Od tedna do tedna briljanten uspeh FESTIVALA Mladinski kulturni festival gSPZ, ki se je vršil prošlo nede¬ ljo popoldne v avditoriju S. N,- Doma v Clevelandu, je napolnil gledalce z občudovanjem, ki je bilo tem večje, ker ni nihče pri¬ čakoval tako izbornega in tako krasno izpeljanega programa, ki ga je podala Zvezina mladež ob tej priliki članstvu Zveze in ostali publiki. * “Enakopravnost” je o prired¬ bi objavila naslednji dan na‘pr¬ vi strani obširno poročilo, v ka¬ terem se daje visoko priznanje tej skupini naše talentirane mla¬ dine. List med drugim piše: “Nastopom nekaterih teh mla¬ dih moči smo se naravnost di¬ vi! i, saj so mejili na resnično umetnost, ki bi delala čast vsa¬ kemu gledališkemu odru. Tu je v prvi vrsti omeniti Shirley Joy Uzunoff in njen vilinski baletni ples. Nadaljno izborno moč smo spoznali v Grace Beton iz Stra- bane, Pa., ki se je izkazala za izvrstno pevko ‘blue’ popevk, iz¬ borno improvizatorko, in plesal¬ ko tako zvanih ‘tap’ plesov. “Master Edvard Udovich iz Chicaga je s svojim velikim i- gralskim in pevskim talentom zadivil občinstvo. Prav tako mlade pevke Matilda Križaj, Helen Mihevic in Eva Križaj iz Girarda. Zelo je ugajal ples, ki sta ga plesali Mary Lou Gratch- ner in Mary Lou Townsley iz Chicaga. “Očarljiv in presenetljiv je bil nastop male Jane Bernik iz Milwaukee, ki je izvajala razne težke akrobacije, kakršnih bi odrasla akrobatinja ne mogla bolje. Razume se, da je za svoj nastop žela buren aplavz. Irena Rovan iz Girarda je zaigrala na klavir lepo skladbo, mladi pe- denj-par Albert in Lillian Ulle, iz Euclida, bratec in sestrica, pa sta zaplesala vrsto ‘slovenskih’ plesov, ki so navzoče zadivili. “Mimogrede, bodi omenjeno, da se je s častnim zastopstvom svojih talentov izkazala zlasti naselbina Bon Air v Pennsylva- niji, ki je dala na oder obilico nastopov. — Kot dobra pevca sta se izkazala Gordon Krono- shek iz Indianapolisa, Ind., in Fred Hribar iz Clevelanda, ki je ob spremljevanju G. Semeta na klavir zapel prelepo in ganjlivo pesem ‘Slepec.’ “V ‘Finale’ so nastopili Helen Pausch, Elsie Drobnič, Dorothy Nemanich, Dolores Rosman, Mary Mulec, Anthony Sterle, Frank Popotnik, Frank Rebolj in Raymond Grili. Pesnitve in deklamacije je zložil Mr. M. G. Kuhel, glavni blagajnik S. S. P. Z. “Program je bil tako pester, raznolik in naglo se izmenjava¬ joč, da je absolutno nemogoče zabeležiti vse moči, ki so v njem nastopale. Tako je bila na pri mer ena izmed najboljših moči deklica, ki je nastopila kot dru¬ ga ob otvoritvi sporeda; če se ne motimo, je bila iz Bon Aira “Nastopila je tudi cela vrsta harmonikarjev, ki so izvajali na svojih modernih harmonikah u- metnostne in poljudne skladbe ‘Program je otvorila skupina Official Organ of The Slovenc Progres¬ sive Benefit Societj Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze VOLUME IV. Cleveland, Ohio, May 22, 1940 NUMBER 199 Novice o poteku 10. redne konvencije SSPZ Deseta redna konvencija SS¬ PZ je bila formalno otvorjena v ponedeljek 20. maja malo čez deveto uro zjutraj v avditoriju Slovenskega delavskega doma v Clevelandu, oziroma Collin- woodu, kakor se imenuje tisti del mesta. Ko je glavni predsed¬ nik John Kvartich udaril s kla¬ divom po mizi, je vstalo s sede¬ žev 64 glavnih odbornikov, dele¬ gatov in delegatinj, kar znači, da sedem prijavljenih delega¬ tov ni prišlo na konvencijo. Po pozdravnem govoru predsedni¬ ka, ki je bil vzet na znanje s plo¬ skanjem, so izrekli dobrodošli¬ co delegaciji Krist Stokel, pred¬ sednik clevelandskih Skupnih društev SSPZ, John Lokar Jr„ predsednika Doma, pod čigar krovom se vrši konvencija, ter Janko N. Rogelj, predsednik S. N. Doma na St. Clair Ave., in opazovalec za JSKJ. Nežni spol je zastopan na konvenciji po petih delegati - njah, ki^o: Miss Ann Opeka in Mrs. Agnes Jerič iz Clevelanda, Mrs. Amelia Stonich iz Chica¬ ga, Mrs. Rose Matekovich iz Go- j wande, N. Y., in Mrs. Julia Pirc ! Medtem ko se je konvencija prvi dan razvijala z rekordno John Perko iz Milwaukeeja injogled mesta in se da tudi slika- Mrs. Amelia Stonich iz Chicaga, ti. konvenčni tajnik pa je Erazem , Sinoči je delegacija videla ko-1 brzino in je imela pred seboj po- Gorshe iz Clevelanda. Zapisnik medijo “Zadrega nad zadrego,” j poldne že pravila ter precej čle- vodi br. Jakob Zupan iz Chica- ki so jo v avditoriju SDD vpri- nov istih že odobrila, pa je v to¬ ga ,ki ni član delegacije, temveč i zorili igralci dramskih društev rek nenadoma obtičala na mrt- je bil najet za ta posel od gl. | “Anton Verovšek” in “Naša Zve- vi točki. To se je zgodilo, ko je odbora. Zupan, kot znano, je vo- zda.” Danes zvečer se vrši kon-, prišlo na dnevni red vprašanje dil tudi zapisnik 9. redne kon- I venčni banket, na katerem bo! združenja, ki je najvažnejši, pro- vencije SSPZ. glavni govornik sodnik Frank J. 1 blem te konvencije. * * * Lausche . ' Skoro ves dan se je porabilo za debato, ki pa še ni zaključe¬ na. Vršilo se je samo eno glaso- Poverilni odsek, katerega je. Navada je, da so delegatje na imenoval br. K\artich, je hitro konV enčnih banketih prosti rešil svojo nalogo in sedež je bil vstopnine, naslednjega dne pa priznan vsem navzočim dele- da se med n jj m j napravi prosto- vsem navzočim gatom. Ta odsek tvorijo: Victor Skubic iz Chicaga, Mike Štern iz Heerminie, Pa., in John Poznik iz Clevelanda. voljna kolekta za pokritje stroškov. Skupna društva v Clevelandu, pod čigar pokrovi¬ teljstvom se vršijo Vse družab- clani ostalih posebnih kon-. ne k onvenčne priredbe, so v tem venčnih odsekov, ki so bili z iz - pogledu šle preko tradicije. Za jemo resolucijskega vsi izbrani konven čni banket, s katerim bo brez volitev, so sledeči: Za prošnje in pritožbe: Victor Zupančič in John Vraničar iz Chicaga ter Ignac Groznik iz Bon Air, Pa. Za pregled poslovnih knjig: John Kikol in Ann Opeka iz Cle¬ velanda, in Louis Znidarsich iz Indianapolisa. Za resolucije: Vatro J. Grili | iz Clevelanda, Mirko G. Kuhel spojen tudi bogat koncertni program, so določila vstopnino $1.00 za vse navzbče, tudi za delegate, ampak brez vsake poznejše kolekte. Seveda, dele¬ gatom, ki bi morda vsled sla¬ bega gmotnega položaja s teža¬ vo plačali vstopnino, se bo dalo proste vstopnice. Pri ostalih konvepčnih vanje o tem vprašanju, pri ka¬ terem so vsi gl. odborniki dele¬ gati z izjemo petih glasovali za to, da se SSPZ združi z eno ali drugo sorodno slovensko pod¬ porno organizacijo. Proti so glasovali le delegati, ki so imeli direktno naročilo od svojih dru¬ štev, da tako glasujejo. Nalogo, pred katero stoji se¬ daj konvencija je, da se zedini, ali se združenje izvrši z SNPJ ali JSKJ. Glavni odbor je imel namreč razgovore z obema or¬ ganizacijama, in iz poročil dele¬ gatov je bilo razvidno, da ima 'simpatičarje med Zveznimi društvi ena kot druga. Poteš- koča, katero mora konvencija v pri- tem pogledu premagati, obsto- iz Girarda, Ohio. Ann in Julia j z Chicaga J n Julia Pirc iz Gir- re< Ibah so delegatje prosti vstop-j ji v tem, ker je SNPJ konven- sta poskrbeli, da je bil izvršen | ar( j a o * nine “ " " ‘ prvi, dasiravno neuradni posel I na konvenciji: na junaška prša j delegatov sta pripeli rdeče na- Ker nekateri delegatje niso i- Za plače: Joseph Tekstar iz [Ambridge, Pa., Wm. Candon iz gelje," katere je "poklon il'k on- Clevelanda, in Nick J. Larko iz imeli prilike, pred prihodom na venci ji collinwoodski slovenski 1 Los Angelesa ’ CaL konvencijo da bi prečitali poro- cvetličar Frank Jelerčič. I * * * ’ čila glavnih odbornikov, ki so * * , Delegacija je prvi dan spre- b ^ a objavljena v uradnem gia- jela poslovni red in opravilnik, Pri konstituiranju konvenci¬ je ni bilo niti enkrat potrebno, da bi se vršilo glasovanje. Za vsak urad je bilo sicer naprav¬ ljenih več nominacij, ampak ostal je vselej le en kandidat in bil soglasno izvoljen. Konvenčni predsednik je Krist Stokel, ki je vodil 9. redno convencijo v Milwaukeeju, pod¬ predsedniški mesti zavzemata šilu prošlega tedna kot posebna kHeMi^^dloiTenod gfavne^ [ * “ la oprava o po- ^ruže^rdoMer rocilih odložena na drugi dan 1 J konvenčnega zasedanja, t. j. to¬ rek. odbora, ampak ko je zvečer od¬ krila, da se ima prihodnje jutro sestati ob 8. uri zjutraj, so se pojavili protesti, in v torek je bil poslovni red v toliko spre¬ menjen, da se zboruje od 9. do 12. ure dopoldne in od 1. do 5. ure popoldne. Izjema je bila na¬ pravljena za sredo (danes), ker popoldne se delegacije pel j a na ciji poslala provizorično zdru¬ žitveno pogodbo, ki se nekoliko razlikuje od sporazuma, ki je bil dosežen na konferenci med SSPZ in SNPJ. Na drugi strani pa se poudarja, da JSKJ, ki je potom svojega posebnega odbo¬ ra ponudila slične pogoje, ne more končnoveljavno sklepati o se ne snide njena konvencija, ki, se vrši v septembru tekočega leta. Ampak če verjamete ali ne, ko je v torek prišla ta točka na dnevni red, je bila rešena v pol minute. Oglasil se ni niti en de¬ legat, ki bi želel kako pojasnilo glede poročila enega ali druge¬ ga gl. odbornika. Uradni zapisnik 10. redne konvencije bo po sklepu dele¬ gacije objavljen v kratkem v obliki posebne priloge uradnega glasila. Tam bodo člani in člani¬ ce dobili podroben opis o poteku tega važnega zborovanja. ROOSEVELT ZAHTEVA 50,000 BOJNIH I PRESENETLJIV GOVOR i REGULACIJA PREMOGOV- LETAL ZA AMERIKO POLK ' L1NDBERGHA ™ ,NDUSTRUE P0 ' Teden nadaljnih porazov za zavezn ike Zavezniki izgubljajo na celi črti. Bruselj in