.!.« V38.
Mittwoch am »H   Oktober
«85«
'" »Vail'achcr Z^itiüiq" crschmtt , mit Aiisü^hmc der Smii,- ,»,? sscicrtaqc, täglich, und ^stet sammt dm Anlagln i», (Comptoir ganzjährig  ll ft    halbi^ria   5 N   ?<> lr    mit Kr e >i z b aii d im ^omvtmr ^ a n z j ä h > i >i  12 fl., s, a l b j a s> ri g »l st.    ^«r dic Zu Geltung in's Haus ,,„? !)., l t> j .', h r i g !l<» kr. mchl' <» „ürichtsi,.    ll't > »   d c e V    ü   v'..' r t n's l-   i ganzjäl, vig, »ill« Kr.'!!;^i!,i> und gcdlilckt.r Aorcssc 1.» si., balbjähriq 7 st. :i<) fr.   -  Iü,^ r l i o i, 5q c b,l l) r ,'iir ei:u> sp^ltcü^ilc l'bcr   den Railüi dei^ll'f!!    ist   s.ir ei>!»,al,V ^inschaltii»^ 3 fr., f»r ^wci»,,ili^  ^ lv.. s»s dr>i,!!^ligc .'» lr. (5, M. u. s. w.      Zu   wjV» W.b.llir^, ii ,n',h d.i'   I'iscrti^i.'sti,»^! l'r    ><> s». s>^ ,iü^ j^l 'mitin- <?,.,'.-».,!,.,„,  .,,   , zu rechnen.'  Inscratc l'is l! Zcilm lojln,  l ss. :w sr. für :l Mal.  l  ft. ,<> kr. für 2 Mal und ü!>  lr. snr  , Mal (mit I»l'sqriff d.s Inftrtion^stämpcl»') '   '        ""'"V'Nl>!„,, i)!„,<,i
Hlntlichcr Theil.
s^e. f. k. Apost. Majestät haben mit Allerb. Entschlie. ^n>g ^)Dm n ,M^i I,. I i>ri, Kanleralialh li, Klime» lal'Vezirksvorsteher j„ ^ v»^^,ni, Jos. K r n in p h olz, ^'m Finanz-Bezilksdirektor i» Brünn mit dem Titel ""d Chd^astcv eines Ober > Finanzratbcö und den '^lkmmäßiacn Gcnüsscu allcranädiast zl> ernennen llernht.
.,. Se. k. k. Apostolische Majestät haben mit Aller» ^chster Entschlicßnng vom 2«. September d. I. zu ?!>klnordcnt!ichrn Professoren für das 5,'cbrfach der ^crreichischeu Geschichte an dru k, l. Nccht^aladc-^un. »mo zi^ar drn lviiklichcu ^chrcr mi dcv Pvagcr ^'/r.Rsalschlilr, Dr. Anlmi G i n D e l y. a>« jsiilr >n ^"schan. Ds„ Nritplirstcr »nd GymnaslaliclMr. Ma-l'ia^ Mr sic. an jencr zu Agvam, dcm Gymnasia!, u'l'ttv Adolpl) Vccr an der zn Orojwmdcin. dcn ^'hvdmlskaildioalon 5karl Fri^vich S t n ,:, p f zn Pr^ß-,'^ »n^ dcn ^rdramtillanDldatci, Ferdinand Zicg> ^»e r C'dlcn v. V l n m c n t h a I zli Hnniani^stadt ^l'a.»ädigsl   z» cvncnncu gcrnht.
Drr Ministcr dcs Inncrn hat im ssnwlrmhmcn ''Ut dcm Minister dcr Justiz dcn Slnylrichtcramts' '^iuitttcn. Karl Streidig, z»m Stnl'lrichtcr l'ci ^'km a/mischisn Stuhlvichtlramte rri< l^cl'lul'nrgcl' "^wnlllin^s^fdirlcs crnannl.
Das Finanzministcrinm hat im ncnsn Or^aniZ. "Uls drr Finanzl'czirksl'chövdcn in Mahren und Scl)lc>
'/" zu Amanz.Vczirköoircltm'M mit dcm Titrl und "Malllr von Finanzva'then ernannt, dcn Finanzratd
'" Gremiun,   der mährisch'schlcsischcn   Finanz'Landcs>
lrttlion, Wenzel Hal a fnr Olmüy; dcn Kameral-^'l) »nd Kameral'Vezn-kovm'slehcr zu Hradisch, Ioscf ."'">> fin- Hraoisch; den Finan^ralh im Gremium .^ ^^aiisch'si.ivonischen Finanz-^andeödircftion, Wil>
^M Czrvny^ fs,^ Troppali; den Kameralratl! un^ ^"ll!cval>Vszirlc<0l'rstcher iu Teschcn, Veruliard Ka> c>, ' für Teschcu, und dcu Sekretär der Vrunncr "Umiz.Lanres^irrktion, Eduard Schucl. für Iglau.
!>!, a^"^ Fiuanznunistcrlum dat cine Finanzratlisstrlle di^"lnil"u der mäl"isch>sch!ssischen Finanz.^'andes sri,, . ^'" dorligl'n Selictär Vinccnz S ch u l' c rt l', n,^ ^'^ne <m Gremium dcr kroatisch-slavonischcil Fl. slcii ""^^^^^"^" ^^" gewordeuc Fi»anzrall,'>3-s t>c„> H^niplzollamt^direktor in Troppau, Joseph ^"'N' uerlirhcn.
----------                                            .
baiid?^ H""dclüml!iistev hat dcn Pauelcoen dcö Missis.,  .'"lüistnimns. Anton Ulrich, zum Ingenieur-
^ichlalttllichrl Cljl'il.
Oesterreich.
)t^1,^"^'"ch' l!>. Ottober. Die höchst erfreuliche >es ' ^ """ dcr im Lmifc dcs künfligen Mona. Vi^j,s.-., "'""lendcn <Zlnlm>ft Seincr l. k. Apostol. N» h«t ,. " ""'sn^ mid Ilner Majestät dcr ttalse. '''^lichst^/?' ^". al^ ai.ch im a.an;en ^ande den ^'^ s,!„,,^ - '"^ ^lfundcn. So ivie e« l'iö jeyl ?ÜIni.^ ^'^ ^""''ch der lrcnen Krainer war, da'o lc» l,.'.','.. ''^u,crpaar i,>nevhall' der lrainischen Mai-^^ ^so0'f " ^' ^^^'"- l" l'eschäfiiget aüc Schichiei, ^"                          ""' ^"e Gedanke, dcr Zveude ül'er
^" ''N^m'1,  /''  -l"^")l   gestellten Besuch,   s, wic ^" ^tt'cn    ^.    c!'     ^'^^"li ''""' würdigen Aufdruck ^'u an.ii   '         '^^  ^"b   in   der  Hauplstadt.   s^,,. "   laisnli!'   "'^" ^"^',   welch.» das l^he Glück ^^>cht dic     "   '^»chcö   zu Ti)eil   werden   dürsle, "Oc Thäli^k^it   in den Vorbercituu^en
znr feierlichen Pegrü^img Ihrer Majestälcn sowohl oon Seite der Einzelnen alö anch der Gclncindcn und Korporationen. Iu allen Ständen gil't sich das Bestrebn knnd, dcr Ankunft Ihrer Majestälcn cinen herzlichen Oiupfang zu bereiten, und wir rönnen un>^ dcr frcndigcn Zuversicht hingcl'en. daß nnscv vittcrli-chc Kaiser u»o die hilloreichstc ^.nssiin allch in »cm stets getreuen Krain den aufrichlWeu Auöoruck der Ui!lcrlhanlnlill.'c, welcher Allerhöchstere Schrille ül'el-al! begleitet, finden werden.
W i c >l. N. Oktober. Mit dcr a. h. Entschlie-ßnn^ vom 2.'!. September lUiiii, mit welcher die rechts' u»o staatswissenschasllichen Studien an den österreichischen Unioelsiläteu lhre definitive Negclnna. erhielten, haben Se. l, k. Apostol. Majestät allergiiä« digst anzuordnen gernl't, oast luieh an deu Uxiversi, läicn Paolla und Pavia diese Siudien lin Weseuill^ chcn iibereiustimmeüd mit dcn (5lnrichluna.e» an den übrigeu Uiuversilälcn des Reiches, jcooch mit Veiück» sichtigling der Eigcnthnmlichkeitell der dortigen Vcr> l'älln,ssc cinznrichlen scilN Zur Anöfnhruna, dieser Absieht und in Geiuäßheit einer neuerlich ersiosseneil a. I). Vrstiulinul^ »»eroen voin dciuuächst beginnen, den Studieujayrc 1«^<i—i>7 m,gcsai!a.cn. stall der bisher vorgeschriebenen Gegenstänoc im ersten Jahr-gan^c dcr rechts« und
römisches Recht, Geschichte dcr östeir. Monarchic mil Berücksichtigung ihrer, Beziehungen zur Geschichte Deutschlands und Italiens, uno piallischc Pl)ilosophic gelchlt werben. Iiu zweite» Jahrgange werden vom Studienjahre ttt!>7—Kt> ailgefangen : kanonisches Rcchl uuo Rcchtsgeschlchle vorgetragen werden; im Uebrl> gril bleibt oic Einrichtung dieses zweiten Jahrganges noch näheren Vestimmungeu vorbehalten. Aüc Dl> jenigen, welche sich zuiu Oiulriltc in den Staats, dienst oder zur Erlangnng des inrioische» Dokiorgra« ocö uorbcrcitcn, werden lünfcig diese deioen Iahr> gängc öffentlich zu stndlrcn und am Hchlussc ocs z,vc<tcn sich «iiicr konimissioilellen Prüfung zu unter-zlehcu haben, deren Gegenstand, vorbehaltlich näbcrcr Bestimmungcu hierüber, das römische und kanonische Recht und die Geschichte  d<s Rechtes bilden   wcrecn.
