Ameriška Domovi ima AMCRICAN IK! SPIRIT £OR€iGM IN LANGUAGE OHl,¥ NO. 59 National and International Circulation CLEVELAND OHIO, THURSDAY MORNING, MARCH 25, 1965 SLOVGNIAN MORNING N€WSPAP€8 ŠTEV. LXIII — VOL. LXUI Ruski prostovoljri za boj v Sev. Vietnamu! Glavni sekretar Sovjetske Komunisti čne partije Brežnjev je d'ejal, da se je veliko državljanov prijavilo za pomoč Vietnamu. Moskva, zssr. — Ko so sprejemali v Moskvi na Rdečem frgu pred Kremljem pretekli torek najnovejša ruska kozmonavta Beljajeva in Leonova, je Slavni tajnik Komunistične partije Sovjetske zveze Leonid Brežnjev obdolžil Združene države, da “razpihujejo plamene v°jrie” z “barbarskimi bombardiranji” Sever. Vietnama. “Ti Plameni se groze sedaj razširiti tudi na druga področja in spravljajo v nevarnost svetovni mir,” l'e trdil Rus. Pri slavnostnem sprejemu a-stronavtov so bili navzoči tudi diplomatski predstavniki zahodnih držav. Ti so videli v besedah Brežnjeva doslej naj ostrejše ru-sk° svarilo Ameriki, naj ne gre Predaleč. Brežnjev je svarilo Poudaril z objavo “številnih” BUjav sovjetskih državljanov za Prostovoljno pomoč v “boju za Svobodo in neodvisnost” Severnega Vietnama. Dejal je: “Mi Popolnoma razumemo čustva r5tske solidarnosti in sociali-stienega intemacionalizma v teh Prijavah!” Nič ni med tem po-Vedal, ali je vlada ZSSR te pri-lavo sprejela ali ne, zatrjeval je e) da je “Sovjetska zveza že Podvzela potrebne mere za okrepitev obrambne moči Severnega "ietnama”. Sodijo, da so na poti v Severji Vietnam ruska lovska letala |n Protiletalske rakete. Z njimi odo vsaj v prvem razdobju rav-£ali tudi ruski vojaki, pa naj že Odo “tehniki” ali pa “prostovoljci”. Kdo so skrivnostni napadalci SAJGON, j. Viet. — Skriv-ostne ladje, ki od časa do časa ^streljujejo vojaška cporišča naprave na obali Severnega ^letnama, so ameriške in niso. ^ grajene so bile za ameriško ^ojno mornarico na Norveškem, Pa jih je izročila Južnemu .^nsmu. Njihove posadke in Novi grobovi Martin Kuhar Po petih tednih bolezni je umrl v Euclid Glenville bolnici Martin Kuhar s 1929 Skyline Dr., Richmond Heights. Pogreb ima v oskrbi Želetov pogrebni zavod na E. 152 St. Julia Muchitz Včeraj je nepričakovano umrla na svojem domu na 1081 Addison Rcl. Julia Muchitz, rojena Možina. Pogreb ima v oskrbi Že-ietov pogreb, zavod na St. Clair Avenue. Peter Martick V bolnišnici Sv. Družine je umrl včeraj 69 let stari Peter Martick s 419 E. 252 St., samski, rojen v Chicagu, 111., v Cleveland je bil prinesen še kot otrok. Tu je zapustil strica Philipa Mar-ticka, sestro Mary Martick in brata Johna Martick. Pokojnik je bil član Sv. Nikole br. 14 HBZ. Pogreb bo iz Grdinovega pogreb, zavoda na Lake Shore Blvd. v soboto. Čas in kraj še nista določena. Thomas Ahey Danes je nepričakovano umrl na svojem domu na 650 Voelker Avenue v Willoughby, O., 66 let stari Thomas Ahey. Pogreb ima v oskrbi Grdinov pogreb, zavod. Levičarji na Ceylomi pri volitvah irphšli Predsednica levičarske vlade Bandaranaike je izgubila večino V novem parlamen- enem tudi podpredsednik, s silo ¥ iofiviji so mllml feoj zašali z afssifafom LA PAZ, Boliv. — Lanskega novembra je bivši načelnik bolivijskega vojnega letalstva general Barrientos, ki je bil ob- pregnal s predsedstva predsednika Estenssora in se sam posadil na predsedniški stol. Ker je njegova vojaška diktatura naletela na odpor, je moral obljubiti. da bo za letošnji september razpisal predsedniške volitve. ■To obljubo tudi namerava drža-nekdanjega vodnika Ceylona, Seveda hoče tudi sam kandi-precejšnje izgube. V prejšnjem.dirati za predsednika in je v ta parlamentu je imela trdno veči-|namen začel letati okoli vo-no, dokler se niso vse stranke!pvcev tu, te ni dobil tudi njen glavni nasprotnik in tekmec. COLOMBO, Ceylon. — Pri volitvah v parlament je doživela vlada Sirimavo Bandaranaike, 49 let stare vdove umorjenega ¥ kifistljd¥ii Itikamm i!s gre ¥$9 po masi*? BEOGRAD, SFRJ. — Jugoslavija ima težave s prehrano bolj zaradi visokih cen kot zaradi pomanjkanja blaga na trgu. Wsi dosodar ji napori . komunističnih oblastnikov za modernizacijo poljedelstva in povečanje pridelkov žita, sočivja, zelenjave, sadja in vsega drugega so rodili le malo uspehov. Tudi živinoreja se ne more razmahniti v taki meri, da bi prebivalstvo oskrbovala z dobrim in ne predragim mesom in priredila še nekaj za izvoz. Jugoslovanski gospodarski na-črtniki se lahko tolažijo s tem, da imajo njihovi albanski tovariši še večje težave. Ti so sklenili, naj Albanija začne na veliko rediti prašiče v obalnem področju, (kjer so dani pogoji za to.' Pozabili so pri teh načrtih v.pcštevati, da je večina Albancev v tem področju muslimanov, ki jim je uživanje svinjskega . artjajo izključno Vietnamci mesa prepovedano. Ti so se reji ^rugi Azijci”. prašičev uprli in komunistični erni Vietnam večkrat po- Sevi V°G* ° napadih “ameriško-južno-flamskih” ladij na svojo o- ho °' ^^ru^ene države red-0 Zanikajo, da bi imele s temi aPadi^ kalk opravek. ■ —------o------- štrajk ikončan po ! 23 dneh .New YORK, N.Y. - Unija ]j ars^ega delavstva je pretek-tjnmesec začela štrajk proti Con-ica^ntal ^an C°' *n Pr°U Amer- dosezen sporazum med Uni- ari Can Co. Pretekli teden je in obema podjetjema. Član- bil jo Stvo, za a ' e ncvo pogodbo, sklenjeno Se . 0B° 40 mesecev, odobrilo in vj.? včeraj po 23 dneh štrajka 2llov na delo. sti Viaanje plač in obrobne kori-ffa Zna®aj° skupno 45.7 centov Ur° Pri vsakem delavcu za Veljavnosti nove pogodbe. Vremenski prerok pravi: ^Heln0 oblačno in mrzlo. Naj-lsla temperatura 30. povezale in izglasovale njeni vladi nezaupnico. Vlada je ovirala do skrajnih možnosti volivno kampanjo svojih nasprotnikov in skušala svoj položaj uporabiti za dosego svoje lastne zmage. To ji ni uspelo. Izgleda, da je njena socialistična politika doma in nagibanje na stran rdeče Kitajske v mednarodni politiki izgubila podporo večine volivstva. Njen glavni tekmec bivši ministrrski predsednik Senanayake je sicer zbral precej več poslancev, kot jih je njegova stranka imela preje v parlamentu, ni pa dosegel večine. Zavzema se za u-mirjenejšo socialistično politiko doma in za popolno nevtralnost v mednarodni politiki. Predsednik republike je včeraj spreje odstop vlade S. Bandaranaike in povabil na razgovor Senanayake-a o sestavi nove vlade. Na zadnjem takem “izletu” ga je med potjo počastil s šestimi streli neznan atentator, ki je po atentatu izginil na motociklju v temo. Barrientos je nosil jekle- POSNETKI RANGERJA 9 KAŽEJO NA LUNI SLEDI VULKANSKEG/U>ELOVAKJA Ranger 9 je včeraj ob 9.08 dopoldne priletel na Luno točno na mesto, kot je bilo določeno. Tekom zadnjih 10 minut leta so televizijske kamere v vesoljskem vozilu napravile skupno 5,814 posnetkov Lunine površine. Iz teh posnetkov naj bi bilo razvidno, da so na Luni še vedno sledovi vulkanskega delovanja. V Evropi je televizija postala politika DUNAJ, Avstr. — V Evropi še nimajo televizije v barvah, pa jo bedo kmalu imeli. Zato utegnila oba PASADENA, Caiif. — Rangerja 9 so pognali proti Luni preteklo nedeljo, včeraj dopoldne ob 9.08 je zadel Luno na kraju v Alfonzovem kraterju, kot je bilo predvideno. Od 5,8!4 posnetkov, ki so jih poslale v zadnjih 10 minutah Rangerjevega leta proti Luni njegove