330 Ventil 19 /2013/ 5 Uvod V dneh od 16. do 21. septembra je v Essnu v Nemčiji potekal 18. tradi- cionalni sejem Varjenje in rezanje (Schweißen und Schneiden 13). Se- jem je organiziran vsaka štiri leta in ima prav zaradi štiriletnega obdobja še toliko večji pomen. Organizira ga društvo za varilno tehniko Nemčije (DVS – Deutsche Veband für Schwe- ißtechnik) že več kot 60 let. Naslov sejma je zelo skromen in ne popiše vseh področij, ki so zastopana na prireditvi. Poleg varjenja in rezanja so bile prikazane še tehnologije metalizacije, lepljenja, mehanske- ga spajanja, spajkanja, oplaščenja, hibridnega spajanja materialov in drugih tehnik spajanja in toplotnega rezanja in ločevanja materialov po drugih postopkih. Zastopani so bili predstavniki podjetij, ki izdelujejo dodajne materiale za varjenje, spaj- kanje, metalizacijo in drugo, pred- stavniki podjetij, ki izdelujejo varilno in pomožno opremo, ter drugi. Kljub recesiji in gospodarski krizi, ki se je na sejmu vsekakor opazila, je bilo veliko razstavljavcev in tudi obi- skovalcev. Razstavni prostor je ob- segal 12 samostojnih, a med seboj povezanih dvoran. Nekatere hale so imele še klet, nekatere celo nadstro- pje, ki so bili ravno tako zasedeni z razstavljavci. V času sejma je bilo or- ganizirano tudi strokovno posveto- vanje s tremi glavnimi temami. Prva je bila posvečena industriji in razvo- ju, druga ročnemu delu na varilskem področju in tretja študentom. Po- seben poudarek je bil dan mladim varilcem, ki jih kljub gospodarski krizi in veliki brezposelnosti še ve- dno zelo primanjkuje. V okviru tega so organizirali posebno prireditev »mladina vari«. Teden pred sejmom pa je bilo ravno tako v Essnu organizirano tradicio- nalno mednarodno posvetovanje v organizaciji Mednarodnega inštitu- ta za varjenje (IIW – International Institute for Welding). Po besedah prof. dr. Heinricha Fle- gla, predsednika Nemškega društva za varjenje in sorodne tehnike, se sejem v Essnu že več let uvršča med najpomembnejše dogodke v svetu na področju spajanja materialov in drugih tehnik, saj privablja ljudi s celega sveta in je dobra prilika za iz- menjavo izkušenj, prenos znanja in pridobitev zaželene opreme, tehno- logije ali pa partnerja za svojo pro- izvodnjo. Pregled razstavljavcev Vseh razstavljavcev je bilo preko 1300 iz 45 različnih držav, toda le s treh kontinentov. Slovenija je bila na sejmu dobro zastopana. Razsta- vljalo je 6 slovenskih podjetij, kar je glede na velikost države in število podjetij ali pa število prebivalcev prav gotovo zelo veliko. Med razsta- vljavci so bili: Alumat, d. d, iz Sloven- ske Bistrice, AVP , d. o. o., iz Ljubljane, Kimberly- Clark Professional, Balder Ljubljana, ki je sicer v ameriški lasti, a podjetje obratuje v Sloveniji, Elek- trode Jesenice, d. o. o., z Jesenic, Is- kra varjenje, d. o. o., iz Ljubljane ter Kočevar in sinovi, d. o. o., iz Polzele. Če primerjamo število razstavljavcev iz drugih držav, na primer iz Norve- ške, ki je imela le dva predstavnika, s Poljsko, ki jih je imela devet, Ru- sijo z dvema ali s celotno nekdanjo Jugoslavijo, ki je bila zastopana le z dvema razstavljavcema, pomeni, da se je naša varilska industrija resnič- no zelo dobro predstavila. Še po- membneje pa je, če povemo, da so naši razstavljavci predstavljali visoko kakovostne in visoko tehnološke produkte. Tu naj omenim le pod- jetje Kimberly- Clark