GLASNIK O B A O N I VESTNIK O K B A J A LJUBLJANA LJUBLJANA, 19. MARCA 19G5 LETO XII., ST. 13 MESTNI SVET w. Na podlagi 12. člena zakona o ®estih, ki so razdeljena na občine (ur. list SRS, St. 11/64) ter 33. člena rta tu ta mesta Ljubljane (Glasnik, št. S8/64) je Mestni svet na svoji seji, tine 16. marca 1965 sprejel ODLOK 0 razpisu volitev članov Mestnega sveta Ljubljane 1. člen Razpišejo se volitve članov Mestnega sveta, ki jim poteče mandatna d°ba leta 1965. 2. člen Občinske skupščine mesta Ljubite]** bodo v nedeljo, dne 4. aprila 1*65 izvolile za dobo 4 let naslednje •levilo članov Mestnega sveta: Ljubijana-Bežigrad 7 članov Ljubljana-Ccnter 5 članov Ljubljana-Moste-Polje 6 članov Ljubljana-Vič-Rudnik. 6 članov Ljubljana-Siška 5 članov 3. člen v /pa odlok velja od dneva objave te Ljub{j^auradnem vestniku okrajev.: 010-013/65. Datum: 17. marca 1965. 24. Na podlagi 103. člena zakona o financiranju družbeno-političnih skupnosti (Ur. list SFRJ, št. 31/64), 15. čl. zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. list SRS, št 11/64) in 28. člena statuta mesta Ljubljane, je Mestni svet na svoji 17. seji, dne 16. marca 1965 sprejel ODLOK o združevanju sredstev ljubljanskih občin za financiranje mestnega finančnega načrta za leto 1965 1. člen V soglasju s skupščinami ljubljanskih občin bodo le-te za financiranje družbenih potreb in nalog v letu 1965, ki Imajo skupen pomen' za mesto, združevale 11,5 % svojih proračunskih dohodkov, ustvarjenih na območju mesta. 2. člen Združena sredstva so dohodek mestnega finančnega načrta, ki ima 1.831.085.000 dinarjev dohodkov in 1.831.985.000 dinarjev izdatkov. 3. člen Predsednik Mestnega sveta Izdatki mestnega finančnega na-Ljubljane: črta, ki je sestavni del tega odloka Inž. Marjan Tepina, 1. r. obsegajo: I. Upravni izdatki II. Urbanizem UL Komunalno gospodarstvo IV. Kultura ln prosveta IV-a. Proslava 20-Ietnice osvoboditve V. Turizem VI. Telesna kultura VII. Preskrba ^ vni. Obveznosti in anuitete IX. Negospodarske investicije 86.809.000 65.000. 000 143.600.000 488.175.000 55.000. 000 10.000. 000 118.300.000 54.800.000 356.929.000 452.481.000 Skupaj 1.631,085.000 4. člen , ® končni namembnosti Izdatkov, Jih finančni načrt mesta ne raz-do podrobnosti, sklepajo pri-lai odbori mestnega sveta, o namembnosti rezerv pa odbor za fi- “ančna vprašanja. nog., .,—j- ™ pogodbene obvez-^Sa n 5 **emenU° »redstva flnanč- & člen namenjenimi za m <52lnvesttcfje; ki se v vi m dinarjev odvajajo-v m u,.. , M komunalno tzgrad ■nvitiu aviUIMravni °dbor skladi u sklepov mestnega sveta Up0^'5avnl °<“«or sklada je d» abo teh sredstev izkazati v nančnem načrtu ln zaključnem računu sklada. 6. člen Odbor za finančna vprašanja mestnega sveta bo nadzoroval Izvrševanje mestnega finančnega načrta. 7. člen Ta odlok stopi v veljavo osmi dan po objavi v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od t. januarja 1965. Štev.: 010-014/65. ! Datum: 16. marca 1965. Predsednik' Mestnega sveta Ljubljana: inž. Marjan Tepina, L r. PREDLOG FINANČNEGA NAČRTA MESTA LJUBLJANE ZA LETO 1965 (Vse v 000) Partija Besedilo Realizacija Predlog 1 A. DOHODKI Prenešena sredstva iz leta 1963, 1964 1964 105.000 1965 33.452 2 Sproščena obvezna rezerva iz leta 1663 66.822 — 3 Združena sredstva mestnih občin 1,178.689 1,815.791 4 Razni dohodki 10.571 — l)t Hit Skupaj 1,361.082 1,849.243 C Manj obvezna rezerva 115.533 18.158 — Razpoložljivi dohodki 1,245.549 1,831.085 :i-T5 ( B, IZDATKI A 1-1 I. Upravni izdatki: Plače voljenim osebam 6.098 8.909 1-2 Plače, nagrade, honorarji 11.480 40.291 1-3 Režijski stroški 17.067 20.000 1-4 Nabava inventarja 5.527 6.000 1-5 Reprezentanca in protokol 8.986 9.000 1-6 Stroški medmestnih zvez 1.729 2.600 Skupaj upravni stroški 50.887 86.800 II-l II. Urbanizem: Generalni urbanistični plan (Zavod za urbanizem, Ljubljana) 55.000 11-2 Analize, študije, natečaji 45.982 10.000 Skupaj urbanizem 45.982 65.000 III-l III. Komunalno gospodarstvo: Zavod za kataster in izmero zemljišč 5.520 III-2 Nega