televizijske kamere nazaj na Zemljo, so jih strokovnjaki nekaj proučili in trdijo. da kažejo sledi vulkanskega delovanja na Luni. Ta torej ni jopič, zato mu par strelov više ni čisto “mrtva”, kot so njeni proučevalci do nedavnega prša ni škodovalo. En strel ga je j mislili. Na Lunini površini so tri vrste kraterji, nekateri zelo obsežni. Nekateri od njih so posledica velikih meteoritov. drugi udorov Lunine površine, nekateri pa tudi prava žrela ugaslih ognjenikov. V nekaterih od njih naj bi bi’ celo ognjeniški pepel. Skupina strokovnjakov, ki je včeraj zvečer razpravljala o ne- pa vendarle zadel od strani, vendar pa rana ni nevarna. Kako bo z njegovo kandidaturo, je pa še odprto vprašanje. Levičarske stranke z rudarji v rudnikih kositra na čelu ga trpeti ne morejo, desničarske stranke so pa postavile svojega kandidata v osebi šefa generalnega štaba armadnega generala O-vande Gandije. Tako so sklenile radi tega, ker Barrientos noče kandidirati kot civilist, ampak kot oficir v aktivni službi, kar seveda ne odgovarja demokratičnim načelom. vlada na sedanji evropski konferenci o televiziji na Dunaju veliko zanimanje, kateri sistem bo tam prevladal. Borijo se med srjfiivee Hj|mab!ja ritijlrž® fiaser v ekmemi WASHINGTON, D.C. — Proti rabi plina v vojnih operacijah je gotovo dosti razlogov, ki so vpoštevanja vredni. Najbolj govori proti rabi nevarnost, da bi nasprotnika tek- Zadnje vesti katerih izmed zadnjih posnet- j MONTGOMERY, Ala. Včeraj se je okoli 300 udeležencem movati v učinkovitosti uporabljenih plinov. Začela bi z navadnim . solzivcem, ki ga rabi tudi policija proti demonstrantom, seboj ameriški RCA sistem;končala bi pa s strupenimi pli-NTSC, iki ga ima v rokah ameri-!ni, ki smo njihovo nevarnost viška Radio Corp., dalje nemški!deli v Pryf svetovni vojni. Telefunken sistem, znan pod1 Naša administracija se zago-imenom PAL, in francoski si- varja, da rabljeni plin ne pome-stem, znan pod imenom SE- ni nobene življenjske nevarno-GAM. |sti, kar je res, pa vkljub temu nijl-une, boljši od onih, ki sta jih Francozje so pritegnili na nasprotnikov prepričala, da imajP°Nala na Zemljo Ranger 7 in .. _____ rn.i___ ji _ _ j. _ .. ...v, R -n kov Rangerja 9 je prišla do soglasja, da utegnejo biti kraterji primernejši za pristanek na Luni kot pa njena odprta površina. Obod kraterjev in grebenaste vzpetosti v njih so brez dvoma trdnejši od ostalih delov Lunine površine in bi zato boljše služili za oporo vesoljskemu vozilu, ki bi pristalo na Lunini površini. Iz slik sklepajo znanstveniki na tri vrste kraterjev. Eni naj bi bili nastali ob padcu velikih meteorjev na Lunino površino, drugi naj bi bili posledica vdorov Lunine površine, morda nad velikimi ‘'plinskimi mehurji” v njej sami, tretji pa posledica vulkanskega delovanja. Krater Alfonz, kjer je Ranger 9 pristal, je širok 60 milj. Ranger je dosegel površino komaj 4 milje od postavljenega cilja. Posnetki televizijskih kamer na Ranger ju 9 so najboljši, kar jih doslej svet ima o površini svojo stran tudi Sovjetsko zvezo, prav. Tekom debate je pa prišlo i Ran§er S* Služili bodo za izbor dočim se je Anglija odločila za na dan, da rabi tudi Naser sol-1 področja, kamor bodo poslali neameriški sistem. Tako je evrop- živec v državljanski vojni v Je-;vo vrsto vesdljskih vozil “Sur-ska politična stvarnost dobila menu. Čudne pa je, da Naserja j veyor”, predno se' bo koncem načrtniki so odločili, naj name-1svojo podobo tudi v televiziji, še ni radi tega nihče napadal,1 tega desetletja skušal podati tja sto prašičev in svinj rede -— ko-(Vsi so radovedni, kako se bo ta po Ameriki so pa takoj planili prvi ameriški astronavt, zle in koze. !tekma končala. vsi, ki nas imajo na piki. I ------------- Pred spremembo političnega vremena v Severnem Vietnamu? CLEVELAND, O. — Moramo j predstavljaj o napram tujini. Ne vori o miru. Mislijo, da Giap ni; Niti najpremetenejsi pozna-biti previdni, zato smo stavili morejo pa tudi več trditi, da je namenoma hotel govoriti o zah-:valci azijske politike ne vedo, vprašaj na koncu naslova. Pri j samo njihova “nevtralizacija” j tevi, naj gredo Amerikanci “ta- kako naj razumejo izjave, ki Južnega Vietnama edino zveli-jkoj” domov. O Giapovi izjavi so prihajajo iz rdeče Kitajske in iz Čavna. - V i e t n amski komunisti:pisali japonski časopisi. iSevernega Vietnama. Pade pa v tem pa vendarle ne smemo spregledati sledečih dejstev: Komunisti iz Severnega Vietnama so se strašno razjezili na tisto budistično gibanje v Južnem Vietnamu, ki ga vodi budistični prvak Thich Quang Lien pod imenom “Gibanje za ohranitev miru in za ljudsko srečo”. To gibanje zagovarja pravo nevtralizacijo Južnega Vietnama in zahteva, naj se od tam umaknejo ne samo Amerikanci, ampak tudi rdeči gverilci in njihove podtalne politične organizacije. S e v e r no-vietnamski komunisti so nasuli na Liena celo kopo običajnih psovk in laži, najpreje so ga seveda počastili z izrazi kot izdajalec svojega naroda, a-meriški hlapec, trobenta Bele hiše itd. Kot se vidi, jih je Lie-nova akcija hudo prizadela: ne morejo več trditi, da je vse prebivalstvo v Južnem Vietnamu na njihovi strani in da ga lahko bruhajo svojo jezo na Liena in njegove pristaše že cele tedne. Na drugi strani je pa tudi res, da ima Lien med budističnimi prvaki precej samo polovičarskih pristašev, to je takih, ki mu Dne 20. marca je pa kitajski oči, da ni med njimi nobenega ministrski predsednik Ču-En-!pomanjkanja skladnosti. Ču-En- poheda iz Selme v Montgomery, ko so se ti približali svojemu cilju, pridružili drugi in jih je bilo okoli 4,000, ko so se pripravljali na zadnjo prenočitev 5 milj pred svojim ciljem. Tudi včeraj jih je večino poti močil dež, pa so kljub temu navdušeno prepevali “The Battle Hymn of the Republic”, ko so se približali robu mesta, ki je bilo nekaj časa glavno mesto Konfederacije pred 100 leti. Dr. King, vodnik pohoda, je današnji dan označil za ‘Dan zmage.’ TOKIO, Jap. — Glavno glasilo Kitajske komunistične partije je včeraj zapisale: “Mi smo pripravljeni poslati svoje ljudi, kadarkoli jih bo južnoviet-namsko ljudstvo želelo, da se skupaj z njim bore za uničenje napadalcev ZDA.” WHITEHORSE, Ykcn Ter. — Senator Robert F. Kennedy je včeraj s skupino preskušenih gornikov dosegel vrh 13,900 čevljev visokega Mt. Kennedy in zasadil vanj črno zastavo v spomin svojega mrtvega brata. Goro je imenovala po pokojnem predsedniku Kennedy-ju Kanada. Robert F. Kennedy in njegova skupina so pvvi znani ljudje, ki so se povzpeli na njen vrh. BONN, Nem. — Izgleda, da sta se vladi Zahodne Nemčije in Izraela le približali končnemu sporazumu o vzpostavitvi rednih diplomatskih odnosov. Formalni zaključek pogajanj bo predvidoma prihodnji teden, poslanika bosta pa šia na svoji mesti 1. maja 19G5. iz Clevelanda in okolice Umetniška razstava F. Goršeta— Jutri, v soboto in v nedeljo bo v Baragovem domu na 6304 St. Clair Ave. razstava grafik kiparja Franceta Goršeta. Odprta bo jutri od 4. popoldne do 9. zv., v soboto in nedeljo pa od 10. dopoldne do 10. zvečer. Vsi vabljeni! Asesment— Danes je 25..v mesecu, ko pobirajo društva asesment. Tajnica Podr. št. 25 SŽZ bo pobirala asesment nocoj od 5.30 do 8. v šoli sv. Vida. Zadušnica— V soboto ob 6.30 