Poštnina plačana v gotovini URADNI I OKRAJA NO> Itudljak« knjižnica HOTC JUSTO i ■ Leto II. V Novem mestu, dne 2u. novemoer I7J1 __e v. VSEBINA 187. Sklep okrajne volilne komisije Novo mesto o določitvi števila odbornikov, ki jih volijo v okrajni zbor OLO Novo mesto občinski zbori okraja Novo rfiesto. 188. Sklep okrajne volilne komisije Novo mesto o razdelitvi odborniških mest zbora proizvajalcev OLO Novo mesto na proizvajalsko skupino in o določitvi števila odbornikov, ki jih volijo v zbor proizvajalcev občinski zbori proizvajalcev okraja Novo mesto. Občinski ljudski odbori: 189. Odlok ObLO Straža-Toplice o družbenem planu za leto 1957. 190. Odredba o poslovnem času trgovin na območju občinskega ljudskega odbora Metlika Gospodarske organizacije: 191. Bilanca Kmetijskega gospodarstva Struga za leto 1956 192. Bilanca Mlekarne Novo mesto za leto 1956 187. Na podlagi prvega odstavka 113. člena zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov okrajna volilna komisija v Novem mestu izdaja SKLEP o določitvi števila odbornikov, ki jih volijo v okrajni zbor OLO Novo mesto občinski zbori okraja Novo mesto 1 V okrajni zbor OLO Novo mesto, ki šteje po sklepu 16. skupne seje OLO Novo mesto 40 odbornikov, volijo občinski zbori občinskih ljudskih odborov v okraju Novo mesto naslednje število odbornikov: občina 1. Črnomelj 2. Kostanjevica-Podbočje 3. Metlika 4. Mirna 5. Mokronog 6. Novo mesto 7. Semič 8. Straža-Toplice 9. Šentjernej 10. Trebnje 11. Žužemberk 2 odbornikov 6 2 3 2 2 10 2 2 4 4 3 Proti temu sklepu se občinski zbori lahko pritožijo na republiško volilno komisijo v 15 dneh po izdaji, Pritožbo je treba vložiti pri okrajni volilni komisiji Novo mesto. 3 Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Novo mesto. Št. OVK-13/1. Novo mesto, 2. oktobra 1957. Tajnik Predsednik okrajne volilne komisije: okrajne volilne komisije: Maks Šorn 1. r. Štefan Simončič 1. r. 188. Na podlagi prvega odstavka 114. člena in prvega odstavka 116. člena zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov (Uradni list LRS, štev. 25-117/57) okrajna volilna komisija v Novem mestu izdaja SKLEP o razdelitvi odborniških mest zbora proizvajalcev OLO Novo mesto na proizvajalski skupini in o določitvi števila odbornikov, ki jih volijo v zbor proizvajalcev občinski zbori proizvajalcev okraja Novo mesto 1 Odborniška mesta zbora proizvajalcev OLO Novo mesto, ki štejejo po sklepu 16. skupne seje OLO Novo mesto 30 odbornikov, se razdelijo na podlagi ustvarjenega bruto produkta iz leta 1956 na proizvajalski skupini takole: proizvajalska skupina O, a) industrija, trgovina in obrt 7,922.619 b) kmetijstvo 4,483.671 o/ iO cd | S « I S S E 64 19 36 11 2 V zbor proizvajalcev OLO Novo mesto volijo občinski zbori proizvajalcev okraja Novo mesto po posameznih volilnih skupinah naslednje število odbornikov: » občina cfl !> “ l 'S C c lij c -51 •Brno ▻ (8 S ja, g "S 'V -s o cu S* n E 3 "G M ° 1. Črnomelj 3 2 2. Kostanjevica-Podbočje — 1 3. Metlika 1 1 4. Mirna 1 — 5. Mokronog — 1 6. Novo mesto 9 2 7. Semič 1 — 8. Straža-Toplice 2 — 9. Šentjernej 1 2 10. Trebnje 1 1 11. Žužemberk — 1 3 Proti temu sklepu se občinski zbori proizvajalcev lahko pritožijo na republiško volilno komisijo v Ljubljani. Pritožbo je treba vložiti v 15 dneh pri okrajni volilni komisiji v Novem mestu. 