DEMOINS MC PRIPRAVLJAJO ZBOR MOTO HNj7rj* POŠTNINA dk&Uftf&K PRI POŠTI ZAGORJE O/S A KUPON ZA BREZPLAČNO RADIESTEZIJSKO MERITEV SPALNICE Kupon pošljite na: ALTERA, Svetlin Roman s.p., Na Ledinah 10 Ihan, 1230 Domžale Ime in priimek:___________ Naslov: Telefon: ALTERA s.p., ELEKTRONSKE MERITVE SEVANJ A W VB P A Na Ledinah 10, Ihan, 1230 Domžale ^ GSM: 041/716 195 & 041/933 232 TETENHL Ulica Milana Majcna 11 1000 Ljubljana Tel., Fax: 01/23 27 815 E-mail: infot@siol.net I iriRgf d.o.o. Ljubljana, podjetje za tehnično in trgovinsko dejavnost ter storitve nakup novega Golfa iz zaloge do 31.8.2003: i=^ rabljeno vozilo odkupimo po Eurotaxu in prištejemo 250.000 SIT i=j> skupni prihranek ob nakupu Golfa ocean s klimo do 490.000 SIT Pametno! © Malgaj Trbovlje 03/56-33-155 Litija 01/89-62-600 ®J?hmua ^JiZNlCA CCL/C KAZALO KIEJEKAI 9 1 D Občina Zagorje praznuje i i i z Dvigalo za Barbaro l 6 Demons MC pripravljajo ZBOR MOTORISTOV ZASAVCA izdaja Zasavc (Lo.o, Cesta 20. julija 2.c, 1410 Zagorje ob Savi, tel: 03/56-64-166, 56-64-250, fax: 03/56-64-494, komerciala: 040/267-411, emaih zasavc@email.si. V.D.: Peter Ravnikar. Glavni odgovorni urednik: Mojmir Maček. Utvdniški odbor: Peter Motnikar, Fanči Moljk (Miš maš). Marta Hnišovar, Anton Šutar, Marjan Šušteršič. Redakcija se zaključuje ob ponedeljkih ob 12. uri. Prodaja in trženje: tel: 03/56-64-166. 56-64-250, fax: 03/56-64-494, 040/267-411. Tisk: Tiskarna Gracer, Celje. Tiskano dan pred izidom v nakladi 1100 izvodov. Naslov uredništva: Zasavc, Cesta 20.julija 2.c, 1410 Zagorje ob Savi, tel.: 03/56-64-166, 56-64-250, fax: 03/56-64-494. Zasavc je štirinajstdnevnik, izhaja ob četrtkih. Letna naročnina znaša 6.318,00 SIT, II. polletje 3.402,00 SIT, III. tromesečje 1.701,00 SIT, naročnina za tujino 77,50 EUR ali druga valuta v protivrednosti. V ceno je vračunan 8.5% DDV. Odpoved naročnine sprejemamo v pisni obliki po obračunskem obdobju. Nenaročenih rokopisov in fotograjij ne honoriramo in ne vračamo. , Brez dovoljenja urednika ponatis člankov ni dovoljen. , SVigihal *Lte vidni I sko ■ ^ ^ m Valvasorjev trg 3 1270 Litija tel./fax: 01/8983-029, 8984 209, 8980-390 GSM: 041 681-584 041 765-113 produkcija lokalnega TV programa, dokumentarnih in promocijskih filmov, glasbenih spotov in video strani snemanje prireditev za interno uporabo in javno prikazovanje, z možnostjo sponzoriranja trženje in produkcija za gospodarsko interesno združenje lokalnih TV Slovenije VHS, S-VHS, BETA SP ^ , * E-mail: atv.signal@siol.net NAJBOLJ GLEDANA 1 LOKALNA TELEVIZIJA I ? V SLOVENIJI OBJAVA NA ATV S/GNAL ZAGOTAVLJA POSLOVNI USPEH! 7AS4EVf FUNŠTERC H-------- ZDRAVA VODA TUDI NA VRHU 'V 7rh nad Čolniščami je v nedeljo 3. avgusta dočakal zgodovinski dan. Zagorski župan Matjaž Švagan je namreč V na popoldanski slovesnosti predal v uporabo novo vodovodno omrežje, kije v ta kraj pripeljalo prvo kakovostno pitno vodo. Otvoritev novega vodovoda so na praznično ozaljšanem Vrhu popestrile narodne noše, zlasti pa ansambel Lojzeta Slaka, ki je vse do polnoči skrbel za zabavo. Doslej je bilo osem gospodinjstev, med njimi štiri kmetije, odvisnih od strešnice, v sušnih letih pa so jim vodo dovažali zagorski gasilci. Ob letošnji suši so jim tako pripeljali okrog 500 kubičnih metrov vode. Kot sta dejala Ivan Pavšek, predsednik Vodovodnega odbora Čolnišče, in Bojan Drnovšek, član tega odbora z Vrha, se krajani še ne morejo zavedati pomena nove pridobitve. Doslej so bili namreč navajeni na strogo omejeno porabo vode, zato si še težko predstavljajo, kaj pomeni, da imajo vodo na voljo, kadar si jo zaželijo. Ta voda je v primerjavi s strešnico tudi bistveno bolj kakovostna in ima večji pritisk. V deževnih obdobjih je bilo vode sicer dovolj, a so bili vendarle prisiljeni zelo varčno ravnati z njo, ker se nikoli ni vedelo, kdaj jo bo začelo primanjkovati zaradi suše, ki nastopi prej ali slej. Zdaj je jasno, da bo poraba večja, kolikšna bo, pa je še prezgodaj govoriti, ker je bila doslej zaradi varčevanja daleč pod slovenskim povprečjem, ki znaša mesečno 4 kubične metre na osebo. Od kje pride pitna voda na Vrh? Črpajo jo iz 195 metrov globoke vrtine v Čolniščah, kjer se zbira v glavnem rezervoarju prostornine 100 kubičnih metrov. Od tam jo potiskajo v 50 kubičnih metrov velik rezervoar na Vrhu, od koder je razpeljana do gospodinjstev. Od glavnega rezervoarja do rezervoarja na Vrhu vodi 160 metrov dolga cev, od rezervoarja na Vrhu do hiš pa je položenih 2180 metrov cevi. Skozi Vrh gre tudi pohodniška in kolesarska pot. To je razlog, da so sredi vasi, na mestu, kjer je bilo nekoč napajalno korito, gostoljubni domačini uredili okrepčilno točko, kjer se lahko pohodniki in kolesarji brezplačno odžejajo z zdravo vodo. Z novim vodovodnim omrežjem na Vrhu je končana prva od treh etap izgradnje sodobnega vodovodnega sistema na območju Čolnišč, ki šteje 80 gospodinjstev. Prva etapa je prinesla okrog 50 milijonov tolarjev stroškov, vrednost celotnega projekta pa je po oceni tukajšnjega vodovodnega odbora 120 milijonov tolarjev. Polovico vrednosti predstavlja prostovoljno delo krajanov in odkup zemljišč brez vračila, šestino bodo krajani zbrali s petletnim samoprispevkom, tretjina denarja pa bo prišla iz občinskega proračuna. Za prihodnje leto načrtujejo dokončanje druge etape projekta, ki bo s kakovostno vodo preskrbela Prečno, Krbulje in spodnje Čolnišče. Tretja, najzahtevnejša etapa izgradnje novega vodovoda bo zajela zgornje Čolnišče. Vključevala bo zamenjavo starega vodovodnega omrežja na najbolj poseljenem delu območja, ki ga pokriva projekt. Vendar v zgornjih Čolniščah ne bodo nič prikrajšani za pitno vodo -kakovostno vodo iz vrtine že dobivajo po obstoječem vodovodu. Vodovodni odbor predvideva, da bo ob zaključku projekta, začetega leta 1998, izkoriščena šele tretjina zmogljivosti vrtine, kar pomeni, da so tudi prihodnji rodovi preskrbljeni s pitno vodo. Besedilo: Boštjan Grošelj Sliki: Andraž Klančišar ŠE O VRAČANJU VLAGANJ V TELEKOMUNIKACIJE V Trbovljah so pred kratkim sprejeli in uskladili odlok o vračanju vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje na območju občine Trbovlje. Odlok določa načine in postopke vračanj vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje. Upravičenci za vračilo vlaganj so fizične in pravne osebe, ki so kadarkoli same, preko občine ali krajevnih skupnosti sklepale pogodbe o investicijah v telekomunikacijsko omrežje na območju občine Trbovlje. Upravičenci morajo izpolnjene obrazce ter kopije razpoložljivih dokazil dostaviti v tajništvo občine Trbovlje najkasneje do 30.septembra 2003. Peter Motnikar 7AS4vr OGLAS Banka Zasavje d.d., skupina NLB Trg revolucije 25 c 1420 Trbovlje /O J banka zasavje Btttka d.rf., Trbovlje, baniaa skupina Nova Uubiianske banka v prizadevanju za razvoj podjetništva v Zasavju oddaja v najem poslovne prostore pod izjemno ugodnimi pogoji Prostori se nahajajo v 2. in 3. nadstropju objekta Strojne tovarne Trbovlje, Vodenska cesta 49, Trbovlje in so lahko namenjeni opravljanju storitvene ali lažje proizvodne dejavnosti. Prostori so bili prenovljeni v letu 1999. Locirani so na dobro vidni in dostopni lokaciji pred vstopom v mesto. Cena za kvadratni meter najema znaša v prvem letu mesečno 1 EUR v tolarski protivrednosti. Cena najema v naslednjih letih bo dogovorjena naknadno. Najemno pogodbo bo možno skleniti v osmih dneh po prejemu ponudbe. Za organiziranje ogleda in pridobitev ostalih informacij smo vam na razpolago: Banka Zasavje d.d., skupina NLB, telefon 03 56 30 077, kontaktna oseba Joži Rigler Ponudba velja do 31.12.2003 ZBIRAJ, LOČUJ, ČISTO NARAVO SPOŠTUJ! V zabojnik za papir (rdeči pokrov) ki Je opremljen z nalepko PAPIR, odlagamo časopise, revije, prospekte, zvezke, knjige, brošure, pisarniški In računalniški papir, embalažni papir, kartonske škatle, druge izdelke Iz papirja In kartona. Kartonske škatle pred odlaganjem raztrgajte I IMDJffflU V zabojnik za pločevinke (modri pokrov), kije opremljen z nalepko PLOČEVIMKE, odlagamo pločevinke alkoholnih In brezalkoholnih pijač, konzerve vseh vrst. V zabojnik za plastenke (rumen pokrov), kije opremljen z nalepko PLA5TEHKE, odlagamo plastenke vseh vrst alkoholnih In brezalkoholnih pjjač. Plastenke morajo biti prazne, čiste In brez jx>krovčka. ■KD V zabojnik za steklo (beli pokrov), kije opremljen z nalepko STEKLO, odlagamo vse vrste steklenic, kozarce za vlaganje In druge steklene posode, kozarčke In stekleničke otroške hrane, razbite kozarce In steklenice. ZAGORSKA DOLINA Zagorje ob Sevi, d.o.o. p) FUNŠTERC ---1-------- DOSEŽKI, PRESEŽKI,... Občina Zagorje ob Savi je v sredo, 6. avgusta pripravila tiskovno konferenco, na kateri je prisotne predstavnike medijev obvestila o doseženem v preteklem letu. Konference so se s strani zagorske občine udeležili župan Matjaž Švagan, direktor občinske uprave Branko Omahne ter nekateri sodelavci. Beseda je tekla predvsem o investicijah, o katerih je župan že spregovoril v intervjuju za naš časopis v pretekli številki, kar se novosti tiče je treba poudariti predvsem to, da je občina v teh dneh dobila obvestilo o 62 milijonov nepovratnih sredstev, ki jih bo dobila za kotlovnico na biomaso pri Svci. Celotna investicija bo občino stala 260 milijonov tolarjev. Gre za zelo pametno investicijo, kajti če bi občina Zagorje prešla na ogrevanje na plin, potem bi se ogrevanje podražilo za več kot 100%. Beseda je seveda tekla tudi o programih občinskih prireditev, katere smo prav tako objavili v prejšnji številki. -----------------(P.M., slika; PRAV) ZAMENJAVA IGRAL NA KOPALIŠČU Lansko leto so končali rekonstrukcijo kopališča v Trbovljah. Obnovili so školjko ter kopališke naprave - strojne, filtrske, elektro in še kakšne. S tem je bila končana le prva faza obnove kopališča, druga pa še čaka na izvedbo, ko bodo občinske finance ugodnejše. Vendar se je Občina Trbovlje kot lastnica kopališča odločila, da letos obnovijo vsa otroška igrala, ki so nameščena ob vseh treh bazenih. Dela so sedaj v teku. (T.L.) NOVE OBRTNIŠKE NOVICE Jolanda Gobec, sekretarka Območne obrtne zbornice Hrastnik je izdala Obrtniške novice tudi v avgustu. Obrtniki jih dobivajo po navadni pošti ali pa elektronski. V uvodu komentira spremembe štirih zakonov v paketu, ki naj bi bistveno pospešili razvoj malega gospodarstva. Na koncu ugotavlja, da zakoni ne prinašajo nobenih konkretnih sprememb, zato ne verjame v kakršnekoli izboljšave v odnosu do malih obrtnikov. Opozarja tudi na nastajanje klicnega centra Tik-Tak, kar je v tujini že ustaljena praksa. To pomeni, da bo zagotovljena 24 uma pomoč v nujnih primerih, ko pride v stanovanju do neljubih okvar. Jolanda Gobec vabi vse člane, ki so se pripravljeni vključiti v projekt, da se podrobneje pozanimajo o pogojih dela. V Obrtniških novicah lahko preberemo še o spremembah pri vodenju evidenc v trgovini, o delu inšpektorjev na terenu, o rokih za razne razpise, seminarje in tekmovanja, o novih in odjavljenih članih zbornice, navaja pa tudi podatke za obračun plač in prispevkov za mesec julij. Fanči Moljk NEPOVRATNA SREDSTVA ZA IZOLACIJO STANOVANJ Občina Trbovlje je v skladu s svojim odlokom pred meseci razpisala natečaj za dodelitev sredstev iz občinskega proračuna za izolacijo stanovanj oziroma stanovanjskih hiš. Rok za vlaganje prošenj je že potekel. Prošnje na predpisanih obrazcih in priloženo dokumentacijo je vložilo 160 prosilcev. Gre za nepovratna sredstva, ki jih občina namenja občanom za izoliranje fasad, stropov, podstrešij, zamenjavo oken ipd. z namenom, da se v čim večji meri varčuje z energijo. (T.L.) MED POČITNICAMI OBNAVLJAJO VRTCE V času letnih počitnic je delo vrtcev omejeno, aktiven je običajno le eden in tako je tudi letos. Od petih vrtcev na področju občine Trbovlje v času počitnic deluje le eden in to Pikapolonica. Dnevno ga obišče okoli 90 predšolskih otrok. Sicer pa je glavna skrb zavoda Vrtec Trbovlje, da pravočasno opravijo razna vzdrževalna dela na objektih, napravah, igralih ter okolici posameznih enot. V enoti Ciciban potekajo večja vzdrževalna dela, v vrtcu Pikapolonica obnavljajo zunanjost ter dokončujejo trim stezo, v enoti Barbara nameščajo plezalno steno, v enoti na Dobovcu obnavljajo kuhinjo. Le v enoti Mojca v Novem domu bodo morali počakati še nekaj časa na obnovo. Sredstva za vzdrževalna ter obnovitvena dela ter obnovo je dala na voljo Občina Trbovlje iz proračuna. Letos bo vrtec slavil 95-letnico svojega delovanja. (T.L.) KAZNI ZA NAPAČNO PARKIRANA VOZILA Občina Trbovlje se je odločila, da bo po svojih močeh pomagala k večji prometni varnosti na območju občine. Vozil vseh vrst je vse več, vse bolj pa se pojavlja pomanjkanje parkirišč. Zavoljo tega se vozniki čedalje bolj poslužujejo napačnih in svojevoljnih parkiranj vozil, kar pa povzroča nešteto glavobolov, včasih pa tudi hudih besed. Da bi zagotovili večjo prometno varnost bo občina Trbovlje od 1 .oktobra tega leta dalje predpisovala kazni za nepravilno parkiranje v skladu z obstoječimi predpisi. (T.L.) TISKOVNA KONFERENCA OPOZICIJSKIH STRANK GRAD BOGENŠPERK OCENJEN »SAMO« 26 MILIJONOV V prejšnjem tednu so opozicijske stranke v litijskem občinskem svetu: SLS (Franci Rokavec), SDS (Anton Kovič) in NSi (Boštjan Sukič) na novinarski konferenci predstavili svoja stališča na pravkar sprejeta proračuna za leti 2003 in 2004 ter delitveno bilanco med litijsko in šmarsko občino. Opozarjajo, da bo letos izvedenih le par investicij: krožišče pred novim trgovskim centrom na Zasavski cesti, vodovod na Vačah in »nekaj malega se bodo umazale lopate na litijskem pokopališču«. Veliko je obremenitev iz preteklih let, največ lanskega, volilnega leta (predobremenitve), ko so sc investicije izvajale in se bodo ali pa so se že plačale v letošnjem letu. Šole niso nekaj kar lahko rečemo, jutri jih ne bomo imeli, jih ne potrebujemo. Zato tudi ni sprejemljivo, da se v šolstvu že vsa leta od leta 2001 zmanjšujejo sredstva za investicijsko vzdrževanje za 20 odstotkov vsako leto, namesto da bi se povečevala za rast življenjskih stroškov, to je za okoli 7 odstotkov. Tudi komunalna dejavnost je že skoraj brez sredstev v proračunu. Nerazumljivo pa je, da se povečuje obseg zaposlovanja na občinski upravi, občina pa se zmanjšuje, kar bo v tem mandatnem obdobju najmanj za 150 milijonov tolarjev obremenilo razvojni del proračuna. Plače v občinski upravi pa se povečujejo iz 80 milijonov v letošnjem letu na 103 milijone tolarjev v prihodnjem letu. Osnoni problem, ki so ga pri delitveni bilanci med občinama Litijo in Šmartno pri Litiji je nerealno ocenjena vrednost premoženja. Največji problem je grad Bogenšperk, sedaj v šmarski občini, ki je ocenjen na 26 milijonov tolarjev, kar je smešno. Vzemimo, daje vrednost gradu zdaj vsaj 250 milijonov tolarjev, aje sigurno več. Vzemimo za primerjavo, Osnovna šola Gradec v Litiji pa je ocenjena na 600 milijonov tolarjev). V tem primeru ostanejo vsa stanovanja (41) in lokali (5) v Litiji last litijske občine, kijih še kako potrebuje. V nasprotnem primeru (na predlog obeh komisij, sprejela sta tudi oba občinska sveta) jih dobi v last občina Šmartno pri Litiji. Opozicija, po mnenju Francija Rokavca pričakuje in poziva pozicijo (stranke LDS, ZLSD, SNS, SMS in DeSUS), da opusti načelo »glasovalnega stroja z desno »za« in levo roko »proti« in prisluhnejo apelu za sodelovanje. Če ni sodelovanja, ni konstruktivnega dela in če se hoče rešitve iskati v preglasovanju, ni in ne bo dobro za občino Litija. (ZapisakD.L.) OGLAS ------h Osnove vlaganja v vrednostne papirje TV' er me ljudje neprestano sprašujejo -TNjcatere delnice se ta hip najbolj splača kupiti in ali imam kakšen vroč namig zanje, bom tokrat napisal par besed o osnovah vlaganja v vrednostne papirje. Če želite obogateti z vlaganjem na borzi, morate najprej obvezno dobro poznati osnove vlaganja v vrednostne papirje. To je tisto, kar loči bogate od tistih, ki so si na borzi "polomili zobe". Vse skupaj je podobno igranju golfa - če želite nekega dne igrati proti Tiger Woodsu, se morate dobro naučiti osnov. Če nimate dobrih osnov, boste plačevali da ga lahko igrate, namesto da bi vam plačevali da ga igrate. Osnove vlaganja so eno, osebni fmančno-strateški načrt vlaganja paje drugo. Danes bom obdelal le prvo, če pa želite osebni finančni načrt, sc obrnite na nas. Vlaganje v vrednostne papirje je bolj načrt kot produkt ali proces. Vsak vrednosti papir na borzi ima svoje prednosti in slabosti, zato j e načrt pri vlaganju tako zelo pomemben. Pravi vlagatelj bo namreč vedno vedel kako izrabiti prednosti in slabosti različnih vrst vrednostnih papirjev, ki kotirajo na borzi. Kaj je naj večji problem večine ljudi, ki se lotijo investiranja na borzi? Ko zapustijo šolo, vedo o osnovah vlaganja zelo malo ali nič. Zato me sprašujejo: "Imam en milijon tolarjev, ali naj ga vložim v vrednostne papirje?" Moj odgovor je: "Da, če ga želite izgubiti, lahko začnete tako." No, šalo na stran... Drugi problem je pomanjkanje denarja za vlaganje. Če nimate dovolj lastnih sredstev, boste to osnovno težavo prenašali s seboj naprej kamor koli boste šli. To je slab znak za začetek, saj kaže na to, da slabo upravljate z lastnim denarjem. Torej, če nimate denarja in želite ustvarjati denar, naprej ustavite konje, stopite korak nazaj in se vprašajte kam je šel ves vaš denar, kajti sicer boste zapravili vse tudi na borzi. Slabe navade se namreč prenašajo v različne kategorije premoženja. Za naložbene nasvete se obračajte samo na ljudi, ki delajo isto kot učijo druge. Nikar ne poslušajte "pridigarjev", ki samo učijo, sami pa delajo drugače. Skratka, pazite se nasvetov ljudi, ki nimajo integritete. To so številni borzni posredniki, ki so bolj zbankrotirani kot vi, ampak vam znajo še vedno povedati kako se dela denar. Jaz osebno jih imam rad, vendar svoje izbiram skrajno previdno. Šokantno je, koliko veliko je takih. So pa tudi dobri posredniki. Vendar zgolj to. Pri vlaganju je bistvenega pomena, da investirate globalno. Rastoči trendi na kapitalskih trgih se namreč selijo, zato niso vedno vsi trgi "vroči". Morate jim slediti in ne razmišljati lokalno, ampak globalno. Za dolgoročno nadpovprečno uspešno in donosno vlaganje v delnice morate absolutno obvladati tudi temeljno in tehnično analizo. Če v zadnjih petih letih niste postali milijonar, delate nekaj zelo narobe in čas je za spremembo. Če ne razumete osnovnih zakonitosti kapitalskega trga, boste denar služili le dokler bo trend bikovski, kar ni težko, ob zlomu pa bo prišla lekcija učenja na lastnih napakah. Zato so pomembne izkušnje - če mislite daje izobrazba draga, sc vprašajte koliko vas lahko stane lastna nevednost? 90% ljudi, ki začno z vlaganjem na borzo, premami pohlep. Sekirajo se, ker niso z vlaganjem začeli že prej, zdi se jim, daje ustvarjanje denarja na tak način najbolj preprosta stvar na svetu, kajti poznajo le bikovski trend... To je past! Ko se srečajo z medvedom, kije mnogo hitrejši kot bik, nimajo ustrezne strategije in so ujeti! Zato je treba poznati tehnično analizo. Če to kombinirate z znanjem temeljne analize (branje izkaza uspeha in bilance stanja podjetja), imate zelo močno formulo za vlaganje na borzi. Potem se ne boste več bali zlomov trga, ampak se jih boste veselili, kajti vedeli boste, da lahko takrat v bistvu največ zaslužite. Povprečni vlagatelji pa se jih bo še vedno bali, paničarili in prodajali. Vi pa se boste obnašali kontraciklično. Skratka, tehnična analiza vam da "timing" za nakup in prodajo, temeljna analiza pa potrebno samozavest za to početje. Znanje je tu bistveno! Če greste vlagati na borzo brez znanja, je to tako kot bi šli jadrat brez kompasa in zemljevida. Na tak način boste zagotovo izgubili veliko svojega denarja. Po drugi strani pa boste z znanjem bolj samozavestni in ne bo vas strah. Resnični svet j c namreč kot igra, povsod so zmagovalci in poraženci. Odločitev je vaša. Lahko tudi sledite vzorec gibanja tečajev, ki nihajo (t.i. channeling). Takrat kupujete na spodnjem podpornem nivoju in prodajate na zgornjem odpornem nivoju. To je le eden od načinov vlaganja, ki ga poslužujejo tehnični vlagatelji. Še hitreje pa se stvari premikajo pri opcijah, kjer morate imeti strategijo za maksimiziranje dobičkov in minimiziranje izgub, sicer boste zagotovo hitro poraženi. Z opcijami dobite pravice da kupite delnico v prihodnosti v določenem času po določeni ceni. Zato plačate to pravico, ki pa ni obligatorna. Lahko jo izkoristite ali pa tudi ne. Opcija je tudi vaše premoženje. Obstajajo tako nakupne kot prodajne opcije, s katerimi znižujete tveganje in povečujete dobičke. Opcije so neke vrste zavarovanje pred izgubo, saj z njimi lahko zaščitite svojo pozicijo. Ni vam treba prodajati delnic, če tečaji padajo. S tem pridemo tudi do prvega mita: "Vlaganje je tvegano." Ha! Vlaganje ni tvegano, nevednost je tvegana! Največje tveganje od vseh paje, če niste zraven in ne vlagate. Drugi mit pa je, da morate zelo tvegati če želite imeti zelo visoke donose. To tudi ne velja, če obvladate tako temeljno in tehnično analizo ter opcije! Večina amaterskih vlagateljev namreč predvideva, da bo šel trg vedno samo navzgor, profesionalni vlagatelj paje bolj vznemirjen kadar trg pada. Meni osebno je vseeno, ali gre trg gor, dol ali niha, saj vem da ne bo vedno tako, saj se situacija neprestano spreminja. Denar pa lahko zaslužim v vseh treh primerih. Pri delnicah morate torej samo ugotoviti v katero smer gre trg trenutno, razmišljati globalno in ne spremljati samo lokalnega trga. Še ena dobra taktika j e, da kupujete delnice, ki trenutno niso v središču pozornosti, a imajo dobre temelje. Vedeti morate, da vedno obstaja nekaj temeljna vrednost in percepcija trga nanjo. Včasih sta ti dve usklajeni, drugič pa se močno razlikujeta in takrat se da na tej razliki veliko zaslužiti ali izgubiti. Če tega ne razumete, potem ne razumete osnov vlaganja! Skratka, moj nasvet je naslednji: Učite se, učite se. Za začetek bi vam svetoval, da si preberete knjigo Mateje Jesenck "Vodnik za preračunljivo investiranje". V njej boste našli osnovne informacije o investiranju. Če niste zelo pametni, sestavite dobro ekipo svetovalcev. Povprečen vlagatelj operira sam, zato je šibak! Okoli sebe morate imeti dober tim svetovalcev, kajti če imate slabe svetovalce, bodo slabi tudi vaši rezultati! Če vaša bilanca stanja ni dobra, potrebujete finančno pomoč profesionalca ali pa se sami izobrazite. Potrebujete pa nasvete nekoga, kije pametnejši od vas. Le tak človek vam namreč lahko pomaga. Če vseskozi izgubljajte, si priznajte, da imate slabo strategijo ali pa premalo znanja. Večino ljudi ravno njihov ego ovira da bo poiskali nasvete od ljudi, ki so že bili tam, uspeli in imajo integriteto, s katero so zadržali svoje bogastvo. Torej, če se trg jutri začne rušiti, ali boste panični, navdušeni ali pa boste poklicali za nasvet svojega zaupanja vrednega premoženjskega svetovalca? Pavel Kotar GSM: 040 851 140 e-naslov: pavel.kotar@donos.net http://www.donos.net KŠEFTI H------ »Uspeh posameznika je uspeh občine« je v petek dopoldne zatrdil zagorski župan Matjaž Švagan, ko sta skupaj z direktorjem Markom Urbanijo prerezala trak pri vhodu v novo poslovno zgradbo podjetja Avtomatizacija d.o.o. v Kisovcu, v naselju Na šahtu. Poslanstvo družbe je zagotavljanje zanesljive in učinkovite rešitve na področju računalniškega nadzora, avtomatizacije, informatizacije tehnoloških procesov v energetiki, transportu in industriji. To je mlado, srednje veliko podjetje. Njegovi začetki segajo v leto 1990, ko so začenjali pot na področju avtomatizacije in uvajanju računalniškega nadzora v rudarstvu, kasneje še v energetiki in transportu. Izkušnje in znanje so nabirali v tehnoloških procesih in jih spajali tudi z znanjem protieksplozijske zaščite. V skupini so strokovnjaki s področja elektrotehnike, strojništva, računalništva, informatike, tako da so skupaj s sodelavci s fakultete za elektrotehniko v Ljubljani kos tudi najbolj zahtevnim projektom, za katere zagotavljajo tudi svojo servisno službo. Podjetje je razvojno naravnano in pri svojem delu sledi najnovejšim tehnologijam. Vlagajo v znanje, razvoj in izobraževanje. Z razvojem podjetja, zlasti intelektualnih storitev, z zagotavljanjem delovnih mest mladim, perspektivnim kadrom, z dvigovanjem kakovosti življenja bodo dali svoj prispevek k zaustavitvi odliva mladega strokovnega visoko c£/novo moderno cisterno na podvozju vozila mercedes actros. Nadgradnja oziroma gasilska oprema cisterne pa je plod domačega znanja in najnovejših dognanj gasilske stroke. Pri nastajanju so sodelovali zagorski gasilci, izvajalci so bili BMD inženiring Slovenska bistrica, ponudnik pa je bila trgovska hiša VVEBO iz Ljubljane. Vozilo ima tri tisoč litrski rezervoar za vodo, črpalka je prilagojena za normalno in visokotlačno gašenje, opremljena je za dovajanje lahke, srednje in težke pene, ima komplete gasilskih cevi, agregat za električno energijo je namenjen za razsvetljavo na šest metrskem teleskopskem drogu in za pospešeno dimovleko iz zaprtih prostorov. Posadka vozila je tri članska, sestavljajo jo voznik-strojnik in dva napadalca, ki imata v sklopu vozila tudi vsak svoj dihalni aparat Častni ešalon 14. VELIKI SRPAN 2003 Predsednik GZZ Janez Pavšek predaja ključe novega vozila Predsednik gasilske zveze Zagorje Janez Pavšek Udobno upravljanje sodobnih tovornjakov je preizkusil tudi župan Matjaž Švagan Tako opremljeno vozilo bo močno orožje v borbi s požari, ki nam ob vse večji suši čedalje bolj grozijo. Seveda pa bo nadomestilo staro, popolnoma odsluženo cisterno pri oskrbovanju domačij s pitno vodo, zaradi česar je bilo tudi nabavljeno. Besedilo in slike: MM FUNŠTERC ---------^ FOTO UTRINKI S PRIREDITEV OB OBČINSKEM PRAZNIKU Promenadni koncert pihalnega orkestra SVEA Zagorje z novim dirigentom Petrom Kudrom (slikal MM)_____ Pred ribiškim domom pa je v nedeljo konertriral mladinski pihalni orkester glasbene šole Zagorje ViVA (slikal MM) NOV TRGOVSKI CENTER V LITIJI adnjega julija letos sta litijski župan Mirko Kaplja in ^-/generalni direktor družbe »Merkur« prerezala trak in s tem odprla največji trgovski center ob Zasavski cesti v Litiji (na sliki). Merjcur s tem nadomešča dve manjši prodajalni in ponuja celotno popudbo na enem mestu. Na površini več kot 4.000 m2 si kupci Ob tej priložnosti je generalni direktor družbe Merkur v okviru akcije »Odprta dlan za dober dan« podelil donacijo 500.000 SIT Osnovni šoli Litija, enoti s prilagojenim programom. Zapisal in slikal. D.L. fi z) REPORTAŽA + Namen nakazila: »DVIGALO ZA BARBARO« Leto dni sta mama Metka in oče Marko Pikelj iz Medijskih toplic idejo o tem, da bi za pomoč zaprosila »javnost«, tehtala in pretehtavala. Bi? Ne bi? Ni lahko, še manj pa preprosto. brezpogojno. Ob tej neizmerljivi ljubezni je Barbara zrasla v šestletno deklico, modrooko, malce sramežljivo, zvedavo, veselo in prikupno. In za potešitev potreb, čisto običajnih za šestletnike, je reči: »Imamo otroka, ki ne more brez invalidskega vozička, ki ne more sam narediti koraka, ki ga je treba nositi, ki je kratko in malo popolnoma odvisen od nas in bo tako ostalo in nikoli ne bo drugače. In zdaj vas prosimo, da nam pomagate premagati stopnice.« Mnogo poguma in samozavesti je potrebno za to, a človek je močnejši, kot misli... V trenutku, ko gre za lastnega otroka, še samega sebe več ne prepozna. Velika moč je skrita v ljubezni, ogromno moči in...odločila sta se, da svojo največjo težavo zaupata medijem in pristojnim ustanovam. Mala Barbara seje rodila štiri mesece prezgodaj in po čudežu preživela, vendar je nekje v njenih majcenih možgančkih nastal kratek stik in strokovnjaki so zapisali diagnozo cerebralna paraliza. Dve besedi, ki sta spremenili tok življenja vsem, ki imajo Barbaro radi, so si jo želeli in jo bodo vedno ljubili - nastala še ena težava -stopnice. Barbara hodi v vrtec, čisto običajni vrtec! Barbara gre jeseni v šolo, čisto ta pravo šolo! Torej, Barbara raste in postaja vse težja za nošenje po stopnicah, kjer se z invalidskim vozičkom pač ne da priti. Tako je bilo jasno, daje v hiši, kjer stanujejo Pikljevi, potrebno dvigalo. Za izgradnjo le-tega pa so potrebovali finančno pomoč in za to so se obrnili na ljudi, razumevajoče, dobre, skratka na vse, ki so želeli in hoteli pomagati, da se bo Barbara jeseni iz prijetnega, lepo urejenega doma v mansardi stanovanjske hiše, kar v vozičku z dvigalom popeljala na dvorišče, do avta in naprej v šolo. Že zdaj se je veseli. Rada je v družbi, med vrstniki, rada posluša pravljice in najraje ima tisto o Povodnem možu in pa Kdo je napravil Vidku srajčico. Rada ima sonček in ko se nasmeji je tudi ona kot sonček. Sprva 74<4vr malce sramežljiva deklica je proti koncu obiska postala že precej zgovorna in marsikaj je povedala. Tudi z vlakom se je že peljala in bilo je fino. No, pa še atija je zatožila, ampak vsega res ne gre zapisati... Klepet z malo Barbaro bi prepričal vsakogar, ki še ne verjame, da je vredno živeti in ljubiti in sprejeti, kar življenje ponudi, kajti tisto, kar se na prvi pogled zazdi nesprejemljivo, se lahko izkaže za pravi blagoslov... Akcija »dvigalo za Barbaro« se je pričela pod okriljem Humanitarnega zavoda VID iz Kranja že v letošnjem marcu, vrhunec pa je dosegla, ko se ji je v okviru praznovanja desete obletnice delovanja pridružil Radio Hit Domžale. Zaključna prireditev je bila 19. junija na Kongresnem trgu v Ljubljani, kjer so Pikljevim izročili ček v vrednosti dva izostale. Za vse večne čase so se zapisale na fotografiji in v srčku male Barbare in njenih. Okvirna predračunska vrednost dvigala, 3,5 mio sit, je bila dokončno pokrita s sredstvi, ki so se zbrala do konca julija. Od vseh zbranih sredstev j e Zasavje prispevalo 1,8 mio SIT. Barbarin oče Marko in mama Metka bi se srčno rada zahvalila vsakemu posebej za njegov prispevek, vendar vesta, daje to nemogoče, ker bi bil seznam mnogo predolg, želita pa, da vsakdo, ki je kakorkoli po svojih močeh prispeval, finančno ali z delom, k temu, da se bo Barbara vozila z dvigalom, da se bodo odpočile roke staršev od nošnje in oddahnilo srce od strahu, da bi kateri od njiju s hčerko v naročju zgrmel po stopnicah, da prav vsak vzame njuno zahvalo, kot da je namenjena samo njemu, kajti miljona tolarjev. Na tradicionalni prireditvi Pozdrav poletju, ki je zamišljena kot koncert, je pomembna predvsem dobrodelna nota. Med sodelujočimi so bili tudi skupina Game Over, med obiskovalci pa seveda mala Barbara in »posledice« niso namenjena je vsakemu ČLOVEKU. SEZNAM VSEH, KI STE POMAGALI, BI BIL PREDOLG, ZATO ŠE ENKRAT VSEM SKUPAJ IN VSAKEMU POSEBEJ ISKRENA HVALA! MARKO Mali ELEKTROPROM d.o.o/ Loke 22,1412 Kisovec Na informacijskem kanalu EVJ Elektroprom, lahko spremljate tudi program televizije ETV: -ob ponedeljkih ob 20.uri- kulturne oddaje, iz arhiva -ob torkih ob 11.uri- posnetek ponedeljkove oddaje -ob sredah ob 20.uri- športna oddaja SKOK V ŠPORT -ob četrtkih ob 11.uri- posnetek sredine oddaje ob 20.uri-informativna oddaja SEDEM -ob petkih ob 11 .uri- posnetek četrtkove oddaje -ob sobotah ob 11.uri- posnetek tedenskih oddaj. Sl£31^ IIieieI CERTIFIKAT št. 160 iso 9001 NžZogSr www.elektroprom.si info@elektroprom.si J -1/) 'o. % % MODAVAM! TOPLICE 1W^4.. Z C V-. /X / . /. V /C Letovanje v Prekmurju - MORAVSKE TOPLICE 300m do bazenov v zasebnih apartmajih v turističnem objektu. Ponudba: JULIJ, AVGUST 5 dni z zajtrkom = 14,900 SIT + tt 17,500 + tt 7 dni z zajtrkom = 20.300 SIT+tt 23,000 + tt AKCIJA-CELO LETO APP 7 DNI = 14,000 SIT + tt (na osebo z lastno posteljnino) Informacije: 02/526-1434, GSM: 041/404-648 FUNŠTERC ---------h TV' AVA. Kolikokrat dnevno izgovorite to čarobno besedo? J^^Črni napitek, ki prebuja, spodbuja in krepi. Si lahko predstavljate počitnice brez kave? Ne, nikakor! Ko po plavanju, lepo oprhani poiščete primerno senco in popijete z naj večjim užitkom skodelico čme tekočine, se