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Edwarda Marolta ob 1. obletnici smrti. Ugodno— V Norwood Appliance & Furniture na 6202 St. Clair Avenue imajo naprodaj veliko izbiro najnovejših HOOVER čistilcev. Asesment— Tajnica Društva sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ bo pobirala asesment danes popoldne od 5.30 do 8. zv. v šoli sv. Vida. Tajnik Društva sv. Vida št. 25 KSKJ bo pobiral asesment nocoj od 6. do 8. v šoli sv. Vida. Indonezijski poštarji bojkotirajo Ameriko DŽAKARTA, Indonez. — Unija poštnega usiužbenstva je sklenila pretekli ponedeljek popolno bojkotiranje Združenih držav tako v pogledu pisemske pošte kot v pogledu rabe telefona in brzojava. Prizadeti sta posebno poročevalski službi Associated Press in United Press International, pa tudi samo poslaništvo Združenih držav. Vlada je med tem zasegla tovarno gum Goodyear Co. pri Bogoru, vredno okoli 5 milijonov dolarjev. Komunistični delavci so jo zasedli pretekli teden in niso pustili vanjo njenega ameriškega obratovodje in direktorja. Sfavrii Sovfsfske K? ss b zopet sssfa! MOSKVA, ZSSR. — Glavno komunistično glasilo ‘Komunist’ je v svoji zadnji številki začelo očitati Hruščevu, da se je spozabil tudi nad komunistično teorijo in da je namenoma kršil načela marksizma in leninizma. Očitki letijo samo na videz proti Hruščevu, kajti on je trenutno političen mrlič, namenjeni so pa bolj debati o komunizmu, ki se bo razvila na prihodnji seji glavnega odbora komunistične stranke. Seja se bo baje vršila že te dni. Zakaj-je sploh potrebna, o tem ugibajo moskovski diplomat j e. Laj povedal dvema dopisnikoma j la j in Giap govorita z istim je- ^ . ’ aro 40 aSa ^ j Nekateri med njimi mislijo, da lista “Manila Times”, da ameriški napadi na Vietnam pomenijo tudi napade na Kitajsko in dajo prav, pa trdijo obenem, dal da je Kitajska obvezana, da ‘po- se budizem ne sme mešati v politiko. Vsekako se Ho-Chi-Minh boji, da bi mu kdo utegnil kaliti vodo v Južnem Vietnamu. Zanimivo je dalje, da je znani vietnamski vodilni komunistični general Giap dal 10. marca neki japonski delegaciji izjavo, da sicer zahteva, da Amerikanci takoj prenehajo z bombardiranjem Severnega Vietnama in da morajo takoj prenehati z vojskovanjem v južnem delu dežele, ne omenja pa več zahteve, da bi morali Amerikanci tudi takoj zapustiti Južni Vietnam, nakar (bi se začeli prego- maga” Vietnamu. Kitajska politika je sicer “zmerna, ima pa njena zmernost svoje meje”. Pri tem je kitajski Ikomunist zagotovil oba dopisnika, da vojne operacije v Vietnamu ne morejo dati povoda za novo svetovno vojno. To je bilo objavljeno v Manila Timesu. Slučajno je ravno isti dan ponovil naš predsednik Johnson, da ameriška politika v jugovzhodni Aziji nima prav nobene želje, da bi si nakopala na vrat še skrb za Severni Vietnam. Naj Severni Vietnam leži, kot si je postlal! zikom in poudarjata iste misli, j čeprav sta daleč narazen. Pesimisti seveda trdijo, da soj komunistične izjave samo zave-j sa, ki se za njo skriva komuni-j stična vojna strategija. Tisti, ki se ne strinjajo z njimi, pa pravijo, da noben špijonažni vir ne poroča o komunističnih pripravah za večje vojaške operacije. Kar je špijonaža mogla do sedaj dognati, so samo namere sever-no-vietnamskih (komunistov, da se začno v Južnem Vietnamu vojskovati s celimi divizijami. Do sedaj so njihove največje vojne edinice bile podobne komunističnim bataljonom, torej edinicam s približno 1,000 vojaki v vojnih formacijah. ci jc prišlo v torek do hudih demonstracij in izgredov, tekom katerih je bilo najmanj 7 oseb mrtvih, 70 pa ranjenih. Oblasti so prijele 168 demonstrantov. Policija sama ni bila položaju kos in mir so vzpostavile šele čete redne vojske, ki še sedaj patrolirajo po mestu. Demonstracije so začeli študentje zaradi spremembe učnega programa, nato pa so jih nasprotniki vlade obrnili v protivladno demonstracijo, trdi vladno poročilo. -------o-------- Nakop premoga v Franciji PARIZ, Fr. — V francoskih rudnikih nakopljejo na leto povprečno 60 milijonov ton premoga. v predsedstvu glavnega odbora in v glavnem strankinem tajništvu ne vlada ravno sloga in da se tam razne struje trejo med j seboj. Potek seje bo torej gotovo zelo zanimiv, toda javnost ne bo dosti zvedela o njem. Kitajski komunisti so začeli napadati sejo še pred njenim začetkom. V svojem zadnjem napadu očitajo ruskim tovarišem kar trojno izdajstvo: izdali so komunizem, ker so se udinjali ameriškemu kapitalizmu, izdali so revolucijo, ker se družijo s prctirevolucijonarji, izdali so pa tudi proletarsko edinost. V Kremlju jim torej ne bo manjkalo predmetov za debato, ako bodo hoteli odgovarjati na kitajske očitke. 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44*103 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Združene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece ž-f. Kanado in dežele izven Združenih držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $14-00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 59 Thurs. March 25, 1965 Oj ti davki! Rok za plačilo davkov poteka in tisti, ki jih še niso plačali, so slabe volje in se jeze, kje naj dobe denar za “vedno višje in višje davke”. Pri tem le redko kdo pomisli, da so bili davki izglasovani ali neposredno od volivcev ali pa od po njih izvoljenih državnih in zveznih zastopnikov. Davki v eni ali drugi obliki obstoje, odkar je nastala organizirana družba in je moral nekdo prevzeti odgovornost za njeno vodstvo, za njeno obrambo na zunaj, za red in varnost v njej sami. Čim bolj popolna je bila ta organizacija, ki je polagoma dobila vse znake države, tem več je bilo stroškov z njenim vzdrževanjem, tem večje so bile tudi “dajatve” za njo. V času, ko še niso poznali denarja, so bile te dajatve v pridelkih in izdelkih, pa tudi v samem delu. Davki v denarju so omenjeni v Sv. Pismu nove zaveze. Judje so vprašali Jezusa: Ali je pravično plačevati cesarju davek? Ta jim je odgovoril: Pokažite mi davčni denar! Ko so mu ga dali, ga je pogledal in vprašal: Čigava podoba je na njem? Odgovorili so mu: Cesarjeva! Tedaj je Jezus odločil: Dajte cesarju, kar je cesarjevega, in Bogu, kar je božjega! Danes pobirajo vse države davke same, nekdaj so jih dajale v zakup ali jih enostavno za določen čas prodale. Tisti, ki jih je kupil, je seveda gledal, da je poleg tistega, kar je šlo državi, oziroma njenemu vladarju, pobral od ljudi še, čim več je mogel, za svoj lastni žep. Zaradi tega so bili ti davkarji in davčni zakupniki zasovraženi in zaničevani, pa vendar strah vseh ljudi, bogatih in revnih. V modernih državah poznamo neposredne in posredne davke. V neposredne spadajo: dohodnina, zemljarina, zgra-darina, davek na dediščino in vseh vrst doklade na nje. V posredne davke štejemo razne vrste trošarine in prodajni davek. Najbolj znani so: davek na gasolin, davek na cigarete, davek na “luksuzne predmete” itd. Davke pobirajo zvezna vlada, država, okraji in občine vsak za svoje posebne, po zakonu določene potrebe. Zvezna vlada ima glavni dohodek od dohodninskega davka, ki ga plačujejo posamezne osebe, pa tudi korporacije in podjetja vseh vrst. V njeno blagajno gredo tudi dohodki od carin. Države, okraji in občine so v pogledu davčnega dohodka omejene pri nas v glavnem na