Professional, Balder, ki proizvaja in prodaja najka- kovostnejše varilne maske s tekoči- mi kristali, ali pa podjetje Elektrode Jesenice, ki proizvajajo svetovno priznane visoko kakovostne elektro- de za vse vrste obločnih varjenj, in Alumat, d. d., iz Slovenske Bistrice, ki prav tako proizvaja svetovno pri- znane dodajne materiale za varjenje aluminija in njegovih zlitin. Daleč največ razstavljavcev je bilo iz Nemčije – več kot tretjina vseh. Dru- ga najbolj zastopana država je bila Kitajska s 170 udeleženci, kar je za 34 razstavljavcev več kot pred štirimi leti. Na tretjem mestu pa je bila Itali- ja z 89, kar pa je za 33 razstavljavcev manj kot pred štirimi leti. Podobno zmanjšanje števila udeležencev bi lahko navedli še za nekatere druge evropske države. Tudi ta podatek govori o prodornosti kitajskega go- spodarstva in o nazadovanju evrop- skega. Vse ostale države pa so ime- le mnogo manjšo udeležbo. Celo Združene države Amerike, ki so bile na četrtem mestu po številu udele- žencev, so imele le 28 razstavljavcev. Organizatorji so celotno tematiko sejma razdelili na ključne besede, da so obiskovalci lažje našli podro- čja, ki jih zanimajo. Teh ključnih be- sed je bilo po abecednem redu kar 1286, kar je vsekakor preveč. Stroji, Sejem Varjenje in rezanje (Schweißen und Schneiden) v Essnu v Nemèiji Janez TUŠEK Prof. dr. Janez Tušek, univ. dipl. inž., Univerza v Ljubljani, fakul- teta za strojništvo DOGODKI - POROČILA - VESTI 331 Ventil 19 /2013/ 5 oprema, merilni inštrumenti, varilni postopki, dodajni materiali, spaj- ke, metalizacija, storitve in drugo so bile s tem prerazdrobljeni in se je pogosto dogajalo, da so obisko- valci iskali določeno podjetje po teh ključnih besedah in da sami razsta- vljavci v mnogih primerih niso vede- li, da s svojo dejavnostjo pokrivajo tematiko, ki je bila navedena v kata- logu. Nekoliko bolj groba razdelitev je bila po tematskih sklopih. Teh je bilo 216, kar je še vedno veliko. Nekoliko bolj pregledna razdelitev je bila klasifikacija po različnih sku- pinah s skupno lastnostjo. Prvo in daleč najobsežnejše temat- sko področje so zajemale napra- ve in oprema za varilne postop- ke. Postopki so bili razdeljeni po abecednem redu in vseh je bilo 37. Razstavljavcev, ki so označili to področje kot svojo dejavnost in na sejmu predstavili enega od varilnih postopkov, je bilo kar 1131. Od teh je kar 133 podjetij razstavljalo var- jenje MAG/MIG. 81 razstavljavcev je predstavljalo ročno obločno var- jenje, kar je za približno 30 % manj kot pred štirimi leti, a še vedno pre- senetljivo veliko. Varjenje TIG je bilo zastopano pri 61 podjetjih, elektro- uporovno varjenje je predstavljalo 60 podjetij, varjenje pod praškom 53, varjenje s plazmo 48 in plamen- sko varjenje ravno tako 48 podjetij. Lasersko varjenje je bilo zastopano pri 44 razstavljavcih, varjenje z več žicami pri 30, varjenje čepov pri 27 in varjenje z elektronskim snopom pri 10. Drugi varilni postopki in na- čini varjenja so bili zajeti pod prej naštetimi imeni ali pa je bilo razsta- vljavcev mnogo manj. Ultrazvočno varjenje so npr. predstavljali le štirje razstavljavci, kar je izjemno malo, če vemo, da je samo v Evropi podjetij, ki proizvajajo ultrazvočno opremo, več kot deset in da se postopek uporablja v številnih podjetjih, ki se ukvarjajo z elektrotehniko, mehatro- niko, s solarno tehniko ali pa s ter- moplasti. Drugo večje