Antwerp padla. Nemci se bližajo Parizu Minulih sedem dni predstav- istih so baje izbruhnili veliki pro- lja nov teden strahovitih in ti-jugoslovanski izgredi. Glasom skoro neverjetnih porazov, ka- ene vesti so italijanske čete na tere doživljajo zavezniške ar- j več krajih prestopile jugoslo- made v Belgiji in severni Fran- vansko mejo ter med drugim za- ciji. Zadnje vesti javljajo, da j sedle Sušak. so Nemci prodrli skoro do Ro- Petek, 17. maja: Medtem ko kavskega preliva, kar pomeni, se je iz Belgija vila nepregledna da je nevarnost direktne inva- vrsta beguncev, broječih nad zije za Anglijo postala trenot- milijon oseb, ki je bežala pred na, medtem ko je nemška arma- prodirajočimi Nemci, je bilo v da v severni Franciji prodrla do i Parizu razglašeno vojno stanje obronkov mesta Reimsa. in mesto je bilo izročeno v roke V naslednjem navajamo kra- vojaškim oblastim, tek kronologičen pregled zad- Iz Budimpešta je bilo poro- njega tedna katastrofalnih po- čano, da nemška komanda sip- razov, katere Hitlerjeve čete 1 je na tisoče mehaniziranih edi- sipljejo na Francoze in Angle- nic in motoriziranih čet slovaš- že in pa na ostanke belgijske ar- ko-madžarsko mejo, kjer da se made. pripravlja nov bliskovit udarec Sreda, 16. maja: Nemške če- za y 4or v Romunijo skozi ogrski te so zasedle vse ozemlje Ho- teritorij. Na zrakoploviščih na landske, z izjemo malega okrož- j Dunaju in Bratislavi je bilo gla- ja dežele na južno-zapadnem som vesti pripravljenih na sto- koncu. Vrhovno poveljstvo ho- *ine aeroplanov za novo šiioko- landske armade je ukazalo pre- potezno vojaško akcijo, nehanje odpora vsepovsod ra- Zavezniške čete so začele z zen v omenjeni bojevni zoni. [umikom iz Bruslja, ker je na- Nemška armada se je priprav- stala neva ™ ( f t ’ da padej ° V ljala za silen naval na franco- nemško past, toda obenem se je sko armado v okolici Sedana. ^gotav jalo da imajo zavezm- ...... . ki upanje da bodo Nemce na črti Belgijski premier je v na- med Louvainom in Montmedy- znamlu na narod izjavil, da bo jem sposobni držati nazaj . B er- belgijska armada prisiljena na ljn je javil> da so nemške 0 klop- go ove mo i i acije o larnb- ng g eke raz bil e Ce nt er zaVeZ niš ke mh pozicij v soglasju po naprej fronte y Belgiji ter p0 zajetju napravljenem načrtu, da pa se | N - a udrli globoko prek o Nemcem m posrečilo prodreti j severnega konca Maginotove H-. skozi fronjo, navzlic silnim na- ; nije na 62 mil - dolgi frontL padom od strani Nemcev na Sobota> m maja; Glavno bel _ vse se orji^. ^ gijsko mesto Bruselj je padlo v Iz Belgrada je prišlo poroči- nem g ke roke in poleg tega so Io, da bo Italija v teku prihod-: Nemci prišli v posest ostalega njih par dni poklicala pod o- de j a Holandske, ki se je do ta- rožje milijon vojaštva, ki bo kra t g e zoperstavljal nemškemu koncentrirano v prvi vrsti,v utr¬ jeni zoni na francoski meji Tur- Predsednik Roosevelt je pro- šli teden vpričo alarmantnega' razvoja vojnega položaja v Ev¬ ropi stopil pred obe zbornici kongresa ter pred njima osebno prečital posebno poslanico, v kateri je pozval ^kongresnike in senatorje, da brez odlašanja do¬ volijo kredite v znesku $1,182,- 000,000 za nujnen obrambni pro¬ gram. Za glavno točko tega pro¬ grama je Roosevelt označil re¬ organizacijo ameriške industri¬ je, da bo v teku enega leta spo¬ sobna producirati 50 tisoč vojaš¬ kih letal. Rekel je, da način mo¬ dernega vojskovanja dokazuje, da je obramba te dežele straho Concordettes, pripadajoča Vrt- vito zaostala in da bi Amerika cu št. 171, Cleveland, O., ki je;z današnjim vojnim aparatom izvajala slikovite vaje v koraka-1 ne bila v An odbiti napada n ju. Načelnica te skupine je Marge Jeric. “Posebno omembo zaslužijo tudi naši znani Vadnalovi, ki so s svojim lepim pevskim in god¬ benim nastopom vsesplošno uga¬ jali ter bili deležni silnega a- Plavza. Poleg njih so nastopili še mnogi pevci in pevke kakor tudi plesalke, katerih pa radi Pomanjkanja časa in prostora ui mogoče vseh omeniti. “Vse pevske in plesne točke je (Dalje na 2. str.) ! moderne vojske. Roosevelt je poudaril, da ni danes niti ene velike sile na sve¬ tu, ki bi bila tako slabo priprav¬ ljena za vojno v zraku kot so Zedinjene države. Obenem je poudarjal, da se mora ameriška industrija takoj prilagoditi nuj¬ nosti položaja ter poskrbeti, da se bo produkcija letal vršila na 24-urni dnevni podlagi. Predsednik je posvaril, da na¬ ravna obramba, ki sta jo za ame¬ riški kontinent nudila dva širo¬ ka oceana, vpričo modernih me¬ tod vojskovanja, je takorekoč izginila, da na naša mesta na srednjem zapadu, kot St. Louis, Kansas City in Omaha, niso več tedne ali mesece oddaljena od potencialnega napada, temveč so vpričo zračnih sil, a katerimi se danes razpolaga, dejansko v nevarnosti bombardiranja v te¬ ku nekaj ur ali minut, ako bi so¬ vražnik prišel v posest operacij¬ skih baz na tej strani oceana, ka¬ tere niso last Zedinjenih držav. Obrambni poziv predsednika Roosevelta je izzval splošno o- dobravanje v javnosti in kon¬ gresu in akcija je celo v teku, da bi se v tem oziru pritegnilo v administracijo nekatere repub-. likanske voditelje. Obe zbornici kongresa sta se takoj lotili o- brambnega programa, ki bo z rekordno naglico uzakonjen, na¬ kar se bo istega brez odlašanja začelo izvajati. Polk. Lindbergh igra zadnja leta skrajno zagonetno vlo¬ go, s katero očividno skuša iz¬ vajati vpliv na mednarodno po¬ litično pozornico (pozabljena še ni njegova izjava, da je sov- larjev. Sličen zakon je bil svoj TRJENA Navišja zvezna sodnija je pred par dnevi potrdila zvezni zakon za reguliranje industrije mehkega premoga, ki predstav¬ lja investicijo dveh milijard do- jetsko letalstvo ničvredno, kar je baje v znatni meri dovedlo do kapitulacije zavezniških sil v Monakovem) ter ustvariti med ameriško publiko vtis, da kar se godi v Evropi, se sploh ne tiče Amerike in da je vsak strah, da | s smernicami New Deala. bi bil mogoč vojaški napad na > Zedinjene države odveč in daj morejo kaj takega trditi le lju¬ dje, ki trpijo na preveč bujni domišljiji. čas proglašen neustavnim. Novi zakon se je v mnogih ozirih po¬ pravilo, njegova potrditev pa je bila že naprej pričakovana, ker danes imajo na vrhovnem sodi¬ šču večino sodniki, ki soglašajo V ZNAMENJU KRIZE |orožju, namreč otokov Baver- čija je ukazala delno mobiliza¬ cijo. Četrtek, 16. maja: Nemške oklopne čete, na čelu jim 30-ton- ski oklopniki, so na več točkah udarile preko reke Meuse med Namurjem in Dinantom. S tem so bile zavezniške čete v Belgiji izpostavljene direktni grožji, da se jih odtrga od ostale armade land in Walcheren v Zeelandski provinci qb Severnem morju. Belgijska vlada je zbežala v Ostend. Nacijska vrhovna komanda je naznanilh, da so nemške oklopne čete predrle zavezniško fronto v severni Franciji in da se na eni točki nahajajo še samo 75 milj od Pariza. Generalisimo Gamelin je izdal severni Franciji. Francoski ukaz> k j priznava desperaten po- LANSBURY UMRL V Londonu je umrl te dni v starosti 81 let veteranski an¬ gleški delavski voditelj in žur- nalist George Lansbury, ki je Prošlo nedeljo je imel Lind¬ bergh radijski govor, v katerem j je indirektno kritiziral obramb¬ ni program, ki ga je par dni pred predložil kongresu pred¬ sednik Roosevelt. Izjavil je namreč, da je invazija Zedinje¬ nih držav “nemogoča” in da ni nobena podlage za “histerično klepetanje, ki se je zadnje dni; pojavilo v tej deželi. tekom večletnega bivanja v Ev- Kot znano, se je Lindbergh ro P i »kamor se J e P° dal P° ugra¬ bitvi njegovega sina, skozi več Z ozirom na vojni položaj v Evropi, kažejo vsa znamenja, da se bo sedanje zasedanje zvez¬ nega kongresa bavilo edino z dvema problema—obrambo in relifom. Splošno se priznava, da je naval, ki ga je vodila reakci¬ ja za amendiranje Wagnerjeve delavske postave, že naprej ob¬ sojen na izjalovljenje. zlasti slovel kot nekompromisen mesecev nahajal v Nemčiji. Kre- zagovornik politike miru. V de-Ital se je v najvišjih nacijskih lavskem politične gibanju je bil [krogih ter bil odlikovan z naj- od otroških let. j višjim nacijskim redom. premijer Reynaud je objavil svarilo, da utegne biti Francija prisiljena “spremeniti voditelje in metode.” Nemčija je vrgla 45 tisoč sve¬ žih čet v napad na Maginoto- vo linijo. Nemci so prebili za¬ vezniško linijo in v teku je bila gigantična bitka na 200 milj dolgi fronti med Antwerpom 'in Sedanom, v kateri se je na obeh straneh borilo dva milijona mož. Zabijanje nemške zagozde v Bel- ložaj zavezniških sil ter poživ¬ lja vojake, “ki ne morejo napre¬ dovati, da raje na mestu umro kot pa da bi odstopili eno ped zemlje, ki jim je bila zaupana v obrambo.” Iz Londona se je poročalo, da angleška vlada razmišlja o tem, “ali bi bilo priporočljivo poslati posebnega odposlanca v Mos¬ kvo,” ki bi z vidika možnosti Hit¬ lerjeve zmage delal na tem, da bi Rusija spremenila svojo po- giji se veča. Iz Reynaudove rez-j litiko napram Nemčiji. ke opazke o možni spremembi vodstva in metod se je sklepa¬ lo, da bo general Maurice Game¬ lin odstavljen in vrhovno po¬ veljstvo zavezniških sil izročeno v druge roke. Anglija je v pričakovanju pr¬ vih resnih bombnih napadov iz zraka odredila, da se vsi otroci na vzhodhi obali pošljejo v no¬ tranjost dežele. Prodiranje Nemcev v Belgiji London je javljal, da je an-, se nadaljuje in v njihove roke gleška zrakoplovska sila podzve-; j e pa da bo de- ! bo smatrala koristi celote