Wien.   Ueber die Wohnungskalamität in Wicu wird der „Vrcslailer Zlg. geschrieben:
Dcin Flnanzministlr wuroe kürzlich ein Projekl vorgelegt, welches darauf hinzielt, oer für Geschäfiö» leutc so drückcnreu Zinvsteigeruug der Gewölbe zn begegnen. Mau glaubt Das M>liel iu dcr Bildung einer Akiicn > G.scllschast gefunden zu haben, reren Anfgabe es lvärc, theils die in den verschiedenen Sladlvicrtclu güustig gelegencu Häuser anznkalisen, theils neue Häuscr zu bauen. Icoer der sich in den Vcsip einer größeren oder kleineren Anzahl Allicn seßeu würoc, erhieüc den Anspruch mif ein ihni pas> sendes GcschäflSlolal uiw zugleich die Berechtigung, ohne fernere Steigerung iu demselben solange zu verbleiben, als cr zugleich im Vesipe dcr erwähnten An-zahl Aktien verbleibt, Es soli zu diesem Zwecke b>> reits ein Kapual von imhc au zehn Millionen Gulren mifgebraehl scm. Wir lassen oi'c Rcntalililät deo ganzrii Unternehmens, lvcil sie sehr probleinalisch, gänzlich anster Augen. >,no zcigen nur die Möglich» leit dcr Aussühr'.^:,g iu Zwci'scl. Dic allgenicinc Höhc dcr Wohiumgözinsc in Wien ist übngens wirk^ lich cinc Calamität. die einer ernsten Beaehlnug wnr» oig ist uno die Behorchn auffordern sollte, dein U le! ans dcn Gruiw zn fcheu. um p^i) einige Eeleichic^ rung l'crl'rlzlifül,'reu. Es ist ^bcr nichts U»gewöbn> Ilchcs, d^g in ei,icr der ziemlich cnlferntercn Vor-städlc rinc ans drei Zimmern sammt Küche unv Vor-limis bcstehlndc Wol'nnng circa ^U0 sl,. ein Ge> schäflolokal anf einer ziemlich gm^bareu Slraße. das nur aus ciucm Zimmer bcstcyl, ^00 bis 4M) ft, lo> stet. Schon daraus mag m.nl ersehen, wie ihener oic Wohnungszinsc crsl im Innern der Sladt sind. Anstalt allgemeiner Phrasen wollen wir einen eklatanten Fall ai'sührcu.
Hcrr  v. Galvagni.   cin   bekannter   Häuserspeku» laut. hat kürzlich dcu Hischb^f lim hohe» Markte dcr
Stadt umgebaut und allerdings cin scyr geschmack» volles Zinshaus geschaffen. Als er wäbrenl, des Banes seine Vereehnnngen übcr dcn möglichln Zins zur Rentabilität des angewendete» Kapitals anstcüte, l'rachtc cr berans. daß cr höchstens anf 4l. l'is .^2,000 si. I.rhreszins rechnen könne. Kaum statw das Haus. so mcldetcn sich so vielc Partcicn um '^'ohnungcn. das; er beschloß, im Ofsmwege die Wobüungen zu ucrmietbcn. Auf diescm W.gc gelang es ibm. daß er für seinen „Galvagni-Hof" — anstatt 4lM0 st. — 72,000 fi. geboten erhielt. Wir wiedcrbolen es: nicht cr steigerte dcn Zins. sondern on'selbc wurde ihm angebolc». Unter Anderem bat ein Großhändler dcn ersten Tlock sammt lincm Gewölbe allein um  10.000 fi. gemiethet.
Es ist auffallend uiw doch ivabr! In Men Hal die stabile Bevölkerung seit zehn Iahreu um ual)c cin Sechstel dcr ganzen V.vö'Ikcrung zngenommen. llnd seit ungefähr zwanzig Jahren — dem Zlitpuuklc des Bcstandcs der gegenwärtigen Wiener Vauorl?' nnng — bat in demselben Maße die Vaulust abgc> nonunen. Währlill> vor z>va„zig Jahren durchschnitt-l,ch 40 bis ^>0 Häuser in Wicn jährlich ucu gebaut wurdcu. sind aus dcn lcyten Jahren Fälle bekannt, daß nur 10 bis 20 Hänser neu gebaut wnrden. )^ir glaliben. dieses Mißverhältnis! kann nichl mehr lange fmi bestehen.
—   Ihre Majestät   die Kaiserin   Elisabeth habeu sich allergnäoigsl   bewogen   gcfnndcn,   für   die Kirche Heiligen Blnt   in Obcrkärnten  ein prachtvolles Meß« kleid   anfertigen   zu   lassen.    Dasselbe   ist   unter   der Adresse   des Hcrrn kaiserlichen Stallballcrö Frciberrn von Schloißnigg eingelangt, von melchcm dic Weiter» bcfördcrung   dieses   Meßkleides   an   den Ort dcr Ve> slimmnng berciis eingeleitet ivnrde.    (Klagcnf. Ztg.)
—   Mit Flnaitzmiiustcvia!. Erlaß  vom ll. d. M. wlirde   vom   1. November   an   für Seiden» Galctten oann   rohe   unsilirte Seide,   endlich gcmcine nnd  szc« mcinste WoII<varen ein Dllrchfnhrszoll init  I.'l kr. für dcn Zentner festgesept.    Die   bestebendel, Durchfuhrs« Befreiungen und Begünstigungen haben allch auf diese Waren Aiuvendung.
—   Unter dem Titel: »Hocn'll» nnvüli^ cli l<u<i.«lm ft>c»n<I<"   bat   sich   im Küslenlanre   cinc   Aklicngesclr. sehaft gebildet, mit dem   Zwecke,   Handelsschiffe   von großer Tragfähigkeit anzufertigen. zu bemannen  und zn   befrachten ,   Eiseiiarbeiterwerlslätteu   zu   errichten, eine eigene Spinnerei lind Weberei zu bestellen.  Die Akiien sin? :> si. iil) ansgegeben.  und schon zu E»5c dieses Jahres  wird   dcr   Bau   des   ersten   anS   den Wcrslen der Gesellschaft hervorgehenden Schiffes, mit einer Tragkraft von Kli0 Tonnen, vollendet sein. Ein zweites Schiff   von 'l0l) Tonnen   ilt im  Bau  begrif» fcn.    Se. laiscrl. Hoheit   der  durchl. Herr Orzher.zoa. Ferdinand Marimilian ist oberl^er Gönner und Schuster, dieser Gesellschaft.
—   I»  Zolge böberen Anftrages beschäftigte sich oic H.nidelsfammcr von Verona   in ilncr   am :l<1. v.  M.   abgehaltenen Siyung  niit eindringender Bera. !hnn>i über dic Wnbergcsefte   und über   deren   allfällige Modifizü'ung vom Gesichtsvnukte der Volkswirth, sehast und mit Rücksicht  alif die   befonderen   Verba!-, nssc   dcr   Provinz.    Die   Versammlung   billiglc   den bierüber crllallctcn Bericht   mit   dem Bemerken.   daß das  Kammcipräsidinm   dessen Redaktion   übernelnneii lind sich dabei im Sinne der vollkomimncn ^recheit iu dcr Bedingnng von Inleressen für dargeliehene Kapi« talien  aussprechcn soll.                                                                «
—   Die Handelskammer von N o v i g o beschloß, z» dliu   Fonde   für   eine Kommission   zur Besorgung der   Borarbeitei:   bezüglich   einer   Eiseitbahn   zwischen P.idna. Rovlgo. Fcrrara und Bologna, vorl'sballlich der  böhcren Genehmigung.   2000   ^irc   beizusteuern, unter dcr Bcdingunq jcdoeh. daß bei dcr schliepliel'en Abrechnung eine  gleichmäßige   Vcrlhcilnng   der   Vor« auslagen aus allc Tbcilnebmer stallfinde.
" Der „Anschaunngsunterricht in der Mmera. logic" von   P. Sigm. Trllöcker   ist vom 5. k. Unter«
«<>»«
richtsministerimn   zum   Lehrgcbrallche   an   Untergi/ni» nasien für zulässig erklärt word?».
Deutschland
Von 2ll preußischen Handelskammern haben sich, wie n,an vernimmt. l7 für radikale Abfchassliug der Wnchcrstrafen allsgesprocheu nud nur t^ sich zum Thcil füv Beibehaltung, zum Theil für eiitc inodi-fizirte Abschaffung erklärt. Da auch der Handelsmi-nlstcr und der Fiuanzmiuister Preußens der Ansicht der Majorität der Handelskainnier sein sollen, so steht n»it großer Wahrscheinlichkeit für die beuorste-heilde Legislaturperiode ein dießfäiliger Oefetzentwnrf der Regierung zu erwarten.
Italienische Htaaten.
Die in Turin erscheinende „Italienische Eorre-spoudcnz" bezeichnet die von »nehreren genuesischen Blättern gebrachte Ailgabc von Unruhen, die in Massa, Carrara, Neggio uno anoern der piemoutcsifchc» Grenze nahe gelegenen Orten staltglfnn!>e>l haben sollen, als ans der Luft gegriffen; eben so unwahr sei die Nachricht von der Eilsendung von Trlippen an die Grenze; die in kleinen Tagmärschen vor sich gehenden Bewegungen eines Bataillons, das des gewöhnlichen Garnisonwechsels halber von Ocnna nach Spezia geschickt worden, hätlen zu dieser Erfindung Anlaß gegeben.