parkovnih gozdov (»Rast«) 70.000 77.000 III-3 Vzdrževanje zoološkega vrta 19.000 22.800 III-4 Vzdrževanje semaforjev Dekoracija mesta ob narodnih praznikih (»Reklamservis«) — 14.300 III-5 14.528 10.000 m-4 Vzdrževanje grobov NOB (»Zale«) 2.383 2.500 ni-7 Mestna prometna služba — 7.000 III-8 Novoletna jelka Slovenska matica 15.000 — II1-9 17.000 — III-10 Premestitev židovskega pokopališča * (»Žale«) 5.100 III-ll Prispevek k vzdrževanju kanalov in zapornic na Ljubljanskem barju 10 000 Skupaj komunalno gospodarstvo 148.531 143.600 IV-1 IV. Kultura ln prosveta: Arhiviranje zgodovinskih dokumentov (»Mestni arhiv«) 16.000 17.600 IV-2 Festival moderne opere — Ljubljanske poletne kulturne igre (»Festival«) 45.000 55.000 IV-3 Izvenšolska vzgoja mladine (»Pionirski dofn« — »Zavod za tehn. izobraževanje«) 88.775 08.400 IV-4 Arheološka izkopavanja na Mirju (»Mestni 15.000 muzej«) 10.000 IV-5 Bienale Industrijskega oblikovanja (»Moderna galerija«) 10.871 10.000 IV-fl Javne informacije (»Ljubljanski dnevnik«) 7.000 8.000 IV-7 Usluge godbe Ljudske milice 23.692 4.000 iv-a Odkupi umetniških del —• 4.000 IV-9 Dotacije prireditvam 28.885 16.000 IV-10 Slovensko narodno gledališče in Slovenska filharmonija 260.173 Skupaj kultura ln prosveta 231.223 488.173 FV-a. Proslava 80-letnlce osvoboditve 5.000 55.000 • v-l V. Turizem: Turistična propaganda (Ljubljanska turi- 5.390 10.000 stična zveza) VI-1 VI. Telesna kultura: Usluge Zavoda inž. Stanka Bloudka 43.000 44.300 VI-2 Nagrade za visoke dosežke (v tem nogomet 24.000) 50.000 64.000 VI-3 Organizacije in prireditve — 10.000 Skupaj telesna kultura 93.000 118.300 t (vse v 000) Partija Besedilo Realizacija Predlog 1964 1965 VII. Preskrba: VII-1 Usluge Zavoda za cene 18.934 20.800 VII-2 Usluge Centralnega zavoda za napredek gospodinjstva 3.000 4.000 VrI-3 Prispevek v sklad rizika — 30.000 Skupaj preskrba 21.934 54.800 VIII. Obveznosti in anuitete: VIII-1 Obveznost do Vzgojnega zavoda »Janeza Levca« Stare anuitete 47.201 VIII-2 66.423 91.672 VIII-1 Nove anuitete — 136.654 VIII-4 Neporavnane obveznosti 40.265 47.000 VIII-5 Operativna rezerva 38.462 24.402 VIII-6 Obveznost mestu Skopju . — 10.000 Skupaj obveznosti in anuitete 145.150 356.929 IX. Negospodarske investicije: IX-1 Mestni sklad za komunalno izgradnjo 465.000 452.481 SKUPAJ IZDATKI: 1964 1965 I. Upravni izdatki 50.887 86.800 II. Urbanizem 45.982 65.000 III. Komunalno gospodarstvo 148.531 143.600 IV. Kultura in prosveta 231.223 488.175 IV-a. Proslava 20-letnice osvoboditve 5.000 • 55.000 V. Turizem 5.390 10.000 VI. Telesna kultura 93.000 118.300 VII. Preskrba 21.934 54.800 VIII. Obveznosti in anuitete 145.150 356.929 IX Negospodarske investicije 465.000 452.481 Skupaj 1,212.097 1,831.085 BILANCA SREDSTEV MESTNEGA SVETA LJUBLJANA 1964 1965 DOHODKI 1,245.549 1,831.085 — FINANČNI NAČRT 747.097 1,378.604 — INVESTICIJE (prispevek v MSK) 465.000 452.481 — SALDO 33.452 — DOHODKI = IZDATKI 1,245.549 1,831.085 25. Na podlagi 24. in 27. člena statuta mesta Ljubljane je Mestni svet Ljubljana na svoji seji dne 16. marca 1965 sprejel 1. člen Ustanovijo se nagrade mesta Ljubljane za posebne dosežke na področju kulture. '' 2. člen " ~ 3. člen .... Nagrade se podeljujejo kot priznanje za umetniške in kulturne stvaritve, ki imajo poseben pomen za napredek Ljubljane, ali so izraz njenega kulturnega življenja. 4. člen Nagrade podeljuje Mestni svet na predlog strokovne žirije, ki jo sestavlja 25 članov. Predsednika in 12 članov imenuje Mestni svet Ljubljana, po enega člana pa: Društvo slovenskih književnikov; Društvo likovnih umetnikov uporabne umetnosti Slovenije; Društvo slovenskih likovnih umetnikov; „ Društvo skladateljev Slovenije; Društvo glasbenih umetnikov Slovenije; Društvo glasbenih pedagogov Slovenije; Združenje dramskih umetnikov Slovenije; Urbanistično društvo Slovenije; Društvo arhitektov Slovenije; Društvo slovenskih filmskih delavcev; Društvo baletnih umetnikov Slovenije; Društvo prevajalcev Slovenije. 