zemljarino in zgradarino, prodajni davek in razne doklade ter trošarine. Zvezni davki so bili lani malo znižani, ko je Kongres uzakoni! nove davčne predpise. Državni davki pri nas v Ohio so ostali nespremenjeni, porasli pa so okrajni in občinski davki. Prav zaradi teh je bilo in je še vedno veliko godrnjanja in pritožb. Nekatere so upravičene, druge brez osnove. Vsak davek je določen na nekih predpisih in zakonskih določilih. Dohodninski davek se ravna po odstotkih, ki rastejo z višino dohodka, pa zavisi tudi od tega, ali je davkoplačevalec sam ali je poročen, ali ima družino in mora skrbeti za otroke ali ne. Davek na nepremičnine, na zgradbe (zgradarina) in na zemljo (zemljarina) določajo na osnovi “davčne vredno-sti“. Ta predstavlja v okraju Cuyahoga od 30 do 50 odstotkov dejanske tržne cene. Hiša, ki je cenjena na primer $15,000, je za davkarijo “vredna” le nekako $5,000. Lot, za katerega je lastnik morda komaj pred letom plačal $9,000, je v davčnih knjigah ocenjen na $3,000 ali celo manj. V državi Ohio je po zakonu dovoljeno naložiti kvečjemu $10 davka na vsakih tisoč dolarjev davčne vrednosti. Dovoljene pa so doklade in naklade, če jih prebivalstvo odobri pri volitvah. Tako smo imeli v Clevelandu do pred par leti sorazmerno “nizke” davke na zemljo in zgradbe, znašali so “komaj $39.50” na tisoč dolarjev davčne vrednosti. Kdor je imel tedaj hišo ocenjeno za davke na $5,000, je plačal na leto $187.50 davka. L. 1963 je porastel davek na zgradbe in zemljo v Clevelandu na $42.50 na tisoč dolarjev davčne vrednosti, lani pa kar na $46.60, torej samo v preteklem letu za $4.10. Lastnik hiše, ki je za davke “vredna” $5,000, mora torej za lansko leto plačati sedaj $20.50 več davka kot leta 1963. Lani so v okraju Cuyahoga na odredbo državnega davčnega nadzornega odbora izvedli novo davčno ocenitev vseh nepremičnin. Izvedlo jo je privatno podjetje, ki ga je v ta namen najel okrajni avditor. Cene nepremičnin so se od leta 1955, ko je bila dejansko izvedena zadnja splošna ocena, precej spremenile, tako se je seveda spremenila tudi “davčna vrednost”. S spremembo te je bila spremenjena seveda tudi osnova, na kateri so določeni davki na nepremičnine. Družba, ki je ocenjevala davčno vrednost, je pri tem poslu večkrat premalo upoštevala spremenjene razmere v posameznih okoliših in je določala “vrednost” večkrat le po dejanskem stanju zemljišča in zgradbe, ni pa upoštevala “soseske”. Komur je bila zvišana davčna vrednost (valuation), se lahko pritoži pri okrajnem avditorju, komur davčne vrednosti niso spremenili, ta se brezuspešno pritožuje in jezi na višje davke. To povišanje je bilo izglasovano pri volitvah in so zanj odgovorni volivci, tisti, ki so šli volit, kot tudi tisti, ki niso šli. Za to povišanje ne moremo dolžiti nobenega javnega uradnika, ne okrajnega avditorja ne okrajnega blagajnika. Od davkov, ki jih plačujejo v Clevelandu na nepremičnine (real estate tax), dobi država Ohio od vsakih $1,000 davčne vrednosti le 20 centov, okraj $6.50, mesto $18.70, šolski odbor pa $21.20. Največ nas torej stane mestna uprava s policijo in gasilci, vzdrževanje cest, odvažanje odpadkov in seveda socialno skrbstvo. Še večji so izdatki za javne šole. Za vzdrževanje teh gre skoraj polovico vsega davka na nepremičnine, pri tem pa šolski odbori še tožijo, da ne morejo izhajati in da potrebujejo še več denarja. Zvez-!sestanek. Pomenili so se o teko-na vlada priznava to težavo in je zato predložila Kongresu čem delu. A glavna točka tega zvezno pomoč šolam po vsej deželi. Clevelandski župan R. S. Locher je prepričan, da davka na nepremičnine v Clevelandu ne kaže več višati in je zato predložil uvedbo posebnega mestnega dohodninskega da Slovencev, da so skušali ime-davka, ki naj bi znašal od pol odstotka do tričetrt odstotka. Volivce poziva, naj glasujejo za njegov predlog pri primarnih volitvah 4. maja. O tem predlogu bomo še spregovorili. Zadnjo' nedeljo je še čez 2,000 zdravjem in z dolgim in veselim “Letu junakov”. Sporočite svo- mož poskušalo svojo srečo. Po- življenjem. To je naša vsakda-skusite jo še vi. Razstava bo od- nja molitev za Vas. prta do 28. marca vključno'. Vra-j Ker sedaj vse pošte zahtevajo ta se odpro popoldne ob enih in consko številko, Vas lepo prosi-jih bodo zaprli ob 11. zvečer, mo, da bi to dodali k našemu Ne zamudite te razstave! Poseb- naslovu, ker nočemo, da bi Vaš no otroci jo bodo veseli. Res, da! list romal kam drugam. Vsaka je vsako leto, ali je vsakoi leto številka nas zanima. drugače! * Slovensko društvo Triglav je imelo zadnjo nedeljo zelo važen sestanka je bilo vprašanje kapelice v triglavskem parku. To je bila že od nekdaj stara nava- M ilwauski zapiski Bog plačaj in z lepimi pozdravi ostajamo Vaše vedno Vam hvaležne Slovenske šolske sestre Sporsšlfe glafiiega oiiiiara ZOSPI TaSdr Cleveland, O. je podatke kateremukoli članu DSPB Tabor, tako da bo ob času proslave 12. junija Matica mrtvih, ki že obsega preko deset tisoč imen, čimbolj popolna. Glavni odbor ZDSPB Tabor se ob tej priliki še enkrat iskreno zahvaljuje slovenski javnosti v vseh središčih slovenskega življa v Severni in Južni Ameriki za naklonjenost in podporo ter ponavlja svoje že objavljeno stališče, da bo Zveza DSPB Tabor še vnaprej delovala v smislu istih idealov, za katere so pred dvajsetimi leti toliki tisoči posvetili slovensko zemljo V zvezi s s svojo krvjo. Glavni odbor ti poleg telesnega razvedrila tu- praznovanjem “Leta junakov” di duhovno oporo. Cerkvice po in 20-letnico pokolja slovenskih °d' Slorersskera piai,|a k ■ ” - “ ■ • iJagavemuBL mjslfiefifu dnevu dočnosti v tem vprašanju, je Spominske znamke, izdane v predsednik dal vprašanje kape- spomin na vetrinjsko tragedijo, lice na glasovanje. Glasovali so so v Clevelandu pošle, manjše Milwaukee, Wis. — Mesto Milwaukee se vedno' rado postavi. Vedno ima nekaj na programu, kar druga mesta nimajo. Dne 4. aprila bomo meščani imeli redko priložnost slišati krasni Verdijev Requiem. Program se bo vršil v cerkvi sv. Jozafata ob 4. popoldne. Vršil se bo pod geslom: “Glasba za mladino”. Vstopnina je prosta. Nastopilo bo 225 članov mladinskega zbora z orkestrom, ki ima sto muzikantov in štiri soliste. Zbor bo vodil Milton Weber, direktor Waukeshkega simfoničnega orkestra. Bazilika, ki se nahaja na South 6th in West Lincoln Ave., ima 2,700 sedežev, Slike v baziliki je izdelal po večini italijanski umetnik Gonippo Raggi. Bazilika je bila zgrajena pred 64 leti. Načrte zanjo je naredil Erhard Brielmaier, pionir med mihvaušlkimi arhitekti. Njegova posebnost je bila cerkvena u-metnost. Cerkev sv. Jozafata je edina poljska bazilika v Združenih državah. Kardinal Marti-nelii je rekel o njej, da je to edina cerkev, ki je po svoji zgradbi podobna cerkvi sv. Petra v Rimu. Prijatelji lepega petja bodo imeli priložnost za velik u-metniški užitek. V milwauski nadškofiji se vsako leto ob tem času vrši velika zbirka za katoliške dobrodelne ustanove in semenišča. Škof in župniki s svojimi verniki se trudijo, da pomagajo dobri stvari k napredku. Za take reči nas morajo včasih dregati. Župnik pri Sv. Janezu je poslal faranom posebno pismo, da ljudi spomni in prosi za te posebne darove. V pismu pravi: “Vedno je čas za dobra dela. In tak