UGODNA PONUDBA POSOJIL 1 Goren|ska^y Banka Banka posluhom STRAN 3 Povezovanje gorenjskih občin z Evropo Evropske zvezdice v očeh gorenjskih občin pMMIMMESGLAS ^kto XLX - ISSN 0352 - 6666 - št. 12 - CENA 130 SIT K«"", torek. 11. februari a 1997 Kranj, torek, 11. februarja 1997 Primož Peterka je prvi Slovenec, ki je na smučeh poletel prek 200 metrov V nedeljo rekord, v ponedeljek že v soli Najboljši slovenski skakalec je v soboto in nedeljo za rekord 203 metre ter tretje in prvo mesto v Kulmu prejel ogromno čestitk, med mnogim pa mu je čestital tudi kranjski župan Vitomir Gros prvenstvu konec meseca, da bi nato dobro skakal v naši Planici in še prej, že ta konec tedna, na državnem prvenstvu, kjer si želim zlasti uspeha naše ekipe, ekipe Triglava," je v ponedeljek dopoldne navdušeno (in nič utrujeno) pripovedoval slovenski skakalni rekorder, junak letošnje sezone in junak poletov v Kulmu Primož Peterka. Primož je tudi povedal, da si želi, da bi mu enako dobro kot na skakalnici šlo tudi v šoli, zato je v ponedeljek zjutraj že sedel v klopi kranjske ekonomske šole. Zanj, za vodstvo skakalnih reprezentanc in vodstvo kranjskga skakal- nega kluba Triglava, katerega član je Primož, pa je župan mestne občine Kranj Vitomir Gros včeraj dopoldne pripravil prisrčen sprejem, na katerem mu je čestital za vse uspehe v zadnjem času in mu zaželel sreče v nadaljevanju sezone. Zanj, za vse naše skakalne upe ter za trenerja reprezentance Jelka Grosa in trenerja Triglava Janija Grilca, pa je bila najbolj spodbudna županova obljuba, da se bo po vseh svojih močeh zavzemal, da bo Kranj čimprej dobil nov skakalni center, ki ga tekmovalci in trenerji pri nas najbolj pogrešajo. • V. Stanovnik, foto: T. Doki hctf v7—£----___lm , M ' nn*oZ Peterka pred tekmo v Kulmu lUrS 10- feb«™»Ja - "Vesel sem 1 alf Vod1 f ' vesel sem zma8e» vesel sem ud seni v svetovnem pokalu, vesel ■J motorja, vendar s tem vse moje '.\'A tuH: ž.e,Je še n'so izpolnjene in jih tnJ da h61 .am-NavsaknažinPabirad> ko J 01 mi šlo dobro na svetovnem se STRAN 21 Ut_, .,, „_ 111111 _SMi^^HI^M Včeraj je novega rekorderja sprejel kranjski lupan Vitomir Gros. Cerklje na Gorenjskem - Na pustno soboto dopoldne je Turistično društvo Cerklje organiziralo na cerkljanski trlnici le tradicionalno prireditev "Izbiramo naj flancat". Posebna komisija je ocenjevala velikost flancata, venček in telo, komisija občinstva, ki so jo sestavljale gospodinje iz vasi pod Krvavcem pa je ocenila zunanji izgled flancatov. Nagrado za prvo mesto je prejel Naj flancat, ki ga je prinesla na tekmovanje Zdenka Erjavšek iz Cerkelj za flancat dolg 73 centimetrov in širok 38 centimetrov. Drugo mesto je pripadlo Marjanu Kroparju iz Klanca pri Komendi, tretje mesto pa je pripadlo Dragi Rebelj iz Most. Četrto mesto je pripadlo lanskemu zmagovalcu Tomažu Slatnarju iz Cerkelj, peto mesto pa je pripadlo Kmetiji odprtih vrat Pr Soud iz Zagorke pri Radomljah. Izboru na cerkljanski tržnici je prisostovalo več sto obiskovalcev, nagradili pa so tudi najlepše maškare. • Janez Kuhar STRAN 10 hijene Prešernove nagrade etos Niko Grafenauer, Emerik Bernard in Alojz Ajdič Biserna poroka v Kamniku Franc je čevljaril, Minka gospodinjila ln4»tuPr„t?Večer slovenskega VtffSPpra2nika Je ■>»■> £-OjSeBtev letošnjih™- ^sedanii 0 Grafenauer za Jk»Za"Jl Pesniški ouus in ]1R KABELSKA TV JJJ V J J. J KAMNIK - DOMŽALE \<\yf'S Maistrova 16, Kamnik telefon: 061/817-313 OGLAŠUJTE V NAŠEM PROGRAMU -ZADOVOLJNI BOSTE! in za JkarFJLPMniš,ci »P«* ^°je mS!nk Be'nard 1 Pa sn Lese.rnove8a skla- aftaS°J»rejeli: kostumu-b/lhulov ,ianka Adžič WCou5a,d?sežke «a pod- M«Sda,?ke koxstumogra. 4e8o^JeraeJŠ«gniaSza k 1 If* ,S,,kar ^go Suš-I &dern? 8,,edno razstavo v ' *ianFle?& Pisateljica 1 d> skiaH k/ailko Prozo Zver-Ko8^ J Alojz Ajdič za lka'a in sS'r8 S,vm.foniJa za režisTr imfo.n,cn' orkester Jijske ^8tjaž P°8raJc ™ H^ihl Stvaritve Mdnjih m^&c^nagra- nltizorn AHB!rnardom ^ ■rGKnal1 tu* obisko- i^5ci S PovVaeb,P/eje- Nagra" povabljeni v goste v KAČUNALNlšfc/ PROGRAMI KRANJ - Labore, Ljubljanska c.21, tel. 22 33 73 LEKTRONIK d.o.o. 4260 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASEDE J 5 «■ I./Fax:064/88 I 910, 881 -484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA ^IDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM^ petek, 21. februarja, ob 19. uri v modro dvoranico gradu Kieselstein, Tomšičeva 44, Kranj. Moderator pogovora bo zgodovinar Jože Dežman. Vabita Gorenjski glas in Gorenjski muzej Kranj. • L.M. Foto: Gorazd Šinik RADIO Z Vami vsak dan od 05. do 09. POSLOVNI VAL in od 15. do 21. ure ANTOM DEZMAN DATRIS d.o.o. TRDA IN TEKOČA GORIVA BUd, GrajsU cesta 11 teI.:064 561 620 te!.:064 55 429 PO SLOVENIJI __UREJA: Jože Košnjek SLOVENCI NA KOROŠKEM IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA -J Presenetljiva ugotovitev policije Požigal in vlamljal je Slovenec Kranj, 11. februarja - Celovška policija je poslala v javnost posebno za Slovence na Koroškem presenetljivo sporočilo: v Slovenski gimnaziji in na sedežu Zveze slovenskih organizacij in Slovenskega vestnika je vlamljal in požigal Slovenec, 40-letni učitelj iz Celovca, ki se je zaradi igranja po igralnicah zadolžil za več sto tisoč šilingov. Policija ga je zasačila takoj po vlomu na neki celovški črpalki, na dan pa so prišle tudi te reči. Dejanje meče slabo luč na manjšino, ki je trdila, da ima nasilje nad slovenskim premoženjem politično ozadje. Sedaj je že slišati besede: Slovenci, najprej pometite pred svojim pragom. Množično v Svečah Kranj, 11. februarja - Tudi letos, tako kot desetletja nazaj, se je prvo nedeljo februarja veliko ljudi zbralo na pokopališču v Svečah v Rožu, da bi se poklonili spominu na narodnega heroja in velikega borca zoper fašizem in nacizem - Matija Verdnika - Tomaža. Vedno več ljudi, tudi z Gorenjskega, kjer je med vojno deloval pokojni heroj Tomaž, odhaja vsako leto v Sveče kot spomin in opomin, da ie bil partizanski boj protifašističen, in da brez odpora in sodelovanja Slovencev ne bi bilo sedanje Avstrije. Zgodovine boja ni treba pisati na novo, kot želijo nekateri, so dejali v Svečah. Napisale so jo milijonske žrtve. • J.Košnjek Partizanske smučine 2. marca Cerkno, 11. februarja - Sestali so se člani organizacijskega odbora Partizanskih smučin, s katerimi vsako leto zaznamujejo spomin na nekdanjo partizansko olimpiado, edino v takratni okupirani Evropi. Več kot pol stoletja je minilo, odkar je štab 31. divizije IX. korpusa NOV 20. in 21. januarja letra 1945 v takratnem Cerknem organiziral tovrstno tekmovanje. Spomin na to prireditev prav po zaslugi organizacijskega odbora, ki ga po novem vodi polkovnik Milan Butara, sicer predsednik častnikov in podčastnikov Slovenije, še vedno ni zbledel ali celo ugasnil. Dogovorili so se, da bodo letošnjo prireditev v nedeljo, 2. marca, na dveh prizoriščih. Na progi Dolina Smučarskega centra Cerkno bo veleslalomska tekma borcev in bork in pripadnikov slovenske vojske primorske regije, temu pa bo sledil tradicionalni smučarski tek borcev. Srečanje na črnovrškem smučišču bo popestrila demonstratorska skupina Edmunda Čibeja, ki deluje v okviru smučarskega društva Gora na Predmeji in obuja stare tehnike smučanja v opravi in s smučmi izpred stoletja ali več. Popoldne pa bo še tovariško srečaje v Cerknem, na katerem bodo najboljšim podelili priznanja, vsem pa diplome in spominsko darilo, ki bo pravzaprav ponatis drobcene knjižice s Prešernovimi pesmimi, ki so izšle leta 1944. • šef Jubilej Milke Hartman Koroški Slovenci so se spomnili 95. obletnice rojstva znane koroške pesnice in kulturne buditeljice Milke Hartmanove, rojene v Libuški dolini. Njen brat Foltej Hartman je bil enako zaveden kot Milka, po njem pa so v domačem kraju poimenovali pevski zbor, ki ga vodi nečak Božo. Na Koroškem so v počastitev jubileja Milke Hartman organizirali dve odmevni prireditvi. Prva je bila v farni dvorani v Pliberku, ki je bila napolnjena do zadnjega kotička. Slovesnost pa je bila tudi v Tinjah. O življenju in pesniškem delu Milke Hartmanove je govoril dr. Pavle Apovnik. Jubilej Hartmanove je popestrila tudi razstava svetovno znanega slikarja Jožeta Vodlana, Slovenca, ki je študiral v Gradcu in Linzu. Koroški Slovenci bodo ostali zvesti pesmim Milke Hartmanove. OBČINA GORENJA VAS - POLJANE Na podlagi zakona o stavbnih zemljiščih - 58. in 61. člen (UR. list RS, št. 18/84, 32/85, 33/89), odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča (Ur. vestnik Gorenjske št. 22/85, 18/86, 19/88, 14/89), 22. člena zakona o financiranju občin (Ur. I. RS št. 80/94) je občina Gorenja vas - Poljane na 20. seji dne 31. 1. 1997 sprejela SKLEP o vrednosti točke za izračun nadomestila za uporabo stavbnih zemljišč v občini Gorenja vas - Poljane za leto 1997 I. Vrednost točke za izračun nadomestila za uporabo stavbnih zemljišč na območju občine Gorenja vas - Poljane za leto 1997 znaša 0,6382 SIT. II. Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Gorenjske, uporablja se od 1. januarja 1997 dalje. Številka: 5-1/97 Gorenja vas, 31. 1.1997 Predsednik občinskega sveta Karel Jezeršek, l.r. Po prvem glasovanju Slovenija brez nove vlade Dr. Janez Drnovšek bo po neuspehu poskusil znova Kdo je "zatajil" v vladni koaliciji in ni dal predlogu dr. Drnovška 46. glasu, javnosti ni znano« Vlade nismo dobili, kar je za mnoge presenečenje, verjetno pa opomin mandatarju, naJB vendarle skuša sestaviti vlado, ki bo imela krepkejšo podporo. Ljubljana, 11. februarja -Zanesljivo so bili po četrtkovem večernem glasovanju o predlogu nove vlade, ko je predsednik državnega zbora dr. Janez Podobnik objavil izid 45 : 45, vsi presenečeni: tako v taboru dr. Drnovška kot v treh pomladnih strankah, ki bi bile sedaj, če bi bila vlada izvoljena, že v opoziciji. Tako se vladna nadaljevanka nadaljuje ali celo začenja znova. Mandatar dr. Janez Drnovšek ima do 16. februarja, to je do nedelje, čas, da predsedniku državnega zbora predloži nov (ali stari) predlog ministrov v vladi. Tako zapoveduje zakon. Potem bo na sporedu spet standardna procedura: zaslišanje kandidatov, predstavitev predloga vlade v državnem zboru, razprava in glasovanje. Predsednik državnega zbora dr. Janez Podobnik je povedal, da bo naslednja seja državnega zbora, na kateri bodo volili vlado, zadnji teden februarja. zanikal. Je bil morda usoden glas katerega od poslancev Liberalne demokracije, ki ni bil izbran za kandidata za ministra? Morda je bil to Jelko Kacin, ugiba Frankfurter Algemeine Zeitung. Dejstvo je, da so bili v taboru dr. Janeza Drnovška prepričani, da bodo dobili 46 glasov in s Še vedno se vrstijo ugibanja, tem vlado. Kakšnega namiga, kdo jo je zagodel dr. Drnovš- da bi utegnil kdo glasovati k ji stranki niso za nekakšnO[(j tehnično vlado ali predčasflf volitve. So za takojšnjo naj' boljšo rešitev, ki bo dal* trdno vlado. V tem so si}, Liberalno demokracijo ediflipt! Peterle zahteva m menjavo mandatarja m Slovenski krščanski demo^pn rati, ki so že napovedali svoj, odhod v opoziciji, zavračaj0^ dr. Drnovška kot mandatarj^ti in zahtevajo drugega, o kateri em bi se sporazumeli ob{|'s strani. Vodil naj bi tehničn0j>ai vlado, ki bi izpeljala nujnfa naloge, nato pa bi bile *w litve. Tudi socialdemokrati Me šli v vado dr. Janeza Drnovške ra K sh Parlament mora delati Predsednik državnega zbora dr. Janez Podobnik je povedal, da mora driavni zbor normalno delovati, čeprav se nimamo vlade. Opraviti mora nekatere nujne ratifikacije in izvoliti sodnike, da bo lahko pravosodni sistem normalno deloval Prav tako se bo tudi treba odloČiti, kaj bo t zakoni, ki so jih vložili v proceduro poslanci prejšnjega sklica. Mnogih izvirnih predlagateljev ni več med poslanci^ ku. Poslanec italijanske skupnosti Roberto Batelli je to pred kamerami in javnostjo drugače, ni bilo, je povedal po glasovanju dr. Janez Drnovšek. Odločilna Podobnikova poteza Pogajanja se bodo začela znova. Ali pa tudi ne. Še pred Pomladni pozdrav protestnikom Med zasedanjem državnega zbora se je zbralo pred parlamentom okrog 2000 protestnikov, ki so protestirali zoper vladi, ki ni bila izvoljena, vzklikali pa so proti predsedniku države Milanu Kučanu, predsedniku vlade dr. Janezu Drnovšku, poslancu Cirilu Pucku in medijem, ter izražali podporo pomladnim strankam. Upali so, da se jim bodo Peterle, Janša in Podobnik pridružili, pa se niso, ampak so poslali pisno izjavo, v kateri so rekli, da predlagana vlada ni legitimna in da zborovalce podpirajo. Protestnikom so govorili dr. Ludvik ČanŽek, Irena Virant, Vinko Vodopivec in Franc Izgoršek. M samo v primeru, če bi postaj Ju začasno vladi s točno določi nimi nalogami, med kateri^Pr naj bi bila tudi spremembo/ volilnega sistema, jeseni F. M glasovanjem o padli vladi m naj bi bile skupaj s preds^ * , po propadlih pogajanjih so niškimi in svetniškimi vo/i^e strankarski voditelji poudar- mi v državni svet *uoga jali, da pogajanja niso bila državnozborske. Janša tu% strel v prazno, ampak so zahteva od dr. Drnovška, mtt sedaj stališča posameznih prekine vse pogodbe, ki ji1? I i strank do problematike jas- doslej sklenil s partnerji ra; nejša in marsikje tudi stališča neizvoljeni vladi. NajvejJ ] bližja. Očitno se dr. Janez partner, s katerim je b»Wv, Drnovšek zaveda, da bi bilo podpisana koalicijska pog°"k.ir ponovno predlaganje take ba, pa je Združena lista st ^ Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl-Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Gorazd Sinik / Priprava za tisk: Media Ari- 0 Tisk: DELO - TCR, Tisk časopisov in revij, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-111, telefax: 064/222-917 / Mali o&»sl-'est 064/223-444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: tn vj obračun - individualni naročniki imajo 20 odstotkov popusta. Za tujino: letna naročnina 140 DEM. Oglasne storitve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5 odstotko časopisa (mnenje RMI 23/27-92), CENA IZVODA: 130 SIT Or Mir 10 iaJB Povezovanje gorenjskih občin z Evropo Evropske zvezdice v očeh gorenjskih občin gorenjske občine, mlade in stare, večinoma ne kažejo pretiranega zanimanja za povezovanje z evropskimi občinami, saj, kot pravijo nekateri - imamo sami s seboj preveč dela. sodelovanje : ptfani" v nekdanji Jui laj s "po-nekdanji Jugoslaviji6 le še spomin. Le Kranjska °ra ravna nasprotno: zdi se, se v resnem povezovanju z *Vropskimi mesti sploh ne cmerava zaustaviti... I1.1 Zanimalo nas je, kakšne ^tk • navezujejo gorenjske °bttne z drugimi slovenski-i> zamejskimi ali evropskimi . esti in občinami? In dobili oK'Brno naslednjo sliko. vfJ Nova radovljiška občina še api navezala nobenih novih irjMikov er- ' ostala je v skupnosti - k.r^in mest in ostale so )b«fstine o sodelovanju z italijansko občino Sondrio, ven-jn«Rr so stiki zamrli, kot so vinuli stiki z Brusom v i Nekdanji' Srbiji in drugimi gkaobčlnami v nekdanji Jugosla-^pJi. Občasno se pojavljajo ^zmišljanja, da bi se bolje Rezali s Korošci in z Land- om ter Sondrio, vendar ta zdaj ostaja po starem. Judi po besedah župana Jbčine Bled ni pretiranega Javdušenja v tej smeri, da bi J°ye občine nadaljevale stike t- J l»stimi občinami, ki so prej -"f^elovale z radovljiško občilu,0.1. Stiki Bleda z občinami v *S,ni 50 občasni: ob 100- rtiir?nici Bleda bo odbor za kaznovanje sodeloval z V"f'ksnom in z Landshutom -^ s •-«• kulturnem področju in ^•Posamezniki. Župan Bleda idib l.ud- pisal županu Hamburga rjn izraz^ ^J0- da b- občini jjaj^lovali na turističnem po- } 1 °bčina Bohinj o tem še ne Umišlja. (j^estna občina Kranj že Ob navezavi prijateljskih stikov z evropskimi prijatelji se naše občine učinkovito predstavljajo tudi s strumnim korakom in udarnimi koračnicami naših pihalnih godb. >i';ave iA:-' ^'kim mma stika z angleš- [j , V-dhamom - izrnp.ninipin »ožičn JT'otat^ko6 S jI ^lunamom - izmenjujejo lo k ,?žična voščila. Nekoli- .v, so neke izmenjave Jf žive, nekoliko bolje se \£°znajo tudi s predstavniki deležne Kaple. Božične čes-W[tke priromajo tudi iz Her-l& " Novega, Zemuna in ^Uole - nekateri med njimi m udeležujejo kranjskega finskega praznika. V nek-M] pobrateni Osijek pa je (^oranJ Pošiljal tudi zdravila. Občina - temelj svobode Oglejmo si zanimivo vsebino prisege o prijateljskem sodelovanju med Waasmunstrom, eno najbogatejših belgijskih občin in Kranjsko Goro. Slovesno prisego so seveda sestavili v Waasmunstru, pqzornost pa vzbuja odstavek, ki govori, kaj je pravzaprav občina. Evropa, z zgodovinsko tradicijo občin smatra občino kot temelj zahodne cilizacije in dušo, iz katere so zrasle svoboščine -pri nas pa... Pri nas so pa občine kot neka tretjerazredna institucija, za katero država ne ve, kako bi z njo... Kranjskogorci so se pri gostiteljih še posebej živahno zanimali o vlogi občin v Evropi in ugotovili, da je evropska tradicija razumevanja vloge občin pač bistveno drugačna kot pri nas. Prisega: "Eric Van Mele, lupan občine VVaasmunster in Jože Kotnik, župan občine Kranjska Gora, ki so naju na svobodnih volitvah izvolili najini sokrajani, ki sva trdno pripravljena ustreči resnim zahtevam in dejanskim potrebam svojih občanov, ki se zavedava, da so stare občine temelji zahodne civilizacije in da je duša svobode zrasla iz svoboščin, ki so ji jih izbojevale občine, ki se strinjava, da mora rast zgodovine pognati sadove tudi v Širšem svetu, ki bo resnično Človeški Šele tedaj, ko bodo ljudje živeli v svobodnih skupnostih in v svobodi, danes slovesno skleneva, da bova navezovala stalne stike.... ...da bova z vsemi sredstvi, ki so nama na voljo, lahko prispevala k uresničitvi cilja, nujnega za mir in blaginjo, da torej s to prisego uveljavljava EVROPSKO ENOTNOST..." zdaj odločitve o ponovni povezavi z Makedonijo v občini Kamnik še ni. V občini Vodice o povezo- čino Kranjsko Goro se zdi, kot da se sploh ne namerava ustaviti pri navezovanju prijateljskih stikov z občinami po Evropi, saj, čeprav mlada občina, kar naprej in naprej podpisuje prijateljske partnerske pogodbe: z italijansko Santa Marinello, z belgijskim Vvaasmunstrom, da o stalnih projektih, ki jih imajo s Trbižem in Podkloštrom, sploh ne govorimo. Prepričani so, da se občina mora odpirati, da je povezovanje občin in regij evropska nujnost - ne le zaradi turizma, ampak tudi zaradi odprtih poti - kaj bi skrivali! - v evropske finančne tokove, v izmenjavo znanja in izkušenj na področju investicij v komunalno in gospodarsko infrastrukturo in na področju lokalne organiziranosti. In še to: občina Waasmunster bo na vseh vpadnicah v glavno mesto postavila table - modre z evropskimi zvezdicami in napisom, da je prijateljska občina s kranjskogorsko občino. Preveč dela vanju še niso razpravljali, na imamo sami S Seboi \r___xi_________________ .. w v protokolarna. v Naklem in v Šenčurj uo Phare in Cross Border, s francoskim mestom pa tudi teče letna izmenjava, vsaj na protokolarni ravni - z obiski. V občini Škofja Lokaz mesti v nekdanji Jugoslaviji ne sodelujejo več, formalni sodelovanja je torej ^l&0lj nrot-i--' ^vezavi še niso razmišljali, v preddvoru pa imajo tesnejše sodelovanje z Železno Kaplo, J° si izmenjujejo obiske - stiki pa so ^..Sw°Lcino in »delujejo kulturniki, športni- ob Soči v Italiji, Medicino Kl> gasilci. f l V Cerkljah naj bi se bolje Povezovali s Korošci, a še ni /.etJega interesa. Cerkljanski '. tupan pravi, da je svetu Predlagal spremembo občins-,*?8a praznika na dan Borštnikov*«- - - ■ ■ :ovega Odloga rojstva, a svet KdIPni,riel. Župan m žut Stlke 2 maribSrs-*an"pinorn Alojzom Križ-v Mariboru eJo Borštnikove t'Mane, vendar občinski svet prkelj za zdaj ni imel poslu-P za sodelovanje Maribora *!■ Cerkelj. ^bratenje je zamrlo ^Ttiič je imel nekdaj stike z 'Jaječarjem v Srbiji in Lud-Te8°rn na Hrvaškem pa z T°rovljami na Koroškem in irancoskim Saint Marie aux f^ines. 7 " ^uieirTvB°rovlJami se polkih °kviru raznih ev-A h Programov, kot je Selami na Koroškem. Bolj tesni, predvsem kulturni stiki se obetajo s Freisingom na Bavarskem, vendar stiki še niso tako daleč, da bi podpisali listino o sodelovanju ali partnersko pogodbo. V ostalih občinah, ki so nastale iz škofjeloške občine: v Žireh, v Gorenji vasi in v Železnikih o sodelovanju z občinami v Sloveniji ali izven še niso razmišljali oziroma stiki še niso tako daleč, da bi lahko govorili o povezovanju. Občina Domžale je že prej sodelovala le z občino Koprivnica na Hrvaškem, novih stikov pa ni navezovala in tudi novih pobud za sodelovanje še ni. Mengeš pa je ena redkih novih občin, kjer pa so podpisali listino o sodelovanju med občinama: z občino Novo mesto. Temelj medsebojnega povezovanja je Janez Trdina, saj po njem v Mengšu praznujejo občinski praznik. Nekaj izmenjav med mestoma je že in tudi občinski upravi sta se že sestali po tej temi: kako krepiti nadaljnje sodelovanje. Občina Kamnik ostaja pri starih povezavah, večinoma z mesti v tujini: Švici, v Nemčiji in na Nizozemskem. Izmenjujejo medsebojna srečanja, lani pa so občini Kamnik pisali tudi iz Makedonije in želeli ponovno vzpostaviti stare prijateljske vezi. Za Koroškem pa so se pogovarjali o medsebojnem sodelovanju občine Vodice z nekaterimi koroškimi občinami. Pojavljala so se tudi razmišljanja, da bi se morda povezali z občino na Hrvaškem, ki ima podobno ime: Vodice. Sodila vam bo zgodovina! Občina Jesenice je še naprej ohranila prijateljske vezi z nemškim Nagoldom in povezovanje ter izmenjava skupin zadovoljivo poteka. Partnerska pogodba določa, kako se na posameznih področjih povezujejo. V preteklosti je občina gradila bolj na povezovanju s turističnimi občinami po svetu, ko je nastala nova občina Kranjska Gora, pa je jeseniška ostala le pri Nagoldu. S Trbovljami se povezujejo društva, z mesti v nekdanji Jugoslaviji pa Jesenice nimajo več stikov. Pobrateno Val-jevo jim je pred leti - tedaj pač, ko je bilo zborovanje v Cankarjevem domu v Ljubljani - poslalo pismo obsodb in obtožb, nekako v stilu: Sudit' če vam zgodovina! Pobrateno Valjevo je^tedaj prekinilo vse stike z bratskimi Jesenicami. Samo ena občina na Gorenjskem je, ki zadnje čase na vso moč prisega na vsestranski pomen sodelovanja in prijateljskih odnosov. Za ob- VERČIČ, d.o.o. RIBENSKA C. 6, 4260 BLED Razpisuje licitacijo osnovnih sredstev, ki bo dne 14. 2. 1997 ob 15. uri na Ribenski c. 6 (Diskont Bled), ogled je možen eno uro pred licitacijo. CENA/KOM 1. 1 električni viličar 1Ts polnilcem 360,000,00 SIT 2. 1 osebni avto R4 GTL, letnik 1987 vozen 170,000.00 SIT 3. 2 ročna viličarja 20.000,00 SIT 4. 1 kopirni stroj Canon 15.000,00 SIT 5. 2 strojčka za štetje denarja 15.000,00 SIT 6. 1 pisalni stroj 5.000,00 SIT 7. 2 blagajniška regisra za trgovino 20.000,00 SIT Vsa osnovna sredstva se licitirajo na podlagi videno - kupljeno, kasnejših reklamacij ne upoštevamo. Vse informacije na tel. št. 064/76-623 ali 064/742-532. Ko smo po drugih gorenjskih občinah spraševali tajnike ali župane o medsebojnih stikih njihovih občin z drugimi, je bilo čutiti, da gre več ali manj povsod zgolj za formalne in protokolarne stike, največkrat za sodelovanje ob občinskih praznikih. "Eh, kaj bi zdaj še s sodelovanjem in povezovanjem - na naši občini imamo sami s sabo več kot preveč dela," se je glasil eden izmed odgovorov. "Kaj pa jaz morem," je dejal eden izmed županov, "občinski svet nima nobenega posluha, politika vleče zdaj na eno zdaj na drugo stran -tudi ob takih rečen, kot je povezovanje z evropskimi občinami." In spet tretji: "Sam se zavedam, kako pomembno je sodelovanje, saj prinaša gospodarske in turistične koristi - ampak dopovejte vi to našemu županu. Ljudje si napačno predstavljajo, da gre le za "žurko", ki jo uprizarjajo predstavniki dveh mest. Seveda gre tudi za "žurko", ampak iz te zabave se razvije posel, "kšeft", ki koristi obema. Dolgoročno." Sodelovanje slovenskih občin z evropskimi občinami in mesti torej ni neka "leva stvar", neki nebodigatreba pod točko razno ali pa še to. Se posebej zdaj, ko se približujemo Evropi ne. Evropska unija temelji na medsebojnem sodelovanju, povezujejo se regije in mesta in gradi evropska enotnost in misliti bo treba malo bolj globalno -če že zaradi nas ne, pa zaradi prihodnjih generacij, ki jim bodo take povezave samo koristile. • D. Sedej pnp fPTVr TCTf A \X\JtSJLiyS%3 oIV/V OD PETKA DO TORKA AMZS Pri AMZS so imeli minuli konec tedna po gorenjskih cestah ne glede na lepo vreme veliko dela, saj so opravili 19 vlek vozil in 5-krat nudili pomoči pri okvarah. GASILCI Kranjski gasilci so na Koroški cesti pri Gorenjski banki postavljali reklamno tablo, na pusta reševali osebe iz vozil po prometni nesreči v Britofu, usposabljali gasilce iz Škofje Loke in pokazali nove prostore gasilcem iz Žalca. Imeli so tudi precej nenavadno intervencijo, ko so neki gospe, lastnici precej drage preproge, le-to ne* pridipravi vrgli po bregu proti Sejmišču, kranjski gasilci pa so jo potegnili nazaj in jo vrnili lastnici. Pogasili so tudi gorečega golfa na Bregu ob Savi, ki se je vžgal zaradi napake pri elektriki. Iz nedelje na ponedeljek ponoči je javl-jalec požarov javil požar na olimpijskem bazenu, vendar so kranjski gasilci po hitri intervenciji ugotovili, da do požara ni prišlo. Jeseniški gasilci so intervenirali pri puščanju plina pod savskim mostom pri hokejski dvorani, imeli gasilsko stražo v Gledališču Tone Cufar, 2-krat črpali vodo v železarni, po prometnih nesrečah, ki sta se pripetili v Zabreznici in HruŠici, pa so očistili cestišče. NOVOROJENČKI V Kranju se je rodilo 6 dečkov in 5 deklic. Najtežji je bil deček, ki je tehtal 4.350 gramov, najlažji deklici pa je tehtnica pokazala 2.650 gramov. Na Jesenicah so jokali 6-krat. Rodilo se je 5 deklic in 1 deček, ki pa je bil najtežji. Tehtal je 3.920 gramov. Najlažja deklica je tokrat tehtala 2.500 gramov. SNEŽNE RAZMERE Na Krvavcu se iskri po 80 cm pomrznjenega snega, vse naprave pa seveda obratujejo; na Zelenici imajo snega 20 do 60 cm; na Starem vrhu je snega 35 cm, razmere so ugodne, urejena je tekaška proga, v petkih in sobotah je možna tudi nočna smuka od 17. do 20. ure; v Kranjski Gori, Podkorenu in Planici je 30 cm pomrznjenega snega, naprave obratujejo od 9. do 17. ure, urejene so tekaške proge od Gozd Martuljka preko Kranjske Gore do Tamarja; v Bohinju je snega do 30 cm, urejene so tekaške proge Bohinjska Bistrica -Ribčev Laz - Stara Fužina, možno je drsanje pod Skal-co in na drsališču v Bohinjski Bistrici. Na Voglu je snega 90 cm, možno je smučanje na vseh progah, Žagarjev graben pa ni prevozen; na Kobli je snega od 40 do 90 cm, vse naprave, razen vlečnice Ravne, vozijo; na Soriški planini je snega 60 cm, vse naprave vozijo; na Pokljuki je snega 70 cm, vse vlečnice vozijo, urejene so tudi tekaške proge. TRGOVINA S POHIŠTVOM POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 , SPODNJA BESNICA 81 NOKIA BllO NOKIA CONNECTING PEOPLE Najlažji TELEFON 151 g Zastopa in prodaja: Teleray, d.o.o. Riharjeva 38 1000 Ljubljana Tel. 061/334 073, Faks 334 112 Kartica Gost Bohinja Letos še bogatejša in privlačnejša? Kartica Gost Bohinja je prvo leto omogočala le brezplačno parkiranje, lani tudi popust pri različnih storitvah, letos naj bi postala ze prava "vaba" za dopustovanje v Bohinju. Bohinjska Bistrica - Če je vsakdanje življenje sestavljeno iz tisočerih malenkosti, potem bi bila kartica Gost Bohinja lahko tista malenkost, ki bi pri odločanju, kam na dopust, jeziček na tehtnici nagnila na stran Bohinja. Kartica (predlani so jo prodali 2.560, lani, ko je bila sezona precej slabša, 2.145) namreč vsako leto ponuja več ugodnosti. V predlanski poletni sezoni, ko jo je občina prvič uvedla, je gostom, ki so v Bohinju vsaj enkrat prespali in plačali turistično takso, zagotavljala le brezplačno parkiranje na vseh parkiriščih prve in druge cone. V lanski je poleg tega omogočala že tudi brezplačno vožnjo po cesti od Stare Fužine proti planinam Voje, Vogar in Blato ter različne popuste pri vstopninah ter pri gostinskih in ostalih storitvah. Letos naj bi postala še privlačnejša - po eni strani del bohinjske turistične ponudbe, hkrati pa tudi dobra reklama za turizem. V občini razmišljajo, da bi še razširili krog podjetij, podjetnikov in ustanov, ki bi bili pripravljeni ponuditi gostom različne popuste ali druge ugodnosti, pri tem pa bi kot pogoj za vključitev v ponudbo kartice zahtevali kakovost storitev. Ker so lanske izkušnje pokazale, da uveljavljanje popustov s kuponi deluje staromodno ali celo nezaupljivo do gostov, v občini predlagajo, da bi kupone opustili in uvedli poimenske kartice. Pa ne le to! Ker želijo, da bi kartica povečala zanimanje za preživljanje dopusta v Bohinju, razmišljajo tudi o tem, da bi veljavnost kartice podaljšali iz poletne v zimsko in "mrtvo" sezono, da bi gostom ob predložitvi stare kartice dali (polovični?) popust pri nakupu nove in da bi po končani poletni in zimski sezoni z žrebanjem razdelili med imetnike kartic različne nagrade ("vikend paket" v Bohinju, tedenska karta za smučanje...). Ocenili bodo tudi možnosti, da bi imeli gostje, ki se redno vračajo v Bohinj, popust tudi nočitvah. • CZ. Seja radovljiškega sveta O zazidljivosti parcel in občinskem glasilu Radovljica - Občinski svet bo jutrišnji seji ponovno obravnaval pf dlog za spremembo prostorskih sest* vin srednjeročnega in dolgoročni družbenega plana občine. Plan najj dopolnili z izjemnimi posegi na pn in drugo območje kmetijskih zemlji^ v osmih primerih pa gre le *j ažuriranje katastrskih kart. Na dnej nem redu seje sta tudi okvirni pq gram dela občinskega sveta za letos* ponovno osnutek odloka o občinski glasilu, svet pa naj bi sklepal & vrednosti točke za odmero nadorfljj' tila za uporabo stavbnega zemlji* ter o povprečni gradbeni ceni stafl| vanj in povprečnih stroških komuoj nega urejanja zemljišč v občini. Skrb za kakovostno pitno vodo Območje okrog Ovčjih jam bodo zavarovali Ker so Ovčje jame pomembne za vodno oskrbo blejske in dela radovljiške občine, se Komunala Radovlji' zavzema za to, da bi zajetje in njegovo vplivno območje čimprej zavarovali pred škodljivimi vplivi. Bled - Blejski občinski svet je na zadnji lanski seji že obravnaval osnutek odloka o določitvi varstvenih pasov in ukrepov za zavarovanje vodnega zajetja, odlok z enakim besedilom pa bosta morali sprejeti tudi občini Jesenice in Kranjska Gora, saj vplivno območje sega tudi zunaj blejske občine. Vodno zajetje Ovčje jame, ki ga "napaja" zaledje največjih alpskih dolin Krme, Kota in Radovne ter pobočij Pokljuke in Mežakle, je namreč po izdatnosti osmi največji vir pitne vode v Sloveniji, hkrati pa je voda iz tega zajetja tudi zelo kakovostna. Največji problem na vplivnem območju vodnega zajetja je odlagališče komunalnih odpadkov na Mali Mežakli, ki je sicer zunaj varstvenega območja, vendar njegovi vplivi na podtalnico niso raziskani. Da bi bilo konec ugibanj o njegovih morebitnih škodljivih vplivih, bosta jeseniška in blejska občina sofinacirali izdelavo geoloških študij in tokov voda na tem območju. Območje Radovne v občini Bled je skoraj nenaseljeno, saj ima le nekaj počitniških in stanovanjskih hiš, medtem ko je Zgornja Radovna v jeseniški občini značilno vaško naselje, za katerega bo upravljalec vodovoda moral sprejeti sanacijski program za ureditev greznic oz. ponikovalnic in gnojišč ter sprejeti omejitve glede prometa in gnojenja. Varovano območje vodnega zajetja Ovčje jame naj bi bilo po predlogu odloka razdeljeno na štiri cone z različnimi režimi varovanja. Za vsak izjemen poseg na tem območju, ki bi lahko vplival na lastnost, količino in kakovost vode, bo investitor moral pridobiti vodnogospodarsko soglasje, soglasje sanitarnega inšpektorja in upravljalca vodovoda. Neposredno zbirno območje, kjer bodo dovoljene le dejavnosti, potrebne za vzdrževanje zajetja, je že v lasti Komunale Radovljica, ostala zemljišča na vplivnem območju so večinoma v lasti Gorjancev. Na najožjem zavarovanem območju s strogim režimom varovanja (prva cona) bo prepovedano gnojenje z naravnimi in umetnimi gnojili, paša živine, gradnje, izkop gramoza, urejanje ponikovalnic, miniranje, goloseki in krčitve gozdov, tranzitni promet in odlaganje odpadkov. Pri obnovah stavb bodo dovoljene le izboljšave, ne pa tudi povečave zmogljivosti, planinske in druge poti pa bo treba speljati zunaj območja. Na ožjem in širšem varstvenem območju (druf' in tretja cona), ki obsega tudi doline Radovne in stalne izyl| Lipnik ter Zgornji in Spod« Mrzlek, bo med drugim prepove" na uporaba biocidov in mineral^ gnojil, gradnja skupnih čistijjV naprav za odpadno vodo in P°n jj valnic, skladiščenje, predelava 5 pretakanje lahkotekočih naftnih "J rivatov in drugih nevarnih &°e novogradnje in neurejeno odV . manje gramoza. Za motorne *ffl bo dovoljeno uporabljati le biol°*. olja, tranzitni promet pa bo m°P; le po primerno zaščitenih cestah z bodo varstveni ukrepi pov^ro. lastnikom in posestnikom kih zemljišč izpad dohodka, p ^ lahko zahtevali odškodnino, ki)° ocenil sodni izvedenec. ^ I Seminar v zobozdravstvu Kranj, 11. februarja - Sekcija medicinskih sester in tehnikov v zobozdravstvu pri Zbornici zdravstvene nege Slovenije pripravlja v petek, 14. februarja, v Kranju strokovni seminar. Program temelji na štirih tematskih sklopih: za začetek bosta logopedinja Barbara Ogričevič in dr. Mojca Velikonja - Vagner govorili o prepoznavanju in korekciji anomalij v razvoju govora, sledilo bo predavanje Stanke Štajer o delu medicinske sestre v preventivnem centru Zobne poliklinike Kranj, o praktični izvedbi testiranja čistosti zob bo govorila Dragica Kučan, Tanja Goričan pa o celostni obravnavi varovanca z vidika zdravstvene nege - vzgoje v zobozdravstveni preventivi. • D.