanjka asfalta in je pod avtom le slab makadam ali cesta preide v brezpotje. In pridemo do točke, ko spoznamo, da je vitara krasna izbira za aktivne ljudi. To so tisti, ki za svoje službene ali poslužbene aktivnosti zahajajo tja, kjer drugih avtomobilov ni veliko. Avanturisti, športno-rekreativ-ni navdušenci so vitaro vzeli za "hišni" avto. V Suzukiju so to opazili že zelo zgodaj in so se dobro pripravili. Oblikovno
so jo spremenili, prostorsko in tehnično. Ampak to še vedno ni glavni razlog,
zakaj voziti vitaro.
Vsepovsod nas obveščajo o novih avtomobilih, marketinški prijem se vedno začne z najnižjimi cenami in ne konča z najvišjimi za posamezen predstavitveni model. Namenoma smo iskali avtomobil z osnovno ponudbo in osnovno ceno. Največkrat se zgodi, da stopimo v prodajalno in takega avta sploh ni. Rečemo si, da sploh ne obsta-
Innovation that excites
5 let
jamstva*
3 leta
vzdrževanja*
VELIKA P® OPREMI
MAJHNA CENI
MICRA 8.900 €
K	Kovinska barva
K	Klimatska naprava
K	Radio s CD predvajalnikom
K	Bluetooth® povezljivost
NISSAN
NOTE 10.650 €
Klimatska naprava Radio s CD predvajalnikom Bluetooth® povezljivost Tempomat
Avtohiša Malgaj - Tržaška 108, 1000 Ljubljana - tel.: 01 2000 627 - www.nissan.avtohisamalgaj.si
Cena velja za Micro 1,2 Visia in Note 1,2 Visia. Kombinirana poraba goriva 5,4-3,61/100 km. Emisije CO2 125-93g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam
'Brezplačno 5-letnojamstvo veja ob nakupu novega osebnega vozila z Nissan Financiranjem. 5 letjamstva obsega 3 leta tovarniške garancije ter podajšanojamstvo za 4. in 5. leto oz. za 100.000 km, karkoli se zgodi prej. **3 leta vzdrževanja ali do 60.000 km (Micra 1,2 in Note 1,2) ali do 90.000 km (Note 1,5 dCi), karkoli se zgodi prej. Ponudba se nanaša na vozila iz zaloge in traja do razprodaje zalog. Pooblaščeni uvoznik: Renault Nissan Slovenija, d.o.o. Dunajska 22, 1001 Ljubljana. Slika je simbolna.
prizemnega ozona delcev PM10 in PM25 ter dušikovih oksidov
NA KOLESIH j 25
ja, in trgovci jih sploh ne naročajo. Tokrat smo se ušteli in smo našli točno to, kar smo iskali. Prvič smo dobili avto z osnovno ceno ali začetno ceno, kot ji radi rečejo trgovci. In ravno to je razlog, zakaj jo tako priporočamo. V ceniku piše, da vitara stane 14.500 evrov, in hoteli smo jo videti. Dobili smo jo celo za testno vožnjo! Suzuki vitara 1.6 VVT comfort je torej osnovni model, ki ima tako ceno, da jo je nemogoče spregledati. Tako velik avto za toliko denarja ni ravno stalnica pri avtomobilskih trgovcih. Zdaj resnično lahko zapišemo, da dobimo zelo veliko za »malo« denarja.
KNfTO JAMNfK
Spodnjo Sentca 19, 1215 Medvodfr
AVTtEimiBKA N AVTGMfHMIlKA
Priprava vozil za zimo
Diagnostika vseh tipov osebnih vozil
Tel,: 01 36 1T 279 GSM: 041 56 63 53
gvto.jamnikii5Jol.net
www.avtojamnik.sf
Osnovna vitara ima tisto, kar nezahteven voznik potrebuje. Nismo pričakovali sodobne elektronike, ki že skoraj vozi namesto nas, niti dodatnih okraskov vsepovsod, s čimer opravičilo višje cene. Pri takem avtu nas zanimata zgolj motor in uporabnost. A vajeni smo že, da o Suzukijevih motorjih ne gre dvomiti. Tisti, ki imate že zdaj avto, ki je starejši od petih let in spada v enak ali celo nižji razred kot vitara, ne boste pogrešali ničesar, ampak boste spoznali, da ima veliko več, kot ste vajeni, oziroma ravno toliko, kot potrebujete. Suzuki vitara 1.6 VVT nas je navdušila s preprostostjo in odlično vožnjo po slabih cestah. Roko na srce - to smo od nje tudi pričakovali, vendar ne od osnovnega modela. Medtem ko smo uživali v vsakem kilometru po raznolikih cestah in poteh, nas je zraven grela še misel, da si vse to lahko privoščimo za »normalno« ceno. To je avto za praktične ljudi, ki ne marajo dodatne elektronike oziroma je ne potrebujejo ter hočejo največ za najmanj denarja, skratka za ljudi, ki potrebujejo avto »za vozit'« in ne za postavljanje pred sosedi.