področje, ki so ga orga- nizatorji sejma postavili kot samo- stojno, so bile naprave in oprema za navarjanje in platiranje. Pod to klasifikacijo so se predstavila pod- jetja, ki se ukvarjajo z navarjanjem pod žlindro, navarjanjem z laserjem, s plazmo, s trenjem, z eksplozivom in z obločnim navarjanjem v zaščiti plina ali pa pod praškom. Vseh pod- jetij s tega področja je bilo 89. Tretje področje je pokrivalo spajka- nje, ki so ga razdelili še na več po- stopkov. Razstavljavci, vseh je bilo 112, so ponujali opremo za različne postopke spajkanja, dodajne mate- riale, talila in celotno tehnologijo. Od postopkov spajkanja je še ve- dno zelo močno prisotno spajkanje s plamenom in spajkanje v pečeh, od novejših pa spajkanje z elektron- skim snopom in z laserjem. Kot četrto večje področje je bila predstavljena tematika termične- ga nabrizgavanja in zaščitne plasti. Razstavljavcev s tega področja je bilo kar 180. Zelo enakomerno so bila zastopana plamenska, obločna in plazemska nabrizgavanja, ki se danes v praksi tudi največ upora- bljajo. Toplotna rezanja z različnimi viri to- plote in za različne namene so bila zbrana v petem tematskem sklopu. Podjetij, ki so predstavljala opremo za različne postopke toplotnega rezanja, same tehnologije rezanja, žlebljenja, površinskega čiščenja s plamenom, toplotno rezanje s ko- vinskim in z mineralnim prahom, vrtanja z laserjem in elektronskim snopom, vrtanja s kisikovim ko- pjem, rezanje z oblokom in ogleno elektrodo in plazemsko rezanje je bilo 350. Od teh je bilo največ raz- stavljavcev s področja plazemskega rezanja, in sicer 74, kar je za skoraj polovico manj kot pred štirimi leti, in za tem s področja plamenske- ga rezanja. Druga področja so bila mnogo manj zastopana. Na primer s področja laserskega rezanja jih je bilo le 39 ali pa s področja obločne- ga rezanja le 44. Naslednje, šesto področje je obrav- navalo varjenje umetnih snovi. Raz- stavljavcev je bilo le 16, kar je iz- jemno malo in le nekoliko več kot pred štirimi leti. Videti je, da se proi- zvajalci naprav in opreme ter tehno- logije varjenja in spajanja umetnih snovi na sploh udeležujejo drugih sejmov. Ročno obločno varjenje z oplaščeno elektrodo in varjenje TIG, ki je prikazano na sliki, je danes v razvitem svetu še vedno močno prisotno. DOGODKI - POROČILA - VESTI 332 Ventil 19 /2013/ 5 Sedmo področje je pokrivalo napra- ve in robotizacijo za mehansko spa- janje materialov. Med slednje šteje- mo kovičenje, spajanje s pogrezom, robljenje, samokovičenje in podob- no. Razstavljavcev s tega področja je bilo 47. Osmo področje je obse- galo naprave za specialne postopke, kot so orbitalno varjenje, plamensko čiščenje, reparaturno varjenje, varje- nje pod vodo in podobno. Razsta- vljavci, ki se ukvarjajo s toplotno obdelavo, so bili zajeti v devetem tematskem sklopu. V desetem sklo- pu so bili drugi mehanski postopki, ki ne sodijo med postopke spajanja. Krmilna tehnika, regulacije, nad- zor varjenja s kamerami, vodenje varilnih gorilnikov in varilnih glav in avtomatizacija v splošnem na varilskem področju so bili zajeti v enajstem sklopu. V dvanajstem pa proizvajalci, ki se ukvarjajo z raču- nalniškimi programi s področja spa- janja materialov. Trinajsto področje je obsegalo raz- stavljavce, ki so predstavljali napra- ve za proizvodnjo vseh vrst dodaj- nih in pomožnih materialov. To bili proizvajalci naprav za proizvodnjo