5. člen Število in višino nagrad, ki se podelijo, določi vsako leto mestni svet s svojim sklepom. 6. člen Prvič se podeljujejo nagrade za dela, ustvarjena v 20 letih po osvoboditvi, zatem pa vsako leto za dela ustvarjena v preteklem letu. 7. člen Nagrajena so lahko samo dela, ki so bila pred podelitvijo nagrad objavljena, razstavljena, izvajana ali na kak drug način dana v javno presojo. ODLOK o nagradah mesta Ljubljane za posebna dosežke na področju kulture Nagrade mesta Ljubljane se podeljujejo vsako leto na dan osvoboditve Ljubljane, 9. maja. 8. člen S pravilnikom, ki ga sprejme mestni svet, se podrobneje določijo kriteriji in druga določila, po kateri! se podeljujejo nagrade mesta L j ut-ljana. 9. Člen Nagrado sestavljata umetnih plastika in denarna nagrada. — j 10. člen Ta odlok stopi v veljavo 8. dan Pf objavi v Glasniku, uradnem vestni' ku okraja Ljubljana. Štev.: 010-016/65. Datum: 16. marca 1965. Predsednik Mestnega sveti Ljubljana: inž. Marjan Tepina, 1. r. 26. Na podlagi 22. člena zakona o str novanjskih razmerjih (Ur. list FLBJi št. 17/62) in 27. člena statuta mesti Ljubljane (Glasnik, št. 38/64) r Mestni svet na svoji seji, dne »* marca 1965 sprejel ODLOK o spremembi odloka o notranji * Utvl stanarin ter uporabi In g os pr darjenju s sredstvi stanovanjskih •** 1. člen V 1. členu odloka o notranji df litvi stanarin ter uporabi in gospe darjenju s sredstvi stanovanjekjj hiš (Glasnik, št. 24/64) se črta 2. od’ stavek in postane dosedanji 3. odit* vek, 2. odstavek. 2. člen Ta odlok začne veljati osmi da* po objavi v Glasniku, uradnem ve*»' niku okraja Ljubljana. Štev.: 010-015/65. Datum: 16. marca 1965. Predsednik Mestnega sveti Ljubljana: inž. Marjan Tepina, 1. OBČINSKE SKUPŠČINE ■ ■ j OBČINA CERKNICA 108. Na podlagi 8., 13. in 19. člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Ur. list SRS, št. 37/64), 4. člena temeljnega zakona o davku na dobitke od igre na srečo (Ur. list SFRJ, št. 52/64) ter 90. člena statuta občine Cerknica, je Skupščina občine Cerknica na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 27. februarja 1965 sprejela ODLOK o prispevkih In davkih občanov občine Cerknica SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen Prispevki in davki občanov se v občini Cerknica določajo, obračunavajo in plačujejo po določbah temeljnega zakona o prispevkih in davkih občanov, po določbah republiškega zakona občanov in po določbah tega odloka ter po predpisih, izdanih na njihovi podlagi. 2. člen Stopnje prispevkov in davkov, ki pripadajo občini, se določijo s tem odlokom. Stopnje prispevkov in davkov so določene skladno s smernicami, ki so podane z družbenim planom občine Cerknica. PRISPEVEK , IZ OSEBNEGA DOHODKA DELOVNEGA RAZMERJA 3. člen Prispevek iz osebnega dohodka iz delovnega razmerja, ki predstavlja dohodek občine, se pobira v višini 6,8 % s predpisi določenih osnov. Železniška transportna podjetja se oprostijo plačevanja prispevka od osebnega dohodka. 4. člen Za kategorijo dohodkov, od katerih se plačuje prispevek iz delovnega razmerja na podlagi pavšalnih osnov, se določijo naslednje mesečne bruto pavšalne osnove: 1. Za gospodinjske pomočnice, zaposlene v zasebnih gospodinjstvih — 15.000 din. 2. Za hišnike, zaposlene v stanovanjskih hišah —■ 20.000 din. 3. Za osebe, zaposlene v domovih planinskih društev — 20.000 din. 4. Za lovce in ribiče, zaposlene pri lovskih oziroma ribiških zadrugah, podjetjih in zavodih — 20.000 din. 5. Za osebe, zaposlene pri krajevnih skupnostih — 20.000 din. PRISPEVEK IZ OSEBNEGA DOHODKA OD KMETIJSKE DEJAVNOSTI . 5. člen Prispevek iz osebnega dohodka kmetijske dejavnosti se odmerja: a) od kmetijskega zemljišča po katastrskem dohodku; b) od gozdnih površin od vrednosti posekanega lesa. 6. člen Prispevek iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti se plačuje od katastrskega dohodka zemljišč, zmanjšanega za katastrski dohodek od gozdov po proporcionalni stopnji 7%. 