čas je še posebej' v postu. Naš nadškof William E. Cousins nas naproša, da v pravem krščanskem duhu in iz ljubezni do Boga darujemo zares darežljivo- za: 1. o-skrbo otrok; 2. za dobrodelne organizacije; 3. bolnišnice in domove onemoglih; 4. veliko in malo semenišče; 5. in ostale katoliške ustanove. Kdo naj da? Vsak član družine, ki dela. Koliko naj da? Naprošeni smo; da damo s pripravljenostjo in dobro voljo: 1. zaslužek enega dne vsi tisti, ki delajo; 2. $20 ali več pa tisti, ki ne delajo, pa lahko dajo; 3. po svojih zmožnostih vsi tisti, ki niso odvisni od delavskih pogojev. Kako naj dajo? Vse takoj ali pa z obljubo, da bodo dali. Cilj, ki naj ga naša fara doseže, je 4,900 dolarjev. Ker je dajatev v ta namen zadeva vsakega posameznika in če bi vsak po svoji vesti dal, potem doseči ta cilj ne bi bilo težko. Prepričan sem, da nam bo vaša darežljivost in zavest dolžnosti pomagala doseči naš cilj.” Tako pismo. Je zelo jasno. Vse, kar je treba, je, da ljudje pomagajo doseči cilj, ki ga je določila škofija. Cerkev Marije Pomočnice Kristjanov v West Allisu pa ima Društvo krščanskih mater pri Sv. Janezu veliko pomaga župniku pri njegovem delu. Poleg skrbi za cerkveno perilo in druge potrebščine, društvo skuša tudi drugače pomagati pri fari, Že dolgo časa -se prizadevajo, da bi zbrale potrebni denar za nov glavni oltar v novi cerkvi. V ta namen imajo razne prireditve, ki jim pomagajo priti bliže k cilju. Tudi to nedeljo, dne 28. marca, imajo kartno zabavo, ki jim bo služila v ta namen. O bračajo se na vse prijatelje in znance, da jih ne pozabijo. Želijo, da pride čim več ljudi. Popolnoma razumljivo. Društvo vsako leto še na poseben način počasti patrono svojega društva: Žalostno Mater božjo. Na cvetni petek — letos dne 2. aprila — imajo svojo sv. mašo in skupno sv. obhajilo. To je zelo lepa navada. Prav lepo število članic se navadno udeleži te sv. maše in pri sv. maši pristopijo k sv. obhajilu. Pri bogoslužnem obredu sv. maše smo opazili, da so nastale precejšnje spremembe. Veliko teh sprememb se ravna po škofovskih določilih. So pa spremembe, ki so splošnega značaja in veljajo za vso Cerkev. Morda bo prav, da tukaj nekatere omenimo. 1. Pri prejemu sv. obhajila ne priklonimo svoje glave, tudi ne zapremo svojih oči, ampak pri duhovnikovih besedah: Kristusovo telo, povzdignemo svoje oči in pogledamo sv. hostijo ter rečemo: Amen; nato odremo usta za prejem sv. obhajila. 2. Vstopne molitve so skrajšane. Odpade psalm 42. Vse pristopne molitve duhovnik sedaj opravi tako, kakor je to do sedaj delal pri črni maši. če pa je pred sv. mašo blagoslov sveč, pepela palm, “asperges”, ali ko pri črni maši prinesejo truplo v cerkev, te molitve pri vznožju oltarja popolnoma odpadejo. 3. Zadnji evangelij odpade. 4. Ko duhovnik poljubi oltar po pristopnih molitvah, opravi vse o-stale molitve do darovanja pri sedežu, ki je obrnjen proti ljudstvu. To stori seveda, če ima prostor. Drugače ostane pri oltarju. Spremembe so tudi nastale pri uporabi zvonca pri oltarju. Strežnik pozvoni vsega skupaj štirikrat: prvikrat oznani povzdigovanje kot do sedaj, drugič, ko duhovnik vzdigne sv. hostijo, tretjič, ko duhovnik povzdigne sv. Rešnjo Kri, in četrtič, ko naznani ljudem čas sv. obhajila vernikov. To povemo zato, da ne bodo ljudje mislili, da se je strežnik zmotil. tajno. Za je glasovalo 24 članov, proti pa 7. Teh sedem ni v načelu proti kapelici, le bojijo se, da ne bi cerkvice poškodovali kaki vandali. To se lahko primeri posebno med tednom, ko ni nikogar v parku. Vendar je to malo preveč strahu, ker je na tisoče cerkvic po raznih krajih, ki niso zaprte samo en teden, ampak mesece in jih nihče ne poškoduje. Upajmo, da bo sklep društva prinesel zadovoljivo rešitev in nam ne bo treba predolgo čakati na uresničitev načrta. število pa je še na razpolago v Torontu. Glavni odbor se je odločil, da pripravi novo izdajo, ki bo izšla pravočasno, da bo na razpolago ob proslavi 20-letnice 12. in 13. junija. V zvezi s sklepom glavnega odbora se je pričelo z organiziranjem predavanj pred ameriško publiko ter sta bili doslej izvedeni dve nadvse uspeli predavanji in to članom Rotary Clu-ba in članom študentovskega združenja na Tehničnem institutu v Rochesterju, N.Y. Pripravljajo se podobna predavanja v Clevelandu in Torontu. Glavni odbor istočasno z zadoščenjem sporoča slovenski javnosti, da je prejel zagotovilo u-Cleveland, O. — Sporočam gledne mednarodne ustanove, ki Hm$lm Prssv, Sr®a M-znstwega if. III KSU članstvu društva, da bom pobiral asesment v nedeljo, 28. marca, v Baragovem domu ob 10. uri dopoldne kot po navadi. Z menoj bosta pobirala asesment blagajnik in začasna tajnica Terezija Lach. To pred vsem, da se z njo spoznate, ker bo pobirala blagajnikom asesment vsako četrto nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v Baragovem domu in seveda na seji vsako tret jo sredo v mesecu. Ob tej priliki ji boste lahko plačali in ji naročali, oziroma sporočili razne zadeve. Pri naznanilu bolezni, operacij in drugih podobnih zadevah kličite: Terezija Lach, 13110 Crossburn Ave., Cleveland, Ohio 44135, telefon C L 1-7365. Kličite pa po 5. uri popoldne. Jaz odhajam v Jugoslavijo, če Bog: da, v nedeljo, 4. aprila. Tem potom pozdravljam člane in članice društva ter vse prijatelje in znance. Na svidenje koncem junija! Jože Grdina, tajnik Občni zb®r Orišiva Olevalanii Milwaukee je imel te dni veliko športno razstavo, posebno z ozirom na sport v prosti naravi, kakor ribarjenje, lov, čolnarjenje in podobno. Zadnjo nedeljo, je prišlo gledat to razstavo rekordno število ljudi. V 25 letih odkar ta razstava obstoja, je bi- Cleveland, O. — Društvo SPB Cleveland sklicuje redni občni zbor v nedeljo, 28. marca 1965, ob pol osmi uri zvečer v dvorani Baragovega doma na 6304 St. Clair. Dnevni red: Čitanje zapisnika zadnjega občnega zbora Poročila odbornikov Volitve novega odbora Slučajnosti Vabimo vse člane, da se občnega zbora udeležijo in na občnem zboru izrazijo tudi svoje misli in predloge za delo organizacije v prihodnjem poslovnem letu. Za odbor DSPB Cleveland: Mihael Vrenko, preds. Lojze Bajc, tajnik Slsvsuska beseda jim J® draga > za cilj 6,800 dolarjev. Vem, da! la to naj večja udeležba. Razsta- se bodo tudi tam verniki potrudili, da pomagajo župniku doseči zaželjeni cilj. vo je videlo še čez 35,000 ljudi. Ljudje imajo še priložnost, da si to razstavo ogledajo. Ribiči ima- Gary, Ind. — Cenjeno uredništvo! Slovenske šolske sestre v Gary, Indiana, smo Vam zelo hvaležne, ker nam brezplačno polnoma neobdelane. Glavni od- pripravlja posebno poročilo o človečanskih pravicah v satelitskih državah vzhodne Evrope, da bo na podlagi dostavljenega materiala to poročilo' vsebovalo tudi posebno poglavje, v katerem bo navedena usoda slovenskega domobranstva in drugih j ugoslovanskih protikomunističnih enot. Podrobnosti o tem pomembnem uspehu glavnega odbora ZDSPB Tabor bodo sledile v prihodnjih poročilih. Letošnja obletnica vetrinjske tragedije bo prvič obhajana na slovenskih tleh na Slovenski pristavi v Genevi. Zato bo poudarek letošnje komemoracije in domačnosti in oba dela programa, sobotni in nedeljski, sta zamišljena na način, ki bo čimbolj povezal preživele borce in svojce padlih s spominom