Ž. Razpis za telovadnico Komenda, 10. februarja - Krajevna skupnost Komenda v občini Kamnik je pred kratkim objavila razpis za najugodnejšega izvajalca za igradnjo večnamenske telovadnice v Komendi oziroma na prostoru med pošto in šolo med Komendo in Mostami. Ponudbe, ki jih zbira Lokainvest Skofja Loka, lakho interesenti oddajo do 3. marca, ko bodo izbirali najugodnejšega ponudnika glede na ceno, plačilne pogoje, reference. Med pogoji naročnika oziroma investitorja so, da izvajalec začne z deli letos in večnamensko telovadnico zgradi prihodnje leto. Investicijska vrednost objekta je 150 milijonov tolarjev. • A. Ž. Ljubezen do glasbe sveta Praznovanje Prešernovega dne je letos v Selcih imelo svoje sporočilno težišče v kulturi različnosti in bogastvu, ki iz nje izhaja. Skupna Mandala, ki jo sestavlja 10 glasbenikov iz različnih krajev Slovenije, zbirajo pa se v Ljubljani, je v soboto, 8. februarja 1997, ob 18.30 v Krekovem domu izvajala ljudsko glasbo z različnih delov sveta. Med 16 izvedenimi skladbami smo slišali armenske, izraelske, ruske, provan-salske, ruske, grške, južnoameriške ter slovenske melodije in ritme. Kot je povedal njihov vodja Marjan, skupaj igrajo in pojejo že dve leti in pol, večina pesmi pa je pravzaprav namenjena plesu. Da je to res in da to ni bil običajen koncert, ampak ples rok po strunah mandole in kitar, po tolkalih, flavtah, klarinetu in drugih glasbilih, ples, ki je odmeval in se je razpredal v poslušalcih, je potrdil navdušen sprejem. Sproščena profesionalnost izvajanja in živa glasba sta poslušalce dvakrat dvignila na noge ter jih naravnala v plesne korake. Praznovanje ob utemeljitelju slovenske umetniške pesmi, ki je v svojih oblikovalnih iskanjih prinesel v slovenski jezik tudi romanske pesemske oblike, vrednotene z očmi nemške romantične estetike, se tako širi prek meja besede in meja slovenščine v praznovanje širše umetnostnega in splošno človeškega, v praznovanje ljubezni do umetnosti sveta. Bernarda Rovtar Seja blejskega sveta Proračun, plin in stanovanjski program Bled - Občinski svet se bo v četrtek sestal v hotelu Park na prvi letošnji seji. V osrednjih točkah dnevnega reda bo obravnaval predlog letošnjega proračuna, osnutek odloka o pogojih za dobavo in odjem zemeljskega plina iz omrežja na območju občine, stanovanjski program za letos in informacijo o mened-žerski šoli na Bledu. Župan Vinko Gole bo poročal o naložbah v lanskem letu, na dnevnem redu pa bo tudi poročilo o izvajanju programa Celostnega razvoja podeželja in obnove vasi (crpov) za območje krajevne skupnosti Gorje in vas Selo pri Bledu. Na seji naj bi določili tudi novo vrednost točke za odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča, povprečno gradbeno ceno stanovanj in povprečne stroške urejanja stavbnih zemljišč. C.Z. Občina Vodice Sklep je nezakonit Služba za lokalno samoupravo je odgoy0 in rila KS Vodice in Bukovica-Šinkov T&*% Vodice, 10. februarja -Krajevni skupnosti Vodice in Bukovica-Šinkov Turn sta konec januarja na Službo za lokalno samoupravo naslovili prošnjo za presojo o zakonitosti sklepa, ki ga je na seji 20. oktobra lani sprejel občinski svet Vodice. Takrat je občinski svet sprejel z navadno večino navzočih naslednji sklep: sestala sveta obeh ^ i^1 Bukovici-Šinkov TuflJj fi je bilo zaradi nafO^ p predaje dokumentacij^.^ *e testno zborovanje. ^Vc ne* teden pa sta obe *3JP° občini dobili odg°J*J vladne službe za samoupravo o zakoni , e spornega sklepa. P°JLi* drobni razlagi in u&f$|b£ vah o stanju 3*r>j|2„; ugotavlja, da sklep oWj^ "V skladu s 116. členom kega sveta na nezaske zadeve, novemu šenčurs-m Jernu naselju pa slednjič kaže, 1 fla bodo odpravili probleme « Poplavljanja kanalizacije. ov v občini Šenčur so se siste-V stično lotili pridobivanja T 5j.mlJišč. Samo lani so rešili 65 jjdstotkov zahtev za spremem-namembnosti, ki so jih vložili šencurski občani. Gre namreč za to, da omogočijo domačinom v domači občini reševati njihovo stanovanjsko vprašanje. Občini je v tej akciji lani uspelo ugoditi zlasti posameznim prosilcem, še vedno pa želijo najti zemljišče za potrebe obrti in podjetništva. Vendar slednje zagotovo terja več truda in usklajevanja. Takšne izkušnje imajo v Šenčurju tudi pri pridobitvi zemljišča za izgradnjo vrtca poleg osnovne šole. Lansko jesen jim je stvar slednjič uspela, na razpisu so izbrali najugodnejšega izvajalca (podjetje Gradbinec) in položili temeljni kamen. Gradnja kljub zimi intenzivno teče, saj je bodoči vrtec zgrajen že do prve plošče. Če bo šlo tako naprej, bo septembra že odprt za otroke, kakor so ob polaganju temeljnega kamna obljubili občinski veljaki. Že dve desetletji zaželeni vrtec je predstavljal enega večjih Šenčurskih problemov, zato je razumeti veselje doma- činov, ko vidijo, da ga bodo končno le dobili. Opazneje pa izstopa težava, ki jo občutijo zlasti stanovalci novih naselij, Mačkovega in Sajovčevega, ko jim zaradi neustrezne kanalizacije ob nalivih fekalije poplavljajo dvorišča in kleti. Po županovem pooblastilu je stvar vzelo v roke Komunalno podjetje Kranj, ki je odgovorno za izvedbo strokovne rešitve omenjenega problema. D.Z.Žlebir )V ~~~~-~~^w^w~~~--~ $J direktor javnega zavoda Planica Zavod želi upravljati s Planico Ki K J[ na!J P«jateljev Planica in javni zavod Planica bosta pogovore o upravljanju in trženju Planice d«ljevala letos aprila. Planica se mora vzdrževati in rekreacijsko ponuditi tudi poleti. Čarsk februarja " Smu- mačini spet le v vlogi statistov, la . zveza Slovenije je odda- direktor javnega zavoda Javni »mi!*? svetovnega pokala v zavod Planica Jože Lavtižar? jatcr h skokih Kmbu Pri' "V P"*eklosti je država /i' sede*eV Plani9e> klubu, ki ima vlagala v planiške objekte, in vi/ stav°i Kavke v Planici zdaj pa so res v obupnem Ji' oroa .aterem je večina članov stanju. S Planico bi morali nica?a<^lskega komiteJa pla- upravljati strokovno in ljubi- iet v t Poznamo že vrsto teljsko, vse leto in jo ponuditi Rateč kluDU ni domačinov, vsem kot park za rekreacijo. 1 ^Port °iV' saJ imaJ0 svoje Država je vlagala sredstva in m Ž« nek°- ,štvo Planica, ki si zato je Ministrstvo za šolstvo tekme S Želi •da bi PriPravili in šPor1 ludi pristopilo k usta-Planici - navse7»dni<» noviteljstvu javnega Zavoda Planica, v katerem so ustanovitelji še občina in Smučarska zveza. Preko javnega zavoda naj bi poskrbeli za investicijska vlaganja in tekoče vzdrževanje. Zavod je bil ustanovl-cn ob koncu leta 1995, PO ci - navsezadnje svetu dodelijo # ti5kTAm,ačemu klubu- Najemi; j aka,nice in izteki so na RRateče grarne skupnosti 4 °bčini v .n teJa pa so v *!C 1QQVanjska Gora decem Bavod7^ Ustanovili še javni okt letnavod Pla"ica, ki naj bi JS rt tudi tržiu£ray,Jal. vzdrževal in *iSo 'JSSFVft dejstvo je, da im v lk.e skakal"ice in ob-nstaniu »klavrnem stanju - v 1Wen 8TosP°darJa, ki jih ni skSzi f^L1)1-1" drug/stroji septembra naslednje leto je bil imenovan direktor, vendar brez žiro računa. S praznim žiro računom se da malo vzdrževati. Nato smo objavili razpis za prenovo velike skakalnice in izbrali izvajalca. Ministrstvo za šolstvo in šport je prispevalo 16 milijonov 700 zimo pod milim . iajTe'fftret? .•ifcebom ali pod debelo snežno tisoč tolarjev, kar je l:J°dejo, žičnica, s katero se t skakalci peljejo na vrh skakalci ^.lce, ni niti toliko vredna, da bi »j^ Pred zimo sneli sedišča.. fjiNekaj mesecev pred tekmo pa vje vnema grozna: popravljajo |&e skakalnice, a provizorično: i^omačini pravijo, da se name-■*Q stare planke pribije nova iJ,sJara planka... Ko je tekme J^onec, je konec tudi prijateljstva s Planico. Klubski prijatelj' 5^1° častijo »•■— na sredstev. Nato je okoli 33 milijonov tolarjev prispeval Klub prijateljev Planice. Zavod Planica je pripravil plane dela in ugotovil, da nima upravljavskih pravic na skakalnicah. 36 hektarov zemljišč agrarne skupnosti so lastniki dali v najem za dobo petih let, "telo" velikanke je na občinski zemlji in tudi ta del je dobil v upravljanje zavod. Za zemljišča Kavke, 90 in 120-metrske skakalnice pa ima Klub prijateljev Planica sklenjene pogodbe o najemu in uporabi zemljišča. Začeli smo se s klubom pogovarjati, da bi nam dal v upravljanje - zavod si nič ne lasti, le upravlja. Poskušali smo skleniti pogodbo, kaj dela zavod in kaj klub - kdo tudi poleti vzdržuje in kdo pozimi trži. Mnenja so bila različna in na zadnji seji v četrtek, 30. januarja, smo zadeve preložili na april. Zavod želi le to, da se objekti vzdržujejo, da Planica postane privlačna in da se vendarle kakšen tolar vloži tudi v Planico. Kraj nima od tekem nič, le odpadke. Samo s profesionalnim pristopom se Planica ne more razvijati, mora se vzdrževati in upravljati tudi ljubiteljsko. • D.Sedej Lep uspeh tržiških plesalcev v Izoli V Športni dvorani v Izoli je konec tedna potekal plesni turnir v organizaciji Ročk and roll cluba kiwi "Mirna in Boris", na katerem je nastopilo 45 4>arov iz Slovenije in HrvaŠke. Velik uspeh so dosegli mladi plesalci iz Tržiča. Tako sta plesni par Jure Markič in Mclaniia Kogoj pri starejših pionirjih zasedla odlično tretje mesto, Žiga Dolhar in Karmen MarkČ sta bila v isti kategoriji Četrta, David Rezar in Jasmina Geč pa sta bila deveta. V kategoriji člani B pa sta Aleš Razstresen in Mirjana Gubic zasedla peto mesto, v skupini C pa sta Borut Razstresen in Alenka Serccr osvojila enajsto mesto. * Janez Kuhar fTeseca Seda2? kak§na dva 1*0 nn ?■ • tekmo- med tek- LJub?aniJej Pa odvihraJ° Proti r^Si-stem'da s° K1 zemljišč m drugi do- UGODNI KREDITI T+5,8% KRANJ, PREDOSUE 34 (KULTURNI DOM) TEL: 241-031 Odprto od 12. do 19. ure, sobota od 9. do 13. ure VELIKA IZBIRA POHIŠTVA ZA KOMPLETNO OPREMO VASeGADOMA VEČINO POHIŠTVA IMAMOVZALOC/I! rWWVWWWWWVWWWW MESEC KUHINJ Zimska šola slovenskega jezika v Kranjski Gori Kavo s smetano, prosim! Z veliko volje tudi slovenščina ni pretežka • Trije udeleženci opravili izpit iz aktivnega znanja jezika. Skupina tistih, ki ie lahko berejo slovenske časopise: Olga Donstkaja, Anton Steiner, Eva Marija Opresnik in Agnes Moor. Eva Marija Opresnik prihaja iz Danske, kamor so se iz Slovenije izselili njeni starši. V Kranjski Gori je našla sorodnike. Kranjska Gora, 11. februar- Ja • Dvotedenska zimska ola slovenskega Jezika za tujce v Kranjski Gori pote-ka že tretje leto. ludi letos jo je organiziral center za slovenščino kot drugi jezik pri Filozofski fakulteti, udeležilo pa se je je devet udeležencev iz Amerike in Evrope. "Zanimanje za slovenščino kot tuji jezik je vedno večje/* je povedala Jana Zemljaric Mik-lavčič, strokovna tajnica programa "Po eni strani zaradi tistih ljudi, ki se dolga leta niso mogli vračati, pa zdaj lahko prihajajo domov, torej druge, celo tretje generacije izseljencev, po drugi strani pa zaradi spremenjenih gospodarskih in političnih razmer pri nas, katerih posledica je vedno večje število tujcev v Sloveniji. Devet udeležencev šole, trije iz ZDA, po eden iz Danske, Švice, Bosne in Rusije ter dva iz Avstrije, je štirinajst dni preživelo v Kranjski Gori; dopoldan ob smučanju, popoldan pa študiju slovenskega jezika. Razdeljeni v dve skupini so se pod vodstvom predavateljic prof. Ljubice Črnivec in prof. Špele Kajič -Kmetic seznanjali s skrivnostmi jezika, za katerega vsi po vrsti pravijo, da je zapleten, a zanimiv. "Intenzivnost pouka je zelo velika, skupaj smo tako rekoč ves dan, in veseli smo, da lahko opazimo velik napredek. Pri začetnikih poudarjamo osnove sporazumevanja, tisto, kar najbolj pride prav v praksi," je povedala prof. Ljubica Črnivec. Njeni učenci so se že kmalu lahko brez skrbi sprehodili po Kranjski Gori in si naročili kavo v restavraciji. Gospa Margie Peterson je v Slovenijo prišla že tretjič. "Ko človek enkrat pride v Slovenijo, ga pritegne kot magnet. Stari oče je bil Slovenec, Lovro Smole, in mama me je naučila le nekaj slovenskih besed. V Kranjski Gori sem odkrila celo sorodnike. Sedaj sem se odločila, da se naučim še več. Branje ni preveč težko, saj izgovarjate le tiste črke, ki so napisane. Težje je s slovnico, s končnicami. Ves čas se vse spreminja. Nič ne ostane enako." Hearther Thomson, študentka iz ZDA je v Slovenijo prišla le za eno leto, pri ameriški družini pomaga paziti otroke. Tu ji je všeč, pravi, zato bi se za vsakdanje opravke rada naučila nekaj slovenskih besed. Eveline Neugebauer pa je tu poslovno. Doma je iz Avstrije in zdaj dela v Ljubljani. Slovenija ji je všeč predvsem zaradi gora in Ljubljane, pove v lepi slovenščini. Skupino na višjem nivoju je vodila prof. Špela Krajič - Kmetic, kar trije od njene vesele skupine navdušenih študentov so na koncu zimske šole uspešno opravili izpit iz aktivnega znanja slovenskega jezika. In v čem gre iskati vzroke za zelo uspešno delo šol slovenskega jezika za tujce? "Bistvena je motivacija, ki je pri udeležencih tovrstnih šol -filozofska fakulteta organizira tudi poletne in celoletne, izjemno visoka in pomeni vsaj pol poti do k uspeha," zagotavlja prof. Ljubica Črnivec. M.A. Planinsko zavetišče na Zelencih Zelence vabijo Gorenja vas • Gorenjevaški planinci so pred leti iz zapuščene gozdarske "bajte" na Zelencih uredili čudovito planinsko zavetišče. Postavljeno je na čudoviti gozdni jasi na pol poti med Leskovico in Blegošem. Ko je dom na Blegošu prek zime zaprt, nudi ob sobotah in nedeljah zavetje številnim planincem, v zavetišču se je mogoče okrepčati, pa tudi prespati. Vedno vas prijazno sprejmejo "dežurni" - člani PD Gorenja vas. Zavetišče bo ob koncu tedna redno oskrbovano do 9. maja. J. Govekar Srečanje v okviru projekta CRPOV Preddvor, 11. februarja - Območje Preddvora, Brega in MaČ je izbrano za projekt celostnega razvoja podeželja in obnove vasi. Prvo srečanje, ki bo prebivalcem teh vasi predstavila smisel projekta CRPOV, bo v četrtek, 13. februarja, ob 19. uri v Domu krajanov v Preddvoru. Najprej si bodo krajani ogledali videokaseto, nato bo predstavnik kmetijskega ministrstva dr. Stanko Pele predstavil cilje projekta CRPOV (bolj uravnotežen razvoj podeželja, sodelovanje s prebivalci, utrjevanje slovenske identitete in tradicionalnih vrendot), izkušnje tega projekta za Koprivnik in Gorjuše bo približala Evgenija Korošec, Renata Mavri pa bo ob plakatih predstavila Preddvor in okolico. • D.Z. Smučarski skoki v Vodicah Vodice, 10. februarja - Victoria club v Vodicah je v nedeljo že drugič v letošnji zimi organiziral smučarske skoke z alpskimi smučmi na 20-metrski skakalnici na Lokarjih v Vodicah. Očitno priljubljenega tekmovanja se je tudi poleg skakalcev udeležilo veliko gledalcev in med njimi tudi župan občine Vodice Anton Kokalj. Na skakalnici se je tokrat pomerilo 48 tekmovalcev iz Vodic in iz okoliških krajev Bukovica, Komenda, Gora pa tudi iz Šentjurja pri Celju, Lukovice in iz Kranja. Prireditev so zelo dobro organizirali člani kluba, ki za zdaj deluje še v okviru PGD Vodice. Na tekmovanju so bili med cicibani najboljši Gašper Paliska, Blaž Koželj in Matej Kuhta (vsi) iz Vodic, med mladinci je zmagal Igor Bider, drugi je bil Rok Jernej, treti pa Sebastjan Debeljak (prav tako vsi) iz Vodic. Med člani je dobil nagrado avtoradio Dino Klemenčič iz Lukovice, drugi je bil Andrej Marin iz Komende, tretji pa Fricko Bališ iz Vodic. Pri veteranih pa so bili najboljši Robert Koželj z Gore pri Komendi, Jani Kaval iz Repenj in Sašo Logar iz Vodic. Zanimivi smučarski skoki v Vodicah, Damjan Jagodic iz Vicotira cluba je po nedeljski tekmi na 20-metrski skakalnici napovedal, da bo klub organiziral tudi ogled smučarskih skokov marca v Planici. • A. Ž. Sneženi orjak pozdravil dopustnike Tacen, 10. februarja • To, da so pred koncem januarja v Tacnu pod Šmarno goro na dvorišču hiše Cirila Kosmača 4 dobili nenavadnega gosta, se je začelo že pred davnimi 25 leti in nekaj več. Takrat je namreč Miha Ledinek, sicer doma iz Trbovelj, hodil (menda) vasovat v Tacen. Z Jožico sta se potem poročila in Miha je fantom v Tacnu potem večkrat hudomušno po-drobil takratno šran-ganje. Zdaj so mu menda "vrnili". Družina Ledinek - oče Miha in mami Jožica ter hčerki Nuša in Špela so januarja bili na enotedenskem smučanju v Italiji. A glej ga šmen-ta. Ko so se vrnili do- Tri dni so sosedje v Tacnu delali mov, sta bili Nuša in osem metrov visokega sneženega Špela "zgroženi". Pri moža, medtem ko so bili Ledineko-vhodu na dvorišče ob vi na dopustu, hiši sta stala dva visoka mlaja, ki ju je povezoval napis 25 in na desnem mlaju je bilo tik pod vrhom kolo. "Na, zdaj bodo pa mislili in okrog govorili, da se ena od naju moži," sta godrnjali. Oče in Mami pa sta se seveda nasmejala, saj mlaj, 25 in kolo pomenijo njun srebrni jubilej, ki ga bosta v kratkem praznovala. Kolo pa je menda na mlaju, ker je Miha hodil (se vozil) vasovat k Jožici s kole^m(?). No, pa vse skupaj še ne bi bilo tako nenavadno, če jih ob prihodu z dopusta ne bi na vrtu pozdravil kar osem metrov visok sneženi mož. Pravi orjak, velikan, da ga z veseljem, ponoči pa s strahom, pogledaš. Tako visok je menda, da vsak večer "gleda" skozi zgornje okno Ledinekove hiše. Menda so ga sosedje delali kar tri dni. Mi pa smo izvedeli zanj čisto po naključju: Ker bo morda največji sneženi mož to zimo. Bomo videli, saj zime Še ni konec. • A. Žalar Novomeški prost g. Jože Lap v Bukovščici Trojni blagoslov treh pomembnih d( V Bukovščici so povečali pokopališče, zgradili novo mrliško vežico in obnovili cerkev. Bukovščica, 10. februarja 1997 - Zadnjo nedeljo v oktoburu lani, 27. oktobra, je novomeški prost g. Jože Lap na povabilo župnika Petra Slevca imel trojni blagoslov -treh pomembnih del, ki so jih v zadnjih dveh letih izvršili v Bukovščici. Najvažnejše opravljeno delo v Bukovščici je povečava pokopališča in ureditev starega. Pri tem delu so složno sodelovali vsi farani s prispevkom in delom. Čeprav župnija ni prav velika, ima dovolj velike stroje in pridne ljudi, da so odpeljali 2000 m3 hriba, kamor so pokopališče povečali. Faran - sosed se je pošalil - "čeprav imamo veliko bregov, vsaj po smrti hočem ležati na ravnem". Drugo pomembno delo je zidava Pred mrliško vežico sta dva pridna farana in vztrajna do konca. To sta naš dobri zidar Zdravko Markelj z Dunaja in njegov pomočnik z rokami brez prstov Luka Rant iz Bukovščice. nove mrliške vežice po načrtih arhitekta Petra Kregarja. Tretje opravljeno delo je nova fasada na zvoniku in cerkvi, ter kritina na ladji farne cerkve. Na župnikovo željo in organizacijo se je g. prost pripeljal s konji v spremstvu narodnih noš. Pa tudi za župnika se je našel en sedež na lepo okrašenem vozu! Ob koncu slovesnosti bi domačemu župniku g. Zaje skoraj prodal svojo kobilico! To bi bilo zanimivo! G. prost je vso slovesnost opravil z velikim občutkom in domačnostjo - z gorenjsko odločnostjo in dolenjsko prisrčnostjo. Vsem je bila zelo všeč njegova pridiga, v kateri je poudaril, da si kraja- nom ni treba "špičiti Živfj** če živimo v ljubezni do Wk sebe in bližnjega! Tudi S loški župan g. Igor Dt&l ki je prispeval pol mil'J tolarjev za fasado, se je Pj go zapomnil in jo pohval'jj Ob tej priložnosti se zaj jujem vsem faranom za j sodelovanje in delo. Še p no zahvalo pa izrekam dsedniku krajevne skup1 g. Lojzetu Rejcu za is^ in požrtvovalno sodeloval Iz srca se zahvaljuješ vomeškemu proštu g. J° Lapu, narodnim nošatfj, konjenikom: Boštjanu, ty Bonči in Milanu s sporo^ da bomo prosta nasl^, pričakali s šestimi ko# Peter Slevec, župnik Nova pošta v Cerknem Cerkno, 6. februar - PoŠta Slovenije se bo zaradi utesnjenosti in funkcionalne nepovezanosti obstoječih prostorov, s katerimi domuje v poslopju nekdanje Blagovnice Nama, lotila gradnje nove pošte. Letos naj bi skupaj z občino poiskali najprimernejšo lokacijo in izdelali projekte, prihodnje leto pa jo zgradili. PoŠta naj bi imela vsaj 200 kvadratnih metrov uporabnih površin, s čimer bi zadoščala potrebam v prihodnjih dveh do treh desetletjih, saj Cerkno ne izstopa po velikem prometu. Ce bi se izkazalo, da se bo ta povečal, pa bodo na poštnem uradu 5282 zaposlili še kakšnega novega delavca. ♦ šef Slovenski kulturni praznik v Smlednik Smlednik, 10. februarja - Ob d.o.o., Smlednik, Avtoprevozfl' slovenskem kulturnem prazniku so Ločniškar Drago Smlednik, Avt j. g pripravljalni odbor, KUD Smlednik Avtoklub Klevže Smlednik,^ in Župnijski urad Smlednik v žup- nijski cerkvi sv. Urha v Smledniku v nedeljo popodne pripravili prireditev z naslovom Slovenski kulturni praznik. Nastopili so Mešani pevski zbor Smlednik, sedanji in nekdanji učenci Osnovne šole Simona Jenka Smlednik, Lovski pevski zbor Medvode in pritrkovalci ter gostje z Radia Ognjišče Franci Trstenjak, Jure Sesek in Ivan Hudnik. Poleg Gorenjskega glasa so prireditev v nedeljo podprli tudi Adut, Avtoklub Klevže Smlednik,^ Ambruš Vili Dragočajna, ^ trgovina Smlednik, FabjanČtf 5j slav Zbilje, Gostilna ZorrnaH■ burga, Grašič Marjan Dragog KS Smlednik, Mali Marjan * Market Jenko Zbilje, MfcJJ Iskra Zbilje, Optika Mali M«^ OŠ Simon Jenko Smlednik. 3 Medvode, Trgovna Sfinga VaH* Turistična zadruga Drag°c Moše, TD Hraše, Smlednik, Fran Miličinski Smlednik 1 servis Mihelca Valburga. • 'm GORENJSKE KORENINE Biserna poroka v Kamniku Franc je čevljaril, Minka gospodinjila Na Križu sta Minka in Franc Prezelj z otroki in vnuki praznovala šestdeset let skupnega življi Križ, 10. februarja - Prejšnjo soboto sta pred županom občine Kamnik Tonetom Smolnikarjem Minka in Franc Prezelj potrdila šestdeset let skupnega življenja. Zdravja in sreče so jima ob biserni poroki zaželeli kamniški župan, svojci, znanci in prijatelji. Franc Prezelj se je rodil na Križu pri Komendi v sedemčlanski revni družini 18. februarja pred 85 leti. Že kot dvanajstletni fantič je moral za hlapca najprej na Mlako, potem pa na Duplico. Toliko je zaslužil pri Škricu na Duplici, da se je šel učit in se je izučil za čevlarja. Potem pa je delo iskal po raznih krajih Slovenije. Ko pa sta mu umrla starša in je še rojstna hiša pogorela, se je vrnil domov in ob pomoči cele vasi je na Križu 1936. leta začel graditi hišo. Les in in drugi material so prispevali vaščani. Tudi prevozi so bili takrat njihova skrb. Franc pa je potem poiskal še nevesto. In našel jo je v Zagorici pri Radoml- žu," je povedal Franc, | potem v šestdesetih Minka in Franc Prezelj sta pred županom Tonetom Smolnikarjem potrdila šestdeset let skupnega življenja. jah, kjer pa je na sicer večji kmetiji bilo 13 otrok. Toliko lačnih ust pa je bilo včasih tudi za veliko kmetijo precej. 27-letna Minka se je takrat ukvarjala s šivanjem. Šivala in gospodinjila pa je tudi, potem ko sta se s Francem 31. marca 1937 poročila in si ustvarila družino. Trije otroci so se jima rodili, dva sinova in hčerka. "Najtežje je bilo med drugo svetovno vojno, se danes spominjata. Delal sem na Koroškem, Minka pa je šivala, skrbela za dom in otroke. Šele po vojni smo potem kot družina zaživeli pod skupno streho na Kri- opustil obrt in kot var^; nik oziroma čuvaj službo 1 več podjetjih v občini Rji nik ter si tako 1972-prislužil pokojnino. Bil P tudi član in blagajn1*) Prostovoljnem gasil8* | društvu Križ, danes Pa častni član društva. . J, Danes imajo otroci 51 družine. Z ženo Mink° ' vesela vsakega srečanji njimi, vnuki in pravfl. Včasih je imel Fran avtomobile, pa tudi kol*; je veliko po Sloveniji-pa že skoraj dvajset dnevnik in beleži vsako% na dogajanja. Ob tem, * « poudari, da se je ženil Sj starem, pa je njegova P nost tudi igranje ka njimi, v igri pasijan8 lahko krajša čas ure »n dneve in dneve. 6V Čestitkam ob šestog tnici skupnega življenja | ca in Minke Prez^ pridružujemo tudi v Go kem glasu in jimajtein^: veliko zdravja. lWk, 11. februarja 1997 p..k..i«. jutri bo pepelnica Post je včasih zapovedan, na-^dno je to pred prazniki ali po WK da si z njim olajšamo blodeč oziroma ga pripravi-10 na večjo obremenitev med Vzniki. Za postni dan, navad-J° je to petek, so bile včasih fohčene ribe. Tudi za pepelni-iSJCo so vsaj po boljših gostiščih spravljali ribe, "slanikove 'fledine" so včasih naravnost f'°vele. Sicer je pa za postno W veljala tudi navadna krom-^lrjeva juha ali kakšna podob-enolončnica brez mesa. "Idanile po dansko ...Po naših delikatesah se do-?']o navadno prekajeni slaoiki 'n jih uživamo, ne da bi ga Posebej pripravljali. Dobijo pa ?e tudi soljeni. Te moramo ne-KaJ ur ali pa kar žez noč na-^ akati, nato pa jim odstranimo hrbtenično kost in vse ostale drobne kostičice ter jih povrhu še olupimo. Tako dobljene fileje različno pripravljamo. Potrebujemo: 3 večje slanike, 2 srednje debeli čebuli, poper, 2 do 3 del kisle smetane in 1 del razredčenega kisa ali belega vina. Slanik po dansko pripravljamo tako, da slanik najprej namakamo v vodi. Prav je, da vodo večkrat menjamo, da izvlečemo čim več soli. Nato ga očistimo. Slanikove fileje enkrat po dolgem prerežemo, položimo v porcelanasto ali stekleno skledo, popramo, po-tresemo z na lističe narezano čebulo, polijemo z decilitrom razredčenega kisa ali z belim vinom in pustimo nekaj časa stati. Nato primešamo goste kisle smetane in postavimo na •H ar m Ml i Sladica za danes Jabolčne miške Kvašeno testo: 1/4 l mleka, 2 dag kvasa, 4 dag sladkorja, 5 aai masla, 3 jajca, sesekljana limonina lupinica, sol, 30 dg ^o/ce, 50 fag kislin jabolk, limonin sok, 5 dag rozin, Maščoba za pečenje. "mlačnem mleku razmešamo kvas, dodamo sladkor, topljeno maslo, jajca, limonino lupinico, sol in moko. Testo lr0 menko- vzhajanja na toplem 30 minut. .Medtem olupimo jabolka, jih na drobno narežemo, *apljamo z limoninim sokom, pomešamo z rozinami in se skUpaj dodamo vzhajanemu testu. Testo naj ponovno ;*haja 15 minut. Z mastno žlico zajemamo testo in ga Puščamo v ponev z vročo maščobo. Miške pečemo na vsaki jj^iu 4 minute. Pečene potresemo s sladkorjem. i i ■t Kotiček xaj^dko»iob^ Riževa solata z ribo k0nzerve, potrebujemo 14 dag kuhanega rila,10 da%™ limonin 5 dag čebule, 5 dag rdeče paprike, tap%. P T ^^mk€gor^e,2limm^z^ miaCnega Kuhan riž splaknemo z mrzio vou Pomešamo z vsemi dodatki. In še nasvet Nega nog Posebno nego naj sladkorni bolnik posveča nogam in stopalom, ki jih mora tudi skrbno pregledovati. Nepravilna in nezadostna Prekrvitev lahko vsako poškodbo ali infekcijo zelo °teži, pride lahko do gangrene. Noge si moramo umivati ysak dan z mlačno vodo in olagim milom. Umite noge splaknemo in skrbno posušimo z mehko brisačo, posebej med prsti, kjer se rade ustrezno Pojavijo glivice. Po kopeli kožo namažemo»z kremo. Za noge, ki se potijo, uporabljamo ob ičajniKoz Puder. Nog nikoli ne namakamo v vroči ^^SR koža in podkožje izpostavljena previsoki tgj««« naravna zaščita pred infekcijo pa je jahko poruSena Umite h\ osušene * *ak dan skrbno ,uc noge moramo vsaKQ ^ Pregledati. Če je bolnik star ah čei slabo >kU, n J opravi kdo drug. Pregledati je treba vsak oei k zdrav, da ni razpok in ranic, posebno Se Mi prsim ^ Prsti. Čim se pojavijo rane med prsti, ^r^Kmilom nežno žulji, noge umi emo s toplo vodo in «apm ™^'bljain0 obrišemŠ in pokrijemo s sterilno fij^^JRSSStf« evkoplasta ali kaj podobnega, za čiščenje pa ne pr y Joda, W preveč dražijo kožo. V primeru rdečine. tf^om. aH otekline (znak infekcije), «c.PWvetTTn?n?Sezen. . Povedati mu tudi moramo, da imamo sladkoi hladno. Tako pripravljen slanik je drugi dan še boljši. Zraven ponudimo kuhan krompir v oblicah. Vino ali kis lahko tudi opustimo, namesto tega pa uporabimo smetano, pomešan o z jogurtom. Panirane ribe Na osebo računamo 20 dag rib, lahko so tudi fileji ali manjše cele ribe: ščuka, krap, oslič, morska mačka. Sicer pa še potrebujemo: strt česen, sol, peteršilj.moko, stepena jajca ali kis (pri paniranju ribe je zelo primeren), drobtine, olje za cvrenje, limonine krhlje in vejice peteršilja za okras. Ribe očistimo, narežemo na porcije ali jih pustimo v celem, osolimo in v notranjosti nadrg-nemo s česnom in peteršiljem. Povaljamo jih v moki, nato v jajcu ali kisu in zadnje v drobtinah. V vročem olju jih zlatorumeno ocvremo, zložimo na ogret servirni krožnik in okrasimo z vejicami peteršilja ter limoninimi krhlji. Postrvi po špansko 6 postrvi, telkih po 25 dag (lahko tudi orada, zobatec, oslič), sol, strt česen, 6 vejic peteršilja, 10 dolgih rezin slanine, peteršilj in limona za okras. Postrv nima lusk, zato jo samo zarežemo od iztrebila proti glavi in izločimo drobovino. Strjeno kri, ki se nabere ob hrbtenici, iztisnemo, ribo splaknemo pod tekočo vodo in osušimo s prtičem ali gospodinjskim papirjem. Trebušno votlino nadrgnemo s soljo in česnom, položimo po vsej dolžini rezino slanine in vejico peteršilja, nato odprtino zašijemo s sukancem. Na pekač položimo najprej 4 tanke rezine slanine in jih pečemo pri 180 stopinjah C toliko časa, da postanejo prozorne. Na te položimo pripravljene postrvi tako, kot da bi plavale in jih pečemo 40 minut. Pečenim postrvim odstranimo sukanec in jih zožimo na ogret krožnik. Okrasimo s peteršiljem in limoninimi rezinami. Pečene skuše s krompirjem 1 kg skuš, 7 kg krompirja, 15 do 20 dag olja, srednje velika čebula, nekaj strokov česna, sol, poper, lovorov list, llica paradilnikove mezge in llička sladke mlete paprike. Krompir skuhamo v obilicah, ga olupimo in zrežemo na lističe. Očiščene skuše solimo, popramo in jih naravno spečemo. Pečene zožimo na krožnik in pustimo, da se nekoliko ohladijo. Nato jih po hrbtu razpolovimo, odstranimo glavo in hrbtenico, z vilicami pa tudi rebra. Kozico, pekač ali jensko skledo namažemo z oljem, ki je ostalo pri peki, in zložimo v posodo polovico na lističe narezanega krompirja. Nanj naložimo polovičke zapečenih skuš, dodamo zarumen-jene čebule, sesekljanega česna in peteršilja, potresemo s papriko ali pa samo popramo, in pokapljamo s paradižnikovo mezgo, ki smo jo zamešali z nekaj Žlicami vode. Ribe zdaj pokrijemo z drugo polovico krompirja. Povrh nekoliko solimo, pokapljamo z oljem in postavimo za nekaj časa v pečico, da se jed dodobra pregreje, oziroma malo zapeče. Zraven ponudimo zeleno mešano solato. Lignji v rižoti / kg lignjev, 12 dag olja, srednja velika čebula, nekaj strokov česna, nekaj zrelih paradilni-kov ali llička paradilnikove mezge, peteršilj, sol, poper, juha za zalivanje, 60 dag rila in 6 dag trdega sira za ribanje. Manjše lignje očistimo in nekajkrat poprek prerežemo. V kozici segrejemo olje, dodamo drobno narezano ali na ribez naribano čebulo, nekaj strokov strtega česna, sesekljanega peteršilja, paradižnik in razrezane lignje. Solimo, popramo, dodamo listič lovora, prilijemo vode ali juhe in prisipamo prebran, opran in na servieti zbrisan nž. Vse skupaj počasi dušimo do mehkega. Rižoto oblikujemo kot po navadi z zajemavko ali s skodelico. Lahko pa tudi lignje z naštetimi živili posebej pražite in do mehkega dušite, v drugi kozici pa dušite riž. Z zajemalko ali s skodelico ga pololžimo na krožnik, obložimo z dušenimi lignji in oblije-mo z omako, ki je nastala pri dušenju. Riž potresemo še z naribanim sirom. Iz babicinih bukev Med kot hrana Med bi se moral mnogo bolj uporabljati v vsakdanjem življenju. V dobrih in čistin posodah se med lahko dolgo časa ohrani, ne da bi se izpremenil. Redno uživan med varuje pred prehlajenjem grla in sapnika. Mnoge gospe rabijo med tudi kot toaletno sredstvo. Z njim si dobro natrejo kožo in se potem umijejo z gorko vodo. Koža postane nežna in dobi lepo rdečkasto barvo in mladinsko svežost. Mozolj asta koža Kadar si umivaš glavo, kani v vodo nekaj kapljic arnike in mozolji bodo kmalu izginili. Kako postanejo roke bele Roke postanejo bele, če jih umivaš v limonovem soku, v katerem je bilo raztopljeno nekaj soli. Mrzle roke Nadrgni roke vsak dan dvakrat z gorkim oljčnim oljem in drgni (masiraj) nato prste v smeri proti dlani. Ribje polpete Za ribje polpete vzamemo gost bešamel, ga zmešamo z jajcem, dodamo enako količino kuhanega in pretlačenega krompirja, po potrebi solimo, popramo in primešamo malo zarumenjene čebule in drobne koščke kuhanega ali pečenega ribjega mesa. Oblikujemo polpete ali zrezke, jih dunajsko paniramo, nato pa v plitvi maščobi ocvremo. Pomagajmo si sami Če imamo mrzle noge Če imamo stalno mrzle noge in jih nikakor ne moremo ogreti, moramo poskrbeti za splošno boljšo prekrvitev organizma. Pripravimo si čaj! Naredimo mešanico naslednjih zelišč: brezovi listi, kopriva, ognjič, rman, rožmarin, šentjanževka. Vzamemo 6 žlic te mešanice, jo poparimo z 1 litrom kropa. Odstavimo za 10 minut, odcedimo in pijemo po dve skodelici pred glavnimi obroki in po njih. Naredimo pa tudi kopeli Poparimo ovseno slamo: v 10 litrih vode kuhamo 1/2 kg slame 40 minut. Nato dodamo še 6 žlic morske soli. Lonec za pol ure odstavimo in precedimo. V tem poparku kopamo noge trikrat dnevno po pol ure. Kopel naj ne bo prevroča. Raje vročo kopel sproti dodajamo. Enako dobro pomaga tudi kopel s slano vodo. V kopelno vodo damo dobro pest morske soli. To kopel si pripravimo trikrat dnevno po 20 minut. Gripa ne prizanaša Čaji za potenje, izkašljevanje Te dni razsaja gripa, ki nas sili tudi v hud kašelj. Bolezen si olajšamo s čaji. Pijmo Čim več in se dobro prepotimo. K hitrejšemu potenju pomaga čaj iz bezgovega in lipovega cveta ter žajblja. v pol litra vode kuhamo 3 minut 2 žlici mešanice teh zelišč. Pijemo 3 skodelice dnevno med posameznimi obroki. Za olajšanje kašlja pijemo večkrat na dan čaj iz mešanice bezga, rmana in tavžentrože. Prav tako pomaga kuhana Čebula. Za kurje jajce debeli čebuli kuhamo 10 minut s kožo vred v 1 litru vode, ki smo ji dodali 6 žlic kandisa (dobimo ga v lekarni). Pijemo Čez dan po požirkih, hladno ali mlačno, svetuje pater Ašlč. Za boljše izkašljevanje pomaga tudi čaj iz ajbiša, bezga, koprive, timijana in trpotca. Z 1 litrom kropa poparimo 6 žlic mešanice teh zelišč in pijemo večkrat na dan. Moda Blago določi stil Predstavljamo vam popolnoma enak kroj ozke jakne za zimo in pomlad, ki sega malce nad rob krila, se zapenja na dva gumba in ima modni ovratnik. Vendar sta na oko vsaka čisto nekaj drugega. Skrivnost je v blagu: z njim odlično podčrtate svoj individualni stil. Ali mehak razigran boucle v karu ali boli stvarna, trdneje tkana "ribja kost". Vse je stvar okusa. Pod obe pa lahko oblečemo enako pleteno obleko. KULTURA GORENJSKI GLAS • 8. STRAN UREJA: Lea Mencinger Torek, 11. februarja KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V galeriji Prešernove hiše je na ogled razstav Prešernovi nagrajenci 1996. V galeriji Mestne hiše razstavlja slike in risbe Izidor Jalovec V Mali galeriji Likovnega društva Kranj razstavlja akvarele akad. slikar Damijan Stepančič. V Galeriji Pungert razstavljajo slike otroci iz Male likovne šole CKD pri ZKO Kranj na temo Prešeren v mojih očeh. V preddverju Iskratel je na ogled razstava Kranjski slikarji - figuraliki. V Kulturnem domu Stražišče je na ogled razstava ob 30-letnici šolskega glasila Brstje. V kranjskem župnišču razstavlja Lojze Čampa male plastike-Odrešenjska drama. JESENICE - V Kosovi graščini razstavlja slike akad. slikar Marjan Skumavc. V razstavnem salonu Dolik je na ogled skupinska razstava članov Dolika - Dr. France Prešeren, njegovo življenje in delo. RADOVLJICA - V galeriji Šivčeva hiša je na ogled razstava oblikovalca Klemena Rodmana Radovljiški stoli. V galeriji Pasaža radovljiške graščine je na ogled društvena razstava fotografij in diapozitivov Radovljica 96 Fotografskega društva Radovljica. V galeriji Avla Občine Radovljica je na ogled razstav Knjižnice A. T. Linharta Utrinki iz albuma. SKOFJA LOKA - V galeriji Ivana Groharja razstavlja kaplje-portrete akad. kipar Drago Tršar. V stolpu Loškega gradu je na ogled razstava mineralov z naslovom Loški Kremen. V galeriji Fara razstavlja akvarele akad. slikar in grafik Adel Seyoun. V Knjižnici I. Tavčarja so na ogled ilustracije za Visoško kroniko slikarja Iveta Šubica. V mini galeriji Občine Škofja Loka razstavlja Vesna Dolenc iz Škofje Loke risbe s suhimi barvami ,na temo Barvite podobe iz živalskega sveta. SORICA - V Groharjevi hiši razstavlja slike s peskom-Stanka Golob-Lenar. TRŽIČ - V Paviljonu NOB razstavlja madžarski keramik Jdnos Nemeth. KAMNIK - V Razstavišču Veronika je na ogled skupinska razstava Kamniški likovni trenutek. Trije koncertni večeri SOLISTA IZ ST. PETERSBURGA V tem tednu bodo na Gorenjskem trije koncerti dveh odličnih mladih pevcev, solistov zbora M. Glinka iz St. Petersburga. V Žirovnici, Škofji Loki in v Tržiču bosta nastopila mezzosopranistka Irina Legkaja in basist Peter Migunov, ob klavirju bo Zoltan Peter. Prvi koncert bo v četrtek, 13. februarja, ob 19. uri v Čopovi hiši v Žirovnici, naslednji bo v petek, 14. februarja, ob 19. uri v kapeli Puštalskega gradu v Škofji Loki ; v soboto, 15. februarja, ob 19. uri pa bosta solista nastopila še v dvorani tržiške Glasbene šole. Mezzosopranistka Irina Legkaja je lani diplomirala na oddelku za solopetje na konservatoriju Rimskega Korsakova v St. Petersburgu, od leta 1994 pa kot solistka nastopa z orkestrom Kapele iz St. Petersburga v Rusiji in v tujini. V njenem pevskem programu so arije ruskih skladateljev, (Čajkovskega, Rimski - Korsakova, Musorskega in drugih, romance in ruske narodne pesmi, njen pevski repertoar pa seveda obsega tudi dela Bacha, Haendja, Verdija, Bizeta in drugih. Basist Peter Migunov, star je 23 let, je najprej končal zborovsko srednjo šolo, zdaj pa je študent tretjega letnika oddelka za solopetja na santpeterskurškem konservatoriju. Solist v zboru M. Glinka je četrto leto. Njegov pevski repertoar obsega dela tako ruskih kot zahodnih skladateljev -od Beethovena, Mozarta, Bacha, Rahmaninova in drugih. Lani je z največjo operno hišo Teatrom Marinski iz St. Petersburga gostoval v Holandiji. Oba pevca, ki ju odlikujeta izredno naravna in tehnično izobražena glasova, sta lani z zborom M. Glinka že bila v Sloveniji, lani poleti pa sta imela na Gorenjskem že nekaj uspelih koncertov. ZBIRKA PESMI JACOUES PREVERT Jacques Preveri je gotovo najbolj priljubljeni in najširše znani francoski pesnik tega stoletja. V zbirki so domala vse pesmi, ki jih je Prevert posvetil ljubezni, neizčrpnemu navdihu svoje poezije. Ta ljubezen tako silna tako krhka tako mila tako obupana ta ljubezen lepa kot dan in grda kot vreme kadar je vreme grdo ta ljubezen tako resnična... Za vse, ki si želijo primerno darilo. Kot obdarovanci in kot darovalci. Cena knjige (trdo vezana) je 1.890 SIT in jo lahko kupite v knjigarni ali pa naročite na naslov: DIDAKTA, d.o.o., Kranjska cesta 13, 4240 Radovljica ali po telefonu (064) 715-515 oz. telefaksu (064) 715-988. Škerjančeva nagrada za Jureta Rozmana ZA DOBRO IZVEDBO SKLADB« NI DOVOLJ LE DOBRA TEHNIK V sredo je bila v veliki dvorani Slovenske filharmonije svečana podelitev Škerjančevih nagrad, ki jih svo| najbojšim učencem podeljuje Srednja glasbena in baletna šola v Ljubljani. Letos jo je dobil dijak četrti letnika, pianist Jure Rozman z Brezij pri Tržiču. 