§ In der Umgebung von Eatania ist die Weinlese günstig ausgefallen; die Behandlung erkrankier Trauben mit Schweftlbcstreuung hat sich bcivährt. Die Weinpreise haben augeschlagen.
Der „Eorricre ulercaulilc" vom ll). meldet aus Genua: Die in deu, letzte» Tagen allsgerüstete Schrandellfrcgalte^Earlo Alberto" von (i<), eine Schan> fclfregatte von Itl Kanonen, so wie die schon früher ausgerüstete Segclfregaitc „Euridicc" uebsl demTrans« portdampsn' „Taitaro" sind zum Auslalifen bereit. Als der Befehl zur Ausrüstuug anlangte, glaubte man. das Geschwader sei ans Anlaß der Ankunft Ihrer Majestät der Kaiserin < Mutter von Rußland nach Nizza bcstimml; allein die Art uno Weise der Ausrüstung, die Vermeidung jedes Prunkes, so wie die Eile, mit welcher die Abreise erfolgen wird, las» sen mm allgemein glauben, daß die erwähnten Schifft ihre Richtung nach Ajaccio nehmen werden. Die Kaiserin wird täglich erwarlct, die Behörden sind da« von in Kenntniß geseht und die „Costitnzionc" bleibt zn ihrem Dienste im Hafeu.
Der „Eorcicrc" vom ll. sagt: Die erwähnten vier Schiffe sind allcvdiugs zum Auslaufen bereit; die Vcstimmung derselben dürfte jedoch nicht gleich, besonders jene der „Euridiea" anderswohin, als nach Nizza oder Neapel sein.
Frankreich.
Der „Moniteur" bringt folgende Note: Die Spekulation der Scheidung und Einschinclzung der Münzen, in der Absicht, de» Mehrwerth herauszlizie-heu. ist ein dem öffentlichen Vermögen angcihaner Schaden und ein Vergehen, welches nicht geduldet werden kann. — Die Regierung ist entschlossen. dt> Unterdrückung derselben durch alle Mittel, welche die Gesehe ihr zu Gebote stellen, zn erlange».
Großbritannien.
London, 7. Oktober. Die Nedultion der Armee schreibt allmälig vorwärts und wurden am gestrigen Tage 1!2 Unteroffiziere nebst einer Abtheilung Gemeiner von »er Schützenbrigaoe als dienst-untauglich eingetragen und zur sofortigen Pension!-rung vorgemerkt. Es sind lauter gediente Leute, die den Krieg in der Krim mitgemacht hatteu und von denen mehrere 16 und anch 20 Dienstjahre zählen.
Unterm K. Oktober wird dcr „Morning Post" aus Paris mit Bezug auf die neapolitanischen Auge» lcgeuheiteu geschrieben:
„In der verflossenen Nacht ist eiu Attach«' der britischen Gesandtschaft von hier mit Depeschen nach London abgegangen. Am vorigen Freitag fand ein Kabinetsrath Statt, in welchem die neapolitanische Frage erörtert ward und, wie ich höre, wurden ge> stcrn gewisse uenc Entschlüsse gefaßt. Die heute Abends aus Paris abgegangenen Depeschen enthalten ohne Zweifel das Resnltat dieser Berathungen. An, Freitag hatte dcr neapolitanische Gesandte eine Privatunterredung mit dem Kaiser, ehe die Minister sich zurück-P/zogen hallcn. und am selben Tags ward Admiral ^rehouart. welchcr dir zu Toulou versammelte Flotie vesehllgt vom Kaiser empfangen. Herr v, Brun-,ww macht häufig Besuche im Ministerium des Aus-wartigen."
)( Mr. Hntehins, Unterhausmitglied für Ly-mington, ist vor einigen Monaten zum römisch »katholischen Olaul'cil übergegangen. Iu Folge vavo» erhielt er cinc pon !24 Wählern unterzeichnete Aufforderung, sein Mandat luederzulogen.   Mr, Hutchws
entgeguete, er sitze im Parlament, um die politische,!, nicht die religiösen Ansichten seiner Wähler zu ver> treten, und halte es für gerathen, bis anf Weiteres sitzen zu bleiben.
Spanien.
Madrid, 4. Okt. Die „amtliche Zeitnng" veröffentlicht nachfolgendes Dekret:
„Um Meiner vielgelielilell Schwester, der In-fantiu Donua M,nia Luisa Fernanda, und ihrem Oemal Don Antonio Maria Felippe Lnis d'Orleaus, Herzog vo>l Monlpensicr. einen neuen 'beweis Meiner königlichen Znneignng zn geben, befehle Ich. daß der Prinz oder die Prinzessin, welche Meine genannte Schwester bei ihrer demnä'chstigen Entbindung zur -MI! briiigen wird, der Prärogative ei,tes Infanten von Spanien genicßc un^ befehle Ich, daß man ihm die dieser hohen Würde gebührendeu Vorrechte, Ehren und andere An^zeichnnngen gewähre und erweise. Gegeben im Palaste, den 1, Okiober I860. Gez.: Die Königin. G^gengez,: Der Ministerpräsident L. O'Donncll.
Rnßlaud.
Hclsingfors. 2ll. Sept. Die kaiserl. Ne> giernng gibt fortwährend ein besonderes Wohlwollen sür das Großsürstenthnm Finnland l»»d. Es zeigl dieß eine Reihe von Verordnungen. die seit dem Ende des Krieges rasch auf einander folgten. Wir erinnern an oic neue Schulordnung für die höheren nnd niederen Schnlen. an die Gciduuterstntznngeu für die i)lheder nud Schiffn', die im Kriege ihre Fahrzeuge verloren haben und nene, zumal größere bauen wol» len, au die A,!sttlluug zablreicher Trauslaleuve für oie finnische (und sch>ved,sche) Sprache, namentlich aber an die zahlreichen Maßregeln, die znr Hebung des Volkswohlstandes und znr Erleichtern,,g der bis jetzt mangelhaften Kommunikationfu im Lande gelros. sen wur^eu unD theils bereits vollendet, theils wc-nigsteus i» der An^führnng begriffen sind. Die uene> steu in die angegebenen Kategoricil fallenden Maß> regrlu sind in einer vom 18. September dalirtcn und gestern pnblizirtcn Vcrordnling des finnischen Seitats enthalten, in welcher der Beschluß des Kaisers mitgetheilt wird, daß an sechs Punkten des Bandes praktische Ackerbanschulen errichtet werd.it solle,'.. wo> für lwUl) Silberrubcl jährlich ans finnischen Staatsmitteln anznwcisen sind (die Unterrichtssprache soll dic Finnisch? sein) uud daß an füuf Stelleu des Laudcs Berfanfsnicderlagcn für ^iandesproduklc nno Fabrikale angelegt werden follcn.
St. Petersburg, 4. Okt. Se. Majestät der Kaiser hat bekanntlich dcn Grafen v. Morny znin Ritter vom St. Andreas »Orden ernannt. Das an den Grafen Morny gerichtete kaiserl. Begleitschreiben lalltet wie folgt:
„Iu VezcignngU»>eres besonderen Wohlwollens und im Hinblick anf die so glücklich wiederhlrgestcll-ten frsuuoschafllicheu Beziehungen zwischen Rnßland und Frankreich verleihen Wir Ihnen am festlichen Tage Unserer beüigsten Krönnngsfcier dlil ^ciner-Oioen vom beil. Apostel AaoreaS dem Znerstbernfenen. dessen Insignien Wir Ihnen übersenden, W,r verbleiben Ihneu wohlgcwogen.                               A I e r ande r.
Türkei.
K on staut in opel, !j. Okt. Von den Schlacht» feloern der K>im. von den Häfen un? Pläpen. alls welche während zweier Jahre die Angen von ganz Europa gerichtet waren, hört man im Allgemeinen so wenig, als wenn schon eine Ewigkeit über die Ge> filde und Felsen um Sebastopol dahingeslrich.'n wäre : darum dürfic dcr Bericht eines Augenzeugen. der so eben von dort eingetroffen ist, für manchen Leser von Interesse seiu.
Die Stadt Sevastopol ist uoch immer ein Bild der namenlosesten Verwüstung: kanm einige wenige Gebäude sind bewohnbar, uud zwar sind dieß nur solche, die von den Franzosen uach der Einnabme für ihreu eigenen Vcdarf hergerichtet wnrden. Von Bevölkerung ist uatürlich leine Rede: mir iu den Nordsortö liegt ciue Besatzung, bestehend aus den im Dienste dcr vernichteten Marine gestandenen Ma»N' sä,aflen. Die Straßen sind bnchstäblich >nit Bomben' nnd Kugelsplittern. die Umgcblingen der Stadt mit Kartätschcnkngeln gepflastert; in der Sehifferoorstaot bc. schäftigt sich seit Wochen ein militärisches Detachcmcnt bloß damit, die nicht geplatzten Bomben aufzusuchen nnd zu eulladeu. Auch sm>st ist die Umgegend der Siadt, namenllich die Höhen von Kamiesch und Bala-k!a,va reich cin znrückgelassenenl Kriegsmaterial, dessen Transport die Alliirten nicht dcr Mühe werth erachtet habeu. als Zelte. Varakcn. Karren, unbrauchbarer Munition ll. s. >v,- Sehenswürdigkciten. ivelchc uoch jetzt einen Begriff von der Größe der feindlichen An stalteü geben. Die, Hütten von Balaklawa stehen noch und werden von russischen Wachen gehütet- Hier ist auch einer der wenigen Plätze, wo mau »och Fen-
ster von Glas sieht: denn in Sebastopol selbst ü>^ es kanm eine uiizerbrochene Scheibe, und sell'Ü ^ ^ertsch gehören dieselben zu ^urnsartikeln. Die Schiff' fahrt nach dln noch vor Kurzem so belebten Has''"' planen dcr Alliirlen und selbst die uach den rnss'W" Seehandelsstädlen ist im gegenwärtigen Angeld!" f^ist gleich null. einmal weil überhaupt die S'W' fahrtsperiode für das schwarze Meer heuer zu 6"^ ist und wenige Schiffe ^,'list zn haben scheine», ^ Rußland zu überiviütern. andererseits wohl. weil d"' Erfahrnngen, ivelchc die ersten Ankömmlinge m"v oem Friedeu dor, durch Quarantäuc > lmd Dol>a»l' inaßiegeln zn ihrem Schaden machtcn. vielen Unlel' nchmeru von Operationen uach jenen Häfen al'^' schreckt haben.
