Letno poročilo
I
I
uršulinskih dekliških šol v Ljubljani.
—-o---
Izdalo šolsko ravnateljstvo na koncu šolskega leta
1908/1909.
c
Jahresbericht
der
Ursulinen-Mädchenschulen in Laibach
—<>-
Veröffentlicht yon der Schaldirektion am Schlüsse des Schuljahres
1908/1909.
 ——Tnl.
Šolska poročila: — Schulnachrichten:
R. Vnanja ljudska in meščanska šola,
B. Innere Schule: — Notranja šola:
a) Lehrerinnenbildungsanstalt mit übungsschule. Učiteljišče in vadnica.
b) Bürgerschule. — Meščanska šola.
<r~-	....—00-------------00 =====x)
Založile uršulinske dekliške šole. — Verlag der Ursulinen-Mädchenschulen Tiskala Zadružna tiskarna v Ljubljani.
Letno poročilo
uršulinskih dekliških šol v Ljubljani.
Izdalo šolsko ravnateljstvo na koncu šolskega leta
1908/1909.
(5=00=0
Jahresbericht
der
Ursulinen-Mädchenschulen in Laibach.
 o---
Veröffentlicht von der Schuldirektion am Schlüsse des Schuljahres
1908|1909.
ii—	rrn.	....	-spi-------p
Šolska poročila: — Schulnachrichten:
H. Vnanja ljudska in meščanska šola.
B. Innere Schule: — Notranja šola:
a) Lehrerinnenbildungsanstalt mit übungsschule. — Učiteljišče in vadnica.
b) Bürgerschule. — Meščanska šola.
 	ž£r zUj	——
Založile uršulinske dekliške šole. — Verlag der Ursulinen-Mädchenschulen.
Tiskala Zadružna tiskarna v Ljubljani.
Šolska poročila
koncem šolskega leta 19OS/10OÖ.
V uršulinskem samostanu v Ljubljani je bilo minulo šolsko leto 1908/1909 šest učil n ih zavodov s pravico javnosti, namreč: otroški vrtec, vnanja petrazredna ljudska in trirazredna meščanska šola, notranja petrazredna ljudska šola (obenem vadnica), notranja trirazredna meščanska šola in učiteljišče.
Učiteljsko osobje.
V imenovanih šolah poučujejo po postavnih učnih načrtih izprašane in od šolskih oblastev potrjene učiteljice iz reda sv. Uršule; izmed njih je trinajst učiteljic usposobljenih za meščanske šole in sicer sedem iz I. skupine, dve iz II. skupine in štiri iz 111. skupine. Vodstvo notranje ljudske šole (vadnice) in učiteljišča je izročila lokalna prednica, častita gospa Mati Ljudmila Schlacker, ravnateljici g. M. Kristini, vodstvo notranje meščanske šole ravnateljici g. M. Eleonori, vodstvo vnanje ljudske in meščanske šole ravnateljici g. M. Maksimilijani in vodstvo otroškega vrtca g. M. Uršuli.
Verouk je poučeval v notranji ljudski in meščanski šoli in na učiteljišču cerkveni vodja in spiritual, prečastiti gospod Mihael Bulovec, v vnanji ljudski in meščanski šoli katehet častiti gospod Peter Janc.
Kot pomožne učiteljice so poučevale v minulem šolskem letu gospodične Roza Černe, Nežica Detela, Ema Mencin, Marija Šibovc in volonterki gospodični Ivanka Munda in Otilija Junowicz; zadnja samo v prvem poluletju.
l»
Vnanja šola.
A. Petrazredna ljudska šola.
B. Trirazredna meščanska šola.
Vnanja uršulinska šola (in ž njo notranja) je najstarejša šola v Ljubljani. Otvorila se je dne 2. julija 1703. Vsled razpisa visokega c. kr. ministrstva z dne 22. decembra 1. 1871, štev. 14.774, je dobila pravico javnosti. Leta 1883/84 je postala osemrazrednica. Dne 16. marca 1894, št. 2388, je dovolilo visoko c. kr. naučno ministrstvo, da se spremeni v petrazredno dekliško ljudsko in trirazredno dekliško meščansko šolo. Začetkom šolskega leta 1894/95 se je otvoril I. razred meščanske šole. Letos je bilo v vnanji šoli pet razredov ljudske šole in trije razredi slovenske meščanske šole. Vsak razred ljudske šole je imel po eno vzporednico.
V	petrazredni ljudski šoli se poučuje po postavno predpisanih učnih načrtih za ljudske šole na Kranjskem. Namen in naloga slovenske dekliške meščanske šole v uršulinskem konventu v Ljubljani je pa, deklicam, dovršivšim peto šolsko leto ljudske šole, podeliti večjo omiko, kakor jo po svojem namenu daje občna ljudska šola in jih pripravljati za sprejem na učiteljišča in strokovne šole. — Učni jezik je slovenski. Nemščina pa je za vse učenke brez izjeme obvezni predmet.
Poleg obveznih predmetov se učenke meščanske šole uče tudi igranja na klavirju, goslih in citrah. V preteklem šolskem letu se je učilo igranja na klavirju in citrah 25 učenk.
I.	Letopis.
Šolsko leto 1908/1909 se je pričelo dne 16. septembra s slovesno mašo na čast sv. Duhu v domači samostanski cerkvi.
God Njegovega Veličanstva presvitlega cesarja Franca Jožefa 1.,
4.	oktobra, je praznovala šola s sveto mašo, po kateri so učenke zapele cesarsko himno. Tudi 19. novembra, na godovni dan blagopokojne cesarice Elizabete, se je udeležila šolska mladina sv. maše in je molila za dušni pokoj Njenega Veličanstva.
Za biserni jubilej Nj. Veličanstva cesarja Franca Jožefa I., dne 2. decembra, je vnanja ljudska in meščanska šola uprizorila nalašč za slavnostni dan sestavljeno tridelno spevoigro „Slava cesarju jubilarju!“
Po slavnostnem govoru so nastopile učenke nižjih dveh razredov, ki so uniformirane v vojaškem nastopu pred cesarjevo soho pele, rajale in deklamovale. Belooblečene deklice srednje stopnje, opremljene s cesarskimi trakovi, so proslavljale rojstni, godovni in jubilejni dan presvitlega cesarja in okitile njegovo soho s cvetjem in zelenjem. V tretjem delu so učenke meščanske šole v slikoviti kranjski noši poklonile visokemu jubilarju pridelke in izdelke kranjske dežele. Navdušene patriotične pesmi so družile posamezne dele v prijetno celoto in večnolepa cesarska himna je zaključila redko slavje.
V	minulem šolskem letu je Vsemogočni poklical k Sebi po plačilo tri redovnice.
Začetkom šole, 17. septembra 1908, je umrla M. Margarita Merhar, rojena v Št. Vidu nad Ljubljano, v 53. letu svoje .starosti in v 29. letu redovnega življenja. Rajnica je bila več let učiteljica vnanje šole, zadnja leta pa je z veliko gorečnostjo delovala v notranji ljudski šoli. Naj počiva v miru!
Dne 13. oktobra ji je sledila M. Serafina Pleničar, bivša učiteljica vnanje in notranje šole, starostinja uršulink, rojena v Tržiču, v 78. letu svoje starosti in 58. letu redovnega življenja. Pokojnica je svoja mlada leta zaradi izredno lepega glasu slovela kot primadona uršulinskega kora. Domače samostanske praznike je proslavila z marsikako ljubko kompozicijo. V šoli je bila matematika njena ljubljenka, zanjo je imela poleg glasbe največ talenta in zanimanja. Zadnja leta zaradi mrtvouda ni mogla ničesar delati; preživela jih je v neprestani molitvi in pripravi na smrt. Dal ji Bog bogato plačilo!
Posebno občutljiva izguba pa je zadela vnanjo šolo, ko se je
11.	januarja 1909 preselila v večnost M. Bernarda Raktelj, izvrstna učiteljica vnanje meščanske šole. Rojena v Ribnici 15. novembra 1869, je stopila v uršulinski red 11. avgusta 1891, slovesne obljube pa je naredila 12. oktobra 1893. Kot hči bivšega znanega in občespoštovanega nadučitelja Jožefa Raktelj, je po svojem očetu podedovala mnogo pedagoške spretnosti, pri veselih Ribničanih pa se je navzela pristnega ribniškega humorja. Rakteljevi družini prirojena muzikaličnost se je kazala v M. Bernardinem krepkem, polnodonečem altu, ki se je že v dekliških letih glasil raz uršulinski kor. Njena ljubeznivost in materinska nežnost, spojena z resno pravicoljubnostjo, je imelo za dekliška srca posebno privlačno moč, ni čudo, da so ji bile učenke tako otroško vdane. V prisrčni ljubezni do Marije je baš pokojnica zajemala to materino milino, zato pa je tudi znala mlada srca voditi k Mariji. — Dasi jo je šola stala obilo dela in
truda, vendar M. Bernarda ni nikdar zanemarjala svojih redovnih dolžnosti. Bolezen je blagi pokojnici nalagala težke žrtve. Morala je v najlepši dobi zapustiti najljubši delokrog — šolo, a žrtvovala je mirno, tiho. Ena iskrica upanja ji je še tlela: da zopet ozdravi. Ko pa je ugasnila i ta, se je vdala s požrtvovalno vdanostjo. V skromnosti svoji je še par ur pred smrtjo naročala, da odklanja vse vnanje znake naklonjenosti, pač pa prosi za tih spomin v molitvi. — Veliko število bivših učenk prezaslužne učiteljice in vzgojiteljice se je udeležilo njenega pogreba, ki so z gorečimi molitvami pokazale ljubezen in hvaležnost nepozabni M. Bernardi.
Šolsko nadzorništvo. Knezoškofijski nadzornik krščanskega nauka na ljubljanskih ljudskih in meščanskih šolah in učiteljiščih, stolni kanonik dr. Andrej Karlin, je nadzoroval pouk v krščanskem nauku na ljudski in meščanski šoli.
C. kr. okrajni šolski nadzornik slovenskih šol v Ljubljani, Anton Maier, je nadzoroval pouk dne 28. oktobra, 10. novembra, 22. in 23. februarja, 1. in 2. julija.
Konference. Učiteljsko osobje se je shajalo k rednim mesečnim konferencam, pri katerih so se objavljali uradni razpisi in ukazi, se je razgovarjalo o vzgoji in šolskih uredbah, o učnih uspehih, o šolskem obiskovanju, učnih knjigah i. dr.
V	novemberskem terminu je imelo v tukajšnjih šolah 9 učiteljic praktične vaje za usposobljenostno izkušnjo za ljudske, oziroma meščanske šole, v majniškem terminu pa je bilo 6 praktičnih vaj za usposobljenostni izpit ljudskih šol in nekaj praktičnih vaj za zrelostni izpit.
Bogoslužne vaje so bile sledeče: Od početka šolskega leta do 31. oktobra in od 1. maja do 8. julija je imela šolska mladina sv. mašo; v petkih so pele učenke II. in 111. razreda meščanske šole, v sredah in sobotah so molile med sveto mašo rožni venec.
Prvo sveto spoved je opravilo letos 96 učenk. —Prvo sveto obhajilo je dne 1. maja prejelo 75 učenk. Po cerkveni slovesnosti so bile srečne prvoobhajanke obdarjene s spominskimi podobicami in svetinjicami, nato se jim je postreglo s kavo in slaščicami. Popoldne so se zbrale v cerkvi, kjer je bil tudi slovesen sprejem v Marijino kongregacijo. Cerkveno slovesnost je izvršil častiti gospod katehet Janko Mlakar. Prvoobhajenke in nove članice Marijine družbe so dobile sladko južino, nato so se zabavale na samostanskem vrtu. — Birmanih je bilo letos 67 učenk.
Od 9. do 13. maja so bile v zavodu duhovne vaje za gojenke notranje ljudske in meščanske šole, ki so se jih udeležile tudi večje učenke slovenske meščanske šole. Duhovne vaje je vodil prečastiti g. P. Karel Hajek D. J.
Zdravstveno stanje učenk je bilo prav ugodno in šolsko obiskovanje redno. Umrla je tekom leta samo Franjica Eržen, najpridnejša učenka
I.	b. razreda ljudske šole. Angelskočisto so vzljubili angeli in jo vzeli v svojo družbo.
V svrho praktičnega pouka v zemljepisju in prirodoznanstvu je napravila ljudska šola 38 izletov.
Učenke III. meščanskega razreda so imele skupni izlet k Sv. Joštu pri Kranju. Ob povratku pa so si ogledale šolske in gospodinjske zanimivosti v zavodu sv. Stanislava v Št. Vidu.
Vnanjo šolo so podpirali letos blagodušni dobrotniki. Pri obdarovanju, ki ga prirejata za ljubljanske ljudske šole vsako leto blagi dobrotnik ljubljanske šolske mladine, ces. svetnik Ivan Murnik in odbor dobrodelnih gospa, na čelu gospa Franja dr. Tavčarjeva, je dobilo o Božiču 40 učenk toplo zimsko obleko.
Gojenke notranje šole so obdarovale o Božiču 33 ubožnih učenk vnanje šole.
Tudi kongreganistinjeso oskrbele revnim učenkam več čednih oblek.
Med velikodušnimi dobrotniki naše mladine je tudi mestni župan, gospod Ivan Hribar, ki je poslal zdaten prispevek, da so se pogostile prvoobhajanke.
V imenu obdarovanih otrok in njihovih staršev se tukaj vsem blagim dobrotnikom javno zahvalimo.
Iz podpore c. kr. šolske knjižne zaloge na Dunaju je c. kr. mestni šolski svet odločil tukajšnji šoli šolskih knjig v vrednosti 34 K 26 h. Za oddane odrezke iz učnih knjig je dobila šola nekaj knjig za ubožne učenke od ljubljanskega knezoškofijstva, od „Katoliškega društva deto-ljubov“ in od založnih knjigarn pl. Kleinmayer-Bambergove v Ljubljani, Hölderjeve, Hölzlove in A. Pichlers Witwe & Sohn na Dunaju in Tempskega v Pragi. — Vsem tem in drugim dobrotnikom iskrena zahvala!
V minulem šolskem letu so dobile učenke ljudske šole^šolska naznanila 30. novembra, 13. februarja, 30. aprila in 8. julija, učenke meščanske šole pa šolska izpričevala 13. februarja in 8. julija. Ta dan se je sklenilo šolsko leto s slovesno sv. mašo.