za bolj važne kot takojšnje m i egaci j a kos svoji nalogi in da bo neposredne interese organizacije kot take, in da je za | preuredila kvarne točke v dobro- j r ^ ni Paula Bergerja alipo.no- dobro celokupnosti pripravljena tudi nekaj žrtvovati, j bit članstva. vapi R eC reation Hall, na 2653 Upajmo, ako se to zgodi, da to žrtvovanje ne bo zastonj, Naj navedem samo eno točko, g 0- Lawndale A ve., veselico s temve*č da bo v srcih vseh onih ki zavzemajo odgovorna 1 kater ° Je priporočalo naše dru- preds t avo filmskih slik, katere Naj navedem na tem mestu mesta v našem življenju, zbudilo simpatičen in razumeva- k tA 0 <,/ :! oma H 31 ® nie131 ' j smo pred kritkim dobili iz sta- pismo, katero so prejeli očetje joč odmev, ki bo resnično pomenil prerojenje vseh j ^Volnik lahko^dravi^pri osteo* I kr ^ a- P ? cet< J ob j in ™ atere mladeničev in mla- ( se DoimK mnKo zaia.vi^pn osteo- j po l osm ih zvečer. Vsi elani m jdenk, ki se udejstvujejo v dra- Veselica društva št. 1 Chicago, lil. — Društvo št. 1 I priredi v soboto 22. junija v dvo- Indianapolis, Ind. — V dolž¬ nost si štejem, da na tem mestu izrečem priznanje in zahvalo slovenskemu dramatičnemu klu¬ bu, čigar delovanje je v ponos celi naši naselbini, dasiravno so njegovi člani primeroma mladi fantje in dekleta. Dne 11. maja je klub priredil igro “Veriga” za Slovensko žensko zvezo. Pred¬ stava je prav dobro izpadla in bila je v zadovoljstvo vsega ob¬ činstva. Kar je bilo posebno le¬ po od strani kluba, je bilo to, da ni pozabil staršev sinov in hčerk, ki igrajo ali pa so njegovi člani. Vsem staršem so poslali brez¬ plačne vstopnice za predstavo in jim preskrbeli izvrstne sedeže. In to še ni vse. Spomnili so se tudi Materinega dneva in ob tej priliki obdarli vsako matero članov z lepim rdečim n&geljem. Torej člani in članicč Sloven¬ skega dramatičnega kluba, vred¬ ni ste vsega priznanja za vaše delo. Opazoval sem matere in videl, kako so bile presenečene in zadovoljne, pa tudi ponosne na vas in na dramatični klub. Izrekam vam prav lepo zahva¬ lo in sem prepričan, da se tudi starši članov strinjajo z menoj. Torej živel dramatični klub in še na mnogaTeta! Zagotavljam vas, da kadar boste potrebovali pomoči, jo boste tudi dobili. odbor Slovenskega doma, ki je sedaj v nje, mu tem potom daj P. pravico sprejemati ne¬ dobrohotne darove za ta p niti namen. . , “Mi spodaj podpisani . mo nosilcu tega pisma polno pravico sprejemati darove svrho pospešitve gradnje bodo¬ čega Slovenskega narodne 0 doma v Indianapolisu, Indiana “Valentin Stroj, preds. “James Urshek, tajnik Thomas Naumsek, blag. v Rokavskem zalivu obale v —-- -«uvu 0( j strani nacijev, je premijer kev naud objavil apel na svet, d ' prihiti na pomoč, predno d() prepozno.” Civilisti bežijo Pariza. OD TEDNA DO TEDNa (Dalje s 1. str.) Društvo št. 104 Chicago, III. — Tem potom obveščam člane društva Goren¬ jec št. 104, da sem se preselil in da je moj sedanji naslov sle¬ deči: 1718 West Carmen Ave., Ist Floor, in moja telefonska številka je: Admor. 8328. Članstvo tudi poživljam, da se bolj redno vdeležuje sej, oni, ki ne prihajajo na seje, pa naj po¬ šljejo svoj asesment po poštni nakaznici (money order) in si¬ cer pravočasno, ker drugače bom prisiljen postopati v ^smislu pravil ter odrediti suspendacije. Na naši zadnji seji smo skle¬ nili, da priredimo veselico na 7. decembra 1940. Vršila se bo v navadnih prostorih. Toliko v po¬ jasnilo. In ne pozabite moj no¬ vi naslov: 1718 W. Carmen Ave. Chicago, 111 Frank Šuštaršič, tajnik sijajno spremljal Johnny p eco> nov orkester, ki je dokazal, da sestoja iz godbenikov p rve Vr . ste. “Gotovo je toliko, da je bilato najsijajnejša prireditev mladi, ne, kar jih je še kdaj doživel slo. venski Cleveland. Iz celotne p r j. reditve je bilo razvidno, da b 0 slovenski rod v tej deželi še dol. go živel, vse dotlej, dokler bo imel tako mladino, kakršno sm 0 videli v nedeljo na odru Sloven. skega narodnega doma v Cleve¬ landu.” tistih sil, ki so v stanu dvigniti ugled in dobro ime nase- 1 pat ih in drncih kostnih zdravni-; 41anice s0 prošeni> da „ vde i e _ matižncm tlub> do bo Tsa pa . selbina vedela ceniti delo tega Ijeništva V Ameriki, in da bodo zlasti naši otroci želi od j kih, kateri imajo diplome in dr -1 žijo te veselice v polnem številu tega koristi, gmotne in moralne, ki jim bodo dajale večjo žavno licenco. Ti zdravniki ima- dn pr i pe ljite s seboj tudi svoje odpornost v borbi življenja in jih napravile sposobne, 1 10 ravno tako pravico predpiso- 1 P rijatelje. Vabimo tudi vsa so- uveljaviti se na pozornici ameriškega kompleksa v toliki ' atl zcbaAba ’ operacije, j sedna društva, da se vdeležijo meri kot je od take skupine kot je naša sploh pričakovati mogoče. , Ni dovolj, da je samo naš pogled uprt v bodočnost, da samo mi kot del celote vidimo in razumemo naloge, ki trkajo na vrata slovenstva v Ameriki; nujno potrebno in pomagajo ženskam otroke na ; te naše veselice, kar vam v vsa- svet spravljati, in še posebej ; kem s l L1 č a j u povrnemo, druge kostne bolezni zdraviti, o ! katerih ne vedo zdravniki medi- Godba bo izvrstna in tudi pri¬ dne prav nič. Medicinci, kate- 8' r3Z ka in pijače ne bo manjka- ri so tudi tisto točko pri sloven-i' 0, Upamo torej, da se vidimo v sikh organizacijah v pravila ' :obiem številu v soboto dne 22 - . , _j .... .. . i ^pravili, oziroma je bila na njih J um J a ob pol osmih zvečer. Na vazno je, da zavest odgovornosti prešine m osvoji našo L 1 .. . , ... J 1 ... ° . izeljo sprejeta, sovražijo maso v obče in pa tiste, ki zavzemajo odgovorna mesta v javnem življenju še prav posebno. Ako se proces združevanja spravi i tek in srečno izpelje, bo masa izpolnila vse, kar se je od nje pričako¬ vati moglo. Njena preizkušnja bo prestana, nastopila pa bo preizkušnja za naše voditeljstvo. Potem bo od vodite¬ ljev odvisno, da iz započete akcije izvajajo logične za¬ ključke in da zaupanje, ki ga jim je narod izkazal, ne ra¬ bijo morda za sebične cilje in namene, za gradnjo biro¬ kracije in klik s posebnimi interesi, temveč za gmotno iz¬ boljšanje in moralno dvignenje ljudstva v obče. orne-! veselo svidenje! | njene zdravnike. Zakaj, zato, i j ker so isti sposobni zdraviti, kot že omenjeno, tudi druge bolezni j brez medicin. Kajti so bolezni, Društvo št na primer kot je moja (arthri- j tis), pri katerih zdravila (medi- i Anton Žlogar, kluba. Pismo se glasi: “Pozdravljeni: — V nedeljo dne 12. maja praznujemo Mate¬ rin dan. Slovenski dramatični klub se je na svoji zadnji seji spomnil tega dne in sklenil, da povabi vse svoje matere k igri, katero bodo priredili v soboto dne 11. maja v Holy Trinity dvorani. In obenem smo tudi sklenili, da ker se praznuje Oče¬ tov dan izven dramske sezije, se- predsednik da J obenem tudi povabim svo¬ je očete. V th namen so prilože¬ ne vstopnice, “Naš klub se zaveda dolžnosti San Francisco, Cal. — Dru- napram svojim staršem, kate- 46 . . štvo Prijatelj št. 46 SSPZ je na i im smo iz dne srca hvaležnPza cine) škodujejo. n to sem oku - re dni mesečni seji dne 1. maja vse neprecenljive dobrote, ka- si . ’ iaz sara ’ hi \em, kaj go\o- vze j 0 v pr etres bodočo konven- tere smo od-vas prejeli. Naša um. \ sat bolmh ima pravico se cijo SSPZ in združenje. Naše srčna želja je, da bi vas ljubi ec lavi i pn navec eni osmih društvo priporoča združenje s'Bog ohranil v našem krogu še zdravnikih, kateri-imajo držav- 1 gNpj in je odg i asova i 0 , da se j mnogo, mnogo let v zdravju in no licenco, in to izvršni odbor Zveze, dobro ve. naroči našemu delegatu br., zadovoljstvu, in da bi nam bilo Polnočni ples Claridge, Pa. — Mladi člani društva št. 2 SSPZ priredijo na sredo 29. maja nekaj posebne¬ ga — “Midnight Daifce” ali “polnočni ples”. Ples se bo začel na omenjeni dan ob 12. uri po noči ter se nadaljeval 30. maja v jutro. Igrala bo izvrstna god¬ ba in vabi se občinstvo na veli¬ ko vdeležbo. Tudi okoliška dru štva so vabljena, da nas poseti- jo. Ves čisti dobiček veselice gre v društveno blagajno. A. Menart, tajnik Teden nadaljnih porazov za zaveznike (Dalje s 1. str.) Več organizacij pomeni ne samo, da ena z drugo tek¬ muje v poslovnem in materijalnem pogledu, temveč pod takimi okoliščinami je tekma zanesena tudi na polje mo¬ ralnih sil in kulturnega udejstvovanja. Taki tekmi so bile Veiegacija storila vse, kar bo J Johnu Movernu, da glasuje za j Zakaj isto točko ni spremenil,, j sto na konvenciji, spregovorim pozneje, in sicer v želeji konvenciji obilo uspeha, slučaju, da ne pride do zdru : j osta.japa z bratskim jpazdravom, z tve, ampak trdno upam, da bo Valentin Laharnar, izpostavljene v preteklosti vse edimce našega organizira- J ’ f ’ m ■ ■ . . , ‘ , , % ,. , . sicer:s SNPJ, katera nam je naj- nega življenja, m medtem ko se ne da zanikati, da so iz t ] - blagajnik št. 46, „ sorodna po mišljenju in Domača zabava tega izhajale slabe posledice, pa je vsem, ki žeiijo pii- j njena pravila in naša so z malo Goicanda, N. Y .