7- člen Da bi se politika obdavčenja na območju občine Cerknica vodila v interesu pospeševanja kmetijstva,J*: za območje občine določita dva izvodna okoliša. V posamezni pro*? vodni okoliš se uvrščajo naslediti1 katastrske občine: V III. proizvodni okoliš: k. Cerknica, Dane, deljena s katastrs*" številko 1634/1, Dolenja vas, Gori*); Jezero, Grahovo, Iga vas, Kozaris^ Knežja njiva, deljena s katastrs* številko 1638/1, Lož, Lipsenj, delj«1? s katastrsko številko 1679/1, Nadleg Pudob, Podcerkev, Rakek, deljena katastrsko številko 1659/1, Stari Unec, Vrhnika, Viševek in.Žerovnk* V IV. proizvodni okoliš: k. o. gunje, Bezuljak, Babna polica, "L čice, Benete, Babno polje, Ca j nar) Gradiško, Hiteno, Hudi vrh, Jerš*f" Kožljek, Kranjče, Kremenca, r* tulje, Nova vas, Otok I., Otok Osredek, Otave, Poljane, Ravne K. Topolu, Radlek, Ravne pri Sv. Vjti£ Runarsko, Ravnik, Sv. Duh, Sv. v*. Strmca, Selšček, Studenc, Studen^j Štrukljeva vas, Topol, Ulaka, Vel* Bloke, Vrh", Veliki vrh, Volčje, del Kačja vas, del Snežnik in r Trnje. V IV. proizvodni okoliš sp8®jj tudi deljene katastrske občine, .j, sicar: k. o. Dane, s katastrsko šte . ko 1634/2, k. o. Knežja njiva, deJJy 8 katastrsko številko 1638/2, k. o. Lip-senj, s katastrsko številko 1679/2 in k. o. Rakek, deljen s katastrsko številko 1659/2. Pri deljeni katastrski občini Dane poteka mejna meja: od tromeje k. o. Dane in k. o. Gornje Jezero s parcelno številko 1455/109 in 1455/136, ki poteka ob glavni cesti Stari trg— Grahovo, pare. številka 1455/136, ob zahodni meji pare. štev. 1455/112, ob poljski poti s parcelno štev. 1844/2, severozahodni meji, parcelna številka 1455/3 in 1268/1 do tromeje k. o. Dane in k. o. Podcerkev. K. o. Knežja njiva: od tromeje na meji katastrske občine Knežja njiva — Stari trg med parcelno številko 389 in 438/1 po južni meji parcele št. 438/1 do poti s parcelno štev. 929/1 in dalje ob poti po parcelni številki 829/1, ki veže pot s parcelno številko 83/43, parcelno številko 83/42 na pot Pare. št. 83/44 in po tej poti do k. o. Vrhnika. Pri k. o. Lipsenj poteka mejna meja: od tromeje k. o. Lipsenj in k. o. Gornje Jezero med parcelno štev. 77/208 in parcelno številko 1571/2 ob cesti Stari trg—Grahovo, pare. štev. 1571/2 do odcepa vaške poti, parcelna številka 1570/3, ob tej poti na parcelno številko 1571/2, ob cesti Stari trg—Grahovo dalje po odcepu poti Lipsenj do poti s parcelno številko 1566/3, dalje ob poti te parcelne številke do tromeje k. o. Lipsenj in k. o. Zerovnica med parcelno štev. 1010/3, 1566/1 in 1572/1. Pri k. o. Rakek poteka mejna meja: od k. q. Bezuljak po gozdni Poti s parcelno številko 1806/3 v ravni črti preko železniške proge do ka- tastrske tromeje Rakek—Unec, po katastrski meji do glavne ceste Rakek—Logatec in po tej cesti do odcepa poti v vas Ivanje selo, s parcelno številko 1804/2 do katastrske meje Planina. Svet za kmetijstvo lahko še natančneje določi meje katastrskih občin. Prispevek od kmetijskih površin se ne plačuje v IV. proizvodnem okolišu. 8. člen Zavezancem prispevka v III. proizvodnem okolišu se prizna olajšava, kadar kmetijski proizvajalec odredi tele ženskega spola do brejosti, v višini 25 % in tele moškega spola preko 450 kg teže, v višini 15%, od odmerjenega prispevka. Olajšava se prizna v tistem letu, ko so izpolnjeni pogoji. 9. člen Osnova prispevka iz kmetijstva, ki odpade na osebni dohodek od gozda, je vrednost posekanega lesa (bruto' mase), ki se določi od kub. metra posekanega lesa, glede na vrsto in lego lesa gozdov, ter ob upoštevanju stroškov za posek in spravilo, ter za obnovo in vzdrževanje gozdov po vrednostnih razredih. Za določanje vrednostnih razredov se uporabljajo predpisi, po katerih se odmerja prispevek za gozdni sklad. Za količino posekanega lesa je treba vzeti bruto lesno maso. Osnove po vrednostnih razredih in vrsti lesa se določijo kot so za odmero gozdne takse: zdravniškim spričevalom javne zdravstvene ustanove, moški nad 60 let, ženske nad 55 let starosti, ter bolniki, ki so bili pretežni del leta nezmožni za delo. 13. člen Zavezancem prispevka, katerim je glavni poklic