na vse, ki so med revolucijo postali žrtve komunističnega nasilja. Glavni odbor je smatral za potrebno, da v tem “Letu junakov” izkaže posebno pozornost našim invalidom ter je v ta namen izglasoval predlog, naj se naprosi vse članstvo, da v letošnjem spominskem letu prispeva deset dolarjev v invalidski sklad. Socialni referent glavnega odbora je v mesecu marcu nakazal posebno pomoč v znesku $98.60' sedmim invalidom, vsi podpiranci pa bodo prejeli redno podporo za velikonočne praznike. Iz letnega poročila konzorcija glasila Tabor je razvidno, da ima list 955 rednih naročnikov, celotna naklada lista, vključno brezplačne izvode in izvode, ki jih prejemajo razna društva, u-stanove, listi in podobno, pa presega 1,100. Kot poseben poudarek letošnjega jubilejnega leta je pričela v listu izhajati povest “V senci Dolcmintov”, ki jo je napisal soborec .Stane Pleško, znani kulturni delavec iz Toronta, predsednik tamkajšnjega DSPB Tabor in tiskovni referent naše zveze. Kot je naši javnosti znano, si ZDSPB Tabor prizadeva zbrati čimveč imen žrtev komunistične revolucije v Sloveniji. Zbi-ranje podatkov za to Matico mrtvih se vrši že več let, kljub temu so nekatere občine še po- tako dolgo in zvesto pošiljate Vaš nadvse lepi in zanimivi list Ameriška Domovina. Bog naj bo Vaš plačnik, naj Vas in vse Va- bor ZDSPB Tabor se tem potom obrača na našo javnost, da mu sporoči imena vseh tistih, ki so morda že pozabljeni, ki pa se jih jo priložnost, da lovijo ribe. se drage blagoslovi z dobrim;moramo spomniti vsaj letos, v Berwyn, 111. — Nikoli bi ne verjel, če bi ne videl tiskano črno na belem, da je tamkaj v Denverju, Colorado, in po zapa-du dobro poznani naš slovenski rojak-pionir Jožef Jarc pred kratkim slavil svoj 91. rojstni dan. O ti presneti Jože (oprosti, ker kar takole preprosto po domače omenjam), saj to ni mogoče! Ko svo se leta 1939 po Denverju vozila od hiše do hiše in popisovala slovenske družine in posameznike za list “Novi Svet”, si se mi zdel, da še Abrahama nisi videl in srečal! Kar mlad si se mi zdel, kot da bi jo šele od “dragonarjev” domov prima-hal. O presneti čas, kako hitro se pomika naprej. Ampak ti, Jože, si pa dokaz, da tudi čas ni vedno dovolj močan, vsaj ne proti tebi. Tvojih 91 let to potrjuje in kaj naj kdo zahteva boljšega dokaza. Dragi prijatelj Jože! Vse najboljše k tvojemu rojstnemu dnevu, četudi malo pozno, a bolje pozno kot nikdar. Dal ti Bog še mnogo zadovoljnih dni in let življenja tam pod bujnimi grebeni coloradskih gora, kjer sva pred 26 leti obiskovala naše rojake, jih popisovala, da ne bi ostali v očeh njihove rodne zemlje Slovenije ne v očeh njihove nove domovine Amerike ter v spominu naših priseljencev in njih potomcev v tern novem svetu pozabljeni. V tem si ti mnogo pomagal. Naj ti bo dobri Bog plačnik za to in sinovi našega rodu naj te ne pozabijo! Kdo je ta naš pionir Jože Jarc. ki ga omenjam v tem dopisu? Njegov kraj je bil Črna vas na ljubljanskem barju. V Ameriko je prišel leta 1899. Najprej je par mesecev bival v Chicagu, nato v Leadvillu, Colo. Potem je delal v premogokonih v Rock Springs, Wyo. Bil je nato nekaj časa v državi Utah, potem v Denverju. Zatem je imel obsežen “ranč” v Weld. County, Colo. Od tam se je vrnil v Denver in je v bližini Denver j a O' bratova! malo vrtnarsko farmo-Med tem je mnogo svojih let p°' svetil kot predsednik pri Sl°' venskem domu v Denverju. Prl vseh akcijah za razne slovenske zadeve je rad sodeloval in podpiral. Ob tej visoki obletnic: njegovega rojstva so mu gotovo vsi, ki ga poznajo, hvaležni in mu želijo še mnogo veselih in zdravih dni in let življenja-To mu še posebno želi iz vsega srca pisec teh vrstic. To iz spominov nanj, ko sem zbiral podatke o Slovencih P0 Ameriki. Bog te živi, dragi Jože, ih vse najboljše! John Jerich Na nezgodni postaji “Mož, ki so ga pripeljali pr6^ kake četrt ure,” je rekel dežurni zdravnik na neki švicarski nezgodni postaji mladi medicin' ski sestri, ki je bila šele dva dni v službi, “ni nezavesten, pač Pa popolnoma pijan.” “Glej no,” je zardela novinka, “jaz pa sem mu zlila v grlo se' dem kozarčkov konjaka, da bi 37 opomogel...” Družba sv. Družine THE HOLY FAMILY SOCIETY Ustanovljena 23. novembra 1914 ▼ Zedinjenih Državah SAfinv- Inlint It! lnkorP- v drž- UUnola Severne Amerik« uCuCt. JUuCt, IH. 14. maja 1815 Naše geslo: “Vse za vero, dom in narod; vsi za enega, eden za vse." GLAVNI ODBOR: Predsednik: STEVE J. KOSAR, 235 Tioga St., Bensenville, 111. P Podpredsednik: Louis Barbič, 1424 Highland Ave., Joliet, 111. 2- Podpredsednica: AJMN JERISHA, 658 No. Broadway St., Joliet, 111. Tajnik: JOSEPH J. KONRAD, One Fairlane Drive, Joliet, 111. Zapisnikar: JOSEPH L. DRAŠLER, 1318 Adams St., No. Chicago, 111. Blagajnik: ANTON J. SMREKAR, R. R. 1 Oak Ave., Lockport, III. Duhovni vodja: Rev. ALOYS1US MADIC, O.F.M. Vrh. zdravnik: Dr. JOSEPH A. ZALAR, 351 N. Chicago St., Joliet, 111. NADZORNI ODBOR: iRANK TUSHEK, 716 Raub St., Joliet, 111.. MATTHEW KOCHEVAR, 405 Parks Ave., Joliet, UL ^OSEPH SINKOVIČ, 2519 So. Austin Blvd., Cicero 50, 111. POROTNI ODBOR: ANTHONY TOMAZIN, FRANCES YUCEVICIUS, MARY RIOLA Direktorica prireditev: NANCY OWEN URADNO GLASILO: AMERIŠKA DOMOVINA, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. 44103 Družba Sv. Družine je bila ustanovljena h 1914 in je katoliška ratska organizacija, katere naloga je čuvati dom in družino. Nudi vrsto življenskih zavarovanj: običajno za celo življenje, a 20 let plačevanja, za 20 let z izplačilom, za 5 let, 10 let in dru-žlfl*ski načrt. Življenjsko zavarovanje z ozirom na starost: Do 16. leta, mladinski oddelek $10,000 Od 17 do 35, odrasli oddelek $15,000 Od 35 do 40, odrasli oddelek $10,000 Od 41 do 45, odrasli oddelek $ 2,500 Od 46 dalje Vse bolniške Zavarovanje za bolezen in nesrečo (Bolnišniško zavarovanje), p,1 <=_a nudi družba: za dohodek, bolnišnico, zdravnika in operacije, ruzba nudi bolniško zavarovanje vsem katoličanom od treh mescev do 80 let starostu Za vsa morebitna pojasnila in navodila se obrnite pismeno ah 'tnaeno na glavnega tajnika: JOSEPH J. KONRAD, One Fairlane Drive, Joliet, 111. 60434 Mimiiss of is kw/ml Hesiiny (Continued) Hot ’*SvT°W as y°u members know, these kinds of reports are ^ easy to come by. This took a lot of time, effort and hard y0rk to accomplish it plus the fullest co-operation from all. r.A°11 have done a fine job and as we leave this office today, „°nlinue with this fine work, co-operation and efforts, not Mi °Urse^ves only, but, remember we have the members to ^ 0ln we are responsible, we are their servants and I’m sure 6 y’ant to maintain their trust. The Financial Report is as follows: HOLY FAMILY SOCIETY, U.S.A. Ledger Assets for the Period q Ended December 31, 1964. in office ? 