—Sezona pik- znati resnico, istotako jasno, da je to tekmovanje rodilo i izjemo enaka. Tudi ‘se ne da nikov v prosti naravi je tukaj, tudi mnogo dobrega. Instinkt grobega materijalizma je | utajiti, da je SSPZ hči SNPJ ter toda kakor sedaj izgleda, nam bil marsikdaj prisiljen delati kompromise z idelističnimi da se j e ' lz iste porodila. Kateri vremenski bogovi tega še ne bo- stremljenji in moral je delati koncesije, na katere bi /ne r e za s ledovab in oital glasilo Na,- do dopustili, ker je še precej bil pristal, ako bi ne obstojal strah kritike od strani tek- , a skupina proti zdl . uženju . Par Ja je bil toplomer skočil no »' društev možno praznovati še mnogo skupnih Materinih in Očetovih dnevov. Vam vdani Slovenski drama¬ tični klub: John Praprotnik, presednik; Sophia Brodnik, podpredsedni¬ ca; Anthony P. Bayt, tajnik; i Martin Dragan Jr., blagajnik.” Louis Znidarsich Poverilo in pobiranje prispevkov Nedelja, 19. maja: General Henri Honore Giraud vodi ob¬ upen odpor v severni Franciji, medtem ko invazija nacijskih oklopnih čet prodira čedalje globlje v francosko zemlje. Nemške prednje čete so prodr¬ le do doline reke Oise. Ponedeljek 19. maja: Franci ja je odstranila generala Game- lina od vrhovnega poveljstva ter imenovala na njegovo mesto ge¬ nerala Maksima Weyganda, upanju, da se posreči zaustaviti nemški Blitzkrieg, ki je po izja¬ vah uradnih krogov “največ j a ofenziva v moderni vojni.” Na¬ ciji trdijo, da so v zadnjih dneh zajeli 100,000 vojnih ujetnikov. Angleški premijer Churchill je v govoru na narod priznal, da je položaj zavezniških sil silno opasen in da je Anglija v nepo¬ sredni nevarnosti invazije. Ita¬ lijanski vnanji minister Ciano je podal izjavo, iz katere se sklepa, da bo Italija vsak čas stopila v vojno na strani Nem¬ čije. Koledar prireditev SSPZ NEDELJA, 26. maja — 1% nik društva št. 172, LIBRARY, Pa., na običajnem izletniškem prostoru. SREDA, 29. maja — “Pol nočni ples” društva št. 2, CLA¬ RIDGE, Pa. Pričetek ob 12. uri ponoči; ples se nadaljuje v ju¬ tro naslednjega dne. NEDELJA, 2. junija — Seja federacije društev SSPZ v :a- padni Pennsglvaniji v YUK0- NU, Pa., po seji piknik. NEDELJA, 16. junija— Pik- nik društva št. 80, HERMINIE, Pa., na Kristane Ground. Igra godba Mariin Ser o trio. NEDELJA, 16. junija-Pik- nik društva št. 200, TIRE HILL, Pa., na Cer jakovi farmi. NEDELJA, 16. junija — Pik¬ nik društva Združeni bratje št. 26, CLEVELAND, Ohio, na Stu- škovi farmi. NEDELJ A, 16. junija — Pik¬ nik društva št. 152, SOUTH FORK, Pa., na farmi Johna Hoista. SOBOTA, 22. junija - Ve¬ selico in kazan je premičnih slik iz stare domovine priredi dru¬ štvo št. 1, CHICAGO, lil., v dvo¬ rani Paula Bergerja, 2653 So. Laivndale Ave. NEDELJA, 30. j lini ja — Sej« federacije društev SSPZ » vzhodnem Ohio v mestu Salem, O., po seji piknik. NEDELJ A, 30. junija — 9 an SSPZ priredijo Skupna društvu v CHICAGU, lil., s piknikomnu vrtu Romian Picnic Grove, In¬ cesta in Union Ave. NEDELJA, 30. juni ja — P 10 ' slava “Dneva SSPZ” Skupni društev v CHICAGU, Ul., ? f likim piknikom na zabavišču, 123. cesta in Union Ave. SOBOTA, 13. julija — Večer¬ na vrtna veselica društva št. CHICAGO, lil., v John Rondou Grove, 658 West 123rd St. NEDELJ A, 4. avgusta — P&‘ nik društva št. 1Q0, CHICAGO, lil., na prostorih Parson GvoV v bližini 138. ceste in StoneH Island Ave. movalne organizacije in javnosti V obče. ^društev in par posameznikov, i stopinj, naslednji dan pa na- Pod temi razmerami je bil marsikaterikrat funkcijo- S t(anekaj _ 8 ' k odbornikov uidi-‘za j na 40 in zgaga še vedno noče , , . , , J „ ... , .. J irektno. Saj tako se je slis diana, je močno zainteresiran v akcijo za zgradbo novega S. N. Doma v omenjenem mestu, ka¬ tera je sedaj v teku. Posojilo za zgradbo v znesku $10,000, ka¬ kor znano, je dovolila SSPZ. Br. nar ozkega obzorja takorekoč v silobranu postavljen v inUhTi« Kshsal ' 0 v odnebatl - . ,. vlogo velikodušnosti, od katere so imele V prvi vrsti korist zameriti, ker se boje za “čela- do, da se je vsako leto priredil naše kulturne ustanove in prosvetna gibanja. Možnost, da! de.” Je pa zameriti prvim, ker|piknik' na Spominski dan v ko- bi se na tak način razdeljena oblast rabila na škodo tistih 'nočejo sami sebi dobro. Ali so rist tukajšnjega S.> N. Doma, Znidarsich je polnomočen za- sil, ki SO vsakemu narodu neobhodno potrebne za zdrav ! res tako trapasti,^ da ne vidi jo ali ker je letos preveč hladno, j stopnik Doma ter ^apelira na de- razvoj, je-bila s tem znižana na minimum. i ugodnosti in olajšav z združit- se je direktorij odločil, da se legate, članstvo Zveze in narod- * * * vl -l°> al1 P a so napačno poučeni mesto piknika priredi domača no zavedne rojake v obče, da pri Strnitev dveh ali več skupin v eno pomeni, da se ;° p d D ™ ovih s ? t,dn ? i o Pr °:!‘„1“,? nakl °' svojo tudi -j-, T . r, -, • , Torek ’ 2L ma i a: Val nemške- Br. Louis Znidarsich, delegati ga prodiranja se je obrnd n-nt; društva št. 22, Indianapolis, In-1 pristaniščem v Rokavskem e- hzu m zavezniki so baje ustavili napredovanje nacijske armade v severni Franciji. Nemci pa poročajo okupacijo Loana, 75 severovzhodno od Pariza. Si eda, 22. maja: Nemška obo¬ ah fj , , ...... , ,. . ^ . .. . ,še nobeden onih, kateri so na- j štorih dne 25; maja ob 8. uriinijo po možnosti oblast onih, ki jo kontrolirajo, sorazmerno poveča, bodisi sprotni združitvi) doprinesel zvečer. \ - I gmotno pomoč. za dobro ali slabo. Ako je majhna oblast v rokah malih razlog, zakaj je proti združitvi. S to prireditvijo se namerava, Upravni odbor S. N. Doma v ljudi potenčno opasna, je nevarnost tem večja, ako majh- Opirati se na zadnje združenje zaključiti zabave za to sezono v‘Indianapolisu je v tej zvezi, iz- ni ljudi dobijo v roke veliko oblast. -i e nespametnost. Danes so dru- dvorani, radi tega se prosi vse dal poverilo, datirano 17. maja, I medtem ko se iz r • „ , , i,., ~ i i__ • se razmere in okolščine. Izjave tukajšnje občinstvo, da kakor i 1940, ki se glasi: i da „„ . . Uma javlja, Zato poudarjamo : Združenje bo konstno pod p go- o tist; solventnosti in natolceva- druga leta tudi letos sodelujete, | “Kogar se tiče: J c ^ d °speli do obron- ‘ rlalolrnvirlnp in fiivnknfrmnnp vnnit.php, ki -• rožena sila je zbila pot do mor¬ ja ter baje zajela gl avno fran _ cosko armado na severu z ge¬ neralom Giraudom vred. V nn. cijske roke so padla mesta Anaiens, Arras in Abbeville. Zadnje vesti poročajo o sil- "™ napadu zavezniških bomb¬ nikov na nemško mesto Aachen medtem Vn c« . ’ jem, da najde dalekovidne in šiiokogiudne voditelje, ki nje in zavijanje, kako smo trdili da bo prireditev vsestransko “Tem potom se svedoči, da je ^ še^ edbem ko bodo iz njega iztisnili vse možnosti za vršenje konstruk-jin bi bili lahko brez združenja, uspešna. I Kra l a bo prava slo-: Mr. Louis Znidarsich iz Indiana C f USku cete trdovratno - ^- 10 - J0> da Preprečijo okupacijo SOBOT A, 7. decembra — selica društva št. 1, CHICAGO, HI., v Fleinerjevi dvorani. VLOGE v tej posojilnic* zavarovane do $5,000.00 po Federa' Savings & Loan Insurance CofP ration, Washington, D. C. Sprejemamo osebne in društven* vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan 6235 St. Clair Avenue HEnd. najcenejši slovens ^ 1 dnevnik v AMERIKI ^ ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio Naročnina za celo leto Clevelanda ie samo $4*^ 22. maja, i940 napredek STRAN 3 slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPORIRANA 1909 "SMfsa&rep* ™ c , ao . ^ UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik 411 o* , _ RUDOLPH LISCH, podpredsednik 716^ “ S ^* et ’ Brld 8 eville . Pa - WILLIAM RUS, tajnik, 245-47 •West 16 107;H 9 c 3 f St 'V Cleveland . ANTON Z*XZ, “ L . RUDOLPH LISCH, podpredsednik 71 e p' nn ,„TT TTM. tdtto A 718 E. 99 st., Cleveland, O, treet, Chicago, 111 . cago, ni. --- West 1 Q 3rd Street, Chi- S5cHML D -5MbvNm'’ 1 ai'rS’.Ml > V“ 3 ' a Str “ l ' Ohio««. Dl. w«riSf, gsssv” " ua “‘- NADZORNI ODBOR: WILLIAM CANDON, predsednik 105 S tp , 70 r»^ , JOSEPH h. grills, Box 69, Moon Ln Pa ’ Cleveland> °- JOHN MAREN, 618 W. Pierce St., Skukee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road Cleveland Ohin FRANK MEDVED, Box 40, Yukon Pa. C^veland, Ohio VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, WU. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. IZDATKI — SSPZ DIS- BURSEMENTS IZREDNA PODPORA Donations Vrtec 72 George Prosen .$ 5.00 Agnes Pintar . 5.00 Dr. 8 Antonia Zuder... 5.00 86 Mike Pavšek, Treas., for Anna Rupar and Joseph Rupar. 9.04 1 92 Joe Turk, Treas., for Ant. Mo¬ ličnik .=. 4.00 102 Luka Knafelc, Treas., for An¬ ton Bergant, $5.58; Peter Ber¬ gant, $3.68; Jennie Bergant, $3.68; for three Juvenile mem- bers of the family Bergant $1.20 . 14.14 184 John Srav, Treas., for John Ceferin . 3.66 SMRTNINE Mortuary Claims | to John Gašperšič.. 500.00 ; Paid — 4-22-40 — Plačano j IZPLAČANA REZERVA NA 1 CERTI¬ FIKAT MLAD. ODDELKA Reserve Payments on Juvenile Certificates Paid to Secretaries: 18 John Rovan, for Vincent Pez¬ dir, Joseph Celin and Mary Bahn . $30.93 20 William Candon, for Ann Ur¬ bas ($10.30) and Joseph Zorko ($10.30 less $4.27 passivity ar- rears and interest) .16.33 26 John Bohinc, for Frank Gač¬ nik, Jr. . 8.39 60 Charles Pelc, for Anna Oglin 4.93 70 Andy Milavec, for Violet Bav¬ dek . 12.41 1123 Martin Obed, for Mary Ann Ycglic . 10.30 j 149 Frank Putzel, for Joseph M. Rozich . 11.33 172 Helen Dermotta, for Rose Celin . 12.41 J 176 Frank Nosse, for Rose Umek .. 5.74 41 Anton Rosenberger, hus- 197 Elsie Žagar, for Caroline Au- band and beneficiary to Jo- ; bel Duller . 13.57 sephine Rosenberger .$ 500.00 i 201 Jennie Mrinshek, for Ida Pa- tricia Pardich . 7.47 124 Helen Kolar, wife and bene- ficiary to John Kolar. 1,000.00 Paid — April 6 and 9, 1940 — Plačano ATLETICNI RAČUN Athletic Account Joseph Potsch, Treasurer Lodge No. 205 National Bowling Tournament Committee, Chicago, Illinois .