kmetijska dejavnost, in ki so aktivno sodelovali v NOV, ali so bili zaradi aktivnega sodelovanja preseljeni, oziroma so aktivno pomagali in sodelovali v NOV na kakršen koli način, pa imajo zato priznano dvakratno delovno "dobo, se obračunani prispevek zmanjša: a) tistim, ki jim je sodelovanje priznano pred 9. septembrom 1943 — 80%; b) tistim, ki jim je sodelovanje priznano po 9. septembru 1943 do 31. decembra 1943 — 60 %;' c) tistim, ki jim je sodelovanje priznano od 1. januarja 1944 do 15. maja 1945 — 40 %. Za zmanjšanje obračunanega prispevka je potrebno, da zavezanec predloži potrdilo pristojnega odbora ZZB NOV, iz katerega bo razviden čas sodelovanja v NOV, in da je čas sodelovanja priznan kot dvakratna doba. ' 14. člen Ce ima kdo od izkoriščanja zemljišč v druge nekmetijske namene (kopanje peska, gramoza, kamna, žganja apna, žganja opeke in podobno) višje dohodke od običajnih, tako da ima tako delo značaj posebne in stalne pridobitvene dejavnosti, mora plačati prispevek od obrtne dejavnosti, kadar taki dohodki presegajo 100.000 dinarjev letno. PRISPEVEK IZ OSEBNEGA DOHODKA OD SAMOSTOJNEGA OPRAVLJANJA OBRTNIH IN DRUGIH GOSPODARSKIH DEJAVNOSTI 15. Člen Prispevek iz osebnega dohodka od samostojnih in drugih gospodarskih dejavnosti se odmerja: a) od samostojne obrti in druge gospodarske dejavnosti, vključno tudi gostinstvo, ki plačujejo prispevek od pavšalnih .letnih osnov, se odmerja po stopnji 15%; b) od samostojne obrti in druge gospodarske dejavnosti, ki plačujejo prispevek od osnov po dejanskem doseženem prometu, plačujejo po prispevni stopnji 17,5 %. 16. člen Letni kosmati osebni dohodek delavca ustrezne strokovne izobrazbe, na podlagi katerega se določa pavšalna in dejanska osnova za odmero prispevkov od obrtnih dejavnosti, znaša za posamezne dejavnosti: Vrednostni 1 m’ din razred Iglavci Listavci Drva I. 6.000 3.000 od drv vseh — II. 5.000 2.500 vrst 1000 — ra. 4.500 2.250 — IV. 4.000 2.000 / v. 3.500 1.750 — VI. 3.000 1.500 •— VII. 2.500 1.250 — VIII. 2.000 1.000 — Prispevek iz osebnega dohodka gozdov se plačuje v vseh proizvodnih okoliših in od vseh vrednostnih razredov po stopnji 25 %. 10. člen Začasno so oproščeni prispevka ba kmetijstva dohodki zemljišč: L Ki so bila za kmetijstvo neuporabna, pa so z investicijami prispevnega zavezanca postala uporabna — za xo let. 2. Na katerih se zasadijo novi sadovnjaki — za 10 let. *-i se pogozdijo po navodilu in Pod nadzorstvom pristojnih strokovnih organov — za 20 let. Oprostitve se priznajo na podlagi izjave pristojnega organa za kmetijstvo in gozdarstvo, pod katerega nadzorstvom in navodilom so bile izvršene spremembe zemljišč. . Oprostitev teče od L januarja prihodnjega leta po izpolnitvi pogojev 23 oprostitev. 11. člen Primerih elementarnih nezgod, “Sthnskih bolezni in škodljivcev ali fneadi drugih izrednih dogodkov, ki J n prispevni zavezanec ni mogel Preprečiti, se prizna olajšava za vsa-tn„Pa1rcel°. na kateri je bil donos ka-25 %kc8a dohodka zmanjšan preko «vWjr\°X,edenih Primerih se odpiše Pad“J°a prispevek sorazmerno z zmanjšanjem katastrskega dohodka. 12. člen tv/t* odmeri prispevka od kmetij-dejavnosti se priznajo naslednje olajšave v obliki znižanja odmerjenega prispevka. 1. Zavezancem, katerih dohodek ne presega 80.000 dinarjev letno na družinskega člana, in ki preživljajo poleg dela zmožnih članov še več kot dva mladoletna otroka ali odrasle za delo nezmožne člane po 10 % na vsakega tretjega in nadaljnjega takega otroka, ter za vsakega odraslega za delo nezmožnega člana družine, z omejitvijo, da celotno znižanje ne more presegati 60 % odmerjenega prispevka. Znižanje prispevka se ne prizna za tiste mladoletne otroke, za katere se prejema otroški dodatek. 2. Zavezancem prispevka, ki nimajo za delo zmožnih članov, se prizna olajšava po 20 % za vsakega dela nezmožnega člana, z omejitvijo, da celotno znižanje ne more presegati 80 % odmerjenih prispevkov. 