Wenn daher Rußland in neuester Zeit die 2»"' rantäut für die Dauer der dießjährigen Schiffs iu den Häfen dcs schwarzen uud azow'fchen Meett'' angchoben hat. so ist das im Grunde ein M'^' ohne deu mindesteu Gehalt uud Effekt.
Dagegen mehrt sich und wächst die russische H^'.' oelsftolte auf alleu Werften zuschends: in Nikol^M werden Dampfer auf Dampfer a/baut nnd man «naäjl oen Reisenden, zum Uuterschicd von den angefau^'" ,>en aber »icht vollendeten Kriegsfahrzeugen, die d?>'l likgeu, darauf aufmerksam, daL dieß Post > >"^ Packetdampfer »verdeu sollen, bestimmt, den VerkW Rußlands au den Küsteu des schwarzen Meeres, "Ut der Türlei nnd bis uach Griechenland lind dem 3^' telmcer l'inein zu vermitteln. Andere Schiffe. Sä,n''U>' ben' nnd Räderdampfer werden, nachdem ße >>^ Kriege den Feinden als Transporte gedient halu" nuD jetzt in Europa keinen Verdienst miden. ^^' russis^hrn Oesellschafnn theils hier, tbeils in O^'»^ gekanft. so daß jene drei Kompagnien, deren Sl"^' ten der Kaiser Alexander jüngst geitchmig! hat, l1'^ regelinäßiqen Fahrten voil Odessa ans noch im AM'' dieses Jahres beginnen zn können hoffen. Da ^ für den Unternehmungsgeist eiu weites Feld geW^ dessen Früchte nicht ausbleiben können.
Die Verbindungen zwischen den Donanmü»^!^ gen und Ooessa sind sehr lebhaft: der Damp^' „Mtttl-rnich"   von    der
schaft   maeht    seine   regelinäßigen   Fahrte,i   stets "" oollcr Ladung und Passagierzahl.              (Trst. Z>^)
Die „Ocstcrr. Ztg." ineldet ans Eattaro:   ^
Es wird in Bosuie,i stüuolich   der Ankui'ft  ^'^ Zivil» und Miliiärgouverneurs für Bosnien, Mel"»^ Pascha, entgegeugcsehen.    Inzwischen hat er sch^"''' Konstantinopel einige auf den Hathumayum bezn^u^ politische Verwallungsmaßregeln   getroffen.    Ml'^"^ Pascha hat, nachdem er die in Stambnl anwese>l^ achtlingswertl'en bosaischen  Kaufiente,   deren   Sö'h>^ ziilneist in Wien  ihre   Ausbildung   genießen,   >vi^^' holt vernommen, beim Sultan gegen den Willcn ^. Patriarchen durchgesetzt, daß der griechisch-schismat^ Metropolit Proeopius von Bosnien und von der H"' zegowina seines Postens entsetzt wurde.    Es   ist ^' eben nur der Anfang   von   weiteren   Maßregel"  ^, Pfoite gegen die A,i,naßungen des griechischen  ^^ ' copats iu de>l slavischen   Provinzen   der   enropäis"^. Türkei, den» es verlautet, die Regierung werde !^ endlich entschließen, die Sitze der Bischöfe durch ^ vorragende Persönlichkeiten des nationalen Klcr^ ^ bestellen.    Auch wird den Bischöfen fortan nicht i>^, das Pfandrecht ohne Intervention   dcr  türkische" ^ Horden,   eigentlich   das   aus  den   achtungswerth^' Personen des betreffenden Ortes, nnd zwar ohm'l, terschied   der  Religion,   bestehenden   Gcmeinderalv zur Disposition  gestellt werden.
Die Alifgabe dcs Mcl'med Pascha in ^''^^s. ist eine doppelte: er gedenkt dort die Macht b^.'i 1 ehisch-schismatischen Klerus sinersrits und die H^,'' .„ der fendalen bosilischen Gutsbesitzer aitdererseits ^ brechen und die bisher mit Füßen getretene -l"t^ ,,^ des Sultans aufzurichten; kurz Mchmcd Pasch" ' ^„ in Bosnien lulmlil rl^n machen, und es Hal ^ Anschein, als ob in jenem uuter der Herrschaft ^, Veuetianer so ftorirendeu Ejalet der Ausang "' ,^' von der Pforte versprochenen Resormen »^'uu^^^^i' den sollte. Leiocr ist es nlir zu wahr, daß der vernenr auf große Hiuderuisse stoßen werde.               .
Ain fürstlichen Hofe zu Eettinje geht /c< l!^,^. ruhig zu. Die. Häuptlinge sind so eben l^?Mn'!l' voni Fürsteu Danilo vor einigen Jahre» ^^-V'.,,fi',l'' Stener einzutreiben nnd in den Staatsschad ' ^,^,il'l ren. Inziuischcn beschäftigt dcr Fürst ^'".',W^ arbeitsloser Montenegriner, welche aus Konlta ^,^ pel uach Hause berufen worden sind. Er ^ ^i>/ Straße von Eettinje iit die Berge an, mW >>^ ^c> sen, die ll^)2 begonnenen Verschanznugl'N ^ ^^!^ sill'cs gegen Zabljak zti beenden. ' Der nisil,!^.^,rN' slll aus Raglisa und der französische G^.'/^^cspn" alls Scutari haben mit dem Fürsten häufte' .„^ chlingen, sie müssen sich ab r niehr an dsN ^^»ilo Präsidenten Georg wenden, deitn der ^ ^„f d^ hat den größeren Theil der NegierungslalM Schultern seines Oheims geladen.
««>»v
Griechenland.
Athen, ^. Okt. Ein trauriger Vorsall hat vorge. l'M, N.ichts ill Piräns stattgefunden. Bei steruendeller "'Uht s.il, sin sninz, Poslci, eine männliche Gestalt in ei> ^^> arabischen Burnus eingehüllt, daher schreiten, ^.n Pc'slf!, rust riil Mai. zwei Mai, drei Mai — leine muworl; rr schießt lind dor Maiiil stürzt toot nieder, 'l'lf den Schuß eilt ein franz. Dragoner Officer hcr> "'' der i» ciiliger Eillfernling am Fenster gestandeil. ^' ßelu zn dem Todten, und zu seinem Entsetzen ist ^ dcr 'M^jor des Bataillons. zu welche,>i der Soldal llthört. Gestern wurde der Major begrabe» mid gleich ^^ins Kriegsgericht über deli Soldaleil gehalten.
(Tr'icst. Ztg,)
Asieu.
Während ilach Nachrichten au-3 S b a u g h a e "»in :ll. Ilili in dortiger Gegend Hil)e und 'Mangel '^> Negen die Ernte gesährdcn lind eine Tl)euernng '" Aussicht stolen, werden im Süden des chinesischen "ciehcs dir Ernten dllrch eiuc Ueberschivenlillnng ver-^l1)ltt, ivie solche seit 183^ nicht wieder vorgefallen >^ir. Weite Strecken stehen nuter Wasser, ganze ?uschastcn sind zerstört, in Kanten selbst stürzen hmls.r zusammcn mid cine Meugc Menschcil fiildel ^'ln Tdd in dent Wasser. In der geilaunten ^"dt hat am 23. Juli ciil Feiier sine» ganzen ^lndtihcil ver,iichiel, der ans schwimmenden Woh> ^^'^e,i bestand. Eine Strecke von nilgefälir einer ^lbcn englischen Qnadratulcilc isl total zerstört lind "l>ch hierbei sind viele Menschen, man sagt 300 bis "^ Weiber »ud iiU bis til) Mannn-. umgekommen,
Amerika.
Der in Baltimore versammelte Nalionalko»' Us»t der Wigbs hat sich für die Piäsioentür von Flll> ^N'r ansgesprocheil n>>o in rincr ^lcnlssc an oas V^'lk "' bN' ^^l,n eiinv Ncihe uon 3l>solntwnln davzulr ^ grsncht, daß dcv V^'lano dcr U,>!o» gefatn'l'lt ^l» ivi'irde. lvcilN lnllvcdcr der sich auf 16 „örotichl,-^^uu.'u sli'ilmwc Frcmoüt l,'?er ocr von dcn ,.Vo»' ^^)cilcn lind ^^ocüs^afll'N dcr snolichrn Slaatl-n" ^'' Wal»! gi-l'vachtc Vuchaiiail ^swal'It lviirdr. lvo> ^gc„ s^. V^^i gll^nilnc'^. dcr lcincn UiüN'schicd ^^lschs,, hs,i, Norden und oein Sndlil stalxirt wisstn ^!e, allein ci,!e gsnügenor Garantic fiir die Auf' ^^'>ha!lling dcr Union daibieten könne.