1 Iskrene čestitke ob nagradi. Si jo pričakoval? "Sploh nisem razmišljal o njej. Ne o tej, ne o kakšni drugi. Zato tudi nisem bil presenečen, ko sem izvedel, da jo bom dobil. Tudi kakšnih posebnih čustvenih pretresov nisem doživljal, je pa res, da se nagrade sedaj veselim. Predvsem zato, ker mi bo pomagala pri nadaljnjem glasbenem razvoju." Nagrada najbrž ni presenečenje tudi zato, ker je posledica večletnega dela? "Tako je. Te nagrade se podeljujejo za dosežke v šolanju nasploh, tako da mislim, da je posledica štiriletnega uspešnega dela v srednji šoli in predvsem prve nagrade na slovenskem tekmovanju pred nekaj leti in lanskega uspešnega Griegovega koncerta v a-molu z orkestrom." Rad delaš z orkestrom? "Seveda. Zaradi posebnega občutka povezanosti in samostojnosti hkrati. Si solist in obenem del nečesa večjega. Orkester je po mojem tudi idealna družbena ureditev, saj se v njem vsak lahko počuti svobodnega in individualnega, hkrati pa čuti močno pripadnost skupini. To so stvari, h katerim bi morala strmeti vsaka družbena ureditev." Se kakšnemu glasbenemu obdobju, morda skladatelju Jure Rozman še posebej z veseljem posvečaš? "Nimam ne favoriziranega skladatelja ne favoriziranega obdobja. Prej bi rekel, da ima pri vsakem skladatelju favorizirano skaldbo. Sploh mislim, da je delitev na odobja mnogokrat zavajajoča, ljudje se preveč osredotočijo nanjo in pozabijo na primerni smisel glasbe, ki naj bi človeka čustveno pretresla. Sam to pretre-senost lahko občutim v glasbi iz kateregakoli obdobja." Tudi iz najmodernejšega? "Tudi. Čeprav je pri tej problematično to, da je v večini postala hermetična in vkalupljena. Pa je tudi tu moč ZAPEL JE "TRATARSKI ZVON"! Ni še prepozno in prav je, da v naših mislih obnovimo kulturni dogodek 11. 1. 1997. Ta sobotni večer so krajani Gorenje vasi - Trata v Poljanski dolini do zadnjega kotička napolnili prostorno koncertno avlo osnovne sole Ivana Tavčarja in prisluhnili: "Zapel je novoustanovljeni mešani pevski zbor "TRATARSKI ZVON". "S pesmijo v Novo leto" - tako so avtorji zbora na ličnem vabilu predstavili svoj moto - je zbor enaindvajsetih pevcev pod vodstvom vodje in dirigenta Silva Poljanska koncertiral na ta sobotni večer. Svoje izvajanje so razdelili na dva dela - v vsakega so umestili po devet pesmi. In priznati je treba, da so pri izboru programa res imeli srečno roko. Odprli so zakladnico naše pete besede in iz njene bogate vsebine odbrali nekatere, ki so nam segle do srca. Od žalostne in pretresljive, z zgodovino slovenstva povezane Kerniakove - "Rož, Podjuna, Žila," kjer pride do izraza bolečina odkrušenega dela naroda - do vesele in gostoleče Hubadove - "Škrjanček poje". Imenitno povezovalno besedilo napovedovalke Ane je pestrilo program, ki se je odvijal - in ko je zbor odpel Foesterjev "Večerni ave", poln prelivajoče se harmonije, je bilo navdušenje v avditoriju res izjemno. Samostojni koncert, ki ga je priredil "Tratarski zvon" tega večera, je bil za Gorenjo vas prvovrsten kulturno-umetniški dogodek. Enotna podoba zbora, oblačila in oprema, rože, mladi nadarjeni peci, odlični solisti - Mira, Silvo, Vida - organizacijsko vodenje ustanovitelja zbora Janeza Bohinca in pa seveda profesionalen pristop dirigenta in vodje zbora Silva Poljanska so pripomogli, da je bil ta večer lep in poln nepozabnih vtisov. Gorenja vas je središče Poljanske doline. Da ima razmeroma dobro razvite tudi gospodarske in druge dejavnosti, je razvidno tudi iz navedka sponzorjev, ki so finančno podprli ta projekt. Spodbujajoče je spoznanje, da je v občanih živo prisotna zavest, da materialne dobrine, ki jih pridobivajo s svojimi pridnimi rokami, ne morejo napolniti vseh njihovih pričakovanj. Toplo so sprejeli in podprli to imenitno pevsko skupino, ki bo - upamo -še navduševala s svojimi nastopi, pa tudi sicer dostojno prezentirala kulturno podobo svojega kraja v domačem in tujem okolju. Pozdravom in čestitkam, ki sta jih ob tem nastopu izrekla župan občine Jože Bogataj in Marjan Buh kot predstavnik odbora za šolstvo, kulturo in šport, se pridružujemo tudi krajani in drugi vabljeni ali naključni obiskovalci tega večera. Razumeli smo duhovno sporočilo koncerta, v njem je odsevala bogata tradicija kraja, prednikov - nosilcev pevske kulture v Gorenji vasi - Trata. Naj torej zvoni "Tratarski zvon", odmeva in prelestno šepeta... Naj njegova pesem zapoje o domovini in ljubezni. Naj odpre in omehča naša srca! Metod Bohinc najti skladbe, ki so nastale iz potrebe po glasbi sami, ne pa po glasbenem razkazovanj. Na glasbo pač skušam gledati kto na Glasbo, ne pa kot na produkt časa." Si v razredu profesorja Jarca. V kakšen smislu je vpliv profesorja na dijaka največji? "Profesor dijaka usposablja tako tehnično kot muzikalič-no. Predvsem pa ga mora pripeljati do tega, da je nekoč sam sposoben priti do zares dobre izvedbe skladbe. Če namreč igraš le tako, kto ti "predpiše" nekdo drug, če ne igraš tako, kot sam zares čutiš, to zagotovo ne more biti dobra izvedba." Obiskuješ kar dve srednji šoli hkrati. Poleg glasbe1 poljansko gimnazijo. * prednost ali ovira pri t*1 glasbenem razvoju? "Za dobro izvedbo skJ| Je potrebna tudi dobra poseben pogled na svet.P' vita osebnost, pogled naf1 jenje. Samo to lahko ČloJPj odvrne od le tehninegaf'1 janja skladbe." \1 Kam odhajaš po ko1™'1 sredni šoli? fv< "Nameravam nadalj{*a studi v Salzburgu, #rj uspem priti tja, pa na P janski Akademiji za glaT"' In potem? L' "Ne vem še Predvse^c raqd delal tisto, kar |Jri všeč, in za enkrat J*°< glasba." • M. A. Čopova spominska zbirka da] j>lc ____4a K RAZSTAVI ŠE KATALOj* Žirovnica - Brez dvoma je šele s katalogom k nedavno °t ies stalni spominski zbirki Matije Čopa ves potek od idcJ*ai odkupu Čopove rojstne hiše do končne obnove in ot*^ Čar on dokončno zaključen. Katalog so predstavili v sob^'t V 8. februarja, v Čopovi hiši. Ne Muzej Jesenice, ne Zirovničani in tudi širša javno?1'i^, vsa leta spremljala uresničevanje zamisli, niso mogli ■ zadovoljstva, da se je projekt rosjtne hiše v tako imeno«^ muzej uspešno končal. Tega ni mogla pokvariti niti sm«j nevna zamuda pri izdaji kataloga k razstavi, ki so jo 26)^ prav na obletnico rojstva Matije Čopa pred dvesto leti njegovi rojstni hiši. Ličen katalog, ki ga je tako kot razstavo, zloženko in oblikoval arhitekt Janez Suhadolc v sodelovanuu z Mo]< je skupaj s slikovnim gradivom in teksti kratka in F predstavitev Čopovega življenja in dela s poudarki ustvarjalnem prijateljevanju s Francetom Prešernom-^ v svojih dveh prispevkih še posebej poudarja prof. Jože Si! je Čopa predstavil tudi kot bibliotekarja. Prof. dr. Dušan je predstavil delo najbolj izobraženega Slovenca tedanja in verjetno tudi še kasneje ter v kratkem prispevku ozn* tedanji čas. V uvodu prof. Nataša Kokošinek, ravn& Muzeja Jesenice, v kratkem povzema kronologijo m razstave v Čopovi hiši, v zaključku kataloga pa % zgodovinarka Nika Leben dodaja še stavbno zg°fl" Čopove hiše in potek obnove. Katalog dopolnjujejo povzetki, ki so prevedeni tudi v a"1 jezik. Za šolarje bo njegovo vsebila lahko zanimiv dodj učni uri iz kulturne zgodovine, za vse, ki o tem možu i znanja pa žal še premajhne veljave v slovenski 1 zgodovini, vedo premalo, vsekakor priložnost za zap' vrzeli. Katalog, izšel je v nakladi 3000 izvodov, bo po & tolarjev na voljo v vseh muzejskih enotah Muzeja Jesefli^fo v Čopovi hiši. • L.M. f] sopranistka Olga Gracelj, baritonist Zdravko * y»L c pianist Janko Kastelic. Program, v katerem je P.r*L«*a vala glasba na besedila Prešernovih pesmi ter odh> 4 opere Slovo od mladosti, je povezovala Alenk* Vrabec. • L.M. iPetdeset let Donita Medvode onitova zdrava jedra se osamosvajajo k dobivajo znane lastnike ^onit danes predstavljajo tri samostojna podjetja, ki jih le na papirju še >ovezuje likvidaciji zapisani holding Odvode, 10. febr. - Mineva ^tdeset let, odkar so v Med-.°dah na preprost način začeli POelovati tesnilne plošče, ustanovitelj Tovarne tesnil Donit neP°z&bni Edo Bregar - ht\' ^ SV0J' ^*'etn'c' Je D''° v njtu zaposlenih približno 2 w Medvodah, po razpadu jugo-i Pf'°vanskega trga je zašel v et.PJ>ao krizo. Ob svoji 50- letni-nar.Sestavljajo Donit tri samos-51°rJna podjetja: Donit Tesniti, ;a "Monu Laminta in Donit Filter, ."Jih je približno 650 zaposle-Jubilej so počastili s družbi ki so se je predstavniki Jačano podelitvijo' certifikata ilj*jkovosti ISO 9001 HrnJhi J{P°nit Tesniti, ilPJeležili tudi , as^eh sestrskih družb. [Ustanovitelj medvoškega se^onita je bil nepozabni Edo fregar - Don, ki je s peščico ^delavcev leta 1946 v Medvo-jjj začel na preprost način, po fceptih izpred prve svetovne ^e, izdelovati tesnilne '»ošče. Azbest so razvlaknili a starem kmetijskem stroju, *Jtoik stopili v pločevinastem vse skupaj pa z dodatni jmešali v kopalni kadi in ejjfsnilne plošče izdelali s stis-,<4rnJem med kovinskimi ploš- Razstava ob 30-letnici šolskega glasila Brstje Velikokrat nagrajevano, številnim za vzor Razstave v avli kulturnega doma v Stražišču se je v petek zvečer udeležila tudi večina dosedanjih mentorjev Brstja. Kranj, 11. februarja • Na predvečer slovenskega kulturnega praznika so v avli kulturnega doma v Stražišču odprli pregledno razstavo ob 30-letnici izhajanja Brstja, glasila osnovne šole Lucijana Seljaka. Razstavo je postavil Matevž Oman, odprl pa ravnatelj Marijan Konjar, ki je med drugim dejal, da je prav Brstje, velikokrat nagrajevano in vzeto za vzor, ime šole in kraja poneslo po vsej Sloveniji in nekdanji Jugoslaviji. Miha Mohor, v.d. predstojnika kranjske enote Zavoda RS za šolstvo in šport, pa je kot eden najboljših poznavalcev šolskih glasil v Sloveniji predstavil zgodovino nastanka glasil te vrste. Pojavljati so se začela v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, najprej na semeniščih, v drugi polovici stoletja tudi v srednjih šolah, v osnovne šole so prodrla v tem stoletju. Začetnik osnovnošolskim glasilom, kakršno je tudi Brstje, je bil Jože Vari z Odmevi izpod Krvavca, ki izhajajo v šoli Davorina Jenka v Cerkljah. Njegov "model" je posneman tudi še danes, ko se šolske glasila vsebinsko delijo na literarna, novinarska in tematska. "Zadnja leta v Sloveniji veliko razglabljamo, kaj bo treba še postoriti, da se bomo lahko pridružili razviti Evropi. S šolskimi glasili smo Slovenci spred Evropo," je dejal Miha Mohor. Za Brstje je rekel, da je eno najpomembnejših glasil v Sloveniji, pogosto nagrajevano tudi v Jugoslaviji, zadnje leto pa med najboljšimi tako po oceni Zavoda RS za šolstvo kot revije Pil. Vodstvo medvoškega Donita Tesniti (od leve proti desni) direktor marketinga Božidar Likar, glavni direktor Janez Bule in finančna direktorica Jelka Ramovš. •'«•• iaKo so izdelan prvin jo h4n Plošč, koncem leta je bilo >T zaposlenih, podjetje pa se je st.L^triralo pod imenom To-larna tesnil Donit Medvode. let je Donit zašel v hudo krizo, zaradi notranjih trenj in nasprotij se je zatekel v naročje države. Družbeni kapital Donita je bil prenesen na sklad za razvoj, ki je po besedah Janeza Bulca, direktorja družbe Donit Tesniti, odigral pozitivno vlogo. Sklad je dal posojila za oživitev proizvodnje, prodali so programe izven Slovenije in s tem denarjem reševali probleme. Ostali so trije proizvodni programi v Medvodah, zdrava jedra so se oblikovala v 43-odstotnega in kapitalski sklad 11-odstotnega. Po likvidaciji holdinga se bo lastninska sestava preslikala v tri samostojne družbe, ki imajo potemtakem že znane lastnike. »i •v Medvodah so prvi Donitov obrat zgradili leta 1947. t štirih desetletjih ^tra rast tovarne Oddelek avtomobilskih tes-ul je bil osnovan že naslednje ^o, ko so podpisali koopera-Jisko pogodbo s Tovarno av-Mnobilov Maribor in jih nekaj ^izvozili. Tedaj so na sedanji raciji zgradili prvo tovarniš-proizvodno poslopje. Donit I nato hitro širil proizvodnjo, JPrii so se na lastno znanje, f°djetniško tržili že v tedan-Im planskem gospodarstvu, na potnem jugoslovanskem trgu. \a 1950 so začeli izdelovati l0Jaste plastične mase, leta 95"7 filtre, leta 1962 lepila, Ja 1970 sintetične smole in lastične mase, leta 1971 žične J Plastične tkanine, leta 1976 Parnične izdelke in polies-Ijke laminate. Donit je leta P»q6 svojo 40-letnico praznoval P Usoč zaposlenimi, četrtino oizvodnje pa je že izvozil. Le ■tbUžno polovica je bila zapornih v matični tovarni v l^dvodah, saj je imel Donit \lbrate po vsej Sloveniji. itfonit se je zatekel J naročje države * razpadu jugoslovanskega 6a na začetku devetdesetih tri družbe, ki se bodo z likvidacijo holdinga povsem osamosvojile: Donit Tesniti, Donit Filter in Donit Laminati. Holding na papirju še obstaja, nobenega zaposlenega nima več, stvari ureja le v.d. direktor, ki bo do konca izpeljal likvidacijo, kakor se je skupščina delničarjev že odločila. Holding je stoodstotni lastnik vseh treh družb, v holdingu pa imajo notranji delničarji 46-odstotni lastninski delež, sklad za razvoj Tesniti bodo ostali v slovenskih rokah Družba Donit Tesniti spada med največji svetovne izdelovalce tesnilnih materialov v tržni niši kalandriranih izdelkov, na evropskem trgu ima 15-odstotni, na svetovnem 8-od-stotni delež. Lastno znanje in razvoj, dolgoletne izkušnje, uveljavljena blagovna znamka in kvalitetni izdelki omogočajo izvoz in v 45 držav prodajo kar 94 odstotkov izdelkov. Izdelki iz Donitovih tesnilnih plošč so vgrajeni v zahtevne sklope nemških avtomobilov, italijanskih ladij, francoskega plinovoda, skandinavske in švicaske stroje itd. Donitovi Tesniti imajo dovolj naročil za vse letošnje leto, za delo v treh izmenah in 220 zaposlenim še ni treba bati za delo. Vendar računajo, da bo v naslednjih letih število zaposlenih še upadlo in se ustalilo na 180 zaposlenih. Lanski promet Tesnitov je znašal 23 milijonov mark, na zaposlenega je znašala 104.500 mark. Od tega so izvozili za 21,6 milijona mark izdelkov, uvoz pa je znašal 10,8 milijonov mark. Ustvarili so približno milijon mark dobička. Povprečna plača je bila 6 odstotkov nad povprečjem gospodarstva in 10 odstotkov nad kolektivno pogodbo. Izdelek in trg imamo, lastno tehnologijo in razvoj, uspešno poslujemo, nobenega razloga ni, da bi skladi svoj lastninski delež prodali tujcem, upam, da tako razmišljajo tudi v ostalih dveh družbah in ne bodo nasedli mamljivim ponudbam, pravi direktor Tesnitov Janez Bule. Vse tri družbe namreč uporabljajo blagovno znamko Donit, ki bi potemtakem s prodajo ene od družb lahko prešla v tuje roke. V holdingu se namreč še niso uspeli dogovoriti glede uporabe blagovne znamke. V Tesnitih se jih 19 od 220 zaposlenih ukvarja za razvojem, saj imajo lastni razvojni oddelek. Vztrajanje na tem se jim danes obrestuje, saj lahko načrtujejo prenos tehnologije v manj razvite države, kjer je delovna sila cenejša. Donit Tesniti izvozi 94 odstotkov tesnilnih plošč, izdelki iz njih so vgrajeni v zahtevne sklope nemških avtomobilov, italijanskih ladij, francoskega plinovoda itd. Počasi opuščajo azbestno proizvodnjo Prvotni Donitovi izdelki te meljijo na azbestu, ki ga od leta 1982 izločajo iz proizvodnje in približno polovica proizvodnje zdaj poteka brez uporabe azbesta. V nekaterih državah je prodaja takšnih izdelkov že prepovedana, v Franciji denimo z letošnjim letom, že prej pa v Avstriji, Nemčiji, Italija itd., v ZDA bo leta 1999, omejujejo pa že lastno proizvodnjo. Pri nas je bil novembra lani po hitrem postopku sprejet zakon, ki je prepovedal uporabo azbesta v cementarni Anhovo, vlada pa bo morala sprejeti podzakonske akte, s katerimi bo prepovedana tudi v drugih proizvodnjah, torej tudi pri izdelavi tesnilnih plošč. Hitra prepoved azbesta bi bila za nas smrtni udarec, upam, da ga bomo lahko opustili do leta 2000, kakor načrtujemo, pravi direktor Bule. Že zdaj ta proizvodnja poteka v popolnoma zarptem krogu in delavci nimajo več stika z azbestnimi vlakni. Doslej še noben njihov delavec ni zaheval odškodnine, zahtevek je napisal le eden, vendar ga je umaknil, ker se je izkazalo, da doma šušmari z azbestom. Opuščanje azbesta je povezano s precejšnimi investicijami, prvi korak so napravili lani, veljal je 4,5 milijona mark. Do konca leta 1999 bodo v opustitev azbesta vložili še 10 milijonov mark. • M. Volčjak Matevž Oman, mentor sedanjemu uredniškemu odboru Brstja, je na ogled postavil vse številke Brstja in nekatere od strojčkov, na katerih je šolski časopis nekdaj nastajal. Poudaril je zlasti pomembno vlogo mentorjev, kot učiteljice slovenskega jezika Tilke Medved, ki je zaživela z Brstjem in nasprotno, likovnika Vinka Tuška, s katerim je Brstje prevzelo vodilno vlogo tudi po tej plati, in seveda vseh drugih, ki so se prav tako trudili in se še trudijo, da bi Brstje ubranilo sloves. Kot, denimo, mentorica Nataša Mam, ki na podružnični šoli na Orehku razvija Radovedneža. Na koncu se je ravnatelj Marijan Konjar zahvalil mentorjem Tilki Medved, Matevžu Omanu, Meti Skok, Zdenki Likar, Andreji Jamnik Oblak, Maji Draksler, Nataši Marn, Vinku Tušku pa tudi Mihi Mohorju. • H. Jelovčan, foto: T. Doki 1 J St. Valentine'e epecial vae bo rešila večne zadrege DROGESAN PrcSernova 19. Kranj, tel. 064/222 732 REPORTAŽA Nobena godla se ne poje tako vroča, kot se skuha Z vozovi in dobro voljo iz Šenčurja do Kranja Izjema je seveda godla, ki so jo dva pustna dneva po šencurski okolici vozili že dobro znani K šencurski godlarji. Ob pustu je center Gorenjske je postal Šenčur, svoje usluge pa je * nesebično posodil tudi siceršnjemu gorenjskemu centru Kranju. Že tradicija je postala, da se na pustno soboto kolona pustnih vozov iz Šenčurja skozi okoliške vasi odpravi v Kranj. Na godlarskih vozovih predsatvijo najodmevnejše dogodke minulega leta. Letos je izstopala poroka Helene Blagne in pa nenazadnje tudi zaslišanja ministrov alias mlatenje prazne slame. Godlarji so obiskali tudi Cerklje, v nedeljo popoldne je bila v Šenčurju. Najpomembnejše in prvo mesto v koloni je pripadlo šenčurske-mu lupanu Francu Kernu ter seveda godlarju. V 'županomobilu' sta pozdravljala vse pustne in nepustne flrbce ter vse maškare povabila, naj se pridružijo koloni. Brez muzike za pusta nikakor ne gre, še posebej, če na " pridejo godlarji. Ti so živo glasbo vozili kar s seboj, saj 4 fičku brez strehe drenjal ansambel Treba ga ni (menda bi rt že v prihodnje postati ansambel meseca), vseh prisotni muzicirajočih harmonik pa nihče pravzaprav ni nato* preštel. Godlarskim muzikantom so na poslovilnem p0' skozi Kranj na pomoč priskočili tudi kranjski "plehmajrt koračnico. Tista prava godlarska muzika in zabava nasp'6 se je že po tradiciji dogajala na samo pustno nedeljo v Šenčurja. Takrat je županovanje ponovno prevzel pravi I Kern, v tolažbo pustnemu županu pa ostaja le še današnji torek. Kot veleva običaj se bo od mrtvega pusta moč po& jutri, v opomin pa v Šenčurju že pripravljajo kresove. , Pripravil: Uroš Sp* Godlarjem gre čast in slava tudi na račun godle. Za tiste, ki ne veste, godla je tisto, kar mesarji običajno stlačijo v črevo in prodajajo kot krvavice, le da se skuha v pravem godlarskem kotlu. Lačni firbci jo seveda bodijo zastonj, je pa res, da so prostovoljni prispevki, kot se za tovrstno prireditev spodobi, zelo dobrodošli. Karavana gre naprej skozi nepregleden špaltr radovednih Kranjčanov. Ti so ugotavljali, da bi bilo na pustno praznično soboto njihovo mesto bolj podobno mestu duhov kot pa živemu karnevalskemu mestu. Kot rečeno, Šenčurjani oziroma njihovi godlarji so svojo dobro voljo pripravljeni deliti tudi z drugimi Gorenjci, seveda pod pogojem, da jih ti priznajo za gorenjsko karnevalsko velesilo. LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA, LINHARTOV TR*3 vas vabi k vpisu v • Visoko upravno šolo • 3-letni program trgovske smeri prodajalec (možna prekvalifikacija) 3-letni program gostinska dela; smer natakar ali kuh* • Osnovno šolo za odrasle ali • Tečaje tujih jezikov (angleščina, nemščina, italijanščina za vse stopnje, francoščina samo prve stopnje) in novost 30-urni obnovitveni tečaj nemščine in anglešč"7* Posebej aktualno pa je bilo vsekakor zaslišanje ministrov. Ti so med 'hiringi' z zares vsemi svojimi močmi mlatili prazno salmo, kljub temu pa od nje nikakor ni In ni hotelo pasti niti eno zrno. To po zadnjem glasovanju o usodi vlade menda niti ni presenečenje, na dokončen razplet usode slame oziroma novih ministrov pa bo treba počakati do prihodnje godlarije. Poroka leta je bila seveda poroka Helene Blagne, ki se je pred oltar pripeljala v velikem labodu. Firbci so menda ugotavljali, da je njena obleka perfektna, pušeljc pravi, le da njen dekolte ni najbolj pravi. V to se žal ne morete prepričati, saj je Helena obmejna nekoliko vstran, v uredništvu pa smo ugotovili, da so vse morebitne kritike neupravičene. Da je šlo za čisto pravo poroko po pravi gorensjki šegi menda potrjuje dejstvo, da so godlarji pred njo vozili šrango, za njo pa kamelo. Ko gre Gorenje na Pustovanje v Butale Zamaskirano vse vključno s cenami Cerknica, 9. februarja • V nedeljo so po svoji stari navadi oblast v Cerknici prevzele take in drugačne pustne nakaze, glavna mes njimi pa je bila zagotovo velika čarovnica, ki je kot za salo pometala z obiskovali ter zlonamerno strašila male klovne, kavbojce indijance in pike. Res je, Gorenjci imamo v svoji rajski deželici kar nekaj pustnih karnevalov, vendar pa smo tokrat izjemoma pokukali tudi v notranjsko pustno prestolnico. Najenostavnejša pot z Gorenjskega v Cerknico vodi po avtocesti. Kasneje se stvari butalskim navadam primerno zakom-plicirajo. Denimo dolga kolona, vožnja v prvi prestavi, cesrtna zapora in parkirišče na njivi. Ampak - nič tragičnega. Vse prestane tegobe popolnoma poteši karneval, ki si zagotovo zasluži vse pohvale. V sprevodu je bilo moč videti vse od čarovnic, hudičkov, Butalcev, pa povodnega moža, marsovcev, ribe in še česa. Cerkničani oziroma Butalci so z organizacijo prijetno presenetili tudi letos, dodobra zamaskirane so bile tudi cene gostinske ponudbe, ki so zrasle v višave, sicer pa so po karnevalu na odru za pravo vzdušje poskrbele kar štiri glasbene skupine. Rajalo se je dolgo v noč, mnogi pa so si zaželeli, da nepustni torek ne bi ločil pustne nedelje in pa torka. • U.Špehar /1AA kcija . 22- ***** okna TEBM°T^!, haOie"ovar ©brezplačen prevoz za nakup v vrednosti nad 100.000 SIT ^organiziran servis in montaža ^garancijski rok 2 leti ©možnost obročnega odplačevanja iS JELOVICA Lesna industrija, d.d., ŠKOFJA LOKA, Kidričeva 58 tel.: (064) 61-30, faks: (064) 634-261 Informacije na prodajnih mestih : JELOVICA:-ŠKOFJA LOKA, Kidričeva 58, tel.: 064/61-30, fax: -KRANJ, Partizanska c. 26, tel., fax: 064/211-232 MURKA Lesce, tel.: 064/718-110 GOSPODARSTVO UREJA: Marija Volčjak Iskraemeco Kranj lani dobiček povečala za polovico Kranjska Iskraemeco vse bolj uspešna Delničarjem bodo že tretjič izplačali dividende, ki bod predvidoma znašale približno tisoč tolarjev (bruto) na delnico, kar je precej več kot lani. ^»nj, 10. febr. - Z lanskim poslovnim /citatom smo zadovoljni, saj smo j^delali 1,9 milijona električnih števcev, P lega desetino v podjetjih na tujem, ??Jvarili pa 4,1 milijona tolarjev do-pka, kar je polovica več kot lani in vse a*<-\ da bodo tudi dividende za polovi-i Večje, je na tradicionalni tiskovni Jjnferenci dejal NIKOLAJ BEVK, pneralni direktor Iskraemeco Kranj. **tošnji poslovni cilji so prav tako zelo *&htevni, donosnost kapitala naj bi še Povečali in dosegli 33 tisoč mark dodane ; vednost ni na zaposlenega ob ohranitvi ,llevila zaposlenih. iri ;skraemeco Kranj je danes privatna 'pniška družba, ki ima kar 3.119 delni-arJev, notranji delničarji (sedanji in bivši r'Posleni) imajo 57,3-odstotni delež, rMninski sklad 24,4-odstotnega, odš-*°dninski 10-odstotnega in Kmečki sklad •"■odstotnega. Vinice še nekaj let ne bodo na borzi Pričakovali smo, da bo deset do dvajset ^stotkov naših delničarjev delnice pro-s f 0 Ze Prvo leto, vendar se to ni zgodilo, |vj)mer smo zadovoljni, je pravil direktor !dljub delniškemu sporazumu pa neka ^delnice p~ gjejo, da jjStnikov, sumijo pa, da nekateri nekdan ^posleni na interni borzi ^'nice Nikolaj Bevk, direktor Iskraemeco, pred njim maketa objekta, ki ga bodo letos zgradili na tovarniškem dvorišču. i u A prodajajo na sivem trgu, _ je posrednikom uspelo Pltl delnice od 30 do 50 notranjih za kupujejo .. druge, saj zanje ponujajo ul^ej denarja. Kako bodo ukrepali proti bjeljem delniškega sporazuma še raz- . 5fJajo, kriminaliste pa SO Že obvestili O JJlarejanju podpisov, do česar je prišlo m'nezakonitih postopkih. ^v prihodnjih letih delnice Iskraemeco Uj.1*? bodo kotirale na borzi, promet z bo potemtakem potekal na notranji ^ r21. kjer se zdaj cena delnic suče od 6 do Jlsoč tolarjev. Trenutno je promet skro-n- saj lastniki pričakujejo dividendo. *iru*° dividenda bo znašala \ Kor»j tisoč tolarjev (J^Taemeco zadnjih šest let posluje z K«-« .om» letos bodo delničarjem že ili 4i izPlačal» dividende. Lani so ustvar-pol' .mi»jona mark dobička, kar je skoraj VeriVlca več kot let0 P°PreJ' zat0 bodo o ietno tudi dividende večje za polovico, fcff?eT bo seveda odločala skupščina C ,arJev- Za leto 1994 je dividenda i99sa.la 270 tolarjev na delnici, za leto pa Je znašala 540 tolarjev, za lansko leto li«oč t P delničarJi verjetno prejeli blizu c tolarjev bruto dividende za delnice. rniijj1 S0 v lskraemeco izdelali 1,9 tegai h3 kosov električnih števcev, od tujjn- petino v povezanih podjetjih v Povpa ,.lz'Cn» obseg proizvodnj pstvS1 za 2 odstotka podjetjih e so tako S prodajo so kovanU za 148'9 milijona mark prihod • od tega 90 odstotkov na tujin trgih. snimanje Gorenjski sejem Kn?* 10' februarja - Minuli teden je PrenT°nčana Javna prodaja 30 odstotkov ^rnoženja PPC Gorenjski sejem v L*nlJJ: Mesec dni so sprejemali certifi-v$e ii Jin )e vložilo 4.370 državljanov iz *a 2 iovenije. Že v nekaj dneh so vložili 5ŽŽ mmJ°na certifikatov. Toliko pa je pr°dajotUdi znesek riamenjen za javno !ir,edner pa G°renjski sejem postaja tudi bCn ^r°dno priznan, zanimiv in pomem-^ m Začetku aPrila bo namreč v Kranju Sejm ednarodni kmetijski sejem. S tem *as n Pa PPC Gorenjski sejem Kranj $vet°pa tudi kot kandidat za sprejem v Ne* združenje sejmov (UFI), ki ima frpolniV parizu. Če bo sejem aprila Weh VSe P°8°Je (število razstavljalcev, i °val razstavne površine, število obis-5eim Cev^' bo sprejet v svetovno zvezo .; ionfl 7V0*' 18.50 Kuharski mojstri 19.00 Zv» dežela danes 19.30 'Časvsliki/Kuiw; narodni 19.53 Vreme 20.02 Pogledi od 1 20.15 Ko glasba zaigra, naroc zabavna glasba 21.05 Vera, TV poy vor 22.00 Čas v sliki 22.30 SiH™1 gospodarski magazin 23.05 Dr^jjj sey - ali: Kar set vedno želeli v* _ seksu, portret raziskovalca spoin 0.15 Tehno-logika, 2. del dokun* tarne serije 0.45 V divjini: Grari Te' , ameriški dokumentarec 1.30 SP0.,, tenis, vrhunci 1.45 Pogledi od si 1.50 čas v sliki 2.20 Schiejok, P°> vitev 3.20 Dobrodošli v Avstriji, P° vitev 5.20 čas kulture, magazin R.DS STHREO RADIO SORA J RADIO ŽIRI ?0 NOVEM LETU V NOVI PODO0J RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA vojna drama LEPE VASI L| p ! GORIJO ob 20. uri BLED Ni predstav zaradi selitve na novo lcjfc$ ŠKOFJA LOKA slov. melodr. OUTSIDER ob 18. uri, amer. kom. TISiJ^ ČAROBNEGA DNE ob 20. uri ŽELEZNIKI amer. vojni film PRAVI P<->° ob 20. uri J Torek, 11. februarja 1997 ČETRTEK, 13. FEBRUARJA 1997 TELE-TV KRANJ Videostrani 18.45 Test slika 18.55 JV napovednik TELE-TV 19.00 TV Kažipot 19.03 EPP blok - 1 19.08 Top jPot 19.10 Poročila Gorenjske 414. 19.25 iz tiska: Gorenjski glas jutri '»•30 Plesna delavnica: Telo v ritmu Glasbe duh v ritmu tišine 19.58 Danes 2 videostraneh 20.00 TV kažipot «0-03 EPP blok - 2 20.08 Top spot *°-10 Vodooskrba s Krvavca 20.30 črtani in neznani obrazu: Barbara r°mažin 21.10 Poročila Gorenjske 414. 21.25 EPP blok - 3 21.30 Vpis j srenje šole v šolskem letu 1997/98 z*.10 Video novice za gluhe in na9lušne (Produkcija: Studio Zveze flluhih in naglušnih Slovenije) 22.40 Iz »ska: Gorenjski glas jutri 22.45 poročila Gorenjske 414 23.00 Z »ami smo bili... nasvidenje 23.01 ^upovedni spot programa TELE-TV S^nj 23.02 Videostrani •ODELUJTE V KONTAKTNIH ODBIJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56I PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO spREMEMBE PROGRAMA. EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Music machine 18.50 EPP 19.30 Večerni program - parnas z Markom Črtaličem 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ LOKA TV 20-00 Napovednik 20.01 Spot tedna 20.05 EPP blok 20.10 Mini pet, °/roška glasbena lestvica 20.35 *stajenje Jožefa Švejka - gledališka Predstava loškega odra (narodn zabavna oddaja loški vrisk se prestavlja "ičetrtek, 20. 2. ob 20.10 uri) TV ŽELEZNIKI Oddajamo od 13.30 do 19. ur« na 88,9 in 95,0 Mhz. Za začetek smo vam pripravili eno izmed zanimivih tem. Tudi drugje je lepo je oddaja, ki bo na vrsti ob 14:40, v njej pa se nam bo pridružila Janja Budič. Nato bomo, ob 15:30, spremljali in komentirali. Poročilom radia Deutsche VVelle lahko prisluhnete ob 16:30. Potem pa bo že čas za ljubitelje narodnozabavne glasbe v oddaji Pod kozolcem, ki bo stekla od 17:30 dalje. Ob 18:45 bomo pokukali v uredništvo Gorenjskega glasa in izvedeli, kaj bo novega v naslednji številki. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 10.00 Gibljive slike 11.00 Aktualno 12.00 BBC novice, Osmrtnice 12.30 Olimpijski komite Slovenije 14.30 Popoldanski telegraf 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Osmrtnice, Deutsche VVelle 17.00 Občinski tednik - občina Radovljica 18.00 Mavrica - oddaja o kulturi 18.30 Domače novice, Pogled jutrišnji dan 19.15 Voščila RSORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - ser visne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 8.30 Ponovitev jutranjega pozdrava 9.30 INOSTRANI TV Železniki preko J-OMPUTER od 17. do 19. ure ob aiasboni podlagi Radia Žiri. VIŠESTRANI TV Železniki preko ;WJ ob 18., 19.15 in 21. uri. . ~~..... ,------r-------- —- I'-OO Danes Andrej priporoča 20.00 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate KUstovanje 97 na Zalem logu - nnchiiairi 10.00 Servisne informacije ookurrv PETEK, 14. FEBRUARJA 1997 TVS 1 entarna oddaja ATM TV KR. GORA & Vide°strani 18.08 Test 18.15 '^Povednik 18.17 Spominska slo-esnost ob kulturnem prazniku v 3rwJ8,43 Snoopy 19.15 Videostrani -"•00 Proslava v počastitev kulturne-»a praznika z KD Josip Lavtižar, Ponovitev 20.52 Satelitski rpogram °«utsche VVelle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA •^Videostrani 19.50 Napoved spor-m 000 Telemarket ... Telemarket napoved sporeda ... Videostrani IMPULZ KAMNIK poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 BBC - novice 12.30 Igra besed 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.00 Napoved programa 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro + naj, naj pesem 6.15 Novice 6.30 Vreme 6.45 AMZS 7.00 Snežne razmere na slovenskih smučiščih 7.15 Novice 8.00 Dopoldanski program 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.00 Opozorilo na kulturni dogodek 9.30 Kam danes v Ljubljani 12.30 Predstavljamo vam 13.15 Novice 13.55 Pasji radio 14.00 Mali oglasi naših poslušalcev 14.30 Hello agaln 15.30 Dogodki in odmevi radia Slovenija 16.00 Popoldanski program 16.20 Spoznajmo se + uganka za poslušalce 16.40 Črna kronika 17.30 Oddaja o kulturi 18.15 RGL-ov odsev dneva 18.30 Hollywood - oddaja o filmu 19.00 Nocoj bo... 19.25 Vreme 20.00 Barometer, poslovni radio, sledi satelit 8.00 Vremenska panorama 8.55 Včeraj, danes, jutri 9.00 Videoring 9.30 Aerobika, 4. oddaja 9.45 Otroški program; Učimo se ročnih ustvarjalnosti 10.00 Denver, poslednji dinozaver, ameriška nanizanka 10.25 Tedenski izbor; Podeželski utrip, angleška nanizanka 11.20 Lov na zajce, avstrijski film 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.35 video strani 13.50 Omizje, ponovitev 15.20 Slovenski komorni zbor - Palestrina: Missa Papae Marcelli 15.50 Palete, ponovitev francoske dokumentarne nanizanke: Veronese, Poussin 17.00 Obzornik 17.10 Otroški program 18.00 Po Sloveniji 18.30 Aerobika, ponovitev 4. oddaje 18.50 Podarim dobim 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.57 Šport 20.05 Planet In 21.30 Raziskovalec, ameriška dokumentarna serija 22.30 Odmevi, vreme, šport 23.10 Murphv Brown, ameriška nanizanka 23.30 Napačna roka zakona, angleški film 1.00 Resnična resničnost, ponovitev oddaje o računalništvu 1.30 Videoring 2.00 TV jutri, videostrani TVS 2 9.00 Euronevvs 11.20 Tedenski izbor: Mostovi 11.50 Slovenski utrinki, oddaja madžarske TV 12.20 Elvis, kratki dokumentarni film 12.50 Resnična resničnost, oddaja o računalništvu 13.20 Romeo in Julija, koprodukcijs-ki balet 14.00 Forum 14.20 Zgodbe iz školjke 14.50 Tedenski izbor: Reka brez vrnitve, ameriški film 16.20 Pokončni policaji, angleška nanizanka 16.50 Echo Point. avstralska nanizanka 17.15 Italijanska restavracija, italijanska nadaljevanka 18.10 Otroški program 18.55 Tehnika in znanost 19.30 Echo Point. avstralska nanizanka 20.00 Sestriere '97 20.30 Klavnica pet, ameriški film 22.10 10.000 obratov 23.00 Ljubezen, dokumentarna oddaja 23.30 Slovenski jazz v Klubu Gajo: Kranjski Dixieland band TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. Program za otroke in mladino 12.00 Dnevnik 12.20 Ljubezenske zveze, serija 13.05 Santa Barbara, serija 13.50 Risanka 14.10 Poročila 14.15 Izobraževalni program 15.15 Program za otroke in mladino 16.45 Ljudje za tretje tisočletje 17.15 Hrvaška danes 18.10 Kolo sreče 18.35 Govorimo o zdravju 19.10 Hrvaški pomniki 19.30 Dnevnik 20.15 Shovv program 21.30 Mesta prihodnosti: Singapur, dokumentarna serija 22.25 Pol ure kulture 22.55 Opazovalnice 23.25 Klub D.D. 23.45 Koraki, glasbena oddaja 0.35 Poročila _ HTV 2 15.20 Disco kid 16.55 Divje srce 17.20 Zvezdne steze 18.25 Risanka 18.35 Hugo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.20 Zakon v LA 21.10 Kdo je šef? 21.40 Criminal Behavior, ameriški film 23.10 Rik Mayall 0.05 New Jack Citv, ameriški film 1.45 Noč košarke IfiPO Video strani 18.00 TV prodaja 18 o« 0troški program, Steping out cK Kronika, ponovitev 18.45 Zgo-kultura in mi 19.40 Top spot Glasbeni mix 20.30 Glasbena »ca 21.30 Film 23.00 Top spot 05 "V prodaja 23.10 Video strani KRANJ j^S? E^^^EPP^OO Če»««.dru9a Jutranja kronika 7.20 dnn„; a PreseneSenja 7.40 Pregled amo ?9ao tiska 7-50 EPP 8.20 Čzir-8 40 p Hov' ne znam domov G'orenjskf SJl3^8-50^^-00 »z življenja vesoljne Cerkve 12.05 »»TbSS' ^".t15-?-20 Tema Ponovitev: Duhovna misel, svetnik nasveti 1040 7 °-2,0 Zdravstevni ^neva 15.00 Pop. inf. oddaja 16.05 R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Planinske novice 10.15 Turistična oddaja 11.10 EPpT« ~P'40 Zaposlovanje 10.50 Epp ,V S? Kviz Radia Kranj 11.50 Novinf , 0smrtnice' zahvale 12.40 1300 c. PrisPevek 12.50 EPP Mz iv22Jn tedna 13-20 Prometni 13.50 fpd «^inarski Prispevek 14 30PI • 1400 Gorenjska danes Epp iiar'nsko športni kotiček 14.50 odmevi t?l ^L15'30 Dogodki in narski r^S 1600 EPP 16-20 Novi-Kl Prispevek 16.50 EPP 17.50 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Glasbena oddaja z gostom 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 20.35 Iz Mohorjeve skrinje 21.20 Klasična glasba 22.00 - 5.30 Nočni glasbeni program KOLOVRAT DOMAČIH Pu*sktninn^e^° a\,Radiu Trfif • vsak torek v Gorenjskem glasu od "non -uav- No' še daens in jutri, potem pa se borne malo oddahnili odd«i« t Praznikov in sneli maske. Sedaj pa k pokrovitelju nedeljske oOPTIKA - primc rj&J^oZ na Klanec 3, tel. Prav5o4Jc4\5- Hitro in kvalitetno po-sonč'Snvseivret očal, dioptrijskih in SatilcTiJSala »nanih Proizvajalcev: Bli? ££an> Boxer- Country Laura toffih i' Šl huette- Cristian Dior... Ob °rkih pregled vida v Tržiču. Obročna rime PRIMC MARIJA tel.: 064/324 465 odnla««.«.; • .X'Uđ v ,rz,cu. UDrocna do 17 «fft |a- Delovni čas: ponedeljek in četrtek od 8. do 12. ure in od 15. Vnt 7*2 Ure"v petkih od 14- d0 16. ure. In še nagradno vprašanje: Koliko ucai je možno nabaviti v Optiki Marija Prime? KUPON Odgovor: Naslov: Ko8vrat rinm K'?^6 na naslov: Radio Tržič, Balos 4, s pripisom "za 48, Krani i«yS ■• Jn,še nagrajenki prejšnje oddaje: Slavi Rova, Zoisova Dobre u '?oM,an|a Bnšar' Peska 20, Tržič. Čestitamo! oddajeKj«nPMurnkoSke §8 kak§n° S°čn° kr3Č< kakšno sočno kračo, vam želi voditelj AVSTRIJA 1 5.50 čebelica Maja 6.15 Kalimero 6.40 Smrkci 6.55 Am dam des 7.10 Tom in Jerrv kids 8.20 Mačja tolpa iz vesolja 9.10 Kalifornijska gimnazija 9.30 A-team 10.15 Varuška, ameriška komedija 11.50 Čebelica Maja 12.15 Kalimero 12.45 Smrkci 13.00 Tom in Jerrv kids 13.50 Starla 14.15 Artefix 14.25 Dinozavri 14.55 Naša mala kmetija 15.35 Vesoljska ladja vovager 16.30 A-team 17.15 Vsi pod eno streho 17.40 Harrvjevo gnezdo 18.05 Poslušaj, kdo tam razbija 18.30 Grozno prijazna družina 19.30 Čas v sliki 20.15 J.A.G., akcijska nanizanka 21.10 Top gun, ameriški akcijski film 22.50 Čas v sliki 23.00 Cover up, ameriško-izraelski film 0.15 Rocky II, ameriški akcijski film 2.10 Ljubezen je pištola, ponovitev 2.05 Izbrani, ameriški film 3.50 Utrgana poroka, ponovitev 5.30 Harrvjevo gnezdo KANALA 7.00 Videostrani 8.00 TV prodaja 8.20 Video strani 9.00 Tv prodaja 9.20 Video strani 10.10 Risanke 10.35 Rajska obala, ponovitev 11.05 Oprah shovv, ponovitev 11.50 Alo, alo 12.20 Očka major 12.45 Nora hiša 13.10 Cooperjeva druščina, ponovitev 44. dela 13.35 Princ z Bel Aira, ponovitev 14.00 Vitez za volanom, ponovitev 15.00 Karma, ponovitev 16.00 Oprah shovv: Usodne odločitve 16.50 Drzni in lepi, ponovitev 65. dela 17.15 Drzni in lepi, 66. del 17.45 Rajska obala, nadaljevanka 18.10 Očka major, nanizanka 18.40 Nora hiša, nanizanka 19.05 Družinske zadeve, nanizanka 19.35 Cooperjeva druščina, nanizanka 20.00 Princ z Bel Aira, nanizanka 20.30 Ned in Stacev, 13. del nanizanke 21.00 Petkov večerni film: Kitajčeve spletje 22.35 Karma, oddaja o mejnih vedah 23.40 Ulica ljubezni, 13. del nanizanke 0.10 TV prodaja 0.30 Videostrani POPTV 7.00 Jutranji program; MMTV, Tele 59, TV Robin 10.00 Santa Barbara, ponovitev nadaljevanke 11.00 Gasilci, ponovitev 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 M.A.S.H., ponovitev 13.00 Roseanne, nanizanka 13.30 Hud, film 15.30 POP 30 16.00 Mulci, nanizanka 16.30 Santa Barbara, nadaljevanka 17.30 Na zdravje!, ameriška nanizanka 18.00 POP kviz 18.30 Obalna straža, ameriška nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Na prvi strani, nanizanka 21.00 Dosjeji X, nanizanka 22.00 Ne zaspi, film 23.30 Lovec na glave, nanizanka 0.30 24 ur, ponovitev 1.00 POP 30, ponovitev AVSTRIJA 2 9.05 Fantom iz opere, nadaljevanka 10.35 Bogat in lep 11.20 Avstrija danes 12.00 čas v sliki 12.10 Vera 13.00 čas v sliki 13.10 Ljuba družina 13.55 Hudournik 14.45 Lipova ulica 15.15 Bogat in lep 16.00 Schiejok vsak dan 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki 20.02 Nepristranski pogledi 20.15 Primer za dva 21.15 Naš svet 22.05 Čas v sliki 22.30 Sodobni časi 23.00 Nightbox 5.00 Čas v sliki 5.25 Naš svet TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednik 19.00 Top spot 19.03 EPP blok - 119.08 TV kažipot 19.10 Poročilo Gorenjske 415. 19.25 Iz arhiva: Valentinovo (ponovitev) 19.55 Danes na videostraneh 20.00 Top spot 20.03 EPP blok - 2 20.08 TV kažipot 20.10 Odprti ekran - 1. del (v živo); Gorenjec meseca - glasovanje 20.25 Kamera presenečenja - 64. oddaja: Kučan obiskal Kučana 20.40 Odprti ekran - 2. del (v živo): Video trač, Video, naj, naj 96 ... The best - nominacija, Skrita kamera -okrogli smeh, Družabna kronika, Rezervirano za vas... (Domači video) 21.10 Poročila Gorenjske 415 21.25 EPP blok - 3 21.30 Iz lokalnih televizij - TV Ruj: Gospdoarsko interesno združenje lokalnih televizij Slovenije na 4. redni skupščini na Kidričevem 21.43 Plesno tekmovanje na Ruju 22.03 Valentinovo - dan zaljubljenih 23.53 Bombastičnih 7 - 3. del 23.43 Poročila Gorenjske 415 23.58 Z vami smo bili., nasvidenje 23.59 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 00.00 Vključujemo: Nočni zabavni erotični program; Erotični film: Intimne sodobne igre (Distribucija: ALTEKA, d.o.o.) 1.30 Videostrani LOKA TV Videostrani TV 3 10.00 Dnevnik 10.15 Video kolaž 16.00 TV prodaja/Videostrani 16.30 Skrivnostni kraji, ponovitev 5. dela dokumentarne serije 17.30 Zeleni detektiv, 5. del risane serije 18.00 A...ab...abcčih - črka D 19.00 TV dnevnik 19.15 TV prodajaA/ideostrani 19.30 Burleska 20.00 Novi starši,, ameriški film 21.30 Klasična glasba: Beethovnova pastoralna simfonija 22.15 M H Bunz, 3. del nadaljevanke 22.45 TV prodaja 23.00 TV dnevnik 23.15 Video kolaž HTV 1 10.05 Izobraževalni program 11.30 TV ŠIŠKA GLASBENE STOPNIČKE VAŠA PESEM RADIO lOl.i ftlU >0J.9 107.1 Vyyt I0T.J ognjišči: ki UMI M lu 113 II It Oddaja je vsak ponedeljek ob 17.45 uri na frekvencah Radia Ognjišče, za Vašo pesem boste lahko glasovali v oddaji po tel. 061/152-15-42 in tako, da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišče, Štula 23, p.p. 4, 120 Ljubljana - Šentvid. VAŠA PESEM ■ PREDLOGI ZA 17. 2.1997: Popevke: 1. PLEŠEM V DEŽJU - ANIKA 2. RECI Ml - JANEZ BONČlNA - BENČ 3. LJUBEZEN - BRANKA KRANER Nz - viže: 1. SEM SE RAJTOV ŽENITI - KOROŠKI AK. OKTET 2. PREDICA - KOMORNI MOŠKI ZBOR CELJE 3. POTRKAN PLES - SLOVENSKI OKTET Zmagovalni pesmi prejšnjega tedna: 1. ŠE BO LEPO-KATJA MlHELČIC 2. TI NE VEŠ - ANS. TONIJA HERVOLA VAŠA PESEM GORENJSKI GLAS & Radio Ognjišče Glasujem za: Popevka: Narodnozabavna viža: Ime in priimek: Naslov: Pošta: 19.25 Glasbena skrinjica - ponovitev 19.40 Top spot 19.45 TV prodaja 19.50 Spored 20.10 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Mladinski program 21.30 Film 23.00 Top spot 23.05 TV prodaja RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 6.50 EPP 6.50 EPP 7.00 RS - druga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 6.40 Pregled tiska 8.50 EPP 0.00 Gorenjska včeraj, danes 0.20 Tema 0.50 EPP 10.20 Zdravstveni nasveti 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.30 Kvlz 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.30 Stopovi Viktorji 16.50 EPP 17.20 Med iskrenimi ljudmi 17.50 EPP 16.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Novinarski prispevek 18.30 Lestvica radia Kranj 18.50 EPP 10.30 Večerni program: Glasba po izboru Igorja Rozmana 19.50 EPP 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ novice 12.30 Igra besed 15.00 Do »odki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 7.00 Turistično popoldne 19.30 Zadetek v petek 22.00 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz • ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGL in revija STOP - glasovanje za VIKTORJA 96 11.00 RGL na rajžo gre, Kranjska Gora s Podkorenom in Planico 12.30 Športni utrinki 13.00 3x1 glasbena oddaja 13.30 Oddaja za ljubitelje gora 14.30 Turistična informacija 15.00 Avtomarket svetuje 15.30 Dogodki in odmevi RAS 16.00 Smo pod Poncami! 16.20 Spoznajmo se + uganka za poslušalce 16.40 črna kronika 17.00 Tečaj nemščine na RGL 17.30 Tomo Pire predstavlja 18.15 RGL-ov odsev dneva 18.30 Zmajčkov mozaik -kronika Ljubljane tega tedna 19.25 Vreme 20.00 Vse kar potrebujete je ljubezen I. Zagajšek 21.00 Odprta dlan - Borut Pogačnik z gosti 22.00 Coca -cola koncerti TV ŽELEZNIKI 19.00 Šolski utrinki - poučno informativna oddaja učencev OŠ Železniki 20.00 Današnji gost v studiu -kontaktna oddaja v živo iz studia TV ... Iz video arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.17 Lepo je biti muzikant (Tjaša Grah) 18.51 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Spominska slovesnost ob kulturnem prazniku v Vrbi, ponovitev 20.26 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani Najprej se bomo učili. Prav zato bomo petkovo popoldne začeli s ponovitvijo štirinajste lekcije tečaja poslovne angleščine vlctor's Venutre ob 13:40. študentske informacije bodo na sporedu ob 14:00. Radijska mreža se bo razpela ob 14:35. Ob 15:30 bo na vrsti informativna oddaja Kratko In jedrnato, nato pa bo na vrsti glasovanje o Gorenjcu meseca. Obvestila spadajo v čas 16:10, radio Deutsche VVelle pa bo o svetovnih dogodkih poročal ob 16:30. Vsem ljubiteljem kulture bomo ustrelgli z oddajo Kulturni babilon ob 16:45. Vsekakor bomo poskrbeli še za kakšno drugo zanimivost, tudi za petkovo nagradno vprašanje. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Nočna kronika (OKC) 8.30 Telegraf 9.30 Gost: Or-lando Uršič ob Svojem knjižnem prvencu 11.00 1001. nasvet 12.00 BBC novice, osmrtnice 14.30 Popoldanski telegraf 14.30 Dogodki in odmevi 16.25 Osmrtnice, Deutsche VVelle 17.00 Občinski tednik - občina Bled 18.00 Merkurjeva športna stavnica 18.30 Domače novice, Pogled v jutrišnji dan 19.15 Voščila 20.00 Študent na Radiu Triglav R OGNJIŠČE ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.00 TV prodaja 18.05 Otroški program: Zajček Jaka R RGL 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC KINO 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Gospodarska oddaja 10.15 Kulturni utrinki 11.10 Karitas 12.05 Ponovitev: duhovna misel, svetnik dneva 15.00 Pop. inf. Žddaja + komentar tedna 16.05 estitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Biblična oddaja na 14 dni 18.00 Jaz pa pojdem oz. Božje poti 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 21.35 Radijski roman 22.00 • 5.30 Nočni glasbeni program M onika z novo kaseto Pravzaprav je Monika Tratnik čisto navadna šestnajstletnica, z eno posebnostjo. Razvija se namreč v dobro pevko pop glasbe, sicer pa, kako se nebi, saj že od svojega Šestega leta sanja, kako bo nekoč velika zvezda na zabavnoglasbeni sceni. Na slovenski glasbeni sceni se je prvič pojavila leta '94, ko je s skladbico Danes je moj rojstni dan zmagala na prireditvi škratovanje. Nastopala je na mnogih otroških festivalih in občinstvo razveseljevala z lahkotnimi besedili ter poskočnimi melodijami. Monika Ima lep ubran glas, čeprav se petja ni nikjer čisto zares učila, že peto leto pa igra klavir. Monika je nastopila tudi na lanskih Melodijah morja In sonca. Kaseta, ki je izšla pred nedavnim je njen prvi samostojni projekt, na njej je deset skladbic in... hmmm niti sama se ni mogla odločiti, katera ji je najbolj pri srcu. • I.K. RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. drama SLEEPERS ob 20. uri BLED Ni predstav zaradi selitve na novo lokacijo ŠKOFJA LOKA amer. kom. TISTEGA ČAROBNEGA DNE ob 18. in 20. uri ŽIRI amer. trill. drama SLEEPERS ob 20. uri PREPOVEDANO ZA ODRASLE ROMANIN CVEK DEJO MUSIC * Se boš tudi ti našemila v maškaro? Samo vse, kar je odvečnega na meni, bom dala dol. Bom kar Deja. Sicer pa obožujem ta veseli praznik. * Se spomniš iz šolskih dni kakšne dobre pustne zabave? Seveda. Litijski karneval. Dobili smo prvo nagrado. Takrat smo imeli v Litiji lesen most, ki je nevarno propadal. S prijatelji smo v maškarah ponazorili betonskega. Zažgalo je. Naslednje leto smo dobili nov most. * Si bila pridna učenka? Pridna, a ne "piflarka". Raje sem poslušala učitelje... * Kdaj te je prešinilo: pevka bom! V mali šoli. Za dan žena sem prvič zapela pesmico Majhna sem bila, piske sem pasla... Vse mamice so jokale. * So Karaoke tvoja ideja? V bistvu skupna z režiserjem Petrom Juratovcem. * Imaš tremo? Ne da bi se zavedala. Bolj bi rekla obvezna koncentracija pred nastopi. * Si zaljubljena? Ful!!! Vsako leto bolj. * Nasvet puncam, kaj storiti, če sta ti naenkrat všeč dva fanta? Ha, ni dobro na dveh stolih sedet. Slejkoprej se je treba odločiti za enega. * Sicer pa, kakšni fantje so tebi všeč? Ulala. Duhovno visoko razviti, spoštovati morajo ženske principe in dajati toliko svobode, kolikor jo dobijo. * Kaj vse "odstekanega" si in še boš v življenju poskusila? Bungi jumping, hydro speed (bob za na vodo) in s I padalom bi rada skočila pa poskusila si bom počasi ustvariti I tudi družinico in kakšnega majhnega "piškotka"... i * Kaj pa misliš o Gorenjčkih? [ Radi opazujejo, zelo težko jih je pridobiti, ker jim je I nerodno, kaj bodo drugi mislili o njih, a ko jih dobiš, so tvoji i za vedno. NAGRADNA IGRA PODJETJA IPIS Izžrebani: Simona, Jene in Jaka V Ipisu, zasebnem podjetju za računalniško usposabljanje na Gregorčičevi 8 v Kranju smo v soboto dopoldne, na dan kulturnega praznika in velikega pustnega sprevoda, izžrebali tri reševalce nagradne uganke. V škatli je bilo veliko dopisnic s pravilnim odgovorom: program za pisanje in oblikovanje je VVord za VVindovvs. Pri žrebanju so pomagali najmlajši računalniški krožkarji Nejka, Žiga in Blaž. Izžrebali so vsak po enega reševalca, srečneži, ki se bodo prihodnji teden brezplačno udeležili Ipisove zimske počitniške šole računalništva, pa so: Simona Brezar z Milj 46, Jane Primož iz Mavčič 75 in Jaka Bešter s Podblice 10. Za vse druge osnovnošolce in srednješolce, ki vas zanima računalništvo in razmišljate, kako bi plodno preživeli teden zimskih počitnic, pa še velja Ipisovo povabilo k enemu od petih programov: začetni VVindovvs 95, VVord za VVindovvs, Corel Dravv, Delavnica in Internet. Vsak program bo trajal pet dni po dve uri, cena je 5.000 tolarjev, za program Internet pa 7.000 tolarjev. • Foto: H. J. V Ragljini redni rubriki ob torkih na strani "Prepovedano za odrasle" vsakič zastavimo nagradno vprašanje. Danes zastavlja-mo novo nagradno nalogo, odgovore sprejemamo do naslednjega petka, 21. februarja. Za pravilne odgovore sta pripravljeni dve knjižni nagradi. Minuli petek se je iztekel rok za odgovore na nagradno vprašanje: V KATERI DRŽAVI JE GOSTOVALA SOBOTNA RAcLJA ZADNJO JANUARSKO SOBOTO, 25. januarja 1997? Zajeten kupček dopisnic ste nam poslali, na večini je bil napisan pravilni odgovor: ekipa Sobotne raglje je obiskala Porabske Slovence na Madžarskem. Izmed pravilnih odgovorov smo izžrebali: OLGO FRLIC iz Vinharij, petošolko z OS Poljane, ter PETRA ŽITNIKA prvošolca OS" Franc Marn iz Vodic. Če ste minulo soboto poslušali Sobotno ragljo, bo odgovor na tokratno nagradno vprašanje enostaven - če pa ste oddajo morda "prespali", vam bo pri odgovoru lahko pomagal kdo od 422 učenk in LITERARNA DELAVNICA VASA POSTA Prejšnji teden ste nam pisalk Uroš Pintar, Nina Logar, Tina Tušar, Petra Alič, Maja Potočnik, Tina Potočnik, Anja in Aleš Gosar, Domen Pintar, Ana Golja, Matija Pintar, Duško Korenčan, Simon Poljanšek, Maja Kogovšek, Nejc Jerman, Aleš Osenčič, Ante Volk, Mojca Ambrožič, Polona Pogačar, Ema Zupan, Matevž Rupar, Tea Kekec, Katarina Sekirnik, Anja Bernik, Marjana Jugovec, Nina Podviz, Nina Jan, Ana Manja Klančar, Andreja Tavčar, Marija Demšar, Mojca Dolenc, Nina Bogataj, Miha Kordiš, Špela Emeršič, Anja Oman, Kaja Podobnik, Aljaž Bernik, Ožbej Bernik, Matej Jenko, Maja Mitrovič-Krelj, Tjaša Starovaš-nik, Daša Frlič, Meta Sajovic. Z izletom nagrajujemo Vesno Prežel. Pujsek Debeluhar štirinog mast prenaša naokrog, štiri krače, kup klobas za veseli zimski čas. Ali se vam že kaj svita, katera domača žival bi to lahko bila? Ja, to je seveda pujsek. Gotovo ga vsi poznate. Je debel, masten, pameten in včasih se tudi rad povalja v blatu. Pri nas nimamo prašičev, a vseeno mi je ta žival najbolj pri srcu. Ljudje ga imajo radi, ker je všejed. Požre vse, kar dobi. O, kako lepo diši v pršutarnah! Na klinih visijo same velike krače. A ubogi pujski, koliko so morali prestati. Ta zimski čas je pravi praznik Moja pesem Jaz sem Ana, se smejem rada. Rada jem bonbone in zbiram pisane balone. V šoli malo se učim, zato včasih cvek dobim. A nič ne de, saj čas dalje gre. • Ana Golja, 3. r. OŠ Sorica Pust Pust prihaja, zima odhaja, mi se veselimo in po ulicah hitimo. Pust širokih ust po ulicah hiti. Po krofih že diši, slina se nam cedi. Ko pust se konča, se nam Pomlad približa in cvetje vseh barv pričara. ♦ Maja MitroviČ-Krelj, 3. a r. OS Primskovo za ljudi in žalost za pujse. Po vasi vse cvili. Težko se je izmakniti mesarju iz rok. Prišel je čas kolin. Pujsova žena je svinja. Gotovo je ime dobila, ker je bila umazana. Ampak domača svinja sploh ni umazana. Kakor njeni predniki, rada rije po tleh in se valja po blatu, a rada se tudi kopa. Je zelo inteligentna. Svinja je breja približno šest mesecev in potem povrže od šest do dvajset mladičev. Kot sem že prej omenila, so prašičevi in svinjini sorodniki divji prašiči. Pujsek in svinja pa prinašata tudi srečo. Poleg konjske podk-vice, dimnikarja, štiriperesne deteljice in mušnice je svinja še sedaj na novoletnih voščilnicah. Le kdo ne pozna lončenega prašička, ki je poln denarja? • Vesna Prežel, 5. c r. OŠ Matije Valjavca, Preddvor 1% v učencev Osnovne šole ŽIROVNICA. To šolo namreč obiskujejo tudi nadebudne^ iz Vrbe, Prešernove rojstne vasi, kjer je natanko, b. fenruarja, gostovala Sobotna rag\\a. Vprašanje: KOLIKO INTERESNIH DEJAVNOSTI IMAJO NA OSNOVNI ŠOLI ŽIROVNICA? Odgovore pošljite na naslov: GORENJSKI GLAS - za Ragljo, poštni predal 124, 4 001 Kranj, čakata dve knjižni nagradi, kiju podelimo z žrebom. Na dopisnico z odgovorom ne pozabite pripisati svojega naslova in - OBVEZNO - tudi šolo ter razred, ki ju obiskujete. Odgovorov brez podatka o razredu in šoli, ki ju obiskuje pošiljatelj odgovora, pri žrebanjih v letu 1997 ne upoštevamo! To soboto, ko praznujemo Prešernov dan, slovenski kulturni praznik, bo ekipa Sobotne raglje gostovala na Gorenjskem. V vasi, Kjer se je rodil dr. France Prešeren. Prisluhnite Sobotni raglji od B.03 do 9.30 to soboto, kajti tudi nagradno vprašanje bo zastavljeno lev oddaji, nagrad za pravilne odgovore na praznično vprašanje pa bo večl ffifTTi iniT n r ri t it n irnitri M VRTILJAKI 1 ROMAM cgdrfl EHOET Vsak torek od 18.10 do 19. ure na BttOff Uganki prejšnjega tedna, zlasti tista o ljudožercu, s® nekaterim povzročali težave. Medtem ko ste vsi prav'0 ugotovili, da se po strelu vrane v strahu razbeže, pa ste m drugo uganko odgovarjali različno. Nekateri menite, da j" ljudožerec v ribji restavraciji naročil človeško ribico, drugi,?* sploh ne bi ničesar naročil, tretji pa ste se pravilno odločili & človeka. Vašim odgovorom smo se iskreno nasmejali. Ajd& na primer, je uvrstila na jedilnik natakarja v omaki, Am pečenega ribiča ali ribiškega čuvaja na žaru, druga Aff kuharja na dunajski način oziroma natakarja na žaru... Med dopisnicami smo izžrebali odgovor, ki ga je pos Petra Kosi iz Lesc, Finžgarjeva 8 a. Petra je 23. sre&tf potnica na avtobusu za skupni izlet Radia Kranj * Gorenjskega glasa. Maske Ker danes praznuje šegavi pust, je tudi naša nova u9an^i\ .j v tem duhu. V osnovni šoli Cvetka Golarja na Trati je nas** tale posnetek lepih pustnih mask. Izdelali so jih osmošol^ Vaša naloga je, da ugotovite, kakšne vrste so te rnasK^: Odgovore pošljite do petka na Gorenjski glas, 4000 KrM' Zoisova 1 - za Vrtiljak. v\\\\\\\V FILMSKA NAGRADNA UGANKA Počitniška matineja Tako kot že vrsto let med šolskimi zimskimi po^fj! cami, v Kino podjetju Kranju tudi tokrat pripravljaJ^ počitniško matinejo. V njej se bo zvrstilo devet tiltnoVi-so jim večinoma sicer že vrteli, vendar pa je med mlad11!!! gledalci bržčas precej takšnih, ki se jih še niso uteg111 ogledati. |L Počitniška matineja se začenja že v petek, 15. februar, končuje pa naslednjo nedeljo, 23. februarja. Po dne , bodo na sporedu naslednji filmi: ameriški akc1)s( spektakel Tvvister, Disnevjev risani film 101 dalmatin ameriška komedija Očka v krilu, ameriška akc^L kriminalka Specialist, avstralska družinska komejj' Babe, ameriški znanstveno-fantastični spektakel neodvisnosti, ameriška komedija Space Jam, amer)5 ^ komedija Periskope dol! in za konec še ena Disneyje risanka, Knjiga o džungli. . V kinu Center bodo predstavek vsak dan ob 10. urJ^ Storžiču ob 16. uri, prav tako v kinu Železar na Jeseni ^ medtem ko bodo v tržiškem kinu vrteli film6 ^ počitniške matineje od 14. do 16. in od 21. do februarja, in to ob 16. uri. ^jo Nagradno vprašanje: naštejte vsaj tri igralce, ki se v počitniški matineji sprehodili po velikem p}* ^ Odgovore pošljite do konca tedna na Gorenjski % 4000 Kranj, Zoisova 1 - Filmska uganka. m Svlvester Stallone je igral v filmih Rocky, Specialist, Uničevalec, Kobra... Brezplačne kino vstop ^ prejmejo naslednji štirje reševalci prejšnje nagf*^ uganke: Anja Soršak iz Radovljice, Cankarjeva 22, i l Vreček iz Šenčurja, Sr. vas 143, Majda Grašič iz Cej" Barletova 19, in Branka Krivec iz Kranja, Trg PreŠern brigade 5. Čestitamo. > POSLI IN FINANCE _UREJA: Marija Volčjak_ BORZNI GRAFIKONI Spremenjen način izračunavanja SBI ter začetke kotacije dveh novih delnic na OTC trgu so bile značilnosti dogajanja na Ljubljanski borzi v preteklem tednu. Bistvena značilnost novega SBI je, poleg nove metodologije, tudi upoštevanje tržne vrednosti vključenih delnic. Poskrbljeno je bilo tudi za primerljivost, saj je bila vrednost novega SBI, na prvi dan njegovega objavljanja, enaka tisti, ki je bila izračunana na dosedanji način. Borzni posredniki so v ponedeljek začeli sklepati kupčije z delnicami Istrabenza iz Kopra. Z omenjenimi delnicami so trgovali na neorganiziranem trgu, kjer so odkupne cene dosegale vrednosti do 2.200 tolarjev, prvi enotni zaključni tečaj pa se je oblikoval na nivoju 3.450 tolarjev. Navzdol pa sta, po petkovih rekordih, Zanihala tečaja obeh najprometnejših delnic, SKB banke in Leka. V torek je prišlo do ponovnega povečanja obsega trgovanja z delnicami Leka, SKB banke in Istrabenza. Od skupnega prometa v višini 735 milijonov tolarjev je bila slaba polovica poslov opravljena z delnicami Leka. Tečaji najprometnejših delnic so si opomogli: Leka, za 3,5 odstotka, SKB banke, za 2,4 odstotka, proge Portorož, BTC-ja in Term Čatež pa za 1,5 odstoka. Na izvenborzem trgu C so v torek prvič trgovali z delnicami Avta Celje. V sredo se je nadaljevalo intenzivno trgovanje z delnicami SKB banke in Leka, ki je skoraj v celoti zasenčilo ostalo borzno doz ajanje. V četrtek so borzni posredniki sklenili za dobro milijardo tolarjev poslov. Največ z delnicami SKB banke, katerih tečaj pa je padel za skoraj 3 odstotke. Bolj poskočne so bile delnice Leka razreda A. Enotni zaključni tečaj delnic Leka se je okrepil za 7 odstotkov. SBI je pridobil 28 indeksnih točk in dosegel novo letošnjo najvišjo vrednost, 1650.59 točk. V petek se je nadaljevalo rahlo padanje tečajev. Dodobra so se podražile le redne delnice BTC-ja, za 6 odstotkov, s polovičnim uspehom pa SQ jim sledile delnice Luke Koper, Dolenjske banke in Term CateŽ. V prihodnjem tednu pa bomo z zanimanjem spremljali Začetek trgovanja z rednimi delnicami Krke. • R. S. GIBANJE TEČAJA REDNIH DELNIC KOMPAS HOTELOV KRANJSKA GORA 2,000 KHKGj 6.1.97 10.1.97 16.1.97 22.1.97 GIBANJE TEČAJA REDNIH DELNIC GORENJSKEGA TISKA IZ KRANJA olik s PODJETJE LAHKE OBUTVE p.o., Strojarska 12, ŽIRI - V STEČAJU objavlja na podlagi sklepa Okrožnega sodišča v Kranju z dne 31. 1. 1997, St 14/94-168 ponovo javno dražbo nepremičnin, ki obsegajo a) 3/4 z.k. vi. št. 1148 k.o. Dobračeva, pare. št. 914/2 poslovna zgradba 573 m2, dvorišče 325 m2 (poslovna stavba je med solastniki razdeljena) b) |. k. vi. št. 650 k.o. Dobračeva, pare. št. 914/1, dvorišče «73 m2, garaža 18 m2 Izklicna cena je 330.000 DEM v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila. Javna dražba bo v petek, dne 28. 2. 1997, ob 13. uri v sobi številka 12 Okrožnega sodišča v Kranju. Na javni dražbi lahko sodelujejo pravne osebe s sedežem v "©publiki Sloveniji in fizične osebe državljani Republike 5|°ven|ie. ki se izkažejo z veljavnim pooblastilom ter pisnim v v t2 • ' da so naikasneJe 3 dni pred dražbo plačali varščino t Visini 33.000 DEM v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila varščine na žiro račun rSajna9a dolžnika št. 51510-690-90548 pri Agenciji RS za Var«*"1 promet- Ekspozitura Skofja Loka s pripisom "varščina", arscina bo uspelemu ponudniku vračunana v kupnino, neuspelemu pa bo vrnjena brez obresti v roku 5 dni po Končani javni dražbi. Fizične osebe morajo predložiti potrdilo o državljanstvu, Predstavniki pravnih oseb pa izpisek iz sodnega registra. ^.sPe|i ponudnik mora skleniti kupoprodajno pogodbo s stečajnim upraviteljem v roku 8 dni od dneva javne dražbe, Kupnino pa plačati v roku 15 dni od sklenitve pogodbe. Ce ponudnik v danem roku ne sklene pogodbe, od nje odstopi r!L!}e. P'ača celotne kupnine, varščina zapade v korist Prodajalca. Prometni davek in ostale dajatve in stroške v zvezi s prodajo in Prenosom lastništva plača kupec. Prodaja se opravi po načelu videno - kupljeno. ?r?'fn "ePrarničn'n bo v soboto, dne 22. 2. 1997, °d 10. do 13. ure. Ko je (ni) kupec kralj r KOLIKO JE VREDEN TOLAR i Pišite nam, povejte dobre in slabe primere, rubrika bo takšna, kakršno boste napravili sami. Plašč za enkratno uporabo Nakup zimskega plašča je velik izdatek, zato trikrat premislimo, kakšnega in kje bomo kupili. Toliko bolj, ker je zimski plašč oblačilo, ki ga običajno nosimo nekaj sezon in je poleg modnih smernic zato zelo pomembna kvaliteta tkanine. Razočaranje, da ste kupili mačka v žaklju, je zategadelj toliko večje. Naša bralka M.B. je jeseni zimski plašč kupila v Gorenjskih oblačilih v Kranju, v njihovi prodajalni na Zlatem polju. Dobila sem res lep plašč, všeč mi je barva, kroj in pomisli, za rojstni dan sem v dar dobila ruto, ki se mu odlično prilega, res sem vesela, nosila ga bom za lepše priložnosti, starega pa za vsak dan, mije tedaj pripovedovala. Toda njeno veselje je bilo kratkotrajno. Oblekla ga je trikrat, štirikrat, za lepše priložnosti, ko ne prenašamo cekarjev s špecerijo ali težkih službenih torb, se ne drenjamo v avtobusu, temveč sedemo v avto, z lahko ročno torbico v rokah. Zakaj to poudarjam? Ker je, kljub temu da je na plašč pazila, kmalu zgrožena opazila, da se njen lepi plašč na prednji strani nenavadno "mucka". Tkanina vendar ne more biti tako slaba, če sem za plašč odštela 57 tisočakov, se je spraševala. Ali pa, si je dejala in se odločila za reklamacijo. Toda, čakalo jo je še večje razočaranje. Plašč je odnesla nazaj v prodajalno, na obešalniku in v plastični vrečki ga je položila na zadnji avtomobilski sedež, da se ne bi zmečkal. Skupaj s pisno reklamacijo ga je 23. januarja izročila trgovki, ki ji je povedela, katero uslužbenko naj pokliče čez teden dni. Toda, že čez dva dni ji je poštar v nabiralniku pustil obvestilo, naj pride na pošto po paket. Kaj neki je v njem, saj piše, da je pošiljka vredna 5 tisočakov, se je spraševala na poti domov. O groza, moj plašč, zmečkan, ker je bil zložen! In v navadni, povrh še raztrgani vrečki! Dodano je bilo pismo, s katerim so zavrnili njeno reklamacijo, zasukali pa so se tako hitro (v enem dnevu), da se direktor sploh ni utegnil podpisati, tudi namesto vodje tržnega sektorja se je podpisal nekdo drug. Odgovorili so, da je tkanina francoskega porekla in najvišje evropske kvalitete in da so poškodbe lahko nastale zaradi drgnjenja ali zatikanja, saj se tkanina slabše kakovosti najprej obrabi na notranji strani rokava in po trupu, ob dolžni rokava. Pripisali so še, da reklamacije praviloma vedno rešijo pozitivno, te pa ne morejo. Ogledujem si plašč in pismo. Še po nekaj dneh se poznajo robovi, ker je bil grobo zložen in potisnjen v paket. V premajhni in raztrgani vrečki. Brez etikete z navodili za uporabo, kdove zakaj so jo zavrgli!? Že od daleč so opazni "mucki" na prednji strani, v dolžini rokava. Na notranji strani rokava jih ni. Saj jih tudi ne more biti, ker ima rokav obrobo iz grobega materiala, je morda ta kriva, da so nastale poškodbe? Pismo zveni skrajno neposlovno, da ne rečem jezno in očitajoče, kako si naša bralka sploh upa reklamirati plašč. Naravnost žaljivo zadnji odstavek, da sicer vse reklamacije rešijo pozitivno. Saj ne bi nič rekla, če bi mi odgovorili prijazno in svetovali, kako naj ravnam z občutljivo tkanino, kako je poškodbe moč odpraviti, č% ne bi s plaščem ravnali tako malomarno, mi grenko pravi. Zdaj nosi stari plašč. • M.V. Dnevno nočni trezor v Radovljici Radovljica, febr. • Gorenjska banka je v preurejeni ekspozituri v Radovljici odprla tudi dnevno nočni trezor, novost so minuli petek predstavili svojim komitentom. Dnevno nočni trezor omogoča uporabnikom poslovanje z banko neprekinjeno 24 ur na dan in vse dneve v letu, zato je zelo primeren za samostojne podjetnike in podjetja. Prek dnevno nočnega trezorja namreč lahko banki predložijo na vnovčenje prejete čeke tekočih računov občanov in potrdila o nakupu s plačilno kartico Activa, samostojni podjetniki pa poleg tega lahko polagajo tudi gotovino na svoj žiro račun in predložijo prenosne naloge za poravnavo obveznosti iz poslovanja. Za uporabo dnevno nočnega trezorja morajo z banko skleniti pogodbo, nakr prejmejo željeno količino praznih kaset s ključi in ključ zunanje enote. JO.CVČAN (_d.c.c.J Pevno 6 Skofja Loka tel./fax:064-622-022 4T m - ovtonego montaža in prodaja vetrobranskih stekel XX3 TRGOVINA DOMZ 4209 ŽABNICA 68 PRAVI NASLOV ZA NAKUP GRADBENEGA MATERIALA &RAPITEUI! Pričenja se gradbena sezona, zato v februarju nabavite strešnik BRAMAC in MODULARNI BLOK po stari ceni. PREVOZI NA GRADBIŠČE Z RAZKLADANJEM INFORMACIJE wa M.064 311W5; Vil Z66 Kranj, 10.02.97 NAKUFNVnOOMNI N AK UPNl/reOD AJNl I NAKUPNVPR0DWN1 MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100 itl A BANKA (Tržič, Jesenice) 89,70 90,75 12,61 12,90 9,00 9,30 AVAL Bled 741- 220 AVAL Kranjska gora ••1-03» BANKA CREDITANSALT d.d. Lj 90,00 90,80 12,70 12,90 9,00 9*0 ER0S($tari Mayr), Kranj 9020 90,40 12,75 12,85 9,10 920 GORENJSKA BANKA (vse enote) 89,00 9125 113» 12,97 8,70 9,66 HRANILNICA LON, d d.Kranj 90,00 90,40 H77 UM 9f15 920 HKS Vigred Medvode 89,90 90,70 12,60 12,90 890 9,40 HIDA-tržnica Ljubljana 9020 90,45 12,80 12,85 9,12 »Ji HRAM ROŽICE Mengeš 90,10 90,50 12,75 12,87 9,00 929 IURIKA Jesenice 90,00 90,45 12,75 12,85 9,05 925 INVEST Skofja