«mumwt«im:mmmm»mmma» AMERICAN NRWS. paper printed in slovenian iANfilUOr; ISSUED MOM D \V WEDNESDAY FRIDAi H; j s« j i i WtWIffliaaWi j AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLf " AttttftfntU ®tfttU* NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI NO. 4 K CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY APRIL 7th, 1926. LETO XXVIIL-VOLXXVllI Bandit Gerald Chapman je moral konečno v smrt na vislice radi umora. Wethersfield, Conn., 6. aprila. V državnih zaporih so danes obesili najbolj razvpitega ameriškega bandita v 20. stoletju, Gerald Chapmana, ki se je do zadnje minute boril, da pobegne smrti na vislicah. Nekaj minut čez polnoč med pondeljkom in torkom je bil obešen, potem ko so bili vsi apeli na governerja zaman. V celici, kjer je čakal naj smrt, mu niso dovolili govori-: ti, kot je navada z .zločinci v drugih državah. Njegov edini tovariš v zadnjih urah je bil Rev. Michael Barry, jetni-ški katoliški kaplan. Chapman se je do zadnjega držal mirno. Oblečen je bil v črno obleko, belo srajco in ovratnikom. Lasje sp mu bili čedno počesani. Ko je stopil v smrtno celico, kjer je bilo zbranih več prič, da prisostvujejo eksekuciji, se je ozrl po navzočih. Za trenutek se je zdelo, kot da igra rahel nasmeh-ljaj na njegovih ustnicah. Jetniški stražniki so ga kmalu zvezali in potegnili črno krinko preko njegove glave. Hitro so potegnili vrv okoli vratu. Petnajst sekund potem, ko je Chapman stopil v mrtvaško celico, je že visel. Smrt je po izjavi zdravnikov nastopila takoj. Dva zdrav-1 nika sta preiskala njegovo truplo in ga priznala mrtvim. Dan pred eksekucijo je bandit Chapman naredil zadnji apel na governerja in na državni odbor za pomilošče-nje. Prosil je, da se mu spremeni smrtna kazen v dosmrtni zapor. Governer jedovo-' lil, da pripeljejo Chapmana k i seji odbora za pomiloščenje. Eno uro je odbor debatiral o tem, konečno je pa enoglasno sklenil, da se Chapmana ne: pomilosti, nakar je Chapman ; odgovoril, da ni nič druzega; pričakoval. V ječi so ga potem obiskali še trije njegovi odvetniki, s katerimi se je pogovarjal eno uro in kadil cigareto. Njegovo truplo je bilo izročeno kaplanu, Rev. Barryu, ki je truplo pozneje oddal nekemu pogrebniku. Pogreb bandita se je pozneje izvršil v vsej tihoti. Gerald Chapman je bil naj-1 bolj razvpit ameriški bandit, kar jih pozna zadnje desetletje. Rojen je bil leta 1890, in se je prvotno imenoval Geo. Charters. Že leta 1907, ko je bil star sedemnajst let, je bil Prvič aretiran, in sicer je vlomil v neko zlatarsko trgovino ter odnesel $500. Dobil je deset let ječe, toda že prihodnje leto so ga pomilostili. Leta 1912 je bil drugič aretiran, in tudi to pot je udri v neko zlatarsko trgovino. Dobil je zopet deset let ječe, toda leta 1919 je bil izpuščen iz zaporov, ker se je v ječi dobro obnašal. Podal se je proti Detroitu, kjer je začel boot-leggerske posle. Kmalu po-feni se je vrnil v New York, kier je dobro živel. Tu se je tudi seznanil z nekim Dutch Andersonom, in skupaj sta '^redila zaroto za najbrž naj-vecji rop, kar ga pomnijo v Ameriki. Dne 24. oktobra, 1921, je zapustil poštno postajo pri City Hall v mestu New York mal voz, na katerem je bilo $2.400.000 v registriranih pismih, večinoma Liberty bondi. Pošta bi imela biti prepeljana na glavni urad v gorenjem delu mesta. Kakih 