200.00 sh in bank 164,954.55 VidS: $165,154.55 Governments $ 57,197.87 States, territories & possessions 5,000.00 Political subdivisions of states 55,299.45 14,093.85 5,999.55 pnblic utilities industrial & miscellaneous Stoeks: Public utilities 2,612.50 Industrial & miscellaneous 2,500.00 Saving and Loan or Building & Loan Associations 270,000.00 (less depreciation of $570.00) llcy Loans: 137,590.72 Gash policy loans $ A-utomatic Premium Loans -Agents balances Advance on agency Commission Total 380.00 3,911.58 n LEDGER LIABILITIES • 4 TV R ....... .,L1- 226.89 WF tax payable holding tax payable $ 1,095.10 I: GER ASSETS AT December 31, 1964 $ Income For The Period Ended December 31, 1964 275,112.50 $188,079.25 4,291.58 117.09 4,000.00 722,345.69 1,321.99 721.023.70 nc°nte Lbemium Income: Tife § 89,603.27 Accident and health 1,759,176.59 Ijjj. Total Premium Income $1,848,779.86 6lest on bonds: Governments $ 875.00 States, territories & Possessions 135.00 p°litical subdivisions 2,281.25 °f states Railroads 97.50 Public utilities Industrial and 585.00 miscellaneous 347.50 dends on stocks: Public utilities Industrial and 125.00 miscellaneous 150.00 4,321.25 Saving and Loan or Building and Loan Associations 12,011.25 Interest, others: Policy loans $ 458.50 Bank Savings Accts. 462.05 Advanced Commissions 326.25 $ Rental real estate Profit on sale of bonds Profit on sale of stocks Adjustment in book value of bonds 12,286.25 1,246.80 3,333.30 60.00 41.66 687.84 Total Investment Income Disbursements For The Period Ended December 31, 1964 $ 21,977.10 $1,870,756.95 Disbursements: Benefits: Life — death $ 12,750.00 Disability benefits 2,610.00 Sick benefits 3,936.11 Health & Accident benefits 842,623.68 Cash surrender 1,305.46 Endowments 1,000.00 missions: Life 31,617.48 Accident and health 583,864.63 Policy fees 39,156.85 8 864,225.25 $ 654,638.96 Rent $ 8,231.75 Salaries 99,636.71 Legal Fees 8,428.35 Medical Fees 7,003.97 Inspection reports 13,228.55 Office maintenance and supplies 7,586.78 Traveling 1,821.78 Advertising 3,896.46 Postage, express, telegraph & telephone 11,303.89 Printing and stationary 7,857.69 Furniture and equipment 15,350.19 Insurance 174.11 Bank service charge 15.50 Sundry general expenses 707.50 Actuarial and accounting 3,239.66 Promotional 2,570.14 Official publication 598.20 Donations 876.81 Membership dues and lodge dues 3,819.05 IBM Service 22,144.68 Safety deposit box and post office box 35.20 Depreciation 576.00 Repairs to building 505.00 Board meeting ' 71.18 Insurance Department licenses and fees 64.29 Real estate tax 5.16 F I C A expenses 3,423.28 Convention expenses 5,904.20 Total Disbursements $1,747,934.29 Income over disbursements $122,822.67 Ledger assets as of January 1, 1964 598,201.03 Ledger assets as of December 31, 1964 $721,023.70 This is my financial report to you members Supreme Board. I thank you, Anton Smrekar, Treasurer (To be continued) of the Mmm fretifM ii i© mgmmm o TMmmw WASHINGTON, D.C. — Britanski zunanji minister Michael Stewart, ki se je zadnja dva dni mudil tu v razgovorih z vodniki Združenih držav, je dejal, da po vtisih, ki so jih dobili v Londonu ob zadnjem obisiku sovjetskega zunanjega ministra Andreja Gromika pretekli teden, Rusom trenutno prav nič ne di-še razgovori o Vietnamu. Podoben vtis so dobili angleški zastopniki tudi v Peipingu in v Severnem Vietnamu. Nobena od treh komunističnih sil noče iti Žensk® dobijo delo Gospodinja Iščemo gospodinjo; samo odrasli. Shaker Heights. Svojo sobo v privatnem domu. Dobra plača. Kličite WY 1-4999. (60) na to pot, da ne bi kdo tega propagandno izrabil proti njej.' Francoska vlada je tipala v Peipingu in v Hanoju, pod kakimi pogoji in v kakšnih okolišči nah bi se bili tam pripravljeni razgovarjati o končanju bojev v Vietnamu. Misel na razgovore niso nikjer načelno odločno zavrnili, stavili so le pogoje, ki za enkrat za Južni Vietnam in posebno za Združene države niso sprejemljivi. MALI OGLASI Moški dobijo delo Mizarje iščejo Enega ali dva izkušena mizarja išče Dallas Manufacturing Inc. na 1115 E. 152 St. tel. 681-7022. (61) Čistilko iščemo Pospravljanje i n snaženje hiše enkrat na teden. Milan Jager, 31319 Lake Shore Blvd. Willowick, Ohio, telefon 944-f6755. (60) V najem Oddamo 4 sobe, spodaj, gorkota z pečjo, na 1169 E. 60 St. Kličite HE 1-3489. — (59) V najem—E. 58 St. — 4 sobe in kopalnico se odda v zidanem poslopju. $45. Kličite 881-7138. (62) Hiša naprodaj 5 sob, garaža, nova streha in žlebovi, v šentviški naselbini. Pokličite, poglejte i n dajte ponudbo! Telefon: EX 1-5232. (60) Mizarstvo Popravila hiš—prenovitev stanovanj i n vsakovrstno barvanje. Proračun brezplačen. Vsa dela zavarovana. DOMINIK JANEZ 15625 School Ave. Podnevi 541-7988 zv, po 6. uri 541-1553. V najem Dve opremljeni sobi, lepe za eno osebo, blizu sv. Kazimirja in sv. Vida, vse udobnosti. Kličite HE 1-1829 zvečer. (60) Začenši s 25. aprilom bo AIR CANADA približala Cleveland malo bližje staremu kraju Tu je, kako. Z AIR CANADA lahko hitro poletite z jetom do Toronta, vsak dan v tednu. Tam imate zvezo s poletom preko Atlantika, ki se ne ustavi do Londona. Iz Londona imate odlično zveZo z Zagrebom. Ko ste videli Vaše sorodnike, bi se morda želeli ustaviti v Londonu. To lahko storite, ne stane nič več. Cleveland-Zagreb $500.60* Samo 10% naplačila — ostanek raztegljiv preko 24 mesecev. * 14-21 dnevni jet ekonomski povratni izlet. Polna pojasnila o primernih časovnih vozninah, dobite pri Vašem potovalnem zastopniku, ali pri AIR CANADA Ticket Office v Hanna Building, Euclid in 14 St. Telefon Superior 1-2020. AIR CAIMADA® Sobe se odda Dve spalni sobi oddam dvema moškima, po želji si tudi lahko kuhajo. Na 1027 E. 61 St. tel.: HE 1-6671. (60) Hiša naprodaj Lastnik prodaja 6-sobno hišo, lep vrt, v fari sv. Jeronima. Cena $14,500. Kličite 361-9353. (60) for Help Wanted Male Genera! Fadory Helpers galvanizing plant. Apply in person 3753 E. 93 St. RABITE EAGLE ZNAMKE KOT DENAR V VSEH 5 MAY COMPANY TRGOVINAH ODPRTO OB ČETRTKIH OD 9.30 DOP. DO 9. ZV. — V PODRUŽNICAH OD 9.30 DOP. DO 9.30 ZV. Peseta nabava l taprejšffja iisia! ii repna, svežega l@f pensŠad Damske mere 10 do 20 Pol-mere 12Vz do 22 (2 A. Modna A-linija, spredaj gumbi, ki segajo do globoke gube, zadaj zadrga. Zlate ali marinsko modre barve. B. Trcpično cvetje s plahutastim ovratnikom in bogato pentljo. Zeleno potiskani vzorec na rdečkasti podlagi, ali zlat na modri. Kako barvit in brezskrben način za sprejem pomladi... v “ohlapnicah” iz svežega rejona, popolnoma pralnega, v čudovitih pestrih barvah. KLETNI ODDELEK ŽENSKIH OBLEK V VSEH 5-TIH TRGOVINAH Sprejemamo pismena in telefonična naročila ... Kličite CII 1-3070 Nakupe v znesku §3.01 ali več dostavljamo brezplačno v polmeru 75 milj mesta Clevelanda. MAY S PARKADE PARKALIŠČE V SRCU MESTA CLEVELANDA PATRICK A. SHEEHAN: NODLAG “Bil sem. Dobro se spominjam tistega mračnega marče-vega večera. Mi mladi, nezreli dijaki smo bili zbrani na terasi svojega zavoda. Spominjam se, kako smo z utripajočim srcem opazovali veliko, nemo korakajočo množico. Toda ko smo zagledali rumeno krsto, ki je zakrivala razmesarjeno telo ubogega Cro-wleya in ki se je nagibala se-mintja na ramah pogrebnikov, smo se popolnoma spozabili. Videli smo, ali vsaj zdelo se nam je, da vidimo krvavo truplo, raztrgano in razmesarjeno od angleških krogel. Nekateri izmed nas so jokali, nekateri so preklinjali, nekateri so hoteli vpričo duhovnika in škofa prelesti zid semenišča. Toda pozneje, ko smo stopili v razumna leta, sem slišal, da bi se dalo župnikovo ravnanje v tem slučaju vendar nekoliko opravičiti.” “Morda,” je dejal neverno. Nato je po kratkem presledku nadaljeval : “Hotel sem