Loka 90,35 90,43 12,84 12,86 9,15 921 LEMA, Kranj 90,00 90,40 12,75 12*4 9,05 020 MIKEL Stražisče 90,10 90,60 12,73 12,83 9,10 925 NEPOS(Šk. Loka, Trata) 90,15 90,45 12*1 12J84 9,15 9*5 NOVA LB Kamnik, Medvode, Šk. Loka 90,00 91,00 12,66 13,06 9,07 9,49 PBS d.d. (na vwh poštah $u» 80*5 11,10 12,95 8,00 9,10 PRIMUS Medvode 9020 90,50 12,70 12,80 9,10 920 ROBSONMengei 9020 90,50 12,80 12,90 8,10 9*9 SHP-Slov. hran. in pos. Kranj 90,10 90,50 12,75 1285 9,10 920 SKB (Kranj, Radovljica, Šk. loka) 89,80 »1,11 12,66 12,94 9,05 927 SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica 89,00 • 1139 • 8,70 • SLOVENIJATURIST Jesenice 90,10 90,50 12,75 1285 9,05 925 SZKB Blag. mesto Žiri 89,40 91,12 12,42 1293 885 9,85 ŠUM Kranj an- 339 TALONŽdjortp, Trm Skida, Za Bfajt 9025 90,49 12,80 1288 9,12 929 TENTOURS Domžale 89,80 90,90 1170 12,90 9,00 9*0 TROPICAL Kamnik • Bakovnik 9020 90,49 12,7» 1285 9,12 9,19 UKBŠk Loka 90,20 91,00 12,70 12,94 9,08 9*0 VOLK SB ANK Ljubljana 90,40 91,00 12,74 1299 9,09 9*1 W1FAN JESa^somntatUMON WILFAN Kranj 360-260 vviLFAN Radovljica, Grajski dvor 714-013 VVILFAN Tržič 53 •16 POVPREČm TEČAJ 89,8» 90,65 1163 12J89 899 »*» Pri šparovcu v Avstriji je ATS ob nakup blaga po 12,70 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki se pridružujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihovo telefonske številke, na katerih tanko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. Konferenca zmagovalcev Kranj, febr. - Jutri, v sredo, 12. februarja, bo v dvorani ljubljanskega Smelta potekala "konferenca zmagovalcev", predstavili bodo dobitnika evropske nagrade za kakovosti in rezultate pilotnega projekta slovenskega priznanja za kakovost. Evropsko priznanje za kakovost je najvišje priznanje za dosežke na področju kakovosti poslovanja v Evropi, podeljuje jih Evropska fundacija za upravljanje kakovosti. Letošnji dobitnik nagrade je turško podjetje za proizvodnjo in trgovanje z avtomobilskimi pnevmatikami Brisa - Bridge-stone Sabanci Tire Co. SA. Priznanja pa so dobila še tri podjetja in sicer vodilna organizacija za telefone in telekomunikacije BritishTelecom iz Velike Britanije, turško podjetje z zvočne in računalniške komunikacije Netas -Northern Electric Telekomunikasvon AS in vodilno britansko podjetje na trgu hitre dostave TNT Express UK Ltd. Na konferenci, ki jo bo odprl predsednik slovenske vlade dr. Janez Drnovšek, bodo predstavili tudi slovenska prizadevanja na tem področju. Zamisel o priznanju Republike Slovenije za kakovost bo predstavil dr. Bogdan Topič, direktor Urada za standardizacijo in meroslovje. Ugotovitve pilotnega projekta Priznanje RS za kakovost pa bo predstavil minister za gospodarske dejavnosti Metod Dragonja, ki bo podelil tudi priznanja. Na lanski razpis se je prijavilo sedem podjetij, ki so s svojo samooceno pogumno zaorali ledino pri vpeljevanju modela poslovne odličnosti pri nas. Rezultati njihovih naporov bodo na konferenci prvič objavljeni. V nadaljevanju konference bo generalni sekretar Evropske fundacije za upravljanje kakovosti Gert de Raad spregovoril o celovitem obvladovanju kakovosti s stališča vodstva. Bulent Bozdogan, predstavnik turškega podjetja Brisa, dobitnika evropske nagrade za kakovost, ki go spregovoril o človeškem dejavniku na poti poslovne odličnosti. LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA, LINHARTOV TRG 1 vas vabi v tečaj • Knjigovodstvo za majhna podjetja; (osnovni ali nadaljevalni) • Tečaji računalništva; • Tečaj za voditelje čolnov; • Tečaj za radiotelefoniste z omejenim pooblastilom; ali v tečaje za krajši čas • Slikanje na keramiko in porcelan; • Slikanje na svilo • Osnove risanja • Šivanje in krojenje in novost • jadranje - od križarjenja do regat S 715 265 KMETIJSTVO UREJA: Cveto Zaplotnlk Obvestila iz kmetijske svetovalne službe Gradnja in obnova hlevov Bohinjska Bistrica - Bohinjska enota gorenjske kmetijske svetovalne službe vabi na predavanje o gradnji in obnovi hlevov ter drugih kmetijskih objektov. Dipl. ing. Franci Pavlin, svetovalec za živinorejo v Kmetijskem zavodu Ljubljana, oddelek Kranj, bo povedal marsikaj koristnega o tem, kaj j« pri gradnji in obnovi hlevov treba upoštevati, da se bodo živali v njih dobro počutile in da bodo omogočali čimboljšo prirejo. Predavanje bo jutri, v sredo, ob enajstih dopoldne v domu Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici. Borelia - bolezen, ki jo prenašajo klopi Cerklje - Danes, v torek, ob pol štirih popoldne bo v prostorih kmetijske zadruge Cerklje predavanje dr. Marije Ši-menko iz Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj o bolezni bo-relii, ki jo prenašajo klopi in so ji domala vse leto izpostavljeni tudi kmetje. Zdravstveno varstvo in prehrana drobnice Skofja Loka - Za rejo drobnice je potrebno tudi znanje o zdravstvenem varstvu in prehrani drobnice. To bo tema predavanja, ki bo v petek ob devetih dopoldne v prostorih nad zadružno kmetijsko trgovino na Spodnjem trgu 29 v Škofji Loki. Predaval bo mag. Zlatko Jenko, dr. vet. med., iz kmetijske svetovalne službe Nova Gorica. Pridelovanje in prodaja zdravilnih zelišč Selca, Žiri - Dr. Janko Rode iz Hmeljarskega inštituta Žalec bo jutri, v sredo, ob treh popoldne v prostorih DPD Svoboda v Žireh predaval o pridelovanju, uporabi in prodaji zdravilnih zelišč, enako predavanje pa bo še v četrtek ob pol štirih popoldne v zadružnem domu v Selcih. Vrednote v družini Križe - Društvo podeželskih žena Svit Tržič in kmetijska svetovalna služba vabita jutri, v sredo, ob 16. uri v sejno sobo kmetijske zadruge v Križah na predavanje Zdenke Gradišnik o medgeneracijskih vrednotah v družini, predvsem o odnosih med možem in ženo ter med starši in otroki. Problematika somatskih celic v mleku Šenčur - V četrtek ob desetih dopoldne bo v Domu krajanov v Šenčurju predavanje o problematiki somatskih celic v mleku. Predaval bo dr. vet. med. Jože Rode, vodja kranjske območne enote Veterinarskega zavoda Slovenije. O koruznih hibridih in sortah jarih žit Šenčur - V petek ob desetih dopoldne bo v Domu krajanov v Šenčurju predavanje o izboru koruznih hibridov in sort jarih žit ter o sredstvih za varstvo rastlin in mineralnih gnojilih. Predavali bodo strokovnjaki Kmetijskega inštituta Slovenije in predstavniki podjetij za fitofarmacevtska sredstva in mineralna gnojila. Trženje kmetijskih pridelkov Javorje - Dipl. ing. kmet. Olga Oblak iz gorenjske kmetijske svetovalne službe bo jutri, v sredo, ob devetih dopoldne v zadružnem domu v Javorjah predavala o tem, kako tržiti kmetijske pridelke, zniževati stroške na kmetiji in se pripravljati za vstop v Evropsko zvezo. Prikaz obrezovanja parkljev Gorenja vas - Mag. Janez Habjan, dr. vet. med., bo v četrtek ob devetih dopoldne na kmetiji Janka Ferlana v Gorenji vasi prikazal obrezovanje parkljev. Pašništvo in planinska paša Dovje - Kmetijsko svetovalna služba za območje jeseniške upravne enote vabi v četrtek ob treh popoldne v dvorano zadružnega doma na Dovje na predavanje o pašništvu in planinski paši. Predaval bo mag. Miran Naglic iz republiške uprave za pospeševanje kmetijstva. Strojni krožki in nakup strojev Brezje - Mag. Marjan Dolenšek bo v četrtek ob štirih popoldne predaval v domu krajanov na Brezjah o strojnih krožkih in o nakupu strojev. • C.Z. Javni razpis kmetijskega ministrstva Državne podpore za obnovo sadovnjakov Zadnji rok za vložitev zahtevkov je 1. junij. Kranj - Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je pred dnevi objavilo javni razpis, na podlagi katerega bo s proračunskim denarjem podprlo sadjarje pri obnavljanju sadovnjakov. Država bo regresirala ureditev sadovnjakov na novih površinah in na površinah, kjer je že bil sadovnjak, pa so bile sadike, za katere še ni bil uveljavljen regres, posajene lansko jesen ali bodo posajene letos spomladi. Do podpor so upravičeni tisti, ki imajo najmanj 0,6 hektarja sadovnjaka jablan, hrušk in breskev in je najmanjša na novo obnovljena površina 0,2 hektarja. Za pridelovalce jagod je pogoj, da imajo najmanj 0,2 hektarja jagodičevja in obnavljajo najmanj 0,1 hektarja veliko površino, pri ostalih sadnih vrstah pa je Eogoj najmanj 0,2 hektarja sadovnjaka in najmanj 0,2 ektarja velika nanovo obnovljena površina. Prednost pri dodeljevanju podpor bodo imeli sadjarji, ki obnavljajo večje površine sadovnjakov, in tisti, ki so se odloČili za celovito obnovo. Podpore bo mogoče uveljavljati le za sorte sadnih vrst, ki so priporočene za pridelovanje v Slov ;niji in so uvrščene v sadni izbor, samo izjemoma jih bo možno dobiti tudi za druge sorte. Obnova sadovnjakov ne sme biti v nasprotju z občinskim prostorskim planom. Višina podpore bo odvisna od težavnosti obnove. Zadnji rok za vložitev zahtevkov je 1. junij. Sadjarji, ki bodo uspeli na razpisu, bodo dobili denar v Času od julija do oktobra. Podrobne informacije o razpisu dajejo kmetijski svetovalci, na Gorenjskem je to Olga Oblak iz Kmetijskega zavoda Ljubljana, oddelek Kranj. • CZ. Mag. Janez Tavčar, direktor M- KŽK Kmetijstvo Kranj: "Škoda bo večja od koristi" "Posledice denacionalizacije bodo še celo hujše, kot smo predvidevali, saj se slab zakon tudi slabo izvaja. Škoda, ki jo bo utrpelo naše podjetje in vse kmetijstvo na Gorenjskem, bo večja od koristi," pravi mag. Janez Tavčar in poudarja, da je več kot polovica denacionalizacijskih upravičencev nekmetov, ki ne vedo dobro, kaj bi z vrnjeno zemljo naredili. * Koliko zemljišč ste doslej vrnili nekdanjim lastnikom? "Ocenjujemo, da bo denacionalizacija zajela 40 do 50 odstotkov od skupno 1.500 hektarjev kmetijskih zemljišč. Na podlagi doslej poznanih zahtevkov bomo morali vrniti okoli 450 hektarjev zemljišč, z vsemi zahtevami pa niti še nismo seznanjeni. Nekaj zemljišč smo že vrnili: šestdeset hektarjev na Jezerskem, kjer se je po vrnitvi nekdanjim lastnikom že pojavil problem gospodarskega izkoriščanja zemljišč, enajst hektarjev posamičnih parcel, ki niso bile v zemljiških kompleksih, in okoli 400 hektarjev ali polovico vseh KŽK-jevih gozdov." * Se še vedno pritožujete na dena-cionalizacijske odločbe, ki urejajo vračanje zemljišč v kompleksih? "Pritožujemo se predvsem na zahtevke po vrnitvi zemljišč, ki smo jih z arondacijami zaokrožili v obdelovalne celote oz. komplekse. S tem, ko nasprotujemo vračanju konkretnih parcel iz kompleksov in zagovarjamo vračanje njihovih sorazmernih delov, želimo olajšati komasacijo, ki bo potrebna po denacionalizaciji, in hkrati ohraniti okrnjene zemljiške celote, ki bodo po denacionalizaciji še ostale v državni lasti in v uporabi KŽK-ja. Drugi razlog za naše pritožbe je nerazčiščeno vprašanje, kaj je realna odškodnina. V KŽK želimo, da se nam povrnejo vlaganja v plačilo odškodnine ob arondaciji in v ureditev zemljiških kompleksov. Ocenjujemo, da smo samo za plačilo odškodnin za 900 hektarjev arondiranih zemljišč odšteli 16 milijonov mark." * Vsa družbena zemljišča so postala last dižave, ta pa je upravljanje z njimi zaupala skladu kmetijskih zemljišč in gozdov. Ali KŽK že plačuje skladu zakupnino za zemljišča? "KŽK je pod prisilo, predvsem pa zato, da je lahko začel s postopkom lastninjenja, podpisal s skladom pogodbo, ki določa tudi plačilo zakupnine. Predlani smo manjši znesek že plačali, za lani pa še nič. Ker je ustavno sodišče razveljavilo pravilnik o pogojih za oddajanje zemljišč v najem in o pogojih gospodarjenja, želimo, da se ta razmerja na novo določijo. Sklad vztraja na izpolnjevanju pogodbenih obveznosti, ki temeljijo na razveljavljenem pravilniku, in nekatera kmetijska podjetja že toži." * Kaj je predvsem sporno? "Ne zdi se nam pošteno in pravično, da bi plačevali zakupnino za kmetijska zemljišča, ki smo jih pridobili na odplačni način in smo vanje vložili še veliko lastnih sredstev. Kmetijska podjetja zahtevamo, da se naša vlaganja v kmetijska zemljišča, ki so zdaj v lasti države, ovrednotijo in pobotajo z višino zakupnine. V KŽK-ju ocenjujemo, da bi z vlaganji lahko "pokrili" zakupnino za 48 let." * Vložek so predstavljala družbena sredstva... "O tem je nespametno govoriti. Ves denar, s katerim so tedaj razpolagala podjetja, je bil družbeni. Tudi za vlaganja v zemljišča smo najemali posojila, kot smo jih za gradnjo hlevov, skladišč..." * Sklad vztraja pri plačevanju zakupnin. Jih bo KŽK zmogel plačevati? "Zakupnina bi pridelovalne stroške (odvisno od vrste kulture) povečala od 10 do 25 odstotkov in bi za KŽK predstavljala na leto približno pol milijona mark dodatnih stroškov, kar je 4,5 odstotka celotnega prihodka podjetja in več od splošne donosnosti v kmetijstvu. Ob tem, ko kmetijska podjetja že zdaj v primerjavi s kmetijami plačujejo višje davke in prispevke in ko cene kmetijskih pridelkov še naprej padajo, bi plačevanje zakupnine brez pobota s preteklimi vlaganji povzročilo podjetju velike težave, morda bi v nekaj letin celo propadlo. Država se bn slejkoprej morala odločiti, ali želi ohraniti kmetijska podjetja ali jih bo z najemninami in drugimi ekonomskimi omejitvami onemogočila." • C. Zaplotnik Občni zbor Društva kozjerejcev Gorenjske Letos razstavišče, prihodnje leto sejmišče Kozjerejci bodo na Verju pri Medvodah uredili razstavni prostor, na katerem bodo verjetno ze drugo leto začeli prirejati mesečne kozjerejske sejme. Verje - Člani Društva kozjerejcev Gorenjske so v soboto na občnem zboru v gostilni IV Kral pregledali delo v preteklem letu, sprejeli program dela za letos, potrdili smernice razvoja kozjereje ter za predsednico društva ponovno izvolili Marijo Podvez, kozjerejko z Verja pri Medvodah. Kot je povedala predsednica, je društvo v treh letih obstoja kar precej naredilo, delavno pa je bilo tudi v minulem letu. Člani so si ogledali tri farme sanskih in srnastih koz v Varaždinu in se seznanili s tamkajšnjimi koz-jerejskimi razmerami. V Val-burgi so pripravili gorenjsko razstavo koz, na kateri so predstavili 42 živali. Jeseni so se udeležili razstave cvetja in živali v Mozirju in organizirali družabno srečanje v Vodicah pri Dobrem polju. Pripravili so več "debatnih večerov", na katerih so se s strokovnjaki pogovarjali o različnih kozjer-ejskih vprašanjih. Kupili so lepega srnastega plemenjaka, se udeležili simpozija o kozjereji in pridobili nekaj sponzorjev. Ni jim uspelo pripraviti dokumentacije za ureditev sirarne, za organiziranje odkupa mleka in mladičev, ki so ga tudi načrtovali, pa med člani lani ni bilo dovolj zanimanja. In kaj načrtujejo za letos? Uvozili bodo šest plemenskih koz in enega kozla burske mesnate pasme, zavarovali Marija Podvez plemenske živali, organizirali odkup mleka in živali, pripravili več "debatnih večerov" in strokovno ekskurzijo v Avstrijo ter pridobili dokumentacijo za ureditev manjšega obrata, v katerem bi iz kozjega mleka izdelovali sir in jogurt. Na Verju pri Medvodah bodo uredili razstavni prostor, na katerem bodo 21. in 22. junija organizirali društveno razstavo koz in kozlov, kandidirali pa bodo tudi za državno razstavo. Razstavišče bodo verjetno že prihodnje leto začeli uporabljati za redne mesečne kozjerejske sejme. Smernice razvoja kozjereje, ki so jih potrdili na občnem zboru, predvidevajo, da se bodo kozjerejci v prihodnje bolj usmerili v biološko prid?' lavo hrane, ki ima tudi vi§J° ceno. Ker so na območji društva še neosnaženi teren1' bi lahko pridelovali biološk0 čisto kozje mleko, ki bi g? ponudili bolnicam in trgov1' nam ali pa bi ga predelali, t?' zdravo in okusno meso mladi11 kozličev in izdelke iz mlek*: Za vse bi morali pridobi znak kakovosti in blagovfl0 znamko. Na občnem zboru je pri'' tudi do nekaterih sprememb upravnem in nadzornem 0K vJL> vjL> vJLl/ vJU> vJL»> ^li^ ^rW*^ * rWn * r¥WT* Imetniki srečk z izžrebanimi St serijskimi St. prejmejo radio uro Lenco 0l8l 511 Svojo srečno srečko nam priporočeno pošljite na naslov: Športna loterija d.d., Cigaletova 15/1, p.p. 211,1001 Ljubljana. Nagrado vam bomo poslali po pošti, lahko pa jo osebnojprevzamete pri nas. Zadnji dan za prevzem nagrad je: 29.3.1997 Žrebanje ..6.».. kroga bo v nedeljo, 23,2, 1997 ob .1.1. uri v prostorih POP TV, Kranjčeva 26, Ljubljana. Televizijski posnetek bo še isti dan ob 20. uri na POP TV. Informacije o žrebanju dobite na avtomatskem telefonskem odzivniku 061 9738. 21113 SKB BANKA B.B. Jportna loterija d.d. Ui JESENICE BLIZU CILJA Kranj, 11. februarja • Dvanajsti krog v obeh gorenjskih ligah (tokrat so odigrali že 13.) je minil brez večjih presenečenj. V prvi gorenjski ligi se boj za prvaka med Savo PNKC in Jesenicami nadaljuje. Loka Kava pa se na dnu skuša rešiti izpada. Izidi: Štručka : Križe 5 : 5, Alpetour Bandag : Jesenice 3 : 7, Merkur : Gumar 5 : 5, Šenčur : Kondor 9 : 1 in Sava PNKC : Loka Kava 8 : 2. V drugi ligi pa so Jesenice 2 vse bližje cilju. Izidi: Jesenice 3 : Predoslje 0 : 10, Jesenice 2 : Duplje 19:1, Merkur 2 : Sava 2 7 : 3, Duplje 2 : Šenčur 2 0 : 10 in Partizan 2 : Šenčur 3 8:2. J. Starman ATLETIKA UMNIK0VA PREMAGALA PREDIKAK0 Kranj - Atletinje in atleti kranjskega Triglava so minuli konec tedna nastopili na dveh državnih dvoranskih prvenstvih in na mitingu na Dunaju. Marcela Umnik, Rožle Prezelj, Edi Okič in Mirjana Idžanovič so postali državni prvaki. Brigita Langernolc je bila na tekmovanju na Dunaju tretja v teku nfl 200 metrov z novim osebnim dvoranskim rekordom (24,40), Matjaž Polak pa je bil v sedmeroboju tretji s seštevkom točk (5351), s katerim je le za tri točke zgrešil državni dvoranski rekord za člane. V teku na 60 metrov in v skoku v višino je dosegel tudi osebni rekord. Preidimo k podrobnostim! V soboto je bilo v Ljubljani državno dvoransko prvenstvo za članice in člane. Petčlanska ekipa kranjskega Triglava se je domov vrnila z dvema zlatima medaljama. Marcela Umnik je v skoku v daljino podobno kot lani premagala najhujšo tekmico Ksenijo Predikako in postala državna prvakinja z rezultatom 6,27 metra, ki je le za štiri centimetre slabši od njenega osebnega dvoranskega rekorda. Do izpolnitve norme za nastop na svetovnem članskem prvenstvu, ki bo marca v Parizu, jo loči še 18 centimetrov, prva priložnost za izboljšanje rezultata pa bo že v soboto na Dunaju, kjer bo skupaj z Brigito Langerholc nastopila na troboju reprezentanc Slovenije. Avstrije in Madžarske. Na državnem prvenstvu se je izkazal tudi Rožle Prezelj, ki je še kot starejši mladinec zmagal med člani v skoku v višino in s skokom 208 centimetrov zaostal le za dva centimetra za osebnim dvoranskim rekordom. Starejša mladinka Tina Čarman je bila med članicami v skoku v daljino šesta (5,54). mlajša mladinka Jana Zupančič pa peta v troskoku (11,74). Hkrati z državnim prvenstvom je bil tudi atletski miting, na katerem je med pionirkami v teku na 60 metrov z ovirami zmagala Špela Voršic (9,81), njena klubska prijateljica Eva Sedej pa je bila v isti disciplini tretja (10,06). V nedeljo je bilo v Kopru še državno dvoransko prvenstvo v metih za mlajše mladinke in mladince ter za člane in članice. V desetčlanskem zastopstvu kranjskega Triglava sta bila najuspešnejša Edi Okič, ki je med mlajšimi mladinci zmagal v metu diska (42,16) in bil drugi v metu krogle (14,66), in Mirjana Idžanovič, ki je bila med mlajšimi mladinkami najboljša v metu diska (32,48)' Mlajši mladinec Denis Zadnikar je bil tretji v metu diska (36,50) in četrti v metu kopja (48,22), kjer je bronasto kolajno zgrešil le za dva centimetra. Omenimo Še nekaj najboljših uvrstitev Triglava; nov in Triglavank v članski konkurenci! Tomaž Janežič je bil četrti v metu diska (42,86), starejši mladinec Mitja Ančik v isti disciplini osmi (34,44), Bojan Klančnik pa peti v metu kopja (52,42). Pn članicah so v metu diska nastopile kar tri Triglavanke, vse Še starejše mladinke: Suzana Jenko je bila druga (31,60), Nina Zup«" peta (25,94) in Maja Breze šesta (25,68). • C. Zaplotnik SMUČARSKI SKOKI ZMAGA TRIGLAVU Mostec, 9. februarja - SSK Ilirija Center je bila organizator državnega moštvenega prvenstva dečkov do 15 let. Tekmovanje s6 je odvijalo na K-68 M, nastopilo pa je devet štiričlanskih ekip-Najboljši so bili mladi Kranjčani, ki so v postavi Gašper Čavlovic. Marko Šimic, Matic Zelnik in Sašo Kne osvojili naslov državnin prvakov. . a Rezultati: 1. Triglav I. 721,6 toče, 2. Ilirija Center I. 657,6 točke, 3. Ilirija Center II 634^ točke, 4. Trifix Tržič 619,2 točke, 5. Triglav II. 603 točke, 8. Stol Žirovnica 5324,1 točke. POKAL OBLAKU Sebenje, 8. februarja - Jaka Oblak iz Alpine Žiri je p°sta^ državni prvak pri dečkih do 11 let, obenem so dečki do 11 let imel tretjo oziroma zadnje tekmovanje za pokal Slovenije, kjer je i"avn,o tako zmagal. Organizatorju SK Trifix iz Tržiča se je prijavilo »° skakalcev, ki so se pomerili na skakalnici K-28 M. -. Rezultati: si. Jaka Oblak (Alpina Žiri) 201,4 točke, 2. ZigJ Pelko (Triglav) 192,4 točke, 3. Mitja Oranič (Trifix Tržič) 190.* točke, 4. Luka Tršar (Logatec), 5. Žiga Rajtarič, 6. Črt Košir, Domen Ropret (vsi Trifix Tržič), 8. Sašo Trpin (STol Žirovnica}- TROJNA ZMAGA KRANJČANOV Mostec, 8. februarja -SSK Ilirija Center je organiziraj tekmovanje v skučarskih skokih za mladince do 16 let na 68-^. skakalnici. Izvedena je bila samo ena serija, kjer pa so domin""3 Kranjčani, ki so imeli med trinajstimi tekmovalci, kar deve tekmovalcev. Z najdaljšim in najlepšim skokom je slavil GaŠpe Čavlovic. ., Rezultati: 1. Gašper Čavlovic 93,9 t 59 m, 2. Bine Norčič 86,»' 57,5 m, 3. Marko Šimic 86,6 t 57 m, 8. Luka Mohorič, 9. M«g Zelnik, 10. Milan Živic, 11. Sašo Kne, 12. Jure Bogataj, 13. A^6 Brankovič (vsi Triglav), 20. Mitja Žnidaršič (Trifbc Tržič). V pokalu Slovenije po 18 izvedenih tekmovanjih z veh m prednostjo vodi kranjski Triglav, ki je zbral 4966 točk, 2. I'1™ Center 2447 točk, 3. Trifix Tržič 2097 točk. j0 V absolutnem pokalu Slovenije vodi še z večjo prednosij Triglav, ki je zbral 7845,5 točke, 2. Ilirija Center 3321 točk, 3. TnH» Tržič 2517,5 točke. • J. Bešter NAMIZNI TENIS KRIZAM ZMAGOVALI Križe, 11. februarja • V soboto in nedeljo je bil v Zalog* finale ekipnega prvenstva RS za pionirje v namiznem tenisu» v Ljubljani prav tako finale ekipnega prvenstva RS za pionir* v namiznem tenisu. . V finale se je uspelo uvrstiti osem ekip tako pri pionirjih K0^ tudi pri pionirkah. Prvi dan se je igralo v dveh skupinah-vsaki skupini so bile po štiri ekipe in prvi dve ekipi iz vsa v skupine sta se uvrstili v finalno skupino, ki pa se je igrala nedeljo. ^ Pri pionirjih je zmagala ekipa NTK Križe, pred ekipo N1 Grala Zalog, ekipo NTK Preserje in ekipo NTK Logatec. *J Križe so igrali Žiga Jazbec, Matija Verč, Klemen Mrak Jernej Kopač. nN<3 V Ljubljani pa je pri pionirkah zmagala ekipa PING ?0~. KLUB Rakek, druge so bile predstavnice NTK Ilirija, trejj ekipa je bila iz NTK Škofja Loka in četrto mesto je osvoj|> ekipa NTK Križe, za katero so igrale Maja Rozman, A^J Grum, Maja Teran in Anja Kikel. • M. Snedic Bojan Klančnik prvič na svetovnem veteranskem prvenstvu KOPJE BO LETELO DO KOLAJNE Bojan Klančnik iz Spodnjih Dupelj, državni veteranski prvak v svoji kategoriji v metu krogle, kopja in diska, odhaja prvič ne svetovno veteransko prvenstvo v Južnoafriško republiko. Zgornje Duplje, 11. februarja - Bojan Klančnik je zaljubljen v atletiko. Sedaj je že v veteranski kategoriji in v njej je lanski državni prvak v metu kopja, diska in krogle. Je amaterski trener pri Atletskem klubu Triglav, kot tekmovalec pa, čeprav je že veteran, redno vadi vsak dan, bodisi v naravi ali v domačem fittness studiu. Samemu sebi je trener. Od časa do časa pa gre na kranjski stadion, kjer skupaj s prijatelji in trenerji ocenijo, ali ravna prav ali ne. Redno tekmuje na veteranskih tekmovanjih v Sloveniji in v sosednjih državah, njegova najboljša izida pa sta 59,34 v metu kopja in 41,74 v metu diska. Vse rezultate namerava na svetovnem veteranskem prvenstvu v atletiki, kamor potuje prvič, ki bo med 18. in 27. julijem v južnoafriškem mestu Durban, še zbolj- šati. Osvojitev ene od kolajn je realna, najbližja pa je v kopju, ki bi lahko poletelo nad 60 metrov, v drugih dveh kategor- ijah pa bi bil zelo zadovoljen z uvrstitvami med 6. in 8. mestom. Klančnik sedaj zavzeto trenira predvsem moč, giblji- DOBER ODPOR BLEJK Odbojkarice Špecerije Bled so gostovale v Mariboru pri državnih prvakinjah in jim kar malce presenetljivo nudile izredno močan odpor. Kljub temu pa so odbojkarice Infond Branika na koncu slavile s 3:1 (9, 10, - 11, 14). Ostali rezultati 1A. DOL ženske - Kemiplas Koper : TPV Novo mesto 3:2, OD Krim : ŽOK Sobota 3:1, Zav. Maribor Ljutomer : Kaepa ŠOU Vital Frupi 3:0. V vodstvu sta ekipi Kemiplas in Infond Branik z enim porazom, odbojkarice Špecerije Bled pa so na 6. mestu z osmimi točkami zaostanka za vodilno ekipo. V 1B. DOL dve zmagi in poraz gorenjskih ekip. Ko je blejska ekipa popolna je gotovo premočna za 1B.DOL in to so tokrat "okusili" tudi gostje iz SI. Bistrice. Tudi odbojkarji Termo Lubnika so se "maščevali" za poraz v Izoli v prvem delu nadaljevanja. Odbojkarji Žirovnice pa so doživeli še svoj osmi Poraz v nadaljevanju. Rezultati: Minolta Bled : Granit Preskrba 3:0 (8, 5,12), Termo Lubnik : Hoteli Simonov zaliv 3:2 (10, 5, 9, 8, 9), Žirovnica . Žužemberk 0:3 (-8, -6, -13). V vodstvu je Minolta Bled (14 t.), druig je Termo Lubnik (12), Žirovničani pa so brez *oCk na osmem mestu. V 2. DOL so mladi odbojkarji Bleda dosegli pomembno zmago v dvoboju z neposrednim tekmecem za obstanek v ligi (Bled : VC Portorož 3:0), odbojkarji Astec Triglava pa so nudili močan odpor favoriziranim Hočanom (Astec Triglav : IGM Hoče 1:3). V ženski konkurenci je Šenčurju v Piranu uspelo osvojiti niz (Piran : Šenčur 3:1), vsaka zmaga oslabljene druge ekipe Bleda pa bo očitno v letošnjem prvenstvu že kar mala senzacija (Bled II: Gos. Štorman Šempeter 0:3). V 3. DOL so igrali - Bovec : Termo Lubnik II 3:0, Plamen : Krka Novo mesto II 3:0, Narodni dom : Bohinj 3:0. V vodstvu ie Bovec (22 t.), Termo Lubnik II je drugi (18), Plamen 0smi (10), odbojkarji Bohinja pa so na desetem mestu (6). V ženski konkurenci zanesljiva zmaga Mehanizmov Kropa proti SiJ •Nova Gorica H (3:0). Brez težav pa so dobile tekmo tudi °abojkarice Bohinja : ŽOK Radio Morje 3:0. Mehanizmi Kropa j° na 2. mestu z dvema točkama zaostanka za vodilnim fc-enuplasom II, še dve točki več pa zaostaja Bohinj na 3. mestu. B. Maček vost in eksplozivnost, potem pa pride na vrsto še tehnika. Prvi test bo zimsko prvenstvo v metih. "Zaupam svoji preizkušeni psihični trdnosti in načinu vadbe ter prehrane, kjer že 5 let prevladuje naravna prehrana, to je hrana brez mesa. Prav v tem času mi je uspelo postaviti svoje najboljše rezultate, zato ni razlogov, da takemu načinu življenja ne bi zaupal še naprej," pravi Bojan Klančnik, ki je za svojo pot na prvenstvo že dobil nekaj sponzorjev (Mernik Žeje, Rendulič Duplje, Plastika Kuhar Duplje, Restavratorstvo Ferjan, Mizarstvo Škerjanc Duplje, Zobozdravstvena ordinacija Teran Duplje, Katom Virmaše, Občina Naklo, U - svstem Prebače-vo), na pomoč nekaterih pa še računa. * J.Košnjek SKOKI SE VRAČAJO V MENGEŠ Mengeš, 7. februarja - SSK Mengeš, katerega pokrovitelj je Avto servis Debevc, je po dvajsetih letih mrtvila ponovno organiziral tekmovanje v smučarskih skokih. Obenem so predali namenu tri skakalnice (15, 25 in 38 metrske). Na otvoritvi je zaigrala Mengeška godba, župan Janez Per pa je izrazil podporo občine po razvijanju skokov v občini. Občina Mengeš je bila glavni pokrovitelj tekmovanja skupaj z zlatarno Kosec in radiom Hit. Bili so tudi številni sopokrovitelji. Vsem se SSK Mengeš Avto servis Debevc zahvaljuje in prosi za nadaljnjo pomoč. Tekmovanje se je odvijalo v kategoriji do 9 let, 11 let, 13 let, mladinci in člani. Nastopilo je 54 skakalcev. Najmlajši je bil Andraž Pograjc iz Kisovca s petimi leti. Po dve zmagi so dosegli skakalci Ilirije Centra in Šmartnega na Pohorju, eno pa iz S.A.M Ihan. J. Bešter SKAKALCI SPET V BOHINJU Stara Fužina, 11. februarja • Konec januarja je bilo na novi 30-metrski skakalnici v Stari Fužini prvo tekmovanje v smučarskih skokih pod reflektorji. Skakali so z alpskimi smučmi za kolajno Stare Fužine. Tekma je pokazala, da je skakalnica dobra in varna. Najdlje je skočil domačin Robi Mikelj (28,5 metra). Najstarejši udeleženec pa je bil Janko Korošec (rojen leta 1945) iz Bohinjske Bistrice. Za primerjavo skokov z alpskimi in skakalnimi smučmije pred vsako serijo skočilo nekaj skakalcev s skakalnimi smučmi. To so bili Miha Arh, Rok Urbane, Nejc Jeklar, Branko Iskra, Primož Bernik in Sašo Alič, vsi člani ŠD Stara Fužina. Z lepimi in dolgimi skoki so navdušili občinstvo, ki je vztrajalo do konca. Želja ŠD Avgust Gašperin iz Stare Fužine je organizacija tekme za Pokal Gorenjske. Zanj iščejo primeren termin. Športniki upajo, da jim bo pomagala tudi občina, da bodo dokončali manjšo in tudi večjo, 60-metrsko skakalnico.. Najuspešnejši so bili Robi Mikelj (Stara Fužina), Rajko Korošec (Bohinjska Češnjica) in Tomaž Korošec (Jereka) v kategoriji od 14 do 27 let, Tomo Gardener (Ribčev Laz), Bojan Kovačič (Kamnje) in Mladen Marenk (Gorje) v kategoriji od 28 do 35 let in Marjan Oman (Gorje), Zdravko Zalokar (Gorje) in Emil Šubelj (Srednja vas) v kategoriji nad 35 let. • J.K. SMUČARSKI TEKI BLEJSKI TEK Bled, 11. februarja - Športna zveza Radovljica, Tekaški klub Bled in Občina Bled so organizirali smučarski tek, ki je bil v nedeljo, 2. februarja 1997, na Dobah na Bledu. Ob kar mrzlem vremenu je tekmovanje potekalo na dobro pripravljeni progi, ki je bila po težavnosti ravno pravšnja za rekreativce. Prvi start je bil za ženske.ki so tekle na 10 km dolgi progi in v dveh starostnih kategorijah. Ženske do 35 let: 1. Erlich Misa • Ljubljana (21. 11. 38), 2. Logonder Minka - Proloko Scot (24.34.78), 3. Strasser Polona - JUB DOL (27.19.93), 4. Soklič Ana Bled (27.45.02), 5. Rakuš Jelka - Bled (29.34.34), 6. Soklič Metka - Bled (31.06.66), 7. Habjan Maja - Radovljica (41.56.78). Ženske nad 35 let: L Dežman Francka - Radovljica (31.44.58), 2. Peternelj Sonja -Dovje (34.44.58), 3. Kosmač Lojzka - Krnica (36.39.92). Moški do 35 let: 1. Čop Iztok - Bled (38.37.50), 2. Globevnik Anže - Bled (39.19.29), 3. Premože Damjan - JUB DOL (39.27.18), 4. Slivnik Gorazd - Bled (40.53.00), 5. Kosmač Janez - Krnica (41.12.00). Moški od 30 - 40 let: 1. Kalan Tomaž - Žabnica (39.29,56), 2. Dolenc Klemen - Novice - extrem (41.01.00), 3. Vodnik Franci -Dol pri Ljubljani (41.51.08), 4. KraŠovec Robert - Bled (42.07.00), 5. Ilar Stane - Novo Mesto (42.21.98). Moški od 40 -50 let: 1. Škoflek Brane - Litostroj Ljubljana (40.54.00), 2. Svolšak Niko - Škofia Loka (42.08.00), 3. Čufar Martin -Mojstrana (42.52.84), 4. Kovačevič Dane • Radovljica (44.14.00), 5. Škedelj - Močvirnik Ivan - Novo mesto (44.28.00). Moški od 50 - 60 let: 1. Kalan Janez - Litostroj Ljubljana (43.05.52), 2. Dežman Štefan - Radovljica (44.13.00), 3. Klemen Marjan - Ljubljana (44.16.00), 4. Medvešček Korel - Triatlon klub Bohinj (45.07.64), 5. Hribarnik Franc - Radovljica (46.12.86). Moški nad 60 let: 1. Hrovat Franc - Mošnje (45.41.11). 