Se počutite utesnjeni? Izgubljate svojo individualnost? Osvobodite se in stopite v ospredje! Razširite obzorja in zagrabite življenjski slog, ki si ga želite. VITARA - čaka vas popolnoma nov svet.
NOVA
f Suzuki Slovenija
www.vitara.si
0803449
BREZPLAČNI INFO
Kombinirana poraba goriva in izpusti CO2: 4,0 - 5,7 I/100 km in 106 - 131 g/km, emisijska stopnja: Euro6, specifična emisija dušikovih oksidov (NOx): 0,0073 - 0,0558 g/km, trdi delci: 0,00129 g/km, število delcev: 3,16 E11/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Vse nadaljnje informacije o specifični porabi goriva in specifičnih emisijah CO2 iz novih osebnih vozil najdete v Priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO2, ki ga lahko brezplačno pridobite pri pooblaščenem SUZUKI partnerju in na spletni strani www.suzuki.si. Slike so simbolične. Naročnik: Magyar Suzuki Zrt., Podružnica v Sloveniji.

AVTO LUSINA d.0.0.
Gosteče 8, 4220 Škofja Loka, T: 04 50 22 000
www.avto-lusina.si, e-pošta: prodaja@avto-lusina.si
26 | UGANKA, NASVETI
SLIKOVNA UGANKA
Kako dobro poznamo svojo deželo?
"Končno je za nami najnapornejši mesec pravkar minulega leta!" bo marsikdo od bralcev pomirjajoče zavzdihnil. Najnapornejši in za nameček tudi mesec, ki nam pobere največ penezov, fičnikov, cekinov, ki smo jih
od poletnih počitnic do zdaj stežka privarčevali, še sploh tisti, ki so v šole napotili po enega ali več otrok, saj je naša "brezplačna" šola vse kaj drugega kot to. A kdor se po četrtsto letnem bivanju v samostojni, demokratični in s podobnimi pridevniki okrancljani Sloveniji še zanaša na politiko, da nas bo spravila iz 'zosa', se zaman slepi, saj je smer našega standarda v prihodnost povsem podobna oni cesti na sliki: vztrajno in dosledno navzdol. Kje sem napravil ta posnetek in kateri hrib je zadaj'? Odgovore pošljite do konca januarja na naslov Gorenjski glas, Ble-iweisova 4, 4000 Kranj, s pripisom "za Sotočje". En pravilen odgovor bomo izžrebali in pošiljatelja nagradili.
V novembrski številki sem vas spraševal, kje sem naredil zgornji posnetek. Posnetek sem naredil na Topolu, gori v bregu nad šolo.
Žreb je določil, da nagrado prejme Stanka Kozamernik iz Vaš.
Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke
PO NASVET K MARJESKI PEHTI
Divja solata
maja bertoncelj
"Z vso hitrostjo smo zakorakali v leto 2017. Upam, da ste lepo preživeli najdaljšo noč v letu in da vam zdravje služi. Želim vam, da se bacili, ki so na pohodu, od vas odmaknejo in da se držite kakšnega mojega nasveta, ki ste ga prebrali v letu 2016. Upam, da ste posušili dovolj zdravilnih zeli, ki jih pridno kuhate v teh mrzlih dneh," tokratni kotiček začenja Marješka Pehta. Sporoča, da če ste se odločili, da boste to počeli letos, ni nikoli prepozno. Pehta v teh mrzlih dneh pripravlja in meša različne čaje, čaje za odganjanje prehlada in seveda za splošno dobro počutje. Pripravila je tudi že masažno šentjan-ževo olje in ognjičevo kremo. "Drugače pa potekajo dnevi umirjeno in seveda imam malo več časa za prebiranje novih člankov in knjig na temo zdravilnih rastlin. V načrtu imam v naslednjih mesecih pripraviti nekaj več informacij o rastlinah, ki nam bodo spomladi pognale na naših vrtovih in gredicah, plevelu, ki se ga poskušamo znebiti in ga mečemo na kompost, namesto da bi ga pripravili v solati ali skuhali v okusne jedi," pravi. Vse to bo z bralci Sotočja delila v naslednjih številkah, brez nasveta pa ne boste ostali niti tokrat. "Moj namen je kratka predstavitev nekaterih užitnih divjih rastlin, ki jih z veseljem nabiram in pripravljam. Divja solata, pripravljena s toplim krompirjem, je zelo dobra. Dodamo lahko tudi fižol, ocvirke, trdo kuhana jajca ... Tako si že v marcu začnemo obnavljati čez zimo izčrpane telesne zaloge vitaminov in rudnin ter očistimo organizem," pojasnjuje. Tokrat je pripravila nekaj o
Regrat je ena prvih divjih solat spomladi.
regratu, v prihodnji številki pa bodo sledile še druge divje solate.
REGRAT
Regrat je ena prvih divjih solat spomladi. Solato lahko pripravimo samo iz regrata. Mlade liste nabiramo celo leto, tudi med cvetenjem, le da so listi nekoliko trši in bolj grenki, kar pa v mešanici z drugimi divjimi rastlinami in gojenimi solatami ne moti. Kasneje so uporabni tudi cvetovi. Po solati potrese-mo samo cvetne listke, brez čašice. Marija Treben priporoča 14-dnevno kuro s peclji cvetov regrata za pogosto bolehne ljudi, ki se počutijo utrujene. Ta opis ustreza precej ljudem konec zime. Pecelj operemo skupaj s cvetom, nato cvet odtrgamo in pecelj počasi prežvečimo. Na začetku je precej grenak, potem pa se na okus navadimo. Pojemo od pet do deset pecljev na dan. Sladkorni bolniki naj bi jih jedli kar celo sezono. Peclji pomagajo tudi pri kroničnem vnetju jeter, raztopijo žolčne kamne ...
B medvode
• ••••vodami
kabelska televizija medvode
cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, telefax: 01 36 19 584 e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si
VRT|27
Začenja se sezona pridelave sadik
maja bertoncelj
V društvu Center za ustno zgodovino Zbilje tradicionalno obujajo edinstven star smleški običaj izmenjave zelenjavnih sadik, t. i. flancanje, in tako tudi za letos že razmišljajo o delu na vrtu v novi sezoni.
"V lanskem letu smo se osredotočili na zdrava, kaliva semena in upamo, da so naše pobude padle na plodna tla in da je marsikateri gospodinji uspelo pridelati seme, ki bo letos kalilo. Predvsem nas zanimajo tri vrste zelenjave, ki se v naši krajevni skupnosti pridelujejo že desetletja in smo jih lani predstavili (pa-
»V lanskem letu smo se osredotočili na zdrava, kaliva semena in upamo, da so naše pobude padle na plodna tla in da je marsikateri gospodinji uspelo pridelati seme, ki bo letos kalilo.«
radižnik tete Pepce, solata Mohoričeve mame, soja Rebolove mame). Upamo, da bomo imeli letos na razpolago sadike iz teh semen. Zato vabimo tiste, ki pridelujete zelenjavo iz svojih sadik, da že zdaj, v januarju, pripravite semena, če jih imate in bi jih lahko delili naprej. Prav tako v začetku pomladi lahko po-taknete kakšno sadiko zelenjave ali rož več, kot jih potrebujete zase, in jo boste lahko prinesli na izmenjavo. Če pa ste pridelali seme iz kupljenih sadik ali semen in ga boste prinesli na Flancanje, pa prosimo, da označite, od kod je. Gotovo se še spomnite, da semena rastlin, ki so zrasle iz kupljenih sadik ali semen, pogosto ne kalijo, zato je pomembno, da preverjamo in beležimo izvor. Najbolj pa bomo veseli še kakšnega dodatnega domačega semena zelenjave ali pa rož, ki se morda še gojijo na našem področju", pravijo v društvu. Na novo sezono je treba misliti že pozimi. In katera zelenjava, če sadike pridelujemo sami, pride na vrsto med
prvimi? "Prvo se seje zeleno, ki v začetku raste zelo počasi. V februarju sledi paprika, ki ima zelo rada toploto in za kalitev potrebuje do 21 dni ob temperaturah nad 20 stopinj," so v društvu povzeli znane napotke profesionalcev. Na Flancanju so lani za otroke pripravili "skrivnostne" rastline in z zanimanjem čakajo na njihove odzive, kaj jim je uspelo vzgojiti. Za vrt bi namreč radi navdušili že najmlajše, saj, kot še dodajajo v društvu, je skrb za svoja lastna semena zagotovilo za našo prihodnjo prehransko samopreskrbo: "Na splošno namreč velja prepričanje, da posameznik nima vpliva na to, kaj se prodaja, res pa je obratno, mi potrošniki imamo vso moč, in sicer v svojih denarnicah." V društvu Slovenski center za ustno zgodovino za konec vabijo vse, ki bi se jim radi pridružili ali bi imeli kakšen predlog za majsko Flancanje, da pokličete članico društva Fani Sešek na 031 602811 ali ji pišete na fani.sesek@evj-kabel.net. Vsem vrtičkarjem želijo uspešno sezono 2017.