zavedate: Da, to je to! Usodna privlačnost. Je kaj lepšega od soncem okopanega jutra, ko odprete vrata balkona, a pred vami j e kot olje gladka površina morja? Pogledate v še ne tako žgoče sonce in pristavite prvo jutranjo kavo. Na ležalniku počasi vsrkavate okus in vonj po kavi, pomešan z opojnim vonjem po cvetju, slani vodi, borovcih in počitnicah. Poletje, to je čas namenjen uživanju. S skodelico kave uživanje je lepše. Francozi pravijo, daje kava vroča kot lava in pitna kot ljubezen. Kavaje kava. Turška, espresso, cappuccino, nescafe, z mlekom, smetano, s konjakom, rumom...Namenjena je samo tistim, ki si privoščijo in vedo kaj je dobro, boljše, najboljše. Zanimiveje, daje Balzac oboževal kavo. Bach je napisal kantato o kavi. Beethoven je najprej zmlel 60 zrn različnih sort kave in od te mešanice skuhal priljubljeni napitek. Ko pomislimo na kavo, pomislimo tudi na sproščen, zaupen pogovor, prijetno družbo ali intimno druženje. Najlepši razgovor je pri kavi. Prva kavarna na svetu je bila odprta v Beogradu leta 1522. Kavaje v Evropo prispela v 17. stoletju in sojo najprej prodajali le kot zdravilo. Vemo, da popravlja koncentracijo, spomin in budnost. Zanimivo pa je, daje število tistih, ki kavo redno konzumirajo in nimajo astme trikrat večje kot obratno Pradomovina kave j e provinca Kahfa v Etiopiji, po kateri j e črni napitek dobil ime. Legenda pravi, daje etiopski kozji pastir Kaldi okrog leta 800 opazil, da se njegove koze čudno obnašajo. Skakale so in tekale sem ter tja in mimogrede z grmovja obirale drobne rdeče sadeže. Pastirje o tem pripovedoval svojemu duhovniku, ki si je od teh sadežev skuhal čaj in ostal buden celo noč. Okrog leta 1000 je prvič skuhan napitek iz pražene kave. Tako se je pričela njena pot v svet preko Rdečega morja v Arabijo, severno Afriko, Sredozemlje, Indijo... Do leta 1800 sojo v Braziliji že vsi pili. Bogati in tisti, ki to niso.Oni jo danes največ proizvajajo poleg Columbije in Slonokoščene obale, kjer temperatura ni nikoli nižja od 15 stopinj. Ali ste vedeli da: v arabščini »kaweh« pomeni moč in živost.' Prva znana pesem, ki hvali kavo je napisana v Meki leta 1511. Na leto ljudje na svetu popijejo več kot 400 milijard skodelic kave. Spomnite se mojih napotkov o počitnicah v prejšnjih številkah. Dodajte k temu dobro vročo dišečo kavo! Ponudba še velja, poletje je na vrhuncu! In imejte se lepo! St. Radunovič NOVIČKE IZ, Č E IVI ŠENI K A Čemšeniški naraščaj se ne dolgočasi. Pravkar se je končal oratorij, ki gaje obiskovalo okrog sto udeležencev.Da so v druženju uživali lahko potrdijo krajani, ki sojih videli in slišali. Od 11.-14. avgusta OŠ Ivana Skvarče in Relik organizirata poletno delavnico - malo šolo slikanja v Čemšeniku. 15. avgusta pa bo v šoli razstava izdelkov, kijih bodo naredili bodoči umetniki. Kmalu bo v Čemšeniku začelo delovati tudi turistično društvo. Kaj več o tem pa drugič. (St. Radunovič) 'ztotizr ZDRAV DUH <--------- VI UGOTOVITE AVTORJA LITERARNEGA DELA- MI VAS NAGRADIMO T 7si, ki ste na našo zadnje nagradno V vprašanje odgovorili Jože Sevljak, ste se potegovali za knjižno nagrado. Žal je bila tudi tokrat sreča naklonjena le Mariji Grošelj, Ulica talcev, Zagorje. Njej čestitamo, drugim pa več sreče prihodnjič. Poglejmo, če boste tokrat poslali kakšen pravilni odgovor? Sprašujemo vas po imenu in priimku na Japonskem živečega duhovnika, jezuita, pesnika in dobrotnika. Seveda ni Japonec. Je v Murski Soboti rojeni Slovenec, daljnega leta 1924. Vojna tudi njemu ni prizanesla. Italijani so ga leta 1942 internirali v Gonars, po vrnitvi iz taborišča je končal gimnazijo in se vpisal na bogoslovje. Študij je prekinil, saj je bil mobiliziran k domobrancem. Po vojni je 'K Ti dolgo tega, ko je izšel zadnji, L N 16.zvezek Enciklopedije Slovenije. Z izidom tega zvezka - obsežne knjige leksikalnega formata s 416 stranmi se je končalo knjižno izdajanje te enciklopedije. S pripravami na pripravo in izdajo tega velikega projekta so začeli še pred letom 1976. Prvi zvezek-knjiga-je izšel leta 1987 v 30.000 izvodih. Pred tem pa je bilo v pripravah storjenega mnogo dela. Med temi deli je bil zagotovo izdelava geslovnika stvarnih in geografskih gesel. Pri sestavljanju le tega so sodelovali z uredniki projekta tudi nekateri sodelavci iz Zasavja. Nekateri predlogi, ki sojih dali ti sodelavci, so bili tudi sprejeti, nekateri pa tudi ne. V zvezi z vsebino posameznih zvezkov je bilo dosti polemik in ta se še sedaj ni polegla. Zavoljo tega je prišlo tudi do izida dodatnega zvezka tj.zadnjega zvezka pred nedavnim, da so s tem nadoknadili prejšnje vrzeli, ki so se pojavile pri izdelavi celovitega pričevanja o slovenskem človeku od časov, ko seje ta selil na sedanjih tleh, do današnjih dni, o Slovencih včeraj in danes v domačem in širšem svetu. Delo je bilo dokončano kljub velikim družbenim spremembam, stiskam in oviram. Med gesli, ki so bila objavljena med stvarnimi in biografskimi opisi so tudi gesla, ki se nanašajo v nekoliko večjem številu tudi na Zasavje oziroma kraje, ki sodijo v to slovensko krajino. Tako so opisana gesla: moral po fašističnem in nacističnem preganjanju bežati še pred komunisti. V Rimu je doktoriral iz teologije in stopil v jezuitski red. Leta 1956 je odplul iz Irske kot misijonar na Japonsko. V Tokiu je na katoliški univerzi predaval različne predmete, predvsem pa se posvečal dobrotništvu. Vse do leta 1995 se v slovenijo ni vrnil. Njegov brat Božo mu je leta 1993 pomagal pridobiti slovensko državljanstvo. Ves ta čas je tudi literarno ustvarjal. Velja za največjega pesnika slovenske emigracije. Prvi pesniški zbirki je objavil leta 1946 in 47 v begunskem taborišču v Avstriji. Potem so izšle še zbirke Križev pot prosečih, Ljubezen in smrt in še kaj, Spev o naši gori, dober večer Tokio, O svetloba, voda, zrak idr. Več pa naslednjič. ---------------------- Sestavil Igor Gošte Ačkun Ernest, klarinetist in pedagog iz Hrastnika, Brun Bruno, klarinetist in pedagog iz Hrastnika, Božič Ivo, ornitolog iz Trbovelj, Deželak Alojz, gospodarstvenik iz Trbovelj, Dornik Polona, športnica-košarkarica iz Trbovelj, Drolc Adolf, zdravnik iz Zagorja ob Savi, EN-KNAP, mednarodna plesna skupina ustanovljena na pobudo Iztoka Kovača, plesalca in koreografa iz Trbovelj, Fink Hafner Danica, politologinja iz Trbovelj, Goleč Boris, zgodovinar iz Trbovelj, Hadnik Jožef, župnik, pesnik, skladatelj sredi 19.stoletja v Trbovljah, Horvat Milena, arheologinja iz Trbovelj, Kmecl Marko, gozdarski strokovnjak z Dobovca, Kokotec-Novak Majda, ekonomistka iz Obrežja pri Zidanem mostu, Kolar-Jurkovšek Tea, geologinja iz Litije, Mahkota Ante, alpinist, novinar in športni organizator z Dola pri Hrastniku, Metko Drago, elektrotehnik iz Trbovelj, Negro Janez, gledališki dramaturg, prevajalec in publicist iz Zagorja ob Savi, Pardubsky Valentin, veterinarski strokovnjak iz Hrastnika, Pikelj Jože, harfist in pedagog iz Zagorja ob Savi, Potočan Branko, plesalec in koreograf iz Trbovelj, Rebula T uta Alenka, narodna delavka in pesnica iz Loke pri Zidanem mostu, Rendla Stanka, prevajalka iz Radeč, Troha Nevenka, zgodovinarka, iz Trbovelj. Vsi našteti so podrobneje opisani v zadnjem tj. 16 zvezku ES. T.L. * > Avtor:.......................... ! l I moje ime:.................... \ ■ ♦........................... g naslov:...................... j l ......********..*********.... I *_____________________ _ * KULTURNI KOLEDAR 6.8.1886 se je v Trstu rodil prvi slovenski letalec in letalski konstruktor Edvard Rusjan. 9.8.1868 seje začel v Ljutomeru prvi slovenski shod. 10.8.1893 seje v Kotljah rodil pisatelj Lovro Kuhar- Prežihov Voranc. Pripravil Igor Gošte KONCERT STARE KLASIČNE GLASBE V nedeljo, 3.avgusta je v farni cerkvi sv.Martina v zgornjih Trbovljah potekal od 20.ure dalje koncert stare klasične glasbe. Koncert je sodil v okvir Festivala Brežice - študentskega festivala stare klasične glasbe. Koncert sta omogočila občina Trbovlje in župnija sv.Martina. Naslednji koncert bo v nedeljo, 17.avgusta ob 20.uri v isti cerkvi. Tudi ta bo potekal v okviru brežiškega festivala. Ansambel, ki je nastopil pred številno publiko, izvira iz Brna - Filozofske fakultete - Akademije za staro glasbo, je štel pet članov. Predstavili so se z deli različnih avtorjev pretežno sakralnega značaja. Poldrugo-umi koncert je zelo navdušil poslušalce. T.L. ENCIKLOPEDIJA SLOVENIJE V CELOTI PRED NAMI FUNŠTERC ELEKTROPROM d.o.o.' Loke 22,1412 Kisovec Na informacijskem kanalu EVJ Elektroprom, lahko spremljate tudi program televizije ETV: -ob ponedeljkih ob 20.uri- kulturne oddaje, iz arhiva -ob torkih ob 11 .uri- posnetek ponedeljkove oddaje -ob sredah ob 20.uri- športna oddaja SKOK V ŠPORT -ob četrtkih ob 11.uri- posnetek sredine oddaje ob 20.uri-informativna oddaja SEDEM -ob petkih ob 11 .uri- posnetek četrtkove oddaje -ob sobotah ob 11.uri- posnetek tedenskih oddaj. sirsa |g| CERTIFIKAT Št. 160 ISO 9001 www.elektroprom.si info@elektroprom.si J MOBAVM K TOPLICE jcejve-tšje: Letovanje v Prekmurju - MORAVSKE TOPLICE 300m do bazenov v zasebnih apartmajih v turističnem objektu. Ponudba: JULIJ, AVGUST 5 dni z zajtrkom = 14,900 SIT+ tt 17,500+ tt 7 dni z zajtrkom = 20.300 SIT+tt 23,000 + tt AKCIJA-CELOLETO APP 7 DNI = 14,000 SIT+tt (na osebo z lastno posteljnino) Informacije: 02/526-1434, GSM: 041/404-648 'IV' AVA. Kolikokrat dnevno izgovorite to čarobno besedo? J^-Čmi napitek, ki prebuja, spodbuja in krepi. Si lahko predstavljate počitnice brez kave? Ne, nikakor! Ko po plavanju, lepo oprhani poiščete primerno senco in popijete z naj večjim užitkom skodelico čme tekočine, se zavedate: Da, to je to! Usodna privlačnost. Je kaj lepšega od soncem okopanega jutra, ko odprete vrata balkona, a pred vami j e kot olje gladka površina morja? Pogledate v še ne tako žgoče sonce in pristavite prvo jutranjo kavo. Na ležalniku počasi vsrkavate okus in vonj po kavi, pomešan z opojnim vonjem po cvetju, slani vodi, borovcih in počitnicah. Poletje, to je čas namenjen uživanju. S skodelico kave uživanje je lepše. Francozi pravijo, daje kava vroča kot lava in pitna kot ljubezen. Kava je kava. Turška, espresso, cappuccino, nescafe, z mlekom, smetano, s konjakom, rumom...Namenjena je samo tistim, ki si privoščijo in vedo kaj je dobro, boljše, najboljše. Zanimiveje, daje Balzac oboževal kavo. Bach j e napisal kantato o kavi. Beethoven je najprej zmlel 60 zm različnih sort kave in od te mešanice skuhal priljubljeni napitek. Ko pomislimo na kavo, pomislimo tudi na sproščen, zaupen pogovor, prijetno družbo ali intimno druženje. Najlepši razgovor je pri kavi. Prva kavarna na svetu je bila odprta v Beogradu leta 1522. Kava je v Evropo prispela v 17. stoletju in sojo najprej prodajali le kot zdravilo. Vemo, da popravlja koncentracijo, spomin in budnost. Zanimivo pa je, daje število tistih, ki kavo redno konzumirajo in nimajo astme trikrat večje kot obratno Pradomovina kave je provinca Kahfa v Etiopiji, po kateri je črni napitek dobil ime. Legenda pravi, daje etiopski kozji pastir Kaldi okrog leta 800 opazil, da se njegove koze čudno obnašajo. Skakale so in tekale sem ter tja in mimogrede z grmovja obirale drobne rdeče sadeže. Pastirje o tem pripovedoval svojemu duhovniku, ki si je od teh sadežev skuhal čaj in ostal buden celo noč. Okrog leta 1000 je prvič skuhan napitek iz pražene kave. Tako seje pričela njena pot v svet preko Rdečega morja v Arabijo, severno Afriko, Sredozemlje, Indijo... Do leta 1800 so jo v Braziliji že vsi pili. Bogati in tisti, ki to niso.Oni jo danes največ proizvajajo poleg Columbije in Slonokoščene obale, kjer temperatura ni nikoli nižja od 15 stopinj. Ali ste vedeli da: v arabščini »kaweh« pomeni moč in živost. Prva znana pesem, ki hvali kavo je napisana v Meki leta 1511. Na leto ljudje na svetu popijejo več kot 400 milijard skodelic kave. Spomnite se mojih napotkov o počitnicah v prejšnjih številkah. Dodajte k temu dobro vročo dišečo kavo! Ponudba še velja, poletje je na vrhuncu! In imejte se lepo! St. Radunovič NOVIČKE IZ, ČEMŠENIKA Čemšeniški naraščaj se ne dolgočasi. Pravkar se je končal oratorij, ki gaje obiskovalo okrog sto udeležencev.Da so v druženju uživali lahko potrdijo krajani, ki sojih videli in slišali. Od 11.-14. avgusta OŠ Ivana Skvarče in Relik organizirata poletno delavnico - malo šolo slikanja v Čemšeniku. 15. avgusta pa bo v šoli razstava izdelkov, kijih bodo naredili bodoči umetniki. Kmalu bo v Čemšeniku začelo delovati tudi turistično društvo. Kaj več o tem pa drugič. (St. Radunovič) 7As4vr i 4l ZDRAV DUH VI UGOTOVITE AVTORJA LITERARNEGA DELA- MI VAS NAGRADIMO T 7si, ki ste na našo zadnje nagradno V vprašanje odgovorili Jože Sevljak, ste se potegovali za knjižno nagrado. Žal je bila tudi tokrat sreča naklonjena le Mariji Grošelj, Ulica talcev, Zagorje. Njej čestitamo, drugim pa več sreče prihodnjič. Poglejmo, če boste tokrat poslali kakšen pravilni odgovor? Sprašujemo vas po imenu in priimku na Japonskem živečega duhovnika, jezuita, pesnika in dobrotnika. Seveda ni Japonec. Je v Murski Soboti rojeni Slovenec, daljnega leta 1924. Vojna tudi njemu ni prizanesla. Italijani so ga leta 1942 internirali v Gonars, po vrnitvi iz taborišča je končal gimnazijo in se vpisal na bogoslovje. Študij je prekinil, saj je bil mobiliziran k domobrancem. Po vojni je 'V Ti dolgo tega, ko je izšel zadnji, _L N 1 č.zvezek Enciklopedije Slovenije. Z izidom tega zvezka - obsežne knjige leksikalnega formata s 416 stranmi se je končalo knjižno izdajanje te enciklopedije. S pripravami na pripravo in izdajo tega velikega projekta so začeli še pred letom 1976. Prvi zvezek - knjiga-je izšel leta 1987 v 30.000 izvodih. Pred tem pa je bilo v pripravah storjenega mnogo dela. Med temi deli je bil zagotovo izdelava geslovnika stvarnih in geografskih gesel. Pri sestavljanju le tega so sodelovali z uredniki projekta tudi nekateri sodelavci iz Zasavja. Nekateri predlogi, ki sojih dali ti sodelavci, so bili tudi sprejeti, nekateri pa tudi ne. V zvezi z vsebino posameznih zvezkov je bilo dosti polemik in ta se še sedaj ni polegla. Zavoljo tega je prišlo tudi do izida dodatnega zvezka tj.zadnjega zvezka pred nedavnim, da so s tem nadoknadili prejšnje vrzeli, ki so se pojavile pri izdelavi celovitega pričevanja o slovenskem človeku od časov, ko seje ta selil na sedanjih tleh, do današnjih dni, o Slovencih včeraj in danes v domačem in širšem svetu. Delo je bilo dokončano kljub velikim družbenim spremembam, stiskam in oviram. Med gesli, ki so bila objavljena med stvarnimi in biografskimi opisi so tudi gesla, ki se nanašajo v nekoliko večjem številu tudi na Zasavje oziroma kraje, ki sodijo v to slovensko krajino. Tako so opisana gesla: moral po fašističnem in nacističnem preganjanju bežati še pred komunisti. V Rimu je doktoriral iz teologije in stopil v jezuitski red. Leta 1956 je odplul iz Irske kot misijonar na Japonsko. V Tokiu je na katoliški univerzi predaval različne predmete, predvsem pa se posvečal dobrotništvu. Vse do leta 1995 se v slovenijo ni vrnil. Njegov brat Božo mu je leta 1993 pomagal pridobiti slovensko državljanstvo. Ves ta čas je tudi literarno ustvarjal. Velja za največjega pesnika slovenske emigracije. Prvi pesniški zbirki je objavil leta 1946 in 47 v begunskem taborišču v Avstriji. Potem so izšle še zbirke Križev pot prosečih, Ljubezen in smrt in še kaj, Spev o naši gori, dober večer Tokio, O svetloba, voda, zrak idr. Več pa naslednjič. ---------------------- Sestavil Igor Gošte Ačkun Ernest, klarinetist in pedagog iz Hrastnika, Brun Bruno, klarinetist in pedagog iz Hrastnika, Božič Ivo, ornitolog iz Trbovelj, Deželak Alojz, gospodarstvenik iz Trbovelj, Dornik Polona, športnica-košarkarica iz Trbovelj, Drolc Adolf, zdravnik iz Zagorja ob Savi, EN-KNAP, mednarodna plesna skupina ustanovljena na pobudo Iztoka Kovača, plesalca in koreografa iz Trbovelj, Fink Hafner Danica, politologinja iz Trbovelj, Goleč Boris, zgodovinar iz Trbovelj, Hadnik Jožef, župnik, pesnik, skladatelj sredi 19.stoletja v Trbovljah, Horvat Milena, arheologinja iz Trbovelj, Kmecl Marko, gozdarski strokovnjak z Dobovca, Kokotec-Novak Majda, ekonomistka iz Obrežja pri Zidanem mostu, Kolar-Jurkovšek Tea, geologinja iz Litije, Mahkota Ante, alpinist, novinar in športni organizator z Dola pri Hrastniku, Metko Drago, elektrotehnik iz Trbovelj, Negro Janez, gledališki dramaturg, prevajalec in publicist iz Zagorja ob Savi, Pardubsky Valentin, veterinarski strokovnjak iz Hrastnika, Pikelj Jože, harfist in pedagog iz Zagorja ob Savi, Potočan Branko, plesalec in koreograf iz T rbovelj, Rebula T uta Alenka, narodna delavka in pesnica iz Loke pri Zidanem mostu, Rendla Stanka, prevajalka iz Radeč, Troha Nevenka, zgodovinarka, iz Trbovelj. Vsi našteti so podrobneje opisani v zadnjem tj. 16 zvezku ES. T.L. * % Avtor:.................. \ l I moje ime:............... ! naslov: KULTURNI KOLEDAR 6.8.1886 se je v Trstu rodil prvi slovenski letalec in letalski konstruktor Edvard Rusjan. 