$135.00 NAGRADE ZA NAJBOLJŠI SPIS ZA VRTCEVO STRAN Cash Awards for Vrtec Section Contributions (Paid for January, February and March 1940) Vrtec No. 5 William Wapotich . $1.00 11 Olga Zaubi . 1-50 Eleanor Ster . „ 1-50 44 Agnes Tekstar . 1-50 Jane Gašperšič . L00 72 Julia Kramzer. 1- 50 | 140 Murv Klevisher . 100 148 Violet Widgay . 1-0° 160 Jeanette Beresheim .- 100 33 Norma Stampfel . 1 Marie Ermence . i- 00 ! Edward Ermence . -50 9 Wilma Mergole . 50 234 Hanna Laurence, for Emma Stebe ($13.57) and Tony Woytko ($3.38) ... 16.95 BOLNIŠKI SKLAD Sick Benefit Fund M. G. Kuhel, Supreme Treasurer. As- sessment paid out of the Sick Bene¬ fit Fund for the following Vrtec members: Vrtec Lodge 39 35 John A, Košir .$5.00 53 59 William Jancer . 5.00 Robert Jančar . 5.00 67 80 VValter Mohar . . 5.00 87 115 Martin Starcevich .... 5.00 Paid — 4-23-40 — Plačano PLACITEV NAGRADE ZA NOVE ČLANE Payment of Awards for New Members (Admitted as of Jan. 1, 1940) 9 Anton Mehle . $ 3.50 13 Frank Korbar . 2.50 18 John Rovan . 4.00 19 Theodore Vrbic .- 3.00 22 Mary Qualiza . 17.00 23 Anton Chrnalogar . 2.00 26 John Bohinc . 4.00 47 Antonia Ivansek . 4.00 215 Marion Bashel . 1.00 230 Frank Mivec. 1.00 POSOJILA NA CERTIFIKATE Loans on Certificates 10 John Nagode . $25.00 16 Anton Kodrich . 10.50 23 Mike Unetich . 7.53 24 Frank Musar . 1.86 27 Martin Kastelic . 15.00 John Kogoy . 1.74 Frances Kogoy . 2.25 Frank Leben . 11.70 Joseph Leben . 4.86 Carl Cerar . 4.72 Jerry Cerar . 13.41 28 Yure Hodak . 5.25 Anton Novak . 12.66 36 Joe Ulčar . 2.5} 59 Anton Rovanšek . 6.30 80 Frank Arnold . 5.91 Joseph Božic . 5.58 Mary Ramsek . 8.91 Antonija Sleber . 4.26 Katherine Žagar .. 4.50 Matt Ramšak . 10.32 Louis Sleber . 7.20 89 Joseph Klemenčič . 5.94 113 Andrew Zalar . 12.03 125 Bara Cindrič . 8.04 141 Joseph Bregar . 9.12 155 Mary Gatalskl . 6.75 George Matijak . 6.09 John Lopovich . 8.91 177 Frank Caserman . 5.79 184 John Ceferin . 5.49 192 John Matičič •.. 12.09 218 Mary Fisher . 8.76 Frances Primožič .. 6.69 Edward Previc . 6.06 Paid — 4-30-40 — Plačano SMRTNINA Mortuary Clalm 196 Theresa Kirn, beneficiary to late Joseph Kirn .$449.82 M. G. Kuhel, Supreme Treas¬ urer; to repay loan No. 473 on Cert. No. 21322 . 50.18 IZREDNA PODPORA Donations 63 Matt Stefancich . $10.00 92 Joe Turk, Treas., for Matt Stone . 7.92 122 Matt Setina, Treas., for Jo¬ seph Andreicich . 4.92 215 Marion Bashel, Treas., for Mlach Anton J., Irene S., Anton Sr., Antonia and Albina M. 15.20 Paid — April 16 — Plačano BOLNIŠKA PODPORA Sick Benefit Claims 1 Peter Koželj .$ 25.00 3 Peter Banich . 15.50 Andrew Kuhar . 21.00 15 Joseph Kurtz . 31.00 22 Mary Stroy . 27.00 Mary Canalas. 15.00 John Ceridon . 9.00 Louis Banich . 15.50 Antonia Krapeš . 39.00 23 Mary Novšek . 15.50 25 Mary Košmerl . 17.00 35.00 20.00 8.00 34.00 11.00 11.00 Joseph Planinšek. 14.00 26 John Sayevic . John Sayevic. Mike Yakin. Rudolph Cerkvenik . John Zaman. John Kern . Anton Šušteršič. Joe Bohorich . 18 Albin F. Panigac . John Yancar. Anton Dežman. 20 Mary Renko . . . Joseph Perkul . Frank Novosele . Jacob Mramor .. Joe Gimpel . Fred Stančič . i John Modic . 27 Frank Rupnik . Louis Ostanek . Frank Miklavčič . 28 Charles Belobrajdic . Julia Ozanich . Draga Katich . Bara Jercinovich. Matt Ropac .. Frances Pogorelac . Matt Lisac . j. . 43 Veronica Horacek .. 48 John Zordani . 59 Mary Gorenc .. Mary Ule . Steve Belencic . Martin Birk . 65 John Likovich ... 70 Anna Kochevar . Anna Rus . . . Frank Težak . Alex Demshar . 74 Martin Logar . 86 Anton Ucman . 89 Angeline Selišnik . 103 Frank Ogoreuc . 112 John Pavlin . Anton Potokar . 113 Rudolph R. Podboy . Florian Vrhovnik . Rose Uniček . Joe Pelan . 123 Harry Kreul . Math Gaishek . Math Gaishek . 126 John Gašperšič . 130 Anton Kebe . 140 Anton Zubcich . Ivan Čeh . Theresa Gozdanovich Stana čatlak . 143 Joe Lukich . Anton Fortuna . 144 Anna Gerk . John Urbančič. 155 Andy Snoznik. Ludvik Gruden . Agnes Kirn . Silvester Kastelic . Anna Bogataj . 166 Mary Mladjenevich . 172 Joseph Rupnik . 173 Angela Škrbec . Dragica Grgurich . 189 Mary Albert . Rose Kobe . Agnes Snyder . 192 Mary Camloh . Frank Baloh .- Frank Baloh . John Kramzar . 200 Mary Zadel . Anton Batista . 221 Frank Starina . Agatha Kosich . Katherine Sobolovich 236 Joseph Novak . 10 Dorothy Healy .50 ! 63 Frank Jamnik . 1-00 169 Ella Yuvancic .■ -50 74 Martin Logar . Paid _ 4-16-40 — Plačano 80 Jacob Peterneli . 1-00 POSOJILA NA CERTIFIKATE i 107 Frank Medved . 1-00 113 Anton Tomazin .50 117 Rudolph Bazil . .. 6.00 120 Agnes Jeric . 2.00 139 John I^eskovich . 2.00 158 Albih. Osredkar . 1-50 . 31.00 6.00 .. 17.00 15.50 15.50 . 13.00 15.50 . 37.00 . 38.00 . 20.00 . 14.50 ' . 15.00 7.00 . ’ 34.50 85 Andy Gorjup . 14.50 36 John Sinalik. 38 Thomas Kerhlikar Louis Grilc . John Schober . 39 Carl Palo,wski. 41 Alfred Fabec. 44 Joe Jurak. 46 John Stanich . 53 Frank Krancic . 61 Frances Valencie ... 63 William E. Turk. Frances Modiz . John Prosen . 76 Joseph Bužič. 100 Peter Janes . Joe Knaus . 107 Mary Volk . Anna Urbanija 109 John Fritzel . Nellie. Fritzel ... Frank Kiren ... Frances Fritzel. 31.00 36.00 11.00 17.00 7.00 12.00 15.50 27.00 24.00 15.00 31.00 31.00 15.50 15.50 38.00 15.00 31.00 31.00 5.00 15.50 31.00 18.00 14.00 11.00 37.00 16.00 15.50 16.00 26.00 14.00 21.50 15.50 18.00 15.50 9.00 27.00 9.50 29.00 35.00 9.00 11.00 26.00 15.50 14.00 18.00 16.00 16.00 31.00 25.00 18.50 31.00 17.50 15.50 30.00 27.00 31.00 23.00 30.50 31.00 31.00 23.50 28.00 15.50 34.00 21.00 15.00 33.00 30.00 31.00 31.00 12.00 3.00 25.00 14.00 8.00 15.50 27.00 15.50 RAČUN — S. S. P. Z. — STATEMENT Za mesec — APRIL — For month 1940 MLADINSKI ODDELEK JUVENILE DEPARTMENT RAČUN DOHODKOV S. S. P. Z. ZA MESEC APRIL STATEMENT OF INCOME FOR THE MONTH OF APRIL 73 a Mesečni asesment Obresti od bondov ih Camloh . 2.00 a Flisek .-50 Opeka . 7 00 line Rink ...- 100 Pucel .. 6.00 r Hribar . 4 °0 k Mivec ...-. 7 08 ces Serca . 3 -°° _ _ Njp.vak . 4.00 7.20! 238 Gustav Kozina . 2.00 John Zobec 6.85 139 Nick Yaksic .••. 733 Lota Yaksic . 8 40 142 Frances Previc . 26.01 Rose Martinsek 23.76 Anton Martinsek 26.55 149 Pauline Slogar . 6.96 MORTUARY CLAIM Smrtnina 41 Clemcht Kosele, son and bene- ficiary to Margaret Kosele, Mortruary benefit .$47.18 Ihterest thereon . 2.57 Total .$49.75 Paid — 4-20-40 — Plačano OPERACIJE Operation Claims 28 Matt Ropac .® 75.00 117 Joe Peritz . 75 00 146 Stanley Zakulec . 25.00 200 Mary Zadeli . 75 00 205 Helen Lowe . 75 00 207 Frank Koshak .. 35 00 SMRTNINE Mortuary Claims 24 Pauline Vogrich, beneficiary to Lena Bastel .$478.95 109 Amelia Petek, beneficiary to John Petek . 484.57 M. G.. Kuhel, Treas., to repay loan on certif. No. 21749 of John Petek, deceased 15.43 126 Mary Gašperšič, beneficiary . 15.00 . 31.00 . 17.00 .j 21.00 . 32.00 . 15.50 . 20.00 15.50 113*01ga Luciano . 15.00 114 John Simonich. 27.00 115 Kata Starcevic. 15.00 139 Stanley Marinch . 27.50 John Piško. 15.50 Harry Powh . 15.50 146 Stanley Zakulec . 22.00 Mike Klinovšek . 31.00 156 Steve Bildersheln . 12.00 160 Gabriela Tomažič . 25.00 Joe Skok . 13.50 John Molko . -«5.00 John Molko . 19.50 162 John Medle . 15.00 Mary Gaetjens. v . 29.00 167 Mara Lovretin . 175 Frank Matko . Frank Matko . John Vehar ...... Anna Howstow. Anna Howstow . 176 Frances Jerich . 178 Frances Lobe . 191 Marie Joyanovich. 198 Frank Ljubi . 23.00 21.50 6.00 32.00 14.00 16.00 26.00 28.50 30.00 8.00 201 Joseph Stradget. • 31.00 239 Louis Karish .1.00 Vrtec 5 Matthevv Debevec. 21.50 9 Elma Qualiza... 1100 11 John Zaman .- D.00 13 Rose Tirpak .- 100 33 Sophie Stampfel . 8 - 50 44 Joseph Tekstar . 1350 72 Julia Kramzer . I- 50 118 Helen Dermotta . 2.50 121 Theresa Gruden . 1-50 139 Ernest Vrhovnik ...*.. 9-50 140 Joseph Fortini . 6.50 169 Clara Kvartich . 23.50 171 Margaret Jeric . 1-50 ČETRT-LETNA NAGRADA VRTCEM Quarterly Cash Awards — Vrtec Units (oetober—November—December) 5 Matthew Debevec 5.00 72 Julia Kramzer. 10.00,226 Mary Hribar * j Katherine Vidmar PLACITEV' ZDRAVNIŠKE PRE- Frank Kolenc ISKAVE Joseph Bratony . Pa.vment of Mcdical Examiualion Fces (Members Admitted 4-1-40) Dr. št. 22 Mary Qualiza . $3.00 26 John Bohinc 3.00 53 Frank Udvanc . 1 00 64 Frank Slanac . 100 192 Joseph Camloh 2.00 198 Ann Opeka 1-50 211 John Matekovich . 1.00 $1,743.00 Paid — April 24 — Plačano 4 Frank Roseč . 15.50 Rudolph Jazbec. 31.00 Antonia Mlinar . 15.50 7 Frank Golobich . 18.00 24 Barbare, Paulinz . 31.00 Barbara Paulinz . 11.00 Elizabeth Strucel . 17.00 Vincent Pugelj . 14.00 Frank Hladin . 30.00 Joe Zvonar . 9.00 29 Anton Škufca ... 6,00 Joe Podkrajnik . 14.00 Louis Krall . 15.50 34 Mary Koos . 15.50 35 Frank Mautz . 31.00 Vincent Novak . 33.00 55 Jennie Faidiga . 15.00 Frank Slajpoh . 48.00 60 Martin Škufca . 31.00 87 Amalia škoda . 31.00 Joseph Penko . 15.50 Anton Kotar . 15.50 97 Anton Geshel . 35.00 101 Mary Kranker . 14-00 Joseph Vosnica . 23.00 John Lipovšek . 15.50 John Softich . 23.00 124 Anton Buzolich . J.7.00 George Starešinič . ‘ 26.00 John Paulic . 34.00 142 Jurij Previc . 20.00 147 Louise Petach . 30.00 149 Katherine Semsac . 32.00 Frances Flainik . 28.00 Anton Fajon . 31.00 George Muc . 15.50 211 George Samson . 16.00 223 Lucia Glavan . 31.00 239 Martin Persin . 