ETLTSKA ZADRUGA MEDVODE I
Prodajalne:
MEDVODE,
Cesta ob Sori 11 T: 01/3613-300
VODICE,
Kamniška cesta 8 T: 01/8324-011
VIŽMARJE,
Tacenska cesta 67 T: 01/5124-666
DOBRUNJE,
Cesta II. Grupe odredov 43 T: 01/5471-684, G: 041/321-543
Odpiralni čas:
od ponedeljka do petka od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure.
r <
■f
V	'

28 | PRIREDITVE
Prireditve v januarju in februarju 2017
Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na Turistično informacijski center Medvode.
Za objavo v: O redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu in sicer: 13. 1., 10. 2., 10. 3., 14. 4., 12. 5., 9. 6., 14. 7., 8. 9., 13. 10., 10. 11. in 8. 12. 2017, O ter objavo na spletni strani www.zavodsotocje.si,www.medvode.info, je potrebno oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu, na naslov: TIC Medvode, Cesta komandanta Staneta 2, 1215 Medvode. T: 36 14 346 G: 041 378 050; E: turizem@medvode.info W: www.medvode.info Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI - 1215 Medvode
^sotočje
Petek, 13. 1. 2017 O klub Jedro, ob 17. uri ŠOLA ZA VZGOJO STARŠEV
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Petek, 13. 1. 2017 O Pastoralni dom Preska, ob 19. uri BANČNA LUKNJA V SLOVENIJI. PREDAVANJE IZ CIKLA DOPOLNIMO SPOZNANJE S PREDAVATELJEM DR. ANŽETOM LOGARJEM
Župnija Preska in dr. Jože Duhovnik, T: 051 303 164
Sobota, 14. 1. in nedelja 15. 1. 2017 O Aljaževa domačija, od 10. do 12. ure ODPRTA VRATA ALJAŽEVE DOMAČIJE
KUD JaReM, T: 051 212 235, 031 626 855, E: kud.jarem@gmail.com Nedelja, 15. 1. 2017
IZLETNIŠKI ODSEK: PO OBRONKIH POKLJUKE (4-5 UR HOJE)
PD Medvode, Prijave na tel: 041 582 208, E: pdmedvode@pzs.si
Torek, 17. 1. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri
PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO ZA OTROKE OD 4. LETA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Sreda, 18. 1. 2017
SENIORSKI ODSEK: GLAVIČARKA 1083 M (4-5 UR HOJE)
PD Medvode, Prijave na tel: 031 750 558, E: pdmedvode@pzs.si
Sreda, 18. 1. 2017 O Višnarjeva ul. 3, Medvode ob 19. uri ODPIRANJE IN ČIŠČENJE ČAKER - DELAVNICA
Skupina Magičnost gibanja, T: 031 669 824, E: dario.sound.design@gmail.com
Sreda, 18. 1. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 19.30
MARKO JUHANT, SPECIALNI PEDAGOG, BO IZVEDEL PREDAVANJE Z NASLOVOM KOLAČ IZ DROBTINIC VZGOJE.