II.	Važnejši ukazi in odredbe šolskih oblastev. a) Razpis c. kr. ministrstva za nauk in bogočastje.
Z dne 25. aprila 1909, št. 17.149, ki ukazuje, da se šolsko leto 1908 9 konča izjemoma dne 8. julija 1909.
b)	Razpis c. kr. deželne vlade.
Z dne 20. avgusta 1908, št. 4071, naznanja, da se nerazdeljen dopoldanski pouk začne s 1. dnem meseca maja.
c)	Razpisi c. kr. deželnega šolskega sveta.
1. Z dne 6. januarja 1909, št. 7214 ex 1908, naroča navajati mladino k varičnosti ter priporoča v ta namen hranilnike domačih hranilnic.
2. Z dne	22.	januarja 1909,	št. 80,	ki naznanja, da je profesor
Albin Bel ar	imenovan deželnim	šolskim	nadzornikom za nemške šole
na Kranjskem in profesor Karel Schrautzer pa njegovim naslednikom kot okrajni šolski nadzornik. Gosp. deželni šolski nadzornik Fr. Levec obdrži vse slovenske šole, izvzemši ljubljanske slovenske šole, ki so pri-deljene g. deželnemu šolskemu nadzorniku Fr. Hubadu. -
3. Z dne 12. novembra 1908, št. 6503, naznanja risarski tečaj za učitelje od 20. avgusta do 10. septembra 1909 na ljubljanskem učiteljišču.
4. Z dne	12.	aprila 1909, št.	1351, naroča, da morajo privatni založniki podariti na	vsakih deset knjig en	brezplačen komad za ubožne
učence.
5. Z dne 10. maja 1909, štev. 2006, daje določila za naglo izpraz-njenje šole ob nevarnosti ognja ali ob kaki drugi nezgodi.
č) Razpisi c. kr. mestnega šolskega sveta.
•
1. Z dne 2. oktobra 1908, št. 1138, naroča, da se v prihodnje otroci iz sosednih občin Vič in Šiška ne smejo sprejemati v mestne šole.
2. Z dne 21. novembra 1908, št. 1384, naroča, da naj se mladina pouči, kako se je treba varovati proti Škrlatici.
3. Z dne 31. januarja 1909 priporoča za šolsko mladino hranilniške nabiralnike domačih hranilnic.
4. Z dne 24. februarja 1909, št. 254, se tiče natančne evidence stanovanj šolske mladine.
5. Z dne 6. aprila 1909, št. 429, naznanja,	da	se	bodo šolski prostori	snažili samo dvakrat na leto.
6. Z dne 17. aprila 1909, št. 464,	naroča,	da	se	1.	1909 10 zunaj
ljubljanskega mestnega okoliša stanujoči	otroci	ne	smejo	vsprejemati v
mestne šole.
7. Z dne 17. majnika 1909, št. 654, naroča, šolsko mladino navajati, da ne bo delala škode po travnikih in javnih nasadih.
III. Učne knjige, ki se rabijo v ljudski šoli:
m .
.g-c
c'n „
.. n!
-o'?
^4	.
OJ ^=3 ►o
£ ° “g*
53 .
-O Ö
>2 'S.
'o 2
<d cn
—1 *
>	O _rt «O
“ ar
•«I >0) &
>	o
'S «s
o) 2 . 3
iS^U OT.« « •• g' rt
T3 .5 Vh
*<D CU
> o»>
i-rt -*-» r
13 <« ~ Ä >
S
o
N
o
k
c»
S
3
>o
.	®	L'-
a>
ö'n '
E 3 • ©
o) ^Z?	C£>
N rt <u •
. N -^»X3
«a «2
-22 *n **■
Si~£
K *2 d S »>.S2 o S
> Ä.w N
3
'TD
>
>
t-
O
•a
ra
BC '
O
«K
1:-^ o ■U rt » c
o c c .g
'S.*
« g
Ü £
9 N
Ö
J—*
O
HH O . ■* rt
II
<; >cj
rt
rr 4J
Ml M .. a;
O >
0) N
.> • -C
E^o
•o ..°5
! ’5 J* 3
-ij *CJ
3
HD
rt
•2» rt ^
•"> — . .
_rt ^
«D •
- tJ^o
.§ £ a ^ e o. .S _.
to rt 3 C rt *■*
c £ •
■jat -O
►O KO
S.H £
j-i rt
Cs-OC ‘i
u
Q
rt
fl «Ofač
rt <d
c S
"3 0)
c, 2
oj rt
a “
a .O
~ .f/i
g £ S B j
'V _ S ©
-A ’ *
Cj ^ ,
w .rt,
JE S CQ
rt .2 45 a ö ■3 ,w rt 'S
> o
>-i E5-S
l: S “’'=>
J- C _, 3	•
fc |? rt g o a S .2 .g o»
«Q CJ5 . J-i „13 O 11
■g M g <D "o
m.S. iž ffi S jj S
KCD^ £
1 S
1- <D
"3 3 rt • • rt «Ä
tn • j—» ,-. _
S 2^2
.5 rt
2^. ►w «■gjä-
c/3.5, »c/j . N M O
m* CÜ
O)
k
©
S
IS
‘N-uj
^ ’5
rt T3 —; •• fc» 0) O
U >(/J
- acdJ3
3
>tS3
C *-•
a
'O O) -C
tli3 d) C -G
'5 p
N N GO - rt ^
; ^ -2 '7
&- Ul
äS®
? rt O Q -H >W a oj
To-2 c w
rt G 0*7
ns
3 O ^*00
= s S S|S
» -Q o
■S>s «
P rt O
.H
a ®
■öio^x:
S w 3Q
o .s .2.® S
C« (H ‘O
O 4)J2 ^-Q O
4) H S« M Ui
a3 j c
■C^ Ö <3J
H 3 K o
-el’"
tso o
ifi
'S5 — O
©‘C u;
rt ^ No rt >W
,Sž v c
J3
O
ca
rt
S
rt
O
rt öß
p:2-2 « >S
.2 0 w ‘ft
"aj 'o 03 rt
rt * M «
'S «
< O •-
^ 3^
-'T! S
s gu
D N> .Srt *- '
. Jd rtf ’
M *
• £* > *+* a d
T3 Jh »N
<w o o
2 D C N Iß V
Ä* rt rt N
60 d) .
3 >^5 a> o
> G ^4
tn __
<D.S
P ^
N C/)
C ^13
S 2 £
N E N ^.J2 £ aj a
5 >>
Cfl M • - <D .
•=>ja >
^ *S t-
oj ? o S öojj
Učne knjige, ki se rabijo v meščanski šoli.
4)		vi
Q	0)	G
		
t-*	(U	C
42 ra	G 43	Ja 0)
*“3	C/3	H
- <u O t-
•X 2
•J4 <v .
n Juj —•
i
4) G O t—i C £ 44	_
® O 'N D flcc:=*
•o'
• "c * <O.S
•«-ä
._ G 4)
> rt - 73 rj O G . Ä 44 ■	•	*	,—s
D ß «mS
a > 44
.9. O ‘n d)"^
v* a ec
- crj
• tn <! 0.2
»o 44 i o—*
•H 3J^ D
> rt fl-OJ
_® a .5 . ga ®3§
<*
• C« ‘G *“4
< O .2
O- 73
a>
43 .22 o « 0.00 rt o
s.l
>s J-H
Q- rQ
U S K J,
U mC J3 w
J2 °
S T3
. O
ji*
<*5'g(N
• O
P >•&
en
o.S* a-
tuB
PO “ .S .. ^ Q- ■« m .
ujjow o--.c
> £ “hO .2,0 o.H—:	-EToo
'S Si •—■	*■*
. *H O ZJ	Ct.	<D
>• 73 c«	M
O. 3
I« «* ° C o =
c s
CC 2
1-4 C
P&H *“
« »i'?2 ~i« c	«j	,£L	£	o	_c
■™§ S :=>? a •■»
a ®	03	° ^ u S
N J* v M -	^
_, cn Qj Tf — o . 22	^
Sg^c 5r*3 g-*
.„rt -O	«
= SM^o^-S^-
5? o
Sp i, O)4- 5 Q- ößt .. o t- w u. p :G OJ .£ CQ N
>>1) i ^
D (/) -- C
C 4) «j D
jj£9
m S'iüS
o -= m “
£j S
3 'O
73
••2.9 s
-C;-— _i
aj _r" rt O J ut «o 7) 'u ^ Ö j- G
a 3 2 SSfi-S = ^ J2
-C . 3
o; ; T3
ct g
E|
_ ■& Sä o 53^ S?us o
CC -
o bo	<D >	i*	a	•—<	
N	o o,	r—i	O) »N		42
o OJ	<D 44 c«	U)	o S—* o	O. <u	S
o	C	s	uI	s	
S-.	O	•p~.	Uh		
	73	C/J			
.8.« s
V) > S-.
•E\2 i-: š
« o ►'g E >. C 0—0 , QJ -O 44 Ü, o rt
2 m C C “ r C };
E <K £.2« 9 «
■g „•« =„Soo«
.2 S:S u E&a-' 2'S s m ®,o #•«
te 01	-
p d ^. _• oj n
«u ’S 2 Q ^ öct_*	• «m
•• o J3?=-h
« 5 M d O ^ > 3 «Sä č-1-1 » fe'ö E « »	0,2 J
J-J-3	g « ^
G
(-< *cn Ä *r > rt rt O ^ o k .E	N	2	10	G
ro	rt	w	^	‘g	„j
w	_u:	C	§	M,
•	C	rt	T-H	J i	v)
to « *«->	G	-
O	iS	-c/)	•	a.
*-»	cu	>	-
^““-2 ►
S 1/1 t" 3
0"° rt OD «5* ►*»{/) rt fc-
g" rt
- s«
S ®-.2 m"“ » ___
.ä -*
•S g 01 K 3
vjt ^5 a>
. - ■* m « £
■U _ «•“ S
^ rt
- - s « a «-•“
E
<D
rt g
"i £
't U)
M i ‘S* iJj= S3
59 - -S m
•“S 1 "
o in ™ O tj to QN
3
“oj
>
lllls
rt rt k>
S ^ *3 S *
rt I-J rrt rt T-H
44	2^4
•a > “ rt <0
44 u .. 2 > — O --*.5 44
O) 44 2 > U. > rt “ g -^73	°
_T 3	.
C 'O rt O) O) _u*
I g'|-°‘
’-5 t-. 'o ^ r o Ih 0J44->. rt ^
IV. Knjižnica.
Učiteljice vseh uršulinskih šol jmajo skupno učiteljsko knjižnico, ki šteje 712 del v 1471 zvezkih. Posamezne stroke imajo v knjižnici svoje oddelke. Oddelek pedagogika in metodika šteje 100 del v 174 zvezkih, slovenščina, 54 (127) nemščina 182 (268), zemljepis 45 (153), zgodovina 42 (114), prirodopis 71 (113), prirodoslovje in gospodinjstvo 63 (128), matematika 26 (80), petje 25 (65), risanje in pisanje 28 (75), ročna dela 5 (24), telovadba 5 (10), tuji jeziki (140); raznih časopisov je 66.
Knjižnica vnanje ljudske in meščanske šole, ki jo oskrbuje meščanska učiteljica M. Hildegarda, je imela koncem lanskega leta 890 slovenskih in 507 nemških knjig. Po nakupu novih knjig iz dotacije mestne občine in raznih darilih šteje letos 924 slovenskih in 524 nemških knjig. Nanovo so se kupile sledeče knjige: Anton Kržič, Vrtec, 1. 1908 (2 izvoda); — Anton Kržič, Angelček 1. 1908 (2 izvoda); Jožef Spilmann, XV. zvezek: Angel sužnjev; — XVI. zvezek: Zlatokopi; — XVII. zvezek: Prvič med Indijanci; —Andrej Rape, Mladini; — Spisi Mišjakovega Julčka; — Spisi Andrejčkovega Jožeta I.—VIII. zvezek; — Jurčičevih spisov II. zvezek; — Dr. Gvidon Sajovic, V naravi; — Knjige družbe sv. Mohorja, (2 izvoda).
Bachems Jugenderzählungen 13. — 24. Band: 13. Der Räuber vom Eichenhofe. 14. Dorfgeschichten für die Jugend. 15. Der Polenflüchtling. Die Kinder des Malers. Steppenblume. 16. Die beiden Nachbarschlösser. 17. Aus dem Wunderland. 18. Rudolfs Stiefmutter. Eine böse Schuld. 19. In der Staffelklamm. Der Kasperl. 20. Am Gamshörnl. Der Schnaps-Michl. 21. Der verhängnisvolle Steinwurf. 22. Schmierbrenners Maxi. Die Blinde von Wolfenhof. Irrfahrten. 23. Freud und Leid im kleinen Kreise. Mariechens Brief. 24. Seines Vaters Schutzengel. Knjižnica je naročena na „Dom in Svet“ in vpisana v „Slovensko Matico“. Mladini neprimerne spise „Slovenske Matice“ dobiva učiteljska knjižnica.
V	minulem šolskem letu se je izposodilo 462 učenkam 1850 knjig.
V. Učila.
Učila vnanje šole je oskrbovala ravnateljica M. Maksimilijana. Po nakupu iz dotacije mestne občine in po darilih je dobila šola v minulem letu ta-le nova učila:
Za računstvo: 34 komadov uteži, 4 serije votlih mer, 2 kocki za poočitovanje desetinskih ulomkov, cilinder iz lepenke za poočitovanje površja in telesnine imenovanega telesa; priprava za spoznavanje ure.
Za nazorni nauk: Meinhold, 2 sliki iz pravljičnega sveta. Slika, kako se izdeluje iončevina. Nazorilo, kako se izdelujejo svinčniki (darilo g. Fr. Igliča).
Za prirodopis: Preobrazba muhe in škorpijona v špiritu. Človeška ribica v špiritu (darilo učenke Fr. Štrenar). Rogovje damjeka, jelena, divje koze, 3 pare srnjakovih rogov (darilo g. R. Schulza). 9 slik iz živalstva. Razvoj plesni v špiritu. 2 sliki iz rastlinstva. 11 različnih rudnin. Brušene ploščice, različnih vrst mramorja, granita in oniksa (darilo g. J. Plečnika.)
Za prirodoslovje: 5 termometerskih cevi, 1 termometer, 4 pločevinaste in 3 steklene skledice, navadna sesalka, 4 gostomeri, strmina, slušalo, doglašalo, kotno zrcalo, aparat za kemični razkroj tekočin, pnevmatična kadička.