2. Ahac Borislav - Radovljica (47.26.97), 3. Svitina Franc - Žirovnica (50.23.45), 4. Prijatelj Jože - Brdo (51.19.76), 5. Brane Marjan -Kr. Gora (51.59.68). • B. Višnar TEKAČI NA PREŠERNOVI POTI Žirovnica, 11. februarja - V gostilno Osvald na Selu je bil v soboto prijeten zaključek letošnjega teka kranjskih maratoncev od Prešernovega gaja v Kranju do Prešernove rojstne hiše v Vrbi. Letošnji tek ie bil že štirinajsti, 30 kilometrov dolgo pot pa so pretekli Pavel Močnik, Janez Umek, Dušan Hribernik, Marjan Berčič, Marjan Mohinski, Marjan Petek in Franc Kaučič. Progo so pretekli v dveh urah in 17 minutah. Včasih smo bili še hitrejši, je povedal po teku Pavel Močnik. Progo smo zmogli v poldrugi uri, pa tudi v globokem snegu smo tekli pod dvema urama. V Prešernovem gaju je zapel obrtniški pevski zbor iz Kranja, v Vrbi pa pevski kvartet iz Žirovnice, nastopila pa je tudi mlada folklorna skupina. Tek so, tako kot doslej, vzorno organizirali Turistično društvo Kranj in Turistično društvo Žirovnica, ki sta pobrateni, sta povedala predsednika obeh društev Ljubica Erjavec in Ludvik Avguštin. J.K. NA STRAŽI GORNIKOVA IN EHRENHUBER Bled - Peta tekma za točke letošnjega slovenskega pokala v snowboarderskih alpskih disciplinah Ballantine's Snovvboard Grand Prix '97 je bil nočni veleslalom na blejski Straži. Nastopilo je nekaj več kot 80 tekmovalk in tekmovalcev iz Avstrije, Hrvaške, Italije, Madžarske, Nemčije in Slovenije. Med moškimi je zmagal 23-letni Avstrijec Štefan Ehrenhuber pred našima Matejem Vorosom in Luko Grilcem iz ljubljanskega Stop teama, pri dekletih pa državna veleslalomska prvakinja Katja Gornik iz ljubljanskega Championa pred Avstrijkama Hofbauerjevo in Manskvjevo. Pri fantih je Ehrenhuber, vodilni v avstrijskem pokalu, vodil že po prvem nastopu, najboljši čas pa je dosegel tudi na drugi progi, ki je bila kljub siceršnji nezahtevnosti terena na Straži speljana zahtevno in privlačno za gledalce. " V deževnem popoldnevu smo zapustili Kat-mandu. Najeli smo tovornjak za opremo in avtobus za nas in naše spremljevalce. Spremlje-v znak, da je stranka medfl* Nadaljevanje na 25. stra,1> Nadaljevanje s 24. strani odno priznana. Kaže pa seveda tudi na to, da je takšna stranka vsaj približno takšna, kot se sama deklarira s svojim imenom. Razkorak med imenom in delovanjem slovenskih socialdemokratov je bil očitno prevelik tudi za takšne stranke, kot so avstrijski in nemški socialdemokrati, španski socialisti s Felipejem Gonzalezom in angleške Laburiste. Vsekakor ni prvič, da je SDS s svojim obnašanjem škodovala slovenskemu ugledu v tujini. V času tranzicije je negotovost ljudi velika. Zagotovljena služba postane ena najpomembnejših vrednot. Nastopiti na volitvah pod imenom socialdemokrat ter s tem stati pod dežnikom uglednih evropskih socialdemokracij je v teh časih precejšna prednost. Zato je stranka SDS največja prevara teh volitev. S svojim dosedanjim delovanjem niso pokazali niti trohice socialdemokratskega. Dejstvo je, da so njihovi poslanci s svojimi predlogi v parlamentu igrali predvolilno igro. Predlagali so amandmaje, ki so bili kričeči in odmevni v javnosti, vendar za preživetje gospodarstva nevzdržni. Prvi vtis je bil, da gre pač za nestrokovnost ter pretiravanje. Časnik Demokracija pred volitvami pa je razblinil takšen vtis. Slo je za umazano predvolilno igro, ki je imela za cilj nabrati material za predvolilno kampanjo. Upam, da bodo pri SDS pošteni in strošek za to številko Demokracije prijavili kot svoj predvolilni strošek (če pustimo slike g. Janeza Janše in navijanje za SDS, je očitna predvolilna propaganda za SDS pregled kandidatnih list, kjer so bili posebej obkroženi kandidati stranke SDS). V tej številki se 13 točno vidi cilj vseh teh finančno prenapihnjenih predlogov. Namreč vsi poslanci, ki so glasovali proti takim predlogom, so bili oblateni kot veliki nasprotniki delavskih pravic, šolskih malic, poceni otroških jasli inp. Da bi se bolj verjelo tem lažem, je za krinko poskrbel pred volitvami izumljeni "neodvisni" časopis. Kaj reči na koncu tega pisma. Mogoče navedba še ene zasluge te samozvane socialdemokratske stranke. Brez večinskega volilnega sistema jim je uspelo razdeliti slovenski politični prostor na dva dela. Glede na dogajanje po zadnjih volitvah, ko je Slovenija še brez nove vlade, Z blokiranim državnim zborom in še brez proračuna, je dokazovanje škodljivosti takšne razdeljenosti nesmiselno. Dogodki govorijo sami zase. Nadaljnja posledica takšne razdeljenosti pa bo verjetno kasnitev našega vključevanja v evropske integracije in s tem huda preizkušnja za našo gospodarstvo in s tem tudi samostojnost. Zato gospodje iz SDS, odvrzite svoje maske ter ne nas več farbati Anton Horvatič, Ročevnica 9, Tržič Pasja nadloga in pasji iztrebki! Bil sem že večkrat v Kranju, vendar le okoli Globusa in nekje do centra mesta Kranja. Vendar nisem polagal toliko pazljivosti na razne malenkosti kot zadnjič. Dne 17. januarja 1997 sem bil povabljen na obisk v tamkajšnje mesto oziroma v okolico točneje na Planino tako imenovano blokovsko naselje. Ker pa ta del Kranja poznam bolj malo, sem moral vprašati ljudi, kje se nahaja ulica, kamor sem bil namenjen. In imel sem kaj videti. Malodane vsak peti je peljal svojega štirinožnega prijatelja na sprehod. Po obisku sem se vračal do svojega avtomobila, sem se naravnost zgrozil. Do avtomobila sem se vračal po ulici Janeza Puharja in imel sem kaj videti. Na vsakem metru neizoranega ali neodstranje-nega snega po nalogu gospoda župana Vitomirj a G rosa so bili pasji iztrebki, kar ni ponos našim ulicam. Pozimi še nekako gre, kaj pa poleti, ko se naši otroci podijo po teh ulicah in poteh in letajo po tej pasji nesnagi. Že nekaj časa se govori, da bi moral vsak lastnik svojega štirinožnega prijatelja s seboj imeti vrečko in to nesnago pospraviti. Ste ga že kdaj videli, jaz do danes še ne. Nekje sem bral, da bo škofjeloška občina uvedla davek na pse. Popolnoma se strinjam in to bi morale narediti vse občine. S tem ne mislim prav vse. Pse čuvaje, šolane pse, pse vodnike slepih in lavinske bi se dalo tolerirati, vse ostale pa bi se moralo obdavčiti na vsoto od 10.000 SIT do 50.000 SIT odvisno od velikosti psa. Da pa ne bom krivičen samo do gospoda Grosa, ta pasja nadloga in nadlega se dogaja po vsej vesoljni Sloveniji od Hodoša do Kopra in od Rateč do Obrežja, od nadmorske višine 0 metrov do 2864 metrov, kje pa je to, pa vsi bralci dobro veste. Čim več pasjih užitkov in čim manj iztrebkov po naši lepi deželi, ki je že tako umazana in zasvinjana, da že moraš dobro pogledati, da ne stopiš na kakšno pasjo mino. Emil Selan, Boh. Bela 39/a Pust in puckizem Jože /Vova/c, zunanji sodelavec Takšnega presenečenja seveda nihče ni —^ pričakoval. Niti množica, ki je v četrtek demonstrirala pred parlamentom, še manj pa Janez Drnovšek, Igor Bavčar in ostali iz LDS. Toda ob devetih zvečer je bil rezultat glasovanja znan. Vlada, ki jo je predlagal Janez Drnovšek, ni dobila zadostnega števila glasov, kar pomeni, da je bil pust v politiki že v četrtek, maske so namreč odpadle, ko so bili znani rezutati glasovanja. In potem so takoj začeli mrzlično iskati izdajalca, čeprav si tokrat iz tabora starih sil nihče ni upal uporabiti te besede. Sicer pa je četrtkovo dogajanje pred parlamentom jasno pokazalo, da vladajoča elita ne bo zlahka izpustila oblasti iz rok. Tržaški dnevnik II Picocolo je primerjal dogodke pred slovenskim parlamentom na Trgu republike z dogajanjem na beograjskih Terazijah. Mogoče se komu zdi to pretirano, toda če upoštevamo, da so poslali kar 70 policistov na množico, ki je mirno demonstrirala, potem je očitno, da tudi v Sloveniji stare sile celo s policijskim zastraševanjem skušajo zadržati oblast. Nihče tudi ni znal pojasniti, zakaj so pred parlament poslali policiste na konjih in specialce opremljene s ščiti. V taboru LDS se mrzlično sprašujejo, kdo je bil odločilni 45. glas, ki je glasoval proti Drnovškovemu predlogu vlade. Kot smo izvedeli iz dobro obveščenih krogov, je potencialnih osumljencev precej, kajti pri teh stvareh je vsak sumljiv, dokler ne dokaže nasprotno. Frankfurter Allgemeine Zeitung kot prvega osumljenca omenja Jelka Kacina, ki naj bi bil razočaran, ker ni spet predlagan za obrambnega ministra. Drugi je dosedanji zunanji minister dr. Davorin Kračun, ki ravno tako ni bil predlagan v novo vlado, tretji pa Ciril Pucko. Možnosti je seveda še več, ker je jasno, da v Desusu nekateri niso zadovoljni z drobtinico, ki so jo dobili. Vendar pa je jasno, da bo največ oči oprtih ravno v Jelka Kacina. V petek zjutraj je stal Kacinov službeni audi pred ljubljanskim magistratom, kar pomeni, da je Kacin zajtrkoval z Dimitrijem Ruplom, ki ga Drnovšek ravno tako ni povabil v vlado. Vsem je znano, da si Rupel spet želi postati zunanji minister, zato ne kaže povsem izključiti možnosti, da so nekateri v LDS nezadovoljni, ker niso dobili funkcij. V petek se je oglasil tudi predsednik države Milan Kučan, ki je glasovanje v parla-mentu označil za "nespodobno". Za Cirila Pucka seveda ni rekel, da je ob izvolitvi mandatarja glasoval "nespodobno". Z veliko mero hinavščine je govoril o sodelovanju in graditvi mostov, čeprav je jasno, da je mostove podrla ravno LDS, ker je hotela s 25 glasovi vodilno vlogo v izvršilni oblasti. Kasneje je s Cirilom Puckom podrla možnosti za dogovor s pomladnim trojčkom. Nekateri so že siti kreganja med poslanci v parlamentu, toda od tega, kdo bo v prihodnje vladal Sloveniji, bo odvisna naša prihodnost. Če bo vladala koalicija starih sil, potem bo peščica bogatela na račun večine. Lojze Peterle je Janezu Drnovšku svetoval, naj odstopi. V svetu je normalno, da mandatar, katerega predlog vladnega kabineta ni dobil večine v parlamentu, potem odstopi. Seveda Janez Drnovšek ne bo odstopil, ker v LDS politično kulturo upoštevajo samo takrat, ko jim koristi. Najbolj verjetno bo Drnovšek skušal zamenjati nekaj predlaganih kandidatov in potem bo spet prišel v parlament z novim predlogom vladnega kabineta, ki bo imel teoretično podporo 46 glasov. Seveda pa bo tudi poskušal s svojo staro taktiko, namreč razbitja pomladnega trojčka. Po Ljubljani se že širijo govorice, da se Drnovšek srečuje z Marjanom Podobnikom na Kotnikovi ulici, kjer stanujejo nekateri politiki LDS. Zaenkrat teh govoric ni mogoče preveriti, toda politično dogajanje v prihodnjih dneh po pokazalo, ali bo Drnovšek trmasto vztrajal na negotovi podpori 45 ali 46 poslancev, ali pa mu bo uspelo privabiti SLS. Skorajda nihče ne verjame, da bi Drnovšek pristal na koalicijo LDS s pomladnim trojčkom. To mu ne dovoli šef z Erjavčeve. Jože Novak je simpatizer SDS Menil sem, da se je največja slovenska politična modrost pokazaal v letih in času, ko so se v političnem pogovoru pripravljali temelji za skupni nacionalni nastop, ki se je tako zmagoslavno zaključil z vsenarodnim plebiscitom in kasneje z novo ustavo in z uvedbo demokratičnega parlamentarnega Življenja. Tako je bila dokončno politično premagana komunistična režimska oblast. Z njo tudi njeni ideološki nosilci. Vsem drugim, katerim je dala ustava okvir Življenja in možnost aktivnega političnega delovanja, so se morali preizkusiti na javnih volitvah. Demokratična pravila igre so odslej za vse enako veljavna. Zato zavračam tiste, ki kar naprej trdijo in Ponavljajo, da v naši družbi stare komunistične sile najsi bo fizično ali duhovno, še naprej obvladujejo poglavitne centre moči. Lud, ki to trdijo, ali ne poznajo pravo bit komunista ali pa širijo take obtožbe zato, ker tudi sami ne morejo uspevati brez nenehnega ustvarjanja sovražnika. Resnico v tej zvezi je samo ena in edina. Pravi slovenski komunisti so se umaknili in se ukvarjajo s svojim preživetjem. Ob tem sem celo prepričan, da so na plebiscitu dali svoj Stas za Slovenijo. Ce pa bi radi izgnali člane Komunistične Partije, potem ne delajmo razlike med strankami, tudi v vrstah desnice, ko bomo izgnali vse, potem lahko prenesemo parlament samo še v škofijo. Vprašujem se, ali je Janez Janša pravilno usmeril svoje politično delovanje, ki sicer nosi pravilni naslov stranke. Po svoji nazorski politični opredelitvi pa nima nič skupnega s socialno demokratično opredelitvijo ki jo je zasnoval Stane Kavčič in ki Jo je bil Janez Janša pripravljen znanstveno m zgodovinsko analizirati. Menim in Prepričan sem, če bi Janez Janša vztrajal, Potem ko se je odločil za politično aktivno delovanje pri programu, ki ga je zastavil, bi v slovenski politični sceni imeli lahko n™rsikaj tistega, kar danes tako pogrešano.To je novo moderno socialno demok-r«cuo postavljeno tja, kamor sodi po vseh Političnih merilih. Zal mi je, da so ga neke iTa?}er>sile 5PelJale na pot, ki si jo je izoral. Položaj, v katerem je, mu ne bo NIKO KAVČIČ Od Kavčiča prek Bavčarja in Janše v osamosvojitev (odlomki iz knjige Pot v osamosvojitev) mmmm dovolil širših demokratičnih procesov v slovenskem političnem in družbenem prostoru. Tudi 'rehabilitacijo, ki jo tako trdovratno išče in zahteva, bi lahko našel samo po tej poti. Po poti, ki je usmerjena v preteklost, bo iskal zaman in še naprej po nepotrebnem izgubljal energijo. Taka možnost se mu je ponujala. Tudi sam si jo je že gradil s praktično pripravo temeljev za teoretična izhodišča nove socialne demokracije - žal jo je zavrgel. Rad je posegel tudi po knjigah z mojih knjižnih polic. Pravzaprav ob tej priložnosti misel o knjigah razširjam še na ostala sodelavca, Bavčarja in Omerzo. V primerjavi z omenjenima se je Janša prav tu izkazal za Če odmislim druge izgubljene knjige, ne morem preboleti izgube Masarykove Svetovne revolucije, ki se je izgubila in teze politikov iz zmagovitega Demosa, menim, da je imela Slovenija srečo z izbiro svojega državnega predsednika. V njegovi osebnosti so najprej tiste nepogrešljive vrednote, ki so zavarovale bistvene elemente kontinuitete, in drugič, v piramidi oblasti je bil tako rekoč edini, ki je kar najbolj jasno opredeljeval novo slovensko državo kot evropskega antifašistič-nega zaveznika. Brez prvega in drugega bi nam lahko bilo vse drugo zelo nevarno. Če ob koncu še enkrat pomislim na ostala v kakšnih zaprašenih Bavčarjevih papirjih. Nič bolje se ni zgodilo s Stojadinovičevo knjigo Ni rat ni pakt, v kateri je Omerza iskal svoja ekonomsko-strateška izhodišča za svojo Cestno afero. Masarykova Svetovna revolucija mi je poleg izredne knjižne vrednosti še posebej drag spomin, zato se nisem mogel izogniti temu zapisu! Mimogrede naj še omenim, da mi je žal, ker sem Janezu Janši ponudil aparat, pa so mu ga ob aretaciji varnostni organi uradno odvzeli. Z njim sva s Stanetom Kavčičem najbolj discipliniranega. Ko je odnesel preizkušala prisluškovanje telefonskim po-VauhnikovoNevidno fronto, mi je čez čas govorom skupaj z originalom prinesel še kompletno fotokopijo knjige. Ko sem dal v vezavo nadaljevanke o vlogi slovenskih vojakov v avstrijsko-italijanskih in drugih vojnah v prejšnjem stoletju, jih je tudi Janša hotel kopirati še zase. Ko mi je posvetil svoje Premike, sem mu odvrnil, prav, ti pa zadrži Churchilla, ki si si ga sposodil. Takrat bi jih mogoče nekoč upor-mu tudi brez zadržkov dal rade volje na abljali, danes ni več razpolago Pripombe k naši prevratni dobi od Albina Prepeluha (Dušan Kermauner), kjer bi mu za današnjo politično promocijo lahko več koristilo kot omenjena vojaško-obveščevalna literatura. On je bil pravzaprav tudi eden redkih, ki je pokazal interes in se je lahko seznanil z mojo spominsko vosovsko organizacijsko in operativno literaturo. Da je tudi to prekopiral, mi ni povedal. V tem pogledu knjižne higiene nisem bil deležen niti od Bavčarja niti od Omerze. po vseh mnogih intervencijah prehojeno pot z'Igorjem Bavčarjem in Janezom Janšo, mi je žal, da nismo izpeljali drugega dela politične naloge. Mislim na slovensko levico. Ta je takšna, kakršna je. Rahitična, brezkrvna in bo, tako kaže, še dolgo bolehala. Tako kot se nam predstavlja socialna demokracija na slovenski desnici, ta po svoji naravi lahko ustvarja samo notranjepolitični nemir. Morda bi se slovenska politična scena razvijala popolnoma drugače, če bi Janez Janša intervju, ki sem ga 19. decembra 1993 prebral v Družini, objavil že leta 1987 ali prej, na primer v Mladini. Tedaj bi tudi sam imel polno razumevanje za njegove družinske travme in bi tako že takrat odpadli vsi razlogi za moje osebno vsiljevanje po spoznanju in sodelovanju. Drug drugemu bi prihranila muke, ki naju zdaj obremenjujejo in po nepotrebnem še drugim rahljajo živce. (konec) Sedaj ko smo ustvarili svojo demokratično državo, se moramo sprijazniti z instrumenti, ki jih tako uveljavljena družba sprejema. Za sovražnike, organizirane, široko zasnovane dejavnosti z določenimi cilji, ki so prostora. Potem ko smo na demokratičnih volitvah izvolili svoje predstavnike in organe, je pošteno, da se z rezultati sprijaznimo, in to v dejanjih tudi upoštevamo. To mora veljati za vse, od predsednika države navzdol. Na vseh ravneh. Če pomislim na prve idejne politične po- Kavčičeva knjiga le naprodaj Naročila sprejemajo tudi na Založbi Dan, kije knjigo izdala. Knjiga Nika Kavčiča Pot v osamosvojitev je že naprodaj v vseh večjih slovenskih knjigarnah. Knjigo, ki je v bistvu opis življenja in dela škofjeloške družine Kavčič in njenih članov ter pripoved o vznemirljivih dogodkih, ki so jih doživljali njeni člani, je izdala Založba DAN, kjer sprejemajo tudi naroČila: Naslov: Podjetje DAN, Ljubljana, Vojkova 78, telefon (061) 168-44-56 ali (061) 168-26-16. ]%ESRECE Spet "običajen" teden Kranj, 11. februarja • Zadnji teden v januarju, ko ni bilo prometne nesreče z mrtvimi in ranjenimi, je bil prelep, da bi trajal. Prejšnji teden je bil namreč na gorenjskih cestah spet "običajen". Zgodilo se je devet prometnih nesreč, v katerih je bilo ranjenih enajst ljudi. Policisti iščejo pobeglega voznika, ki je v petek zjutraj na Kopališki cesti v Radovljici zbil pešca. Do nesreče je prišlo ob 5.45. Neznani voznik osebnega avtomobila, verjetno rdečega juga, je pripeljal po Kopališki cesti proti prednostni Gorenjski. Pred prehodom za pešce vožnje očitno ni upočasnil, čeprav je z njegove leve strani cesto prečkal 18-letni Matjaž U. iz Kamne gorice. Na prehodu, približno meter od desnega roba ceste, je neznani voznik pešca zbil. Ta je obležal, voznik pa peljal naprej. Na srečo Matjaž U. ni hudo ranjen, policisti pa vabijo voznika oziroma morebitne priče dogodka, naj se oglase. Neprevidno s parkirišča Britof - V soboto ob 14.40. je 37-letna Frančiška H. iz Orehovelj s škodo favorit speljala s parkirišča pred gostilno Johanca in polkrožno zavila proti prednostni cesti. Takrat je od Visokega proti Kranju s "hroščem" pripeljal 19-letni Grogor Š. iz Kranja. Voznica mu je zaprla pot in čeprav se je Gregor Š. umikal v levo, je trčil v dok škode. Frančiški H. ni bilo nič, v "hrošču" je bil voznik lažje ranjen, njegov sopotnik, 24-letni Gregor M. iz Kranja, pa huje. Trk na mostu Soteska - V nedeljo ob 20.35 je počilo na mostu čez Savo Bohinjko v Soteski, po katerem zaradi obnove promet poteka enosmerno. 33-letni Anton K. iz Sp. Gorij je z lado samaro peljal od Bohinja proti Bledu. Pred mostom ni počakal, čeprav se mu je po mostu nasproti s cliom že bližala 61-letna Jožefa T. iz Polja. Anton K. ie očitno pripeljal hitro - policisti tudi sumijo, da ni bil povsem trezen, zato so mu v jeseniški bolnišnici odvzeli kri za analizo - in čelno trčil v clio. Po trčenju sta se avtomobila zagozdila na mostu, clio pa je z zadkom zadel še v železno konstrukcijo mostu. Huje ranjeno voznico so reševalci odpeljali v bolnišnico. • H. Jelovčan Policisti na cesti in v zraku So varnostni pasovi odvratni? Zakaj se vozniki in sopotniki ne pripenjajo, ko pa vse statistike govore v prid uporabi varnostnih pasov?! Kranj, 11. februarja - Razen rednega patruljiranja so imeli gorenjski policisti minuli teden tudi nekaj načrtovanih skupnih akcij nadzora prometa. Tako so v sredo med deveto in poldnevom posebej ostro bedeli nad vožnjami skozi križišča, premiki vozil in uporabo varnostnih pasov. V akciji je sodelovalo 24 policistov z vseh gorenjskih postaj, žal pa tudi tokrat niso bili navdušeni nad bero prekrškov. Zaradi kršitev cestnoprometnih predpisov bodo napisali kar deset predlogov sodnikom za prekrške, pobrali so 75 denarnih kazni (58 zaradi neuporabljenih varnostnih pasov), napisali 62 plačilnih nalogov, opozorili devetnajst voznikov, za nameček pa opravili še oglede šestih prometnih nesreč. V petek popoldne je policistom na cesti pomagala še ekipa iz helikopterja. Pod drobnogled so vzeli cesto od Kranj a-vzhod do Vrbe in Bleda. Promet je bil dokaj gost, kljub temu pa brez prekrškov tudi tokrat ni šlo. Tri voznike bodo napotili k sodnikom za prekrške, šestnajst so jih kaznovali, enega pa opozorili in izločili iz prometa, ker je s počasno vožnjo s tovornjakom zadrževal druge. V noči s petka na soboto bo na gorem skih cestah spet polno modro-belih vozil. Policisti bodo preverjali predvsem treznost voznikov, zato pamet v roke! • H. J. Vozniku avtobusa "balonček" vozelenel Kranj, U. februarja - V nedeljo ob 13.30 so kranjski policisti na Ltkozarjevl cesti ustavili avtobus nogomet-nega kluba Naklo. Za volanom je sedel 55-letnl K. C, ki je peljal pet otrok in smučarskega trenerja proti osnovni soli Staneta Žagarja, kjer so otroke čakali starši. Policisti so voznika preizkusili z alkotestom, ki je pokazal 0,62 grama alkohola na kilogram krvi. Za voznike avtobusov velja popolna treznost, K. C. pa je prekoračil celo mejo amaterskih voznikov. Zato so mu policisti prepovedali peljati naprej, starše otrok pa obvestili, naj pridejo ponje na Ukozarjevo. Smrt med turno smuko Zg. Jezersko • V petek dopoldne se je med vzpenjanjem proti vrhu Grintovčeve strehe smrtno ponesrečil 23-letni Celovčan Gerald Knapp. Gerald je skupaj z bratoma Filipom in Slavkom Tshertov zjutraj krenil od Suhadolnikove kmetije proti Cojzovi koči na Kokrškem sedlu in naprej proti vrhu Grintovca. Gerald je očitno po nerodnosti spotaknil sam sebe, se zapeljal prek robu in nato omahnil dvesto metrov globoko v predel Spodnjih Jam. Nesrečnemu Celovčanu nihče več ni mogel pomagati. V petek ob pol desetih se je na krvavškem smučišči, na progi od Njivic proti Tihi dolini, spet zgodila nesreča. 67-letni Andrej M. in 21-letni Luka B., oba Ljubljančana, sta smučala vsak po svoji strani proge, nenadoma pa trčila. Andrej Marine se je huje ranil, zlasti po glavi, tako da so ga morali odpeljati v Klinični center, medtem ko se je mlajši smučar izmazal z nekaj buškami. S SODIŠČA L. Zvonar tudi po "odvezi" molčal Včeraj se je na okrožnem sodišču v Kranju nadaljevalo sojenje trem obtoženim v t. i. radovljiški orožarski aferi. Ludvika Zvonarja je kot ključno pričo vlada odvezala molčečnosti, kljub temu pa ni povedal nič novega. Kranj, 11. februarja - Decembra začeto sojenje Atifu Kalaču, Ivanu Draušba-herju in Matjažu Prinčiču, obtoženim kaznivega dejanja nedovoljene proizvodnje m prometa z orožjem ali razstre-livnimi snovmi, se je na okrožnem sodišču v Kranju začelo že 2. decembra lani. Kljub nekaj obravnavanim dnem pa zadeva nikakor ne napreduje v cilju razjasnitve okoliščin, zakaj je Atif Kalač v garaži stanovanjske hiše v Radovljici hranil 45 avtomatskih pušk MGV 176 z opremo, 55 avtomatskih pušk M70 kalašnikov z opremo ter tisoč nabojev kalibra 22 LR v skupni vrednosti 65.000 nemških mark. Atif Kalač sicer trdi, da je orožje in strelivo sprejel v hrambo, sodišče pa je tudi slišalo, da naj bi bilo prepovedano blago v bistvu poplačilo ministrstva za obrambo Kalaču za posredovanje pri nakupu orožja. Drugoobtožena Matjaž Prinčič in Ivan Draušbaher sta se vseskozi izgovarjala na zavezo molčečnosti, ki sta jo podpisala Ludviku Zvonarju, svetovalcu vlade, zato je sodišče upravičeno pričakovalo, da bo prav Ludvik Zvonar kot ključna priča pomagal osvetliti ozadje očitanega kaznivega dejanja. Vendar pa se je 23. januarja letos tudi Zvonar skliceval na zavezo k molku, od katerega ga je sicer "odvezalo" ministrstvo, vlada pa tedaj še ne v pravni obliki, kakršno je zahteval. Zato je sodnica obravnavo (spet) prekinila in nadaljevanje razpisala za včeraj. Vendar tudi včeraj sodišče ni zvedelo nič novega. Čeprav je Ludvik Zvonar odvezo vlade dobil, je vztrajal pri molku, h kateremu da ga obvezuje zakon. Zato je sodnica prebrala njegov zagovor, dan preiskovalnemu sodniku. V njem je med drugim dejal, da obstaja pogodba o ladji z orožjem, vrednim 250.000 mark in da je pogodbo za slovensko ministrstvo za obrambo podpisal Miran Bogataj. Sodni senat je včerajšnji odmor med obravnavo izkoristil za razmislek, ali bo Ludvika Zvonarja zaradi vztrajanja pri molku denarno kaznoval ali ne. Za kazen se ni odločil, pač pa je sodnica pričo znova povabila, naj vendarle pove kaj več. Zvonar je povabilo odločno zavrnil in odšel. Pri molku sta vztrajala tudi Draušbaher in Prinčič, ki sta dejala, da sta vse, kar sta nameravala, sodišču Že povedala. Obravnava je bila zato včeraj hitro končana. Senat naj bi 17. in 18. februarja zaslišal še druge priče, 19. februarja pa naj bi prisluhnil zaključnim govorom državnega tožilca, obtoženih in njihovih zagovornikov. • H. J. ftftflffVlL Okradel starejšo žensko Kranj - Prejšnjo sredo dopoldne je neznanec potrkal na vrata 81-letne Kranjčanke v Gregorčičevi ulici. Neznanec se je ženski predstavil kot kupec slik, izkoristil njeno nepozornost in izmaknil torbico z dokumenti in denarjem. Lastnico je oškodoval za okrog 50 tisočakov. Goljufa pri župniku Boh. Bela • Radovljiškijpolicisti so se prejšnji teden ukvarjali z goljufijo, ki naj bi jo ze 6. decembra lani storila 54-letni A. S. in 34-letna D. Z., oba iz Maribora. Proti večeru 6. decembra lani je A. S. prišel v župnišče in župniku natvezil, da potrebuje pomoč, ker da se mu je v bližini pokvaril osebni avto. Župnik je Mariborčanu verjel in mu posodil 27 tisočakov, ki naj bi jih v treh dneh dobil nazaj. 'Napisala sta celo potrdilo. 14. decembra popoldne pa je A. S. .spet obiskal župnika, tokrat je bila z njim tudi D. Z. Županika je prosil še za pet tisočakov posojila in obljubil, da bo celoten znesek vrnil do 10. januarja. Povedal je tudi, da je zaposlen kot avtoličar pri enem od mariborskih podjetij. Ko ga je župnik kasneje tam iskal, so mu dejali, da ga ne poznajo. Goljufijo je prijavil policistom, ki so sproti A. S. in D. Z. že napisali kazensko ovadbo. Ukradena audi in alfa Kranjska Gora - Policisti še iščejo tatove dveh osebnih avtomobilov, kajpak tudi avtomobila. V noči s 3. na 4. februar je izpred hotela Prisank izginil audi 20 kovinske temno zelene barve, letnik 1995, nemške registracije F-C 1839. Na avtomobilu je bil prtljažnik z dvema paroma smuči, vse skupaj papo oceni lastnika vredno okrog 35.000 mark. V noči s 5. na o. februar pa je bil pred stanovanjskim blokom na Čičarah ukraden osebni avto alfa romeo metalne črne barve, letnik 1993, z registrskima tablicama LJ Al 99 J. V avtu so bile dvoje elanke. Lastnik je prikrajšan za dva milijona tolarjev. Serijski vlomilci prijeti Škofi a Loka - Policisti so prijeli še ne polnoletna M. K. in L. A. ter 21-letnega D. B., vse iz Medvod, osumljene kar devetih vlomov v osebne avtomobile na območju Škofje Loke. Policisto so triperesno deteljico pridržali za 48 ur, pri vseh opravili hišne preiskave, nato pa jih skupaj z ovadbami pripeljali k preiskovalnemu sodniku. Ta je odredil pripor za polnoletnega D. B. Mladeniči so med 22. in 28. januarjem vlomili v twingo pred stavbo škofjeloške občine, vzeli avtoradio in tri kasete v vrednosti 30.000 tolarjev. S 25. na 26. januar so vlomili v Z jugo pred stanovanjskim blokom v Groharjevem naselju. Radia niso uspeli odmontirati, napravili pa so precej škode. Isto Noč so vlomili v še en jugo, prav tako v Groharjevem naselju. Med 23. in 26. januarjem so nasilno odprli jugo na Kopališki cesti ter vzeli 20 tisočakov vreden avtoradio, podoben plen pa so ubrali še iz jugov na Novem svetu, v Vincarjih in v Groharjevem naselju. ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO VARSTVO KRANJ Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj razpisuje prosto delovno mesto 1. TEHNIKA v enoti za komunalno higieno in varstvo okolja Od kandidatov pričakujemo, da izpolnjujejo naslednje pogoje: - da imajo končano višjo strokovno šolo sanitarne, kemijske ali sorodne smeri - vozniški izpit B kategorije - znanje slovenskega jezika Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas. 2. TEHNIKA v mikrobiološkem laboratoriju Od kandidatov pričakujemo, da izpolnjujejo naslednje pogoje: - da imajo končano srednjo ali višjo strokovno šolo laboratorijske smeri - znanje slovenskega jezika Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas. O izbiri bomo kandidate obvestili v 15 dneh po zaključku razpisa. Kandidati naj svoje vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljejo v roku 8 dni od dneva rzapisa na Zavod za zdravstveno varstvo Kranj, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj. Spolni izprijenec pravnomočno obsojen V zapor za štiri leta Kranj, 11. februarja • Okrožno sodišče v Kranju je obsodilo na enotno kazen štiri leta zapora moškega, ki ga je spoznalo za krivega dveh kaznivih dejanj spolnega napada na otroka in poskusa spolnega napada na otroka. Višje sodišče v Ljubljani je kranjsko sodbo v celoti potrdilo. Obsojenec v priporu čaka na nastop kazni. Kazniva dejanja je storil v obdobju več let, pri čemer je izkoriščal okoliščine, da je deklica občasno živela v njegovi družini in da ni imela nikogar, ki bi jo lahko zaščitil pred njim. Zaradi zaščite deklice ne navajamo imena obsojenca, niti njegovih začetnic. Sodbo objavljamo prvenstveno za opogumljanje žrtev spolnih napadov, da se bodo uprle izkoriščanju in takšna dejanja prijavljale, saj storilce čakajo stroge kazni. Januarja radarji bolj počivali Ujeli 1110 prehitrih Kranj, 11. februarja - Prve tri januarske tedne je Sest merilcev hitrosti, kolikor jih imajo zdaj gorenjski policisti (od teh pet laserskih), zaradi slabega vremena bolj *>' manj počivalo. Zadnji teden pa so, kot kažejo številke« zamujeno nadoknadili. Radarji so januarja opravili skupaj 249 delovnih ur, in to na 226 različnih točkah. Ujeli so 1110 prehitrih voznikov. Kar 55 jih bo moralo na zagovor k sodnikom za prekrške, ker so dovoljeno hitrost presegli za več kot 30 kilometrov v naseljih ali za več kot 50 .kilometrov zunaj naselij. Te voznike čaka krepka denarna zaušnica, verjetno pa tudi vsaj enomesečna prepoved vožnje. O nekaterih hitrostnih rekorderjih so posebej poročali radovljiški policisti. Tako so 9. januarja ob pol petih popoldne na Alpski cesti v Lescah, kjer ie hitrost omejena na 50 kilometrov na uro. zalotili voznika z ljubljansko registracijo, ki je vozil 8* kilometrov na uro. 25. januarja je voznik s kranjsko registracijo na Gorenjski cesti v Radovljici prekorači} hitrost za 46 kilometrov, 27. januarja zvečer kranjsjd voznik na Alpski cesti za 38 kilometrov, ljubljanski vozni* pa za 37 kilometrov. Dan kasneje, 28. januarja ponoči, J* voznik z ljubljansko registracijo po Gorenjski cesti drvel 8' kilometrov na uro. • H. J. Kaj je bilo res Dežnik v fantovi zadnjici Zgodbe kriminalisti ne bi obelodanili, & izkrivljene ne bi objavilo zadnje Nedelo. AO Kranj, 11. februarja - Nedelo je ga odpeljali v gozd, £a.fr namreč pbjavilo zgodbo o na- golega slekli, privezali za o I padu štirih Mariborčanov na vo, eden od njih pa mui J« petnajstletnika, ki naj bi v zadnjico potisnil ročaj dezm četrtek stopal iz Škofje Loke Potem s,° 8a odvezah, vzeli • proti Žirem. Ker zapis ni ver- 8a Pustl.h tam sami pa izg n i( dostojen, je nače.Sik urada J« ^danki, s^gatdrav« kriminalističnec službe UJV iz škofje Loke poslali v KlfjJ Kranj Boštjan Sladic včeraj o center. Policisti so alarmirah v^ dogodku dal uradno izjavo. koiege po Gorenjski, ki so isjjj V četrtek ob desetih zvečer sumljiv mariborski avto, ču jj so škofjeloški policisti iz potnike, pogovorili pa so se ^ zdravstvenega doma sprejeli s fantom ter preverjali ok, obvestilo, da so k njim pripelja- čine. Zgodba, ki jo je tt li hudo ranjenega mladoletnika, povedal, se je pokazaia „ Policisti so takoj reagirali in od izmišljeno, je zatrdil Bo«J| petnajstletnika zvedeli, da je Sladic. Fant je v danki res ^ stopal iz Škofje Loke proti 8-centimetrski ročaj <^žfl£3g| Žirem. Kot je dejal, mu je centimetrov pa ga je g1 e.gv ustavil golf mariborske registra- ven. Ugotovili so, da si gip cije, v katerem so bili štirje danko potisnil sam. Zora ^ moški z bradami, črnimi roka- so ročaj izvlekli, poškodf vicami in jopiči. Med potjo so okvalificirali kot lažjo. S HALO - HALO GORENJSKI GLAS S TfEL.: 064/223 111 Naroiilo xa objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 0641222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do 12.30. ure dan pred izidom Gorenjskega glasa! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. AVTOŠOLA B in B - tel. 22-55-22 TEČAJ CPP SE ZAČNE VSAK PONEDELJEK DOPOLDNE OB 9.00 IN POPOLDNE OB 18.00 - BEGUNJSKA 10, PRI VODOVODNEM STOLPU. VOZNIK INŠTRUKTOR IZOBRAŽEVANJE ZA POKLIC B & B, Kranj, tel.: 36-20-20 NAKUPOVALNI IZLETI AVTOBUSNI PREVOZI DRINO VEC, 731-050 Madžarska - Lenti 15.2., Palmanova 18.2., Trst 25.2. Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur: 411-887 Portogruaro, Palmanova, Gorica (tovarna čokolade) 25. 2., Lenti 22. 2., Planica 23. 3. METEOR ±o.o. 422-781 Zbiramo prijave za prireditev Planica '97, Italija - tovarna čokolade, Portuquaro, Cilka tel.: 411-510 Palmanova 20.2., Lenti 22.2. GARAŽNA V/MIAdaijinsko upravljanje - motorni pogon - izolirana, kasetni motiv imitacija lesa. LYNX • C AN ADA Vrata vseh dimenzij po zelo ugodni ceni. tel.: 061/825-272 REGIONALNI IZOBRAŽEVALNI vPisuie v P™}*™ dokvalifikacij VOZNIK, PRODAJALEC, TRGOVINSKI POSLOVODJA CENTER RADOVLJICA v te^aie računalnitva. Tel. • 064/714-403 Pri'ave in in'' P°tel 714"403 ali osebno na §«rcenevi 22 v Radovljici. I DAEWOO TICO BREZ POLOGA 23.691 SIT MESEČNO ŠIVILJSTVO IN TRGOVINA ((CVETKA<(TEL: 225-162 C. Staneta Žagarja 16, Kranj ZNIŽANE CENE MODELOV NEXIA IN ESPERO! • ESPERO 1.8 CD SAMO 23.690 DEM • UGODEN KREDIT - LEASING, CENE VELJAJO DO RAZPRODAJE ZALOG TEL.: 634 463, 634 056 Nudimo vam pestro izbiro ženskih in otroških oblačil iz lastne proizvodnje: ženske bluze od 3.900,- do 4.900.- SIT, žen. hlače 3.900.- SIT, špic hlače 3.590.- SIT, spodnji deli trenirk za odrasle 2.900.- SIT, otroške hlače od 840,- SIT dalje. Del. čas od 9. -12. In od 15. -19. ure, sobota od 9. - 12. ure. VABLJENI! ZADNIKAR tel: 471-244 Naklo MADŽARSKA - LENT11. 3., ČEŠKA - BRNO 13. 3. 20.4.5 dni, Rezervacije sprejemamo do 10.3.97 SPECIALISTIČNA DERMATOLOŠKA ORDINACIJA 15. 3.2 dni, H0LANDIJA15.4. - Dr. Predrag Aleksič, Ljubljana, Vodovodna 34. Zdravljenje kožnih obolenj, krčnih žil z Injekcijami in operativno, kapilar, odstanjevanje bradavic in drugih kožnih izrastkov. Nudimo tudi kozmetično dermatoklrurgijo. Tel.: (061) 445-080 od 17. do 20. ure. No9 NAJVEČJA IN NAJUGODNEJŠA PONUDBA METRSKEGA BLAGA PO TOVARNIŠKIH r** r>^w CENAH TABOR MARIBOR - TRIPOST. TEKOČI METER BLAGA ZA KOSTIM ALI ZADRUŽNI DOM obleko 2e po 785 sit petek 14. 2 in sobota 15. 2. DEVETKINA PONUDBA PRI MUKO VO IZJEMNO POCENI ČLOVEKU PRIJAZNIH IZDELKOV IZ ČISTEGA BOMBAŽA. PIŽAME J inj£VKy r 2999, 2 BRISAČI 999, POST. GARNITURE 2999, DELOVNE HALJE PO 999 IN ŠE IN ŠE. NE ZAMUDITE PRILOŽNOSTI! JEZIKOVNA ŠOLA PROGRESS, d.o.0., Kranj Vpisuje v tečaje splošne in poslovne angleščine za vse stopnje. Nudimo tudi pripave na maturo in mednarodne izpite. Tel.: 064/310-644 POSEBNA PONUDBA • HOTELSKO NASELJE SIMONOV ZALIV IZOLA Od 15.2. do 31.5.1997 vam pri bivanju najmanj 5 dni ponujamo 10% popusta, upokojencem pa 20% popusta. Kopanje, izleti, sprehodi,... Rezervacije po telefonu 066/463-100 ali po faksu 066/62-222. pnjtMnS^;. : '^^^ttsif^'': • ^^MHMMMK^ ^sn^naVinn^nVRn^pnaBflasM G B D Stalno odkupno mesto za delnice serije G In B. Okupujemo delnice PETROLA, —- iflmni _— SAVE- KRKE> LEKA> MERCATORJA, FRUCTALA Itd... Za strokovne nasvete, nakup Oor.niikn a„,,»» -«.„^1- a.. /j i" prodajo vrednostnih papirjev, prenose lastništva v KDD in upravljanje vašega ^r/r^^fs^S * P""Sfr, se obrnite^ 'pooblaščene borzne posrednike Gorenjske borzno r,/. +3M 064 361 300.361-301 posredniške družbe, d.d., na Koroški 33 v Kranju, tel. 064/361-300. L,.,,,,____ Fai *386 064 211-889....................,..i.,lln.,1n.r.lM..n.t......,1....,ll. Glavni trg 6,4000 Kranj »I.: 064/222-681, 222-701 faks: 064/223-534 2282.rt ntm*<*l* »topnlc poteka v vuk I,' bla9aini do 12.00 ure, ob Min. SE,£e?8lav' *«Wonska Številka bla-le Z,^22"681- Rezervirane vstopnice Dfert prevze,i najkasneje do pol ure v™ »četkom predstave! dr. Matjaž Kmecl: TRUBAR monodrama igra: Polde Bibič PREMIERA: petek, 14. februarja, ob 19.30 uri, za IZVEN uri tematski večer memoarske literature. Gost bo jezuit, pater Miha Žužek, avtor številnih knjig in člankov v časopisih in revijah. Predavanje o Nepalu Ljubljana • V Muzeju novejše zgodobvine, Cekinov grad) bo jutri, v sredo, ob 19. uri ponovitev najuspešnejšega potopisnega predavanja lanskega leta ob sliki in glasbi - Darja Urbane, Jaka Košir in Primož Trop bodo predstavili Nepal. Spomini na šolo Ljubljana - Jutri,v sredo, ob 17. uri bo v Slovenskem šolskem muzeju, Plečnikov trg 1, pogovor ob razstavi Spomini na šolo in sicer na temo Šola po letu 1945. Uvodno besedo bo imel doc. dr. Aleš Gabrič, pogovor bo vodil avtor razstave mag. Branko Šuštar. Klub študentov Kranj Kranj - Klub študentov Kranj v okviru projekta študentskih večerov pod imenom Študenfn futr prireja v klubu Ragtime ta teden naslednje prireditve: danes, v torek, bo ob 20. uri predstava Vetrnica, v sredo bo ob 20. uri potopisno predavanje Indija, v četrtek, 13. februarja, pa bo ob 22. uri koncert Bad Law. Predavanja M 0 spomladanskih delih Preddvor - Turistično društvo Preddvor organizira pred prihajajočo pomladjo predavanje z diapozitivi o spomladanskih delih, o oskrbovanju in negi balkonskih in okenskih rastlin, enoletnic in posodovk. Predavala bo g. Ruth Podgornik - Reš iz Vrtnarije Reš pri Podvinu. Poudarek bo na novostih s tega področja. Predvsem bodo predstavljene novosti iz drugih vrtnarsko razvitih držav, viaen pa boste tudi, kako klasične rastline (pelargonije, fuksije) križamo z novejšimi sortami. Vabljeni v Dom krajanov v Preddvoru v petek, 14. februarja, ob 17. uri, torej na Valentinovo, kjer boste preživeli prijeten večer. GLASOV KAŽIPOT »► Obvestila M Dojn na Kališču odprt v*Ki nj • Planinsko društvo Kranj dX« Planince vsako soboto ali ne- na J°ter °b praznikih v planinski dom aLu ISft*' ki b0 odPrt skozi vso J^sko sezono. Ufanje z zdravljenimi Romani JoSrl^n"; V 0Sn0Vni ŠOli Pr0f- dr- I°sPa Plemlja na Bledu se bodo viš hV sred0' 12- februarja, učenci šolVaFedov in srednje gostinske ča?