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Četrtek, 19. 1. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 18. uri
KNJIŽNI VEČER Z MAG. TILKO JAMNIK, PROMOTORKO BRANJA IN STROKOVNJAKINJO SPODROČJA MLADINSKE KNJIŽEVNOSTI
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Petek, 20. 1. 2017 O Aljaževa domačija, ob 18. uri LITERARNI VEČER
KUD JaReM, T: 041 667 572, E: kud.jarem@gmail.com
Petek, 20. 1. 2017 O Kulturni dom Pirniče, ob 19.30 BUTELJ ZA VEČERJO, KOMEDIJA ZA ABONMA OTH IN IZVEN
KUD Pirniče, T: 031 352 772
Petek, 20. 1. 2017 O klub Jedro, ob 20. uri
POTOPISNO PREDAVANJE - UROŠ ERBEŽNIK: JUŽNA ANGLIJA
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Sobota, 21. 1. in nedelja 22. 1. 2017 O Aljaževa domačija, od 10. do 12. ure ODPRTA VRATA ALJAŽEVE DOMAČIJE
KUD JaReM, T: 051 212 235, 031 626 855 E: kud.jarem@gmail.com
Sobota, 21. 1. 2017 O Pastoralni dom Preska, ob 14. uri DAN MLADIH ZAKONCEV IN PAROV
Župnija Preska, T: 051 303 164
Sobota, 21. 1. 2017 O klub Jedro, od 10. do 18. ure SEJEM GRAMOFONSKIH PLOŠČ
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Nedelja, 22. 1. 2017 O klub Jedro, od 10. do 18. ure SEJEM GRAMOFONSKIH PLOŠČ
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Nedelja, 22. 1. 2017 O klub Jedro, ob 19. uri ZVOČNA KOPEL Z GONGI
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Torek, 24. 1. 2017 O Zbor pohodnikov pred trgovino Špar v jutranjih urah IZLET DU MEDVODE: OD PIRANA DO IZOLE
DU Medvode, T: 36 12 303, E: drustvo.upokojencev.medvode@amis.net
Torek, 24. 1. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri
PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO ZA OTROKE OD 4. LETA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Torek, 24. 1. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 19.30
MAJA LEBAN: ZDRAVILNE TEHNIKE BE ALIVE (TEHNIKE GIBANJA,
DIHANJA IN UMIRITVE MISLI)
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Torek, 24. 1. 2017, O klub Jedro, ob 20. uri
DUHOVNO SPOZNAVANJE - PREDAVANJE IN DELAVNICA O DUHOVNOSTI
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Sreda, 25. 1. 2017 O Višnarjeva ul. 3, Medvode ob 19. uri DELAVNICA Z DIHALNO TEHNIKO REBIRTHING
Skupina Magičnost gibanja, T: 031 669 824, E: dario.sound.design@gmail.com
Sreda, 25. 1. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 19.30
ODPRTJE FOTOGRAFSKE RAZSTAVE BARBARE IN BORISA PRIMOŽIČA: KAMNITE SLIKE
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Petek, 27. 1. 2017 O Kapela sv. družine pastoralnega doma župnije Preska, ob 19. uri
MINI SVETOPISEMSKI MARATON
Župnija Preska, T: 051 303 164
Petek, 27. 1. 2017 O klub Jedro, ob 21. uri KONCERT SKUPIN HANGAR 55 IN LIPSTICK STAIN
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Sobota, 28. 1. in nedelja 29. 1. 2017 O Aljaževa domačija, od 10. do 12. ure ODPRTA VRATA ALJAŽEVE DOMAČIJE
KUD JaReM, T: 051 212 235, 031 626 855, E: kud.jarem@gmail.com
Sobota, 28. 1. 2017 O Kulturni dom Pirniče, ob 17. uri
KEKEC IN PEHTA, GLEDALIŠKO-LUTKOVNA PREDSTAVA ZA OTROŠKI
ABONMA OTEHAJČEK IN IZVEN
KUD Pirniče, T: 031 352 772
Torek, 31. 1. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri
PRAVLJIČNA URA S POLONO KISOVEC: ZAKAJ LUNINA VILA IN SONČNI
PRINC NE ŽIVITA SKUPAJ?