10 blokov od City Hall je pripeljal poleg poštnega trucka velik avtomobil. Cesta Broadway je ob onem času navadno zapušče novice. SLOVESNO PRAZNOVANJE VELIKONOČNIH PRAZNIKOV. Kako velika je res Velika-noč! S kako močjo in uplji-vom prešine ta praznik človeška srca. Vse, kar more, gre na prosto, in svet je v resnici svet si vstajenja. Pri nas se je zgodaj začelo. Komaj je udarila ura tri v nedeljo zjutraj, so bili ljudje že pokoncu. Pričetek cerkvenih opravil "Vstajenje" je bilo ob pol 5. a dolgo pred tem časom na. Bilo je okoli polenajste iso bi,i zasedeni vsi sedeži, in ure zvečer. Eden izmed ban- jse ie vellka množica stala vse-ditov, Chapman ali Anderson. Povsod. kdo, se še do danes ni moglo dognati, je skočil iz avtomobila na truck, potegnil revolver in zapovedal vozniku naj pelje na Leonard St. Tu so oropali truck za $2.400.000. Avgusta meseca, 1922, sta bila Chapman kot Anderson spoznana krivim, da sta oropala pošti milijone. Obsojena sta bila na petindvajset let zvezinega zapora v Atlanti. Februarija meseca, 1923, je Chapman pobegnif iz Atlanta zaporov, šest mesecev potem, ko je bil tja poslan. Toda že tri dni pozneje je bil ranjen in zopet prijet. Peljali so ga v Athens, Ga. bolnico, pa čez dva dni že zopet po Vse je bilo v lepem redu. Ministranti, več k?t 60 po številu, so storili svoje delo dobro. Pevci so peli z velikim navdušenjem. Društvo sv. Antona, v svojih ličnih vojaških uniformah, je stražilo grob. Cerkveni možje so skrbeli za red med množico naroda, iz zvonika se je pa glasilo prijazno potrkavanje zvonov. Društva so naredila lep špalir iz dvorane do cerkve. Bilo je res lepo. Ne smemo tudi zamolčati kolekte, ki je sicer nižja kot lansko leto, vseeno je pa lepa svota in znaša $2856.37. Hva-kjer jej/a zavednim faranom in Bog .'plati! Zopet bomo plačali ne- begnil. " ' dolga, in se pomaknili par Oktobra meseca, 1924, je | korakov bližje naši" novi— stari policist James Skeeley jcerkvi. v mestu New Britain, Conn.^ „ K zaključku pa naj bo izra-presenetil dva roparja, ki sta!žena rem potom lepa hvala ropala neko trgovino. Eden 1 ^sem> ki so pomagali k temu izmed roparjev je na mestu ! dnevu. Dekleta so v soboto ubil policista. Chapman je i Ppribale cerkev, sestre so bil obtožen umora. ;okinčale altarje, nekatere že. Januarija meseca, 1925, je!neso kovale rože. Hvala bil Chapman aretiran v Mun-lvstm- Prav vsem! cie, lnd. Odpeljali so ga na- V petek se prične bazar za zaj v Atlanto, Ga. da odsedij Slovenski Narodni Dom. Ta svojo kazen 25 let za poštni: bazar bo nekaj zanimivega, rop. Toda predsednik Coo- j ker je čisto novo blago in si-lidge mu je odpustil to kazen cer tako ki bo v korist. Ba-z namenom, da Chapmana Izar se nadaljuje tudi v soboto lahko primejo državne obla-; in v nedeljo. Ali slišite, vi, sti v New Haven, Conn, in ga j delničarji! Ne samo, da potožijo za umor policista. In i magate vašemu Domu, mar-sedaj je sledila dolgotrajna i več tudi sebi, ker dobite z de-pravda'. Zagovorniki Chap-'setimi centi vrednosti blaga man / so dokazovali, da pred- za sedem ali osem dolarjev, sednik Coplidge pi imel pra- Pridite vsi, oglejte si blago, in vice pomilostiti Chapmana., tam kjer je vam všeč, se usta- Materin blagoslov. Precej lepih, zabavnih in poučnih iger je bilo prirejenih tekom letošnje sezone na slovenskem