Za zemljepis in zgodovino: Gerasch: 4 slike, Lehmann: 3 slike in Umlauft: 2 sliki za zemljepisni pouk. Slika Napoleona. Serije razglednic: Carigrad in Benetke.
pr
er pj cr p crp crp cr p
Koncem šolskega leta 1907—1908
05
CO 05
05
O
O*
dnč 17. septembra
c/>
O» W W Ü' CJ* 00 bS CO *->
dnč 8. julija
rr o
CO CO CO 05 00	^1	CD	ts
O’
CO
od G—-7 let
CO
od 7—12 let
CJ» CO CO CJ» »■OiiNCOO
■—» b© b© CO CO CO K» 00 gQ
od 12—13 let
Or
00
O m ^ co co
od 13—14 let
o »o
nad 14 let
rimsko-katoliška
Slovenk
Ü» *»• CO	O»	CO	CO	i)l
cocc^o' ts co o1 o:
CO CO 05
Nemk
Drugih
v Ljubljani
05 05 IS 05 05
oc to o CO »e»
zunaj Ljubljane
CO
CJ« 05 M*» CO 00 O <J54*»
O
CO
prav pridno
4*. CO bS ^ CO O» «—• CO t-f »QOQOQgiOtOO^
pridno
GOOOÜ’^^CQsJ'^OCO
CO
O«
manj pridno
hS l-S bS «ž )•£
sposobnih
4». CO bS 4* CO
Qco C^C^C^QQ->J*^C005
00
OOOO^OCO^-COOOCC'— 00	-^1	GO	o»	O'	4>“	^-1	Ü»	cJf
nesposobnih v °/<
neizprašanih
o«
Ustanovo je uživalo
Znesek
a»
celo
CO
CO
bs *fr» co Oi bs» 4*
nič
4*»4*.i>s4»»coGncococo4*
QOCOCQO|CO>-*COCOCO’^1
00
VI. Statistični pregled ljudske in meščanske šole koncem šolskega leta 1908/1909.
VII. Imenik učenk.
A.	Petrazredna ljudska, šola.
I.	a razred.
Aleš Valentina iz Ljubljane.
Avšič Ana iz Ljubljane.
Bajželj Marija iz Radovljice.
Bervar Zora iz Ljubljane.
Celarc Justina iz Kudnika pri Ljubljani. Fabjan Terezija iz Ljubljane.
Falatov Marija iz Ljubljane.
Farič Leopoldina iz Ljubljane.
Golob Štefanija s Kresnic.
Gosti« Angela iz Sore
Gregorec Stanislava iz Možganoev pri Ptuju, ^rič Marija iz Pulja.
Hornovec Pavla iz Ljubljane.
Jaklič Marija iz Ljubljane Klančer Ljudmila iz Ljubljane Korenčan Gabriela iz Ljubljane Kosirnik Kristina iz Ljubljane Kralj Marija iz Št Jurija ob Ščavnici Kuga Frančiška iz Ljubljane.
Kuga Ljudmila iz Ljubljane.
Legan Zofija iz Ljubljane.
Makovec Marija iz Ljubljane.
Makovec Pavla iz Ljubljane.
Manfreda Albina iz Ljubljane.
Nagode Marija iz Ljubljane.
Oblak Terezija iz Ljubljane.
Ogorevec Leopoldina iz Ljubljane.
1.	b
Babnik Terezija iz Tomačevega Belšak Amalija iz Črešnjevca.
Benedik Albina iz Stražišča pri Kranju. Čebular Jožefa iz Šiške.
Drapek Angela iz Ljubljane.
Buhovnik Ana iz Lienza (Tirolsko).
Flere Regina iz Žužemberka.
Goljevšček Marija iz Sežane (Primorsko). Herfort Katarina iz Most pri Ljubljani. Kavčič Kristina iz Ljubljane.
Kunc Maiija iz Šiške.
Lavrin Marija iz Trnovega.
Lolrič Valentina iz Ljubljane.
Lukman Ana iz Ljubljane.
Miklašič Marija iz Zavrha (Štajersko).
Ocvirk Roza iz Ljubljane.
Peruzzi Marija iz Ljubljane.
Pestotnik Frančiška iz Ljubljane.
Ogorevec Olga iz Ljubljane.
Piller Albina iz Ljubljane.
Pipan Albina iz Ljubljane. Radanovič Pavla z Zidanega mosta. Ramovš Jožefa iz Ljubljane.
Robida Ljudmila iz Ribnice Rojec Marija iz Ljubljane Srakar Leopoldina iz Ljubljane Srebot Leopoldina iz Ljubljane. Strmole Marija iz Tr -bnjega.
Šavli Marija iz Ljubljane.
Šet na Viktorija iz Ljubljane.
Škofič Marija iz Ljubljane Trefalt Ivana iz Ljubljane Urbančič Mihaela iz Ljubljane. Velkovrh Marija iz Ljubljane. Westermayer Jožefa iz Ljubljane. Zadnikar Ana iz Ljubljane Zadnikar Terezija iz Ljubljane. Zajec Frančiška iz Sneberja.
Židan Antonija iz Ljubljane.
Židan Iielena s Sela pri Ljubljani. Žurbi Marija iz Ljubljane.
Neizprašana:
Ku'Sar Albina iz Ljubljane.
razred.
Peterlin Angela iz Ljubljane.
Petras Angela iz Ljubljane. Plestenjak Angela iz Ljubljane. Rebec Terezija iz Kastva Rechberger Amalija iz Ljubljane. Kemžgar Regina iz Vodmata.
Schein Frančiška iz Ljubljane.
Sirk Alojzija iz Ljubljane.
Smole Marija z Jezera* pri Preserju Strehar Frančiška iz Ljubljane Škofič Julija iz Ljubljane.
Stružnik Cirila iz Ljubljane Theuerschuh Marija z Vrhnike. Vidmar Filipina iz Ljubljane. Vrhunc Antonija iz Ljubljane.
Ziller Antonija iz Ljubljane.
Žitnik Ana iz Ljubljane.
II.	a
Alič Marija iz Ljubljane.
Ažnoh Marija iz Ljubljane.
Babnik Marija iz Tomačevega.
Bar Magdalena iz Ljubljane.
Bernardi Pavla iz Ljubljane.
Beseničar Marija iz Viča pri Ljubljani. Cimperman Roza iz Ljubljane.
Čebular Marija iz Št. Vida nad Ljubljano. Dekleva Frančiška iz Rio Grande v Braziliji. Duhovnik Viktorija iz Celja.
Golob Terezija iz Šiške.
Goričan Ivana iz Ljubljane Gorjanc Kristina iz Ljubljane.
Jeras Alojzija iz Ljubljane.
Jereb Ljudmila iz Ljubljane.
Jezeršek Antonija iz Vodmata Klanšek Frančiška iz Ljubljane.
Kocjančič Pavla iz Radovljice.	1
Kropar Marija iz Šiške.
Kunc Marija iz Ljubljane.
Lapanja Štefanija iz Ljubljane.
Maček Marija iz Ljubljane.
Manfreda Marija iz Ljubljane.
Matko Veronika iz Ljubljane.
II. b
Archine Ana iz Ljubljane.
Bakovnik Ana iz Ljubljane.
Borštnar Frančiška iz Ljubljane.
Crnač Justina iz Ljubljane Dolžan Vera iz Celja Erjavec Marija iz Ljubljane.
Farič Angela iz Ljubljane.
Galovič Frančiška z Glinic.
Gasparotti Eva iz Romans di Varmo (Italija). Gračnar M. tilda iz Celja.
Horvat Herma iz Štor pri Teharjih (Štajersko). Jerina Cirila iz Ljubljane Juntes Jožefa iz Ljubljane.
Juvan Stanislava iz Dragatuša.
Kalan Marija iz Ljubljane Klopčar Marija iz Ljubljane Končan Marija iz Ljubljane.
Kozamernik Emilija iz Ljubljane Kristan Ljudmila iz Ljubljane.
III. a
Aleš Ivana iz Ljubljane Avguštin Ana iz Ljubljane.
Bakovnik Zora iz Gorice »
Bar Doroteja iz Ljubljane
Benedik Maksima iz Stražišča pri Kranju.
Cizej Marija iz Ljubljane.
Crnjač Antonija iz Ljubljane.
Debevc Mihaela iz Ljubljane Doršner Marija iz Petrink na Češkem. Dragan Marija iz Ljubljane.
Gajeta Ivana iz Ljubljane.
Gasparotti Marija iz Romans di Varmo (Italija'.
razred.
Mihelič Alberta iz Ljubljane.
Murnik Emilija iz Ljubljane.
Murnik Stanislava iz Ljubljane.
Novak Ivana iz Šrnartna pod Šmarno goro. Pakiž Frančiška iz Ljubljane.
Peklaj Ivana iz Ljubljane.
Pestotnik Marija iz Ljubljane.
Pipan Angela iz Ljubljane.
Ponikvar Ivana iz Ljubljane.
Ravnikar Mihaela s Podrečja pri Dobu.
Šavli Pavla iz Ljubljane.
Šinkovec Terezija iz Škocjana na Dolenjskem. Škrjanc Angela iz Ljubljane.
Trtnik Apolonija iz Ljubljane.
Varšek Leopoldina iz Kranja.
Varšek Matilda iz Kranja.
Vidic Ana iz Ljubljane.
Volbenk Ivana iz Ljubljane.
Zupančič Jožefa iz Ljubljane.
Židan Antonija s Sela pri Ljubljani Žitnik Angela iz Ljubljane.
Zaradi bolezni neizprašana:
Šega Valerija iz Ljubljane.
razred.
Kušar Marija iz Ljubljane.
Lončar Peregrina iz Ljubljane.
Lotrič Antonija iz Ljubljane.
Magdič Iva iz Celovca.
Magdič Olga iz Št Ruperta pri Celovcu. Majdič Julija iz Ljubljane Miklič Jožefa iz Ljubljane.
Ocepek Vida iz Ljubljane Okorn Ljudmila iz Ljubljane.
Potokar Dragotina iz Ljubljane.
Prepeluh Jožefa iz Ljubljane.
Ravnikar Karolina iz Ljubljane Smolč Ernestina iz Podgore pri Št Vidu nad Ljubljano.
Škofič Gabriela iz Ljubljane Šlibar Angela iz Ljubljane.
Turek Marija iz Volčjega na Dolenjskem Verbič Julija iz Ljubljane.
razred.
Ham Marija iz Ljubljane.
Hočevar Kristina iz Ljubljane.
Jesih Ana iz Most pri Ljubljani. Kavšek Frančiška iz Ljubljane.
Killer Mihaela iz Kranja.
Kobilca Julijana iz Ljubljane.
Kočar Valerija iz Ljubljane.
Kovač Kristina iz Ljubljane Kristl Marija iz Zagreba.
Legat Ida iz Št Petra na Krasu. Lenarčič Nežica iz St. Jakoba ob Savi Lukman Katarina iz Ljubljane.
Markih Antonija iz Kranja Mehle Helena iz Ljubljane.
Miheliö Matilda iz Kozjega na Štajerskem Oblak Nežica iz Ljubljane.
Obrekar Alberta iz Ljubljane.
Pečan Frančiška iz Ljubljane.
Peklaj Leopoldina iz Ljubljane.
Petras Marija iz Ljubljane.
Plestenjak Antonija iz Ljubljane.
Porenta Marija iz Ljubljane.
Renčelj Marija iz Nabrežine.
Rozman Kristina iz Ljubljane.
Rozman Viktorija z Glinic Soran Marija iz Ljubljane.
Srebot Marija iz Ljubljane.
Suhadolc Marija iz Ljubljane.
Skriba Marija iz Krope na Gorenjskem.
III.	1»
Ahčin Natalija iz Ljubljane.
Bajda Dora iz Ljubljane,
Celarec Cecilija iz Ljubljane.
Cunder Angela iz Most pri Ljubljani. Čebular Angela iz Ljubljane.
Čepon Ivana iz Polhovega gradca.
Dovjak Mihaela iz Ljubljane.
Družnik Marija iz Ljubljane.
Gorjanc Ana iz Cermeljic pri Postojni. Gorjanc Karolina iz Ljubljane.
Jevec Ana iz Ljubljane.
Kavečič Marija iz Ljubljane.
Kompare Cecilija iz Lesec.
Kramar Angela iz Ljubljane.
Kuga Ivana iz Ljubljane.
Lampe Ana iz Ljubljane.
Lavrenčak Berta iz Radovljice.
Ložar Antonija iz Ljubljane Mihelič Amalija iz Ljubljane.
Novak Ivana iz Šiške Oblak Ana iz Ljubljane.
Škrjanc Ana iz Šiške.
Šlibar Marija iz Ljubljane Trškan Angela iz Tomačevega.
Veber Ana iz Ljubljane Verbič Jožefa iz Ljubljane.
Vidmar Ernestina iz Vodmata.
Volbenk Marija iz Ljubljane.
Vrhovec Angela iz Ljubljane.
Vrhovec Avguština iz Ljubljane.
Zaman Karolina iz Št. Jerneja na Dolenjskem. Zorč Antonija iz Ljubljane.
Zupančič Gabriela iz Ljubljane.
Zerovnik Ana z Reke
Neizprašana:
Kunc Silvestra iz Ljubljane.
razred.
Ocvirk Ana iz Vodmata.
Okorn Berta iz Zagorja ob Savi. Orehek Adalberta iz Ljubljane Pečnikar Frančiška iz Ljubljane. Pečnikar Katarina iz Ljubljane.
Petsche Adela iz Črnomlja Pozar.šek Marija iz Ljubljane. Radanovič Jožefa iz Laz.
Ravnikar Marija iz Rudolfovega. Rozman Hilarija iz Kamnika.
Sirk Antonija iz Ljubljane.
Smrekar Marija iz Gabrija pri Zatičini. Smerkol Olga iz Ljubljane.
Sluga Ivana iz Ljubljane.
Šetina Marija iz Ljubljane.
Škofič Marija iz Ljubljane.
Šolar Valentina iz Ljubljane.
Trškan Jožefa iz Ljubljane.
Umnik Antonija iz Most pri Ljubljani. Velkovrh Marija iz Ljubljane.
Weiss Serafina iz Ljubljane.
IV.
Brenčič Ivana iz Dolenjega Logatca. Clemenz Antonija iz Ljubljane.
Cvern Antonija iz Ljubljane.
Černe Alojzija iz Most pri Ljubljani.
Česen Gabriela iz Ljubljane Crnač Marija iz Št. Petra na Krasu Demšar Marija z Glinic.