Tagsneuigkeiten.
.,, — Dcr O^neiuderatl! von Pad na hat 4<).0!>l> ^'^ zn den Einpfaügvfcierlichkeitcn l'ei Aüw'-senheit 'l'lc^ ^ai^'stäten des KaiserS llno der jtaiscrin ln'> »>mmt.
s, -^ Die ..Tril-ster Zlg." vom !3. meldet: Die /'! cinem Ial'rc mit rastlosem Flciüe l'etriel'cncn )lr> ,/'^>>  n„   ^,^.,,,   Oisl'ichcilxüllNlicl   hinier   de,n   neuen
"ianil)   ^sianglcn   vor^cstcrn dlirch daö niit l'lN'n»-! ^^^Vlriyrr Ocnauigkclt   a/Inn^enc Znsainlncnlreffen /^ ^o„ ocidcn Selten im Vo^en einc>striel)rnen V<r< ^'ll'5s1ol!en   im   Innern   des   Vei^e^ zum Schluss»'. ^' ^rzrll>'nz   dcr Herr Slaltlialter,   FM^.  Flcih.rr
' Mnirn<j, »ayln an dicscm, den Forischr,lt der Oi-^'"'l»,^ni.'cltcil in eisrelllichcr Weise l'curknndl'nden ^ ^li»i>^' wohlwolleiioen Axlheil, iudem er, von dem ^'lcilenorn k. k. Ol'criugenienr Heri» ^ayn, dem ^'^'nicurassistrnlen Herrn Möser und dem Vamiüttr' ^'.^^ '''^^" Prasch gleitet, die zu El>r,-n seines du ,'^. ^^lich gcschmiicklen Geivollie nnd Stollen ües, , ^^' ^' welchen die zi, l'eiden Seiten auf» ^'eilien   Arl'eiter   il)r   frendigec!   Glnckanf  entgegen
c>s„ ^'^ üinpsen daran llnd an den sichil'ar qnnsti-^^ lNmschritl der ülnig^n Val'narl'eilen dle Hoffnung, wen, ^ .^^ ^^^ nächste» Sommer in Axösichl gc» »i e ^ro'ff,nlng der ^ail'ach. Triester Vayilstrceke ^.    "'^'l'   dloß   z»l den frommen Wünschen   unserer
"^ glz^hlt werden  dürfe.
^i,,,,, "^ Die küstenländischc Aktici! - Gesellschaft ^"-2 ' nuvül». beabsichtigt sich an dem Elscnl'al'itt'ane Y,,?,,^'^'k zn l'etdciligsn. und ihre Schlfffal)!tö> ^    'ucl'mnng »,il diesrr Eisenbahn lhunlichst in Ve>-
ii, ^ 'lm l;. d. M. ül'crmndle Herr Karl Mozart ^'ild/! - ^' "^'^ ""^"' verbindlichen Schreiben, der l"rfrs. ' '^ I'ln^bruck daö il,r bei,» Mozart-Säkn^ ^atr>« '"   Salzburg   versprochene   Trinkglaö   seines
ci„ q^, ^^' ,,Bohemia" wird alls Poslelberg über ^ ^yanonien berichlet, das man daselbst am So,,,!» ^"a,,M'" <^'^' ^ ^^' Milta^ ivalmiahm. N^n die >,>,d ^s.^,^^'"^ wurden die Vewoh,lrr Postelbcrg^ »»b 5 ^'U^1>»i,g d,,^^ si,^„ dninpfrollende», Thür Ü^'lich'!> "schntlernden Schal! in der Atmospl'äre, ^'N'rasl " ^'^l)l'al! eines sehr cnlsernten Donners, brivs^,'^.', ^c Schallstrahlen, von Ost-Sno kommend. ^       ^^ nach Wesl-Noro, wobei eine leise Schwan-
lnng der Erde bemerkbar wurde. Derselbe Schall wurde bei heilerem Himmel um 12 Uhr 1" Minn-len auch in Saaz gehön. Die ^entc eillcil zn Tan> senden erschreck! anö deil Hansern, um sich Gewißheit über die Natur der Erscheinung zu verschaffen. Ei-ilige hielten sie für einen Donnerschlag. nnd Ali» lere wollten eine fenrrigc Kugel gesehen habt», deren heftige Explosion vo» einer Erderschntlerung begleitet war.
—    Wie   ans   Venedig   gemeldet   wiri).   ist die von deutscheu Vlältern verbreitete Nachnchi.   daö Hl'»lel San Marco   sei   um eine   bedeutende  Summe fnr Se, Majestät den Kaiser von Ruhlan? gemiethet woroen. unrichtig.
—  ^ Gelegcittlich des Projektes wegen Einführnng einer Hundesteuer wurde berechnet, daß in Oesterreich bei   1',2   Millionen   Vurus-Hunde gehalten   werden, deren   Ernährung   jahrlich   bei   3   Millionen Gulden kostet.
—   Das Offizierskorps des l. k.   Infanterie-Ne gimcnts Graf Degcnfelo hat jeder der beiden Frane». welche in Baufach   nach   dem   Eisenbahnunglück   den verwundeten Soldaten hilfreich   beigeslande» sind. ein Etui mit einem Armband,  Vroche   und  Ohrgehänge verehrt.    In die Armbänder wurden die Worte: „In dankbarer Anerkennung   vom   k. k.   Offizierlorps  des österreichischen  Infanterie-Regiments   Nr.   36"   ein> gravirl.    Ans   dem Kirchhof   zu  Aschaffenbnrg   wird ein Denkmal errichtet mit der Inschrift:    „Den   nm 22. Mai  itt.'lli   zn  Baufach  verunglückten österrcichi» scheu Kriegern von ihren Kamevadeu."
I Mrs. Vcecher Stowe, die Verfasserin von „Onkel Toms Hütte", gM »och in diesem Monate nach Amerika znrück. und will sich gleich an die Arbeit machen, ein uenes Buch über England zn schreiben. Ihr lcptes Vnch ,,l>l!ll« ist wegen seiner gründlichen Langweiligkeit in England arg verschrien.
j In Poriömoulh sino jepl zioel inieressanl, ^euleilnckc ails Kcrtsch zli scl>.» : em ^ölvenpaar au<) Mar»,or in ^cl'ensgröl)e und ziemlich gut erhallen, '^oü Iilschrifleu ist leine Spur vorhanden. Noporm »rollen Aüertylilllskeüner hcrausgeflindcn l^.blN, oal,; oilse Bil^wertc .u,o rer Zctt dcr alten Ponins'Könige etwa aus der Neginlingsperlooe des großen Mllhrl daics stainme». Daü ^'ö,r>enpaar, das bis vor Kur» zen» am Eingänge des Museums von Kertsch Wache hielt, wird wahrscheinlich im British Museum a»f< gestellt werden.
j Die nicht allzu seltenen Unglncköfällc. welche in den leplen Jahren auö der linoorsichtigen Anwendung des Eh!oroforu:s cnlslandeu sino, haben den Physiologen Veranlassung gegeben, nach einem Ge< gcngisi des Ehlorosorms zu sorscheii, d. h. uaeh elnein Miiill. »reiches die beiäubeuoe Wirkling des Ehloro» forms ill kurzer Frist aufhebt. Ein französischer Na-lulforicher, Herr Fabre, halte zu diesem Zwecke den Gebranch dcö Aethers vorgeschlagen, einer Ilüssig. keil, dcren EiiuUhmilng bekannlllch gleichfalls beiall-bend wirlt. Die Akademie der M'seuschaf,en zn Pa> ris hat die Vorschläge oes Heriu Fabre zlim Gegsii» stand gründlicher Prüflingen u»o Versnche gemachl. als deren :>'c>uliat sich herausstellte, daß die Iuha> lalloil oo.l Artyer die Wilkung ocs Ehlorosorms nichl ausycbt, sondern bestärk!.
j AIs ein Veilrag zllr Geschichte der'Pl'sßsrecheit in den aixerikalllschen Sklavenilaalen, verdient crn,>ahni zil welven, daß cin Poüluelsler in Virginia vor Kur' zem in Alll'lagestano veesci)! ivurde, »veil er die „New-?jo!k-Tridn,lc," eül aboiilion!,lischcs Journal, an de,< sen Aoonueuteu befördert halte.
^ Dein „P. N," wird ans Belgrad geschrieben, daß der bela»nte Geologe, Professor Vreil-hanpt aus Freiburg, vor einigen Tagen eine Rundreise in mehreren Theilen Serbiens gemacht, und dcr dortigen Negierung eine bemerlensweethe Eingabe, welche Mineralien iu Serbien aufzufindeil wären — überreicht habe. Unler anderem erklärte derselbe, eine Gesellschaft zu gründen, die Salzgrnben in Serbien schürfen würde; diesc Gesellschaft solle auf 10 Jahre konzessiouirt werden, und im Falle sie witt'Iich Salzgruben aufdecke, von oer Regierung ein Honorar von K0.000 Dukaten erhalten. ' Dicser Vorschlag be< findet sich gegenwärtig beim serbischen Hmanzministe' rillin. und oürstc wohl angenommeu werden.
Telegraphische Depeschen.