9.8.1868 seje začel v Ljutomeru prvi slovenski shod. 10.8.1893 seje v Kotljah rodil pisatelj Lovro Kuhar- Prežihov Voranc. Pripravil Igor Gošte KONCERTSTARE KLASIČNE GLASBE V nedeljo, 3.avgusta je v farni cerkvi sv.Martina v zgornjih Trbovljah potekal od 20.ure dalje koncert stare klasične glasbe. Koncert je sodil v okvir Festivala Brežice - študentskega festivala stare klasične glasbe. Koncert sta omogočila občina Trbovlje in župnija sv.Martina. Naslednji koncert bo v nedeljo, 17.avgusta ob 20.uri v isti cerkvi. Tudi ta bo potekal v okviru brežiškega festivala. Ansambel, ki je nastopil pred številno publiko, izvira iz Brna - Filozofske fakultete - Akademije za staro glasbo, je štel pet članov. Predstavili so se z deli različnih avtorjev pretežno sakralnega značaja. Poldrugo-umi koncert je zelo navdušil poslušalce. T.L. ENCIKLOPEDIJA SLOVENIJE V CELOTI PRED NAMI ■F DRUŠTVENO 6J ---------1 100 LET PGD VAČE »100 LET ZA VARNO ŽIVLJENJE IN PREMOŽENJE« naročili ročno brizgalno, a je žal svetovni vojni je bil obnovljen, prepozno prispela v Litijo. Prvi Nekaj let, do izgradnje nove, je gasilski dom so začeli graditi v v njem gostovala tudi osnovna Parada ob 100-letnici PGD Vače T)reteklo nedeljo je seje s JL parado - prikazom gasilskega voznega parka in mimohodom gasilcev iz vseh gasilskih društev nekdanje litijske občine pričela proslava ob 100-letnici Prostovoljnega gasilskega društva Vače s kulturnim programom pod geslom »100 let za varno življenje in premoženje«. Slavnostni govornik na prireditvi je bil litijski župan Mirko Kaplja. Gasilsko društvo na Vačah je bilo ustanovljeno leta 1903 po katastrofalnem požaru, kije uničil skoraj ves vaški srednjeveški trg, in je zgorelo 37 objektov. Takratni ustanovitelji so že pred požarom letu 1938 in ga predali svojemu namenu leta 1940, po 2. šola. Leta 1970 pa so zaradi prostorske stiske vaški gasilci PRVI TURISTIČNI PANO OBČINE ŠMARTNO Na trgu pred cerkvijo (na nekdanji osnovni šoli) v Šmartnem pri Litiji visi prvi turistični pano še ne eno leto stare slovenske občine, kjer se turisti lahko seznanijo z vsemi turističnimi in kulturnimi znamenitostmi v občini. Panoje dal na željo turističnega društva izdelati župan Milan Izlakar pri Geodetskem zavodu Slovenije. Enake panoje nameravajo Šmarčani v prihodnjem letu postaviti na vseh vpadnica v občino. (Zapis: D.L) NOVA TURISTIČNA SPREHAJALNA POT Dne 26.julija je Turistično društvo Trbovlje organiziralo skupinski sprehajalni pohod po novi sprehajalni poti, ki poteka iz naselja Klek nad Trbovljami na vrh Tabor (697m). Planinski in turistični sodelavec Brane Vrečar iz Trbovelj je v zadnjih mesecih očistil in označil pet starih, doslej deloma zaraščenih planinskih poti na ta bližnji vrh -pot čez borovce, pot s Kalc - konjska pot, krožna pot okoli Tabora, pot k votlini na vrh in skalaška pot. Na vrhu je uredil Taborski vrt. Sprehajalnega pohoda se je udeležilo 14 ljubiteljev narave. Na pot so odšli ob 16.uri, vrnili pa so se po dveh urah hoje. Vrečarju velja izreči vso priznanje za opravljeno delo. (T.L.) FESTIVAL ZA TRETJE ŽIVLJENSKO OBDOBJE V dneh od 6. do 7.oktobra bo potekal v Cankarjevem domu v Ljubljani že tretjič festival za tretje življensko obdobje. Ob tej priložnosti bodo pripravili razne razstave, okrogle mize in predavanja, predstavljeni bodo programi, storitve in proizvodi za kakovosten vsakdan starejših in tistih, ki v to obdobje šele vstopajo. Festivalsko dogajanje bodo popestrili spremljevalni dogodki z bogatim kulturnim programom. Da bo ta festival prav zaživel, vabijo k sodelovanju upokojence, da se preko svojih društev vključijo v programe prireditve. (T.L.) ZDUS VODI ZNOVA VINKO GOBEC V juliju je potekal v Ljubljani volilni občni zbor Zveze društev upokojencev Slovenije. Na tem zboru so sprejeli vrsto sklepov, ki se nanašajo na dejavnost te organizacije. Eden teh sklepov se nanaša na informiranje upokojencev preko revije Vzajemnost, kako je s certifikati, ki sojih upokojenci vložili v PID Krona. Pri volitvah novih organov vodstva ZDUS-aje bil za predsednika znova odločili za gradnjo novega -sedanjega gasilskega doma, ki je bil zgrajen v šestih letih v glavnem s prostovoljnim delom in predan v upravljanje, ki paje bil čez dobre štiri leta že premajhen. Ker pa morajo gasilci slediti razvoju gasilske tehnike, so začeli razmišljati tudi o novem orodnem vozilu, v katerem bi lahko prepeljali določeno količino vode. Namenu so ga predali ob 95-letnici gasilskega društva skupaj s kombijem za prevoz članstva in dodatne opreme. Z dobro opremljenim voznim parkom in usposobljeni članstvom vaški gasilci z veseljem stopajo v njihovo 101. leto delovanja. Zapis in fotografija: D.L. izvoljen dosedanji predsednik Vinko Gobec iz Kamnika, za tajnika Rudi Pančur iz Ljubljane, ostali člani predsedstva pa so iz raznih krajev Slovenije, iz Zasavja ni nikogar. Prav tako je Zasavje slabo zastopano tudi v raznih komisijah, ki pa so številčnejše. V komisijo za izobraževanje in kulturo je bila izvoljena Zlata Strel iz Zidanega mosta, v komisijo za kadrovske in organizacijske zadeve pa Florijan Plevnik iz Trbovelj. (T.L.) SOCIALNI ZDRAVSTVENI PROGRAMI UPOKOJENSKE ORGANIZACIJE Zveza društev upokojencev Slovenije bo skupno z društvi v letu 2003 organizirala okrogle mize s socialno zdravstveno problematiko. Gre za aktualne programe, ki zadevajo predvsem starejše upokojence oziroma ljudi nasploh. Pozornost bo posvečena predvsem naslednjim programom: potrebe starejših ljudi nad 75 let starosti, svetovalne dejavnosti v društvih, skupinska letovanja, skupaj lahko naredimo več za kakovost življenja starejših ljudi in seminar za prostovoljce in člane socialnih komisij. Na ZDUS-u pričakujejo, da bodo posamezna društva upokojencev ali njihova področna društva prijavila svoj interes za vse te programe vsaj do konca septembra letos. ZDUS bo vsem društvom nudila v tem pogledu strokovno in finančno pomoč za izvedbo okroglih miz. (T.L.) LETOS ŽE ŠESTI KREART V LOKI PRI ZIDANEM MOSTU X J organizaciji KUD Primož Trubar Loka pri Zidanem Mostu V bo v Loki in okolici potekal že šesti Kreart - druženje upodabljajočih umetnikov v sliki, besedi in glasbi. Kreart bo potekal tri dni in sicer 28., 29. in 30.avgusta. Že prvi dan bo pester, saj bo ob sedmih zvečer v galeriji doma ostarelih v Loki otvoritev razstave del 5. Krearta, kije potekal v lanskem letu. Predstavljena bodo dela 19 umetnikov - ustvarjalcev. Kot glasbeni intermezzo pa bo otvoritev popestril nastop flavtistke Dušanke Istenič, ki bo zaigrala ob korepeticiji pianistov Dejana Jakšiča in Nine Mole. Dan bo popestril koncert treh glasbenikov Borija Zupančiča, Andreja Trobentarja in morda Tomaža Pengova. Drugi dan se bodo zvečer predstavili fantje iz projekta “Mesto”, katerih vodja sta Gal Gjurin in Ištvan Huzjan, ki izvajajo glasbo etno - jazz, vizualizacijo. Svoj projekt so predstavili tudi v sklopu letošnjega Jazz Festivala v Ljubljani. Tretji večer pa bodo v dvorani KUD-a, kjer bo vse tri večere že potekal žuri s pričetkom ob devetih zvečer, zaigral Igor Bezget Quartet. Na likovno - ustvarjalnem delu pa se bodo tri dni skušali in ustvarjali slikar, poet, glasbenik Andrej Trobentar, slikarji Marija Rus, Barbara Zupanc, Maja Pogačnik, Blaž de Gleria, Mirko Bogovič, Samo Perpar, fotografi Antonijo Živkovič, Andrej Perko, in Vesna Stankovič - Azadi, ilustratorja Bori Zupančič, arhitekt in slikar ter pedagog Janez Suhadolc, ter oblikovalec, slikar in animator, Dušan Kastelic. » Rudi Špan Zbor motoristov T etošnja prireditev ; »Zbor -L/motoristov« ima, za trboveljski klub motoristov, zgodovinski pomen. Zadnjič bodo prireditev organizirali Satans Brothersi. To ne pomeni, da se klub motoristov v Trbovljah ukinja. Gre za reorganizacijsko dejanje kluba, ki po novem spada pod okrilje MC DEMONS. S tem dejanjem bo klub pridobil mednarodno prepoznavnost in veljavo. S spremembo imena se spremeni tudi prepoznavni simbol kluba. Satans Brothersi so letos, z lastnimi močmi in pomočjo sponzorja uspeli pridobiti klubske prostore. Svoj klub so odprli 6. 6. 2003 v Bovškem, v Trbovljah. V klubu sta obiskovalcem na ogled dva motorja legende trboveljskih motoristov. »Pilko« je tako našel streho nad glavo, ki jo je za časa življenja nenehno iskal zase in svojo bratovščino. V klubskih prostorih so na ogled priznanja in plakete, ki so jih Satans Brothersi dobili za svoje delo. Najbolj ponosni so člani kluba na priznanje ;»Turistični nagelj«, ki jim gaje podelilo Turistično društvo Trbovlje, 7. 12. 2001 za promocijo občine Trbovlje. Bevško je, s prisotnostjo motoristov, ponovno zaživelo in tudi Trbovlje. Vse pogosteje se popotniki na dveh kolesih, ki potujejo po Sloveniji, odločijo narediti ovinek in obiskati Moto klub v Bevškem. Na letošnjem shodu organizatorji pričakujejo okrog4500 udeležencev, motoristov iz cele Evrope. Upajo, da jim bo služilo vreme in se nadejajo velikega števila obiskovalcev, ljubiteljev kovinskih lepotcev, ki si vedno radi pridejo ogledati stare in nove modele motorjev. Privlačna in polna fantazije je dodatna oprema v katero oblečejo lastniki svoje rezgetajoče konje, kijih pripeljejo na »Kipe«. Program bo vse dni pester in zanimiv. Tokrat, še posebej vreden pozornosti. Zbor motoristov se prične v četrtek, 14. 08. 2003, pospravili pa bodo, motoristično sceno, 17. 08. 2003. Prireditev, ki bo tokrat trajala štiri dni, bo bogata z glasbenimi zvoki. Prevladoval bo rock. Prvi dan, v četrtek, bodo obiskovalce navduševali »The Drinkrs« in Sergej. V petek, bodo prišli na oder »Let 3« in »Unimox-i«. V soboto, ob 17 uri, bo panoramska vožnja motoristov po mestu. Štanti, tatu in pirsing. Na glasbeno sceno bodo v soboto zakorakali člani ansambla »Razvaline« in »XXX band«. Vstopnina za obiskovalce, nečlane bo, kot vedno, v znamenju satanovega števila 666 sit. V petek in soboto napovedujejo še posebej vročo noč. Striptiz in motoristične igre vedno dvignejo pritisk obiskovalcev. Zbor motoristov je vse bolj privlačen. Z leti si je prireditev pridobila simpatije med prebivalci mesta. Prireditev pridobiva na kvaliteti. Vse bolj znanje, v Evropi in vse večja promocija za Trbovlje in Zasavje postaja, »Zbor motoristov«. M.A.Š. ij. Mm iimiim TMMUe 14.15.16.17 AUCUST 8003 tnrBHAtros 9TR1FTBAKE yRE$ c&mraret Am BRBtm TAHUti M.NCB trm »mtijuttečJCii«* OGLASI KSEFTI Informacije: 03/56 64 250 AVTOPREVOZNIK Franc Ravnikar NAROF 32, 1411 Izlake Telefon: 03/56 73 615, GSM: 041/405 828 IZPUŠNI LONCI IN CEVI PROIZVODNJA IN MONTAŽA MARN VRANSKO I8B, 3305 VRANSKO tol /fnW 03 ST75 10A. mahi: 041 508 655 FOTO WEISS /18%'% f=w Trbovlje 'L J996./ NOVO III NOVO II! NOVO II! NOVO !!! NOVO! I! NOVO !!! IZDELAVA INDEX PRINTOV IN SKENIRANJE FILMOV NA CD II! DIGITALNE FOTOGRAFIJE, KODAK EXPRESS, ATELJE, TRGOVINA! ODPRTO: NON-STOP 8-19h, SOBOTA 8-12h TEL: 03/56 34-115 Jurij Plevcak s.p. Trg revolucije 8b, 1420 Trbovlje Tel.: 03/56^31^830 GSM: 041/704-663 AVTOPLAŠČI, ALUPLATIŠČA, AVTOPRALNICA, HITRI SERVIS, TRGOVINA, AVTO KOZMETIKA __________IZREDNO UGODNE CENE!___________ integralni. Avtobusni promet in turizem Zagorje d.o.o. TURISTIČNA AGENCIJA Cesta zmage 4, 1410 Zagorje Telefon: 03/ 56 55 108, 56 55 112 Fax.: 03/ 56 55 104 E-mail: ittlSKaljagOOS/SsieLnič! internet: bllp.//>m»:,i!ltesml-.aj£«ri.6,5.1 AVSTRALIJA ZELO UGODNO +TRI NOČI V KUALA LUMPURJU, PENANGU ALI LANGKAVIJU ZASTONJ! NOVOLETNA KRIŽARJENJA Z RAZKOŠNIMI LADJAMI PO KARIBIH IN SREDOZEMLJU ŽE NA VOLJO! ZDAJ JE PRAVI ČAS REZERVACIJ ZA ZAKLJUČENE SKUPINE NIKJER TAKO UGODNO I NOČNI GARDALAND: ODHOD S TROJAN 14. AVGUSTA za le 9.500 SIT! I Super ugodno! PRI NAS VAM PRESKRBIMO DESTINACIJE TUDI V ZADNJEM HIPU : MORAVSKE TOPLICE POLP.7 dni+VSTOPNICE 39.999 SIT GRČIJA-KRF: 39.900 SIT s prevozom vred! LETALO DUBROVNIK: 73.900 SIT KATALOGI POLETJE 2003 VSEH RENOMIRANIH AGENCIJ V SLOVENIJI POVPRAŠAJTE PRI NAS ZA POTOVANJA IN IZLETE: KENIJA, MAURICIUS, KUBA, PERU, BOLIVIJA, SLAPOVI IGUACU... LETALSKE VOZOVNICE VAM NAJDEMO NAJCENEJE V ZASAVJU! PODJETJA, DRUŽBE, SKUPINE KAR TAKO: Izkoristite naše pestre kapacitete prevoznih sredstev za popoldanske, večerne in nočne prevoze za vaša praznovanja! Imamo avtobuse in minibuse od 6 do 32 potnikov! TAXI NON STOP ZA POČITNICE UREDITE VSE PRI NAS, Ml ZA RAZLIKO VEMO, KAM VAS POŠILJAMO! POTOVALNI BON INTEGRALOVI DARILNI boni NAJLEPŠE DARILO OB RAZLIČNIH PRILOŽNOSTIH! ODPIRALNI ČAS: Agencija Zagorje: PONEDELJEK PETEK 06:00 16:00 SOBOTA 09:00 12:00 Agencija Trbovlje: PONEDELJEK PETEK 07:30 12:30 in 16.00 18:00 SOBOTA 08:00 12:00 So potovanja in...........so potovanja z Integralom. + V NA DEBELEM RTIČU SE IMAMO VEDNO LEPO 'T'udi v letošnjem letu je J. Območno združenje Rdečega križa Zagorje ob Savi organiziralo letovanje otrok na Debelem rtiču. Navadno sta to dve izmeni, ker pa je zaradi ugodnega doplačila staršev, doplačilo je bilo 20.000 SIT v obrokih, letos bilo povpraševanje zelo veliko, smo organizirali tudi tretjo izmeno, v kateri letujejo otroci v avgustu. Skupno bo tako letos letovalo 97 otrok iz Zagorja. Tudi učence osnovnih šol, ki so sodelovali v tednu RK in pokazali znanje o organiziranosti in delovanju naše organizacije, smo za nagrado odpeljali na enodnevni izlet na Debeli rtič. Finančna sredstva za izlet smo dobili od občine, kiji gre vsa zahvala za razumevanje našega dela in otrok, ki se tega izleta zelo veselijo. V juliju je bila v Zagorju redna krvodajalska akcija in sicer 17. in IB.julija, kije bila glede na letne dopuste dobro obiskana, saj je že znano, da krvodajalci v Zagorju nikoli ne zatajijo svoje solidarnosti, posebno še v poletnem času, ko primanjkuje krvi. Kolikor je v naši moči smo razdeljevali hrano socialno ogroženim družinam, s prehrano pa smo pomagali trem družinam, ki jim je požar uničil dom. Seveda pa naša pomoč s tem ni zaključena, saj jim bomo pomagali tudi z rabljenim pohištvom, oblačili in posteljnino, ko si bodo uredili stanovanja. Glede na to, daje na naši postaji Rdečega križa v Kisovcu in Podkumu vedno veliko število občanov, ki pridejo na merjenje krvnega tlaka, sladkorja in maščobe v krvi, v letošnjem letu nismo prekinili dela v juliju kakor druga leta, saj je bil zaradi vročinske ogroženosti občanov odziv še toliko večji. Veseli smo, da so občani že zaradi našega dela osveščeni in tako skrbijo za svoje zdravje. Vsem, ki nam kakorkoli pomagate pri našem delu, prostovoljcem, medijem, predvsem pa gospodu županu in občini Zagorje, prisrčna hvala! OZRK Zagorje ŽEGNANJE KONJ V TURJU X J hrastniški krajevni skupnosti Turje V so na prvo avgustovsko nedeljo organizirali žegnanje konjev. V bližini cervke sv. Štefana, kije zaščitnik konj in njihovih rejcev, se je zbralo veliko lastnikov konj. njihovih družinskih članov, ljubiteljev jahalnega športa, vernikov in nevernikov iz širše okolice Zasavja. V občini Hrastnik so namreč ustanovili konjerejsko društvo, ki ga vodi predsednik Tomaž Pust. Po zaslugi prizadevnih posameznikov, ki so vključeni v