Dimic Marija iz šiške Doležal Barbara iz Ljubljane.
Franzot Maksimilijana iz Ljubljane.
Gril Julijana iz Ljubljane.
Hiti Veronika iz Ljubljane.
Ježek Vera iz Ljubljane.
Juvan Albina iz Koprivnika.
Kisovec Pavla z Glinic.
Klemenčič Marija iz Sevnega pri Litiji. Košir Jožefa iz Ljubljane Kovač Marija iz Ljubljane.
ji razred.
Krajšek Cirila iz Ljubljane.
Kušar Marija iz Ljubljane
Legan Antonija iz Sežane (Primorsko).
Likovič Berta iz Ljubljane.
Lipovšek Stanislava iz Ljubljane.
Marinko Marija iz Ljubljane.
Markič Marija z Glinic.
Meršnik Jožefa iz Šiške.
Mojškerc Marija iz Stepanje vasi Oblak Ana iz Ljubljane.
Petelin Jožefa iz Ljubljane.
Pintar Emilija iz Kamnika.
Piskar Amalija iz Ljubljane.
Radanovič Olga 'iz Zgornjih Ležeč na Krasu. Remškar Angela iz Ljubljane.
Repnik Marija iz Ljubljane.
Rozman Vilma iz Kamnika.
Strehar Jožefa iz Ljubljane.
Strmole Cirila iz Trzina	Vrhunc	Ana iz Ljubljane.
Strmole Vida iz Trzina.	VVesiag	Marija iz Celja
Šircelj Antonija z Zidanega mosta.
Šuštar Genovefa iz Dravelj.	Neizprašana:
Tešar Marija iz Ljubljane.	Brenčič	Frančiška iz Reichenburga (Štajersko)
Theuerschub Helena iz Ljubljane
IV.	b razred.
Burja Katarina iz Šiške.
Cerar Roza iz Moravč.
Črnivec Helena iz Radovljice.
Farič Štefanija iz Ljubljane.
Galič Frančiška z Viča.
Gartner Alberta iz Ljubljane.
Gartnar Ema iz Ljubljane.
Gorjanc Helena iz Čermeljic pri Postojni. Hudnik Justina iz Ljubljane Hvale Ida iz Ljubljane.
Jager Marija iz Ljubljane.
Jordan Marija iz Ljubljane.
Končan Marija iz Kranja.
Legat Havla iz St. Petra na Krasu. Lenarčič Marija iz Stepanje vasi.
Magdič Frančiška iz Celovca Marn Alojzija z Glinic.
Mihelič Marija iz Kota pri Ribnici.
Morfe Alojzija iz Ljubljane.
Osredkar Marij.i iz Šiške.
Outrata Emilija iz Divače
Peterlin Viktorija iz Št. Vida nad Ljubljano.
Rekar Pavla iz Ljubljane.
Rottar Ana iz Ljubljane.
Rožnik Marija iz Kranja.
Sajfe Antonija iz Šiške Sattler Antonija iz Ljubljane.
Svetelj Ivana z Dunaja.
Traun Albina iz Ljubljane.
Traun Jožefa iz Vevč.
Urbančič Pavla iz Ljubljane.
Žerjav Marija z Martinjega hriba.
Žerovnik Ivana iz Ljubljane.
Židan Cecilija iz Vodmata.
V. JI
Aleš Angela iz Ljubljane Cunder Terezija iz Tomačevega.
Crnjač Ivana z Vrhnike.
Dolinar Ivana iz Šiške.
Ebber Hedviga iz Ljubljane Eržen Pavla iz Ljubljane.
Gabrič Gabriela iz Kanala (Goriško)
Golob Ivana iz Ljubljane Herman Frančiška iz Šiške Hočevar Albina iz Most pri Ljubljani. Istenič Jožefa iz Ljubljane.
Kadunc Ana iz Šiške.
Košir Ivana iz Ljubljane.
Kozinec Marija iz Ljubljane Krajšek Angela iz Ljubljane.
Kristan Albina iz Ljubljane Križaj Marija iz Ljubljane.
Kropar Marija iz Št Vida nad Ljubljano Kukman Štefanija iz Ljubljane.
Kušar Elizabeta iz Ljubljane Letnar Marjeta iz Ljubljane.
Lipovšek Marija iz Ljubljane.
Miklič Antonija z Glinic.
Možina Albina iz Ljubljane.
Oblak Marija iz Ljubljane.
V.	b
Adamič Marija iz Male Račne.
Ahlin Marija iz Kosez pri Ljubljani.
Bajt Jozrfa od Sv. Duha pri Škofji Loki. Borštnar Angela iz Šiške.
Burja Marija iz Šiške.
Čebular Viktorija iz Šiške.
Debevec Evgenija z Vinice.
razred.
Oblak Marija z Glinic
Ocvirk Marija iz Šmartna pri Litiji.
Parkeli Ana iz Ljubljane.
Petje Marija iz Rojana (Primorsko).
Pirc Ana iz Viča
Plestenjak Štefanija iz Ljubljane.
Podlesnik Veronika z Viča.
Poznič Marija iz Ljubljane.
Robič Marija iz Šiške.
Ropret Frančiška iz Vodmata Sattler Albina iz Ljubljane.
Sirk Ivana iz Ljubljane.
Srehot Ana iz Ljubljane Stražišar Marija iz Ljubljane Šega Stanislava iz Ljubljane.
Šimnovec Amalija iz Ljubljane.
Štrukelj Štefanija iz Ljubljane.
Šturm Amalija z Glinic.
Tomažič Regina iz Most pri Ljubljani. Urbanc Marija iz Most pri Ljubljani.
Volker Gizela iz Ljubljane,
Vrhovec Marija iz Ljubljane.
Zajc Ivana iz Sneberja.
Žakelj Ana iz Ljubljane.
razred.
Demšar Helena z Glinic
Dolinar Ana iz Vordernberga na Štajerskem.
Gabrič Jožefa iz Ljubljane.
Galič Ana iz Preserja.
Goljevšček Uršula iz Sežane na Primorskem. Golobič Marija iz Dolge Rake.
Grošelj Frančiška iz Ljubljane.
Habč Ivana iz Ljubljane.
Hlebš Marija iz Ljubljane.
Hočevar Marija iz Ljubljane.
Hren Angela iz Vodmata.
Hren Marija iz Vodmata.
Hus Marija iz Podkloštra na Koroškem. Janežič Alojzija iz Grosuplja.
Jereb Rozalija iz Ljubljane.
Jezeršek Frančiška iz Vodmata.
Jezeršek Marija iz Most pri Ljubljani. Juvan Marija iz Ljubljane.
Kavčič Julijana iz Loža.
Keren Pavla iz Ljubljane.
Kodela Frančiška z Viča.
Kristan Pavla iz Ljubljane.
Krnc Marija iz Sodražice Lužar Antonija iz Ljubljane.
Matko Stanislava iz Ljubljane.
Mayer Alojzija iz Ljubljane.
Nastran Pavla iz Šmartna pri Litiji.
B.	Slovenska
I.
Ahčin Izabela iz Ljubljane.
Bajde Helena iz Gorenjega Hotiča.
Baraga Frančiška iz Ljubljane.
Bevc Jerica iz Šiške.
Brodnik Angela iz Grosuplja.
Cesar Angela iz Ljubljane.
Čadež Terezija iz Kamnika Camernik Marija iz Ljubljane.
Česen Marija iz Šiške.
Fakin Albina iz Ljubljane.
Gajeta Ljudmila iz Ljubljane.
Graul Roza iz Št Vida nad Ljubljano Herbst Pavla iz Šiške.
HeufTel Friderika iz Ljubljane.
Hudnik Marija iz Ljubljane.
Jereb Amalija iz Šiške.
Jurjevčič Štefanija iz Dolenjih Vrem. Jurman Malija iz Št Janža na Dolenjskem. Kadunc Angela iz Šiške.
Kalan Angela iz Ljubljane.
Klopčič Marija iz Šiške.
Kobilca Marija iz Ljubljane.
Kogovšek Terezija iz Šiške.
Kovač Doroteja iz Ljubljane Krajšek Marija iz Ljubljane.
Kresal Frančiška iz Šiške.
Kunc Marta iz Ljubljane.
Legan Marija iz Preserja.
Ložar Marija iz Ljubljane.
Malič Marija iz Ljubljane.
Masle Ivana iz Borovnice.
II.
Aman Marija iz Cerknice.
Bajt Kristina iz Virmaš.
Bajuk Jožefa iz Gradca.
Banovec Ana iz Ljubljane.	'
Nežič Amalija iz Ljubljane.
Orehek Ana iz Ljubljane.
Perme Viktorija iz Zaloga.
Pintar Alojzija iz Kamnika.
Pustavrh Angela iz Ljubljane.
Rajgelj Ivana iz Ljubljane.
Srakar Marija iz Ljubljane.
Strupi Ivana iz Ljubljane.
Šolar Frančiška iz Ljubljane.
Uranič Ana iz Ljubljane Uranič Jožefa iz Ljubljane.
Vernik Katarina iz Pirnič Vidmar Frančiška iz Ljubljane.
Vrbovec Marija iz Ljubljane.
Zgonc Ana iz Ljubljane.
Železnik Cecilija iz Ljubljane.
Zerovnik Marija iz Ljubljane.
Žime Angela iz Bernice na Štajerskem.
Neizprašana:
Zanet Elizabeta iz Ljubljane.
meščanska šola. razred.
Matkovič Helena iz Ljubljane.
Mencin Roza s Fužin.
More Helena iz Ljubljane.
Novak Frančiška iz Šiške.
Osredkar Amalija iz Grosuplja.
Pardubsky Elizabeta iz Ljubljane.
Pavlič Angela iz Ljubljane.
Potočnik Frančiška iz Ljubljane.
Povše Elizabeta iz Wanne na VVestfalskem. Prestor Ana iz Št Vida na Koroškem. Razoršek Ivana iz Briš pri Zagorju Rožič Frančiška iz Most pri Breznici Schein Alojzija iz Ljubljane.
Selischeg Silva iz Ljubljane Skodlar Angela iz Cerkelj.
Soršak Ana iz Ljubljane.
Sovan Frančiška iz Št. Jerneja na Dolenjskem. Stropnik Pavla iz Šiške.
Strmole Alojzija iz Trzina.
Svetlin Jožefa iz Šiške.
Šavli Ludovika iz Ljubljane.
Šturm Leopoldina iz Ljubljane Tavželj Antonija iz Št. Vida pri Cerknici. Verhunec Ana iz Ljubljane.
Vode Pavla z Glinic Voje Alojzija iz Ljubljane.
Wagner Alojzija iz Ljubljane.
Zagorc Melanija iz Ljubljane.
Zajc Marija iz Ljubljane.
Zanoškar Marija iz Ljubljane.
Zorč Ana iz Ljubljane.
razred.
Baraga Ema iz Ljubljane.
Brenčič Marija iz Logatca.
Breskvar Marija iz Ljubljane.
Černe Pavla iz Ljubljane.
Divjak Cecilija iz Podsmreke.
Dolinar Marija iz Šiške.
Goljevšček Albina iz Sežane na Primorskem. Hafner Albina iz Preske.
Hrovat Rafaela iz Žužemberka Javoršek Marija iz Ljubljane.
Jenko Ivana iz Šiške.
Kaplja Ana iz Zavrstnika pri Litiji.
Kimovec Angela iz Ljubljane Kocjančič Alberta iz Podgore pri Gorici. Kolbe Jakobina z Vač.
Kržič Antonija z Glinic.
Kuralt Marija iz Mengša.
Lap Angela iz Ljubljane.
Lesjak Pavla iz Ljubljane.
III.
Ahlin Frančiška iz Kosez pri Ljubljani. Ablin Ivana iz Kosez pri Ljubljani.
Avbelj Ivana iz Ljubljane.
Borštnar Marija iz Šiške.
Brezovar Alma iz Ljubljane.
Cine Jožefa iz Ljubljane.
Dolinšek Avguština iz Ljubljane.
Hafner Marija iz Šmartna pri Litiji.
Hartman Genovefa iz Ljubljane.
Hiti Justina iz Ljubljane.
Jereb Karolina iz Ljubljane.
Kalan Frančiška iz Ljubljane.
Kersnik Ana z Brda
Kmet Justina iz Št. Lovrenca ob Temenici. Kocjančič Marijajiz Podgore pri Gorici. Kovač Albina;iz Ljubljane Kovač Antonija iz Ljubljane.
Križaj Ivana iz Šiške.
Kvas Pavla iz Straže pri Brdu.
Lokar Ivana iz Ljubljane.
Luteršek Uršula s Količevega pri Dobu.
Ločniškar Ana iz Ljubljane.
Lukniš Angela iz Ljubljane.
Lužar Friderika iz Postojne.
Matkovič Marija iz Ljubljane.
Minkuš Marija iz Preske.
Očakar Marija iz Ljubljane.
Pavli Jožefa iz Mengša.
Pavlin Andreana iz Črnomlja.
Piller Cecilija iz Ljubljane.
Primc Helena iz Trsta Pukelstein Marija iz Ljubljane.
Kainovš Antonija z Ježice.
Tomažič Ana iz Most pri Ljubljani.
Zorec Marija iz Ljubljane.
Zupančič Klementina iz Badovljice.
razred.
Novak Alojzija iz Šiške.
Permö Rozomila iz Zaloga
Pichler Ana iz Šmihela pri Novem mestu.
Pirkovič Ana iz Šiške.
Porenta Antonija z Glinic pri Št. Vidu nad Ljubljano.
Potokar Alojzija iz Ljubljane
Radanovič Marija iz Ponikve na Štajerskem.
Repnik Frančiška iz Višnje gore.
Sterk Marija iz Žužemberka.
Šircelj Miroslava iz Divače.
Štrenar Frančiška iz Postojne.
Vrh Pavla iz Dolenjega Zemona pri Ilirski Bistrici.
Železnikar Marija s Hriba pri Vrhniki. • Žnidaršič Frančiška iz Podgorice.
Žorž Angela iz Ljubljane.
Neizprašana:
Černe Valentina iz Ljubljane
Otroški vrtec.
Otvorjen je bil 17. septembra 1884. Tri leta je bil zasebni, s šolskim letom 1887 pa je postal javni zavod. V njem poučuje izprašana vrtnarica M. Uršula; v pomoč ji je bila v preteklem šolskem letu izprašana vrtnarica S. Salezija. Vodstvo otroškega vrtca je bilo do leta 1906 združeno z vodstvom vnanje šole. C. kr. mestni šolski svet pa je z razpisom dne 21. marca 1906, št. 1503, vrtnarici M. Uršuli priznal pravico samostojno voditi otroški vrtec. Vsakoletne stroške za učiteljico, sobo in učila povra-čuje mestna občina.