15.50 Obresti in odplačila na hipoteke Interest and payments on Mortgages . Najemnina od posestev Rentals from Real Estate . L . Likvidacijski dividehd od delnic Liquidation dividend on stock . Likvidacijski dividend od bondov Liquidation dividend on bonds . Vrnjeni davki od posestva Refunded taxes on Real Estate . Preklicani ček Cancelled check . ] Odplačana posojila na certifikate Repaid certificate loans Društ. štev,—Lodge No. 16 Anton Jarc . ” ” 20 Jacob Okorn . ” ” ” 86 Frank Seks . .. 109 John Petek . ” ” 113 Mathew Zalar . ” ” 142 Rudolph Mladenič ” ” 142 Albina Mladenič ” ” ” 196 Joseph Kirn . Skupni dohodki — Total incomc 8 23 , Dozoreli bondi 13 ^iMatured bonds ... 2 ^ 2 'Likvidacijski dividend od hranilne vloge ‘ „ 1 Savings account liquidation dividend . .OD 1 1.98 6.14 1.67 .90 .18 1.98 5.95 .54 .54 5.26 4.55 6.03 .36 9.54 .18 .23 .18 7.59 1.90 8.10 5.25 3.92 2.80. .18 4.06 1.29 I. 64 .72 .20 3.62 .36 13.92 .72 .36 2.57 15.20 15.50 3.16 1.39 1.26 1.08 .18 .92 8.17 .18 .41 1.08 .36 1.49 1.18 2.98 1.44 7.56 13.09 2.39 .23 .26 7.51 1.36 12.91 .69 1.28 .32 .12 sess. II. 87 1.47 .18 M. G. KUHEL, Gl. "blagajnik—Supreme Treas. 40657; Joe Nokovich, 20, C. 40653; Filip Nakovich, 18, C. 20927. 149 Novo pristopil: Joseph Rozech, .18, C. 25387; črtana: Katarin Man- dich, 18, C. 22268. 167 črtana nazaj sprejeta; Zora Beksic, 41,C. 20400. 172 Novo pristopila: Rose Celin, 18, C. 25388. 176 Novo pristopila: Rozi Omek, 18, C. 25389. Ostal sem v postelji, prisluško¬ val, malo bral, spet prisluško¬ val, okrog pol desetih pa sem vstal. Bilo je krvavo resno. Nad mestom je mrgolelo nemških letal, ki so letela včasih skoraj do streh nizko in streljala s 192 Novo pristopili: Helen Zupančič,! strojnicami na ceste. V mestu se 20, c. 85390; Mary Malij, 23, c. je vsakih nekoliko minut ponav- 197 Novo pristopila: Carolina A. Duler, 0 .] enj e Sil en. Kisi pa ve- 18, C. 70137; črtana: J. Frankovich. del, ali naj skočiš v kakšno hišo 30, c. 41932; Geo. Okleshen, 19, C.jali pa greš lahko spet na cesto. 42031. 1 J98 Novo pristopil: Ernest Mola, 25, C. Total .$647.55 MIRKO G. KUHEL, Sup. Treasurer WILLIAM RUS, Supreme Secretary. 204 Hermine Perko .... 205 Helen Lowe . 207 Frank Koshak ... 215 Anton Stefanich John Jezerc . 216 John Hoyak . Anton Zupan . 238 Edith Kozlecar Paid — April 19 8 Louis Sbuster. 9 John Kozlevčar . John Klintz. 14 Anna Bratkovich . SPREMEMBE V ČLANSTVU PRI DRUŠTVIH SSPZ ZA MESEC APRIL 1940 Changes in Membership by SSPZ Lodges for th Month of April 1940 Dodge No. Dr. št. 13 črtan: William Mažgon, 19, C. 21075. 18 Novo pristopili: Mary F. Bahn, 18, C. 25380; Vincent Pezdir, 17, C. 25378; Joseph Celin, 18, C. 2.?379. 19 Črtani: Joseph Fritz, 44, C. 40283; Mary Fritz, 40, C. 40282; Louis Stincich, 44, C. 21864; Veronika Wolff, 34, C. 21370. 20 Novo pristopila: Ann Urbas, 18, C. 43240; Jos. Zorko, 18, C. 43241; čr¬ tan: Fran Godič, 33, C. 40149. 22 Novo pristopili: VVilliam Anderson, 31, C. 43243; John Rogers, 32, C. 43244; Mabel Rogers, 29, C. 43242; Charles Komlanc, 18, C. 25381 25392; črtan nazaj sprejet: Louis Nosse, 25, C. 42046; črtan: Anton Nathtigal, 18, C. 43148. 201 Novo pristopila: Ida P. Pardich, 18, C. 70134. 202 črtana: Angeline Volkar, 18, 20949. Začetno in končno opozorilo s sirenami so zamenjavali, kon¬ čno se ljudje niso več brigali za sirene in so šli ne oziraje se na¬ nje po svojih potih. 204 črtana nazaj sprejeta: Joseph Ce- + Evaku ^cija je bila V polnem kada, 18, c. 43090 ; J. Cekada, is,, teku, vse je pritiskalo na deželo, c. 70090: prestopila od dr. št. 120 : širile so se govorice: obe letali- Albina Štucin, 21, C. 22567. 205 črtan nazaj sprejet: Sigurd Pat- terson, 29, C. 40687; prestopil od dr. št. 55: Ludvick Venisnik, 35, 35, C. 21838. 209 črtan: Frank J. Loushin, 26, C. 41452. 211 Ponovni certifikat je vzel: Joseph Leonard, 28, C. 43249. 215 Novo pristopila: Josephine Simon, 43, C. 25393. 219 črtan nazaj sprejet; William Kisla, 14, C. 40071. 225 črtan: Bernard Groseck, 31, C. 21350. 234 Novo pristopili: Tony Moytko, 18, C. 70136; Emma Stefe, 18, C. 25394; J .Hara, 18, C. 25394. 237 črtan nazaj sprejet: Frank Pavli¬ ni, 24, C. 25190; črtan: R. Kram- žar, 19, C. 22218. 239 črtana: Anton Frank, 48, C. 24136; Charles Gerber, 33, C. 60001. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik—Assistant Sec’y šči v bližini mesta, Kjeller in Fornebu, so Nemci zavzeli, za¬ sedli so Bergen, Trondhjem, Stavanger, Narvik. Nemške voj¬ ne ladje so si izsilile prehod v Osloški fjord, in sicer na naj ož¬ jem mestu, ki je bilo tako neza- vzetno, da je spadalo že mnogo spretnosti in umetnosti zraven, da so ga mogli izgubiti. Vlada je pobegnila in se je uredila dalje na severu. V pristanišču in dru¬ god je padlo nekoliko bomb, drugače so se letalci zadovoljili s tem, da so krožili neženirano nad cestami. Večina lokalov v središču je bila zaprta, pošte niso dostav¬ ljali, telefon je deloval le v red- - :kih, izjemnih primerih. Z zuna- Kako so zasedli Oslo;”i“ ratiobitiz,ezoJebil ° - Odločitev Je kmalu padla. Poročilo očividca Švicar ja, ki je j Evakuacijo so uradno ustavili, bil usodnega dne v norveški \ evakuacijski urad se je razšel, prestolnici mesto je kapituliralo. Pred nem- - škim veleposlaništvom sta stala Neki Švicar, ki je bil ob času, ko so Nemci zasedli Oslo, v tem mestu poroča: Kmalu po polnoči so zatulile sirene. Dolgo jih ni nihče vzel resno. Cestne svetilke so gorele $ 869.50 Paid, — April 29 — Plačano 28.00 14.00 31.00 15.50 8.00 15.50 7.00 25.00 30.00 15.50 27.00 28.00 $1,612.50 Plačano 31.00 28,50 15.50, 16.00 2 Frank Novak .... 13.00 Jacob Orel .-. 35.00 54 Frank Petek, Jr. 17.00 Frank Schwigel . 20.00 Louis Fink . 16.50 64 Anna Bakalc ..•.. 15.00 67 Urh Burja . 15.50 84 Martin Plahuta . 30.00 92 Antonia Stimac . 23.00 113 Frances Bochck . 15.00 117 Joe Peritz ..... 31.00 118 Mary Curl ... 26.00 132 Valentine Krall . 31.00 Antonia Pecanic .. 15.50 Jennie Supancich . 15.50 147 Frank Petach . 20.50 158 George Trgovac. 32.00 174 George Rubich . r ., 28.00 199 Frank Polantz .. 31.00 Frank Polantz . 12.00) 10 7 Novo pristopil: Louis Stih, 18. 202 Frank Bohince . 6.00 225 Joseph F. Novak . 7.00 dva vojaka s kljukastim kri¬ žem. Nemški voajki so se vozili z avtomobili skozi mesto s pri¬ pravljenimi puškami. Kolone so vkorakale in so jih usmerjali v vojašnice. Policija in domače dalje, okna so ostala svetla. Lju- vojaštvo sta opravljala varnost- dje so radovedno vtikali glave no službo. Nemci so med množi- 26 Novo prLtopaa-^Frank Gačnik jr., i skozi okna, da vidijo, kaj se je CO na cestah v splošnem kar iz- 18, c. 70133 ; steve Barton, 46 , c. zgodilo in ali se jih sploh kaj ginjali. Mladi ljudje so tulili za 24 i 6 i" s 2 iwi 5 z g° dil °- čez četrt ure sem st °P n , avtomobili z nemškimi vojaki. 27 črtan: Martin Skubic, 19, c. 22627.1 v mesto, gnan od radovednosti, |(Norvežani jemljejo vse prelah- 28 Novo pristopil} (za mesec March) :| kolikor je to v tej flegmatični ko. Če ne upoštevamo tega, da ! deželi sploh mogoče. j s ° bili lokali še zaprti, pa je šlo Na poti v središče so luči življenje normalno svojo pot, ugasnile do majhnih, rdečih sve- bilo je le malo bolj živahno ne¬ tilk ob prometno nevarnih mes- go običajno. V nekem trenutku tih. Mnogo ljudi je bilo na cesti, se je oglasil kratek letalski ra Biljar, 34, C- 43235; W. Mejaski, 19, C. 43234; Mary Jackovic, 18, C. 43237. 41 črtana nazaj sprejeta: Jennie Mil¬ ler, 18, C. 40795; črtana: Mary Gnatovec, 24, C. 14516; umrla: Jo¬ sephine Rosenberger, 38 , c. 21100. ] v temi, zakriti poči. Pribežali- 46 črtan: John E. Movern Jr., 17, C. 25024. 53 Novo pristopil: Joseph Witek, 31, C. 25383; prestopili od dr. št. 160: Adolph Ferjančič, 17, C. 2782; Kath¬ erine Ferjančič, 45, C. 22781; Peter Ferjančič, 51, C. 2278,0. 61 Novo pristopila: Frieda J. Mochnik, 18, C.— 64 Novo pristopil: Matt Paul Sracic, šče podzemske železnice je bilo alarm. Vse je že sanjalo: An¬ gleži prihajajo! čez nekoliko prepolno ljudi. Drugi so se gne- minut pa je minilo. Bržkone je tli pred vhodom in čakali, da po- j bil le/poskusni alarm, stane resno. “Le mirno!” je po¬ navljal mlad moški neprestano mladi ženski. To je norveškp geslo, ki bi ga bilo treba prav za j NEMCI PREUREJAJO SOFIJO Mestni svet v Sofiji je poveril inačrte $ 445.50 Skupaj-Total .$4,680.50 M. G. KUHEL, Gl. blagajnik—Sup. Treasurer 19 c 25384 prav zapisati na grb te dežele, načrte za preureditev Sofije 70 Violet H. Bavdek, 18 , c. 25385; umrl: Med tretjo in četrto uro je nemškemu arhitektu prof. Al- Louis Bavdek, 42 , 41360. sledil drugi alarm. Prespal sem tredu Musmanu iz Draždan. 77 Umrla: Frances Testen, 44, C. 21211. . & v , ga m sem zvedel o njem šele na-: - 120 črtane nazaj sprejete: Fannie Ko- ' slednji dan iz listov. Zjutraj USNJENE TORBICE sec, 46, C. 42121 ; Mary TrampushJ ^ se dmih ali osmih se je isto I Usnjene ročne torbice o.čisti- 44 , c. 42121; Frank Konček, 18, c.iponovilo. Tokrat pa je bila ze;mo najbolje, ce Jih nadrgnemo 43190. ’ | cela simfonija iz grmenja letal- 1 S sočno čebulo. Uporabimo lah- 124 Uqiri: Jofm Kolar, 45 , c. A234. j j jj motorjev, reglanja strojnic !ko tudi mešanico mleka in ter- 20824; Mildred Nakovich, 19, c.,m strelov obrambnih / topov, i pentmovega olja. ??