odru v S. N. Domu, toda krona vseh prireditev bo gotovo zadnja igra, katero uprizori dram. društvo Triglav v nedelio, 11. aprila. Igrali bodo "Materin blagoslov". igra, ki vam seže v srce, igra ki ima silno privlačno silo, tako radi krasne vsebine, milega petja, pa tudi vsakovrstnih šaljivih nastopov. Dr. Triglav je to igro pred dvema letoma uprizorilo, in odtedaj je dobivalo neprestano pozive, da se uprizori še enkrat na odru. Igralo se bo torej na splošno zahtevo. Vsak izmed nas je doživel rtekaj podobnega kot nam pripoveduje vsebina igre "Materin blagoslov". Odrastli otroci morajo od doma, od ' matere in očeta, daleč po sve-! tu, ker doma ni kruha. Koli-| ko izmed vas se spominnja i trenutka, ko se je poslavljal v | domači vasi od očeta in mate-I re! In potem življenje v tuji-' ni, konečno pa srečen sestanek v rojstni vasi. Vsa igra "Materin blagoslov" je prepletena s številnimi mičnimi pesmicami, in da znajo pevke društva Triglav izvrstno peti, im ie znano. Pevske točke spremlja na piano dr. William Lausche. Napev teh pesmic je zložil prav mojstersko naš Ivan Zorni an. Videli boste našega komika Gusta Groboljška in njeno partnerico Mrs. Annie Jakšič, ki vas morata spraviti v smeh, četudi prisežete, da se ne boste smejali. Pridite, to je zadnja igra v tej sezoni, in čas do prihodnje jeseni je dolg. Vstopnice se dobijo v trgovini A. Kolarja v S. N. Domu, kjer lahko izberete še vedno sedež, ki vam najbolj ugaja. Predrzni suhači. SO RAZBILI SLOVENKI VRATA IN UDRL1 V HIŠO. Preiskava prohibicije v teku. Senatni odbor sovražen pristašem mokrih. Dr. M. F. Oman, naš slovenski zdravnik^ se je v pon-deljek ostro pritožil pri državnem pravniku Stantonu glede surovega početja petih su-hačev iz Brooklyn Heights, ki so v pondeljek udrli v stanovanje Mrs. Rose Škrjanc, 988 E. 67th St. Državni pravnik Stanton je zadevo izročil detektivu Thos. Murphyu, da jo takoj preišče. Mrs. Škrjanc je že dalj časa bolna za influenzo. Zdravi je dr. Oman. V pondeljek so prišli pred hišo neznani moški. Ženska, ki streže Mrs. Škrjanc, jih ni poznala in jim ni hotela odpreti. Nato so suhači razbili zadnja vrata in udrli v hišo. Mrs. Škrjanc se je tako prestrašila tega, da se 'i je bolezen znatno poslabšala. V kleti hiše so suhači našli nekaj vina, nad katerega ?o se takoj spravili in — pili! Vino je bilo last nekega bor-ierja, o katerem se sumi, da je iz maščevanja naznanil su-hačem, da se nahaja vino v hiši. Dr. Oman je pozneje stvar preiskal, in dognal, da ie bil varant sicer izdan za pravo številko na hiši. toda ne I v imenu Mrs. Škrjanc, kar je nepostavno. Stanton bo slučaj izročil veliki poroti. Washington, 5. aprila. Preiskava prohibicije se je pričela v posebnem senatnem odboru, kateremu predseduje senator Means, suh do kosti. Takoj prvi dan se je videlo, da i>okri nimajo dosti prilike česa doseči, ker odbor, ki jih zaslišuje, je sovražen napram mokrim, prijazen suhačem. Senatorja Edge in Bruce sta govorila za mokre. Trdila sta, da prohibicijska postava je fiasko. Da prohibicija nikakor ne odpravlja opojne pijače. Da mora nastati tozadevna sprememba, ker sicer bo postala brezpostavnost splošna, moralni propad in hi-navščina. Mokri so poklicali kot prvo pričo generala Lincoln An. drew?, ki je načelnik zvezinega prohibicijskega urada. Od njega se je