Vrtec ima na samostanskem vrtu svoj paviljon, vsak čas pa mu je na razpolago samostanski vrt in igrališče.
V	šolskem letu 1908/1909 je bilo v vrtcu 56 deklic.
Dne 2. decembra 1908 so male gojenke sodelovale pri jubilejnem slavju, ki ga je priredila notranja šola za demantni jubilej Njegovega Veličanstva presvitlega cesarja Franca Jožefa I.
Innere Schule.
A. Lehreriimcnbildungsanstalt und Übungsschule.
B. Bürgerschule.
Y	’ ..	■;	■;	■	.
j| jie innere Schule im Pensionate der Ursulinen ist zugleich mit der hie-— sigen äußeren Schule am 2. Juli 1703 eröffnet worden. Sie ist die älteste Schule der Landeshauptstadt Laibach und war durch volle 170 Jahre auch die einzige Mädchenschule daselbst. Mit der Ministerialverordnung vom 22. Dezember 1871, Z. 14774, hat sie das Öffentlichkeitsrecht erlangt. Bis dahin war sie nur vierklassig; für das Schuljahr 1671/72 wurde sie eine fünfklassige, 1872/73 eine sechs- und 1877/78 eine siebenklassige Volksschule. Von 1882/83 zählte sie acht Klassen. Mit dem Erlasse vom 16. März 1894, Z. 2388, hat das hohe k. k. Ministerium für Kultus und Unterricht die Bewilligung erteilt, die innere achtklassige Volksschule in eine fünfklassige Mädchen-Volksschule und in eine dreiklassige Mädchen-Bürgerschule zu verwandeln.
Mit dem Pensionate ist auch eine Lehrerinnenbildungsanstalt verbunden. Ihr Entstehen datiert vom Jahre 1869/70, als die Klostervorstehung, um den Anforderungen der neuen Schulgesetze gerecht zu werden, im Sinne derselben sechs Ordenskandidatinnen den pädagogischen Lehrkurs beginnen ließ. Genannte Kandidatinnen unterzogen sich im Jahre 1872 der gesetzlichen Lehrbefähigungsprüfung und bestanden dieselbe.
Ein anderes Ziel als die Heranbildung des Nachwuchses für die Bedürfnisse der eigenen Schule hatte man sich damals nicht gesetzt und nur ausnahmsweise wurde hie und da ein Zögling zur Frequentation des Lehr-kurses zugelassen.
So sind bis zum Jahre 1895 noch weitere 29 Lehrerinnen im Kloster herangebildet worden und erhielten an der hiesigen k. k. Lehrerinnen bildungsanstalt das Zeugnis der Reife.
Die im Schuljahre 1889/90 im Kloster errichtete Haushaltungsschule wurde nach vier Jahren ihres Bestandes aufgehoben, an deren Stelle aber eine Privat-Lehrerinnenbildungsanstalt eröffnet. Zu Anfang des Schuljahres 1894/95 schlossen sich nämlich den Ordenskandidatinnen mehrere Schülerinnen an, welche ihre Aufnahmsprüfung an der k. k. Lehrerinnenbildungsanstalt zwar bestanden haben, aber wegen der Überzahl nicht aufgenommen werden konnten. So zählte der 1. Jahrgang dieser Privat-Lehrerinnenbildungsanstalt bereits über 20 Schülerinnen. Auch in den folgenden Jahren
meldeten sich immer wieder Schülerinnen, obgleich man es sich zur Regel gemacht hatte, keine Externistinnen aufzunehmen. Je mehr aber die Anstalt sich erweiterte, desto fühlbarer wurde das Bedürfnis nach dem Öffentlichkeitsrechte, und schon im Jahre 1897 tat man die ersten Schritte zur Erwerbung desselben. Im Jahre 1898 erfolgte die Genehmigung des Statutes seitens des hohen k. k. Ministeriums für Kultus und Unterricht mit dem Erlasse vom 7. Februar 1898, Z. 267; anlässlich der zweiten Säkularfeier des Ursulinenklosters aber gewährte dasselbe k. k. hohe Ministerium das ersehnte Öffentlichkeitsrecht mittelst Erlasses vom 14. April 1902, Z. 8593. Dadurch ist dieser Klosterschule die schönste Anerkennung für ihr 200-jähriges Wirken zuteil geworden.
Mit dem Erlasse des k. k. Landesschulrates vom 27. November 1903, Z. 5033 wurde eine Reorganisation der inneren Schule bestimmt. Die drei-klassige Bürgerschule wurde von der Volksschule getrennt und die Volksschule wurde an die Lehrerinnenbildungsanstalt als Übungsschule angegliedert.
In Befolgung des Erlasses des hohen k. k. Landesschulrates vom
12.	Juni 1908, Z. 3194, wurde im Schuljahre 1908/9 auch die Unterweisung der Zöglinge des IV. Jahrganges in der Methode des Unterrichtes taubstummer Kinder eingeführt.
Im nächsten Schuljahre 1909/10 wird der I. und der III. Jahrgang bestehen. Nur interne Zöglinge werden in die Lehrerinnenbildungsanstalt aufgenommen.
I. Chronik der Schule.
Das Schuljahr 1908/9 begann am 16. September mit dem heiligen Geistamte.
Am 4. Oktober feierte die Schule das Allerhöchste Namensfest Seiner k. u. k. Apostolischen Majestät unseres allergnädigsten Kaisers Franz Josef I. wie gewöhnlich durch einen feierlichen Gottesdienst.
Das Regierungsjubiläum Seiner k. u. k. Apostolischen Majestät wurde am 2. Dezember so feierlich als möglich begangen. Die Laibacher Zeitung brachte am selben Tage folgenden Artikel:
„Im Internate des Ursulinerinnen-Konventes in Laibach wurde der 2. Dezember von allen daselbst befindlichen Schulen, als: Lehrerinnenbildungsanstalt samt Ubungssclmle und Bürgerschule gemeinsam mit großer Feierlichkeit begangen. Die Begeisterung, die für den erlauchten Monarchen in aller Herzen wohnt, sollte sich bei diesem frohen Anlasse auch nach außen bekunden. Der Festgottesdienst fand um 8 Uhr früh statt. Hierauf versammelten sich die Zöglinge und die Schülerinnen in den Klassen und übergaben der Lehrerin ihren Beitrag „Fürs Kind“. Als Festgabe erhielt jede das Büchlein „Kaiser Franz Josef I.“ von Ferdinand Frank. Um halb
4	Uhr nachmittags fand im festlich geschmückten Saale die Schulfeier statt. Als Einleitung wurde der Kaisermarsch von Rieh. Wagner gespielt. Hierauf folgte die Festrede und eine einleitende Deklamation in slovenischer Sprache. Den ersten Teil der Festvorstellung bildete das allegorische Festgedicht „Ein Tugendkranz im Demantglanz“ von M. Sidonie Heimel-Purschke. Geschmackvoll kostümierte Mädchen vertraten erläuternd die herrlichen Tugenden, welche das edle Herrscherhaupt umstrahlen. Im zweiten Teile wurde das patriotische Festspiel von E. Norik „Heil dem Kaiser“ aufgeführt. Die Vertreterinnen der einzelnen Kronländer in Landestracht hielten das Landeswappen und die Nationalfahne in der Hand und sprachen ihre Huldigung in der betreffenden Landessprache als: deutsch in verschiedenen Dialekten, slovenisch, kroatisch, bömisch, ungarisch, italienisch. Weißgekleidete Mädchen, mit den Insignien der betreffenden Nationalfarben geschmückt, legten für sie verschiedene Landesprodukte zu des geliebten Herrschers Füßen nieder. Zwischen den einzelnen Deklamationen erklangen passende deutsche und slovenische Lieder in fröhlicher Weise. Die Feier schloß mit der Absingung der Volkshymne, wobei die begeisterten Darstellerinnen ihre Fahne senkten, dann aber in ein donnerndes Hoch, Živio, Eljen, Evviva ausbrachen, ein Zeugnis des tiefempfundenen nationalpatriotischen Gefühls, das die mehrsprachige Versammlung beseelte."
Die Feier der ersten hl. Kommunion fand heuer am 13. Mai in herkömmlicher, erbaulicherWeise statt. Am genannten Tage empfingen 54 Schülerinnen zum erstenmale den hl. Leib des Herrn. 37 Schülerinnen haben heuer die erste hl. Beicht verrichtet und 57 Schülerinnen haben das hl. Sakrament der Firmung empfangen. Im März wurde den Zöglingen der Lehrerinnenbildungsanstalt und im Juni den reiferen Zöglingen der inneren und äußeren Schule Gelegenheit geboten, sich unter der Leitung des hochw. Herrn P. Karl Hajek S. J. an den dreitägigen geistlichen Übungen zu beteiligen.
Der hochw. Herr Kanonikus Dr. A. Karl in wohnte dem Religionsunterrichte am 11. Jänner bei. Der Herr Bezirksschulinspektor, Prof. Karl Schrautzer, inspizierte die Bürgerschule den 17. Juni.
Der Gesundheitszustand unter den Schülerinnen war ein sehr günstiger. Es kamen keine besonderen Erkrankungen vor, die eine Unterbrechung des Unterrichtes veranlaßt hätten. Doch auch in diesem Schuljahre verlangte der Tod sein Opfer. Ida Cerar, Schülerin der 4. Klasse, erlag am 7. Mai einem tückischen Herzübel. Das gute, fromme Kind wurde von den Mitschülerinnen zur letzten Ruhestätte begleitet; diese, sowie ihre Lehrerinnen wahren ihr, der Allbeliebten, ein freundliches Andenken.
Am 17. September 1908 starb nach einem langen Krankenlager versehen mit den hl. Sterbesakramenten die ehrwürdige M. Margari ta vom hl. Schutzengel, geborene Maria Merhar im 53 Jahre ihres Lebens und
im 29. J. ihrer Ordensprofess. Die ersten Jahre ihres Ordenslebens war sie Gehilfin der im Jahre 1887 verstorbenen M. Filomena Krašovic, welche durch ein halbes Jahrhundert an der 1. Klasse der äusseren Schule unterrichtet hat; später wurde M. Margarita als Lehrerin und Erzieherin in der inneren Schule verwendet. Überall hat sich die Verblichene als eine wahre Ursuline bewährt, indem sie bemüht war, ihre Schülerinnen nicht nur in den verschiedenen Lehrgegenständen zu unterrichten, sondern sie auch zu einem frommen Lebenswandel anzuleiten. Ein besonderes Geschick hatte sie, die Kinder auf den Empfang der hl. Sakramente vorzubereiten, und sie tat dies mit vielem Eifer Jahre hindurch. Am glücklichsten fühlte sie sich unter ihren lieben Kleinen, von denen sie hinwiederum recht kindlich geliebt wurde. Die letzten fünf Lebensjahre kränkelte sie beständig, doch dies hinderte sie nicht daran, zu Anfang des Schuljahres 1907/8 noch die Überwachung der Übungsschule zu gewissen Stunden des Tages zu übernehmen, da sie nicht mehr unterrichten konnte. Am 10. Februar 1908 verschlimmerten sich ihre Leiden, welche sie aber mit grösser Geduld ertrug, bis der Tod am 17. September ^28 Uhr morgens denselben ein Ziel setzte.
Kaum sind die Trauerglocken verschollen, welche M. Margarita zu Grabe begleitet, als der Todesengel abermals an die Türe klopfte: Es war die ehrwürdige M. Serafina vom hl. Herzen Mariae, welche er sich ausersehen.
M. Serafina, geborene Anna Pleničar, erblickte das Licht der Welt in Neumarktl am 5. August 1831. Nachdem sie zur Jungfrau herangewachsen war, erwachte in ihr der Wunsch, Ursuline zu werden, und sie erhielt die Aufnahme als Ordenskandidatin in Bischoflack. Da kam das stürmische Jahr 1848, und die Vorstellung des Ursulinenklosters von Bischoflack entliess ihre Kandidatinnen. So kam unsere Mater dann in das Laibacherkloster, erhielt daselbst im Jahre 1852 das Ordenskleid und legte 1857 die Gelübde ab.
Sie war eine eifrige und pflichtgetreue Lehrerin und unterrichtete während der Jahre ihrer Lehrpraxis nur Mathematik und Gesang in mehreren Klassen. Selbst eine vorzügliche Sängerin war sie durch 30 volle Jahre Chordirigentin; doch nicht der Gesang war ihr Lieblingsfach, sondern die Mathematik. Wie oft sagte sie zu jenen ihrer Schülerinnen, welche mit der Mathematik auf keinem so guten Fusse standen wie ihre Lehrerin und welche die Rechenstunden durchaus nicht zu den angenehmsten zählten: „Zu jeder Stunde der Nacht würde ich gerne aufstehen, um zu rechnen, wenn ihr es wolltet.“
M. Serafina komponierte auch viele Lieder für die häuslichen Feste und vor allem für den Gottesdienst. Noch heute lauschen die frommen Beter in Andacht dem lateinischen Ave Maria, so oft es in der Kirche erklingt. Im Jahre 1856 begrüssten die Pensionärinnen mit einer Kompo-
#
sition M. Serafinas: „Sie lebe hoch!“ ihre Majestät, die Kaiserin Elisabeth, als hochdieselbe bei ihrer Rundreise in den österreichischen Ländern, auch Krain berührte und unser Kloster mit einem Besuche beehrte, und mit grossem Beifall und sichtlicher Befriedigung lauschte die Herrscherin der klangvollen Stimme der jungen Nonne, als diese, der Aufforderung ihrer Majestät Folge leistend, den Wanderer von Schubert vortrug.
Doch M. Serafina suchte niemals den Beifall der Welt und vielmehr als Mathematik und Gesang lag ihr die grössere Ehre Gottes und das Heil der Seelen am Herzen. Mit grossem Eifer oblag sie allen ihren klösterlichen Pflichten, liebte die Tätigkeit und arbeitete unermüdlich, bis sie vor etlichen Jahren durch einen Schlagfluss an der linken Seite gelähmt wurde. Beten war nun ihre einzige Beschäftigung. So lange sie gehen konnte, verweilte sie am liebsten im Chore, später sass sie in ihrer Zelle, immer fromm in Andacht vertieft, bis sie am 11. Oktober vergangenen Jahres zum zweitenmale vom Schlage berührt wurde. Zwei Tage darnach, am
13.	Oktober um ‘/28 Uhr abends entschlummerte sie sanft und ruhig im Herrn, nachdem sie früher die hl. Sterbesakramente mit grösser Andacht empfangen hatte.