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
PRIREDITVE j 29
FEBRUAR 2017
Sreda, 1. 2. 2017 O Pastoralni dom Preska, ob 18. uri LJUBEZEN IN EROTIKA
Za dialog, T: 031 833 576, E: kaja@zadialog.si
Sreda, 1. 2. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 POTOPIS: ANDA PERDAN: DEŽEVNI GOZD
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Četrtek, 2. 2. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 9.30 MEDVODKOVE IGRALNE URICE; ZA PREDŠOLSKE OTROKE, KI NE OBISKUJEJO VRTCA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Četrtek, 2. 2. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri USTVARJALNA DELAVNICA Z DRUŠTVOM REKS IN MILA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Petek, 3. 2. 2017 O klub Jedro, ob 20. uri
POTOPISNO PREDAVANJE - ROK VILAR IN NIKA VILAR: KANADA
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Sobota, 4. 2. in nedelja 5. 2. 2017 O Aljaževa domačija, od 10. do 12. ure ODPRTA VRATA ALJAŽEVE DOMAČIJE
KUD JaReM, T: 051 212 235, 031 626 855, E: kud.jarem@gmail.com
Sobota, 4. 2. 2017 O klub Jedro, ob 18. uri
ODPRTJE RAZSTAVE IN SLIKARSKA DELAVNICA: LJUDJE IN BARVE
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Nedelja, 5. 2. 2017 O Kulturni dom Pirniče, ob 17. uri BESEDA - BESEDI - BESEDE, LITERARNI VEČER
KUD Pirniče, T: 031 352 772
Ponedeljek, 6. 2. 2017 O Aljaževa domačija, ob 10. uri
LINČEK PETELINČEK, LUTKOVNA IGRICA NA ROČNEM LUTKOVNEM
ODRU ALJAŽEK
KUD JaReM, T: 051 232 235, E: kud.jarem@gmail.com
Torek, 7. 2. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri
PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO ZA OTROKE OD 4. LETA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Torek, 7. 2. 2017 O Kulturni dom Medvode, ob 19. uri OSREDNJA OBČINSKA PRIREDITEV OB KULTURNEM PRAZNIKU
JZ Sotočje Medvode, T: 36 14 346, 041 378 050, E: turizem@medvode.info
Torek, 7. 2. 2017 O klub Jedro, ob 20. uri
DUHOVNO SPOZNAVANJE - PREDAVANJE IN DELAVNICA O DUHOVNOSTI
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Sreda, 8. 2. 2017 O Aljaževa domačija, od 9. do 13. ure ODPRTA VRATA ALJAŽEVE DOMAČIJE NA PREŠERNOV DAN
KUD JaReM, T: 031 626 855, E: kud.jarem@gmail.com
Petek, 10. 2. 2017 O klub Jedro, ob 19. uri PREDSTAVITVENA DELAVNICA: CHI GONG
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Sreda, 10. 2. 2017 O Višnarjeva ul. 3, Medvode ob 19. uri PREDSTAVITVENA DELAVNICA ENERGIJSKIH IN MEDITACIJSKIH TEHNIK Skupina Magičnost gibanja, T: 040 575 087, E: radej.maja@gmail.com
Sponzor nagradne križanke v decembrskem Sotočju je bilo podjetje DONIT TESNIT. Žreb je odločil, da praktične nagrade prejmejo: Nada Sotošek iz Medvod, Ana Nosan iz Medvod in Stane Jelovčan
iz Smlednika. Nagrajenci bodo o prejemu nagrade obveščeni po pošti. Čestitamo!
www.peugeot.si
Ste pripravljeni na dogodivščine?