pričakovalo, da bo oovedal v marsikaterem ozi-ru, da je prohibicija fiasko. Poda govoril je skoro ravno nasprotno, kar so mokri pričakovali. Andrews je izjavil, da se položaj boljša, da posamezne države vedno bolj sodelujejo z zvezino vlado, in da se mu oo v kratkem posrečilo zlomi- nekaj ostalo, ker se mnogo pijače izdeluje v privatnih domovih. Mokre je iznenadil nastop senatorja Means, ki ni dovolil, da pridejo pričevat razne priče, na katere so se mokri zanašali. Med drugimi bi bil poklican tudi policijski načelnik Graul iz Clevelanda. Sploh je načelnik izpraševal-nega odbora, senator Means, pri vsaki priliki pokazal mrž-njo do mokrih, tako da mu je senator Reed zaklical: "V Ameriki ste prepovedali piti opojno pijačo, in sedaj nameravate prepovedati pošteno in svobodno misliti." Pri preiskavi je prišlo na dan, da so zvezine oblasti aretirale leta 1921 radi kršenja prohibicije 34.175 oseb, leta 1925 pa jih je bilo že 62.747 aretiranih, poleg stotisočev onih, ki jih aretira državna in mestna policija širom Amerike. To je očiten dokaz, da se prohibicija vedno manj spol-nuje, kar ima za posledico, da ljudje ne spoštujejo več postav in oblasti. Dr. Nicholas Murray Butler, predsednik Columbia uni- — Red Cross podružnica v Clevlandu namerava prirediti v St. Clair Bath House okoli 10. aprila več poučnih večerov, tekom katerih se bo poučevalo o splošnem zdrav-j žganja. Dokazovali so, da mora Chapman najprvo odsedeti 25 let ječe v Atlanti, predno je tožen umora policista. Trikrat je bila smrtna ka zen Chapmana preložena, ta- nedeljo. vite. Letos bomo plačali $10. 000 dolga na našem Domu, to je naš program. . Vabimo rojake tudi iz drugih krajev. Le pridite v petek, soboto in ko da so imeli njegovi zagovorniki priliko tožiti na vseh mogočih sodnijah. Konečno je n<7jvišja sodnija v deželi zavrgla prošnjo, da obravnava o slučaju, in Chapman je moral zreti smrti v obraz. Še enkrat je Chapman potom svojih odvetnikov naprosil governerja države Connecticut za odložitev kazni, toda governer je izjavil, da niti ene ure ne dovoli več. Sedaj se bandit nahaja v večnosti, kot svarilo vsem roparjem. -o- * V Avstriji so odpravili cenzuro gledališč, ki je obstojala 76 Jet. — Mestni gozdar Persche naznanja, da nima več na razpolago dreves, ker je že vse oddal. — Pismo ima pri nas Frank Martič. Frances Yappel iz Randall, O. je toliko okrevala, da se je podala domov iz bolnišnice. Tudi Mrs. Mrvar, ki je bila že blizu smrti, je sedaj na nogah. Mrs. Krall je tudi na povratku k zdravju. Martin Gregorič je okreval, dasi je bil v veliki nevarnosti. Pri Winterjevih so zopet normalni časi. Pa še mnogo drugih, ki so plesali z Miss Flu, si je naprej vzelo, da je nikdar več ne marajo za tovarišico. Imamo še bolnike tuintam, bacili pač nikdar ne | mirujejo. Na Velikonoč je plačal Fr. Kužnik Jr. zadnji obrok za ogelni kamen pri novi cerkvi. Frank je daroval v dveh letih $833.00 za cerkev, če je še ktera slovenska župnija, ki se zna pohvaliti s takim fantom, prosimo, da se zglasi. Frank je operator v tovarni, torej ni milijonar. We say three cheers for you, Frank, what do you say, boys! Družina Jos. Kenik si stavi nov dom nekje tam gori na "Slovenian Heights". Vse hoče mufati. Če bo šlo tako naprej, bomo tudi mi novo cerkev delali nekje tam na 110. cesti. Zakaj pa ne? Če za sedajni