Noch ein drittes Opfer forderte der unerbittliche Tod in diesem Schuljahre: Am 11. Jänner 1909 verschied M. Bernarda vom hl. Rosenkranz, geborene Cäcilia Raktelj im 40. Lebensjahre und im 16 Jahre ihrer Ordensprofess. Sie war mehrere Jahre Lehrerin an der äusseren Bürgerschule, und nachdem sie wegen Kränklichkeit das Unterrichten aufgeben musste, beschäftigte sie sich meistens mit der marianischen Kongregation, um deren Einführung an der äussseren Schule sie sich besonders verdient gemacht hat.
Mögen die drei teueren Schwestern, die uns im verflossenen Schuljahre verlassen haben, nun in Frieden ruhen und sie, denen im Leben das Wohl unseres Hauses und unserer Kinder so sehr am Herzen lag, unser und unserer Schuljugend eingedenk sein am Throne Gottes.
Das Schuljahr wurde am 8. Juli mit einem Dankgottesdienste und Absingung der Volkshymne geschlossen.
Die Lehrmittelsammlung
erhielt im Laufe des Schuljahres 1908/9 folgenden Zuwachs:
Für den Anschauungsunterricht.	•
8 Wandtafeln, 1 Zifferblatt.
Für den Geographie- und Geschichtsunterricht.
Rothang, Wandkarte von Österreich-Ungarn (Stumme Ausgabe).
Rothang, 5 Wandkarten der 5 Erdteile (Stumme Ausgabe).
Flemming, Wandkarte der Dampfschiffahrtsgesellschaft des österreichischen Lloyd. (Geschenk des hohen Landesschulrates.) Freytag und Berndt, Verkehrskarte von Österreich-Ungarn (Geschenk des Frl. Mencin Emma).
3 Wandbilder: a) Erzherzog Karl in der Schlacht bei Aspern 1809, b) Die Gefangennahme Andreas Hofers 1810, c) Die Schlacht bei Leipzig 1813. Schneider-Metze, 10 Wandtafeln: die Baustile.
Mehrere Tabellen geograpfischer und geschichtlicher Ansichtskarten.
Für den Rechenunterricht.
5 Meterstreifen, 2 Dezimeter-Würfel aus Holz und 2 aus Blech, Fltissigkeits- und Trockenmasse aus Blech.
• Für den naturgeschichtlichen Unterricht.
6 Stopfexemplare: Schwarzspecht, Nachtigall, Dorndreher, Bachstelze, Waldohreule und Goldammer. (Die beiden letzten Geschenk des Herrn Dr. Stevo Divjak).
3 Spirituspräparate: Wasserfrosch-Entwicklung, Bandwurm und Horn-wiper. (Letzteres als Geschenk des Herrn Dr. Stevo Divjak.)
6 anthropologische und 6 zoologische Wandtafeln.
Für den physikalischen Unterricht.
Flasche mit Trichter zum Nachweis der Undurchdringlichkeit der Luft, Magnetstäbe, Inklinationsnadel, hydrostatische Wage, Bodendruckapparat nach Paskal, 2 Porzellanschalen.
Für den Zeichenunterricht.
32 kleine Wasen aus Steingut, 26 Küchengeräte aus Holz, 25 andere kleine Objekte als Zeichenmodelle, 2 Tafeldreiecke, 2 Tafellineale, Transporteur.
Für den Gesangunterricht.
P. Griesbacher, 50 Hefte von: Marienpreis.
II. Lehrbücher, welche an der Privat-Lehrerinnen-Bildungsanstalt im Gebrauche sind:
bt)
&
bt)
ri
bt)
bt)
cS
bD
■n OJ
QJ <U
CO
b C
c
P C O JG
F c L a3 C
.ti ’C tč.
^ <D ^ hh l— •	.
• -ß	7)
je <u u J W ü
PS
o c 1 <u
ö
fl> »	• Ij
•p c 0:3-
rC QJ
M
rt co
-
a-S 2 ■
u S M o •o-a -c r= —*
ä'Sltf
.O U <! <U
£ S ..-9
n > c m <u
j
i
i^dK
<U < o Cfl W
cd
*3 o 'S . 2
tuO c a 12 S
š 1
j=
JüSft
1)	-	•	u
•a c °
,£J	1,1	M	LTZ,	fl»
„ «J NC ü
&3" M
3 C <n 3 ^ « 3
M 2 W J3 c
S § tss
° I-S13
fc § “'S S
•O 2 -00 § O <2j	£	M
*n <u 3
OJ ,Q TD
Q .Q ^
Cd 0?
ccp‘5
N bjo
c ^ fe
£ c/3 •-=•
>N ».«
1 Sow «
oJl»:
CQ bß 3
% r-* W !P “	C	-5
u
cfl O u C vO:0
bß .
C W P p
— rt
Ü CO
[/} bX) C‘C
u _£ SS JT) bo
E -o
P OJ
tuo bl
<5 .a •“
•5*5 PQ
ra c o .c A > C cn uü
oPQ
33 bjo
&S4 3-Sh
53 5®
CO ZS ^ CO Q <5 C <u
"ffl «
>N 4>
I
oc ^
E
PQ So äf
t) bp in bJD 1 c M • c ^	.	c	3
x u, 2 j2 ü2
•cSw &s«
t/3	^
. - O
OQ
e a
-c
J
^ bjo r jz . '	--c	u>
e tiH ^ b ^ o tö E-ia£2
JC e .r, « u
Ü SooS «5
i-ijoo „-o " rt h c rt »5	^
D m .r tuO u Ü
C T3 j-rt ^
o^o
£ c Č4 c «
-S rliJ
- *§ “
^ O T3 Ä >2
C bßf-H CUrG
o c ^ 3 .o
rt P ^ rt
OJ xi _, bjO o -C
IÜS
i> bJD
rt b/) .
D
S £ « z S«
bjO
ü SJ3 3 3 rt 'O b/)
E o C/2
l_ 1/1
tj biO 00
5“ c ..>
3 3 us
H
n	h:	~ *>
u « *53 2 T3
5	£	ž
J
b/) 3 <£>
S u £ <u *£ G tuO
- -M iu
“? £ Ö
3 ‘nTr°^ 1-5 3 u
C U > UJ3
° _Q 1j 'O b£
od
§•<2 8 & H
t» in
-a 3 £ čj M
rt O
oo
X c
u rt .X J 1/5 ^ bß = §-° C 25 tuO
_ a> c
C W> rj
öS oo
c 7
«■ŠŠ
C T3
Sd o p1 w
Se*. S s S
/< C ro
- . a'S 3*° *•£
C >C/3
a> ja
I-
s-e.3 ®t
CU ,0 . . .j
3
o ,
rt ► , _
-2 ’S, c a “ >.c 9
f®«i
Sb«
73 OJ
u H N O’g^^J
g e-g 5 -o S So
“ c ’S
= s5_ -d m 'c
D.”U w
5 « ~
■N* fi
.2? «
NJ V
JB /.
S.g'D
N M) ~T3
c o — »2
is^s-g
N CÄ J> ÖH
si p US
Lehrbücher, welche in der Übungsschule im Gebrauche sind-.
bf)
0
0
JO
2 ^ -S ö
ü O)
C/3 tß
®.s
Qi«
03
S*3
-fl W
*o
fl
*
'fl
fl
T3
fl
^4
Ä s
.. O)
jj -2	>
«°N
CÖ HH •
c n XJ 03
Sog .a na vo
"*-* fl a s 2
<,S|
BÖ?
cö
,S£ 0)
S -en *o
cö 03	.
ec ^
^ 71 <U .. 'fl N
«Ä>
£■=“*
Ai
fl,cj s
^ ja O o
fl
<
■1 o M
3 hu <U j rr CQ
® -S
— O .2
'S • ra tü 'fl
M	M O
*o	d .S
. o N ^
*j O)
fl CÖ >
<$ NtSJ
cc
o fl O) -fl,
03
.2 S M
cö
o N-!
cS
fl
►o
cö
QC
rfl :=* 03
fl "o *fl >0 fl
£ s ■
«! ds
ja c ^ fl
.'S-c
i-> S.o
QÄ »
03
>•
O
ss
V
CS
U
fl-
Cß
fl
03
Ä
s-
J3
#o
5
o
SS
I5
■Nj*
g5®
•fl 5
N 0)
cö .a
p:<u
3.S
*N3
Ö fe.-S
cö J*
P3 •** rj
£, O "•3
S>*C“ a2
bß d) Ifl?^ fl ja cö
•R N ^
rt o . N
02 r“ > S®
Cu -2 »o
ll
•• fl
1?i
cö w C5 c
.fl O
t/3 rfl
o E
> ® o J*
-fl V)
•. c/3 *T3
1Ü> fl
rf *“*	03
0—•£ •	'S fl 0) °
J3 cö
1-1	KJ
►cß
N
<D o
H A
<u
ja cö .
03 N £ ‘^3* cö 'S
03 CJ *Cß tn • —
H fl 13
•• O tn "öjjtfl H
I =£
Ü~ «
• O »o
.fl fl: -fl w *- o
ja ir*
CJ
13
Cß r* 03
•J
ja
Cß D O £ *-s -fl
C3
C/5
ü fl fl .ja • ja -c ja -ö
«o «o c/3 -J
1 1 .— Cm
u •• 4J
«hsk
.SjS
o=
. i-
Sg So
^ Oi »_ CO •—1	.	Q.
ja o 0 . ja ja'
03 Cß
cn .
Dnflm fl . g
£?m'5S ^ X
W
W
w C3
g jä 3
•ss|^
J«2S
i-J C- .
flf ... 13 03 ra ^ CC
flr<l> 03	.
■5^.ea c • ®1-1 .&«
W H
__
Sip
•§ p5	^
“	S	o
d)	CÖ	* A
i *■•/
CU . ..^hC^CJ .. 03
0) ~ ;fl K
C '03 D
’5H.S>
CC	03 kh
. >Ä w
|SS
.2 fl Š ja o o)
o -rr m rt ^3 ®
^Cd rt
K .-^
03 .a
•S^S-3
® .Mg
US
ns •“
►j S
• 'SO
SS
tf-ÖJS ■s SP
flHi
5=° c
Cß . fl ‘fl fl 03 fl 5 N
o .2 *3
ü>® ►313 'S
rr M
U
03	.	:fl»
2jx 2
5T C/3
. 03 03 ja
Cß O Cß Ui
cö
03
-fl rr\
'fl kJ fl fl — fl^H#03
fl «'S
0) Cß 03	-
03 ^ « §>i
N c
M u £
03 tfj
t-n3 fl
2 e-S
•S'Sm
■fl 03	.
S&Ž
*C a B
0J 03 Cß C N <U
■a iS ®
t/)
03 03
£ H-“
~ c:Š
■s §-§
Cß fl 03 03 0) u,
o S5 C/3
03
Cß ..
<2 cö fad “ . J
03
—
CÖ .
~ 5 «ö 5:
tn <£ £ CÖ 03 fl c/j N
c^
— OD Ui
M N a>
a> 3; 'O
«S-
s«'E
Lehrbücher, welche in der Bürgerschule im Gebrauche sind:
.5 fl
• —» t-1 00 ä •• cc ****
s:°
c£cn--------------
U) ® O w
• .2 «j 6pj= J 1	’s:	t
.2f o ^IjOh 2 —
.3
2 «2 S-'S®
01 n,
• -o .Jr
iB-lag = šf-l«
3 « j; -g £ ^ 5 ••: £o c
.ŠosS
_ -3 ötCQ JV ^
^ 73 0> ^ j-'c-l 3 § S	3
co CQ ^ ^	o
“H U o 0>
0;	.3	ic
73 1) 1:0 • ■
£ — C5 23
V)
45 i2 a) S
-2 c p
c irfä-= s 3 >»§ gf-Std
Ä Q« U 03
ci
S*|| Efc5"
: fl o :fl .
5 i o d ü W -
■“ g ®a S--2S
Pu "8 £ cn
^ g “-3
4) 3 a
jg-3-
u
•S «5
73 3)
.2 Jh (1)
s~
t! u iH oj" s- .
.Š-g^J-Š i i^lüS E.s s ■S *>J= "g Uä g> „ M .s f 22- 5>_i o-~
01
OJ
•"O c/1
Cß
fl ja •« ü~
• •• . jfl 13 • si >»C i'-.C,®
P	Ö	00 0)	O fl	iß
*-	ca	t-	Ž	05
S	E	3 —	fe«
0	3..2Š. .«
4)2^ “2
2S ^5 H
^ c/i £Q
c
0J —„
fl ^sc pC ifl
uo *5
QJ fl ’
c?£ •
fl
aa
« o fl .-5? fl ^ — -Q ” fl
OBT m "H
p|£ J Jfc** 3=r8«Sag
, ß .. S ü
a3s«si~
Ü
^ $ fl J <1) ^ s*-i
cd J2	>	.
^ o	_C JS
c »®J	.77)
03 CD -fl © .■fl	.. 05
>0^0^
510:s *
• •cd	G -j
Jm »o	»O *fl
B ®	_	g S
ls"«o
CE	„	.	<«
S	ft-
• 01 * n3
rt I—<
= 0.2 5Sw.S jj
>’	•—	^	J3
.0^.5
C/} ^ fl Cd .
4) O «M
-S^g
7.
-a s
dä
<13 ^
S —
1 _i	.	-
"3 a> • • *0 d) O) t-,
«•S g'-g^-s-s S a-5 I S-S s-e s
A c—1 —• ja -fl ^ .fl —-
•3jot s g'a*
2 Sl « «> <U ~ ^
,g S> joo s™
-a 3! c S
z*
S1-1
Si?®s«o
'J 'S 2 xt ä H s
1n^" £?-«
1/3 1
'Ä J3 Ss
8m -
■3 S
B rt
s >-*
^ — > C _ 0
§Eß.S
a>
.2 rn
^ g „«
CO^ C rt .. «Ü o W N-1 _
0)	. jV
•fl <1/ i£ < £r 3 .