društvo, je bilo pripravljeno žegnanje konjev in obujen star običaj. V preteklosti skorajda ni bilo hribovske in dolinske kmetije, ki v hlevu ne bi imela par konjev. Sodobna kmetijska mehanizacija pa je te ljubke živali spodrinila in konji so izgubili veljavo in privlačnost. V zadnjem desetletju pa mladi kmetovalci spet oživljajo konjerejo, vse bolj postaja priljubljeni jahalni šport, vožnja z zapravljivčkom pa ni samo želja, ki si jo lahko privoščimo na Bledu, ampak na srečanje in žegnanje konj so se Klemenovi z Dola pripeljali kar z njim. Na vročo avgustovsko nedeljo je bilo v Turju zelo prijetno. Obujen star kmečki običaj je Ježa s konjem bil zanimiv za mlajšo in starejšo generacijo, po več kot 50 letih bo sv. Štefan “varval” konje, ki se pasejo po širnih planjavah našega Zasavja. Vojka Povše Krasnik PRVI IZLET SOPOTČANOV Člani in članice Športnega društva (ŠD) Sopota smo se po uspešni in nepozabljeni prireditvi, konec letošnjega maja, ob tednu 7AS4vr gozdov Zavoda za gozdove Slovenije, nagradili skupaj s svojimi prijatelji in sodelavci. Tako smo se z avtobusom odpravili na nepozabno ekskurzijo po prelepi, slikoviti Gorenjski. Skupaj s svojimi prijatelji in prostovoljnimi sodelavci smo se odpravili v dolino Radovne, kjer smo občudovali edinstven primer, stare Pocarjeve domačije. Številne naravne krasote Triglavskega narodnega parka smo občudovali tudi v dolini Vrat. Najprej nas je navdušil padajoči slap Peričnik in tudi številne zanimivosti, ki smo Vsi smo lahko plesali saj so nas spremljali kar trije harmonikaši (Foto: Tatjana Potrpin) jih srečevali na pešpoti v zgornjem delu 12 kilometrske naravoslovne učne poti. V Vratih smo se podali tudi do tako imenovanega »malega Triglava«, spomenika vsem padlim partizanom - gornikom. Na poti nas je ves čas strokovno vodila in našim interesom v prid, znala odlično približati pomočnica direktorja Triglavskega narodnega parka Marija Markeš. Ves dan smo bili prežeti z naravnimi krasotami, ki smo jih tudi z njeno pomočjo primerjali in povezovali z dolino Sopote, kiji ostaja v lepem, nepozabnem spominu. Prav z zanimanjem smo si, čeprav zeleno, ogledali še skakalnico velikanko v Planici ter obiskali Zelence - enega od izvirov reke Save. Tako je odlično uspel nepozabni, prvi izlet v zgodovini same vasi Sopota, kjer smo v zadnjih letih prebivalci povezani v Športno društvo, zelo dejavni na razvojnem, športnem, kulturnem in družabno obarvanem delovanju. Ves dan smo bili Židane volje ter tako nadaljevali tudi v gostilni Pri Rudiju, kjer so nas naši, kar trije harmonikaši nepozabno zabavali. Tatjana Potrpin ALPINISTIČNE NOVICE V soboto, 26.julija sta se mudila v Kamniško Savinjskih Alpah člana alpinističnega odseka Planinskega odseka Planinskega društva Trbovlje, Aleš Kilar in Sebastijan Jančič. Odločila sta se, da se bosta lotila plezanja v severni steni Male Rinke (2230m). V zgodnjih jutranjih urah in ob lepem in sončnem vremenu sta z Okrešlja stopila do vznožja omenjene stene. S plezanjem sta pričela v 350m visoki Igličevi smeri, ki je po težavnosti ocenjena na V-/IV stopnjo. Po prvih začetnih raztežajih sta menila, da bosta smer hitro preplezala, vendar jima je gora hitro pokazala tudi drugo plat. Težavnosti so se začele stopnjevati, k temu pa je svoj delež prispevala še huda sončna pripeka. Taje dodobra namučila tudi ostala plezalca v sosednjih smereh. Posamezni deli stene so terjali od obeh plezalcev skrajno koncentracijo in zbranost posebno še zavoljo izredne izpostavljenosti. Šele v zgornjem delu stene sta se plezalca lahko malo oddahnila. Po stisku rok na Vrhu preplezane smeri sta se kar precej utrujena vrnila na Okrešelj skozi Turski žleb. Po krajšem počitku sta se v večernih urah zadovoljna vrnila domov. T.L Člani alpinističnega odseka Planinskega društva Trbovlje so v zadnjem času opravili vrsto plezalnih vzponov tako v Julijskih kakor tudi Kamniško Savinjskih Alpah. Pretekli mesec torej julija so preplezali nekaj zanimivih in zahtevnih plezalnih smeri. Jure Cencelj in Zdravko Zajc sta v Raduhi preplezala smer Čez Platke v dolžini 150m in oceno -V stopnje. Franci Gričar in Zdravko Zajc sta preplezala Grintovčev steber v dolžini 250m in oceno težavnosti -V stopnje. Matjaž in Aleš Klinar ter Zdravko Zajc so preplezali Novo centralno smer v Veliki Babi nad Jezerskim, v dolžini 600 m in oceno težavnosti IV+stopnje. Prav tako sta Centralno smer v tej gori tudi Drago Kodrič in Marko Zupan. Aleš Kilar in Zdravko Zajc sta preplezala v Koglu smer Smith-Virens, v dolžini 200m in oceno težavnosti IV+ stopnje. Zdravko Zajčje sam opravil v 12 urah prečenje grebena Dovški križ - Široka peč v Martuljški skupini. Prav tako je Zdravko Zajc sam v 11 urah opravil vzpon in spust oziroma sestop v Široki peči sskozi Amfiteater, z oceno težavnosti III. Dne 3.avgusta pa sta plezalca Zdravko Zajc in Franci Gričar v 8 urah preplezala Bavarsko smer s Zimerjahnovim izstopom v Triglavski severni steni v dolžini 800 metrov z oceno težavnosti -V/ IV+. Sestopila sta čez Prag v dolino Vrat. V smeri je izvrstna skala z nepretrganimi jržJtU enakomernimi težavami in dobrimi stojišči, pleza pašev veliki naklonini oziroma strmini. Letošnji s p o m i n s k ' alpinistični tabor v spomin na pokojnega prijatelja-alpinista Bojana Pajka, organizira alpinistični odsek PD Trbovlje v dneh od 16. do 17.avgusta. Potekal bo na Planini na Lazu nad Bohinjem. Udeleženci bodo plezali v Jezerskem Stogu, ostalim ki ne bodo plezali pa so dane različne možnosti za izlete proti Debelemu vrhu ali Ogradih. Prenočiti bo možno v pastirskem stanu. V primeru če bo vreme slabo bo tabor prestavljen za kakšne dni o čemer bodo udeleženci obveščeni. Trboveljski alpinisti čestitajo litijskim alpinistom za izvrstne alpinistične vzpone, ki so jih opravili v zadnjem obdobju v Triglavski severni steni in Travniku. Čestitke veljajo še posebej plezalcem Razpotniku, Tudoroviču in Zupančiču. T.L. 1 y NEOSVINČENO 1^^ l-------------- Vozili smo: Volksvvagen Polo 1.4 trendline Piše: Peter Motnikar, Fotografira: PRAV PRI POLU NI POLOVIČARSTVA Ote začudeni, ker vam redstavljamo Volksvvagnovega pola? Ste kaj zamudili in ne veste, če so pri tem nemškem koncernu razvili novega pola? Brez skrbi. Na tem mestu vam predstavljamo pola predvsem zato, ker je osvojil srca mnogih Slovencev in tudi zato, ker so vam pri Malgaju d.o.o. v Trbovljah in Litiji pripravili zelo zanimivo ponudbo za nakup pola. krivuljo navora, ki ne glede na število vrtljajev zagotavlja zadosti rezervne moči. Njuni ohišji sta izdelani iz aluminija. Zaradi prihranka na masi oba motorja dosegata zelo ugodno porabo goriva. Izravnalna gred pri obeh zagotavlja skladen, umirjen tek motorja. Športne vozne lastnosti so odlika bencinskih štirivaljnikov z močjo 55 kW (75 KM) oziroma 74 kW (100 KM). Pri vseh motorjih se moč prenaša preko Motor Pri razvoju avtomobila in motorja čedalje bolj pomembno vlogo igra poraba goriva. Tega se zelo natančni in varčni Nemci zelo dobro zavedajo in zato so vsi polovi motorji zasnovani, da dosledno optimirajo porabo in zmanjšajo emisije škodljivih snovi. Varčna in obenem zmogljiva sta TDI motorja s sistemom vbrizgavanja preko šob s tlačilkami; trivaljniks 55 kW (75 KM) in štirivaljnik s 74 kW (100 KM) - ta edinstvena in priljubljena tehnologija združuje nizko porabo in izjemen užitek v vožnji. Nizka poraba goriva odlikuje tudi vzdržljivi SDI motor s 47 kW (64 KM). Popolnoma nova bencinska trivaljnika z močjo 40 kW (55 KM) oziroma 47 kW (65 KM) razvijeta polno 7AS4£Vr ril 5-stopenjskega ročnega menjalnika, za bencinsko izvedbo s 55 kW pa je proti doplačilu na voljo tudi 4-stopenjski avtomatski menjalnik. Tehnični napredek se odraža tudi v podaljšanih servisnih intervalih, ki so glede na način vožnje pri bencinskih motorjih dolgi do 30.000 km in pri dizelskih motorjih celo do 50.000 km. Vendar pa sme med dvema servisnima pregledoma preteči največ 24 mesecev. Varnost Konstrukcija pola je zasnovana tako, da v primeru naleta absorbira večino energije. Poleg tega sta motor in menjalnik ločena od karoserije, kar preprečuje preglobok vdor v notranjost vozila. Zaradi boljše zaščite voznikovih stopal in nog je 14. VELIKI SRPAN 2003 pedalno vzvodje izdelano tako, da se ob čelnem trčenju pomakne stran od voznika. Sistem serijskih čelnih ter opcijskih stranskih zračnih blazin za voznika in sovoznika ter sprednjih zračnih blazin za glavo tvori skupaj z varnostnima pasovoma z zategovalnikom in omejeva-Inikom zatezne sile spredaj natančno usklajen polov zaščitni sistem. Snovalci so s tem dosegli zelo visoko stopnjo varnosti potnikov. Učinkovitost takšne zasnove so preverili na internih tovarniških poskusnih trčenjih in rezultati so bili odlični, saj so močno izboljšali na primer varnost ob bočnem trčenju. Še posebej dobro je v polu poskrbljeno za varnost sopotnikov. Pritrdilni nastavki Isofix za otroške sedeže so serijski, proti doplačilu pa je na voljo integrirani otroški sedež za zadnjo klop. Sovoznikovo zračno blazino lahko preko posebnega stikala (dodatna zadaj), ojačevalnik zavorne moči in pri izvedbi 74 kW TDI tudi ABS. Dodatno se lahko odločite za elektronski stabilizacijski program ESP, ki zdaj vključuje tudi zavorno asistenco. Če voznik nenadoma začne sunkovito zavirati, sistem zazna potrebo po močnem zaviranju in v delčku sekunde samodejno vzpostavi maksimalni zavorni tlak, da bi se vozilo čim hitreje zaustavilo. Ob vseh varnostnih pomagalih pa ne smemo pozabiti tudi na malenkosti za večje udobje; novost so praktični komfortni smerniki, pri katerih po rahlem impulznem vklopu ustrezni smernik samodejno utripne trikrat. Notranjost O njegovi velikosti največ pravzaprav pove njegova notranjost. Že na prvi pogled so opazni prijetna prostornost, skrbna izdelava in kakovostni materiali. Armatura je v celoti prilagojena vozniku, obliko- oprema) tudi sami deaktivirate kar z avtomobilskim ključem. To omogoča namestitev otroškega sedeža »reboard« na sovoznikov sedež. Zgledna je tudi polova aktivna varnost. Serijska oprema vključuje kolutne zavore spredaj (za 59 kW z ABS in za 74 kW tudi vana tako, da se ta lahko osredotoči na najvažnejše-na dogajanje na cesti. Vse ročice in stikala so razporejeni tako, da jih dosežemo brez težav in brez iskanja, celo brskanje po potovalnem računalniku med vožnjo ne predstavlja nobenega večjega napora. Vendar pa polova armatura ni namenjena samo informiranju. Natančno prilagojeni sklopi, kakovostno obdelane plastične mase in modro-rdeča osvetlitev kombiniranega instrumenta zaokrožajo harmonični videz notranjosti. Sicer pa je polo zasnovan predvsem tako, da naj bi z njim uživali v vožnji. Zato je že osnovna izvedba opremljena z marsičem, kar je pri drugih proizvajalcih na voljo šele proti doplačilu. Volan je brezstopenjsko nastavljiv po višini in globini, tako da lahko vsak voznik najde svoj optimalni položaj. Serijski (razen za 40 kW basis) elektrohidravlični servo volan je uravnavan glede na hitrost vožnje. Pri nižjih hitrostih je še posebej mehak, tako da olajšuje manevriranje in še posebej parkiranje. Pri večjih hitrostih se upor volana poveča, kar omogoča natančnejše krmiljenje in boljši stik s cestiščem. Poleg tega ima premišljeno zasnovo, ki omogoča manjšo porabo goriva. Potnikom so namenjeni udobni in ergonomsko oblikovani sedeži. Sprednja dva imata nastavljivo višino in integriran predal. Polova prostornost, kije rezultat za 5,3 cm večje medosne razdalje, koristi predvsem potnikom na zadnjih sedežih. Serijska vzglavnika na zadnji klopi zagotavljata večjo varnost in udobje, k uporabnosti vozila pa prispeva tudi deljivo zložljiva zadnja sedežna klop z naslonjalom, ki ima vgrajene pritrdilne nastavke Isofix za namestitev dveh otroških sedežev. Sicer pa vam pri polu ponujajo več paketov opreme -basis, trendline, comfortline in highline. NEOSVINČENO -----------h Zelo nas je navdušila učinkovitost klimatske naprave. Polo ima namreč izpopolnjeno običajno klimatsko napravo, ki sliši na ime Climatic. Omogočane le vklop in izklop hlajenja, temveč lahko natančno nastavite tudi temperaturo izpihanega zraka. Preprosto izberete želeno temperaturo, za vse ostalo bo namesto vas poskrbela elektronika. Po potrebi bo zrak ohlajala ali segrevala, iz njega izločala vlago ter uravnavala količino in razvod zraka. Praktičen stranski učinek - če bo zrak osušen, se stekla ne bodo zarosila. Akcijska ponudba za takoimenovani poletni polo poleg serijske in deželne opreme obsega še klimatsko napravo »Climatic« s polavtomatskim uravnava- njem, komfortni paket »Elektrika I« in paket »color«. Kaj to pomeni v praksi, vam bodo z veseljem povedali pri Malgaju d.o.o. v Trbovljah in Litiji, kamor jih lahko pokličete na 03/ 5633 155 ali 01/8962 600. Tehnični podatki testnega Volkswagen pola 1.4 trendline Motor: 4-valjni, bencinski, 1390 ccm, 75 KM, 55 kW Menjalnik: ročni 5-stopenjski Zmogljivost: pospešek 0-100 km/h: 12,9 s ek Poraba goriva: po mestu/ izven mesta/kombinirano/ testna poraba: 8,8 / 5,2 / 6,4 /7,4 Cena: od 1.980.000,00 SIT naprej (*cena je odvisna od tečaja EUR) ŠPORT ŠPORT ŠPORT ŠPORT ŠPORT ŠPORT ŠPORT ŠPORT ŠPORT SMUČARSKI SKOKI_ MIRAN ZUPANČIČ V GARMISCHU SEDMI IN ČETRTI ZAd 25. do 27. julija 2003 je v nemškem VV Garmisch -Partenkirchnu potekalo 15.svetovno šolsko prvenstvo za letnike 1987 do 1992 v smučarskih skokih. V prejšnjih letih so kisovški skakalci nastopali nadvse uspešno. Na letošnjem tekmovanju je Slovenijo zastopal član SK Zagorje-VTONG. Sekcija za skoke Kisovec Miran Zupančič - letnik 1989. Tekmovanje je za letnike 1987-1989 potekalo na skakalnici K-85. Miran je z nekoliko slabšim skakanjem kot je sposoben dosegel 7.mesto v solo skokih in 4.mesto v ekipnem tekmovanju, kjer sta ekipo Slovenije poleg Mirana Zupančiča sestavljala še Mitja Mežnar in Matevž Šparovec. Povejmo še, daje Miran na tekmovanje prišel brez pravega treninga, saj je bil teden prej na morju. Miran Zupančič (arhiv kluba) Uspešnejše je Miran, ki po besedah trenerja Zvoneta Pograjca potrebuje nekoliko več treninga, da pride v tekmovalno formo, nastopil v Ljubnem ob Savinji, kjer je v absolutni kategoriji prepričljivo zmagal. Tretji je bil še en član kisovške skakalne sekcije Ytong Luka Grobjlar. Med deklicami do 11 let sta bili uspešni tudi Manja Pograjc in Katja Požun. Manja je bila druga, Katja pa tretja. Med dečki do 11 let seje s tretjim mestom tokrat izkazal Ernest Prišlič, kakor tudi med dečki do 13 let Janez Močnik Guna, ki je bil tretji, četrti je bil Andraž Pograjc, sedmi pa Leon Grobijan Igor Gošfe NOGOMET Iz tabora Zagorja V BORBO ZA VRH! Zagorje - Nogometaši Zagorja so pretekli torek odigrali generalko pred prvenstvom, ki so ga z obračunom proti Beli Krajini pričeli minulo nedeljo. Tekma z Muro, ki sojo Zagorjani sicer izgubili s 3:1, je pokazala nekatere nove prijeme v igri Zagorja, ki jih je že uveljavil novi trener Zagorja Vladan Mladenovič. In zakaj so se v Zagorju odločili prav zanj? “Kar nekaj let zapored smo v Zagorju imeli mlade trenerje in tako je bilo nekoč v časopisu napisano, da smo poligon za mlade in neizkušene trenerje. Letos smo šli na bolj izkušeno varianto in računamo, da bomo z gospodom Mladenovičem sodelovali na daljši rok,” je odločitev o trenerju komentiral predsednik kluba Iztok Živko. V igralskem kadru seje zgodilo precej sprememb. Tako se je z igrišč na klop preselil legenda zagorskega nogometa Andželko Petrušič, ki bo opravljal funkcijo pomočnika trenerja, v trenerske vode se je podal tudi Tadej Grčar, ki bo treniral kisovško Svobodo, klub pa sta zapustila tudi Zavrl in Handanovič. Novinci v klubu so vratar Vlado Karadžič (nazadnje Bolgarija), Samir Balagič in Goran Miškič (nazadnje Korotan), Jure Vodeb seje vrnil iz Gorice, Alojz Smrkolj iz kisovške Svobode, mladi Diego Perič pa bo kot posojen igralec Olimpije igral za Zagorje. Članski ekipi so se priključili tudi nekateri mladinci, Šumarja, Paradžika, Smajloviča ter Dema bodo ponudili na