-. maja, 19 4q STRAN 4 napeedee DO YOU KNOW THAT - SSPZ Has Nine Modern Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGPESS Fraternalism in Action The SSPZ paid «o >«• members $4,000,000 - Kenefits since organization. "NAPREDEK" r C0NVENTI0N NOTES -EDITORIAL Tt) merge or not to merge—that is the issue before the lOth regular convention of SSPZ now meeting in Cleveland, Ohio. The delegates 'of the English-speaking lodges are probably one hundred per cent for the idea of consolidation with some larger Slovene fraternal body. The tlifference betwe6n their viewpoint and that of their elders consists mainly in that they have no preconceived notions or old antagonisms as to which of the two socie- ties with which our society has been conducting negotia- tions is to be preferred. In fact, they think tkat a mergei which would embrace practically ali Slovene fraternal bodies in America would be highly desirable. By the time these lines are read by our members in various parts of the country, this issue will most likely be already decided. That some definite steps toward mer- ger will be taken by the convention, seems to be a fore- gone conclusion. If a merger should be consummated, the road for ac- tivities so far undreamed of will be opened for the cle- velopment of our fraternal life in the United States. Only a blind man would try to deny that the possibllities of progress under normal conditions, in čase the imification of our scattered units is realized, would be tremendous. We could do things that haven’t been even attempted so far. Gee, Was It Grand! CLEVELAND, O. — Well, it’s ali over, but was it fun! I have finally seen my first Vrtec Fes¬ tival, and I hope it won’t be the last. Valeria ArteFs Impressions of National Vrtec Festival. Meeting Old Friends and Making New Ones. brother Joe Zorman took a night But there is onp condition, and a very important one, attached to this prospect. The new situation created in the Slovene community in the United States would test our leadership more than any other event that has ever oc- curred among us. It is easy enoughi to disclaim responsi- bility for this or that failure now, \vhen our forces are scattered in so many directions, and, as a result often wasted, but there will be only one door before which to plače the responsibility for the failures if they should oc- cur in the future—the door of our leadership. The fun startecl Saturday, when my search for my pen pal, Julie Kramzer of Sygan, led me to the Slovene National Home. There I met Julie, who has very pretty eyes, a heavenly smile, and a fascinating Pennsy ac- cent; Ella Yuvancic of Bridge- ville ,who gives the impression that she’s very shy and timid, but in her own words, “Wait ’till you get to know her”; Felix Martinčič, also of Bridgeville; Eddie Udovich of Chicago \vho is j ust as great a Personality Kid off-stage as he is on; Violet Widgay of Gowanda; and Mich¬ ael Vrhovnik, who, for a change was taking it eomparatively easy, instead of working madly away at some task or another, as he usually is doing. Saturday night found Julie, Ella, and me down at Euclid Beach Park. Julie and Ella were so popular that they even got serenaded on the way home. Those gals are so energetic that I was ali worn out at the end of the evening, and I’m stili getting over it. We sure had fun, though didn’t we, J. and E.? the vvhole thing, but I’m afraid that would take krnd of long. There was everything imagin- able on the program — drill teaming, tap-dancing, ballet dancing, acrobatics, accordion playing, singing, piano-playing, Slovene folk dancing, duets, a trio, tableaux, a play, and decla- mations. Three hours — and none of it dragged. Congrats to Rudy Lisch and his crew. Their management of the program was a beautiful example of what can be done by organiza¬ tion and cooperation! off — he’ll be working at j ust about every affair this vveek — to go dancing, too. John Kikol was the “man behind the bars” in the afternoon, selling concert tickets in the ticket-booth. Julie Kramzer felt bad about leaving so early—10:30 p. m. “fast time.” (I have finally been AN THESLOVENES OUTUNE OF A ^LH.STORV OF THE SLOVENES ti t?at?tteST TIMES TO 1910) (FROM THE EARLIEbi By The dance was especially vvell attended. Here goes for a brief bird’s-eye view of what the out- of-town juniors were doing:— Bill Tršar of Chicago refused to dance—preferring £ven to go walking vvith Andy Elersich of Cleveland. Mary Klevishar of Pierce, W. Va., and Violet Wid- gay of Govvanda spent time col- lecting autographs. Ray Zur- man of Bridgeville and Frankie Dolinar of Sygan — Ray not dancing. Was it the girls or the floor that didn’t appeal to you, Ray? I’m sure it wasn’t the or- chestra. J. Pecon was superb. Frankie hasn’t changed a bit since two years ago vvhen vve Then came Sunday and the Festival! Gee, was it ever grahd! I wish I could describe Bridgeville, Pa. Hank Zorman (that’s our Utopian prexy) was j ust bursting with vim and vig- or — he kept dancing around like a streak of lightning. Even A merger will succeecl or fail, stanci or fall, with the type of leadership we will be able to produce in the fu¬ ture. Farsighted leadership, leadership with Vision, imagi- nation, and courage should be able to reach into foun- tains of strength hardly touched in the past and produce results that will astouncl even the most optimistic among us. The possibilities are here, in plain sight. Shali we make use of them and develop them—that is the all-im- portant question. The National Cultural Festival, as noted on this page by our able young writer, Sister Valeria Artel, was’a great success. The manner of presentation and the char- acter of the entire program from A to Z, really surpassed ali expectations. The members of the čast, representing talent of five different States of our Union, vied with each other and presented a program which would, in the opinion of many seasoned spectators (not ali Slovene, either), do honor to many a professional stage. We cannot go into cletailed description of the many artistic virtues evidenced by the assembled juveniles of SSPZ, not today, anyway, but will have to content our- selves with saying: Give us more juvenile cultural festi- vals! Mind you, not better ones, because the standard set by ,Sunday’s performance makes it something to shoot at. mmmtm i i * * * The convention tackled its job with record speed and determination on Monday morning. By the afternoon it was already hard at work on the proposed new by-laws, after having organized itself and elected the necessary committees. But it hit the snag Tuesclay on the merger issue. That is where it stands as we write these lines. The social end of' the convention is well taken čare of by the Cleveland United Lodges. Monday evening, there was a showing of SSPZ movies under the direction of Bro. Vrhovnik; last night the delegates were enter- tained by a selected dramatic group, \vhich presented a comedy under the tile of “No End of Embarrassments” (Zadrega nad zadrego). Tonight the official convention banquet will be given in honor of the delegation. The mam speaker of the evening will be Common Pleas Court Judge Frank J. Lausche, a Cleveland-born Slovene and one of the most highly regarded public men of our fair city. WHAT “SLOVENE DAY” MEANS TO ME Pittsburgh, Pa. — After read- ing and hearing abodt the pic- nics that other nationalities have every year at Kennywood or West View, I used to sit and wonder what it would be like to have a day of our own and I often thought how grand it would be if it ever became a reality. Well, “Slovene Day” last year far surpassed my dreams and this year I know it will be even better. To me “Slovene Day” means a gathering of ali Slovenes near and far, brought together for the sole purpose of being happy. No doubt you often heard your parents speak of the gay and happy times they had in the old country. “Slovene Day” is the embodiment of that špirit . . . The older folks j ust vvalking around seeing everything they can see, greeting friends whom they haven’t seen for many years and probably won’t see again until the next “Slovene Day.” The younger folks hav¬ ing a grand time dancing, meet¬ ing new people and learning some of the customs of the Slo¬ vene people. Here and there a group gathers to sing a few folk songs, the “Old Slovenes” tak¬ ing the lead and the American Slovenes chiming in now and then. Then in the afternoon and evening grand programs with speakers, singing societies, var- iety groups and even the chil- dren taking part. It’s vvonder- ful to see the *younger genera- tion displaying their talents, so eager to perform for their par¬ ents and friends, so proud that they too can have a part in such a magnificent celebration. A Slovene orchestra playing pol- kas and other folk dances ali day for the enjoyment of young and old alike. It’s surprising how hearts beat a little faster and one’s feet are j ust a little lighter vvhen a. “harmonika” plays a polka. F6r hearty appe tites there are “kranjske kloba¬ se” vvhich every Slovene enjoys. Then, alas, too quickly comes the time to say fond farewells to friends and promises to meet again next year, if God grants, and so another memorable day has passed. Won’t you come to the Slo¬ vene Day outing this year at West View Park, Saturday, July 13, 1940 and join in the fun? —Slyvia Fabec, assistant sec- retary, Slovene Day Committee. dragotin lončar, PII • D- ( p ™v« e > IaNSLATED FROM THE SLOVENE By ANTHONV J. KLANČAR, B. SCI. (Illinois) authorized translation^_ . .