MOŽNOST PLAČILA
DO 24 OBROKOV S KARTICO
- -	MOJ PEUGEOT DINERS CLUB
PEUGEOTMiNMbTOTAL *Samo za člane Moj Peugeot. Ponudba velja do 31. 12. 2016 oziroma do razprodaje zalog. Slika je simboUč
PROGRAM UGODNOSTI
MOTION & EMOTION
RODEX d.o.o., Rova, Rovska cesta 2, 1235 Radomlje, tel. 01 729 92 00
PEUGEOT
KONCESIONAR LETA 2014
30 | NAGRADNA KRIŽANKA
SESTAVIL: F. KALAN	DEBELNA ROGOVILA	ŠVEDSKA IGRALKA (LENA)	SISTEM DRŽAVNE UREDITVE	PIVSKI VZKLIK	NEIL SEDAKA	PISATELJ GRIMM	ČISTOČA	KIRK DOUGLAS	MESTO V ITALIJI	KONICA	MESTO V UKRAJINI	ANTIČNO IME MESTA NIN	VLADIMIR LAMUT	BRANJE	NAŠ PLANINEC (FRANC)	SPLET LAS
OPERA ANTONA FOESTERJA				14									20			
MAKEDONSKI KRALJ								4								
VOLNENA TKANINA					KALCIJ	22		KRAJ NA PELJEŠCU				18	ZMIKAVT			
													VELIKA KOSMATA MUHA			
								GORA NAD BOVCEM								
SUMERSKI BOG NEBA		1		IGRALKA RINA	HUNI, MADŽARI			15		OZARA (NAREČNO)					3	
					LANENO PREDIVO											
ELUA IESI IUAMI OVAMBO	MARTINOVA PEČ (ŽARG.)	LUKA V ŠPANUl							MAKEDONSKI PESNIK (EMIN)	TEODORA	LATINSKA NIKALNICA				RAVNIK, POLUTNIK	STARO IME DRŽAVE KONGO
		PUSTOLOVEC									NEKD.JAP. DROBIŽ					
OTOČNA DRŽAVA VSREDOZEMLJU						DIVJA RACA	AVTOMATSKO STRELNO OROŽJE			13					11	
OPORIŠČE NATAV ITALIJI			5			17	AVST. PISEC (FRANZ)					JEK (KNJIŽNO)				
							NEKD.JAP. DROBIŽ					IZRAELSKI PREROK				
VODNA ŽIVAL S KLEŠČAMI				FIGURA	KRAJ PRI IZLAKAH							21	ORNELLA VANONI	RIMSKA ŠEST		
					PLEME V AFRIKI									GLASBENI STIL, PUNK		
LESENI ODPADKI PR SEKANJU		12			19					MODE-RATORKA BAŠ	TENIŠKI REKVIZIT, REKET					
											LEPILO					
IGOR TORKAR			PISATELJ CANKAR					T1SOČINKA VATA		9						SLAVKO KOTNIK
			NADIH (KNJIŽNO)					OZEK MORSKI PRELJV								
POMLADANSKI ŽAFRAN						AMERIŠKI IGRALEC (GEORGE)	PLESEN NA TRTI					6	DEL OBRAZA			7
							OBOLOS									
ORANŽADA				POLARNI SESALEC Z BRKI			2		JAPONSKA NABIRALKA BISEROV				JADRANSKI OTOK			
ŠAU, SMEŠNICA			10	BABICA (ŽARG.)	16				1	2	3	4	5	6	7	8
				LOUIS ADAMIČ												
GLASBENO TOLKALO	8								g	10	11	12	13	14	15	16
OTOK V ALEUT1H					TALNA POVRŠINA				17	18	19	20	21	22		
Nagrade: 3 knjige Hrana kot zdravilo. Rešitve križanke (geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite do srede, 1. februarja 2017, na Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4,4000 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Bleiweisovi cesti 4.
OGLAS|31
Cvetličarna FLSra
Obdarite vale bliiitjr i skrbno itbnutim rezanim c vetjem. loBčiko* tapkum, cvctLifnim aranžmajem in okrasno keramiko i/ cvctlLfarae Flora v TPC Spar Medvode.
\ itliljvjii rudi Dh tninKsih ¡I) nrik-ljtlllr Vft infriiIlluiij na IdcfiillU (Al) M M i*\	Uf*t\i H WW.flCrl+li
Pohitite, zares se splača!
te
¡201,25 CVVT Life ¡301,4 CVVT Comfort liicson 1,6 GD¡ 2WD Trend
Prihranki do 5.000 EUR
+ 4 zimske gume*
10 <inn	«irt nn/~\	+ Obvezno in kasko zavarovanje"
IU.//UeUR	10.1s7Ueur	iy.yyUEUR	+ letna vinjeta"
ali 106,18 EUR/mesec	ali 130,59 EUR/mesec	ali 196,08 EUR/mesec	+ 5 let garancije brez omejitve kilometrov
IL i
AVTO LUSINA d.o.o.
Gosteče 8, 4220 Skofja Loka, T: 04 50 22 000
	H www.avto-lusina.si, e-pošta: prodaja@avto-lusina.si	HYUÍ1DHI
		
Povprečna poraba goriva: 3,2 -7,61/100 km, emisije C02:84-177 g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10in PM2i5 ter dušikovih oksidov.