4 Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku okraja Novo mesto. Št. OVK-12/1. Novo mesto, 2. oktobra 1957. Tajnik Predsednik okrajne volilne komisije: okrajne volilne komisije: Maks Šorn 1. r. Štefan Simončič 1. r. OBČINSKI LJUDSKI ODBORI 189. Na osnovi 1. točke 10. člena statuta občine Straža-Toplice je občinski ljudski odbor Straža-Toplice na svoji seji 26. junija 1957 izdal ODLOK o družbenem planu občine Straža-Toplice za leto 1957 I. del . Smernice za razvoj gospodarstva za leto 1957 1. poglavje Družbeni proizvod in narodni dohodek V skladu s smernicami za razvoj gospodarstva v letu 1957, ki jih nakazuje že zvezni, republiški in okrajni družbeni plan, je izdelan tudi občinski družbeni plan občine Straža-Toplice za leto 1957. Primerjava družbenega proizvoda in narodnega dohodka, predvidenega za leto 1957, z realizacijo v letih 1955 in 1956, nam pokažeta spodnji razpredelnici: Družbeni proizvod ' " • .• r ' Kf A * .V panoga gospodarstva realiz. 1955 realiz. 1956 plan 1957 indeks 1957 1957 1955 1956 industrija 25.042 65.693 76.189 340 116 kmetijstvo 3.401 4.324 4.320 127 100 promet — — 89.230 — — trgovina 1.800 2.200 2.481 138 113 gostinstvo 3.293 3.476 3.232 98 93 obrt 2.251 2.521 2.101 93 83 komunala — ' — 751 — — kmetijske zadruge 15.352 34.972 30.615 200 88 družbeni sektor skup 51.139 113.186 208.919 417 185 kmetijstvo 120.111 138.873 138.873 115 100 gostinstvo 342 338 333 97 98 obrt 11.543 11.650 11.650 101 100 privatni sektor skupaj 131.996 150.861 150.856 114 115 skupaj . 183.135 264.047 359.775 196 147 tov. 15 URADNI VESTNIK Stran 179 Narodni dohodek realiz. realiz. plan indeks panoga gospodarstva 1955 1956 1957 1957 1957 1955 1956 industrija .... 21.267 56.460 62.458 295 111 kmetijstvo .... 3.401 4.324 4.320 127 100 promet — 56.230 — — trgovina 1.756 2.145 2.421 138 113 gostinstvo .... 3.093 3.475 3.145 102 91 obrt 2.215 2.501 2.066 94 83 komunala .... — 737 — — kmetijske zadruge 14.514 34.010 23.578 162 69 družbeni sektor skup. . 46.246 102.915 154.955 349 157 kmetijstvo .... 94.456 93.692 110.192 117 118 gostinstvo .... 315 311 301 96 97 obrt 11.210 11.250 11.250 100 100 privatni sektor skupaj 105.981 105.253 121.743 115 115 skupaj . . . 152.227 208.168 276.698 185 136 Povprečni narodni dohodek na enega prebivalca se bo po našem družbenem planu dvignil od 35.600 v letu 1956 na 47.000 din v letu 1957. Kljub dvigu narodnega dohodka, pa bo naša občina še vedno zaostajala za okrajnim povprečjem za -O odst., kar nam narekuje, da bomo morali v bodočih letih vložiti še veliko naporov za dosego okrajnega povprečja. Dvig družbenega proizvoda in narodnega dohodka predvidevamo v panogi industrije in kmetijstva. 2. poglavje Industrija Na področju občine imamo troje industrijskih podjetij: Opekarno Zalog, Industrijo čevljev »Bor« v Dolenjskih Toplicah in Podjetje za popravilo železniških voz v Straži. Razen tega zajema naš družbeni plan še podjetje za tovor, in avtobusni promet »Gorjanci« v Vavti vasi. Od obratov imamo v občini Dolenjsko lesno industrijo »Novoles« Novo mesto in dva obrata Gozdnega gospodarstva Novo mesto. V Opekarno Zalog so bile v letih 1954—1956 vložene velike investicije, ki so lani že dale prve rezultate. Proizvodnja se je dvignila v letu 1956 za 56 odst., letos pa se bo mogoče še za 17 odst. Ker vsa investicijska dela še niso končana, bo mogoče planirano proizvodnjo doseči le tako, da bo do opekarske sezone usposobljena nova strojnica za sušenje in da bo izdelano čimveč votlakov. Podjetje si mora zagotoviti dovolj delovne sile, čimbolj izkoristiti peči in razširiti ozko »grlo« opekarne — sušilne naprave. Industrija čevljev »Bor« v Dolenjskih Toplicah se lepo razvija, vendar investicije, ki jih podjetje vlaga za izboljšanje tehnološkega procesa, letos še ne bodo bistveno vplivale na proizvodnjo. Iz tega vzroka podjetje ne bo povečalo proizvodnje nad realizacijo v letu 1956, to je 14.000 parov razne