Parma. >0. Oll. Die Herzogin h.tt einige böl'ere Veamlen. well ibre Geslindheitsverhältnisse es nicht gestaltelen. ihreu O^!iegenl)eile,i n«!t ersoroerli' eher    Regsamkeit   nachzukommen,    in   Disponibiliiät
* Ans Neapel vom <>. d. M. >vird geuiel^et: In Folge des kürzlich beendeten Staatsprozesses wur. oeu Mingona zur Answeljimg, Manro n»o Aügelis zn zwölf>ährigcr Zwang^arbeii, dcr Geistliche Eicco zu zweijähllger,   oer  Mönch  Rnggiero zn einjähriger
Haft   verurtheilt.    Avilabilc   Morlati.   PlUmieri,  de Rosa und de Paec sind freigesprochen worden.
Paris, !2. Okt. Gestern Abends fiel die 3"/ Rente in Folge verschiedener Gevüehie bis ttli-^'^ — Der „Moniteur" brachte heule lloch keine Mit. theilnng darüber. Meldungen auö Tolilon zll Folge war daselbst bis gestern Mittags keine Verändernng cingelreten. Eine Privatdepesche ans Madrid vom 10. d. M. berichtet, daß der kgl. spanische Gesandte zu Wie», Hv. Ayllon. zum Gesandten in Lissabon er> nannt  worden  ist.
Berlin, 1l. Okt. General-Adjutant Gerlach ist hier ei,'getroffen,- die von ibm eingereichte Demis> sion hat der König abgelehnt.
Peters b u rg. 10. Okt. Se. Maj. der Kai« ser ist am 6. d. M. i>l Zarskojeselo eingetroffen; am tt. d. M. wurden die Kronjniuelen vom Bahnhof in das Winterpalais gebracht. Am 14. fi„oet dcr fcier« lichc Einzug i" Petersburg, am tä. eiu Ball deS A^els uno der Kaufmannschaft Stall.
" Ueber M a rfeilI c u„d P ^ r i s hierher ge< langten Nachrichten aus Neapel vom 7. d. M. zn Folge danerlcn die Verthei^gnugöanstalten daselbst ununterbrochen fort.
'Madrid. Sonntag. Das bisl'erigc Mi> nisterillm ist gefallen; ernannt wurden'. Narvae^ zum Eonseilspräsideuten ohne Portefeuille. Scifas für die Fiiianzen. Uebcsdondo den Krieg. Noeedal das In> ncre, Pidal für die answärtigcn Angelegenheiten.
Neueste   levant in ische  Post.
K o n st an t in ope l. 3. Okt. Die h. Pforte l,at einen sehr hohen Beamten, den Oeoürichter von Konstaulinopel. Schnkei Effendi. der sich in liesiigeu Ausdrücken gegen die nelle Ordnung der Dinge »ins' gesprocheil balle und auch geheimer Uüllriebe beschul» digt wiro, i,,ö Et!l nach Kuial'ia geschickt. Gegen 2 Hodsehns i^^ehrer all den Moscheen) ist dieselbe Strafe a!,erka»»t woroeu.
T l) c a t l r
Heule. Mülivoch dcn  <:!. Oktober:
Die Einsalt vom ^ande. Morgen, Doinierstag dcn  ^6. Okt. Die Ki n d c r des R eg i m c n t s. Posse.
Handels- und Geschäftsberichte!
Arab, lx Ott. Das Früehiellgeschäst dielet iu seiner ungewöhnlichen Flauheit nichl den miuoesten Hloff einer Erlvähnung, die vorwöchentlicheu Preise sind in nonlineller Geltung gleich.
Die Aussichten für Spiritus gestalten sich immer trostloser, und beginnen unsern Erzeugern deu bisher bewährteu Muth zu benehmen; außer ganz geringen Deiailabsäßeu findet weder Effektiv» noch Schluß' ware irgend welche Beachtung, wodurch siel, kein Preis mit Nichtigkeit angeben läßt; schon fiüy^'itig werden Entschlüsse lant, bei Fortdauer dieser drückenden Konjunktur die Erzeugung alls das kleinste Maß zurück» zuführen, oder anch ganz zu Wren.
Slivovil) findet nur in ganz reiner tadelloser Ware selbst " 10 —Ui^ ft. Abnehmer, jedoch hat gc> meugle, minoer schmackyaste Sorte wenig Beachtung, lind eben hemr begegnet man meist solcher Qualität, dcren Uebernahme ans frühere Schlüsse verweigert werden mnß.
Die W'iulesc nimmt ihren ungestörten Fortgang.
Ueber  das   oft   besprochene  Projekt   des Banes einer Schiffsiverstc  in der B.n von Muggia (Tuest) bringt die „A. A. Z." N'lgende neue   Version:    Der Aulrag, welchen der frühere   Kanzler   des  österreichi» schen   Generalkonsulats   iu   ^ou?>.'u,   Hl'-   E^  '^. A. Tnson, lcßies Frühjahr   dcr   hiesigen  Regierung   ge> macht, in, Vereine mit österreichischen Kapitalisten in der Bay von Muggia eine   großartige,   den   Bedürf« nissen der Zeit entsprechende Schiffowerfte  zll bauen, und diese mittelst eines Tunnels und einer Eisenbahn mit der Stadt Tries! in Verbindung zu bringen, scheint sich gegenwärtig realisiern zu wollen.    Wie wir  ans sonst wohlnuterrichteter Quelle erfahren,   soll die Negierung dieses Unternebmen der Stadt   Triest   w.n'm empfohlen, nnd namentlich   der  Handelskammer uuc» Mnnieipalitä'c die hohe Bedentnng   der  großen   Vo r> theile demselben für den künftigen Handel  der  Stad t hervorgehobeil haben.    Sollte   sich   in   Folge   dicser Maßnahme die Stadt Triest zn G.nantie,   von   fünf Prozent für das ganze zur Vollendung  dieses   groß» artigen Unternehmens erforderliche Kapital   von  zehn Millionen Gnlden entschließen.   so   steht  der Anöfnh-rung desselben kein Hinderniß mehr im Wege, indem von den englischen Gründen   der   Gesellschaft   bereits alle Vorbereitungen   getroffen sind,   um sofort  dnreh tüchtige Ingenieure dic Ansnal»me   m,ichen   zn   lassen und die verschiedenen Pläne binnen 4 Mou.ueu nebst den   Statuten   der   Staatsverwaltung   vorlegen   zn können.
Druck uud Verlag von I^na; v   Kleiu'nayr <h F. Va'udern in Laibach. —

Bors e u li e r i ch t
miö dem Abendl'latte der oslevv. kais. Wicner Zriiliiui. Wicn Ilt. Okwbev, Milta^c«   l Nl,r.
^ic ssancrc EtimnuiNli 9.1b sich »uhr in ?uidnsiri.-Papnr>l! als in Etaal^-^sstftcn lmid; l.tzlcre war.n so ^i.Nllich ftst.
Dcviftn uicht vi^l u^ränd.rl a/a/n ^rgestcr,!.
National - Aiilche« zn 5 °/«                                »3 '/.^8^ '/.
«lnlshlll v. I.  t«5l  5. U. zil 5",                       »«—l!0
i!o»,l'. V.n.t, Anl.l'.n zu 5"/.                               l»3    l!3 '/.
Sla^tl1sä'uldvnsch'>'il'»».is,l   zu 5)'/,.                  «l '/, - «2
dttlo                            „  ^'/."/«                  ?!-?»'.
d.tto                            .,   4°/«                       ,'.4-l>4'/,
detto                             .,   ^/»                  40'/.    4!>>.
dctto                            ,.  2'/."^              ^l'',-^»'/.
dett«                              „   l «/.,                  Nl'/.->«; V,
Gloggnljzrr Ol'Iiq. m. Nnckz. ..   5 ",                       li^-95
Otd'ill'urgfr   dctto    d.tt.'      „  5'7«                       «:i    9^
P»'!'ll>r          tc!!o    d.,<o      „   ^°/«                       l« -!)4
Mailallbrr     dctto    d.lto      „   ^"/«                  9l'/,—«2
M-li!lb.,lll.-Ol'lin.   N. Ocst. „   5 "/,                       «5 -«'»',
tctto v. G>ii>^^!!, llii.^ar» lr, zu 5"/»            "^V,^^^
dctto drr lil'riqrll .»iron!, z» 5,°/»                       ^^    N<
Vanlo- Ol'ü^atioiun zn 2 '/, °/.                             <l!    tl! ',
Vott. ric- Au<>h.li v. I.  < ^^                               2^<i - '^«
dc!tp              „       1«!l!»                       l^2/.   '!2'i7.
d.tto             „      1«.'.5 zu 4"/»           l<>.^/.     »".'i^.
(5omo R.ntschcine                                                l3 V,—^l '/.
Galizische Psaudbri.fc zu 4 7»                               77-78
Äordl'ahn- Prior.- Ol'lig,      zu ,'»'/«                     «4-«4 '/,
^log^nitz.r        dctto                „5'/»                     «»»    81
Dl'iuu! Dmüpsscl'.-Ol'liss.        ., ü"/..                     ^'^    ^-l
Vloyd       d.tlo    (in  Eilbn) .. 5, "/»                        ^'.»    !»l» «"/« Prirrilat.? 3)l'si^.  d>r Slaat.'.'^is.nl'ah»'
Ocs»»scha,t z» 2?.'> ',v»i»ss pv. Etiick            l!.">    l l«',
M!l.'» dli' '.'i.ilil»al^i!!f                                I«'.'.^",N<ll>
>^!»!),!^lichl'                                                i»!j >. —s>!»  V.