2 T3 m ^ ^
Ä *" .HiO I 2 fl" tv* rt ^ fl TH
fl fc-TS-fl
-• Q.^J ü
a; .fl
•—• CJ
SjQ «
o
ß«
ils’s c-
— -yi ® a> c/i
2 3 S 3 5
£^-g^|
rt . tn fl ^ (h u fl
■QÜJ =
73_	____
-C
O 2 00 C ' fl .—
S 0-
41 <«
rt « ^ -C .- 73 ' O
A3 iß
4. N t>
O •*
C TH
fl
0)
b
cd
-fl _d
' o o
«-■2
^ A tcd a; ai 5?
1Q-
a; o
— — fl
CÖ (/;
CQ^
H 2^. ~	”	3
8-° S
flgQ
J3
5 «i
bc fl
aSj
(-. -fl 01 —i M fl
Ž? .5
c — w A «-;>—< _
A 2 fl"^ o -2?
fl^ q.13-A
s ^
fl— fl
.2 .5 13
«1-k-
«i»w «•a ..
Ö
6
S ® J
— ‘fl 01—01 •o u
S *fl -**
.3 8ä
fl tn>—•
oJ ®
_^ß_____>
r . o
01
«J3
m *-
•5* g .sT
JS-r O
ffi §*“
<3^ «
N
-ll§ fisji 1-^
0)
0> ’
.3 § Ž* tSü«^
-< cd m u
s^S
* 5 i**
■3^:3®
Q E03^
.. 3 *-**-«
a.2-
c -fl fl
2 S"S —
3 t- N S •g^x-g
j U; 7) 73
•2 o) • .2ž '* ä «q u-53 i'c“; *«	01	qo	„	»3	.
rs ew
gjjs g « ü 'S .2 ja -a u:
« — .2 c g 'S =-
Sä-S£ £ .3 • 3 2 ••- J“ ^ "ec "J 0 J
_ o Q •* >_.- _
III. Statistische Übersicht der Schülerinnen der Übungs- und Bürgerschule am Schlüsse des Schuljahres 1908/1909.
sinn;	puadjig ssp 3iu]9g	1 1 1 1 1					1	1 1 1			1	I
U0SSOU03 U0ipU0dl|§		1 1 1 1 1					1	1 - 1			-	-
a> </> C/1 0) cc	IjO-idaSun	?N	*"*	1	1	Gl	»ß	1 1 1			1	iß
T3 IC ^ £ a a3	lauSiaaSun	CO	Gl	CO	1	x*	Gl		Gl	1	05	Gl
tti jz o	lauäiaai!	Gl CO	CO		Gl iß	05	CO Gl Gl	5	00 -«j*	CO	CO iß	CO t'- CO
Die Schule besuchten	fljSSBmOTJU	1 1 1 1 1					1	1 1 1			1	1
	äissjag .lapuim	Gl	Gl		Gl	■—	X		Gl	1	CO	-
	3 iss j au	iß	CO		00	c	CO CO	Gl	iß	O	l-'»	g
	äissiau jqas	© CO	GO CO	iß	d	«*	05 OS	sg	CO	iß	rM	CO
i öc Ö g	■jptUg -«op qi«naasBn«	CO	iO	iß	CO	iß	Gl		Gl	■—		CO
3 > s	ipuiS .»P u!	CO		iß	05	o »c	CO Gl	!>■	00	O CO	»ß iß	t^- CO
i *	0J0pUl!	1	CO			CO	t>.		•*		05	CO Gl
Muttei sprach	ijasiu0AO|s	Gl CO	O CO	05 CO	00 CO	t>« CO	*o	»n CO	o CO		CO o	Ci t^ Gl
	qosjnop	iß	CO		©	Gl	t"*	00 «-H	CO	CO	o »ß	l> 05
IIOIB88J -uox	qDsiioipB^-qosjiUQ.i	t-" CO	CO	g	Gl iß	iß »ß	1 Gl	iß	'S	co	Gl CO	Gl s
	0Ji|Bf f\ J0qn	1	1	V-*	Gl	!>■	O	y—i	05 Gl	L"- iß	r^» 05	!>■ o
0) <5	0jq«f tl ““ 81 11,0A	1				o	•<*	00	05			iß iß
G fl 0) T3 C cö	0jqnp 81—51 uiOA	1	1			o Gl	£	iß	Gl	1	!>■ r-H	Gl **T
	0jqi?f gj—1 uiOA	r^- Gl	3	3	00	00	▼—• 00	l' 1 1				00 oo
tn tn w	©jqBf '1—‘9 iuoa	2 1 1 | |					o T—l	1 1 1			1	o
	uoaqBf 9 J0]un	1 1 1 1 1					1	1 1 1			1	1
.	 CU cS c= 	i E=	6061 'LlS ™	t"» CO	CO H*	o iß	Gl iß	iß iß	§ Gl	iß	g	CO	Gl CO	Gl s
ETT 03 ~ f'-J ~ C/3	80tiT 6/ 91 u™	5	3	iß	ta *ß	05 iß	CO »o Gl	Gl iß	g	CO CO	iß CO	81f
	© CO CG CÖ	HH	3	a	>				S	B		C ® 2 a cd
	«	oini(ossSunq0						aimpsjoäing				a> Ü tsl
IV. Verzeichnis der Schülerinnen.
A.	Lehrerinnenbildungsanstalt.
II.	Jahrgang.
Arcli Augustina aus Rudolfswert.
Božnar Friederike aus Laibach.
Chlädek Maria aus Laibach.
Fischer Helena aus Stein.
Freiberger Johanna aus Pola.
Garantini Franziska aus Hrib bei Moräutsch. Grom Josefa aus Moste.
Hladnik Maria aus Rudolfswert.
Kalinger Olga aus Töplitz.
Kaplja Rosa aus Zavrstnik bei Littai. Kopitar Elisabeth aus Griblje bei Podzemlje. Koršič Gratiana aus Kitzbühl (Tirol).
Lavrič Maria aus Olmtltz.
Liebezeit von Burgschwert Johanna aus Görz.
Maier Martha aus Laibach
Majcen Olga aus Hl. Geist bei Arnfels.
Mencin Anna aus Laibach.
Meihar Johanna aus Niederdorf bei Reifnitz. Papier Maria aus Bčsnica.
Paulin Justina aus Laibach.
Pivk Johanna aus Idria.
Podlogar Maria aus St. Johannestal.
Pouch Friederike aus Bischoflack.
Runovc Johanna aus Dobova.
Šinkovec Maria aus Idria.
Sketelj Maria aus Nussdorf bei Landstrass. Urbančič Franziska aus Krainburg.
Veis Aloisia aus Radelstein.
Wallner Anna aus Franzenstal (Böhmen). Zagorjan Viktoria aus Zirknitz.
Zarnik Johanna aus Krtina.
Zurc Paula aus Kandia bei Rudolfswert.
IV.	Jahrgang.
Dereani Johanna aus Egg bei Lukowitz. Ganslmayer Anna aus Gottschee.
Gruden Angela aus Idria.
Jalen Theresia aus Rodein.
Jeglič Maria aus Vigaun (Oberkrain)..
Jonke Olga aus Gottschee-Kamnar Maria aus St. Martin bei Krainburg. Lipovšek Maria aus Limowitz in Steiermark Mal/ Josefine aus Capo d’ Istria.
Marinko Paula aus Gleinitz.
Martinčič Josefa aus Laibach.
Monetti Leonie aus Store b. Cilli.
Nerima Angela aus Slein.
Novak Franziska aus Idria.
Omejc Ludmilla aus Laibach.
Oranič Helene aus Hl, Kreuz bei Neumarktl Orožen Maria aus Littai.
Petschnigg Irene aus Graz.
Pogačar Franziska aus Olševek bei Krainburg Porenta Johanna aus Safnilz bei Bischoflack Porenta Ursula aus Gleinitz bei St. Veit Rigljer Karolina aus St. Gregor bei Ortenegg. Hus Maria aus Veldes.
Sersič Ansehna aus Bescanuova.
Stimpfel Maria aus Mooswald.
Sušnik Katharina aus Bischoflack.
Tavčar Maria aus Gurkfeld.
Tramte Maria aus Stein.
Wilfer Hermine aus Sesana
Arbeitskurs.
Cosneck Maria aus Laibach.	Griifin Lichtenberg Olga aus St. Veit b Laibach
De Nicola Maria aus Macerata b. Ancona Nechwatal Maria aus Klagenfurt.
Ubungsschule. I. Klasse.
Berti Aloisia aus Steier.
Blas Martha aus Laibach.
Borštnar Franziska aus Laibach.
Debevec Maria aus Laibach.
Divjak Xaveria aus Kaltenbrunn.
Dovečar Karolina aus Laibach.
Fantini Elenora aus Laibach Fink Maria aus Rak<>k.
Friedl Valerie aus Stein.
Gabrič Maria aus Laibach.
Edle von Glaser Maria aus Wien.
Irkič Franziska aus Laibach.
Jakše Maria aus Laibach.
Janežič Antonia aus Gleinilz.
Kokalj Anna aus Triest.
Kokalj Maria aus Zagorice bei Veldes. Kramaršič Maria aus Cilli.
Marušič Barbara aus Macarsca, Dalmatien Merčon Michaela aus Laibach.
Ocvirk Maria aus Laibach.
II.
Bahovec Michaela aus Laibach.
Bajde Albina aus Littai.
Beniger Georgine aus Laibach.
Bergmann Melanie aus Laibach.
Depoli Hilda aus Urfahr in Oberösterreich Gütz Erna aus Laibach.
Jarc Franziska aus Zwischenwässern.
Jeglič Anna aus Laibach.
Jugovič Franziska aus Laibach.
Klein Gertrudis aus Laibach.
Kokalj Franziska aus Triest.
Königsberger Viktoria aus Triest.
Kosanc Paula aus Laibach Košmelj Emilie aus Eisnern.
Leskovar Berta aus Dol. Tuzla (Bosnien). Mihelič Franziska aus Laibach, v. Mircovich Virginia aus Fiume. Mitterinayer Bosa aus Laibach.
Mitteregger Josefa aus Šiška.
Nadrah Aloisia aus Laibach.
Navinscheg Hilda aus Villach (Kärnten). Oražem Stnnislaia aus Laibach.
Pance Maria aus Gleinitz.
Pessiak Margarete aus Laibach.
III.
Aichholzer Maria aus Altlack.
Albert Hedwig aus Laibach.
Babšek Maria aus St. Marein.
Bahovec Josefine aus Laibach.
Bayr Lea aus Laibach.
Belec Johanna aus St. Veit bei Laibach. Blecich Josefine aus Lovrana.
Oražem Johanna aus Laibach.
Perschö Karolina aus Laibach.
Podboj Anna aus Laibach.
Pollak Ludmilla aus Laibach.
Potnik Vera aus Laibach.
Praprotnik Josefa aus Laibach.
Primšar Leopoldina aus Laibach.
Rozman Angela aus Laibach Slapar Paula aus Laibach.
Szmolyan Gisela aus Bändoly, Ungarn. Stresen Maria aus Laibach.
Stresen Paula aus Laibach.
Schmidt Eugenia aus Cilli.
Šlibar Dorothea aus Hudo hei Neumarktl Vrtovec Maria aus Krainburg.
Ungeprüft blieben:
Acetto Vida aus Laibach.
Thalei Albina aus Šiška.
Klasse.
Petelin Melitta aus Laihach.
Petrič Maria aus Laibach.
Petriček Josefine aus Gottschce.
Pirc Vasilisa aus Laibach.
Plehan Veronika aus Laibach.
Podboj Elisabeth aus Neumarktl.
Pogačar Anna aus Laibach.
Baznožnik Brigitta aus Mariafeld.
Schmidt Gisela aus Cilli.
Stanger Wilma aus Lovrana.
Sarc Hedwig aus Marburg.
Štrekelj Johanna aus Šiška Uscatu Anna aus Wien.
Valentič Hermine aus Laibach.
Veneziani Jolanda aus Triest.
Virant Maria aus Laibach.
Vodušek Verena aus Laibach
Zajec Amalia aus St Martin bei Laibach.
Zalar Melanie aus Laibach.
Zupan Maria aus Kovor.
Zupančič Anna aus Laibach.
Ungeprüft blieb:
Rostan Pia aus Laibach.
Klasse.
Bohinec Josefine aus Volosca.
Černič Gabriele aus Laibach.
Divjak Gabriele aus Kaltenbrunn. Dolenec Johanna aus Planina. Drnovšek Theresia aus Trifail.
Ferjan Ludmilla aus Sava bei Assling. Fragnul Maria aus Lovrana.
Jax Maria aus Linz.
Jenko Gabriele aus Laibach.
Klemenc Anna aus Laibach.
Kokalj Božena aus Laibach.
Kokolj Dorothea aus Marburg. Kortschak Margarethe aus Fohnsdoif. Kreuzer Martha aus Laibach.
Leeb Josefine aus Laibach.
Lipar Maria aus Savenstein.
Mally Maria aus Neumarktl.
Mandich Maria aus Lovrana.
Modic Helene aus Laibach.
Nowotny Anna aus Laibach.
Osole Stefanie aus Stein.
Pečnik Christine aus Stožice.
Pehani Hedwig aus Laibach.
Petelin Paula aus Laibach Pibroutz Anna aus Laibach.
Plehan Franziska aus Laibach.
\ Poček Slavica aus Rudnik.
Pogačnik Maria aus Unter-Šiška. Pogačnik Anna aus Laibach. Praprotnik Maria aus Laibach.
Premk Anna aus Kronau.
Rundt Ottilie aus Škofelca.
Saje Aloisia aus Laibach.
Samec Maria aus Laibach.
Sbisa Maria aus Triest.
Sekula Martina aus Laibach-Strnad Angela aus Laibach.
Štrukelj Maria aus Laibach.
Trškan Stanislaia aus Littai.
Vodušek Maria aus Laibach. Zadnikar Maria aus Laibach.
Zor Maria aus Agram.
Žumer Paula aus Ivan bei Sarajevo.
IV.
Babnik Johanna aus Šiška.
Boršnik Anna aus Franzdorf.
Bulovec Vera aus Laibach.
Chersich Maria aus Triest.
Cunder Maria aus Laibach.
Černe Maria aus Sava.
Damisch Anna aus Laibach.
Dežman Emma aus Trifail Divjak Anna aus Kaltenbrunn.
Dolničar Natalie aus Trifail.
Fajdiga Anna aus Laibach.
Feigl Amalia aus Gleinitz. Fettich-Frankheim Karolina aus Laibach. Furlan Maria aus Laibach.
Kokalj Marianne aus Laibach.
Kortschak Elisabeth aus Fohnsdorf (Steiermark).
Košmelj Gabriela aus Eisnern.
Kovač Maria aus Laibach.