obut- ve. Podjetje je lani začelo graditi nove delovne prostore; letos bodo dograjeni in usposobljeni za preselitev podjetja v higiensko ustrezne delavnice, kar bo vsekakor povečalo proizvodnjo. Podjetje za popravilo železniških voz v Straži bo z boljšo organizacijo dela in z novimi stroji letos dvignilo proizvodnjo za 17 odst. ob istem številu delovne sile kot lani. Podjetje tovorni in avtobusni promet »Gorjanci« se je lani naselilo v Vavti vasi. V planu za letos predvidevajo isto število potniških kilometrov kot lani. Ker si bodo nabavili nove kamione in popravili pokvarjene, upajo, da bodo letošnji kamionski promet nekoliko dvignili v primeri z lani. 3. poglavje Kmetijstvo in gozdarstvo Značilnosti naše občine so gozdovi, saj pokrivajo nad polovico skupne površine. Glavni panogi kmetijstva sta poljedelstvo in živinoreja. V primeri z lani predvidevamo porast obsega kmetijske proizvodnje. Za 3 odst. se bo dvignila živinoreja, ki zadnja leta stalno narašča po številu in kakovosti. Pridelkov ne bo v sadjarstvu in vinogradništvu, zaradi hude pomladanske pozebe, zlasti v nižinah ob Krki. Da bi letos dvignili kmetijsko proizvodnjo, je potrebno: a) povečati vlogo KZ in nuditi strokovno pomoč posameznim odsekom KZ, zlasti živinorejskim, sadjarskim, poljedelskim in vinogradniškim; b) posvetiti vso skrb odbiri in nabavi plemenske živine; c) oskrbeti kmetovalce z dobrimi, priznanimi semeni; d) uresničiti predvidene agrotehnične ukrepe v poljedelstvu. KZ bodo za svoj strokovni kader še nadalje štipendirale dijake na nižjih in srednjih kmetijskih šolah. Z večjo zamenjavo semen bo povečana proizvodnja odbranih sort pšenice, krompirja in ajde, s tem pa bo dosežen večji hektarski donos v poljedelstvu. KZ bodo za pravočasno obdelavo kmetijskih površin nudile s svojimi strojnimi odseki pomoč s stroji in orodjem. Posebno bodo KZ skrbele za čiščenje sadnega drevja in za obnovo vinogradov z žlahtno trto, kjer pa ta ne uspeva, bodo zasadile površine s tisto kulturo, ki bo po sodbi kmetijskih strokovnjakov najdonosnejša za kmetovalce. Živinorejski odseki KZ bodo nadaljevali z odbira plemenske živine — goved, konj in svinj, skrbeli za zatiranje živinskih bolezni in nabavljali plemenske živali. Finančna sredstva za razvoj kmetijske proizvodnje se bodo povečala v investicijskih skladih za posploševanje kmetijstva in v skladih KZ. Zlasti pa morajo zadruge skrbeti za teoretično in praktično vzgojo kmetovalcev glede naprednega kmetovanja. Nemajhno skrb moramo posvetiti tudi negi gozdov in znižanju uporabe lesa za kurjavo. 4. poglavje Trgovina in gostinstvo Trgovska mreža na območju občine zadostuje potrebam. Imamo eno državno trgovsko podjetje s tremi trgovinami in pet trgovin kmetijskih zadrug. Notranja ureditev Trgovskega podjetja ne ustreza predpisom. Za letos je podjetju odobreno posojilo iz občinskega investicijskega sklada (500.000 din) za nabavo trgovske opreme. V občini so štiri državna gostišča in 1 privatna gostilna. Gostinski obrat je treba odpreti na Vršnih selih, spričo oddaljenosti od gostinske mreže. Gostinstvo služi predvsem potrebam domačega prebivalstva, v manjši meri pa tudi turizmu. 