.,   Orstn»'.  Nl.t>it'?l>lslalt                         324-^24'/.
„       „   Bndweis - ^iiiz - (^»luliduc»^
(5i!>»l'al,»                                             2.">4-25i<l
„       „   St^alSciftnl',-W>s.llsch>i!t ^»
„       „   K»,is^i»-(^lisal'<>h'Val)» ^i
2»l) st. mit !!<) p«>t. (5i!i^il!l»,u,         U>'!     ll)2 ' . „       „   Dl'»a>l-Da!!!>'sschiss,al)>t>i'
O>.scl!scha,t                                           5^8 - 5»:i<>
„        „       d.tl»         <:;,  (5»!llsi>,',!                     />2<»-522
„      dcs Lll,',)d                          '                          442—44.1
„     d,r P.slh.r .<?.<t,»l'.-Grstllsä>ast                  7^-7«
„       „   Wimer Dam,'sm-G.ftll,'ch.ii!                «4-^<l
„   Pitßl'. T^>», <!iift!il',   l.  (5miss,            2'-2!l
dltt^    2,   (5»liss, „,, ",!n«,'sit         ."« -:.7
(3stnl,:'.zy 40 »1, Loft                                          7«» ' .    7l
Windischqrüb       „                                                 2:i-2:l 7.
Waldstlin               „                                            24 7.-24'/.
.'tcglcvich                „                                            >' '/. ' ^ > 7.
Galm                    .,                                            3!>'/.    40
St. Genois           „                                                 38 -^« '.
Valffy                   „                               .17 7.-^7.
Elaiy                    „                                         3U    3ft'/.
Telegraphischer Kurs - Vericht
der Slaiitspapicvc   m'm 1 ^. Ofll.'l'cr ^886.
GtaatSschllI^'clschr.il>»n.p!l     .     z,l    5p<Zl, ft. in (5M, ^l 7/-«
dltto    an« bcr Viat^lial-Anllihc zu 5 ft. in CM.        tt^ l5/Xl
dctto             ........'.. 4l/2     ..           7<"/2
Dar!cl,s» mit B.rlosnng v. I.   l».i4, snr   !<»0 ,l.       >0.'»../^
«lis^'.th^ihii     .    .    !........        2<»5 l,2
Wrn»dsNll.is!!i!!>,i!?:Ol'>i!;ati^!nii v»li Galizini und Ungarn, s.niout AppsNm.'nzm z» 5"/,,     -    .      ?'» l^
Altin! d.r'oft.rr. Kl.ditanstalt     .    .    .       A»ft        st, i» >^M,
Vanf-Afticn vr. Stuck......U>5»         ft.in(>,M,
Vlltien dcr k t.priv. ^stirr. St^iat^ciftn' ah»'
gcscllscl'ail zu 200 ft.,   Vlll cin^zahlt        —           fi.  Ä V,
mit A^cnz^iluitti.......:N!»           ft-   V. V,
Alticn dcr   Kaiscr   Fcrriiuind><-vloldl>ahn
gemimt .il  ll>(»>   ft. ^_i)i.      .    .    .      2(WO            st. C^i.
Altisi! d»r östcrr. D>'na»-D<i!«Vfsch!ffsa!)rl
z» Ü0i1 ft. CM........        i'-ll            si. (lM,
Wl'chscl'Kurö uoin N. Okwbcr l«^0. ttu^sb,»^ f,,r <ttl» si. (5ur, ("n!d.,   .    .    «(><;.',/« Vs. Us^, ^v.iuffurt <i.   M.   , si"-  <2<1 si, s,'dd. V.r-
cinswähr. im 24 l/2 st. Fuß, wuld. . 'N5i:«,« Vs. !i Mm.at. G.»!ia. fnr 300 ncii^ pismout. ^,lv, (^»ld. l22 ^l. 2 '^onat, Hmnl'nrq. fl.r 1<»0 Mari Banll'. 0mlt>. . 7l< ü « Äs. 2 M'nat, L.vuliil', ,»r ^»0 Toö^iilisch.' iürl.Gult>. !<».'» .'»/^ 2 ^irüal London, siir l Psu»d Ttl»linq. Guld. l<».>? '^s. ^ iN^nat z.'m'ü, fnv 3l><» Frauen. 0'ü'ldc» . . <2i :!/4 Vs. 2 Mrn t, Mailand. iür :i<>0 öftcrr. ^'iv., ("»lo. . KN /2 2MlNlU. Maiftillc, snr :i<>0 /lranc^. ^uldni. . . «22 1/2 2Mi?'>al, ^ari.', fnr 300 Fr.nn><, Guld. . . . 12:'» Bs, 2Ml'„at, Bnsai.st. sür l e>!n!d.. >>!»» .... 25> 3! T. Eichl K. f. ^'ollw. Mmiz-Diif^cn......!» l/2 M. Agio.
Gold- und Silbcr^iniV voiu l!j. Ottl.'bcr lttttli.
0)c<r.         W,,r»'.
K^is. ^>m,-Dus^.» ^lgi».....'.»:</,->           '.».'>/«
detlo Rand-    d.llo        „.....l> l/4           '-» >/2
<^>>l<l ,.l lnxscu                        .....         U        "         l<
Napolron^dV'r                 "      .    .          .    '.      ß.<3              X<3
Son.raina^or              ^.                .    .            >4>7            >4.!7
^rildriclwv'or                ''     '    '^   '    '    '      ^^->              k,42
(5nl,l, SlV.l<i,,nc,'         ^''.....      ,„'2l            N».2l
Rüss. Impnialc              ^     '    '    '    '    '       ^ >,<)             jz^j,)
Cill'na.iio    .....,''      ^ , ^           7,2
Schl,cllz,lg                         t.'ail'.ck    l    Lo'bach
Uhr     AN".     U!'r      Min. von Lai'.icl, >i.>cl> Wien ,    ,    ffliil)          —         —           H        ^'
Personeuzug
von kail'^ch »ach Wl>>!>      .    Volm,        —         —         >l>
dlo                 dlo           .    Abends       —         —         lo        H5
uon Wie» nach l?ail'ach      .    Nachm.        ,         ^9         —
dto                dlo              .    Früh            ^         3u         —         ^ Dir Kassa wirt>   ,n   Mixul^n   rcl l»>>- AIf>!)rt <,,schlosscn,
Vrief - (Courier
von Laidach nich Trifft .    .    Al>ent>5      ^.        —.           3        39
»     Trieft      «    ^.lü'xch     .    Früh            7         Ho         —         -^
Pcrsouen-6 ourier
von Laidacb >u,ch Tri»>!! .    ,    Ab.'Nds      —         —         >>,        — ,    Tr"!t      ..    i!>i'l">ch      ,    Früd            2         Ha         —         -
I. Mallepust
von l!l>i!'Hch »>ci, T>!»'st      .    sslnl,          ^.         —           H
,    Hri^st      ^    ^ail'^ch      .    Abend«        6         —         ^          ^
ll. Mallepost
uon Uail-ach "^a, Tii.ft .    ,    Al'.nd«      —        —          /j         ,5
,    Tr,,st     ,    raibach     .    Früh            8        3n        —         "
Anzeige
dcr   hier angcfvlnnlcnrn ^»emdell
De»   l3. Okl»b.>>   »85«.                   .
Hi-. Nitl»'r r. ^Nltl>'!', k. k. Oberst, ron Fiiim.'. — H>. Schlipp, k k, Major, vo» Klagcufmc, — ^i'. Hlis!»!), k, k. V?^jcr, — Hl. M.uqliiä Vi^'oiili, lind — Hi. Coi'o, Pril'^lil'iö, — Hi'. Echiving»'^ i,i,d — H,'. Lordschüi'it'l'r, Kal,sicillc, vo» Wi^ü. — >^l' Gicif Fll^g^l', lllld — Hi. Fll-'l-lliuiic, k. ^. Haurt' I^irc, roii Vcin'dig. — Hr. Gi.lf Schaffe tlch^, l-. k. H.nlptuiailli, »ach Kl.i^ufmt — H/. ^»bich, k k Hallpriliaiü,, vo» V^o»a, — Hr. Pa»z, V.'i».'.il^'!, ocli >^!>'ll't'rg, — Hr. M^yr, k. k. ^»'^>»l^ , vo» Zar.i. — Hl. Wollak, und — Hr. Kromer, k. f. '^calllte, — Hr. Grego, Güilidblsitzn-, u»d — H>'. ^ust, F'iichtenh.nidlcr, ro» T>>.^. — Hr. Nciche».-sVld, Halid^Isiiiallli, roll Grosl-Kaüisch^. -- Fr, Gr^si» CrüUillN^g, Gmsl'l'sihclll,, oci, Klag.'»fl>rt. — H>'. ^ili^lia»i, Sl.nNöaülvalt)' ^ubiNlltt^lio -O.Uilll, vcii Wlco.    —   Fr.    Trumpl.r,    Balliucistelsgacti»,    vo»
Z. «l»l.    i,    (2)                         Nr. 5il!.
K  u  l>  dm  a  cl,  li  n  g.
E<:mst^^  am   l^j   d. M.  Vormittag  um N» Ul)l   wild hinamtü   l),e L>z t^t,l)N   sür   di^' drci >äi)l!g^  Vl'lp^chlun^   d^r StMl'emigullg vorge-»oli'mc»  »vcrdcn.
D>c il,z talionsdcdinglnsse   erliegen   hicrc>mtö
Magistrat liaidach   am   l^. Oktober   1850.
K    u    !!    d    m    a    ch    l!    n    ().