* !.čal1 2 vrstniki- ki se že nekaj liuhnJ2Wlj0 odvisnosti od drog v »nskem centru za zasvojene. Na vS6, k,se 00 zače|o ob 17. uri, 33e vsi mladii ki iih zanima'° kušnje zasvojenih z drogami Krvodajalska akcija Kranj - Rdeči križ Slovenije obvešča, da bo krvodajalska akcija v Kranju potekala še ta teden, to je do petka, 14. februarja. Škofja Loka • V ponedeljek in torek, 17. in 18. februarja, bo v organizaciji Rdečega križa Slovenije krvodajalska akcija potekala za prebivalce Škofje Loke. Občni zbor in predstavitev priročnika za planince Kranj - V petek, 14. februarja, ob 18. uri imajo kranjski vodniki letni zbor. V nadaljevanju ob 19. uri pa vabijo ljubitelje planin na predstavitev svoje nove publikacije z naslovom Vodnik po gorah programa izletov PD Kranj 97 in priročnik, kako se odpraviti v gore. Oboje se bo odvijalo v klubskem prostoru Planinskega društva Kranj na Koroški vesti 27, omenjena publikacija pa lahko dobite v pisarni planinskega društva, v knjigarnah in kioskih v Kranju. Prireditve lf Prvenstvo upokojencev v sankanju Kranj - VI. Gorenjsko prvenstvo upokojencev v sankanju bo v petek, dne 14. februarja ob 12. uri v Podljubelju (pri spomeniku). Tekmuje se z navadnimi sanmi, prevoz je predviden z osebnimi vozili. Zbor tekmovalcev bo v petek, dne 14. 2. ob 9. uri pred kinom Center Kranj. 0 pouku slovenščine Radovljica - V dvoranici radovljiške knjižnice bosta danes, v torek, ob 19.30 dr. Marja Bešter in Ljubica Črnivec ob knjigi Povej naprej predstavili več metodičnih dejavnosti za pouk slovenščine. Večer memoarske literature Tržič - V Knjižnici dr. Toneta Pretnarja bo danes, v torek, ob 19. Izleti Brda • po delu vinske ceste in kulturnih mož Kranj - Sekcija za pohodništvo pri Društvu upokojencev Kranj organizira in vodi zanimivo potepanje po brisih gričih, ki bo v četrtek, dne 20. februarja. Zbor pohodnikov bo pred kinom Centrom Kranj ob 7. uri zjutraj. Prijave sprejema pisarna Društva upokojencev Kranj, Tomšičeva 4 vsak ponedeljek, sredo in petek od 8. do 12. ure, do zasedbe avtobusa. Manj zahtevne hoje bo za dobri dve debeli uri. Pohod Žirovnica • Valvazorjev dom • Javorniški Rovt Kranj - Planinska sekcija podjetij Iskra, ki deluje pri Planinskem društvu Kranj, organizira v nedeljo, 16. februarja, zimski pohod iz Žirovnice do Valvasorjevega doma in naprej na Javorniški Rovt. Zbor bo ob 6.40 uri na kranjski železniški postaji, kjer boste najprej kupili skupinsko vozno karto in se nato v vlakom peljali do Žirovnice. Tura ni težka, potrebno pa se je zimskim razmeram primerno opremiti. Obvezne predhodne prijave sprejemata: ga. Volga Pajk v tajništvu Iskra - ERO, tel.: 221-321 int. 2644, in na Laborah g. Matija Grandovec, tel.: 27-30-93 vključno do četrtka, 13. februarja. Gledališče 3 Predpremiera monodrame Trubar Radovljica - V Linhartovi dvorani bo jutri, v sredo, ob 19. uri Prešernovo gledališče Kranj predstavilo predpremiera monodrame Trubar avtorja dr. Matjaža Kmecla. Nastopa dramski igralec Polde Bibič. Vstopnice v Turističnemdruštvu Radovljica. SNG Drama gostuje škofja Loka • Na Loškem odru gostuje v petek, 14. februarja, ob 19.30 SNG Drama Ljubljana z Drage Potočnjakove Metuljevim plesom v režiji Borisa Cavazze - za abonma modri in izven. Razstave 3 Likovniki KUD Save razstavljajo Kranj - V paviljonu Elekro Kranj danes, v torek, ob 14.30 odpirajo likovno razstavo slikarjev likovne skupine KUD Sava Kranj. DISCOTEKA RADOVLJICA HOTEL ASTORIA ■ VILA PREŠEREN Prešernova 44,4260 Bled, Slovenija Phone HOTEL ASTORIA: 064/741 144, Phone VILA PREŠEREN: 064/741 606, Fax: 064/77 650 VALENTINOVO - petek, 14. 2. - doživite ga na Bledu, v VILI PREŠEREN, kjer boste v prijetnem okolju uživali ob dobri hrani, pijači priznanih slovenskih vinogradnikov in prisluhnili nežnim klaviaturam. NA VALENTINOVO iščem tvoj nasmeh za mizo v VILI PREŠEREN na Bledu. Rezervacije po tel. 064/741 608, 741 144. Koncerti Pevci ob prazniku Podnart - V Kulturnem domu bo v soboto, 15. februarja, ob 19. uri koncert Moškega pevskega zbora Podnart v počastitev slovenskega kulturnega praznika. Gost večera bo Jaka Čop, izvrsten fotograf slovenske pokrajine in še posebej gora. Turistično društvo Besnica Junija 6. tekmovanje harmonikarjev Besnica, 10. februarja - Turistično društvo Besnica ima letos precej obsežen in zahteven program, osrednja prireditev pa bo 15. junija tradicionalno srečanje harmonikarjev. Načrtujejo pa tudi izid razglednice in zloženke. Že konec tega meseca in sicer 28. februarja bo po januarskem koncertu ansambla Obzorje tradicionalna prireditev, na kateri bodo že tretjič predstavili avdio in video kaseto z lanskega petega gorenjskega tekmovanja harmonikarjev. Že sredi prihodnjega meseca pa bo potem turistična prireditev Pod besniš-ko voščenko, na kateri bodo podelili tudi priznanja za urejene domačije v dolini od Jamnika, Pod-blice, Nemilj, Njivice, Zgornje in Spodnje Desnice do Rakovice in Zabu-kovja. Že lani so prvič pripravili kolesarske dirke v počasni vožnji. Letos bodo to prireditev pripravili ob prvomajskih praznikih. Dan po njej bo tudi prav tako tradicionalni pohod na Špi-časti hrib. 15. junija pa bo potem na sporedu že šestič zapored gorenjsko prvenstvo v igranju na diatonično harmoniko. Poznana, odmevna in obiskana prireditev septembra v Besnici je zadnja leta tudi Semanji dan. Do konca leta pa potem v društvu načrtujejo še žegnanje zvonov, prevoz božičnega drevesa v Kranj in* sredi decembra srečanje turističnih delavcev sosednjih turističnih društev. Ob urejanju okolja in doline ter zanimivosti in znamenitosti v njej pa bi letos društvo rado izdalo tudi turistično razglednico in zloženko o Besniški dolini. Na vhodu v Besniš-ko dolino pa nameravajo (>ostaviti smerokaz-kozo-ec. • A. Žalar Letos že 30. prireditev praznik cvetja in obrti v Cerkljah Cerklje - V ponedeljek seje na redni seji sestal upravni odbor Turističnega društva Cerklje in največ pozornosti namenil prireditvam v letošnjem letu. Pripravili bodo deset večjih prireditev, prva je bila že 8. februarja, na pustno soboto, ko so v Cerkljah spet izbirali Naj flancat in največje flancate tudi nagradili. Osrednja letošnja turistična prireditev bo v Cerkljah v začetku meseca julija, in sicer jubilejna, že 30. tradicionalna prireditev Praznik cvetja in obrti, do nedavnega imenovana razstava cvetja, lovstva, ribištva in čebelarstva, ki se jih je do sedaj ogledalo več kot 270 tisoč obiskovalcev iz vse Slovenije in tujine. Ker želijo letos pokazati resnično veliko cvetja, so k sodelovanju povabili številne vrtnarje in cvetličarje, v Cerkljah pa bodo ocenili najlepše hiše s cvetjem kot tudi izložbe trgovin. Poseben odbor za letošnjo prireditev Praznik cvetja in obrti v Cerkljah bo vodil cerkljanski župan Franc Cebulj, v času prireditve pa v Cerkljah pričakujejo več kot 25 tisoč obiskovalcev. • Janez Kuhar Nagrajenci križanke ŠEŠIR 1. nagrada: STANKA ŽUN, Kocjančičeva 17, Kranj; 2. nagrada: JERICA KORDEŽ, Bokalova 11, Jesenice; 3. nagrada: VIKA LOGAR, Bleivveissova 6, Kranj; 4. nagrada: MATJAŽ VIDMAR, Ukova 4, Jesenice; 5. nagrada: ŠTEFKA PIPAN, Jelovška 13, Radovljica; 6. nagrada: MILAN NASTRAN, Srednje Bitnje 111, Žabnica Nagrajenci križanke ŽIČNICE KRANJSKA GORA 1. nagrada: MAJA KNIFIC, Gosposvetska 17, Kranj; 2. nagrada: MATJAŽ GANTAR, Pševska c. 10/a, Stražišče; 3. nagrada: UROS ULE, šuceva 34, Kranj; 4. nagrada: MARIJA GANTAR, Rudno 25, Železniki; 5. nagrada: JANEZ KOROŠIN, Melikova ul. 41, Ljubljana; 6. nagrada: SLAVICA STARIC, Zabretova 50/d, Žirovnica Nagrajenci križanke VOGEL 1. nagrada: MARIJA MIHOVEC. Samova 23, Bežigrad; 2. nagrada: LUCIJA ŠTURM, Dražgoše 14, Železniki; 3. nagrada: MINKA BERNIK, Bukovica 22, Selca; 4. nagrada: JURIJ OVSENIK, Zvirče 31, Tržič; 5. nagrada: JERICA KORDEŽ, Bokalova 11, Jesenice; 6. nagrada: JOŽE GORENC, Oldhamska 1, Kranj SI ŽELITE SAMOSTOJNO IN KREATIVNO DELO SOZ INVENT, p.o. išče sodelavko za finančno - administrativne posle Od kandidatke pričakujemo naslednje: - najmanj VI. stopnja strokovne izobrazbe ekonomske ali pravne smeri - delavne izkušnje v administaciji in financah - poznavanje dela z računalnikom (VVord, Excel) Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s 6-mesečnim poskusnim delom. Vaše cenjene ponudbe s kratkim življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev pričakujemo v 8 dneh po objavi na naslov: SOZ INVENT, p.o., p.p. 81, 4000 KRANJ Prodam REDUKTOR z motorjem. IB 730-229 2827 Prodam roč. pletilni stroj za 5000 SIT. 0 57-067, zvečer 2829 Prodam barvni TV Gorenje - za 100 DEM. 0061-627-038 2830 Prodam TRAJNO ŽAREČO PEČ. Šuceva 9, Kranj 2835 Podarim PEČ na drva z bojlerjem za kopalnico. 0241-472 2839 MIZARSKO HIDRAULIČNO STISKALNICO prodam na električno gretje. ©061-738-530 2852 Prodam osebni RAČUNALNIK PS 486 DX 2 4 MB Ram 66 MHz za 500 DEM, prodam tudi hidravlično dvižno mizo, dol. 2.40, šir.1.20, dvig 140. O 461-533 2911 Prodam peč na drva kuppersbusch ter štedilnik (4 elek+pečica). 0326- 152_ 2933 Prodam traktorski zabojnik (kiblo) za Tomo Vinkovlč. 066-317 2939 GOSTIŠČE Retnje pri TRŽIČU Tel.:064/58 458 uos uabi no DNEVE RIBJE KUHINJE do 29.3/97 VSdH Dflfl, cozeo aede$e io ponedeflha ŽlUfl GLASBA Iz Sibenfha computers Podjetje Jerovšek computers, d.o.o., odpira novo računalniško trgovino v Kranju. Mlad, dinamičen in kreativen team vabi v svoj krog vse tiste, ki jih zanima naslednje delovno mesto: 1. VODJA POSLOVNE ENOTE KRANJ Kandidat naj izpolnjuje naslednje pogoje: - srednja ali višja stopnja izobrazbe - poznavanje računalniške strojne in programske opreme ter razmer na računalniškem trgu - sposobnost tržnega komuniciranja in veselje do dela z ljudmi - aktivno znanje angleškega jezika - zanesljivost Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s poskusno dobo treh mesecev. Svojo vlogo in kratek življenjepis pošljite v 14 dneh od dneva objave na naslov: Jerovšek computers, d.o.o, Breznikova 17, 1230 Domžale, tel.: 061/714-975 ali po elektronski pošti cvikl jerovsek-si. Prodam DIVO 2000 z llkalnikom inpriključki. 0723-159 2940 Zaradi bolezni poceni prodam industrijsko brezošivalko in reg. blagajno. 052-358 2943 Prodam KOSILNICO BCS in bukova drva z dostavo. 0685-518 2945 Poceni prodam krmilnik in napajalnik za purane. 0241-590 2971 STROJ za izdelovanje čepov in vej. 078-688 2975 Prodam etažno centralno z vsemi priključki. 0800-391, po 18. uri 2977 Prodam RAČUNALNIK C 64 in PC 286. 0715-847 2978 Pralni stroj Gorenje, obnovljen, kot nov, prodam. 0332-350, 325-917 2980 GLASBILA MALI OGLASI g? 223-444 APARATI STROJI Prodam oljni GORILEC, etažno peč s priborom in cisterno za olje. 0431 - 333 2808 Prodam PAJEK dvovretenski 230, malo rabljen in kupim posodo za mleko 25 I z dobrim zapiralom. 0221-535, od 8. do 9. ure 2725 OS za cirkular poceni pordam (nova). 0803-164_2™ STOLP Univerzum 2x600 W, cena po dogovoru, prodam. 0881-009 2737 _ COMMODORE 64 s kasetarjem, jovsticom, navodili, prodam. 058- 463 "38 Prodam rabljene PEČI termoakumu-lacijsko 3 KW in trajnožarečo Emo. Alič, Zg. Bitnje 57 2745 Prodam pletilni STROJ Singer na kartice. 076-741 2742 Prodam motorno ŽAGO Husquarna 266 dobro ohranjeno. 0451-5262750 Prodam barvni TV ISKRA Azur in ŠTEDILNIK Gorenje 4 xplinin 2 elektrika. 0326-374_2757 Delika.esno HLADILNO VITRINO LTH dol. 2m, ugodno prodam. 0225-162_ Prodam CISTERNO kovinsko 1500 I za gorilno olje 10 % ceneje. Zali log 30, 0 67-581__2^65 Poceni prodam rabljen električni ŠTEDILNIK. 0622-629 2766 Prodam MOLZNI STROJ Virovitica. 0721-194 2767 Prodam TISKALNIK Epson LQ 100. 0323-287 2824 Zelo ugodno prodam trajnogorečo PEČ Tobi. 0221-449_2™ Prodam MIKSER za prašiče in KADI za namakanje. 0422-439 279« PIANINO, češki, nov, še tovarniško zapakiran, ugodno prodam. 0223- 420_2724 Prodam STOJALA za kitare in dve HARMONIKI (120 basno in 72 basno). 0451-129 2856 GR. MATERIAL LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22, 0061/611-078 2774 Ugodno prodam drsna VRATA skupaj z vodili (200x150 cm). 051- 37 1 2785 G S RIT mobilni telefon Panasonic Tel.: 080-1590 KX na navadni papi s telefonom in tajnico BREZPLAČEN KUC BREZRACNE INFORMACIJE telefon trade UPRAVA KR.: Stanetu Žagarja 27a, tel.: 064 222-868 PE KR : Ljubljanska 1, tel./fax: 064 222-150 PE U : Brilejeva 12, tel./fax: 061 1590-232 PE LJ : BTC - hala A, tcl./fax: 061 1852-710 IZOBRAŽEVANJE Instruiram angleščino za osnovne, srednje šole v Tržiču in v Kranju. 056-095 411 Instruiram (na vašem domu) MATEMATIKO, FIZIKO, KEMIJO za OS. Cena ugodna. 0 328-232 od 18-20. ure_2171 Nemščina - z intenzivnimi privatnimi urami najhitreje do cilja! ŠVICARSKA ŠOLA KRANJ, 0312-520 2730 Prodam ANATOMSKI ATLAS za medicince - PC COMBO KIT za računalnik. 0862-071 2822 POUČUJEM KLAVIR in klavirsko harmoniko. 0228-354 2838 Spolnost, partnerstvo, anketa. Raff, Hrib 28, Preddvor Inf. na 0064/451- 397_2859 Instruiram slovenščino in angleščino za OŠ. 0 227-255 2909 Brezplačno ODDAM HLADILNIK H 715 LUX Gorenje ter TV RIZ Grand graphic electronic. 0403-449 2823 UR&KA (več kot plesna km) V Kranju, Škof II Loki, Radovljici, In na Jesenicah. Vpisuje začetnike in dobre plesalce . -BT 064/411-581 KUPIM ODKUPUJEMO VSE STARE IN UMETNIŠKE PREDMETE: slike, ure, pohištvo, nakit, kovance in razglednice. VSE TE PREDMETE TUDI RESTAVRIRAMO. ANTIKA, Tavčarje-va 7, Kranj, 0221-037 in 211-927 1 Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA, ure, umetnine, nakit, kovanco, razglednice... Nudimo tudi kvalitetne RESTAVRATORSKE USLUGE. ANTIKA KIRKA, Gregorčičeva 8, Kranj, 0211-248, ali 0471-534 is47 Odkupujemo smrekovo hlodovino vseh kvalitet tudi lubadarice. Ver-ea.d.o.o., 0064/451-209,041-665- 360 1709 ODKUPUJEMO SMREKOVO, BU-KOVO, BOROVO, JESENOVO, JA-VOROVO HLODOVINO IN CELULOZNI LES. LES PREVZAMEMO TUDI NA PANJU. BRAZDA,d.o.o., POLJŠICA PRI PODNARTU 6, 0064/731-615 2087 Kupim starejšo manjšo HIŠO, Jesenice, Podmežaklja ali okolica. 084- 265 _ 2754 Kupim manjši TRAKTOR. 064-297 Kupim stebre za kozolec in svečo za kiper prikolico. 0422-758 2797 Kuhinjsko opremo rabljeno kupim, elemente zgornje, pomivalno korito z omarico. 0461-234 2012 Kupim prikolico za prevoz živine. 0802-040_2914 Kupim diatonično HARMONIKO Melodija Mengeš. 0421-601 2921 Trosilec umetnega gnoja kupim, prodam dve telički in dva pujska. 0682-643 2938 ODKUPUJEMO SMREKOVO HLODOVINO. 0064-64-412 37iei OTR. OPREMA Prodam kombiniran OTROŠKI VOZIČEK. 0634-865 2771 Prodam nove otroške smuči in otroški voziček Chicco. 081-486 Prodajamo PORTUGALSKO PLUTO in LAK Loba za pluto in parket. 0241-687 2812 Prodam nekaj BETONSKIH STEBROV za kozolec. 058-791 2814 Prodam kubik in pol suhih JAVOR-JEVIH DESK, debelih 50 in 30 cm. Koritno 22, Bled 2S4o Prodam 4 m3 HRASTOVIH PLOHOV in 2 m3 JAVORJEVIH PLOHOV, deb. 5 cm. 0696-050 2895 Prodam SMREKOVE DESKE, delno osušene, deb. 25 in 50 mm, cena po dogovoru. 0682-605 2901 Prodam LES za ostrešje, deske za fabjon. 0421-787 2932 RADIO 104.5 A (| A 105.9 107.3 Vjjjjv' 107.5 OGNJIŠČE vtil. 152-11-26 fix. 152-13-62] Prodam kombiniran otroški voziček, ležalnik za dojenčke in torbo za nošenje. Cena 12.000 SIT. 057-928 2784 Kenguru, torba, skokica, ležalnik -stolček, prodam. 0310-197 2793 Kupim NAHRBTNIK za nošenje dojenčka 1-2 let. 0451-120 2834 NOV POSLOVNI CENTER KRANJ - RIVŠI TEKSTILINDUS V celoti ali po delih prodamo poslovno stavbo Livšega TEKSTILINDUSA (6.000 m2). z namenom pridobitve novega kranjskega poslovno trgovskega centra Predvidene dejavnosti: trgovine, saloni, pisarne, šport in rekreacija, gostinstvo, diskoteka, in ostalo... CENA: 7600EM/n2 TOPINVEST. nepremičnine Kranj tel.:064 311-780 ali 0609 626-810 LOKALI V Kranju prodamo novo, poslovno stanovanjsko hišo v dveh etažah, takoj vseljivo za 220.000 DEM. AGENT Kranj 223-485, 0609/643-493 354 ODDAMO na Bledu v bližini cca 400 m2 proizvodno skladiščnih prostorov v dveh etažah, cena 7 DEM/m2. K 3 KERN, 221-353, 221-785 457 PRODAMO v bližini Kranja odlični vpeljan gostinski objekt (pizzerija, bistro in igralnica) s teraso. K 3 KERN, 221-353, 221-785 458 ODDAMO GOSTINSKI LOKAL v okolici Šk. Loke z odkupom inventarja. Lokal je novejše izgradnje z vsemi priključki in lastnim parkiriščem. Šamo resne ponudbe! PIN NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 1001 ODDAMO na Bledu 220 m2 v dveh etažah, primerno za fitnes ali podobno. K 3 KERN, 221-353, tel. in fax 221-785 1741 ODDAMO v Kranju živilsko trgovino v obratovanju z odkupom inventarja. K 3 KERN, 221-353, tel in fax 222- 785 1742 Prodamo STANOVANJSKO HIŠO s trgovskim lokalom v okolici Škofje Loke. Atraktivna lokacija. Prodajna cena po dogovoru. Samo resne ponudbe! PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318_1952 V Kranju, v Tavčarjevi ul. prodamo 45 m2 poslovnega prostora primernega za advokaturo ali podobno dejvnost za 85.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 2119 LOKAL s parkiriščem 40 m2, v pritličju, v obratovanju frizerska dejavnost oddamo v najem. AGENT Kranj 0223-485 in 0609-643-493 2865 RADOVLJICA OKREPČEVALNICO 90 m2, odkup inventarja. 1200 DEM/mes, ODDAMO OTOCE cca 100 m2 proizvodno skladiščnega prostora, ODDAMO KRANJ okolica v najem trgovski lokal (živila), 145 m2, 8 DEM/m2, ODDAMO ŠKOFJA LOKA v najem trgovino z živili, 215 m2, 7 DEM/m2, možna tudi druga dejavnost DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2964 POP T\/': Oddamo v najem poslovne prostore 022-44-55 Mladinski servis Kranj 2606 V okolici Kranja iščemo ogrevan« skladiščne prostore cca 100 m2 Lahko v privat hiši, z možnostjo dela. 0311-482 2001 KOLESA Prodam MOPED APN 6 in BT 50 P" ugodni ceni. 066-345 27*» Ugodno prodam dve KOLESI RoS BMX. 0880-216 2»" OBVESTILA NAKUPOVALNI IZLET v Italijo in n» Madžarsko vsak teden. 0491-442 2595_ Za vse imetnike enotnega deleža i UNITEHC LTH OL sklicujem pW sestanek imetnikov v soboto. 15.2.1997 ob 10. uri v prostori11 PLESNE DVORANE "SUPER STAR j Partizanska c. 1, v Škofji Loki! OBLAČILA Prodam več moških OBLEK in plaščev. 0714-519 #31 ŠIVILJSTVO POLAJNAR iz Hrastja pri Kranju (četrta hlW od znaka Hrastje na desno) tel.: 064/323-034 * Vam po proizvodnih cenah nudi pestro izbiro KVALITETNIH ŽENSKIH1 HLAČ, za vse postave, tudi za bodoče mamice * Splchoze, tunike, otroške POLO majice ter otroške in ženske pajkice OSTALO ODDAMO PREDDVOR picerijo na izredni lokaciji, najemnina brez odkupa inventarja, ODDAMO TRŽIČ 50 m2 poslovnih površin za PRODAJNO SERVISNO dejavnost, 500 DEM/mes in odkup inventarja 16000 DEM (avdio-video, servis računalniške opreme itd.), ODDAMO Kranj okolica (6 km): 2 x 400 m2 skladišča in proizvodnih prostorov. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00. 0609/650-123 2965 Prodamo BESNICA novo poslovno hišo s parkirišči. PRODAMO KRANJ POSLOVNO HIŠO v centru in poslovno stan. hišo ob vpadnici, PRO-DAMO MEDVODE, okolica TRGOVSKI CENTER s parkirišči, PRODAMO PREDDVOR Kokra dobro ohranjeno lovsko vilo ob potoku, 800 m2 uporabne površine na parceli 1200 m2 ali več, PRODAMO JESENICE center poslovni prostor, 127 m2 v pritličju. 2500 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 2966 Na Kokricl ODDAMO 130 m2 kletnih poslovnih prostorov, primernih za fitness, frizerski salon ipd. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V HRASTJU ODDAMO dve proizvodno skladiščni dvorani, a 400 m2, v ŠENČURJU pa 100m2 delavnic v pritličju. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Blizu ŽABNICE je na voljo 2-krat 80 m2 nedograjenih poslovnih prostorov v dveh etažah, na PESNICI pa nov lokal, 80 m2, primerno za trgovinsko in pisarniško dejavnost. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. ODDAMO 70 m2 v Zalogu, primerno za skladišče kmetijskih aH vrtnarskih pridelkov. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V centru Kranja oddajamo 130 m2 v pritličju, z ureienim parkiriščem. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V pritličju hiše ob glavni cesti v Stražišču oddamo 130 m2 poslovnih prostorov za mirno dejavnost. Posebni vhod, CK, najemnina 10 DEM m2. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. LESTVE iz lesa vseh vrst in dpl*J dobite. Zbilje 22, 0061/611-078j^ Prodam GOBELIN "PTUJSKA MAjj IJA" 71x87 cm. 0323-131 ŠAH z ročno izdelavo slonokošče^ figur prodam za 2300 DEM. Nago0!; češnjica 20, Podnart __> Ugodno prodam kvalitetna omela za dimnike in peči. Ščetka<* vo Znidar, Utlk 18, Vodice Prodam KOTEL za žganjekulj Cena po dogovoru. 04O1-363_Jg, ZMANJŠANJE PORABE GORl^.! vašem VOZILU z novim pripor"^ om 21. stoletja. 0451-129 ___*> Če imate težave z zdravjem *K priporočamo toplice doma. 129 BIOENEROEDK JASNOVIDEC IRJD4OI.00 ERIK VEDEŽEVANJ^ 09042 70 PRIDELKI Prodam KROMPIR ZA SAJENJ, lanski uvoz, sorte jaerla, fiana, Prodajamo jedilni in krmni kron večje količine ugodno. 0401 2^86_ __^ Prodam KRMILNO PESO ali m«^ za seno. 0421-163___^/ Prodam MESO od polovice KP^,, 066-108 POSESTI V Lescah prodamo HIŠO POjjSr ma novo, 420 m2 parcele, z nf" pO lano mansardo, vselji^ggfJ' dogovoru, z vsemi priključki.^„3,2' Kranj 0223-485 in 0609-643^>; ■-—"""Heiai1" Ribno pri Bledu prodamo ne,zJrrapf1* vseljivo HIŠO, 450 m2 UP°«# površine, na 1650 m2 lepe P&\etf mirna okolica, primnerno }'■ r^\° družinsko stanovanje ali lZ^0sl°vj apartmajev ali kakšno mirno P . s no dejavnost, možnost °oS Jo1 643-493 V okolici Kranja kupimo manjšo starejšo HIŠO, potrebno adaptacije, obvezno ob cesti, na vsaj 500 m2 zemljišča ali starejše gospodarsko poslopje. Cena po dogovoru. AGENT Kranj »223-485 ali 0609-643-493_ne V Zvirčah pri Tržiču prodamo novo HIŠO, cca. 450 m2 uporabne površine, primerna za poslovno dejavnost, podkletena + dve etaži za 450 000 DEM: AGENT Kranj »223-485 ali 0609-643-493 143 SBBK^* SEX V ZIV/6 599.2816 J E ZGODBE V Gorenji Vasi prodamo VIKEND dimenzije 6 X 4, v dveh etažah na 136 m2 zemljišča, z vso dokumetacijo, še nedokončno izdelan, na lepi lokaciji, za 30 000 DEM. AGENT Kranj »223-485 ali 0609-643-493_145 V KRANJU IN OKOLICI TAKOJ KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO OD 500 DO 1000 M2. POSING d.o.o. »224-210 in 222-076_152 V Kranju v bližini centra kupimo novejšo vseljivo hišo na vsaj 800 m2 zemljišča do 450.000 DEM za znanega interesenta. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 355 V okolici Kranja nujno kupimo manjšo bivalno hišo na vsaj nekaj zemljišča za znanega interesenta do 260.000 DEM. AGENT Kranj, 223-fg_5 ali 0609/643-493_356 PRODAMO LESCE visokopritlično nišo 10 x 8 m cena 350.000 DEM, BLED-RIBNO 20 let staro hišo z delavnico v pritličju na parceli 1.800 rp-2, cena 250.000 DEM, HIŠA MEŠČANSKEGA VIDEZA NA parceli 1200 m2, cena 330.000 DEM . K 3 KERN, £21-353, tel in fax 221 -785 449 BLEJSKA DOBRAVA obnovljeno dvostanovanjsko hišo parcela 587 m2, cena 178.000 DEM, SEBENJE Pritličje nove hiše z vrtom in lastnim vhodom, cena 130.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, fax 221-785 453 •VIDEO-AUDIO-Hi-FI .... ^ Zastopstvo in prodaja HUCENEJŠS DOLBY SURROUND r^O-tOG/C RECEJVER 43.900 Ribno pri Bledu prodamo 600 m2 zazidljive parcele na mirni lokaciji za 60.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643-493_2121 Zg. Gorje pri Bledu prodamo stanovanjsko hišo takoj vslejivo na 1000 m2 zemljišča, hiša stara cca 50 let z vsemi priključki, z CK, primerna za mirno poslovno dejavnost, prodamo za 215.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 2123 VIKENDna Orlih, na 1000 m2 zemljišča, lepa lokacija komplet ograjena parcela z potrebno obnovo lokac. in gradbeno dokumentacijo z vodo in elektriko na parceli, prodamo za 83.000 DEM. AGENT KRANJ 223-485 ali 0609/643-493_2124 Več hiš v okolici Kranja na različnih lokacijah, različnih dimenzij prodamo. AGENT Kranj, 223-485, 0609/ 643-493 2127 Prodamo zazidljivo parcelo v centru Žiri, velikost 1.092 m2, cena 60 DEM/ m2, ZAZIDLJIVO PARCELO ADERGAS 1220 m2, cena 60 000 DEM, ZAZIDLJIVO PARCELO Tupaliče 2.000 m2. K 3 KERN, 221-353, tel. in fax 221-785 2291 ^ S^S^ES^™ ZVOČNIKOV NASd*LPENAIl VREDEN ___VEDNO VEČ _»ZP080JA SONV VBDfO KAMERE ^"KARJEVA 5, KRANJ 2^:064/222-055 KUpSn NC{\L IN OKOLICI TAKOJ ToSK° E£ODRUŽINSKO SAMOS-EJŠO PnS&J^0 TUDI STAR-VRt5m 0DTr^KBy° ADAPTACIJE Z 222-076 NG d0°- »224-210, — ___511 ŠKOFJA? nJAREJS0 HlS°. HOSTA Parc3rmStar?flhiše ie cca 1°0 'et. aw?JLflrad5a- Prodaina cena po 62293l?rU623P A17NEPREMir5N.NE. - 1 "co~111__1000 PRODAMO V 2IGANJI VASI hiša v 3. Ce knL6na 130000 DEM. Zalog pri kletio rti m?nta*na hiša z zidano KlI v^£arCLel*a 977 m2- NA DRULOV-kon/lr, ° 5SP v 9radni'' sPodai *• LOVki 81 160000 DEM- NA DRU-atrikkLr!a*kraini l0kaciji prodamo KERN 00i ocr?00 m2 sveta; k 3 U40 1 221-353, tel in fax 221-785 Ve?^AM,° Parcele: v bližni Begunj K 3 Kprm VoSi]k0Sti od 500-800 m2 785 RN' 221-353, tel in fax 221- * 1743 9omdzT°nK4METIJO 2 velik^ obse- rokacii« ™'HčaVz vsemi Priključki, NEPREM^AM,K?ch'iJ90dna cer,a- PIA hEM|CNINE, 623-117, 622-318 Takoj KUPIMO manjšo stanovanjsko HIŠO ali 400 - 600 m2 veliko parcelo v STRAŽIŠČU ali drugje na desnem bregu Save, za znanega kupca z gotovino. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na PRIMSKOVEM prodamo starejšo, visokopritlično hišo, na 300 m2 veliki parceli, za 140.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V LESCAH prodamo novo visokopritlično hišo z neizdelano mansardo in fasado, za 350.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KUPIMO stanovanjsko HIŠO v okolici Kranja, Naklem, Preddvoru, Šenčurju, Cerkljah ali Hrastju, za znanega kupca, za približno 200.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na Gorenjskem v okolici škofje Loke, Kranja, Bleda ter Lesc prodamo več eno oz. dvodružinsklh HIŠ različnih cenovnih razredov. Samo resne ponudbe na PiA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 Prodamo čudovito VRSTNO HIŠO v Škofji Loki, večetažno, zelo prostorno, z lepo parcelo, luksuzen stil. Samo, resne ponudbe na PIA NEPREMIČNINE, tel.: 623-117,622-318. Ugodno Prodam: skoraj novo praktično mini-kuhinjo Svea, 2.00x2.00 posteljo, dvokrilno omaro in zamrzovalno skrinjo. Koprena, Pipanova 78/ stan.7, Šenčur, ogled ves dan 2soe Po zelo ugodni ceni prodam malo rabljeno KUHINJO, SESTAVLJIVE OMARICE za dnevno sobo Forma Meblo, POSTELJO 200 x 200 z jogijem ter novi PRALNI STROJ. 0712-406 2836 Zaradi selitve prodamo rabljeno POHIŠTVO - ogled in prodaja v petek 14.2.97 od 12 do 17. ure Naklo, Glavna cesta 76 2399 Prodam rabljeno SEDEŽNO GARNITURO. »631 -285 2935 ŠPORT Takoj KUPIMO VEČ ZAZIDLJIVIH PARCEL v okolici Kranja in škofje Loke, za znane kupce. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. SMUČI RC 190 z vezmi in pancarji št. 40 in št. 42 ter otroški kombinizjon za starost 10 let, prodam. »331-099 STORITVE Prodamo stanovanjsko HIŠO v Kranju na atraktivni lokaciji. Hiša leži na sončni parceli, vsi priključki, garaža, stanovanjske površine 153 m2. Starost hiše 35 let. Samo resne ponudbe! PIA NEPREMIČNINE, »623-117, 622-318_2444 V Kranju oddamo stanovanje 130 m2 v pritličju hiše, 2 ss s telefonom in CK, 3 ss s telefonom in CK; ŠENČUR gornji del hiše, LBE 2 ss z opremo, ŠKOFJA LOKA 2 ss v bloku z opremo. K 3 KERN, 221-353, tel. in fax 221-785 2690 Kupim zazidljivo parcelo ali nadomestno gradnjo 500 m2 Preddvor, okolica. »451-255_2718 Na Šenturški Gori prodamo novo HIŠO z gospodarskim poslopjem na 350 m2 zemljišča. AGENT Kranj »223-485 ali 0609-643-493 2866 Prodamo STAREJŠO HIŠO v Kranju, cena 135 000 DEM, KRANJ (Orehek) - polovico HIŠE, garažo in drvarnico, cena 115 000 DEM, v Bitnjah na odlični lokaciji enonadstropno HIŠO, spodaj za poslovno dejavnost, zgoraj stanovanje. K3 KERN d.o.o. »221-353 In »/fax 221-785_2894 PRODAMO - vrstno HIŠO na Drulovki pri Kranju, enodružinsko hišo v Bistrici pri tržiču, Podljubelju in v Goricah. MANDAT NEPREMIČNINE »22-44-77 2896 PRODAMO KRANJ atrijsko vrstno hišo z vrtom na lepi lokaciji, 2 garaži, 361 m2, uporabne površine, PRODAMO PODČETRTEK ATOMSKE TOPLICE hiša v izgradnji na izredno lepi lokaciji, na parceli 2000 m2, PRODAMO PREDDVOR okolica maj-ši vikend na parceli 300 m2, 88000 DEM, PRODAMO KRVAVEC 1ss, cca 45 m2, apartma v hotelu prodamo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_2958 KUPIMO KRANJ CENTER v bližini avtobusne postaje kupimo hišo, KUPIMO AMBROŽ pod Krvavcem VIKEND ali zazidljivo parcelo, KUPIMO KRANJ z okolico do 15 km starejšo hišo z vrtom, KUPIMO GORENJSKA manjšo kmetijo na lepi lokaciji. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2959 PARCELE PRODAMO PREDDVOR (okooica) lepo parcelo 1200 m2, z gradbenim dovoljenjem, ŠKOFJA LOKA prodamo lepo, cca 700 m2, zazidljivo parcelo, 90 DEM/m2, PRODAMO KRIŽE več sončnih parcel v hribu, 40 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2960_ PRODAMO pod DOBRČO zazidljivo parcelo z lepim razgledom 1000 m2 z montažnim objektom in lok. dov., 50.000 DEM in 721 m2 z lok. dovolienjem, 30.000 DEM, PRODAMO OTOČE industrijsko parcelo ob cesti 6000 m2, 30 DEM/m2, PRODAMO ŠKOFJA LOKA CENTER zazidljivo parcelo za poslovno stanovanjsko gradnjo, 700 m2, 150 DEM/ m2. DOM NEPREMIČNINE. 22-33-00, 0609/650-123 2961 KUPIMO KRANJ okolica do 15 km, večjo gradbeno parcelo na lepi lokaciji, KUPIMO KRANJ in okolica večjo parcelo ob robu naselja, KUPIMO GORENJSKA večja parcela za gradnjo vrstnih, montažnih hiš. DOM NEPREMIČNNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 2963 PRODAMO ZG. DUPLJE zazidljivo parcelo cca 600 m2 prodamo. DOM NEPREMIČNE, 22-33-00, 0609/650- 123_?Q«7 PRODAMO ŠKOFJA LOKA (okolica 10 km) novo hišo na parceli cca 1200 m2, PRODAMO BLED ZASIP, dvostanovanjsko hišo s 140 m2 poslovnih prostorov na parceli 900 m2 prodamo, PRODAMO KRANJ BITNJE: dvostanovanjsko hišo 12x10 m z dvema garažama, ob zelenm pasu na parceli 700 m2, 360.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2956 TESNENJE OKEN IN VRAT, uvožena tesnila, 10 let garancije, 30 % prihranek pri kurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni več! »061-813-553 73 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT anten. «738-333 ali 0609-628-616 193_ Obdelava mansard (predelnih sten, .stropa - v KNAUF sistemu), ter Armstrong stropov. »064/491-425 ali 224-373_222 SERVIS TV-VIDEO-HI Fl NAPRAV vseh proizvajalcev na »»324-698 od 9-17 h. Čujič Jože, Smledniška 80, Kranj 234 NEPREMIČNINE ENOTA KRANJ SVET R.E. d.o.o. I juhi j AN A Enota Kranj Huje 55, 4000 Kranj TeI.: 064 550 112 OBJAVUAMO PRIHOD V DEŽELO KRANJSKO! Obljubimo, da bomo tudi za VAS vestno, strokovno in pošteno opravljali posle z nepremičninami, tako kot je že v: V UUBUANI, V LOGATCU, IN NA VRHNIKI. Prepričajte se in nas pokličite od 8.00 do 17.00, v Kranju 064 330-112, v Ljubljani 061 16-86-200 ali na Vrhniki 061 754-393. VESELIMO SE TUDI VAŠEGA OBISKA!! SUET NEPREMIČNIN JE PRI NAS UREJEN PRODAMO KRANJ PRIMSKOVO na parceli 450 m2 del dvojčka z garažo, 160 m2 bivalne površine, PRODAMO KRANJ Labore manjšo obnovljeno hišo z garažo na parceli 510 m2, 170.000 DEM, PRODAMO Kranj Drulovka vrstno hišo v IV.gr. fazi, 160.000 DEM in dokončano dvostanovanjsko hišo, PRODAMO KRANJ CENTER poslovno stanovanjsko hišo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2957 POSLOVNI STIKI DELNICE Uniona, Save, Petrola, Droge, Kolinske, Radenske; B in G kupim. Gotovina takoj. »061-133- 05-37 2433 ODKUPUJEMO DELNICE SAVE, Petrola, Krke in ostalih. »310-537 2918 RAZNO PRODAM Prodam STOJALA za obleke. »451-313 1913 Prodam 2 plašča zimska, televizor, vlečno kljuko, vetrolov, opeko NF. »67-037 2777 Prodam DOMAČE ŽGANJE, betonsko ŽELEZO, JABOLKA in pokrov za fičota. »78-823 2832 Prodam VRTNO GARNITURO ( mizo in 2 klopci) prodamo za 49.500 SIT. «451-129 2855 Prodam rabljen avtoojačevalec znamke Techink ter posodi 12 in 25 delni s termostati, novi. «312-201 Mare 2929 STAN. OPREMA Prodam lepo nagačeno KUNO te mizico za dnevno sobo. «59-109 2753 Prodam dobro ohranjeno SPALNICO v svetlo rjavi barvi. «323-627 2792 ROLETARSTVO NOGRAŠEK vam nudi izdelavo in montažo žaluzij, lamelnih in plise zaves, rolet, rolojev in screenov. Pri plačilu v gotovini nudimo popust oz. plačilo na obroke. «061/651-247 403 MIŠO s.p. KRANJ Tel.: 064/326-612 Tel.: 0609/641-034 • montaža in servis senčil rolete, žaluzije, lamelne zavese • montaža: talnih, stenskih in stropnih oblog • suhomontažna prenova oken in vrat • brušenje In lakiranje vseh vrst parketov • Izdelava in servis pohištva • polaganje laminatnlh parketov ZIDARSTVO - fasade, notranji ometi, tlakovanje dvorišč z materialom ali brez. «061/817-727 2369 OLJNE GORILNIKE , avtomatiko, peči, cisterne dostavimo, montiramo in izvedemo meritve izkoristka. Beta-S, d.o.o., tel. fax 874-059 2583 POZOR, najemodajalci In prodajalci hii, parcel, stanovanj! Za vas poiščemo stranko, ki odgovarja vašim zarttevam. Agencija DE-PRO NEPREMIČNINE Ljubljana. Tel.: 061/1333-263, 061/343-182. 0609/627-049 Presnemavamo filme NORMAL 8 in SUPER 8 na VHS kasete, hitro, kvalitetno, poceni. «50-852 2732 Oblikovanje, table, napisi, reklame, vizitke, tisk, ugodno, hitro. «624- 132 2735 U LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA Informativni dan VISOKE ŠOLE ZA MANAGEMENT bo v torek, 18. 2. 