5. poglavje Obrt V občini je 41 obrtnih obratov — 5 državnega in 36 privatnega sektorja. Obrt po strokah in sektorjih lastništva nam pokaže naslednji pregled: stroka skupaj državni zadr. priv. kovaška 4 — — 4 kleparska 1 1 — — mizarska 6 — — 6 kolarska 2 — — 2 žagarska 3 — — 3 krojaška 6 — — 6 šiviljska 2 — — 2 čevljarska 4 — — 4 brivska 3 — — 3 mlinarska 6 — — 6 pekarska 1 1 — — mesarska 3 3 Na področju občine primanjkuje zidarjev, pleskarjev, tesarjev, sodarjev in mehanikov. Obstoječe obrti oziroma delavnice družbenega sektorja je treba izpopolniti s potrebnimi osnovnimi sredstvi — inventarjem in stroji, kar bo mogoče doseči s posojili iz občinskega investicijskega sklada. S tem bodo dani vsi pogoji za povečanje obrtnih storitev, da bo dosežen predvideni plan obrtnih uslug in storitev. V obrtnih delavnicah je treba dvigniti produktivnost dela, uvesti varčevanje z materialom in izboljšati organizacijo dela. 6. poglavje Komunalna dejavnost Kot za najnujnejša komunalna dela v letu 1957 so predvidena finančna sredstva za razširitev vodovoda iz Straže čez Krko v Vavto vas. Predvidena so tudi sredstva za popravilo in obnovo prosvetnega doma »Partizan« v Vavti vasi, da bo lahko služil svojemu namenu. V zadružnem domu v Dol. Toplicah bo urejena kino dvorana, kar je spričo tega letoviškega kraja in za potrebe kulturnega življenja nujno potrebno. Planirana sredstva cestnega sklada bodo v letu 1957 znašala 390.000 din. Ta sredstva se bodo uporabila le za redno vzdrževanje občinskih cest IV. reda. Več sredstev bo imel občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš. S pravilno razdelitvijo posojil iz tega sklada se bodo znatno omilile stanovanjske težave občine. Več sredstev bo imel občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš. S pravilno razdelitvijo posojil iz tega sklada se bodo znatno omilile stanovanjske težave občine. H. del Ekonomski ukrepi za izpolnitev družbenega plana občine Straža-Toplice za leto 1957 Da bi se dosegel gospodarski razvoj, predviden z družbenim planom občine Straža-Toplice za leto 1957 in z ekonomskimi ukrepi zveznega, republiškega in okrajnega družbenega plana za leto 1957, predpisuje občinski ljudski odbor Straža-Toplice še naslednje ekonomske ukrepe: 7. poglavje Amortizacija 1 Na osnovi XIII. poglavja zveznega družbenega plana bo v letu 1957 plačevala Novomeška opekarna Zalog 80 odst. polne amortizacije, izračunane po veljavnih zveznih predpisih o amortizacijskih stopnjah. 2 Obrtna, gostinska in komunalna podjetja in obrti (delavnice in gostišča) ter turistična podjetja morajo plačevati polni znesek amortizacije, izračunane po veljavnih zveznih predpisih o amortizacijskih stopnjah. 8. poglavje Obresti na osnovna sredstva 1 Obrestna mera na osnovna sredstva obrtnih, gostinskih in komunalnih podjetij in obrti (delavnice, gostišča) znaša 6 odst. na leto. 2 Splošne kmetijske zadruge plačujejo obresti od osnovnih sredstev po enotni obrestni meri 2 odst. Te obresti gredo v investicijski sklad splošne kmetijske zadruge, ki jih plačuje. 3 Obresti od osnovnih sredstev, ki jih plačujejo obrtna, gostinska in komunalna podjetja in obrti (delavnice, gostišča) ter turistična podjetja, so dohodek občinskega investicijskega sklada. 9. poglavje Delitev sredstev za družbene investicijske sklade iz sredstev gospodarskih organizacij 1 Od celotnih sredstev, ki se na osnovi 5. razdelka XVIII. poglavja zveznega družbenega plana izločijo iz dobička za družbene investicijske sklade in za samostojno razpolaganje, odpade 30 odst. za samostojno razpolaganje gospodarskih organizacij. 2 Gospodarske organizacije, katere delijo celotni dohodek na podlagi ugotovitve dohodka po III. poglavju uredbe o delitvi celotnega dohodka gospodarskih organizacij, morajo vložiti v svoje sklade najmanj 80 odst. zneska, ki ustreza prispevku za družbene investicijske sklade. Splošna kmetijska zadruga mora vložiti v svoje sklade del dohodka. Najmanjši odstotek dohodka, ki ga mora splošna kmetijska zadruga vložiti v svoje sklade, določi na predlog zadruge svet za družbeni plan in finance občinskega ljudskega odbora. 