3. Zavezancem, ki so imeli večje izdatke zdravljenja obolelih članov in neogibne stroške s pogrebom umrlih družinskih članov do zneska prispevkov, ki bi sc sorazmerno plačali od take vrste izdatkov. Za večje izdatke se smatrajo stroški nad 10.000 dinarjev. Ce je v družini več zavezancev prispevka s pravico do olajšave po prvem in drugem odstavku tega člena, se presoja po seštevkih osnov, znesek olajšave pa po seštevku prispevkov vseh zavezancev v družini. Za mladoletne otroke se štejejo šoloobvezni otroci, vajenci, z njimi pa se izenačujejo dijaki in študentje na rednem šolanju. Za odrasle dela nezmožne člane se štejejo osebe, ki jim je to svojstvo priznano z odločbo ali splošno kovaštvo splošno ključavničarstvo kleparstvo urarstvo mehanika za popravilo koles elektroinštalaterstvo vodovodno inštalaterstvo krojaštvo šiviljstvo čevljarstvo jermenarstvo in sedlarstvo zidarstvo in fasadarstvo tesarstvo soboslikarstvo in pleskarstvo frizerstvo fotografiranje dimnikarstvo gostinstvo izdelovalci opeke izdelovalci drobnih kovinskih izdelkov mizarstvo sl sščičsrstvo izdelovalci sodavice in drugih brezalkoholnih pijač izdelovanje predmetov plastičnih mas izdelovanje cementnih izdelkov Izdelovanje kemičnih izdelkov izdelovanje živil — prehrane ostali Letna pavšalna osnova Din 580.000 650.000 800.000 600.000 600.000 650.000 800.000 480.000 480.000 580.000 600.000 800.000 600.000 700.000 ' 700.000 750.000 600.000 900.000 600.000 600.000 650.000 500.000 600.000 650.000 600.000 800.000 900.000 600.000 Ce se zavezanci prispevka iz 16. člena tega odloka bavijo z obrtnimi storitvami in s proizvodi, se jih obravnava po pretežnosti prometa, oziroma dohodka. Ce nastane spor med zavezanci prispevka in upravnim organom, ali se smatra za proizvodno ali usluž-nostno obrt, poda o tem svoje mnenje gospodarska zbornica. 17. člen Amortizacija in stroški vzdrževanja strojev, orodja in inventarja, katerih trajanje je daljše kot eno leto, ter stroški vzdrževanja poslovnih prostorov, ki niso zavezani davku na dohodek, se določijo: — na stroje, orodje in inventar 10 %; — na poslovne prostore najemne vred. 50 %. Ce se stroji, orodje in inventar ne Izkoriščajo polni delovni čas (leto), se zmanjša amortizacija v sorazmerju izkoriščanja delovnega časa (leto). Ce se pa stroji, orodje in inventar uporabljajo več kot polni delovni čas (8 ur), se v sorazmerju amortizacija poveča. Za investicijsko vzdrževanje osnovnih sredstev se prizna 2% od amortizacijske osnove. 18. člen Prispevki v pavšalnem letnem znesku za posamezne dejavnosti se določijo v naslednjih zneskih: Din — predelovanje tekstila 5.000 — predelovanje usnja 5.000 — predelovanje lesa 15.000 — predelovanje kovin 18.000 — vsi ostali 20.000 Ce se osebe, ki so vojni invalidi in delovni invalidi, ter osebe, ki so starejše nad 60 let, ukvarjajo z obrtnimi storitvami po 18. členu tega odloka, se jim zmanjšajo družbene obveznosti v višini 30 %. 19. člen Prispevek v odstotku od kosmatega dohodka se plačuje od nasled- njih dohodkov, po naslednjih stopnjah: a) od dohodkov prodaje srečk in plačil pri športnih napovedih ter pri lotu, ki jih organizira jugoslovanska loterija — 10 %; b) od dohodkov zavarovalnih poverjenikov, ki niso z zavarovalnico v delovnem razmerju — 15%; c) od provizij zastopnikov, ustanov za varstvo malih avtorskih pravic, ki niso z njo v delovnem razmerju — 15%; č> od dohodkov, ki jih imajo posamezniki od prepisovanja not za zvezo skladateljev Jugoslavije, če niso z njo v delovnem razmerju — 15%; d) od provizij poslovnih agentov ter ulični* prodajalcev, od prodaje časopisov, knjig, revij in podobno ter zbiranja oglasov in naročil za take publikacije —.15 %; c) od dohodkov transportnih in obalskih delavcev in od dohodkov drugih oseb, ki nakladajo, razkladajo in prenašajo v pretežni uporabi lastne telesne moči za gospodarske, družbene in druge organizacije, državne organe in zavode, če ne plačujejo prispevka v pavšalnem znesku — 15 %•; f) od prenašanja tovora s tovornimi konji — 15%; g) od dohodkov od prevozništva , kot postranske kmetijske dejavnosti — 30%; h) od