Slike so simbolne. Stroški prevoza in priprave vozila niso vključeni v ceno. Akcija velja do razprodaje zalog. Več informacij vezanih na akcijsko ponudbo je na voljo pri pooblaščenih prodajalcih vozil Hyundai. Pogoji garancije in podatki o specifični porabi goriva in emisijah C02so na voljo na www.hyundai.si. *ob nakupu avtomobila dobite4zimskegumeza samol evro, ** ob nakupu avtomobila preko Hyundai financiranja dobite vinjetoter obvezno in kasko zavarovanje za 1 evro/1.1201,25 CWT Life: Reprezentativni primer Izračuna: vrsta financiranja: finančni leasing ■ predračunska vrednost predmeta financiranja: 10.770 EUR - lastna udeležba (polog): 3.257,92 EUR ■ znesek financiranja: 7.512,08 EUR ■ število obrokov: 84 ■ mesečni obrok: 106,18 EUR • stroški odobritve: 511,58 EUR • skupni znesek za plačilo brez lastne udeležbe: 9.430,70 EUR • letna obrestna mera: 5,00%, kije spremenljiva in vezana na 3 mesečni Euribor* efektivna obrestna mera: 7,3906% na dan 12.12.2016./2.1301,4 CVVT Comfort: Reprezentativni primer Izračuna: vrsta financiranja: finančni leasing ■ predračunska vrednost predmeta financiranja: 13.190 EUR* lastna udeležba (polog): 3.950,40 EUR-znesek financiranja: 9.239,60 EUR-število obrokov: 84- mesečni obrok: 130,59 EUR »stroški odobritve: 666,10 EUR • skupni znesek za plačilo brez lastne udeležbe: 11.635,66 EUR • letna obrestna mera: 5,00%, ki je spremenljiva in vezana na 3 mesečni Euribor • efektivna obrestna mera: 7,5305% na dan 12.12.2016. /3. Tucson 1,6 GDi 2WDTrend: Reprezentativni primer izračuna: vrsta financiranja: finančni leasing • predračunska vrednost predmeta financiranja: 19.990 EUR ■ lastna udeležba (polog): 6.116,94 EUR • znesek financiranja: 13.873,06 EUR • število obrokov: 84 - mesečni obrok: 196,OB EUR • stroški odobritve: 879,56 EUR • skupni znesek za plačilo brez lastne udeležbe: 17.350,28 EUR - letna obrestna mera: 5,00%, ki je spremenljiva in vezana na 3 mesečni Euribor ■ efektivna obrestna mera: 7,2229% na dan 9.12.2016.1., 2., 3.: Če je EURIBOR manjši od 0, se šteje da je 0. V primeru dviga obrestne mere EURIBOR se skupni znesek, Id ga mora plačati potrošnik lahko občutno poveča.Pogoj za koriščenje ugodnosti po tej akciji je veljavno sklenjena leasing pogodba s Summit Leasing Slovenija d.o.o. In za ves čas trajanja pogodbe sklenjeno obvezno in kasko zavarovanje vozila preko zastopnika Summit Leasing Slovenija d.o.o. Ob prvem obroku boste za enoletno AO in AK zavarovanje in vinjetoza cestninski razred 2A, plačali Ie1 EUR.
J/
V^cije >
MEKON LOKA D.O.O.
Podlubnik 253, 4220 Škofja Loka
tel.: 04 51 50 590 info@mekon-loka.si www.mekon-loka.si
JEZIKOVNI TEČAJI
v
Angleščina Nemščina Italijanščina Španščina Francoščina Portugalščina Ruščina Japonščina Kitajščina Poljščina Hrvaščina Slovenšdna
TEČAJI ZA PROSTIČAS
Mozaik • Klokljanje • Retorika • Keramika Slikanje Fotografija Poslikava stekla, svile,...
RAČUNALNIKI TEČAJI
• Windows • Word.Excel • PowerPoint
ZA: učence dijake študente odrasle upokojence
KDAJ? Pričetki od 6. februarja
dalje. Na voljo je več kot 150 različnih terminov.
PONUDBA
Na volj o so začetni
in vada Ijvvaivi tečaji (odi .do 7, stopnje), uttjevavje
šoIske snovi, ptiptava pa maturo, ivdividualvi pouk, tečaji za zaključeve skupive.