10. poglavje Plačevanje družbenih obveznosti v pavšalnem znesku 1 Obrtne delavnice, gostinska podjetja in gostišča ter komunalna podjetja in obrti izpolnjujejo svoje obveznosti do družbene skupnosti v pavšalnem znesku. V enem samem pavšalnem znesku se določijo obveznosti do družbenih investicijskih skladov, stalni prispevek družbeni skupnosti, prometni davek, proračunski prispevek iz osebnega dohodka in stanovanjski prispevek. 2 Višina pavšalnega zneska iz 1. točke tega poglavja se določi s pogodbo, ki jo skleneta svet za družbeni plan in finance v imenu občinskega ljudskega odbora in gospodarska organizacija. 3 Pavšalni znesek oziroma prispevek in davek, ki ju plačujejo gospodarske organizacije iz 1. točke tega poglavja, se po odbitku prispevka za občinski stanovanjski sklad razdeli na dohodke občinskega proračuna in občinskega proračuna in občinskega investicijskega sklada tako, da pripada proračunu občine 70 odst. občinskemu investicijskemu skladu 30 odst. 11. poglavje Občinske doklade na dohodek od kmetijstva in občinski prometni davek 1 Na podlagi določil XXII. poglavja zveznega družbenega plana se v letu 1957 predpisuje občinska doklada na dohodek od kmetijstva. Stopnja občinske doklade na dohodek od kmetijstva je proporcionalna in se odmerja po katastrskem dohodku. 2 V letu 1957 se uvede občinski prometni davek na dohodek od kmetijstva 5 odst. katastrskega dohodka od zemljišča. Znesek občinske doklade na dohodek od kmetijstva na 3 odst. katastrskega dohodka pripada v celoti občinskemu proračunu. 3 V letu 1957 se uvede občinski prometni davek na maloprodajni promet. Tarifa občinskega prometnega davka na maloprodajni promet znaša v letu 1957 2 odst. Občinski prometni davek na maloprodajni promet se ne plača: a) na proizvode, za katere se po zveznih predpisih priznava povračilo (regres) pri prodaji na drobno; b) na proizvode, za katere so z zveznimi predpisi določene prodajne cene na drobno; c) na vsa živila; d) na koleke, poštne znamke, poštne položnice, vse vrednostnice, časnike, revije in knjige; e) na oficirsko opremo (uniformo in posamezne njene dele). Skladi 1 Občinski investicijski sklad V občinski investicijski sklad se stekajo naslednja sredstva: — 55 odst. obveznih doklad na dohodek od kmetijstva, — 45 odst. taks na priprave za proizvodnjo (žga-njarske kotle, mlatilnice in mline), hibridne vinograde, živinske potne liste in taks na meljavo žita, — 20 odst. prispevka za družbene investicijske sklade, — obresti na osnovna sredstva obrti, gostinstva in komunalne dejavnosti, — obresti na obratna sredstva obrti, gostinstva in komunalne dejavnosti, — družbeni investicijski sklad pavšaliranih gospodarskih organizacij, — anuitete, — drugi dohodki, določeni s posebnimi predpisi. Od sredstev, ki se bodo v letu 1957 natekla v občinski investicijski sklad, se uporabi za potrebe proračuna občinskega ljudskega odbora Straža-Toplice 20 odst. kot dohodek brez obveznosti vrnitve. Ostala sredstva tega sklada bodo porabljena za investicije za gospodarski napredek vasi in ostale gospodarske investicije. 2 Občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš V občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš se steka: — 90 odst. prispevkov za stanovanjske sklade, ki se plačujejo po zakonu o stanovanjskem prispevku, — anuitete in obresti od danih posojil iz tega sklada, — del amortizacije in dohodki od prodaje stanovanjskih hiš, — ostali dohodki, ki se po zveznih predpisih stekajo v ta sklad. Sredstva tega sklada se bodo uporabila za kreditiranje stanovanjske izgradnje. 