1997, ob 17. uri v Hotelu Kompas na Bledu Če se bo prijavilo dovolj kandidatov, bo izredni študij za diplomante višjih šol potekal tudi na Gorenjskem; predvidoma v Škofji Loki. Informacije: Ljudska univerza Škofja Loka, tel. 621-865 (Mare Žvan) PRODAJA, MONTAŽA IN SERVIS ALU ŽALUZIJ, ROLET, LAMELNIH, PLISSE IN ROLO ZAVES. LEKERO -KOKRICA, «245-125, 245-124, del. čas: od 7-20. ure 490 PRODAJA IN POLAGANJE KAKOVOSTNIH KERAMIČNIH PLOŠČIC VSEH VRST ZA VSE PROSTORE VAŠEGA DOMA VAM NUDI LE-KERO, tel. 245-125, 245-124 491 Žaluzije, rolete, lamelne zavese,plise naoknice, komarniki ter screen senčila. Izdelava, montaža, popravila. Pestra izbira barv. Možnost plačila na obroke. «061/13 22 001 ali 061/ 662-270 623 Po izredno nizkih cenah vam nudimo MEDICINSKI SOLARIJ, STROKOVNO PEDIKURO, NEGO OBRAZA za zrelo in mlado kožo. Ugodno! Kozmetični studio Ksenija «328-169 1238 HIŠA, STANOVANJE, LOKALI, OKOLICA OD "A - Ž" - Izdelava, storitve, oprema in usluge "na ključ". Tel. in fax 064/332-260 1475 TV, VIDEO, GLASBENE STOLPE VAM POPRAVIMO V SERVISU OR-BITER, JEZERSKA C. 22. KRANJ, PRIMSKOVO POOBLAŠČENI SERVIS SAMSUNG, GORENJE - POPRAVILA NA DOMU. «241-493 1519 Polaganje vseh vrst keramičnih ploščic, marmorja in granita. «061/ 627-356 1543 ROLETE, ŽALUZIJE, lamelne plise zavese, markize, vrata, okna ter harmonika vrata - dobava, montaža in servis. «211-418. 714-519 1722 POLAGANJE VSEH VRST PARKETA In brušenje z najnovejšimi stroji za parket - kvalitetno in s konkurenčnimi cenami. «061-627-509 1851 Nudimo ažurno, kvalitetno in strokovno vodenje poslovnih knjig podjetjem in samostojnim podjetnikom. AJK.d.o.o., Kranj, «222-754 1927 ŠIVANJE po naročilu in popravila. «326-839 2324 TV.VIDEO, STOLP, AVTORADIO, SAT.SPREJEMNIK in ostalo elektroniko vam popravimo v PROTON servisu, Bleivveisova 2 (kino Center). «222-004 2339 RAČUNALNIŠKE MONITORJE popravimo v PROTON servisu. Bleivveisova 2 (kino Center). «222-004 2347 VEDEŽEVANJE Z DOLGOLETNIMI IZKUŠNJAMI 090 4127 TEL. HOSR. A.U.S.P. 756 SIT/min Čiščenje talnih oblog, oblazinjenega pohištva po sistemu Taski. «411- 630 _ 2741 SERVIS pralnih strojev, štedilnikov, hladilnikov, gospodinjskih aparatov Gorenje. «331-301 2781 Montaža vodovodnih instalacij, izdelava kopalnic ter popravilo pip, bojlerjev.. «712-104 2770 AVTONEGA TINA Podljubelj - pere, čisti in polira. Priporoča se! 2787 SANACIJA HIŠNEGA DIMNIKA - v enem dnevu! Koren Jože, Čopova 1 Žalec, «063/715-526 2791 VEDEŽEVANJE z 20-letnimi izkušnjami 090-44-12 tel. posr. A. U. S. P. 78 SIT/0,5 min DEKLARACIJE oblikovane s tekstom, črtno kodo, grafiko izdelamo ekspresno. ffi/fax 634-665 2817 SATELITSKI SISTEMI od 350 DEM z montažo, možnost plačila s čeki. «719-014 2821 Po naročilu izdelujemo PROTIV-LOMNE MREŽE za kletna okna in vhodna vrata. «451-129 2853 ČIŠČENJE - GLOBINSKO SESANJE tepihov in sedežnih garnitur ter šamponiranje na vašem domu. Še danes pokličite «451-129 2854 ŠIVANJE in POPRAVILO po naročilu. «332-722_2861 Popravila vseh vrst TV aparatov - TV Gorenje tudi na domu. «331-199 PREDELNE STENE, STROPNE in STENSKE OBLOGE, spuščeni stropi in kompletna izdelava podstrešnih stanovanj. PHO d.o.o. «/fax 422- 70 7 2870 BOJLERJI, PIPE, VENTILI, KOTLIČKI - popravilo, montaža, čiščenje. «325-815 2903 PRALNI STROJI, ŠTEDILNIKI, BOJLERJI, EL. INŠTALACIJE - popravilo, montaža. »325-815 2904 ZABRET elektrolnštalaclje GRETJE ŽLEBOV- TALNO GRETJE - RASTLINJAKI -OGREVANJE ZUNANJIH POTI Bobovek 2a, 4000 Kranj tel.: 064/245-182, fax: 064/246-641 mobitel: 0609/644-172 delavnica: tel.: 064/245-413 Ste onemogli, ostareli, potrebujete pomoč? Lahko vam pomagamo. Pokličite 311-672 2920 Izdelava podstrešnih stanovanj z izolacijo ter polaganje strenskih, stropnih in talnih lesnih oblog. »422-193_2968 Popravljam krila, menjam vse vrste zadrg, šivam posteljno perilo. »323- 987_2979 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ, popravila pralnih, pomivalnih strojev, sesalci, štedilnik, bojlerji...»242-037 28572 1 IZPOSOJA ORODJA HI ITI, namizni tenis, GLOBINSKO ČIŠČENJE KIR-BY - jogijev. »064/411 -808 35414 STHOJIMO izvi i o\ \\.u: estrihov Klemene tel. 471-813 0609/632-047 STANOVANJA V Kranju nujno kupimo več 1 ss stanovanj, lahko starejših, potrebnih adaptacije, za gotovino, za znane interesente. AGENT Kranj ©223-485, 0609-643-493 «28 V bližini Bohinia oddamo 2 apartmaja v 7 let starem vikendu. K 3 KERN, 221-353, tel. in fax 221-785 2691 V Kranju prodamo večje 2 ss stanovanje, 62 m2, v prvem nadstr., z.dvigalom, z vsemi priključki za 103 000 DEM. AGENT Kranj ©223-485 in 0609-643-493 ua Dvosobno stanovanje vsaj v prvem nadstropju ne višje od tretjega do 85.000 DEM kupimo za znanega interesenta, po možnosti na Planini z vsemi priključki. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 357 Prodamo 3 ss v Škofji Loki Podlub-nik, v izmeri 75 m2, 3. nad., vsi priključki, zastekljen balkon, prodajna cena 125.000 DEM. Prepis in vselitev možna takoj. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 999 Imate starejše stanovanje pa ga ne rabite, ali bi ga radi prodali pa vas zanima cena, pokličite AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 pogovorili se bomo o najboljši možni variatni. 4TEJA Kranj P\ZZE S ODPRTO vsak dan od 8.30 do 22.30 nedelja in prazniki od 11.00 do 22.00 KALA MARI PIŠČANEC KANE 22-800 OSLIČ GIBANICA POSTRV PEČENICA PIJAČA DOSTAVA HRANE HITRO IN POCENI! Menjava na Jesenicah 2 ss 70 m2 menjamo za 1 ss tudi na Jesenicah, RADOVLJICA 1 ss, 49 m2 menjamo za Kranj, v šorlijevem naselju. K3 KERN d.o.o. ©221-353 in Q/fax 221-785 2891 Kranj - PLANINA, PRODAMO 4S stanovanje, 95 m2, 135.000 DEM, 2,5S, 78 m2, 130.000 DEM in 2S stanovanje, 65 m2, 105.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V Kranju, ob Vodovodnem stolpu prodamo 3S stanovanje, 71 m2, 100.000 DEM. SVET NEPREMIČ- NINE, 330-112. V Lescah pšrodamo GARSONJERO, 21.40 m2, v pritličju, dve manjši sobi in sanitarije, za 33 000 DEM. AGENT Kranj ©223-485 in 0609-643-493129 V Šorlijevem naselju prodamo 2 ss stanovanje v 4. nadstr., nizki bloki, 54 m2, v fazi adaptacije, vseljivo takoj, prepis marca 97, za 98 000 DEM. AGENT Kranj ©223-485 in 0609-643-493 130 V Šenčurju zamenjamo 1 ss stanovanje, 44 m2, v pritličju, za stanovanje približno enake kvadrature v Kranju, možnost doplačila. AGENT Kranj ©223-485 ali 0609-643-493 134 2 ss stanovanje s kabinetom na Planini III, 78.20 m2, v petem nadstr., lepo pregrajeno v 2 + 2 z vsemi priključki, nujno prodamo za 130 000 DEM. AGENT Kranj ©223-485 ali 0609-643-493 135 V Kranju kupimo več stanovanj različnih dimenzij za znane interesente. AGENT Kranj ©223-485 ali 0609-643-493 137 V Kranju kupimo več 1 ss stanovanj po možnosti na Planini ali bližnji okolici do 70.000 DEM. AGENT Kranj ©223-485 ali 0609-643-493 V€D€Z€?flJC -mnoT 090 42 65 1 min 156 SIT NON-STOP1 Sp.Gorje pri Bledu prodam 2 ss 49 m2 + balkon. ©725-549 2733 Prodam 1 ss 38 m2 v Škofji Loki. ©064/622-437_2729 V KRANJU IN OKOLICI TAKOJ NAJAMEMO GARSONJERO, 1SS ALI 2 SS STANOVANJE. POSING d.o.o. ©224-210 in 222-076 512 V KRANJU, ŠK.LOKI, RADOVLJICI, LESCAH IN MEDVODAH TAKOJ KUPIMO GARSONJERO, 1 SS, 2 SS IN VEČ SS STANOVANJE. POS-ING d.o.o. ©224-210 in 222-076 513 KUPUJEMO-PRODAJAMO-NAJE-MAMO-ODDAJAMO: STANOVANJA. HIŠE, POSLOVNE PROSTORE IN PARCELE. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_953 PRODAMO 1 ss Planina Kranj, v izmeri 39,50 m2, vsi priključki, balkon, kuhinja ostane opremljena, 2. nads. starost 8 let. Prodajna cena je 75000 DEM. Prepis možen takoj, vselitev junija 97. Prvi del kupnine 30.000-40.000 DEM, ostalo ob prevzemu ključa. PIA NEPREMIČNINE, 623-117.622-318 982 Prodamo 2 ss v Kranju na Gogalovi ul. Planina, v izmeri 65.12 m2, vsi priključki, garažni boks, 6. nad. prodajna cena 105.000 DEM, v upoštev pride tudi menjava za starejše 2,5 sobno stanovanje. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 983 Dvo in pol sobno stanovanje prodamo - Trg Rivoli Kranj, v izmeri 75.3 m2, vsi priključki, 2. nads. cena 120.000 DEM. PIA NEPREMIČNINE. 623-117, 622-318_984 Prodamo 2 ss, Sp. Gorje pri Bledu, v izmeri 49 m2, etažna centralna, tel. ni, stanovanje je v dvonadstropnem bloku, prodajna cena 62000 DEM. Prepis možen takoj, vseljivo po dogovoru. PIA NEPREMIČNINE, 623-117,622-318 988 Prodamo enosobno stanovanje v Škofji Loki Parizanska c. v izmeri 37.60 m2, vsi priključki, zastekljen balkon, 4. nad., delno opremljeno, prodajna cena 75000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 993_ Prodamo 2 ss v škofji Loki Groharjevo nt 5. v izmeri 58 m2, 4. nad., klasično ogrevanje, stanovanje obnovljeno v celoti 95 leta. Prodajna cena 78.700 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 623:117, 622-318_995 Prodamo 2 ss v Škofji Loki Podlub-nik v izmeri 60.5 m2, vsi priključki, 7. nads., zastekljen balkon, staro cca 18 let, prodajna cena 95.000 DEM. Prepis možen takoj, selitev avgusta 97. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 997 Oddam 1 ss na Jesenicah, telefon. ©84-213, zvečer CK, 2764 Takoj kupim starejše STANOVANJE v Šk. Loki, lahko potrebno adaptacije. ©58-719 2816 V Kranju prodamo GARSONJERO 28 m2, z vsemi priključki, brez balkona, v petem nadstr., prepis možen takoj, vselitev po dogovoru, cena 55 000 DEM. AGENT Kranj ©223-485 ali 0609-643-493 2864 ŠKOFJA LOKA prodamo 1 ss stanovanje, 37.80 m2, komfortno, za 75 000 DEM. POSING d.o.o. ©222-076 2867 KRANJ Planina III prodam 1.5 ss stanovanje, 51.90 m2, komfortno, za 95 500 DEM. ©224-210_2868 KRANJ Planina III prodamo lepo 2.5 ss stanovanje 70 m2, vsi priključki, za 107 000 DEM. ©222-076 2869 KRANJ Planina III prodamo 2 ss stanovanje 61.70 m2, lepo vzdrževano za 103 000 DEM. ©224-2 1 0 2873 KRANJ center prodamo meščansko 2.5 ss stanovanje 64 m2, za 100 000 DEM. ©222-076 2874 KRANJ Planina I prodamo 2 ss stanovanje 63.40 m2, takoj vseljivo za 99 300 DEM. POSING ©222-076 2875 KRANJ prodamo 3 ss stanovanje 75 m2, takoj vseljivo, za 105 000 DEM. POSING ©222-07 6 2876 KRANJ Planina I prodamo 4 ss, 2 + 2 kabineta, 92.20 m2, atrijsko stanovanje, cena po dogovoru. ©224-210 2877 TRŽIČ DETELJICA prodamo 1 ss stanovanje 45 m2, nova oprema, komfortno za 62 500 DEM. ©222- 07 6 2878 RADOVLJICA prodamo 1.5 ss stanovanje, 46 m2, novo. komfortno za 95 000 DEM. POSING ©224-210 2879 LESCE prodamo 3 ss stanovanje 87.70 m2, starejše, lepo vzdrževano, cena po dogovoru. ©222-076 2880 Zaplešite z nami na Valentinovo! V petek, 14. februarja, vas Gorenjski glas pelje na Ptuj. Kopali se bomo v ptujskih Termah, si ogledali mesto ter se ob veseli glasbi zavrteli In proslavljali Valentinovo. Še nekaj prostih mest je na voljo, zato vabimo posameznike in pare, da se nam pridružijo. Informacije in rezervacije: 223-444 Prodamo TRŽIČ 2 ss 66 m2, Bled 1 G 27 m2 v alpskih blokih, Bled 70 m2 v visokem pritličju, CK, JESENICE 3 ss 75 m2 cena 75.000 DEM, 2,5 ss 68 m2, cena 68.000 DEM. K 3 KERN, 221-353,221-785 447 Nujno kupimo več enosobnih stanovanj za znane interesente. AGENT KRANJ, 223-485, 0609/643-493 1731 Več trisobnih stanovanj v Kranju po možnosti v nizkih blokih kupimo pod nujno, vseljivo po možnosti čez tri mesece. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 1732 Na Frankovem nas. prodamo dve enosobni STANOVANJI z vsemi priključki. Cena ugodna, možnost dogovora. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 1950 V Radovljici prodamo 3 ss 70 m2 v IV. nads. z balkonom, z vsemi priključki z možnostjo dokupa garaže, za 105.000 DEM. AGENT 223-485, 0609/643-493 2118 V KRANJU PRODAMO 3 SS V MIRNI OKOLICI 71 m2, v IV. nadstr. tkaoj vseljivo, bližina VODOVODNEGA STOLPA, brez CK, za 100.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485, 0609/ 643-493 2120 Dvosobno pritlično stanovanje na Drulovki z velikim atrijem, končno, z CK in vsemi ostalimi priključki, vseljivo po dogovoru, prepis možen takoj prodamo za 125.000DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 2636 KUPIMO GARSONJERO v Škofji Loki, Kranju ali Tržiču, za znanega kupca z gotovino. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V DRULOVKI KUPIMO eno ali eno in pol sobno stanovanje za znanega kupca, lahko vseljivo kasneje. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. PODLUBNIK II, prodamo 2.5S stanovanje, 53 m2, za 92.000 DEM in 2S stanovanje, 61 m2, za 97.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V Stražišču ODDAMO 3S stanovanje v pritličju hiše, 130 m2, CK, ob glavni cesti, neopremljeno, najemnina 700 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V ŠKOFJI LOKI prodamo 2S stanovanje v 8. nadstropju, 47,5 m2, delno opremljeno, telefon, CK, KATV, balkon, cena 75.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. U LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA vabi v naslednje tečaje Priprava na preizkus strokovne usposobljenosti za pridobitev LICENCE ZA PREVOZE V CESTNEM PROMETU začetek - 17. februar 1997 TEČAJ ZA VOZNIKE VILIČARJEV začetek - 17. februar 1997 TEČAJ ZA VODITELJE ČOLNOV začetek - 24. februar 1997 Prijave in informacije - telefon: 620-080 ŠKOFJA LOKA center, prodamo 2 ss 68 m2 + vrt, etažno centralno ogrevanje, možnost priklopa na plin, cena 85000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 2643 RADOVLJICA prodamo 4 ss stanovanje, 2 + 2 kabineta, 84 m2, vsi priključki za 130 000 DEM. POSING ©224-210 2681 RADOVLJICA oddamo več 2 ss stanovanj, 500 DEM/mes. ©222- 076 2882 Prodamo KRANJ na Planini 2 ss 65 m2, 6. nadstr., cena 105 000 DEM, na Drulovki 2 ss, 65 m2, 1. nadstr., cena 105 000 DEM, 2 ss 52 m2 in 2 ss 54 m2 v 3. nadstr. pri Vodovodnem stolpu, po 1600 DEM/m2. K3 KERN d.o.o. ©221-353, ©/fax 221- 785 2889 Ugodno prodamo KRANJ 3 ss 75 m2, v pritličju, cena 105 000. K3 KERN d.o.o. ©221-353 in ffi/fax 221-785 2890 PRODAMO KRANJ Planina III ATRIJSKO 2+2, PRODAMO KRANJ Vodovodni stolp 74 m2 brez CK, 105.000 DEM, PRODAMO ŠKOFJA LOKA Podlubnik I, 3 ss, 75 m27VII, obnovljeno, 117.000 DEM, PRODAM ŠKOFJA LOKA, 3,5 ss, 38 m2, 35m2 atrija, obnovljeno, PRODAMO KRANJ šorlijevo nas. GARAŽO za 11.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2952 KUPIMO KRANJ GARSONJERO za gotovino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2953 ODDAMO ŠKOFJA LOKA: stanovanje 150 m2 v hiši z vrtom in garažo, 900 DEM/mes, ODDAMO KRANJ Planina I 1 ss, 45 m2, CK, tel., delno oprem., 400 DEM/mes, polletno predplačilo, ODDAMO KRANJ Planina II garsonjero, 29 m2, opremljeno, 400 DEM/mes, ODDAMO KRANJ okolica, 3 ss v hiši s posebnih vhodom, garažo in vrtom, CK., tel., 600 DEM/ mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_2954 NAJAMEMO KRANJ 3 ss, neopremljeno, s CK in telefonom, NAJAMEMO KRANJ 1 ss, opremljeno, CK, tel., do 400 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2955 TRŽIČ RAVNE ODDAMO 1 ss 34 m2, delno opremljeno, 350 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2967 V Škofji Loki zelo ugodno prodamo dve 3-sobnT stanovanji z vsemi priključki, sončne lege, prepis takoj pri obeh. Stanovanje v Podlub-niku vseljivo takoj, na Partizanski vseljivo v desetih mesecih. PIA Nepremičnine, tel. 623-117, 622-318 NEPREMIČNINE mmm 4000 Kranj Gregorčičeva 8.7e\.:064 267 535 edini, ki se za vas maksimalno potrudimo VARSTVO V varstvo sprejmem otroke od 2 let naprej, okolica Kranja. ©320-039 2794 Varstvo na vašem ali našem domu iščemo. ©325-613 2799 VOZILA DELI Prodam razne rezervne dele za VW HROŠČ in komplet za avtogeno varjenje. ©226-339 2759 Prodam nove zadnje obrobe za OPEL KADETT solza, 3 vrata. ©621-217 2818 OPEL COMODORE 2 komada, iz karamboliranega je mašina prestavljena v dobro školjko, demontirajte vse uporabne dele z karambolirane školjke za rezervo. ©632-959 2342 Prodam nove rezervne dele za tavrio 50 % ceneje. ©53-066 2843 Prodam vojaško "Dzems" PRIKOLICO, nosilnost 2.000 kg, primerna za traktor. ©718-116 2B60 "CITROEN" AVTOODPAD rabljeni in novi rez.deli, odkup avtomobilov. ©692-194 2973 VOZILA Odkup, prodaja vozil ter možna menjava staro za staro. ADRIA AVTO 634-148, 0609/632-577 394 Odkup, prodaja, prepis vozil, možna menjava staro za staro, možen kredit. AVTO AS.d.o.o., Polica pri Naklem, ©471-340 ali 312-255 915 Prodam R 19 ADAGIO letnik 5/95, 17800 DEM. Možen kredit. ©411- 605 2396 Prodam JUGO 45,1.87, rdeče barve. 066-642 2848 Prodam ohranjen NISSA MICRO 1.0 LX, I.93, reg. celo leto. 0802-582 2849_ prodam R 4 GTL, I.89, cena po dogovoru. 0324-485 2857 V Šorlijevem naselju ali druaje v Kranju KUPIMO VEC STANOVANJ različnih velikosti za znane kupce. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Kupim GARSONJERO ali enosobno stanovanje v Kranju ali okolici. ©461-522 2942 PRODAMO KRANJ Planina III: 1 ss 37,5 m2, 70.000 DEM, vseljivo takoj, PRODAMO KRANJ Planina I 1 ss/ll, 39,5 m2, 75000 DEM, opremljena kuhinja v ceni, PRODAMO KRANJ šorlijevo naselje 2 ss, 54 m2/IV, nova kopalnica, parket, 87000 DEM, PRODAMO KRANJ Planina III ATRIJSKO 2+2, 92 m2, obnovljeno. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650- 123 2950 Prodamo RADOVLJICA 2 ss 50 m2, cena 78 000 DEM, 2.5 ss po 60 m2 na Gradnikovi z opremo, cena 90 000 DEM, BEGUNJE - Zgoša v pritličju HIŠE 60 m2, cena 55 000 DEM. K3 KERN d.o.o. ©221-353 in ©/fax 221-785 2893 Prodamo 3 ss komfortno STANOVANJE na Planini. MANDAT NEPREMIČNINE ©22-44-77 2897 ODDAMO. 2 ss neopremljeno STA-NOVANJEv Kranju, 4 ss opremljeno, luksuzno stanovanjev Kranju, 2 stanovanjsko NEOPREMLJENO HIŠO v čirčah, 3 ss lepo opremljeno stanovanje v Zapužah. MANDAT NEPREMIČNINE ©22-44-77 2898 Na Drulovki prodam 2,5 ss 77 m2, nizek blok, staro 8 let KATV, cen. etažna, atrija 108 m2. ©332-205 Prodam VW KOMBI. 1.91, bele barve, prvi lastnik, reg. do 11/97, cena 19 500 DEM. ©620-446 2862 Prodam C 25 E furgon, zaprti, 1.86, redno servisiran. ©422-70 7 2871 Prodam HYUNDAI PONY, 1.91, 46 000 km, reg. do 3/97. ©326-424 2883 Prodam 126 P, sive barve, 1.88, prevoženih 38 000 km. ©472-648 2886 LIVADA D.O.O. - AVTOINTEX proda več vozil: AUDI 80 CC Td, 1.86, ŠKODA FELICIJA 1.6 LX, I.97, GOLF I.87, I.89, I.92, SAMARA 1500, I.95, JUGO 55, 1.86, možna menjava staro za staro, nakup na kredit, prepisi vozil. ©224-029 2888 PASSAT 1.6 Cl. I.89, reg. do 9/97, ohranjen, prodam. ©0609-630-303 SERVIS in PRODAJA NASMEH d.0.0. Hrastje 145, Kranj tel./fa*: 064/327-926 Odkup, prodaja vozil in prenos lastništva. ©325-981_239« ODKUP-PRODAJA RABLJENIH VO ZIL - KONKURENČNE CENE. STARO ZA STARO, KREDIT. ©323- 298, 0609/643-202 2449 — Prodam NISSAN SUNNY 1.6 SI_X, Ij 90/10, lepo ohranjen. ©451-2292523 GOLF II bencin, bele barve, 3 v, letnik 1992, lepo ohranjen, prodam. ©0609/624-521, ali 0609/640-936 2555 — NAKUPOVALNI IZLET v Italijo in naj Madžarsko vsak teden. ©491-442 2594 ^ Prodam FORD ESCORT 1,6 16 V karavan, letnik 7/94, prvi lastnik, bordo rdeča metalna barva, pomič' na streha. ©221-421 Matjaž, po 15. uri_£7^ Ugodno prodam FIAT 126 P, letnik 1983. ©718-429_2720 Prodam TAVRIO, letnik 1992, reg. do 12/97. ©53-868 2«7 PONY 1.3 GS, I. 91, 70.000 km, dodatna oprema, prodam. ©411' 078 27'° FORD ESCORD 1.3 CLX, I. 92, 48000 km, reg. 12/97. ©736-379 2743___ Z 128 6/87 bele barve, prodam najboljšemu ponudniku. ©733-511 Prodam Z 101 letnik 1984 z* simbolično ceno. ©401-502 27*j Prodam VW Jetto, letnik 80, cena P° dogovoru. ©874-105 Prodam R 4 reg. do 1/98, dob"0 ohranjen. ©311-641__^ Prodam HROŠČA, obnovljen, re9' do 2/98. ©212-731_i& Ugodno prodam garažirano f$ TEMPRO, letnik 1993. ©22Vn47 2768_ __ Prodam P 126, I. 82, voznp. neregistrirano, 250 DEM. ©58-42J 2769 Prodam dobro ohranjen R 4, ©733-373. po 16. uri I. 87. 2773 Proam JUGO 55 KORAL, I- ^1' 54000 km, prvi lastnik, reg. do 1A[J> cena 3800 DEM. ©411 -893 Prodam IMV KOMBI I. 84. 227 0411* 277» Prodam KOMBI TRAFIC. Po delih «" celega. Motor in menjalnik izgraj« • Menjalnik popolnoma nov. Ogledfli. informacije AVTOSERVIS Bled, benska 6, ©741-116, Mitja 278 Prodam LADA NIVA 1.7 I, 4/96, H garanciji. ©246-635 27?» Prodam ali menjam za cenejši avt AUDI 80 1.6,1, nov. 94, prevoženi K'' 42000, ABS, AIR bag, lita plati$c* metalna barva, centralno zaklepa"1'' elek. pomik stekel. ©310-155^^. Prodam FIAT 126 P, letnik 1988,3f do 31.7.97. Ogled po 16. uri, N*** Glavni trg 16, Kranj 28C CITROEN BX 15 RE. I.88. prod3^ ©51-815_ IV® Prodam JUGO 55,1.89, reg. do ig0, 1. lastnik, lepo ohranjen. ©58-0«*' 2813_______' ALFA 33 1.3, I.92, reg. dcjjjgj prodam ali menjam za R 4. t 454____ Kupim Z 101 SKALA ali 128 SKA^ 55, 90 letnik od prvega lastm-V ©310-368____j>- AUDI 80 1.8. I.87, 140 000 prodam. ©738-113___J> LADO SAMARO, I.87, prvi last^ prodam. ©242-368____>» Prodam PASSAT TDI, l-l2/9jj ©241-493 SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ŽABNICA, SP. BITNJE $ TEL: 0641311-965 Aba TRAPI SO, d.o.o. d V I NA RAČUNALNIKI* TISKALNIKI P C CD ROM • MUL TIMEDIA SERVIS RAČUNAL. OPREME 7~V/, video, zvočne, Ivi PEG kartice, CD F? O M b ra In e in zapisoval na enota, mrežni in ISDN adapterji, igralne palice, zvočniki, modemi, tiskalniki, računalniki, monitorji, igre in programska oprema, potrošni material, dodatna oprema. ... ugodno! EPSON STYLUS COLOR 200 43.900 SIT (5) 22-20-30 iEF>S0N Obiščite nas vsak dan od 9-13 in 15-18.30 ure iec), Kranj ^Q>- HEVVLETT PACKARD sasutom nc 9^W 320 j, karavan, 1.88, reg. do 9/ M - podvozje in ostala oprema. ^2^09-630-303_2906 GOlF jxd, |. 87, dobro ohranjen, C^gm. 1864-361 2910 odam GOLF diesel letnik 1988. *323 914 z 101, letnik 1987. 0310- __ 2917 «37 ^MarEaN, Z£ l;4 1 '■ 93= LADA 9< R i^U,l2; CLI° 1-4 RT 3 v, I. I. 9?.1££RS4v'-90;R19 1.4RTrv - jg. CITROEN AX I. 93; TRAFIC jgON povišan I. 93. Vsa vozila so ''sirana in tehnično brezhibna. Prodaja SPLOŠNEGA LEKSIKONA pri DZS. Izreden zaslužek! 053-410 ali 0609-634-584 598 Dejstvo je, da je VELIKI SPLOŠNI LEKSIKON najbolje prodajan projekt in s tem tudi najboljša možnost do izrednega zaslužka. DZS zaposli več ljudi. Pomoč pri delu zagotovljena. 0 0609/648-899 7so Za terensko delo nudimo redno zaposlitev. 057-792 inf. ob sredah CNC rezkalca na Blejski Dobravi zaposlimo. 0064/874-192 1945 ServlP povišan I. 93. Vsa vozila so Mo-> lrana in tehnično brezhibna. SA56n ugoden kredit. PRE--^^o- Cerklje, 0422-522 2919 Jofife °PEL SENATO 2.5 E, reg. *8lo rČi1 35000 km- P° generalni 15 u^obro ohranjen. 0411-334, pc po 2922 ^Ma« oh/anjen R 5 modre barve, *8?6 119 l6tnik 1"4, 9000 DEM' 2925 %°Srlu ,SAMARO 1.3, 5 v. letnik 9/ ^^evoženih 68700 km. 0685-507 S&^S"!!' 88/10, bele barve, 5 aS awlP00 DEM, prodam. 0421- r69°dommJUGO 45 A- letnik 198 Urf ao '"aia 97. 0 733-560, po 1 2928 986~ RDS STERJEO 89.8 91.2 96.4 5. 2931 H 10 ,-----■_ Nam intnik 1985- re9- 17.4.197, 5l*731l-0RRen|am za maniše vozi- --H"_2934 ^oam55 CR0MA 10 "E. 7/89. ^na po ,5:alne barve, vsa oprema, •^•^^govoru. 064-146 2937 iStefA0,1« 88, dobro ohran- ^■^Tl574 _2946 ^MOMROEF amortizerji 23»*!k!Kw 316-letnik 1986. ^voru o^oP^e. cena po QqJ^—__2949 fcr- 'n ZX?ni6Adetnik 1Q87 novem-&> ohranil GXl letnik 1987, oba J^^iena, prodam. 0736-686 ^"R4GTL, letnik 1991. 055- SLITVE iSčerrT—'------. ki^lTER^p013™ in k°munikativne h aParatov vfc£rZ&° m«dicins-ov- ®55-446 in 50-274 291 RADIO SORA RADIO ZIRI PO NOVEM LETU V NOVI PODOBI Pizzerija BOTANA Išče dekle ali fanta za delo v strežbi. 0421-714 2358 VELIK! SPLOŠNI LEKSIKON, svetovnega merila, vam odpira pot do uspeha. Ne zamudite priložnosti. Pridružite se uspešnim D.Z.S. 059- 063 2439 Za določen čas zaposlimo referenta. Pogoj V ali VI stopnja izobrazbe. 022-44-55 2eo7 ZAPOSLIMO PRODAJALKO iz okolice Begunj za delo v živilski trgovini. 0225-034 2700 Zaposlimo PRODAJALKE za živilske trgovine v Kranju in okolici. 0225- 034 2701 Nudimo delo v strežbi, zaželjene izkušnje. 0633-641 2722 Okrepčevalnica v Lescah išče mlado NATAKARICO. 00609/622-526 2726 ASTROLOGIJA IN VEDEŽEVANJE po telefonu ali osebno 090-41-43 19 letni fant, po končanem vojaškem roku išče KAKRŠNOKOLI DELO -akviziterstvo in terenska prodaja izključena. Naslov v oglasnem oddelku. 2194 PIZZERIJA na Planini zaposli DEKLE v strežbi. Inf. po 0331-206 od 8-10 dopoldan 2229 ČE SE BOŠ PO KLICU NA TELE-FONSKO ŠTEVILKO 0609/637-492. 634-064 IN 56-105 ODLOČIL ZA ZBIRANJE NAROČIL IZ PROGRAMA ZALOŽBE MLADINSKE KNJIGE, TO POVEJ SAMO DOBRIM PRIJATELJEM, KAJTI ZAVIST PO DENARJU IN USPEHU BO OČITNA! 2313 Zaposlimo VOZNIKA C in E kategorije z ustrezno izobrezbo. Po možnosti s certifikatom (ADR) za prevoz nevarnih snovi premoga, drv, kurilnega olja) in druga dela. Pisne ponudbe: KGM • Kalan, d.o.o, Zapoge 30,1217 Vodice Za pašno sezono v letu 1997 iščem PASTIRJE na planini Pungrat. Zažel-jen par. Pisne prijave sprejemamo do 20.2.97 na naslov: Baloh, Dobro polje 17A, 4243 Brezje, za Pašno Skupnost 2728 ŠOFER z izkušnjami v mednarodnem prometu išče zaposlitev. 0634- 774 2763 Fant 19 išče zaposlitev, lahko pečarstvo. 0441-002 2776 Pizzerija v Tržiču zaposli mlajšo žensko za pomoč v strežbi. 052- 05 5 2788 Za samostojno delo v strežbi iščem prijetno dekle. Delo v dopoldanskem času. 0332-665, po 20. uri 2798 Komercialist dobi delo za prodajo na terenu. 0310-156 2802 KOVINAR STROJNIK - obd. kovin, iščem zahtevno delo. 0686-0132815 Mlad fant z nekaj izkušnjami išče delo kot šofer kombija. 0620-022 Potrebujete honorarno ali redno zaposlitev z mesečnim zaslužkom 150 000 do 200 000 sit in tedenskimi Izplačili. Pridružite se skupini zastopnikov, ki tržijo uspešnico SLOVENSKA KRONIKA XX. STOLETJA založbe Nova revija. Delovne izkušnje in lasten prevoz nista pogoj. Zagotovljeno je strokovno uvajanje. Vse potrebne informacije dobite po telefonu 133 43 06 od 11. do 15. ure. S pomočjo direktne prodaje do dodatnega zaslužka. Inf. na 0312-203 (Milka)_2826 Iščemo več deklet za STREŽBO v kava baru in pizzeriji. 0242-541 2846 Nudimo redno zaposlitev za direktno padajo. Inf. po 20. uri 0226-394 Iščemo sposobne ORGANIZATORJE za vodenje prodaje in akvizi-terje za direktno prodajo najnovejšega ameriškega izdelka, ki je namenjen vsem avtomobilistom. 0 0609/630-303 2907 Grem na kmetijo delati, vajen sem vseh kmečkih del, najraje v tujino. Šifra: VESTEN 2926 Restavracija CAMP ZAKA BLED zaposli KV KUHARJA ali KUHARICO. 076-403 2970 Iščem delo pomočnice frizerja. 0 874-377 2974 ŽIVALI S 1. marcem bodo naprodaj MLADE KOKOŠI NESNICE (20 tedenske rjave jarklce). Zabnica 39, zbiramo naročila 0311-767_2285 Prodam OVNA in brejo OVCO. 0491-540 2747 Oddam PSIČKE mešance. 0061/ 627-141_2749 KUNCE-OVNAČE, samce in samice za pripust, ugodno prodam. 0451-532, popoldan 2915 TELIČKO simentalko, staro 14 dni, prodam. 0733-518 2923 KAVKASKI OVČAR, azaberdžanski tip, prvi mladiči v Evropi, najmočnejša ruska pasma! 057-373 2924 Prodam črnobelega BIKCA starega 7 dni. 0451-336 2930 Prodam mlado KRAVO simentalko, brejo 5 mesecev. 0802-095 2783 Prodam dve KRAVI, telico simentalko, avtoprikolico in planirno desko. 0421-668 2795 Prodam BIKCA frizijca 7 dni starega. 0312-461 2850 Prodam več OVC in JAGNJET. 0421-860 2858 Črnobelega BIKCA starega 10 dni prodam. Žabnica 53 0310-768 2872 Prodam JAGENJČKA. 0422-005 2887 Prodam PSE, čistokrvne SAMO-JEDE. 0312-301 2892 Sprejemamo naročila za enodnevne piščance, delno spitane brojlerje in purane. 0245-492 2B07 Prodam 130 kg TELIČKO slm. za rejo ali zakol. 077-358 2833 Prodam TELIČKO simentalko, staro 14 dni. 0721-039 2841 2755 Prodam BIKCA simentalca starega 14 dni in 100 kg. 0471-157 2751 Oddam PSIČKA mešanca dobrim ljudem. 0803-146 2752 Prodam 14 dni staro TELIČKO križanko. Zaloše 5, Podnart 731-458 TELIČKO simentalko, staro 7 dni prodam. Pipanova 40, Šenčur 2847 Prodam JAGNETA za zakol. Koroška c. 1, Bled 2780 Prodam domače ZAJKLE ter Z 850, I. 82. 0621-485 Helena 2941 Prodam apriko-PUDLJE (paritev opravljena v tujini z rodovnikom). 0710-787 2944 Prodam BIKCA simentalca, starega teden dni. 0722-116 2947 Za rejo prodam TELICO križanko, staro 2 meseca. 0422-494 2976 OSMRTNICA Prezgodaj nas je zapustil upokojeni sodelavec in delničar TONE OKORN dolgoletni vodja proizvodnje, planskega oddelka in službe varstva pri delu v posebej zahtevnem razvojnem obdobju podjetja. S spoštovanjem se ga bomo spominjali sodelavci v Embalažno grafičnem podjetju Škofja Loka Škofja Loka, 10. februarja 1997 OSMRTNICA V 88. letu starosti je umrla naša mama, babica, prababica, sestra in teta POLDKA BALANČ roj. Debeljak Pogreb bo danes, v torek, 11. februarja 1997, ob 16. uri na pokopališču v Lipici pri Škofji Loki. Žalujoči: hčerka Marica, Angelca, sin Andrej z družinami in sestra Jožica In jaz Živim še v ljubljenih osebah. V spomin na našo drago OLGO GIACOMELI roj. Mihelič Dve žalostni leti sta minili, a bolečina v naših srcih je vedno večja ob misli, da te ni in te nikoli več ne bo. Hvala vsem, ki ji prinašate cvetje, prižigate svečke in se je v mislih spominjate. VSI NJENI Kranj, 10. februarja 1997 V SPOMIN Tam, kjer si Ti, ni sonca ne luči, le tvoj nasmeh nam v srcu še živi in nihče ne ve, kako zelo boli, ko zavemo se, da več Te ni. 12. februarja minevata dve leti, odkar nas je prezgodaj zapustil DARKO ROGELJ Iskrena hvala vsem, ki postojite ob njegovem grobu. VSI NJEGOVI ZAHVALA Nepričakovano in mnogo prerano, v 45. letu, nas je zapustil naš dragi JANEZ KODRAS - IVO Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sodelavcem Verige Lesce, Merkur Naklo, sošolkam in sošolcem OŠ A.T. Linharta iz Radovljice in Srednje zdravstvene šole Jesenice, vaščanom, znancem ter vsem ostalim za izrečena pisna in ustna sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter za številno spremstvo na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se tudi dr. Šolarjevima, prijatelju Jožetu za organizacijo pogreba, sosedi Nuši in Mariji za pomoč, gospodoma župnikoma za lep pogrebni obred, nosačem, sodelavcu za lep poslovilni govor, vsem pevcem za zapete žalostinke, za zaigrano Tišino, gasilcem z Brezij in Hlebe za spremstvo, gostišču Adrijan ter še mnogim drugim neimenovanim, ki so nam stali ob strani in nam pomagali. Hvala vsem, ki ste ga imeli radi. VSI NJEGOVI Brezje, Hlebce, dne 6. februarja 1997 ZADNJE NOVICE W MERKUR* od 10. do 14. februarja prodajalna TC DOM Cesta na Okroglo 8, Naklo, telefon: 064 488 303, VSE CVETOČE IN ZELENE LONČNICE 15 % CENEJE velika CIKLAMA v loncu M SAMO 499 SIT "Novo racfi. prodajalna GLOBUS Koroška cesta 4, Kranj, telefon: 064 267 489, VSE VRSTE UR Junghans, Citizen, Casio in Adec IZDELKI IZ PLEMENITIH KOVIN 10 % CENEJE Zlatarna Celje, Platana Ljubljana, Zlatarstvo Trbovlje V petek pred pustno soboto so Kranj obiskali ptujski kurenti. Še posebej so se ustavili pri Občini Kranj, kjer so poklepetali z županom Grosom, v Sindicomu, TA Odisej in v okrepčevalnici Bon Ami, kjer so jih Arvajevi pogostili z malico. Ker je poslanstvo kurentov s hrupom, ki ga povzročajo z zvonci, odganjati zimo in zle duhove, upajmo, da so veselo razpoloženje, dobre duhove in pomlad prinesli tudi v naše kraje. Spticapj^jdelimo Poslovna enota Kranj Koroška 27, 4000 Kranj (Bežkova vila) telefon 064 360 800 telefax064 360810 mobitel BLOVENSKI OPERATER NMT & OB M http /www mofoitpl si Računalniški engineering d.o.o. Zavod za računalniško izobraževanje Jaka Platifc 13,4000 Kranj, SLOVENIJA TeL.064/331441, ISDN:064/350 200, Fw:064/325 978 Microsoft HOT LINE:064 331 020, MS.FOMOCAEUNET.SI Do 28. februarja zbiramo prijave za OTROŠKI RAČUNALNIŠKI TEČAJ - pomladanski termin Obeležili spomin na ustreljene talce, Škofja Loka - Občina Škofja Loka in odbor za pripravo slovesnosti, ki ga je imenoval Občinski svet, sta v nedeljo pri spomeniku za Kamnitnikom pripravila slovesnost v spomin petdesetim ustreljenim talcem. Nastopajoči so s kulturnim programom, katerega scenarij je pripravil Marko Črtalič, orisali trenutke tistega usodnega februarskega dne v letu 1944. Nastopili so pihalni orkester Škofja Loka, Mešani pevski zbor Lubnik ter recitatorji Tina Primožič, Marko Črtalič in Jure Svoljšak, prošnjo za talce pa je povedal škofjeloški župnik Jože Mik-lavčič. Takratne dogodke je osvetlil Franc Gaber, predsednik območne organizracije ZB Škofja Loka, vence v spomin na nedolžne žrtve pa so poleg župana položili še predstavnik združenja borcev in predstavniki nekaterih strank. • Foto: J.Pipan, I.K. Zlata snežinka na Voglu in Kobli Tudi minuli konec tedna je ekipa Zlate snežinke ocenjevala smučišča na Gorenjskem. V prelepem sončnem, skoraj pravljičnem vremenu samo se podali na Vogel. Zaščitni znak letošnje zime, toplotna inverzija, je tudi tokrat krojila vzdušje ob koncu tedna. V vrsti za gondolo, ki je ena izmed slabih točk Vogla, je bila temperatura minus 7, na smučišču pa že zjutraj plus 7. Smučišča so bila zledno urejena in prejela 77 odstotkov možnih tok. Zelo dobra gostinska ponudba na Voglu, prav zaradi letošnje nove ponudbe v gostišču Merjasec, je prineslo 96,6 odstotka točk. Smu- čarji pa so razmere na smučišču ocenili s 77,8 odstotka točk. Tako je Vogel z 137 točkami oz. 82,9 odstotka od vseh možnih točk na trenutnem drugem mestu za zreško Roglo. Z malo več truda in prizadevanji za malenkosti, ki pa jih ekipa Snežinke opazi, bi Voglu prineslo še najmanj 13 točk. Z velikim veseljem pa je bilo opazovati in poslušati o prizadevanjih za razvoj Vogla, saj nameravajo že aprila začeti z izgradnjo nove gondole. Z vsemi problemi, s katerimi se ukvarjajo na Kobli, je s 74 točkami oz. 61,4 odstotka možnih točk, Kobla trenutno na zadnjem mestu. Predvsem PRODAJA VOZIL -NOVIH IN RABLJENIH POOBLAŠČEN SERVIS KLEPARSKA IN LIČARSKA DELA AVTO VLEKA REZERVNI DELI NAJ NIŽJE CENE VOZIL UGODNEJŠI KREDITI VEČJA IZBIRA VOZIL SAMO V POKRITEM PRODAJNEM SALONU PRESA v Cerkljah tel.: (064) 422-522, 421-202 RENAULT zaradi zaprte vlečnice Ravne. Smučišče je bilo ocenjeno s 56,lodstotka, gostinska p0' nudba z 71,6 odstotka, smučarji pa so v anketi ocenih * 66,7 odstotk od vseh možnih točk. Prizadevanja in dogovaf; janja bodo tudi na Kobl' obrodili sadove. Po novem *6 ponujajo vsakodnevno nočno smuko, medtem, ko jo ob vse'1 možnostih smučarski cente* Kranjska Gora žal ne. Na Gorenjskem je od večp smučarskih centrov neocenj61! še Krvavec, ki je lani zased«1 drugo mesto. Akcijo Zlata snežinka lah*0 spremljate tudi v Stopu, 113 Valu 202 in v oddaji Hoti}0 Turisticus na TV Slovenj Sponzorsko pa jo podpiraj0 Alpina, Nes, Elan, Opti** Monokel-očala Adidas jj Martins Arts. • Član Zl*'e snežinke: Gorazd Šinik AKCIJA TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ IN GORENJSKEGA GLASA Razveselite svoje bližnje kupon: KAMERA PRESENEČENJA Presenetiti želim: Ime in priimek:.................................................. Naslov:......................................................................................... Predlagatelj: Ime in priimek:......................................................... Naslov:............................................................Kontaktni telefon: Opis presenečenja:...................................................................... Kupone pošljite na naslova TELEVIZIJA TELE-TV Kranj, Nikole Tesla 2, Kranj ali na GORENJSKI GLAS, Zoisov* 1, 4000 Kranj s pripisom KAMERA PRESENEČENJA. . 3ADiO C=fAni 91.B Ff) STEREO V SREDO OB 9.20 URI - TEMA TEDNA: GRIPA NA POHODU m0