prevoza mleka in pluženja i) od dohodkov delavcev, ki jih imajo od priložnostnega opravljanja drugih storitev za državne organe in zavode, za samostojne zavode, za gospodarske; zadružne in družbene organizacije‘aK za hiše v družbeni ^upravi, če se za opravljanje takšnih storitev po predpisih o delovnih razmerjih ne sklene delovno razmerje in če se od takih dohodkov ne plačujejo prispevki po napovedi, na podlagi pavšalne osnove ali v pavšalnem znesku (pranje perila, sekanje drv in podobno) — 15 %; j) od delavcev, ki delajo doma za državne organe in druge organizacije — 20 %; k) od dohodkov od potujočih zabavišč in prireditev — 20 %; l) od izdelkov domače obrti, razen od prometa zobotrebcev — 5%. 20. člen Poslovne knjige morajo voditi zavezanci prispevka od obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti, ki so v preteklem letu presegli 15 milijonov dinarjev celotnega dohodka prometa. 21. člen Olajšave, ki so predpisane v 12. členu tega odtoka, veljajo tudi za obračun prispevkov od obrtne in d rade gospodarske dejavnosti. Poteg olajšave, ki je navedena v 12. členu, se prizna zavezancem prispevka tudi olajšava od obrtne dejavnosti, ki so na novo pričeli z opravljanjem obrti: — T L letu 50%; — v X leto 25 % od odmerjenega prispevka. PRISPEVEK IZ, OSEBNEGA DOHODKA OD SAMOSTOJNEGA OPRAVLJANJA INTELEKTUALNIH STORITEV 22. člen Stopnja prispevkov od dohodkov od samostojnega opravljanja intelektualnih storitev se določi 17,5%. I 23. člen Letni minimalni osebni kosmati dohodki ustreznega delavca ali uslužbenca v delovni organizaciji — družbenem sektorju znašajo: - - Dln — odvetnikov 1,800.000 — inženirjev 1,800.000 — geometrov 1,200.000 — vsi ostali’ 900.000 24. člen Zavezanci prispevka intelektualnih storitev so dolžni voditi poslovne knjige, če so v preteklem letu njihovi osebni dohodki za 900.000 dinarjev presegli minimalno osnovo. PRISPEVKI IZ OSEBNEGA DOHODKA OD AVTORSKIH PRAVIC, PATENTOV IN DRUGIH TEHNIČNIH IZBOLJŠAV 25. člen Prispevna stopnja od avtorskih pravic, patentov in drugih tehničnih izboljšav znaša 17,5 % od določenih osnov. Ce nastane dvom, ali gre za delo s področja uporabne umetnosti, ali pa le za obrtni izdelek, odloči o tem komisija, ki jo imenuje občinska skupščina, ali organ ki ga skupščina zato pooblasti. PRISPEVEK OD SKUPNEGA DOHODKA OBČANOV 2«. člen Prispevek od skupnega dohodka občanov se odmerja po temeljnem zakonu o prispevkih in davkih občanov, je pa dohodek občine. DAVEK v NA DOHODEK OD STAVB 27. člen Davek na dohodke od stavb se plačuje od vseh stanovanjskih stavb v naseljih Cerknica, Rakek in Stari trg. V ostalih naseljih se ta davek ne plačuje od stavb, ki se ne dajejo v najem. 25. člen Stroški za upravljanje in vzdrževanje stavb se določijo v višini 50 % od ugotovljene stanarine, oziroma najemne vrednosti. 29. člen Davek na dohodke od stavb se plačuje po stopnji 30 % od davčne osnove. DAVEK NA DOHODKE OD PREMOŽENJA IN PREMOŽENJSKIH PRAVIC 30. člen Davek na dohodke od premoženja in premoženjskih pravic se odmerja po stopnji 20%. Dohodki od oddajanja opremljenih soh, ki se oddajajo preko turističnih organizacij, so oproščeni davka na dohodke od premoženja in premoženjskih pravic. DAVEK NA KMETIJSKE PROIZVAJALNE PRIPRAVE IN SAMOHODNO TRTO 31. člen Občani, ki posedujejo, traktorje, buldožerje, kombejne, mlatilnice in motorne žage. s katerimi opravljajo storitve za drage, plačujejo prispevek fr dohodka po. stopnji, ki velja za obrtno dejavnost. Za lastno uporabo se od teh strojev davek ne plačuje. DAVEK NA DOHODKE, DOSEŽEN Z UPORABO DOPOLNILNEGA DELA DRUGIH 32. člen Občan, ki uporablja v svoji pridobitni dejavnosti tudi dopolnilno delo drugih, mora plačati davek na dohodek, dosežen z uporabo dopolnilnega dela drugih. Osnova za davek na dohodek, dosežen z uporabo dopolnilnega dela drugih znaša 40 % od dejansko izplačanih osebnih bruto dohodkov tuji delovni sili. Stopnja davka na tujo delovno silo znaša 10 % na osnovo Iz prejšnjega odstavka. 