le nasproti temu omeniti, da sem vedno skrbno gojil v svojem srcu spomin na onega mladega kaplana, ki je več ali manj s smrtno nevarnostjo pokleknil ob umrlem Fenijanu in si svoje maziljene roke omadeževal — ne, pri živem Bogu!” je vzkliknil in se nenadno krepko vzdignil, zamahnil z desnico in zabliskal z očmi, “ne omadeževal, temveč posvetil s krvjo, ki je bila prelita za Irsko.” Razvnel se je tako nepričakovano, da sem onemel in ga le opazoval — njegov bledi obraz in slepečo bojaželjnost v očeh. Nato se je umiril in se zopet osvestil. Toda ta dogodek je zgovorno pripovedoval, kaj bi se nekdaj bilo lehko zgodilo. S takimi čuvstvi in s takim navdušenjem bi ti možje iz leta sedeminšestdesetega naskočili tudi peklenska vrata. Nekaj trenutkov je molčal. Nato se je obrnil ter tako stisnil svojo desnico, da je iz nje izginila vsa kri, in rekel: “Gospod župnik!” “Da.” “Priklenite svoj narod z železnimi verigami in jeklenimi vezmi nase. Gorje, gorje Irski, CHICAGO, ILL. FARMS — REAL ESTATE Have Highly Productive Farm, in DeKalb County of 200 acres, two homes. Near town. Available for spring. BRILL’S REALTY 312-669-5027 or FL 8-3491. (60) kadar duhovniki zapustijo ljudstvo!” Zopet je umolknil, njegova velika pest je odnehala, punčice v očeh so se mu skrčile in videl sem, da se je iztreznil. “Oprostite,” je rekel, po-gladivši se z roko po čelu. “Kam sem zašel? Pripovedoval sem vam nekaj. Ah, da! Hotel sem reči, da me niso nikdar pustili samega, kjerkoli smo stali na straži, na hribih, v gorah ali v dolinah. Druge fante so pošiljali posamič in stali so samotno na straži v razdalji do ene milje. Jaz sem imel vedno tovariša, ki se me je držal kakor pijavka. K sreči so me orožniki in vojaki tako mrzeli, da nisem tiste dni govoril z nobenim izmed njih. Ko bi me videli, da se sam razgovarjam z njimi, bi bilo po meni. In to je tista čudna poteza moje zgodovine. Mojega očeta niso niti za trenutek sumničili. Njemu so načelniki organizacije brezpogojno zaupali. Vedel je vse njihove skrivnosti. Menil sem, da zato, ker je bil tako molčeč in previden. Mogoče. Toda sedaj vem, da so sumničili samo mojo mater in mene, tako pomenljiva je Ircem beseda “kri”. Red Kasey se ni v javnem mnenju po poroki nič spremenil, kar zadeva njegovo čast in poštenje; pač pa je mene sodil svet po starših. Bil sem omadeževane krvi in tega ne bo irska domišljija nikoli prezrla.” “Ah, nesmisel! Za to se že dolgo časa ne menimo več. Te stvari so sedaj pozabljene in pokopane.” “Rad bi vam verjel, gospod župnik. Ali se spominjate, kako sem trepetal bojazni, da kdo ne zve mojega imena in CHICAGO, ILL. HOUSEHOLD HELP HOUSEKEEPER Mature woman to care for 3 children. Live ir„ Own room and TV. Salary. — Phone YO 6-9661. (62) REAL ESTATE Foil SALE NEAR STURGIS, MICIL 5 RM. COTTAGE You can live all yr. round. Cabinet kitchen, elec, stove, washer, semi-furnished, inside plumbing, auto, oil heat, spring fed lake. A Real Bargain. — UN 9-1516. (61) MT. PROSPECT — OWNER 8 rms., 3 yrs. old, split-level, 2 baths, fireplace, fenced yard, end of Cul-de-sac lane with trees, newly dec., two car garage. $31,000. — 392-1781. MALE HELP ~ ENGfNEERS ~ Due to an extensive expansion program the Chicago plant of Campbell Soup Company is in immediate need of Standards Engineers. — Specifications follow: • Young men under 35. • Degree in Industrial, Mechanical or Chemical Engineering a must. • Fresh graduate or up to five years experience in basic industrial engineering activities. Work involves time and motion study, job evaluation, work sampling cost reduction, methods improvements and applications of incentives systems. Excellent company benefits including a stock saving plan. Salary open. — We Will Interview Locally. — If Interested Send Your Resume to V. Gavigan. CAMPBELL SOUP CO. 2550 W. 35th St., Dept. A. D., Chicago, 111. 60632 ____________An Equal Opportunity Employer moje zgodovine?” 'Trav dobro. Toda mislil sem in mislim še vedno, da je to nespametno. Dogodki slede sedaj tako naglo drug za drugim in časopisi nas zalagajo dannadan s toliko množico najzanimivejših novic, da se nič več ne mudimo v preteklosti.” “Ne vem,” je odgovoril neverno. “Tu velja stari pregovor, ki ga lahko vsak čas porabijo proti meni: kar se v krvi zaredi, preide tudi v kosti. Ali ne?” Ne pomagalo bi veliko, če bi mu skušal razpršiti te nespametne strahove. Molčal sem in on je nadaljeval : “Najbolj čudno pa je bilo to, da je ime! tudi moj oče to prazno vero in da me je tudi on sumničil. Daši je zelo ljubil mojo mater, ji vendar ni zaupal svojih skrivnosti. Gospodinjstvo je popolnoma prepuščal njej, toda politične in | druge skrivnosti je hranil za-j se. In dasi mislim — ne, dobro vem, da je tudi mene ljubil, ker sem mu bil tako podoben in zaradi moje velike moči in spretnosti, se mi vendar ni zaupal. Kadar sem ostro govoril o slabi irski vladi ali o angleški neznačajnosti, je on vedno molčal. Nikoli me ni izpod-bujal. Znano mi je bilo, da ima nekje na gumnu skrito orožje — zaboj dobro namazanih pušk s kroglami — toda kje je pravzaprav, sem vedel ravnotako malo kot vi.” “Menim, da je ravnal popolnoma prav, če ni zaupal skrivnosti mladoletnemu dečku.” “To ni bil vzrok. Zaupal mi je vsakovrstna opravila, samo o tem je molčal kot grob. Najbolj čudno pri vsem pa je bilo to, da mi ni nikdar niti z besedo, niti z; dejanjem namignil, da sem omadeževanega rodu. Mislili si boste, da bi moral kako zvedeti. Pa ne. Kadar sem slišal, da kliče oče mater z imenom “Nodlag!” sem menil, da ji tako laska. To je bilo vse. In to veste, da so nas vzgajali strogo in natančno ločeno od staršev, tako da nisem mogel odkriti skrivnosti. Toda čudim se, da mi ni noben izmed sošolcev v jezi ali iz nerodnosti nikdar ničesar omenil o tem. Morda so se me bali zaradi moje velike moči in srčnosti, morda pa je to bila rahločutnost, ki jo tako cesto opažamo pri naših ljudeh in ki jim je branila, da bi se norčevali iz mene zaradi tako strašnega neizbrisnega rodnega madeža. Bilo je skoro smešno, toda krutosmešno, da sem vedno tako sovražil prekleti zarod ovadnikov. Ravno tedaj so se vršile v Corku obravnave proti obtožencem, ki so se udeležili upora leta sedeminšestdesetega, in moje odkritosrčno zaničevanje državnih pravd-nikov, zlasti “škorpijona Sulli-vana”, ni bilo nič v primeri z mojim sovraštvom, do podlih ovadnikov, ki so pričali zoper svoje tovariše. Sedaj se z nasmehom spominjam, kako sem divjal in besnel. Toda moji tovariši so le poslušali in molčali. Naziva! sem jih belooble-čene bojazljivce, ker niso plamteli kakor jaz. Niso mi C*L ) NAME of tocb potmb wAo was living kat« am Tkwsdoy. April I, 1965, or who wos staging ar visiting kara and had mo atkar bomo. C i Unmcrritd childioa, oldest first c tXi* I Worried children card their familial, ■* orJer I Other relatives of the heod \ Persons not related tc ted to the bead1 Ma&vndj, (2&yf S. aaaBa«aaaaaaaaaaaaaa>iaaaaaaaaiaaaaaaBaBaaaaaaaaaBBBa 496 piv. (Dodajte ali odvzemite nekaj unč.) To je veliko piva. In če je pivo Stroh’s... je to ogromno izvrstnega okusa ... edinstvenega z ognjem varjenega piva, ki tekne, kot bi vsa ostala piva rada teknila. .Ugajalo Vam bo edino, z ognjem varjeno pivo. Naročite Stroh’s.