dvojno registracijo okoliškim klubom. “Dejansko delamo na tem, kar smo zastavili že pred petimi leti, da zaigramo s čimveč domačimi, zasavskimi igralci,” je še dejal predsednik Živko, kije razkril tudi načrte v prihajajoči sezoni. “Dejansko se je v preteklih sezonah pojavil problem ali morebitnega izpada ali pa padca morale ekipe v zadnjih krogih. Temu se želimo v letošnji sezoni izogniti, tako da lahko napovem, da se bomo borili za sam vrh lige in temu so prilagojene tudi nagrade nogometašem.” Sicer pa obsega letošnji proračun zagorskega kluba 32 milijonov tolarjev. Tudi uprava se je na nek način reorganizirala, saj so naloge bolj konkretno razdeljene in naj bi delo potekalo bolj tekoče. Generalnega sponzorja klub še nima, a je sodelovanje z domačimi podjetji kar vzorno. “Ravno v teh dneh smo v dogovoru z zagorsko Delozo, ki se je pričela ukvarjati z izdelovanjem športne konfekcije in tako mislim, da se bomo uspeli dogovoriti, da bo Deloza generalni opremljevalec našega kluba,” je povedal Živko, ki je v zvezi s sponzorstvom izpostavil tudi problem, nad katerim bi se lahko odgovorni na Nogometni zvezi in drugi zamislili. Gre za to, da bi se morala druga liga bolj pojavljati v medijih, ravno tako bi si glede na priljubljenost nogometa klubi zaslužili, da bi vsaj rezultate druge lige objavljali na televiziji, več prostora pa bi morali klubi dobiti tudi v časopisih, kajti “... kako dobiti sponzorja, če nas nikjer ni zaslediti!”, kot je bilo rečeno. Trener Vladan Mladenovič je v svoji profesionalni karieri zamenjal že veliko sredin. In kako seje privadil na Zagorje? “Že več let sem čisti profesionalec in če hočem uspeti se moram privaditi na vsako sredino. Zagorje kot mesto je izredno lepo, urejeno in simpatično, tako da mislim da se bom dobro vživel v to mesto. Kar se kluba tiče je tako, da so ljudje v samem klubu in okrog njega zelo ambiciozni in želijo dobre rezultate in igro,” je poln hvale na račun Zagorja izkušeni trenerski lisjak. V Zagorju si prav tako želijo tesnejše povezave z okoliškimi klubi, vendar pa bo pri tem svoje morala doreči politika, kajti treba se je zavedati, da zasavsko gospodarstvo ne bo vzdržalo vseh teh sponzorskih zahtevkov klubov. Zato je v tem zasavskem drugoligašu padla ideja o tem, da bi se v vsaki zasavski občini odločili za en šport, denimo da bi bila zibelka nogometa v Zagorju, rokometa v Trbovljah in podobno. Toda glede na trenutne razprtije bo zagotovo preteklo še precej Save pred dejanskim uresničevanjem takšnega načrta. Peter Motnikar MALI NOGOMET Iz tabora Gip Beton MTO Zagorje V NOVO SEZONO Z DOMAČIMI IGRALCI V taboru Gip Betona MTO so se pred pričetkom nove sezone odločili za temeljito prevetritev vrst. Tako so klub zapustila nekatera znana imena (B.Guček, Lakoseljac, Vujič, Bizjak, Janjič, Malič, Simič), v klubski pogon pa so vključili nekatere perspektivne domače igralce iz zasavskih logov (Žibret, Memiševič, Ljoljič, Janežič in drugi). V klubu iz “stare garde” ostajajo Martinčič, Vozelj, Krajnc in Adrinjek, ki bo letos nosil kapetanski trak, klubu pa sta se prav tako pridružila 'Msamp Danilo Guček in Rade Rusmir. Strokovni kader bo kar precej okrepljen, saj bosta ekipo trenirala Sašo Pintarič in znani hrastniški malonogometni navdušenec Mitja Jontez-Banfro. Poleg tega se bo v klubu bolj angažiral tudi “prekaljeni” malonogometni maček Edi Tekavčič. “Letos bomo igrali za svojo dušo, brez pritiskov ali visoko letečih ciljev. Upam, da bomo prava ekipa, ki bo stopila skupaj ko bo najbolj potrebno, obenem pa bi se rad zahvalil sponzorju gospodu Berlusconiju za vso podporo,” je dejal športni direktor Branko Praznik-Kosa. Ekipa je s treningi pričela v začetku avgusta, načrtujejo pa tudi gostovanje v Jugoslaviji, kjer naj bi se v dneh od 5. do T.septembra pomerili s prvoligaško ekipo z Niša in domačini iz Alcksinca. Domače tekme bo ekipa igrala ob petkih ob 20.30 uri, vstop pa bo tako kot doslej prost. Glede na to, da bodo za ekipo zaigrali pretežno domači fantje iz celega Zasavja, si v klubu obetajo tudi boljši obisk na tribunah. “Seveda pričakujemo večji obisk, pa tudi sicer mislim, da bomo uspešno igrali v prvi ligi kljub temu da ne bodo igrala uveljavljena imena. Fantje, ki smo jih zbrali so srčni, med seboj sc bodo vzpodbujali in čutiti bi se morala prava pripadnost klubu. Še večja prednost je, da igralci ne bodo obremenjeni z uspehom in visokimi cilji, tako da bodo lahko igrali sproščeno. Cilj je seveda končnica, če pa bo kaj več kot to, potem bomo še toliko bolj veseli,” je svojo napoved pred pričetkom prvenstva strnil Edi Tekavčič. Peter Motnikar PREDSTAVITEV NOVE MAZDE 2 V AVTOHIŠI KRŽIŠNIK ZAGORJE ' mama | v x ..-.iViŠSkS Ponudba akcijskih modelov Mazda na zalogi: I Mazda 323F 1.6i Evision (ABS,4xAirbag,klima,ALU platišča, beli merilniki,...) cenejša zqa 516.161 SIT Mazda Premacy DiTD Blue (ABS, 4xAirbag,klima, temna stekla,...) kcijska cena 3.909.598 SIT m>¥rT Inoma opremljenega avtodoma oslovno potfalii dopust” I . največji malček # ..... : poslovno potialii dopust” :% rJ mm , Si DEJAVNOSTI HIŠE: Pooblaščena prodaja In servis vozil Mazda, a ^kleparstvo,avtoličarstvo, avtovleka, rent-a-car, nadomestna M MS www.avtohisa-krzisnik.si ■*" X iriazzoa KrMnik Romon s.p. 1-110 Zagone, Selo 65 AVTOMIŠA KRŽIŠNIK Tel.: (03)56 64-729 Fax: (03)56 68-359 odprto: od 8. do 18. sobota: od 9. do 1 3. mama Podjetje za svetovanje,inženiring in trgovinsko posredovanje Cesta 20. julija 2c,1410 Zagorje Tel.:03 56 64611,Fax:03 56 64660 http://www.tref.si, E-mail: info@tref.si Računovodsko-finančna programska oprema za podjetja in obrt Glavna knjiga s saldakonti. Material no poslovanje,Fakturiranje, Osebni dohodki,Osnovna sredstva Računovodstvo in finančno svetovanje Za naše sisteme nudimo 24 mesečno garancijo,svetovanj e ob nakupu,tehnično pomoč. Lahko nadgradimo vaš sistern ali pa se dogovorimo za vzdrževanje vaših računalnikov. Servis računalniške opreme: -pri obsežnejših popravilih in posegih dobite nadomestni računalnik ali monitor Cena računalniškega kompleta že od 96.393.QQ + DDV ŠPORT__________ NOGOMET ZAGORJANI ZAČELI S PORAZOM Kot smo že pisali, so v nedeljo s prvenstvom pričeli tudi v 2.slovenski nogometni ligi, kjer igrajo tudi Zagorjani. Slednji so na uvodni tekmi gostili Belo Krajino in razočarali s porazom 1:3, pri čemer je edini zadetek dosegel Hrvat. Mnogi veliko krivde za poraz pripisujejo mlademu vratarju Vipotniku, kije resda prejel naiven zadetek, toda pred tem v prvem polčasu preprečil dva sto procentna zadetka Črnomaljcev. “Varovanci me niso razočarali. Razočaran sem, ker smo ostali brez vratarja in praktično smo igrali tekmo brez vratarja. To je moje naj večje razočaranje. Ni se smelo zgoditi, da prvenstvo začenjamo samo z Vipotnikom, ki praktično nima izkušenj in je zato podvržen napakam. Nočem samo njega obsojati, vendar je dejstvo in edina resnica, da smo tekmo izgubili zaradi tega, ker smo prejeli prvi zadetek takšnega, kakršnega smo prejeli,” je krivdo za poraz iskal trener Vladan Mladenovič in dodal: “Najprej moramo rešiti vprašanje vratarja, potem pa bomo lahko razmišljali naprej. Mislim, da imamo dobro ekipo, kvalitetno, sigurno ne slabšo od Bele Krajine, ki nas je tokrat premagala. To smo dokazali v prvem polčasu, ko smo bili boljši nasprotnik, vodili in imeli več priložnosti in več od igre. Vendar vratar pomeni praktično pol ekipe, pravi staro pravilo.” Peter Motnikar MALI NOGOMET__________ PET EKIP V BOJU ZA PRVAKA V Poletni ligi Čemšenik 2003 so odigrali tekme 7. in 8.kola. V zadnjem krogu je bila najbolj zanimiva tekma med Antimonom in pogodbe samo še vprašanje časa in uspelega dogovora o vsoti ter primerni odškodnini ekipi Zasavca. Drugi Jontez, sicer član Young Boysov, ki sliši na ime Mitja, pa še vedno vodi na lestvici naj strelcev z 20-imi zadetki. Zadnje kolo bo v soboto, 16.avgusta in zato vas Športno društvo Čemšenik vljudno vabi na ogled tekem, ki se bodo igrale od 16.ure naprej. Zagotovo vam bodo za kdo bo zasedel neslavno zadnje mesto na lestvici. Pa naj zmaga boljši! Rezultati 7.kola poletne lige Čemšenik 2003: Voung Boys - Zasavc 6:2, Turisti -Kotredež 1:0, Medija - Voung Boys 7:2, SchnopPoteka - Zasavc 7:1, Blagovica -Amater 7:4. Rezultati 8.kola: SchnopPoteka - Kotredež 4:1, Turisti - Blagovica 0:3, Antimon - Voung Boys 6:6. Zasavc - Naj strelec Mitja Jontez Naj vratar 7.kola Tadej Trenutno vodilna ekipa Amaterjev (Voung Boys) Jontez (Zasavc) Voung Boysi. To je bila tekma polna vzpodbujanje hvaležne tudi ekipe, med Čemšenik 1:7,Amater-Medija3:3. preobratov, borbenosti, “testosterona”, katerimi jih je pet, ki še lahko računajo na Trenutni vrstni red: Amater 19, Sicer pa seje v 7. kolu med vratarji najbolj naslov prvaka. Za nogometne sladokusce Blagovica 18, Voung Boys 17, Medija 17, izkazal Tadej Jontez (Zasavc), za katerim po lahko še izdamo, da bo ob 17.45 uri tekma Antimon 16, SchnopPoteka 11, ŠD nepreverjenih in neuradnih podatkih že med Zasavcem in Turisti, kateri sta tudi edini Kotredež/Gasilček 7, Čemšenik 7, Zasavc opreza zagorski drugoligaš. Baje je podpis ekipi brez osvojene točke in bosta odločali, 0, Turisti 0. (Peter Motnikar, foto: PRAV) GORSKI TEK_____________ 6.GORSKI TEK NA GRINTAVEC V minulih dneh je potekal 6.gorski tek na Grintavec. Pri moških je zmagal Andrej Mesner (1:24:52), sledijo mu Šalamon ter Šubic. Iz Zasavja seje teka udeležil David Vidic ter zasedel 41 .mesto s časom 1:57:29. Pri ženskah je slavila Veronika Jurišič. (59:03). ŠTAFETNI TEK \ NAJBOLJŠI IZLAČANI Na 10 kilometrov dolgem štafetnem teku, ki že več let zapored poteka iz Polšine skozi naselje Izlak in Kisovca do središča Zagorja, se je letos prijavilo le osem desetčlanskih ekip. V absolutni konkurenci so prvi v cilj pritekli člani Športnega društva Izlake. Z dobrim tekom so za nekaj minut ugnali ekipo Karate kluba Pon-Do-Kwan Izlake š, ki so le za korak prehiteli ekipo Športnega društva Mlinše, ki seje na koncu morala zadovoljiti s tretjim mestom. (I.G.) PREDSTAVITEV NOVE MAZDE 2 V AVTOHIŠI KRŽIŠNIK ZAGORJE ' . ■■ • >: mama Ponudba akcijskih modelov Mazda na j zalogi: j Mazda4323F 1,6i Evision (ABS,4xAirbag,klima,ALU platišča, beli merilniki,...) cenejša zqa 516.161 SIT * Mazda Premacy DUD Blue (ABS, 4xAirbag,klima, temna stekla,...) kcijska cena 3.909.598 SIT J '■'■T mazda 2 - največji malček Inoma opremljenega mrmim avtodoma za * =!■;: « ^^1^ iF \ JLlir^LK poslovno pokali* A ^ni dopust" DEJAVNOSTI HIŠE: Pooblaščena prodaja in servis vozil Mazda, avlaldeparstvo.avtoličarstvo, avtovleka, rent-a-car, nadomestna vozila, montaža in polnjenje klimatskih naprav, popravilo IzpušmHsistemov, brezplačna kontrola zavor za vsa vozila. ... . tv. v. ■ ...v v. v .v - v ' v. v v. ,! ... .... V . ■ ' ...... .. ' J ' t . . .... S | 1:. .J W-M m«* MMS KREDIT & LEASING www.avtohisa-krzisnik.si Kržišnik Romon s p MIO Zagorje, Selo 65 AVTOMISA KRŽIŠNIK Tel.: (03)56 64-729 Fax: (03)56 68-359 odprto: od 8. do 18. sobota,- od 9. do 13. m33”3 Podjetje za svetovanje,inženiring in trgovinsko posredovanje Cesta 20. julija 2c,1410 Zagorje Tel.:03 56 64611,Fax:03 56 64660 http://wwvN.tref.si, E-mail: info@itref.si Računovodsko-finančna programska oprema za podjetja in obrt Glavna knjiga s saldakonti. Material no poslovanje,Fakturiranje, Osebni dohodki,Osnovna sredstva Računovodstvo in finančno svetovanje Za naše sisteme nudimo 24 mesečno garancijo, svetovanj e ob nakupu, tehnično pomoč. Lahko nadgradimo vaš sistern ali pa se dogovorimo za vzdrževanje vaših računalnikov. Servis računalniške opreme: - pri obsežnejših popravilih in posegih dobite nadomestni računalnik ali monitor Cena računalniškega kompleta že od 96.393,00 + DDV |l|j) ŠPORT____________ NOGOMET ZAGORJANI ZAČELI S PORAZOM Kot smo že pisali, so v nedeljo s prvenstvom pričeli tudi v 2.slovenski nogometni ligi, kjer igrajo tudi Zagorjani. Slednji so na uvodni tekmi gostili Belo Krajino in razočarali s porazom 1:3, pri čemer je edini zadetek dosegel Hrvat. Mnogi veliko krivde za poraz pripisujejo mlademu vratarju Vipotniku, kije resda prejel naiven zadetek, toda pred tem v prvem polčasu preprečil dva sto procentna zadetka Črnomaljcev. “Varovanci me niso razočarali. Razočaran sem, ker smo ostali brez vratarja in praktično smo igrali tekmo brez vratarja. To je moje največje razočaranje. Ni se smelo zgoditi, da prvenstvo začenjamo samo z Vipotnikom, ki praktično nima izkušenj in je zato podvržen napakam. Nočem samo njega obsojati, vendar je dejstvo in edina resnica, da smo tekmo izgubili zaradi tega, ker smo prejeli prvi zadetek takšnega, kakršnega smo prejeli,” je krivdo za poraz iskal trener Vladan Mladenovič in dodal: “Najprej moramo rešiti vprašanje vratarja, potem pa bomo lahko razmišljali naprej. Mislim, da imamo dobro ekipo, kvalitetno, sigurno ne slabšo od Bele Krajine, ki nas j e tokrat premagala. To smo dokazali v prvem polčasu, ko smo bili boljši nasprotnik, vodili in imeli več priložnosti in več od igre. Vendar vratar pomeni praktično pol ekipe, pravi staro pravilo.” Peter Motnikar MALI NOGOMET_________ PET EKIP V BOJU ZA PRVAKA V Poletni ligi Čemšenik 2003 so odigrali tekme 7. in 8.kola. V zadnjem krogu je bila najbolj zanimiva tekma med Antimonom in pogodbe samo še vprašanje časa in uspelega dogovora o vsoti ter primerni odškodnini ekipi Zasavca. Drugi Jontez, sicer član Young Boysov, ki sliši na ime Mitja, pa še vedno vodi na lestvici naj strelcev z 20-imi zadetki. Zadnje kolo bo v soboto, 16.avgusta in zato vas Športno društvo Čemšenik vljudno vabi na ogled tekem, ki se bodo igrale od 16.ure naprej. Zagotovo vam bodo za kdo bo zasedel neslavno zadnje mesto na lestvici. Pa naj zmaga boljši! Rezultati 7.kola poletne lige Čemšenik 2003: Young Boys - Zasavc 6:2, Turisti -Kotredež 1:0, Medija - Young Boys 7:2, SchnopPoteka - Zasavc 7:1, Blagovica -Amater7:4. Rezultati B.kola: SchnopPoteka - Kotredež 4:1, Turisti - Blagovica 0:3, Antimon - Young Boys 6:6. Zasavc - Naj strelec Mitja Jontez (Young Boys) Naj vratar 7.kola Tadej Trenutno vodilna ekipa Amaterjev Jontez (Zasavc) Young Boysi. To je bila tekma polna preobratov, borbenosti, “testosterona”. Sicer pa seje v 7. kolu med vratarji najbolj izkazal Tadej Jontez (Zasavc), za katerim po nepreverjenih in neuradnih podatkih že opreza zagorski drugoligaš. Baje je podpis vzpodbujanje hvaležne tudi ekipe, med katerimi jih je pet, ki še lahko računajo na naslov prvaka. Za nogometne sladokusce lahko še izdamo, da bo ob 17.45 uri tekma med Zasavcem in Turisti, kateri sta tudi edini ekipi brez osvojene točke in bosta odločali, Čemšenik 1:7, Amater - Medija 3:3. Trenutni vrstni red: Amater 19, Blagovica 18, Young Boys 17, Medija 17, Antimon 16, SchnopPoteka 11, ŠD Kotredež/Gasilček 7, Čemšenik 7, Zasavc 0, Turisti 0. (Peter Motnikar, foto: PRAV) GORSKI TEK 6.GORSKI TEK NA GRINTAVEC V minulih dneh je potekal 6.gorski tek na Grintavec. Pri moških je zmagal Andrej Mesner (1:24:52), sledijo mu Šalamon ter Šubic. Iz Zasavja seje teka udeležil David Vidic ter zasedel 41.mesto s časom 1:57:29. Pri ženskah je slavila Veronika Jurišič. (59:03). lAstivr ŠTAFETNI TEK [ NAJBOLJŠI IZLAČANI Na 10 kilometrov dolgem štafetnem teku, ki že več let zapored poteka iz Polšine skozi naselje Izlak in Kisovca do središča Zagorja, se je letos prijavilo le osem desetčlanskih ekip. V absolutni konkurenci so prvi v cilj pritekli člani Športnega društva Izlake. Z dobrim tekom so za nekaj minut ugnali ekipo Karate kluba Pon-Do-Kwan Izlake š, ki so le za korak prehiteli ekipo Športnega društva Mlinše, ki seje na koncu morala zadovoljiti s tretjim mestom. (I.G.) FUN BALL__________________ ZMAGA NA MLINŠE V okviru občinskega praznika Zagorje, je na sam praznik 9.avgusta potekalo kar nekaj zanimivih športnih tekmovanj. Poglejmo najprej, kaj seje dogajalo na enem izmed najnovejših družabnih športov. V Fun Ballu, različici nogometa, v ograjenem prostoru, na vrveh privezani igralci, po pet jih je na vsaki