33. člen Za dejavnosti, ki plačujejo prispevek na podlagi pavšalnih osnov, se določijo naslednji pavšalni letni zneski davka na tiyo delovno silo na enega zaposlenega: Din — mizarji 12.000 — brivci 10.000 — kovači 10.000 — vsi ostali 12.000 34. člen Poleg oprostitev davka na tujo delovno silo, ki so naštete v 132. členu republiškega zakona o prispevkih in davkih občanov, se oproščajo kmetijski proizvajalci na toliko zaposlenih delavcev, kolikor imajo za delo nezmožnih odraslih družinskih članov ali družinskih članov pri vojakih. DAVEK NA DOBITKE OG IGRE NA SREČO 35. člen Občani in zasebne pravne osebe, ki živijo na območju občine Cerknica in ki na igrah na srečo zadenejo dobitek, plačajo davek od tega dobitka po stopnji 10 %. 36. člen ~ Davek na dobitke se plačuje: 1. Od posameznih dobitkov do 10.000 dinarjev, ki jih pri igrah na srečo zadenejo občani. 2. Od dobitkov pri igrah, pri katerih se zaradi načina igre v pravilih ne določa višina sklada dobitkov. PREHODNE , IN KONČNE DOLOČBE 37. člen Z dnem, ko se začne uporabljati ta odlok, nehajo veljati: 1. Odlok o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev na območju občine Cerknica (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana, SL 8/64). 2. Odlok o občinski dokladi iz obrti in kmetijstva (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana, it 36^64). 3. Odlok o dohodnini v stalnem znesku (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana, št. 58/64). 38. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v -Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od L januarja 1960. skladno z določbami temeljnega zakona o začasnem načine plačevanja prispevkov in davkov občanov (Ur. list SFRJ, St. 52/645 Štev.: lfl-422-62/65. Datum: 27. februarja 1965. Predsednik skupščine občine Cerknica: Franc Kavčič, I. r. 109. Na podlagi 1„ II. in III. točke V. dela tarife prometnega davka (Ur. list FLRJ, št. 25/62, Ur. list SFRJ, št. 30/63, 24/64 in 29/64 z vsemi poznejšimi spremembami in dopolnitvami)< 90. člena statuta občine Cerknica je Skupščina občine Cerknica na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti, dne 27. februarja 1965 sprejela ODLOK o spremembah In dopolnitvah odloka o občinskem prometnem davku na območju občine Cerknica (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana, št 32/64) * 1. člen jflFt DEL — A PROIZVODI: V panogi 117 se tarifna številka 9 črta in stopnja 20 %, ter nadomesti stopnja 10%. 2. člen DEL — C SPLOŠNA TARIFA Prvi odstavek in prva točka se spremenita in se glasita: Vsi zavezanci družbenega sektorja plačujejo občinski prometni davek od gostinskih storitev; a) od naravnega vina po merski enoti liter — 35 din; b) od piva po merski enoti liter — 25 din; . c) od drugih alkoholnih pijač po merski enoti liter — 120 din. Davek od vina plačujejo vsa gostinska podjetja in gostišča v družbenem sektorju ter menze, delavske restavracije, klubi, počitniški domovi, planinska društva in podobno. 3. člen Zavezanci zasebnega sektorja: a) od naravnega vina po merski enoti liter — 70 din; b) od piva po merski enoti liter — 50 din; č) od drugih alkoholnih pijač po merski enoti liter — 240 din. 4. člen Občinski prometni davek od prometa na drobno se točka c) v četrtem razdelku spremeni stopnja 5 % in nadomesti stopnja 4% in republiška stopnja 2 %, kar znaša skupaj 6%. 5. Člen Ta odit* velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Štev.; 1/1-421-6/65. Datum: 27. februarja 1965. Predsednik skupščine občine Cerknica: Franc Kavčič. L r. VSEBINA 13 Odkrit o razpteu volt lev členov mastnega sveta Ljubljane M Odlok o združevanju sredstev ljubljanskih občin za financiranje mestnega finančnega načrta za I. IMS 29 Odlok o nagradah mesta Ljubljane z* posebne dosežke na področju kulture M Odlok o spremembi odloka o notranji delitvi stanarin ter uporabi In gospodarjenju a sredstvi slano vanj strm Ati 106 Odlok o prispevkih in davkih občanov občine Cerknica 108 Odlok o spremembah In dopolnitvah odloka o občinskem prometnem davku občine Cerknica