varilnih žic, strženskih žic, oplašče- nih elektrod, zaščitnih plinov, aceti- lena, spajk in talil, varilnih praškov, varilnih miz, odsesovalnih naprav, varilnih kabin, grelnih naprav in pripomočkov za predgrevanje var- jencev in sušenje elektrod, zaščitne opreme za varilce, opreme za pro- store, kjer se vari, zaščitnih varilnih mask, očal, zaščitnih rokavic, pred- pasnikov in drugega. Štirinajsto področje je zajemalo do- datno manjšo opremo, kot so razna orodja, navadni in magnetni ventili, naprave za pogon varilnih žic, ele- ktrode za uporovno varjenje, kon- takte šobe za varjenje MAG/MIG, za varjenje TIG, naprave za brušenje elektrod, hladilni sistemi, jeklenke za pline, razni gorilniki in varilne pi- štole ter varilne glave. Petnajsto zelo obsežno področje je zajemalo vse vrste dodajnih ma- terialov za različne materiale, raz- lične postopke in različne namene uporabe. Ti razstavljavci so bili še klasificirani v 34 podskupin. Od teh podskupin je bila največja skupina podjetij, ki so predstavljala dodajne materiale za varjenje visoko legira- nih jekel. Teh podjetij je bilo kar 56. Nekoliko manj je bilo razstavljavcev za dodajne materiale za nelegirana in malo legirana jekla. Razstavljav- cev za druge dodajne materiale, kot so legirane jeklene litine, barvne ko- vine in njihove zlitine in na primer dodajnih materialov za umetne ma- teriale je bilo mnogo manj. Veliko razstavljavcev je predstavljalo do- dajne materiale po varilnih postop- kih. Na primer več kot 60 razsta- vljavcev je ponujalo varilne žice za varjenje MAG/MIG. Približno toliko podjetij je imelo v svojem razstav- nem programu oplaščene elektrode za ročno obločno varjenje, nekoliko manj jih je bilo za varjenje TIG in za toplotno nabrizgavanje, še manj za druge varilne postopke. Dodajni materiali pa so se še delili glede na obliko. Tako smo lahko izbirali med dodajnimi materiali, kot so stržen- ske žice, varilne palice, oplaščene elektrode, varilni praški kot dodajni materiali in na kolut navite varilne žice. Razstavljavca, ki bi nudil žice samo za lasersko varjenje, pa nismo zasledili. Dodajni materiali za spajkanje so predstavljali šestnajsto tematsko skupino. Podjetij s tem prodajnim artiklom je bilo več kot 200, kar je izjemno veliko. To govori o tem, da se spajkanje v razvitem svetu vedno več uporablja in da smo pri nas na tem področju precej v zaostanku. Tudi lepila so predstavljala posebno področje, razstavljavcev je bilo le 15, kar pa je presenetljivo malo. Vsi naslednji sklopi razstavljavcev so bili manjši. Na ta področja spadajo: gorljivi plini za varjenje, spajkanje in druge plamenske tehnike, kisik, du- šik, talila za spajkanje in za plamen- sko varjenje, razni ne prav pogosto uporabljani varilni pripomočki, šte- vilne storitve na področju spajanja materialov, računalniški programi, eksotični kovinski in nekovinski ma- teriali in drugo. Ocena sejma Iz navedenega opisa razstavljavcev, njihovih razstavnih produktov in po- sameznih področij, ki so jih podje- tja zastopala, se vidi, da je varilstvo resnično izjemno široka dejavnost. Kdor v svetu kaj pomeni na varil- skem področju, se takšnega sejma vsekakor mora udeležiti in prav vse Dve virtualni naparavi, ki delujeta na različnih fizikalnih principih za učenje ročnega varjenja MAG/MIG DOGODKI - POROČILA - VESTI 333 Ventil 19 /2013/ 5 razstavne prostore temeljito pregle- dati. Po ogledu sejma lahko napravimo nekaj zaključkov. 