strani, je sodelovalo 20 ekip. Še z največ uspeha so nastopali člani ekipe Športnega društva Mlinše, ki so prav v zadnji sekundi finalnega srečanja s 4:3 ugnali ekipo 4 MG. V tekmi za tretje mesto so Red Tigersi s 6:1 premagali ekipo Full gas. (I.G.) KOLESARSTVO MIRAN CVET SE NE DA Kolo klub zagorska dolina je še tretjič uspešno organizirala kolesarsko dirko Vzpon-Spust Zasavska Sveta gora. Trasa jejako kot prejšnja leta po startu na zagorski tržnici potekala preko Čolnišč, Kala, Šentlamberta, Brezovice, okrog cerkve na Zasavski Sveti gori in Razpotja do Vidrge, kjer je bil tudi cilj. Tako kot lani je bil znova nepremagljiv Miran Cvet iz KD Hrastnik, ki si je začel prednost nabirati že v prvem kilometru vzpona. Nekje na pol poti do Čolnišč je že imel nekaj 100 metrov prednosti pred zasledovalci. Prednostjo vse do začetka spusta, torej do cerkve na Sveti gori, le še povečeval, po vratolomnem spustu, kjer ni povsem tvegal (ni bilo potrebno) pa jo je zgolj ohranjal. Bolj kot vzpon, je nekaterim nevšečnosti povzročal spust, saj so organizatorji zabeležili kar nekaj neprijetnih padcev. No kakorkoli že, Miran Cvetje v cilj pripeljal z rezultatom 41.24 min, kar je znašalo 2.44 minut prednosti pred drugo uvrščenim Tomažem Kališnikom iz Radomlja. Tretji je bil v konkurenci 149 kolesarjev in kolesark (le 6 se jih ni uvrstilo) Matej Lovše iz Litije, kije dosegel čas 44.40. Poglejmo še zmagovalce posameznih starostnih kategorij: HITROPOTEZNI ŠAH____________ 2.POZNIČEV MEMORIAL Na drugem Pozničevem memorialu v hitropoteznem šahu seje v hotelu Medijske toplice prijavilo 79 šahistov iz Slovenije in sosednje Hrvaške. Turnir prireja Šahovski klub Zagorje ob pomoči Šahovske sekcije Športnega društva Izlake in je posvečen spominu na soustanovitelja in dolgoletnega predsednika kluba Toneta Pozniča (1942-2000), ki je bil tudi sam izvrstni šahist, državni šahovski sodnik predvsem pa prizadevni šahovski delavec, zlasti na področju dela z mladimi. ženske do 25 let: L Janja Vidic, Grosuplje ženske nad 25 let: 1 .Jelka Rakuša, Bled, najboljši čas med ženskami, moški do 20 let: 1 .Matej Lovše, Litija, moški od 20 do 35 let: 1 .Tomaž Kališnik, Radomlje, moški od 35 do 50 let: 1. Miran Cvet, Hrastnik, absolutni zmagovalec dirke, moški nad 50 let: 1.Matej Mihovec, Medvode, naj član KK Zagorska dolina: Peter Drnovšek, čas 51.54 min. V Kolo klubu Zagorska dolina se za izvedbo dirke zahvaljujejo: občini Zagorje, ETI Izlake, RCR Zagorje, GIF Beton MTO, Avtohiša Kržišnik, Pizzerija Ašič, EVJ Elektroprom, Cvetličarstvo Lenarčič, KOP, Gostišče Štorman. (Igor Gošte) ŠPORTNI RIBOLOV 15 KILOGRAMOV MORA ZADOSTOVATI ZA ZMAGO V okviru občinskega praznika Zagorje ob Savi so tamkajšnji člani RD Zagorje organizirali tekmovanje v športnem ribolovu s plovcem. Na to tradicionalno tekmovanje se prijavi vsako leto veliko število ribičev. Tudi tokrat j e bilo tako. V ribolovu je srečo preizkusilo kar 52 ribičev iz različnih krajev Slovenije. Še najbolj srečno roko in seveda tudi veliko znanja pa je imel Vlado Langus iz Ljubljane, kije iz zagorskega ribnika potegnil kar 15.450 gramov rib, kar je bilo skoraj 9 kilogramov več od drugouvrščenega domačina Andreja Dornika starejšega. Tretje mesto je s 4225 grami osvojil še en član zagorskega društva Miro Flus, četrti je bil Grega Cerar (4050 g), peti pa Marjan Nikolič (2570 g). (Igor Gošte) Rezultati: 1. Uroš Krstič, Hrvaška, 7,5 točk 2. Darko Supančič, Slovenija 7,5 točk 3. Vladimir Ivačič, Slovenija 7,0 točk Favorit in najvišje rangirani šahist na turnirju Blažimir Kovačevič iz Hrvaške, s katerim je vdova pokojnega Toneta Pozniča odigrala otvoritveno potezo, se je na koncu moral zadovoljiti s 6.mestom. Med predstavniki domačega kluba se je s 14.mestom izkazal Oto Krajnc, med domačimi mladinci pa Žiga Iglič, kije bil 56. Najvišje uvrščen senior nad 60 let je bil z 12.mestom Hinko Jazbec. Naj višje uvrščena ženska je bila Pavla Košir, ki je osvojila 47.mest, najboljši mladinec je bil je bil s 16.mestom Žiga Volf, med mladinkami pa Mariina Veleč, kije bila 59. (Igor Gošte) VLADO LANGUS -ZMAGOVALEC ODPRTEGA PRVENSTVA NA ZAGORSKEM RIBNIKU OB OBČINSKEM PRAZNIKU Letošnje prvenstvo je osvojil Vlado Langus iz Ljubljane, sicer zvesti udeleženec tekmovanj na zagorskem ribniku. Z ribičijo se ukvarja že od leta 1963, aktivno pa tekmuje od leta 1969. Zaradi tekmovalnih izkušenj in ogromnega teoretskega znanja je nepogrešljiv član različnih strokovnih združenj in komisij, začelo seje že v Jugoslaviji in se seveda nadaljuje v Sloveniji. Tako je že šest let predsednik slovenske tekmovalne komisije, petkrat je bil reprezentant Slovenije, trikrat vodja slovenske izbrane vrste... V združenju ribiških družin Ljubljane je predsednik tekmovalne komisije, vendar pravi, da ko se mu letos izteče mandat, se bo posvetil izključno hobiju, to je seveda ribolov. Vlado Langus je letos že drugič tekmoval v Zagorju, vedno, tudi prejšnja leta je osvajal zelo visoka mesta, zmagal pa je letos prvič. Zanimivo je, daje dan pred tekmo v Zagorju tekmoval za pokal Braslovč v Preserjih in tudi osvojil prvo mesto. Tam je zadostovalo 7200 g ulova, medtem, ko je v Zagorju ujel za dobrih petnajst kilogramov rib! Verjamemo, da ga bomo še videvali na naših ribnikih. MM /jX*Wly V/ Ob pomoči zvestih frkerjev, aufbiksarjev, ravbarjev ter “taplavih” piše Peter Motnikar Zasavski frker OČIVIDCI, JAVITE SE! Hrastnik, 5.8. ob 19.50 uri so bili policisti obveščeni o prometni nesreči na Kalu. Ugotovljeno je bilo, daje neznani voznik kolesa z motorjem z vozilom oplazil pešca Z.I., kije padel po tleh in se lahko telesno poškodoval. Po nesreči j e voznik kolesa z motorjem odpeljal naprej v smeri Kala. Policisti naprošajo, da morebitni očividci prometne nesreče o tem obvestijo PO Hrastnik. MOTORIST HUDO POŠKODOVAN Hrastnik, 7.8. ob 10.35 uri je voznik motornega kolesa G.Z. iz Krškega z neprimerno hitrostjo pripeljal iz smeri Hrastnika proti Trbovljam in gaje na savskem mostu zaneslo v nasproti vozeče vozilo last P.M. V nesreči seje motorist huje telesno poškodoval in je bil odpeljan v bolnišnico, prav tako pa je bila lažje telesno poškodovana sopotnica v osebnem vozilu J.D. Zoper G.Z. bo podan predlog sodniku za prekrške. IZSILIL PREDNOST Zagorje, 25.7. ob 1 l.uri seje na križišču Partizanske in Ulice talcev zgodila prometna nesreča. Voznik G.R. je izsilil prednost drugemu vozniku P.G. Nastalo je za 500.000 SIT materialne škode, zoper povzročitelja pa sledi predlog SP-ju. ZAPELJAL V POTOK Zagorje, 2.8. ob 12.uri so bili policisti obveščeni, daje v potoku v Jesenovem vozilo R25. Neznani voznik je zaradi neprilagojene hitrosti trčil v ograjo in zapeljal v potok ter nato kraj nesreče zapustil. Za neznanim voznikom zbirajo obvestila. NAŠLI SO GA Zagorje, 3.8. ob 14.55 je neznani voznik osebnega avtomobila yugo ponoči zaradi neprilagojene hitrosti v Potoški vasi trčil v omarico Telekoma ter barako last H.B. Še isti dan so policisti voznika našli, zoper njega pa podali predlog SP-ju. TRIJE LAŽJE POŠKODOVANI Zagorje, 5.8. ob 21.08 uri so policisti obravnavali prometno nesrečo pri odcepu za obrtno cono v Kisovcu, kjer je voznik P.M. vozil iz Zagorja proti Kisovcu ter zaradi neprilagojene hitrosti trčil v nasproti vozeč osebni avtomobil. Pri tem so bile tri osebe lažje poškodovane. Zoper P.M. sledi predlog. NEPRAVILNO PREHITEVAL Litija, 29.7. ob 07.15 uri so bili policisti obveščeni, da seje na glavni cesti Litija - Ljubljana v Hotiču zgodila prometna nesreča. Voznik osebnega avtomobila G.A., kije vozil v smeri Ljubljane, je prehiteval voznika osebnega avtomobila P. A., kije vozil pred njim. Tedaj je iz nasprotne smeri pripeljal voznik osebnega avtomobila L. J., zato je voznik G.A. zapeljal oziroma se z vozilom umikal desno proti desnemu voznemu pasu. Pri tem je trčil v osebni avtomobil, ki gaje prehiteval. Po trčenju je avtomobil, ki gaje vozil G.A. trčil še v nasproti vozeči osebni avtomobil, od tu pa je vozilo odbilo še v varovalno ograjo na nasprotnem delu vozišča. V prometni nesreči sta se dve osebi lahko telesno poškodovali. OTROK NEPRAVILNO PREČKAL CESTO Litija, 29.7. ob 18.15 uri seje v Ribčah zgodila prometna nesreča. Policisti so ugotovili, daje otrok nepravilno prečkal cesto in je v njega trčil voznik osebnega avtomobila. Otrok seje lahko telesno poškodoval. VOZILO SE JE PREVRNILO Litija, 31.7. ob 13.15 uri so bili policisti obveščeni, da seje v Podkraju zgodila prometna nesreča. Voznica osebnega avtomobila je vozila v smeri Velikega vrha. Približno 100 m od stanovanjske hiše Podkraj 14/c na ravnem delu vozišča, je z njene leve strani skočila srna, zato je voznica sunkovito zavrla in zavila desno. Pri tem je izgubila oblast nad vozilom in zapeljala levo v brežino, vozilo pa seje nato prevrnilo. Pri tem seje lahko telesno poškodovala. NEPRILAGOJENA HITROST Litija, 2.8. ob 08.30 uri so policisti prejeli obvestilo, da seje dne 01/08 ob 17.30 uri v Konjščici zgodila prometna nesreča. Voznik osebnega avtomobila B.S. je vozil v smeri Renk z neprilagojeno hitrostjo, zato je njegovo vozilo v desnem nepreglednem ovinku približno 1 OOm pred od križišča za Ravner med zaviranjem zaneslo na levo stran vozišča, kjer je trčil v levi bok nasproti vozečega osebnega avtomobila. V prometni nesreči sta se dve osebi lahko telesno poškodovali. IŠČE SE VOZNIK RDEČEGA DAENVOO LANOSA! Litija, 5.8. ob 14.30 uri so bili policisti obveščeni o prometni nesreči, katera pa seje pripetila že zjutraj okoli 06.45 ure. Policisti so ugotovili, da je do sedaj še neznani voznik osebnega avtomobila znamke daevvoo lanos rdeče barve vozil v smeri Ljubljane in v Ribčah prehiteval. Med prehitevanjem j e z levim bočnim delom vozila trčil v levo vzvratno ogledalo nasproti vozečega osebnega avtomobila. Nastala je le manjša materialna škoda. Policisti za povzročiteljem nesreče še poizvedujejo. Vse, ki bi karkoli vedeli o tej prometni nesreči prosimo, da pokličejo na PP Litija ali na telefonsko številko 113. Kradejo kot srake Dne 27.7. so policisti obravnavali dva vloma v Zagorju in sicer v hišo v Kandršah, kjer je neznanec odnesel več predmetov ter v kegljišče na Grajski cesti, kjer je neznani storilec vzel glasbeni stolp ter nekaj cigaret in s tem lastnika oškodoval za okoli 150.000 SIT. Dne 28.7. je občan G.D. prijavil, da mu je nekdo izpod stopnic v bloku na Polju v Zagorju odtujil kolo znamke Calypso, črno rdeče barve, in ga s tem oškodoval za 25.000 SIT. Dne 30.7. ob 06.45 uri so bili policisti obveščeni, daje neznani ■BSfiSee storilec v noči iz 28.07 na 29.07.2003 skozi odprto garažno okno prišel v garažo in iz nje ukradel električno stoječo žago znamke felisati, električni oblič znamke makita, modre barve in električni puhalnik znamke homelite ter lastnika oškodoval za približno 210.000,00 SIT. Dne6.8. ob 21.30 uri šobili policisti obveščeni, daje neznani storilec 05.08.2003 med 20.45 in 21. uro iz odklenjenega osebnega avtomobila, kije bil parkiran pri pokopališču v Litiji, ukradel mobilni telefon znamke Siemens ME45. Dne 7.8. ob 14.40 uri so bili policisti obveščeni o tatvini zaklenjenega kolesa pri ŽP Litija. Policisti so pri zbiranju obvestil našli kolo, katerega so vrnili lastniku. Ugotovljen je bil tudi osumljenec omenjenega kaznivega dejanja s katerim bodo policisti naknadno opravili razgovor in zoper njega ustrezno ukrepali. PREPOVEDANE DROGE Dne 2.8. ob 04.15 uri so policisti mlajši občanki iz KS Gabrovka v Šmartnem pri Litiji zasegli približno dva grama prepovedane droge konoplje rastline. Sledi prijava sodniku za prekrške. Dne 1»8. dopoldan so policisti opravili hišno preiskavo v Litiji in zasegli manjšo količino prepovedane droge konopfa rastlina. Dne 6.8. dopoldan so policisti opravili hišno preiskavo pri mlajšemu moškclnii v okolici Litije. Med hišno preiskavo so policisti našli manjšo količino prepovedane droge konoplja rastlina, na vrtu paše 10 posajenih sadik konoplje. Sledi kazenska ovadba. Na podlagi 3.člena uredbe o varstvu pred požarom v naravnem okolju (Ur.l.RS62/95) Uprava Republike Slovenije za zaščito in reševanje RAZGLAŠA veliko požarno ogroženost naravnega okolja od 8.avgusta na območju celotne Slovenije. Z dnem razglasitve velike požarne ogroženosti naravnega okolja je v naravnem okolju prepovedano kuriti, sežigati ali uporabljati odprt ogenj, puščati ali odmetavati goreče ali druge predmete ali snovi, ki lahko povzročajo požar. Inšpekcija za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami, gozdarska in kmetijska inšpekcija ter policija bodo v času razglašene požarne ogroženosti naravnega okolja izvajale poostren nadzor. r a Aufbiks • 26.7. ob 20.45 uri so bili policisti zaprošeni za intervencijo v Volčji jami, kjer je ponovno prišlo do prepira in vpitja med sorodniki. Sledi prijava sodniku za prekrške. • 27.7. ob 20. uri so bili policisti zaprošeni za intervencijo na Dobravi, kjer je prišlo do spora in pretepa zaradi dolžniško - upniških razmerij. Pri tem je bila ena oseba lahko telesno poškodovana. Sledi prijava sodniku za prekrške. • 27.7. ob 23.45 uri so bili policisti zaprošeni za intervencijo na Polšnik, kjer je pijani mož vpil, žalil in zmerjal svojo ženo, nato pa odšel na balkon, kjer je zaspal. Policisti bodo napisali prijavo sodniku za prekrške. 27.7. ob 00.10 urijo imel navdihe C.M., saj je v stanovanju v Zagorju kršil javni red in mir. Ker mu policisti niso mogli dopovedati, da to ni v redu in ker je s kršitvami nadaljeval, so ga pridržali do iztreznitve, zoper njega pa sledi tudi predlog SP-ju. • 28.7. je M.T. iz Hrastnika večkrat kršil javni red in mir, prav tako pa je pomešal, da sc lopata uporablja večinoma pri gradbenih delih ali na vrtu. Omenjeni je lopato uporabil v drugačne namene in sicer je z njo poškodoval osebni avtomobil last K.S. iz Hrastnika ter ogrožal njegovo varnost. M.T. je bil z reševalnim vozilom v spremstvu policije odpeljan na zdravljenje v psihiatrično bolnišnico Polje, zoper njega pa bodo podali kazensko ovadbo in predlog sodniku za prekrške. Istega dne je z alkoholom opogumljeni “mačo” Š.A. doma pretepal bivšo partnerico in hčerko. Policisti so Š.A. iz Hrastnika pridržali do iztreznitve ter ga predlagali v postopek sodniku za prekrške. • 29.7. ob 00.45 uri so bili policisti obveščeni, daje občan iz Šmartnega pri Litiji grozil po telefonu na OKC PU Ljubljana, da bo ubil očeta in policiste iz PP Litija, na PP Litija pa spustil raketo. Nato seje pripeljal na PP Litija in vpil ter grozil policistom. Ker se kljub ukazom policistov ni pomiril in ni prenehal s kršitvijo, so policisti odredili pridržanje do streznitve in napisali prijavo sodniku za prekrške. • 30.7. ob 23.45 uri so bili policisti zaprošeni za intervencijo v Spodnjem Logu, kjer so občani poslušali zelo hrupno glasbo in s tem motili nočni mir in počitek sosedov. Ob prihodu policistov je bila glasba že utišana. • 31.7. ob 01.45 so bili policisti zaprošeni za intervencijo v stanovanju na Trgu na stavbah v Litiji. Policisti so ugotovili, daje pijani mož doma razgrajal. Pred prihodom policistov seje že umiril. Sledi prijava sodniku za prekrške. • 31.7. ob 21.30 uri so bili policisti zaprošeni za intervencijo v stanovanju na Cesti komandanta Staneta v Litiji. Policisti so ugotovili, daje prišlo do spora med ženo in možem. Žena je nato tudi fizično napadla moža. Sledi prijava sodniku za prekrške. • 3.8. ob 23.45 je imel “svoj dan’’B.S. Slednji je razbijal pohiši vDobrljevem, grozil stanovalcem in kršil javni red in mir. Ker se nikakor ni hotel umiriti, so ga policisti zadržali do iztreznitve in zoper njega napisali predlog SP-ju. • 4.8. ob 18.00 uri so bili policisti obveščeni o kršitvi javnega reda in miru v stanovanju v Litiji, kjer naj bi mož pretepal ženo. Na kraju je bilo ugotovljeno, da sta v ločitvenem postopku in sta se sprla zaradi skrbništva nad otrokom. Zoper kršitelja sledi predlog SP. 7AK4vr MALI OGLASI H---------- mali oglasi Oglase za Zasavca, ki izide 