(-Vio first fruit of Jansenism appeared in the f JoSn’ nt, after the age of the Ljub,« form of Joseph lis g 7g7 )^ We ^ indebted to Matija Cflp straightened out on the matter £££^a description of Slovenian Jansenism in his hi** of fast and slow time.) I reallv Slovenian literature. After Bishop Herberstein and even later, can’t blame her, because Clevk- n a ter Jansenism, coming after the age o Cop an reseren, is a re- land is a pretty swell town to ac ti on against the first), almost ali of the Cai mo lanc crg> accept- live in. Tired feet, tired head, ed the “refined religious and moral views of ansenism, w lchhad and tired girlfriend led me away a f aV orable effect on the religious and moral education of the from the dance before the end, p e0 pi e . čop, hovvever, thinks that, properly speaking, we should so I can’t teli you the happy* ro ^ cad these currents Jansenistic because the Slovenian clergy ending. But from ali Cleveland- was ' no t j n any real conflict with Rome, as vvere the other Jan- ers, I am sure, comes this hon-1 sen i s ts. For this reason the Slovenian clergy even disliked the est expression of thanks and sound 0 f the heretic name. But Čop, on the other hand, also says congratulations to every parti- th a t what held good for the French Jansenists also held goodfor cipant, every contestant in the tbe slovenian Jansenists and adds that the Slovenian clergy very membership campaign, and 0 ft e n had the vvritings of the French, the so-called Jansenists, in everyone who worked to make their possession, especially a certain prohibited book. this Vrtec Festival the success jt is no mere accident then that the Slovenes got their first that it was. Catholic translation of the New Testament 200 years after the ap- pearance of the Protestant translation at exactly this point (1784 and 1786) and that Jurij Japelj \vas so enthusiastic about-the education of the Slovenian youth. Slovenian revivalists, such as Valentin Vodnik and Jernej Kopitar, were quite aware of their connection with the Slovenian Reformation. The Slovenian Re- naissance could not have provoked such a reverberation as it did, either in extent or in effect, had it not been for the Slovenian Re¬ formation. Even if it were true that the Reformation had been a mere episode in Slovenian history and that the Slovenian Renais- sance in the age of Zois and Vodnik had no ties vvith it either in con¬ tent or in motives, it would stili be necessary to prove (1) that the Slovenian Renaissance had no ideological connection vvith the Age of Enlightenment and (2) that the Age of Enlightenment had no connection vvith the Reformation. But opposing this vievv are the follovving facts: (1) The Slovenian Renaissance vvas in conspicu- ous relation vvith the Age of Enlightenment; (2) When the uni- versalism of the Church had been undermined, vvhich is exactlv vvhat the Reformation in alliance vvith the Renaissance did then it vvas possible to have a free criticism vvhich could solve the phenomena of nature and human society from the standpointof reason and experience, so that culture began to free itself from the influence of the Church. Thus the Reformation gave birth to the Age of Enlightenment. From this it follovvs that the Slo¬ venian revivalists drevv on the Slovenian Reformation for the vvatchvvards of the modern period, vvatchvvards that are at bot- tom nothing more than a continuation of the ideas of the R«’ It is novv Monday morning. I have j ust seen the Utopian dele¬ gate, Nick Špehar, heading for the S. W. H., and a car bearing a Pa. license is vvandering thru the side streets looking rather lost. So I take it that the conven¬ tion vvill soon be under way. met in Bridgeville — good ole i Don’t forget the Farevvell Dance on Waterloo Rd. this Friday night. Come along and help celebrate the end of a vveek memorable in SSPZ history. Valeria Artel CHALLENGERS’ SIXTH ANNIVERSARY For the Challengers’ Sixth Anniversary Dance, the Challenger lodge is in- viting members from ali surrounding lodges to at- tend this gala affair. Consequently, the secre- taries of these lodges have been contacted. Tickets for the dance can be secured from them. Challenger lodge is ex- pecting many friends and members of the SSPZ to at- tend. Art Sable and his fine orchestra vvill play for the dance. The date is Satur- day, June 1, at the Canons- burg nevv Slovak Hall, Iron Street, Canonsburg, Pa. Customer (to grocer): I vvish you vvould not give me such a short vveight for my money. Grocer: I vvish you vvould not give me such a long vvait for mine! * * Grocer: What was the mat¬ ter vvith those eggs I sent you? Housevvife: Too small for their age. * v Man (entering grocery store) “I vvant tvvo tuna fish.” Grocer: “You’d better stick to pianos.” Diabetes By Dr. F. J. Arch, Sup. Medical Examiner, SSPZ Diabetes Meilitus is not a nevv disease. The Greeks recognized this malady over fourteen hun¬ dred years ago and gave it its name. It is, hovvever, vvithin the past tvvo decades that Science has obtained important information about this disease and has learned hovv to control it. While in former years a person suffering from diabetes had a gloomy outlook in life, formation, carried over from the sphere of the Church, througb the mstrumentality of Jansenism (Japelj), into ali culture w under the leadership of the Enlightenment (Sigmund Zois) loses a traces of the Church’s influence, 'advancing above ali in °logy, history, poetry, economics, etc. (Kopitar, Linhart, Vodnik). w!th , The capitalist bourgeoisie in France had utilized the polittoj today with intelligent čare a and social injustices of the age in order to throw off the yofc d pereon w.th d.abetes .a not jfeudaUsm and absotatiam. The French RevoluUon ahook tbe# hopeiess and can be restored lars of the old social order ali over Westem Europe. Th«# po itical and social Uberty of the Third Estate was born, but at * na A i0 ° aI teeling a S ainst thing® foreign « * ineUU ? \ WSr With Na Pb'fOn. That is to say, after U* 1 * ae!i,7f _ had i‘ a acconnt with feudalism, »»2 to a state of good health. A diabetic person under proper control need not consider him- self different from any other person. s In diabetes the sugars and starches and ali kind of fats, vvhich are the chief source of energy and heat, refuse to burn, and poisonous substances ac- cumulate in the body. Acidosis may result and in badly neglect- ed cases a coma may ensue. Fortunately, in the early stages the disease is mild, and it is only from prolonged neglect o’f treatment that serious compli- cations follovv. The reason that the body does not burn the sugars and starches is that the pancreas, a small organ in the uppar part of the abdomen, is deficient in its secretion. A de- ficient amount of secretion of this gland causes diabetes. There are, hovvever, several contribu- tory causes of diabetes. Over- vveight has been observed in about ninety percent of diabetic adults prior to the development of the disease. It is probable that various in- fections, frequent colds and in- fluenza may injure the pan¬ creas, and thus, after some years of vvear and tear, the symptoms of diabetes may de¬ velop. Therefore, infect i o n s should be eliminated to avoid tatonomrt?, lib «rty and uSV ln"o73«lcTd«« P f ? wer \ In Politics it established nevv forms Government nn ^ esraonsnea nevv nationalist movem^f s ociety, but the influence ofj udtionanst mo vem Pn f ^ v » UU1, L11C nationalist idea snrearl f ^Jt? P ^ ared in the culture of the day_ Czechs by mean^o^the 1 '^ 11 German y- particularly througb Paul .T the Slavonic recinrnoitv nf .Un KoUar the Paul J. Safarik and amn ™ ic re «Procity of Jan KoUar J of Ljudevit Gaj and Stanko^v S ° Uth Slavs throu S h the 11 Se •nacular . btanko Vraz. With the cultivation of t0 there vvas arouse^in Tu _ native literature and national_ rej^ -— »»uo atuused ir> t činu Lcism created nationalidT^? 6 a love of country. Thus Ro® 3 ” Prešeren. On the other h^nnSn^ 6 the Slovenes the poet Fra^ gamzer Janez Bleivveis tuUi- 11 ynsm a wakened the Slovenian advocated vvere passed on ir, ' n ^ uistic ideas vvhich these tvvo __ (To £ re & enera tions. mation or- mation of the eall ui ^ »4 - b S r b:i forerunner of diabetes. Usually the St ^th eat Often the patient ^ of thA 0a _ y not have anv and cidentally ”nerUo UiaC ° Vered ac - insura„i'.T: rha P s durin these symptoms „ c!7 aS . e „ may be disco any the Insurance ease mav on - Th e g an . ma Y also manTfl dis ' by a severe neuritkT ^ ltSelf boils and cTbunT ° r fre( l u ^t ‘hese are not SS "‘‘»ough a lone. Itching, ^ ° dla betes «nd arms mayb e legs tressing sy m p to L th flrst dis- fortunate inde ed T’ <*** * ™ ** brea tment ^ s ymptoms often disappear in a short ti® 16 ' The early recognition $ ^ •jod*® disease is important. P erl< health examinations have p r ° ^ v ery useful in this respef incid^ vievv of the greater — ^ °f diabetes in married w ° e c there is great need of P er1 ^ health examinations of e f married vvoman over the ^ f°rty five. Frequent exa ' @ fions of a diabetic P erS ° n f pecially of the urine an< 4„ c0 n' hlood, are essential for tinued vvell being. A l \^, Person need not be bop ^ tVith proper čare and cooperation he can 11131 , to •red good health and be resW ! society as unit. useful eco*°“