Kovač Maria aus Laibach.
Kranz Aloisia aus Loitsch.
Krenner Anna aus Bischoflack.
Kus Božena aus Stahova (Böhmen).
Lenner Hedwig aus Wien Lilleg Silva aus Laibach.
Lončarič Maria aus Skrad (Kroatien). Marčan Friederike aus Laibach.
y.
Albrecht Antonia aus Hotederschitz. Banovec Michaela aus Laibach Birk Maria aus Laibach.
Borštner Angela aus Bischoflack.
Borštnik Stanislaia aus Agram.
Bullo Maria aus Buie.
Cernaz Maria aus Capodistria.
Cimolini Vida aus Laibach.
Crobath Josefine aus Krainburg.
Crobath Maria aus Krainburg.
Cerne Julia aus Veldes.
Klasse.
Markovič Anna aus Martinsdorf.
Maršol Johanna aus Lienz (Tirol).
Mikl Edith aus Adelsberg.
Mrak Maria aus Laibach.
Oražem Angela aus Laibach.
Paulin Amalia aus Laibach.
Pelc Johanna aus Laibach.
Pessiack Gertrude aus Laibach.
Petrič Ludmilla aus Laibach.
Planinšek Maria aus Laibach.
Podrebršek Vida aus Laibach.
Pogačar Aloisia aus Laibach.
Pogatschnigg Theresia aus Obermitterdoi f (Kärnten).
Pokorn Danica aus Marburg Prijatelj Johanna aus Tržišče.
Pust Maria aus Reifnitz.
Stenla Maria aus Laibach.
Ševčik Maria aus Laibach.
Škrjanec Franziska aus Laibach.
Šneller Maria aus Brod-Morawitza (Kroatien) Schauta Bosa aus Hammerstiel.
Schwarz Maria aus Cervignano Tavčar Maria aus Selzach.
Verbič Valentina aus Oberlaibach.
Zorman Maria aus Laibach.
Zupančič Aloisia aus Kolovrat.
Klasse.
Dolenc Anna aus Goggau (Kärnten).
Dolenc Theresia aus Goggau (Kärnten). Drnovšek Paula aus Gotlschee.
Eleršek Ernestine aus Laibach.
Ferjan Rosa aus Save bei Assling.
Geiger Mercedes aus Gurkfeld.
Gregorec Maria aus Mannsburg.
Jemec Ernestine aus Laibach.
Jersek Josefine aus Laibach Josin Maria aus Laibach.
Kenda Margarete aus Laibach.
Klenha Hermenegilde aus St. Veit bei Sittich. Korče Antonia aus HotederschiU.
Koämelj Vida aus Eisnern.
Königsberger Aloisia aus Triest.
Krisper Edeltraute aus Laibach.
Lončarič Vera aus Skrad (Kroatien).
Morvay Helene aus Agrain.
Novak Marie aus Laibach.
Pauer Amalia aus Laibach Petelin Anna aus Rudolfsvvert.
Počivalnik Anna aus Laibach.
Pollak Margarete aus Laibach.
Pontello Neida aus Cavassonuovo. Praprotnik Sabina aus Laibach.
Pritnšar Gabriele aus Laibach Rasteiger Rudolfine aus Zirknitz.
Rozman Franziska aus Laibach.
Sekula Maria aus Laibach.
Slovša Bernarda aus Laibach.
Sterbenz Olga aus Wien.
Schneider Adele aus Laibach Schuster Gertrude aus Laibach.
Treppel Maria aus Unter-Draubürg Ujcich Anna aus Pisino.
Virant Emilie aus Laibach.
Vnrbach Angela aus Divača.
Wilfer Maria aus Sesana.
Wollautschnig Angela aus Laibach. Zelenka Margarete aus Laibach. Zupančič Maria aus Kainnica bei Laas. Žurga Anna aus Kozarišče bei Laas
Ungeprüft blieben:
Belec Vida aus St. Veit bei Laibach. Köck Natalie aus Abbazia
B.	Bürgerschule.
I.	Klasse.
Gräfin Auersperg Maria aus Laibach. Bahovec Helena aus Laibach.
Bauer Josefine aus Radmannsdorf. Behofschitz Hedwig aus Lees.
Behofschitz Margarete aus Lees Belec Antonina aus St. Veit bei Laibach. Božnar Johanna aus Pristava bei Idria. Bulovec Karoline aus Veldes.
Cerkvenič Ludmilla aus Catinara bei Triest. Gusner'Maria aus Weißenfels.
Divjak Rosa aus Kaltenbrunn.
Elbert Klara aus Laibach.
Frece Martina aus Wisell Furlan Katharina aus Laibach.
Geiger Erika aus Friedau a/D.
Grum Franziska aus Laibach..
Hudovernig Jeannette aus Laibach.
Jeglič Johanna aus Laibach.
Kleč Augusta aus Brunndorf.
Klein Regina aus Laibach.
Köhler Hildegard aus Laibach.
Košiček Vida aus Laibach.
Gräfin Lichlenberg Melanie aus St. Veit bei Laibach.
Marchiotti Maria aus Dol bei Laibach. Mellitzer Anna aus Mannsburg.
Mikl Franziska aus Loitsch.
Ocvirk Franziska aus Laibach.
Oljšak Karolina aus Illirisch Feistritz. Oswald Eugenie aus Rat6chach.
Pečnik Maria aus Stožice bei Laibach. Pečnik Theresia aus Stožice bei Laibach. Pelc Zora aus Laibach.
Petač Brigitta aus Laibach.
Petkosig Aloisia aus Laibach.
Podboj Maria aus Laibach.
Pohar Maria aus Lack in Steiermark. Rakove Anna aus Krainburg.
Rozman Friederike aus Laibach.
Schöpfer Anna aus Linz.
Toman Karolina aus Laibach.
Ušen Theresia aus St Peter im Sanntale. Valenta Olga aus Laibach.
Volc Pia aus Trifail Wölfling Ludowika aus Laibach.
Wölfling Maria aus Laibach.
Zidar Johanna aus Triest.
Zupančič Bernarda aus Dolsko.
2an Franziska aus Laibach.
Zargi Sophie aus Laibach Žibert Elisabeth aus Graz.
Žumer Josefine aus Ivan bei Sarajevo
II.	Klasse..
Edle v Andrioli Maria aus Ribče bei Littai. Bachmann Bertha aus Sava bei Assling. Bahovec Maria aus Laibach.
Birk Theresia aus Laibach.
Bohinec Anna aus Fiume Gerar Theresia aus Laibach.
Gerovšek Angela aus Schönstein (Steiermark). Gerne Anna aus Laibach.
Černič Franziska aus Laibach, v. Detela Auguste aus Schrottenthurm bei Krainburg.
v. Detela Magdalena aus Schrottenthurm bei Krainburg.
Divjak Maria aus Aich.
Erker Maria aus Unterskrill.
Högler Valerie aus Stalzern.
Hübscher Gabriela aus Laibach.
Klenha Wilhelmine aus Rodockendorf bei Sittich.
Kolšek Ludmilla aus Kronau.
Kolšek Vera aus Idria.
Korče Aloisia aus Hotederschitz Kortschak Friederike aus Fohnsdorf.
Kovač Anna aus Laibach.
Kregar Johanna aus Laibach.
Kregar Maria aus Laibach.
Kregar Theresia aus Laibach.
Kutty Maria aus Otočaz (Kroatien).
Malavrh Ernestine aus Rakek.
Mandelj Jakobine aus Laibach.
Mejač Ludmilla aus Komenda.
Mevželj Maria aus Trifail.
Mikusch Maria aus Laibach Miotti Zoe aus Triest.
Milavec Friederike aus Zirknitz.
Novotny Leopoldine aus Olmfltz.
Ovsec Gfiristina aus Hallerstein bei Laas. Percich Elsa aus Volosca (Isrien). Počivalnik Maria aus Laibach.
Polak Angela aus Trifail.
Primšar Olga aus Laibach.
Razboršek Maria aus St Martin bei Littai Rubbia Laura aus Görz.
Simonis Irma aus Zara.
Slovša Antonia aus Laibach.
Sušnik Johanna aus Bischoflack.
Schauta Erika aus Hammerstiel.
Vik Božena aus Laibach.
Vrce Johanna aus TrOgern.
Wollautschnig Theresia aus Unter-Šiška. Zarnida Milena aus Krainburg.
Župnek Milena aus Laibach Žužek Gabriela aus GroU-Laschitz.
III.	Klasse.
Baizar Dolores aus Graz.
Behofschitz Elisabeth aus Laibach.
Bernik Auguste aus Wien Cigoj Martha aus Laibach.
Clemenz Paula aus Laibach.
Costieck Josefine aus Grafenfeld.
Crobath Anna aus Krainburg.
Cvetnič Gabriela aus Triest.
Černe Ida aus Laibach.
Detela Lucia aus'^Rudolfswert.
Drobiunig Ursula aus Zell (Kärnten) Eisenzopf Leopoldine aus Altlag.
Fister Theresia aus l'ettau.
Fricelj Maria aus Zlabor bei Maria Nazareth. Fuchs Anna aus Laibach.
Gregorič Vera aus Laibach.
Hafner Aloisia aus Egg.
Herzmansky Cölesline aus Laibach Hribar Antonia aus Josefstal Hvala Olga aus Herpelje.
Ješe Maria aus Stražiš bei Krainburg.
Klinar Josefine aus Laibach.
Knez Olga aus Loitsch.
Krauland Emma aus Mösel.
Kraupp Angela aus Jauerhurg.
Kraupp Natalie aus Jauerhurg.
Kump Vera aus Laibach.
Lapaine Martha auj Laibach.
Leben Franziska aus Dvor.
Levstik Zora aus Oberlaibach.
Lipovec Johanna aus Karner Vellach.
Lušin Anna aus Laserbach.
Mandelj Maria aus Laibach.
Marčan Maria aus Laibach Marchiotti Anna aus Lusttal.
Modic Aloisia aus Lahou bei Rakek. Neuberger Franziska aus Laas.
Pelc Albina aus Laibach.
Plhak Maria aus Tüchern.
Podpečan Hedwig aus St. Margareten am Kebel. Pogačar Maria aus Laibach.
Pokovec Franziska aus Domžale.
Pollak Helene aus Laibach.
Reichenauer Irma aus Jaromer (Böhmen). Rozman Maria aus Laibach.
Rubbia Alfreda aus Volosca.
Sbrizaj Aloisia aus VVien.
Schauta Muria aus Hammerstiel.
Stacul Adele aus Laibach.
Ševčik Margarete aus Laibach.
Tiegel Maria aus Blutigenstein.
Tomšič Maria aus Oberlaibach.
Uscatu Maria aus Wien.
Uscatu Silvia aus Wien Vrhovec Anna aus Laibach Wiesmayer Paula aus Laibach.
Zadnikar Anna aus Laibach.
Zorko Emilia aus Wippach.
Žagar Leopoldine aus Laibach.
Žirovnik Maria aus St Veit bei Laibach. Žumer Leopoldine aus Ivan bei Sarajevo.
Naznanilo
o začetku novega šolskega leta 1909/1910.
Šolsko leto 1909/1910 sc na vseh nršulinskih dekliških šolah, t. j. v otroškem vrtcu, v vnanji petrazredni ljudski šoli, v vnanji slovenski meščanski šoli, v notranji petrazredni ljudski šoli (vadnici), v notranji nemški meščanski šoli in v učiteljišču (I. in III. letnik) prične dne IG. septembra 1909 s slovesno sv. mašo v čast sv. Duhu.
Dne 13., 14. in 15. septembra 1909 se bodo sprejemale nove učenke in vpisovale one, ki so že hodile tukaj v šolo.
Učenke naj prineso seboj šolska naznanila, oziroma šolska izpričevala, one, ki na novo vstopijo v šolo, tudi krstni listek in izpričevalo o stavljenju koz.
V prvi razred slovenske meščanske šole sc sprejemajo učenke, ki so dovršile 5. razred ljudske šole.
V	Ljubljani, dne 8. julija 1909.
Ravnateljstvo
u.ršulinsJkih dekliških šol.
Vse v večjo čast božjo in blagor mladine!
Mitteilungen,
den Beginn des neuen Schuljahres 1909/1910 betreffend.
Das Schuljahr 1909/1910 wird an allen Ursulinen-Mädchenschulen, d. i. im Kindergarten, in der äußeren fiinfklassigen Volksschule, in der äußeren slovenischen Bürgerschule, in der inneren fiinfklassigen Volksschule (Übungsschule), in der inneren deutschen Bürgerschule und in der Lehrerinnen-Bildungsanstalt (I. und III. Jahrgang) am 16. September 1909 mit dem heiligen Geistamte eröffnet werden.
Das Einschreiben der dieser Schule bereits angehörenden sowie die Aufnahme neuer Schülerinnen für alle oben angeführten Schulen findet statt am 13., 14. lind 15. September 1909.
Anmelden sollen sicli die Schülerinnen mit ihren Schulnachrichten oder Zeugnissen, neu cintretcnde mit dem Taufscheine oder wenigstens mit einem Taufzettel und mit dem Impfungszeugnisse.
In die erste Klasse der slovenischen und deutschen Mädchen-Bürgerschule werden jene Schülerinnen aufgenommen, welche die 5. Klasse der Volksschule vollendet haben.
Laibach, am 8. Juli 1909.
Die Direktion
der Ursulinen-Mädchenschulen.
Alles zur größeren Ehre Gottes und zum Wohle der Jugend!
.
■
.
' .
■ \
■ ' .'.. .
.
.
-	...	I
■
’    • : ■ '
' .	•	•	•	l
■ . ,
Aws;
ÄI
intern
'
::v	>	*•,’ V ■'	'•■•	[\\A'v.:	,.:' J?"-''1'• ■ 'y-.'N' ' -..'V.:■■;•■■
■
■
/V	'	'	■	■	■	■ ;
'itth ;	■	;•	'	.	•	.'	.	.	\	'■	'	It
,%•	,-,s	V.-:	'■.•■'■	:>,*•.	••.)■•'..,	••.;■’	V,
'
.* r ■■■	'	’•■;	■	-'v	.;•■■	••	•■-	.-	.'	'•	"	."•-
"'.i,:
.■
' 'v ■'«
v ; ■	•	.	.	-	-	-•	'
’.'	-	•'''. •'' -	'/ •'J: ■ <," ■:.C,, ^. \ ! ,
■	•	>.	.'	■■	■•■■.	-	■	..	■	■	■	'	:	■	>	■	■■■-■	,■■■	■i.1