1. Slovenska varilska stroka je bila na sejmu zelo močno zastopa- na po številu podjetij in po ka- kovosti razstavljavcev oziroma produktov, ki so jih razstavljali. 2. Presenetljivo močno zastopa- no je bilo ročno obločno var- jenje. Čeprav je to neavtomati- ziran in zelo nizko produktiven postopek in je varilec med delom močno obremenjen, se še vedno zelo množično upo- rablja. Edini odgovor za ugoto- vljeno dejstvo je, da postopek zagotavlja visoko kakovostno varjenje in da imajo zvari viso- ke trdnostne lastnosti. Drugi razlog je tradicija, tretji, da je z oplaščeno elektrodo možno variti na prostem in v vseh le- gah, in četrti, da je izbira do- dajnih materialov na trgu zelo bogata. 3. Prav tako je še vedno zelo močno zastopana plamenska tehnika od varjenja, nabrizga- vanja pa vse do plamenskega rezanja. 4. Zelo malo razstavljavcev je predstavljalo varjenje in spaja- nje v splošnem umetnih snovi, keramike in kompozitov. 5. Za varjenje z ultrazvokom so bili na celotnem sejmu le štirje predstavniki. Čeprav vemo, da se ultrazvočno varjenje upora- blja za varjenje kovinskih ma- terialov in za varjenje umetnih snovi. Očitno se proizvajalci teh varilnih postopkov raje udele- žujejo sejmov, kjer so zastopa- ne umetne snovi. 6. Zelo veliko razstavljavcev je predstavljalo spajkanje. To ni presenečenje, če vemo, da spajkanje vedno bolj prodira v avtomobilsko industrijo, indu- strijo malih gospodinjskih apa- ratov, v elektroindustrijo in celo v energetiko ter gradbeništvo. 7. Nekateri starejši postopki var- jenja pa so na takšnih sejmih vedno manj zastopani. Na primer termitno varjenje sta predstavljali le dve podjetji. Nobenega predstavnika ni bilo za varjenje arc-atomik in po- dobno. Praktično ni bilo pred- stavnika, ki bi imel v programu difuzijsko varjenje. Tudi eksplo- zijsko varjenje je predstavljalo le eno podjetje. 8. Presenetljivo malo razstavljav- cev je predstavljalo varjenje z gnetenjem. Celo izumitelja tega postopka in lastnika li- cence za ta postopek ni bilo na sejmu. 9. Na sejmu je bilo predstavljenih le malo novosti. Največja novost so izboljšani simulatorji oziro- ma naprave za učenje varilcev, ki močno olajšajo, pocenijo in pospešijo izobraževanje varil- cev za obločna varjenja. Druga večja novost je bila naprava za pogon zelo tankih varilnih žic s planetarnim pogonom. S to napravo je možno zelo natanč- no poganjati varilne žice že od premera 0,25 mm. Prikazani so bili številni novi dodajni mate- riali in novi materiali za varjenje visoko trdnostnih jekel in novi materiali za elektrode za upo- rovno varjenje. Videli smo nove pogone varilnih žic, nove me- rilne inštrumente, računalniške programe za razne izračune, nova krmiljenja, nove sinerget- ske in inverterske vire toka za obločno in uporovno varjenje. Tudi na področju robotike ni nič posebno novega. Opazili smo umetni vid, ki je povezan z robotskim krmiljenjem, in še nekatere druge novosti pri kr- miljenju robotov. Na celotnem sejmu je bilo še kar nekaj večjih ali manjših izboljšav in novo- sti, prav veliko revolucionarno novega pa nismo zasledili. Na virih toka za obločno varjenje je bilo le malo sprememb. Šte- vilni proizvajalci ponujajo kom- binirane vire za razne obločne postopke in pa vire z veliko ra- čunalniške opreme. ■ DOGODKI - POROČILA - VESTI anzeigen_hochkant_slovenien.indd 1 13.02.13 10:51