?lm   Il?i    d. M.  N lchnlllt^^  um   l Uhr wild e,   dem   Maglstlüt,'  dil'  '.'izit^tion  für   d>^ dr.i ^ihrige   Velpa.ltuog   dcr   llä^tllch.!l   G.'sseii^c-l.'uchtung d»v SlcNt uil0 Vorsl^.l^ 5!a!l,'^ch5 u^
D^' dilßM'gen öizitttionsdebingniss.' ellilgc,, t)i.r^»!t5  zur  Umsicht.
Ltadtm^g'slrat    ^urclch    ^>n    l!i.    Okto^l
l ^U
_^—-     -    ^                                    _^    ^^^
>i  u il b in a ch  u ll ^. Montag   am   '><». d.  M.  Boilliiltag um ll) N!)l wi^d l'ci dlm M^zisilacc dic Llzüacio» ftu
die U.i^'llmhlM' dcr SchnecanüschauslllN.^ >"^ Allführuli^ desselben aus den 2tadt- u»d 25^' stadt^affen, durch drel Jahre abgehalte,', u"d ^ kölülen die di'ßfälligcn Bediugn!>se hicramls cin-qesehen  werden.
Stadtmagistrat Laibach am 12 Oktober !85ll.
Z.   l^137.     ^i)
Uiuerzcichnttcr empfiehlt sicl) de>n qeehrten Publikum für die künftlge Beleuchtung nntTransparenten,-)t<^ menszügcn, Wappen, Fahnen :c./ so wie auch nnt i>,izu verwendbal'en Blumenp^.plercil, welche del ihm zu habcn sind, und bittet uln zahlreich^ Zuspruch.
(5. H^ditsch,
Z,   18^ l.       3)
Mit dcm ilmigllen Dankc für den bisherige.^ Zuspruch zclgl dic gefertigte Privat-Madchcü' Lehrcmstalts - Vorsteherin dcl! Beqinn chrer Schule mit >> Oktober an.                                  ^
Wohnhaft auf der Poland Vorstadt Haus.Nr. 13, Wasscl-seite.
Anna Sparovitz'
Z. ^70.    (2)                                                                           ,
7,m Vcrla^!- von >^. <,'. ^»,,»,:»»'»kl i» H'T'l«'» " socl'Ni  «rschicnln  und zu  hal'ni  l',i
•/. Giositiin in Jjaihach.
Neuer östc!,.ill!lst. Volfsk.lleildc'
fnr lu'railög^'l'lü von
F. Menk-Dittmarsch.
3'l i t viclcn rIcftro < vPi scl,' c,» III » ftrat i o n ,- n, 4 l' ^'' lb'/ rollln ^c, rl'rn drück cn . ci» cr hu«» ori slischcn B'l^^
qallcrio ,l>, d einer ^rossen  werthv^llen  StihlstichpraMl^
^rcill l^ Kr. C. M, (/Uuch «Nl^wärla incl. Vciunck»!'^ 5i ^' ,^ Dic   artislischc   '.'!'.!osl^ltn,>.z   sirft«,   so   l'cü.l'tcn   Kal''^,^ u.nncntlich   di,-   Stahls<ichl.'',ä»!ic,   dü>stc   dic   (lrwartnn,^   ''"^ ! l'lltrls?!!!.    E n Knnsll'Ialt, wic   das   ^sl'otcnr ,   ^'ft>^  in  ^ R.^cl nicht uittcr ft. !l    ü- r^rsanst zn wcrd^n; daoscll'c >!^ ','^„ »inllü Gcmalvc Krtül's   in Munchrn gcsioch^n, lind stcllt   »> ' !'!i»d.n (^ci.,cr   mit  ftiiur   (5»fcliü   dar.    Anch   dor  littn'M^ Tlnil   wild  all^nisin   l'cfri^i.i.n,    Aninr   dlin    astronollU!"',, ,Ua!cndn- fnr Katholif,», ^>ot>ft>intm, Wri^ch.l! und  I»dc"'    , sindcu  sich darin cinc   vo.llftändi.zc Ol.ncaloqic allrr r,gi^t»   . ')ans>v in ^an^ Europi,   cin Olschich!«', Industri»"' ^'^' ^andwirthschast,? -   iil.d   rin   Bors.nfaluidl^   ,c. .   wllch   ^^-...„l nanunlÜch jld>»! G^schäftöünannc   und Kapitaliftn, vrn li^'!'' ^^ Nl-K.n   scin  wird.    D.-r   nnt.rhaltlndc   Th.il   mthält ^'^il (^l,Zahlung.!,, hüinorislischs und l'clchlmdc Anssähc scr ^>>^ ^,>, osll>r»i(1>ischlN  ^chl^flstcll.r,  nud zwar lautcr Original - »ll^ l^7 !>,< ,^!!>!)ljlch<'l!>!»>!,' künn l'c>n F. <5- ^inninoki in     ^ lNlch iilcich nillcr <!?lno   in  schön  ncrMldcttn V»!>»>t>'    ,„ .U'in» wcrdcll, lind lullet dann sinnmt  dcm S>Uc»dc tiiion ^isscl  licrpllckl si   ^  12 kr. C- M-             __^.
?-   931.     ,5'                                                                                                                                                                         ^.A
H              !?ll' »ach ch'Misch.phari,! ^»»isch.» e>!i!i!!diä!)r» ans   da^ Torstfältissste und   .^llvcrlassigste l'crcüstt»            ^
H       D-!^ Mrdicamcntöjrn Scifrn, ^H      I
!)  bewährt dnrch  die  erfreulichsten  l^^.büiss.   viclsa.l'.r wisscllschciftlichsr Prnfllttae»   und  praktisll»^ </
X  Auwclldllttsseu, föniun in fl,'!,.ülln  !2 verschil'd.'llc!, Gattungen d^n H,rr.» '.'lcrzt.n >l»d dc», hilssbcdnlii'^   fjj
H  Pudlisnin i»il ^»>chtl>r ^nv.rslcht ^M'sohl.n w.'düi.                                                                                                                   '>»
^ .I<»<l3zi«?«»^^iN», I„.'i .^l'(>i.ill, I».....^2    lü l,«'<^«».««i«»ji«',  !><>! 5</1i»ii>)<'n......^.,   A
H  t«,'«,z,l!«llt-^<»is'O, !><-i <'!>!'(»!,. !i!!!l!l>!!><» . 20    L.«^»^»^«,li,'«2»-«^zzc'. !'l i/lllilonnlilnul» ."   ^
ss   ^^^zzdl^illn-^i^Ht'^», !»i'i l.i!!»!!l!l!^,''l> ...  20    t«l»N<»l»-N«»zs«».  !'<i üüllluü! ^ililx'!'n   -  '  ^)   H
„i^   llz<',»v.<x^^«^l^, Ii!>i .^»i-.i,!!>,-Uilill .... 23 «t:l>^<>i«'l>««'U<', I»! ljl>ul!,l!>x-1>l!'!:<» - .^ ^ '^'s.'nlllzll^R'-^^iN», !)ci lill'llnlülj»»»^ . . 20    I^o^«««^«'!«»-^., xu >.Il!lI«»tl<n>Vi>^ Illl»^<» -     ^
^  .<4t>l,^^l'^l.ß««l...^<»ji<», I»,j i>Ii<!„ .Vu>^>I,I. 27     ^,»„z<>»l>»i>3<,..^^zec', Ixi Vcilulllul,^» - "     I
D                 >'il   dlü   l'!!,;csi,>,t>!> P^.^s^s^en   w^rdcll   dic   vxschicdcnnl W.iftll a!l,ic^>I'ül,   in   d>ll>>l   b>'''>c H"'"'^'„„t.'li s^
.^>  ^l'^i!»äs;!g!^'   ''l»N'.»du!i.s slnd.n, so   wic d c '2><aniligsalt>>,s.it,   in   d.r ,n,   vcrmo^' d.r al.' so praktisch a»>n>i   ^, (»)
D   Heifenform uut ^rhöl'nnq ihnr län^ii crprol'ttn Wirls^!nf.it. vcrwclthct wcvd.'n !ö»»,n'. d.»» dic   ^^l>"   ^,ch ^'/
^.      ><7^x  ''l '"''' "''^'^ "'^'l "l!.!!! d,in'Paü.iltlü d.n "ll'ianch wirfsaincr au.'nr.'r Milt.I erleichtert, s>>>^"'         v
A   /M^M^ t'»»! >'l','>l' >»'. eiudrinalichcrc »nd allgelnezucre Äüwl »dnng solchcr Mittel dar^.ttt,            ,^,,d ki
>V/   U   " W          ^'' »'ledicainentös^u Hcifcu w.rd»,  nur iu Tal'i.tlc» ^» 2V. ll»;.n ^ ^'^wicht vc>sa>,» ^,,^ ^.
^    V^.^5^ s>»l' "> l'.id.n (5„dci! lhr,v a,nt!ich dcponirt.it ^tiqu.tt<> mil «cbenst^lielldc,,! Siegel v.r,'!)" '^,,>„, ^
a?/      >^S^  alloinig? T".Pot  snr ^'aibacl) !>s»>d.t   sich  l'.i», ^poth^cr  .«arl Pr.tttner,   ,u I a ^ c u ! " '    l'si'" H
V   Ap>.'tl)sf.r Anion Acinil), T r i. s, l'lim '.'lpol«).fcr ^. Scrra'.'.illo uilv Apoth,   ^atlo   Z,nl(lti   und   iu   '.'l.'!!!>'" »            ^)
^/  Äpolh.f.'r Dominif N>j;oli.                                                                                                                                                      ^