3 Občinski cestni sklad V občinski cestni sklad se stekajo naslednja sredstva: — 30 odst. taks na vprežna vozila, — prometni davek od prevoznih storitev zasebnih lastnikov cestnih vozil, — dohodki od prodane trave, sadja in drevja z zemljišč, ki spadajo k cestam IV. reda. Sredstva tega sklada se bodo uporabila za gradnjo, popravilo in vzdrževanje občinskih cest. 12. poglavje Denarna sredstva občine in njihova osnovna razdelitev V letu 1957 bo občinski ljudski odbor Straža-To-plice razpolagal s skupnimi sredstvi za finansiranje proračunaskih izdatkov v višini 30,430.000 din. Ta sredstva so zagotovljena iz naslednjih virov: v 000 din 1. del dohodnine kmečkih gospodarstev 3.336 2. del dohodnine ostalih poklicev in premoženja 8.428 3. občinske doklade na dohodnino kmet. gospodarstev 1.876 4. prometni davek od vina in žganja 300 5. del prometnega davka od zasebnikov 1.200 6. lokalni prometni davek 1.600 7. prometni davek na maloprod. promet 800 8. lokalne takse 660 9. davek na dediščine in darila 10 10. dohodki uradov in Zavodov 300 11. ostali dohodki 1.340 12. zemljarina 1.480 13. del proračunskega prispevka od dobička 3.840 14. del prorač. prispevka od oseb. dohodkov 2.490 15. prorač. prispevek iz oseb. dohod, pavšalistov 500 16. presežek dohodkov iz preteklih let 1.860 17. 20 odst. udeležba na investic. skladu 410 skupaj 30.430 Sredstva za finansiranje proračunskih izdatkov se bodo uporabila v naslednje namene: v 000 din 1. prosveta in kultura 10.274 2. socialno skrbstvo 3.020 3. zdravstvena zaščita 3.000 4. državna uprava 8.448 5. komunalna dejavnost 3.033 6. dotacije 1.850 7. obveze in jamstva 605 8. proračunska rezerva 200 skupaj 30.430 4 Sredstva občinskega investicijskega sklada bodo znašala 2,109.000 din. Sredstva sklada za zidanje stanovanjskih hiš bodo znašala 11,910.000 din. Sredstva občinskega cestnega sklada bodo znašala 390.000 din. 13. poglavje Ta družbeni plan velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Novo mesto, uporablja pa se od 1. januarja 1957. St. 01/1-284/6. Straža, 27. junija 1957. Predsednik ObLO: Franc Markovič 1. r. 190. Na podlagi 2. odstavka 59. člena uredbe o trgovanju ter o trgovskih podjetjih in trgovinah (Uradni list FLRJ, št. 37-430/55) in po predhodnem zaslišanju okrajne trgovinske zbornice Novo mČsto, je izdal svet za gostinstvo občinskega ljudskega odbora Metlika na seji dne 13. maja 1957 ODREDBO o poslovnem času trgovin na območju občinskega ljudskega odbora Metlika I S to odredbo se določa a) najkrajši poslovni čas trgovin, prodajalcu in lekarne; b) ostale določbe glede odpiranja in zapiranja trgovskih lokalov. II Odsek za gospodarstvo občinskega ljudskega odbora sme v izjemnih primerih odobriti spremembo poslovnega časa in sicer zaprtje obrata v primeru inventur, adaptacij, preureditev in podobno. III Poslovni čas je različen poleti in pozimi. Poletni čas traja od 1. maja do 30. septembra, zimski čas pa od 1. oktobra do 30. aprila. IV Trgovine smejo biti odprti preko predpisanega najkrajšega delovnega časa, če to sklene delovni kolektiv. V Poslovni čas mora biti vidno objavljen pri vhodu v lokal. Če je obrat zaprt zaradi izjemnega dovoljenja, izdanega v smislu II. točke te odredbe, morajo biti na vidnem mestu v obratu objavljeni podatki o tem, koliko časa bo obrat zaprt, kdo je izdal dovoljenje, ter številka in datum dovoljenja. Trgovine morajo biti odprte: ob delavnikih pozimi poleti a) v vseh krajih, razen ob torkih v Metliki 8.00—12.00 7.00—12.00 14.00—17.00 16.00—18.00 v Metliki ob torkih 8.00—14.00 7.00—14.00 V vseh ostalih krajih (razen Metlike) ob sobotah 8.00—14.00 7.00—14.00 V Metliki ob sobotah 8.00—12.00 7.00—12.00 14.00—17.00 