28. avgusta, sprejemamo dov petka, 22. avgusta 2003. Oglase, ki so identični, ne objavljamo dvakrat. Prav tako ni možna objava oglasov do preklica. Za k pravne osebe in samostojne podjetnike je oglas plačljiv. A ntpRtmičnint Ulica 1 junija 7,1420 Trbovlje Tel./fax: 03/56 26 242 in 56 35 140 GSM: 031/359 725 in 031/359 726 Prodaja, odkup stanovanj in poslovnih prostorov, vikendov in parcel. HIŠE-PARCELE ODDAMO neopremljeno garsonjero 30 m2 v Hrastniku, predplačilo, tel.: 031/236-434 KUPIM novejšo enodružinsko hišo, lokacija Izlake ali bližnja okolica, GSM: 031 -83-63-78, tel.: 57-26-319 RAZNO PRODAM roletje rocess št. 30-35, lepo ohranjeni, tel.: 041/ 582-041 PRODAM roletje salomon ivy, popolnoma nove, tel.: 031/ 791-011 PRODAM zajkljo in zajce, mlade ter kozo mlekarico, tel.: 56-76-310 Razpis za oskrbnika (oskrbnico) - najemnika planinskega doma v Gorah. Planinsko društvo Dol pri Hrastniku razpisuje prosto mesto oskrbnika-najemnika v planinskem domu v Gorah. Dom je odprt celo leti, razen ob ponedeljkih. V domu je zagotovljeno stanovanje za najemnika. Zaželjeno je, da oskrbništvo prevzame zakonski par z izkušnjami pri oskrbi planinskih domov ali gostinskih objektov, nosilec mora biti samostojni podjetnik gostinske stroke. Dom bomo oddali v popolni najem, najemnina bo določena v dogovoru z najemnikom. Kandidati naj prijave vložijo na naslov: Planinsko društvo Dol pri Hrastniku, cesta VDV brigade 2,1431 Dol pri Hrastniku v 15-ih dneh od te objave, vključno ddo 30.8.2003. Prijavi je potrebno priložiti: 1 .Rojstne podatke in podatke o prebivališču s potrebnimi dokazili 2.Dokazilo o izpolnjevanju pogojev za samostojnega podjetnika gostinske stroke 3.Opis dosedanjega dela v gostinstvu z dokazili oziroma priporočili prejšnjih delodajalcev Prijavljene kandidate, ki bodo izpolnjevali pogoje razpisa, bomo povabili na razgovor v 15-ih dneh po preteku razpisnega roka. Za dodatne informacije lahko pokličete: Toni Paulič, tel.: 051/303-463. UOPDDol Predsednik: Toni Paulič V MORAVSKIH TOPLICAH, 300 metrov od bazenov damo v najem minihotel (10 sob s kopalnico, 25 ležišč), z vso opremo za dalj časa, primerno za turizem, dom ostarelih, razna društva ali fimte, tel.: 041/404-648 ali 02/ 5261-434 PRODAM mobilni telefon philips fisio 820, barvni ekran, lepo ohranjen, še v garanciji, možna menjava za nokio 8310 ali kakšno drugo nokio od 3510 naprej, tel.: 031/754-680 ali 040/ 208-312 STORITVE DRUŠTVO Ozara NUDIM nekajurno pomoč v gospodinjstvu, občasno ali redno, tel.: 031/555 117 OSEBNI STIKI 33 letni očka, zelo razočaran, želi spoznati resno, iskreno samsko dekle, brez obveznosti, za skupno življenje, GSM: 031/50-54-95 37 letni Zasavčan, pravkar ločen, išče žensko brez stanovanja iz Laškega, staro do 37 let, za resno zvezo, tel.: 040-540-756 Želim spoznati resno, iskreno, pošteno in samsko žensko od 45 do 48 let, tel.: 040/665-553 ZAPOSLIMO redno ali pogodbeno trgovskega potnika na področju ZASAVJA za prodajo tehničnega blaga, prijave na naslov Vafra Commerce, d.o.o., Griže 125,3302 Griže. Tel.: 03/ 57-15-735 Slovenija - nudimo pomoč ljudem s težavami v duševnem zdravju, Informacijska pisarna, Krekov trg 3, 3000 Celje, tel.: 492-57-50, e-tnail: ce@ozara.org _____________________ NAROČILNICA x za brezplačni mali oglas Tekst: V y Moj naslov (ni za objavo): |(ž X / OBVESTILA OBVESTILA OBVESTILA Društvo za mlade Ptica v Hrastniku organizira razne kreativne delavnice za mlade, nudi svetovanje in pomoč pri zasvojenosti,... Svetovanje je osebno ali po telefonu. Uradne ure: delavnik od 8. - 14., njihov naslov Novi dom, Hrastnik-bivši vrtec, elektronski -naslov: drustvo.za.mlade.ptica@siol.net, tel. št.: 03/56 46 971. 7AS4Vf' »»»»»» + Občinska zveza prijateljev mladine Hrastnik vabi vse otroke v času poletnih počitnic na počitniške dejavnosti: M.avgust: Ogled muzeja, odhod ob 9.30 s šolskega dvorišča, 19.avgust od 9.30 do 12.00: Računalniška delavnica v OŠ NH Rajka, 21 .avgust od 9.30 do 12.00: Kopanje v bazenu Hrastnik, 26.avgust od 9.30 do 12.00: Ustvarjalne delavnice, 28.avgust od 9.30 do 12.00: Športne igre v prostorih OŠ NH Rajka. Center za socialno delo Trbovlje vabi na kratkočasenje (športne igre, ustvarjalne delavnice, družabne igre, kopanje) vsak dan od 9. do 13.ure v Domu svobode Trbovlje. Slikarska kolonija Izlake-Zagorje in Zveza kulturnih društev Zagorje vabita na razstavo slik iz zbirke slikarske kolonije Izlake-Zagorje (3., 4. in 39.slikarska kolonija iz let 1966,1967 in 2002), Razstava bo občasno odprta dalj časa v galeriji Medija Zagorje. Društvo prijateljev mladine Trbovlje vabi na program dejavnosti za drugi teden v mesecu avgustu (zbirno mesto je ob 8.45 pred pisarno DPM, prihod ob 13.00 prav tako pred pisarno DPM); 14.8. Izlet in iskanje skritega zaklada - Kantina (otroci naj imajo primemo obutev, s seboj naj imajo pokrivala ter malico); 15.8. kopanje na letnem bazenu Trbovlje (s seboj prinesite 250 SIT za vstopnino, malico, brisačo, kopalke in kremo za sončenje. Starši, opozorite vzgojitelja, če je otrok neplavalec!). Občinska organizacija DeSUS Zagorje ob Savi želi pomagati upokojencem pri organiziranju prehrane (kosilo) po dostopnih cenah z možnostjo dostave na dom. Če vas to zanima, se do 20.avgusta prijavite na sedežu Dmštva upokojencev Zagorje gospe Maridi Cerkovnik (tel. 56 68 286). Prijavljene bomo povabili na sestanek, kjer boste prejeli podrobne informacije. Motoclub Orel Slovenija vabi na S.motorfest, ki bo od 22. do 24.avgusta 2003 v Sotočju-Tolmin. Ponujamo zabavni program s priznanimi rock skupinami, kamping, hrana in pijača, glasba v živo, nagradne igre, sex show, rodeo show, rafting, canyoning. Info: 041 628 896. Športno društvo Suzana organizira lO.urni začetniški tečaj, kjer boste spoznali osnove igranja biljarda in njegova pravila, cena tečaja je 5.000 SIT (v ceno je vštetih 10 ur biljarda na bmnswick biljardu), ženske brezplačno. Tečaj se bo predvidoma odvijal od 21.8. dalje, prijave sprejemamo v igralnici ali po telefonu 03/ 56 66 882. Športno društvo Izlake prireja 24.avgusta teniški turnir posamezno - N7 ter 30.avgusta občinsko prvenstvo posamezno. Vabljeni! Športno društvo Suzana Zagorje obvešča, da se bo 5.septembra z otvoritvenim turnirjem ob 1 S.uri začela sezona v biljardu za top rank Zasavja 2003/2004. Vabljeni vsi ljubitelji biljarda, info na 03/56 66 882. Športno društvo Sopota in Študijski krožek Sopota sooblikujeta zanimivo in raznoliko praznovanje Zagorskega občinskega praznika. Tako se bodo v Sopoti v soboto, 23. avgusta 2003 odvijale naslednje ogleda vredne aktivnosti: ob 15. uri se pričnejo prijateljske nogometne tekme; ob 17. uri težko pričakovane in nepozabne Igre smeha in presenečenj v Sopoti, s prikazom ročnega načina metja prosa in pokušino jedi iz prosa in še kaj; ob 19. uri veselica z ansamblom Toneta Rusa. Vsi skupaj prav prisrčno vabljeni v Sopoto, kjer bodo poskrbeli, da jih boste zapustili z najlepšimi, nepozabnimi vtisi. Cenjene člane in uporabnike Knjižnice Antona Sovreta obveščamo, da bo v obdobju od 01.07.2003 do 31.08.2003 naslednji obratovalni čas knjižnice: Ponedeljek 13.00-19.00, Torek 13.00-19.00, Sreda 13.00-19.00, Četrtek 11.00-17.00 Občina Zagorje vabi na prereditve ob občinskem prazniku: Sobota, 16. avgust 2003 - ob 17. uri: pričetek tradicionalnega tedna nogometa NK Svoboda Kisovec v počastitev 10. obletnice memoriala Ladislava Gostiše; - ob 20. uri: gasilska veselica v Podkumu; Sobota, 23. avgust 2003 od 9. ure dalje: prireditev v počastitev 10. obletnice memoriala Ladislava Gostiče na nogometnem igrišču v Kisovcu: - ob 9. uri veteranski turnir, - ob 15. uri proslava, - ob 17. uri ekshebicijska tekma - ob 20. uri fešta; - ob 17. uri: igra smeha in presenečenj v Sopoti; Sobota, 30. avgust 2003 - dopoldan in popoldan: tradicionalni turnir v malem nogometu članskih ekip, veteranskih ekip in ekip Občin Hrastnik, Trbovlje in Zagorje na gasilsko športnem poligonu v Šcntlampertu, po turnirju dražabno srečanje z veselico; - ob 9. uri: občinsko prvenstvo v tenisu za posameznike na teniških igriščih na Izlakah; -ob 17. uri: krajevni praznik v KS Franc Farčnik s podelitvijo priznanj za najlepše balkone, okolice hiš, kmetij in poslopij na igrišču ŠD Franc Farčnik, po prireditvi družabno srečanje z veselico; Nedelja, 31. avgust 2003 - ob 10.uri: odprto hitropotezno moštveno in posamezno šahovsko prvenstvo Slovenije za leto 2003 v stekleni dvorani KC Delavski dom Zagotje v ti 14. VELIKI SRPAN 2003 so) DNEVNIK AKCIJA + + DNEVNIK PERA BRKO VIČA X 7 nadaljevanju si lahko preberete peti del dnevnika ▼ izpod peresa Pera Brkoviča. Pero se je pred meseci odločil, da bo po svetu hodil nekoliko lažji oziroma precej lažji. S prvimi vidnimi rezultati se že lahko pohvali. Z zdravo prehrano in rednimi telesnimi aktivnostmi v fitnes centru SPIN na Izlakah je s svojega telesa že odstranil 10 kilogramov telesne teže. Za neučakane in manj potrpežljivo mogoče malo, Pero pa je z dosedanjim potekom hujšanja več kot zadovoljen in ima volje za še kakšen kilogram manj na tehtnici še vedno dovolj. Pa poglejmo, kaj je za vas v dnevniku zapisal tokrat.(I.G.) Prvo dvomesečje hujšanja, boja s kilogrami je za menoj. Kot ste opazili, sem ga preživel, ne morem pa trditi, da prav lahko. Je že tako, da se je potrebno za vsako stvar v življenju potruditi. No, vloženega truda v teh dveh mesecih, verjemite, je bilo resnično ogromno. Prvi del boja z napravami v fitnes centru Spin na Izlakah in z duševnostjo sem dobil. Lahko celo zapišem, da sem postal inventar tega centra. Če malo pomislim, sem vse naprave že dodobra preznojil. Moram priznati, daje potrebno, če želiš biti uspešen (in sam želim biti uspešen), veliko discipline, vztrajnosti in prepričanosti v sebe in v osebje, ki ti stoji ob strani, da si na pravi poti. Tu enostavno ni mesta lažem, drobnim prevaram, kajti nazadnje ugotoviš, da si prevaral le sebe in nikogar drugega. Vesel sem, da mi ne uspeva le v času vaj, ki jih opravljam v fitnesu, ampak tudi doma. Čeravno me včasih zamika, da bi se pri hrani pregrešil, je volja še vedno močnejša od potreb (tistih v glavi). Nedavno sem svoji dragi rekel, naj speče nekaj, kar sem nedavno pojedel, kaj pojedel požrl, še preden seje ohladilo. Ne boste verjeli, ampak, ko je vse lepo spekla in je vabljivo dišalo, sem si privoščil le en sam ohlajen košček. Še tega pred treningom, kjer seje skozi znoj zagotovo izločil. Pa še kaj drugega, kar seje v letih (recimo temu leta požeruštva) uskladiščilo v mojem telesu. Takšni dogodki mi dajo novo moč, dokazujejo mi, da se znam premagovati, tudi pred takimi vabljivostmi, kot so kuharske umetnije moje drage. Poglejte, tako daleč sem že, da lahko drugim dajem nasvete. Torej, ne podlegajte ali ne padajte v omamo preobilni hrani. Rajši se omamljajte s čim takim, kar vam koristi. Preobilna in nezdrava hrana vam zagotovo ne. Meni urice, kijih preživim v fitnesu, kjer se preznojim, sprostim, zagotovo koristijo. Zakaj ne bi tudi vam? lAsfajr “NAJ FRIZERKA IN NAJ FRIZER” ZASAVJA PO IZBORU BRALCEV Na lestvici so upoštevani le frizerji/ke, ki imajo najmanj 15 glasov! TRENUTNI VRSTNI RED: 1. Mateja Borišck, Frizerski salon Narof Izlake 923 2. Renata Lakner, Frizerski salon Kamel Hrastnik 527 3. Simona Flere, Salon Cveta Zagorje 405 4. Nika Krauskopf, Frizerski salon Krauskopf Zagoije 260 5. Monika Volaj, Frizerstvo Sivko Trbovlje 255 6. Mateja Hribar, Frizerski salon Mateja Izlake 247 7. Mojca Kline, Frizerski salon Cveta Zagoije 203 8. Darja Knez, Frizerski salon Datja 185 9. Erika Vozelj, Frizerski salon Štefka Zapotnik Zagorje 179 10. Saša Kirbiš, Frizerski salon Ana Hrastnik 170 11. Marta Sivko, Frizerski salon Sivko Trbovlje 132 12. Mira Žibret, Frizerski salon Mira Trbovlje 100 13. Ema Guna, Frizerski salon Rajka Zagorje 82 14. Luka Holešek, Salon ML Trbovlje 76 15. Sonja Lindič, Frizerstvo Koni Zagoije 59 16. Petra Juvan, Frizerski salon Rajka Zagoije 58 17. Sonja Zupan, Frizerstvo Zupan Zagorje 54 18. Milena Lovše, Frizerski salon Milena Trbovlje 49 18, Fani Pohar, Frizerski salon Paž 49 20. Nataša Leskovec, Frizerski salon Nataša Zagorje 48 21. Koni Uran, Frizerski salon Koni Zagoije 46 22. Alis Pufler, Salon Metka Hrastnik 43 23. Klara Plahuta, Frizerski salon Klara Hrastnik 40 24. Nina Kajič, Frizerski salon Kamel Hrastnik 39 25. Tina Krauskopf, Frizerski salon Krauskopf Zagorje 36 26. Janja Bantan, Frizerski salon Jana Hrastnik 30 27. Marjana Majhenič 27 28. Brigita Klarič, Studio Las Zagorje 26 29. Irena Jere, Studio Las, Zagorje 21 30. Matjaž Krauskopf, Zagorje 17 31. Saša Kem 15 Poleg teh ste in lahko še glasujete za naslednje frizerje oziroma frizerke: Marta Bartol, Ana Gomboc, Maja Smeje, Mateja Laznik, Romana Tabor, Rajka Lebar, Marjana Majhenič, Marta Novak, Branka Lamovšek, Andreja Brcmcc, Jožica Fijačko, Nadi Perpar, Žara Ljubič, Sara Umaut in Lcpoldina Lindič. Zasavc d.o.o. bo tistemu frizerskemu salonu, katere frizerke ali frizer bo prvi dobil 1000 glasov, zagotavlja za 100.000 SIT oglasnega prostora v našem časopisu. r " S Kupon - Naj frizer Zasavja Ime in priimek frizerja/ke in frizerskega salona Ime in priimek glasovalca/ke w^ NAŠA BODOČNOST Ljudje ne ljubijo vedno tistega, kar spoštujejo; Žene spoštujejo to, kar ljubijo. (Sanial Dubay) Enajst malih ljudi seje v času od 27. julija do 8. avgusta spoprijelo z novimi učenostmi, kijih ponuja to življenje in od teh je šest fantkov in pet deklic. 27.07.2003 Gordana Železnik Kepa, C. 3. julija 27, Hrastnik - sin Nejc Kepa 30.07.2003 Darja Primožič Vidmar, Gubčeva ul. 10, Litija-hči Saša Primožič Simona Jeraj, Log 28 c, Hrastnik - hči Nika Elvira Sefekovič, Ponoviče 14, Sava - sin Amar Tursum 31.07.2003 Karmen Grabnar, Pintarjeva 21, Zagorje-sin Ožbej Marolt 02.08.2003 Sanja Juvančič, Vinska c. 1, Zagorje - sin Gašper Zimšek 06.08.2003 Darja Sešel, Prešernov trg 10, Šoštanj - sin Tim Zalar Klavdija, Ivenca 26, Vojnik - hči Pia 07.08.2003 Irena Kralj, Trg revolucije 9, Trbovlje - sin Janez Oberč Kralj 08.08.2003 Nataša Bučar, Cerovica 15, Šmartno pri Litiji - hči Laura Ermina Pačavar, Žabjek 8, Trbovlje - hči Alda Jašarevič VSEM ISKRENO ČESTITAMO! trgovina Saša Pegan s.p. Kisovec, Rudarska c.3 Tel.: 03/56-71-303 Cvetje, darila... odpiralni čas: od pon. do petka 16-18 sobota 9-12 nedelja 10 -12 z Jgc fPpr - KINO PROGRAM ZAGORJE 14.8. -17.8. ob 18. in 20.uri: KAKO SE ZNEBITI FANTA V10 DNEH (romantična komedija) 15.8. -19.8. ob 20.uri: ŠTIRI PERESA (pustolovski) 20.8.-23.8. ob 18. in 20.uri: PASJI VOJAKI (srhljivka) 23.8. -26.8. ob 20.uri: TELEFONSKA GOVORILNICA (triler) 27.8. -30.8. ob 18. in20.uri: CHARLIEJEVI ANGELČKI 2 (akcija) 30.8.-2.9. ob 20.uri: JEDRO (ZF triler) TRBOVLJE 14.8. -18.8. obl 8.00 in 20.00 uri: PODRI JO, MRHO FRANCOSKO (komedija) 15.8. -20.8. ob 18.00,20.00 in 22.00 uri: HULK (ZF akcija) 19.8. -21.8. ob 20.00 uri: 13 POGOVOROV O ENI STVARI (drama) 22.8. -27.8. ob 18.00 in 20.00: KAKO SE ZNEBITI FANTA V 10-IH DNEH (komedija) 22.8. -25.8. ob 18.00 in 20.00 uri: HLADNOKRVNO (kriminalka) 28.8. -31.8. ob 18.00 uri: STEVARDESE LETIJO V NEBO (komedija) 28.8. -30.8. ob 20.00 uri: ODPRI SRCE (drama) 29.8. -31.8. ob 18.00 in 20.00 uri: TEMA (grozljivka) HRASTNIK 14.8. -17.8. ob 18.00 uri: KAKO SE ZNEBITI FANTA V10 DNEH (komedija) 15.8. -17.8. ob 20.00 in 20.15 uri: BES POD KONTROLO (komedija), 20.8.-24.8. ob 20.00 uri: LOVEC NA SANJE (srhljivka) 22.8.-24.8. ob 18.00 in 20.30 uri: CHARLIEJEVI ANGELČKI: S POLNO HITROSTJO (komedija) 27.8.-31.8. ob 18.00 in20.00uri: PREHITRI IN PREDRZNI (akcijska kriminalka) 29.8.-31.8. ob 20.00 in 20.15 uri: POSLEDNJA NOČ (drama) DOL 15.8. ob 1 S uri: KAKO SE ZNEBITI FANTA V10 DNEH (komedija) 22.8. ob 18.uri: LOVEC NA SANJE (srhljivka) 29.8. ob IS.uri: PREHITRI IN PREDRZNI (akcijskakriminalka) IZLAKE 17.8. ob 20.15 uri: POLNOČNI OBRAČUN (akcija) 24.8. ob 20.15 uri: ŠTIRI PERESA (pustolovski) 31.8. ob 20.15 uri: CHARLIEJEVI ANGELČKI 2 (akcija) ^ 'J 7AS4Vf N ARKADNA KRIŽANKA ^ NA