16.00—18.00 b) Trgovine s svežim mesom ob delavnikih 6.30—12.00 6.00—11.00 15.00—17.00 16.00—19.00 ob nedeljah 7.00—11.00 6.00—10.00 c) Prodajalne kruha 6.00—12.00 6.00—12.00 d) Prodajalne tobaka 8.00—12.00 16.00—18.00 ob nedeljah 7.00—11.00 7.00—11.00 e) Lekarna 8.00—12.00 8.00—12.00 13.00—16.00 13.00—16.00 . vn < Kdor nima trgovine odprte v določenem poslovnem času, bo kaznovan zaradi prekrška po 4. točki 96. člena uredbe o trgovanju ter o trgovskih podjetjih in trgovinah. VTH Ta odredba velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Novo mesto. Št. 01/1-1314/1. * Metlika, 13. maja 1957. Predsednik sveta za gospodarstvo: Predsednik ObLO: Franc Kobe 1. r. Franc Jakljevič 1. r. BILANCA NA DAN 31. DECEMBRA 1956 podjetja Kmetijsko gospodarstvo Struga AKTIVA PASIVA Naziv postavke v 000 Naziv postavke v 000 Osnovna in izločena sredstva A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Osnovna sredstva 3.292 Sklad osnovnih sredstev 2.508 Investicije v teku 208 Dolgoročni kredit za dokončane investicije 716 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 110 Razni skladi 116 Ostali viri finansiranja investicij 276 Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev Skupna obratna sredstva 2.513 Banka — kredit za obratna sredstva 1.350 Sklad obratnih sredstev 1.350 Sredstva v obračunu in ostala aktiva C. Viri sredstev v obračunu in ostala pasiva Kupci in ostale terjatve 411 Dobavitelji in druge obveznosti 23 Druga aktiva 267 Druga pasiva 462 Finančni uspeh D. Finančni uspeh Razdeljeni dobiček 379 Dobiček 379 Skupaj 7.180 Skupaj 7.180 Vodja računovodstva: Predsednik upravnega odbora: Direktor: Pavlovčič J.l. r. Kovačič Franc 1. r. Smrekar Jože 1. r. 192. BILANCA NA DAN 31. DECEMBRA 1956 podjetja Mlekarna Novo mesto AKTIVA Naziv postavke v 000 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva 178.092 Investicije v teku 8.409 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 1.201 B. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva 17.285 C. Sredstva v obračunu in ostala aktiva Kupci in ostale terjatve 15.334 Druga aktiva 67 D. Finančni uspeh Razdeljen dobiček 917 Izguba 12.613 Skupaj 233.908 PASIVA Naziv postavke v 000 A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev 220 Dolgoročni kredit za dokončane investicije 5.722 Razni skladi 12.394 Dolgoročni kredit za finansiranje investicij — Ostali viri finansiranja investicij 180.548 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva 18.814 Pasivne časovne razmejitve 24 C. Viri sredstev v obračunu in ostala pasiva Dobavitelji in druge obveznosti 9.509 Druga pasiva 225 D. Finančni uspeh Dobiček 917 Kritje izgube 5.535 Skupaj 233.908 Vodja računovodstva: Predsednik upravnega odbora: Direktor: Justi Andoljšek 1. r. Franc Lampe 1. r. Jože Cvetkovič 1. r. Podjetje je do 31. marca 1956 poslovalo kot Zadružna mlekarna OZZ Novo mesto s predelovalnim obratom na Gomili. S 1. aprilom 1956 je začelo poslovati v novozgrajenem obratu na Zagrebški cesti. Imelo je precejšnje težave, ker je primanjkovalo do- brega strokovnega kadra ter zaradi slabe tradicije mlekarstva na Dolenjskem, kar ima za posledico slabo kvaliteto mleka. Poslovno leto je zaključila z izgubo, prodajalne v Ljubljani, Novem mestu in Brš-ljinu pa so dosegle pozitiven finančni rezultat. Izdaja Uradni vestnik okr: ja Novo mesto« — Odgovorni urednik šom Maks — Tiska CZP »Kočevski tisk« v Kočevju. Uredništvo in uprava: Novo mesto, Ljubljanska cesta št. 2, telefon uredništva 25, 39, 85, 106 in 115 — interna št. 36. Letna naročnina 600 din, ki se plača pri KB Novo mesto na tekoči račun št. 60-KB-16-Ž-245.