prostor dobimo en milijon dolarjev, pa gremo takoj na Slovenian Heights. Igrica "Indijski siroti" je v pondeljek naredila zelo globok vtis na vse. Igrali so šolarji. Zlasti moramo pohvaliti Albine Yancher, Mary Yancher, Bob Modic, Jos. Mrvar, Ana in Josie Urbančič, Frances Mrvar, Mary Glavič in pa mali Mary Miller in Glavič. Govorili so dobro slovenščino in na glas In občinstvo? Joj! I grovodja se trudi, igralci se trudijo, igra se v najboljši namen, pride dan predstave, pa je v dvorani tu-patam kaka mati in nekaj otrok. Kje so bili vsi oni., ki hočejo na vsak način veljati za "kranjske" Slovence? Ali je to vse priznanje, ki ga dobijo borite!ji za obstanek slo-venstva? čemu besede, ako v dejanju pokažemo, da nam je figo mar za kranjsko kot za slovensko! ju in zlasti pa kako je treba skrbeti za bolnike ter več drugih predmetov, ki so zlasti ja-| ko potrebni ženskam. Več ' naših žen je že vpraševalo po enakem pouku, in sedaj se nudi vsem, ki se zanimajo za ; to. Vodstvo Rdečega Križa želi zvedeti koliko i žensk se bo i glavno upoio vse nepoitav-! vtizc-, je izjavil včeraj': Prone pijače v Zjed. Državah, i hibicije bo prej konec kot Pripovedoval je na dolgo in ! pred netimi leti: Val ljudske I široko, kako prihaja opojna nevolje postaja čimdalje veČ-! pijača v Zjed. Države, kako bi j ji. Celo politikarji in gotovi se morala zastražiti meksi- j uradniki, ki se tako radi po-kanska in canadska meja. Iz-]našjao s svojr, občutljivo re-■avil je, da bi potreboval takoj! akcjo za javno mnenje, ki so ?e 525 mož, da bi uspešno! pa v resnici zadnji, ki poznajo ustavil vir bootleggerskega j javno mnenje, skušajo druga-In ko so ga vprašali,!če govoriti. V kratkem času če bi potem ne bilo nobene,bodo ravno tako fanatični opojne pijače v Ameriki, je proti prohibiciji, kot so bili fa-odgovoril, da bi je še vedno natični za prohibicijo." I JUGOSLOVANSKA j — Preteklo nedeljo in sobo- | VLADA ODSTOPILA? ! t0 ponoči so se v naselbini pri-! Belgrad, 5. aprila. Jugoslo- petili roparski napadi, ki naših vansko ministerstvo, pod na- j spravljajo naselbino v hudo priglasilo za ta^čelstvom ministerskega pred-1 sramoto. Pred Haasovim res-pouk, zato je potrebno, da sednika Pašiča, je podalo od- itavrantom je bil napaden star vsaka ženska, ki želi obisko- j stavko. Kriza med ministri je |mož od mladih roparjev, malo vati Douk, se prej zglasi, in i trajala že dalj časa. Baje je j naprej doli. na drugj strani nastal velik nesporazum med | ulice je bil napaden drugi ro-Pašičem in med Štefanom Ra- jak in na 62. cesti so lopovi dičem glede odgoditve parla- j napadli tretjega rojaka, kate-menta. Vlada, ki je sedaj od- rega so neusmiljeno zbili in stopila, je prišla na krmilo I mL1 odnesli $37, uro in drugo, 19. julija, 1925, in je bila ne- kar je imel pri sebi. Človek kaka koalicijska vlada. Pa- si lahko kar misli, kdo so na-šič je fungiral že trinajstkrat: padalci, in treba bo v tem ozi-kot ministerski predsednik j ru temeljito počistiti v okolici. Srbije ali Jugoslavije. j.Je nekaj adutov v okolici, ki vedno postopajo, ne delajo, in izkoriščajo temne noči za svoje roparske napale. Policija sicer pri Mrs. Jos. Zalokar, Mrs. John Gornik, Mrs. Helen Mally, pri Mrs. Kalish, 6111 St. Clair Ave. ali pa naravnost v kopališču. Pouk se bo vršil v torkih in četrtkih popoldne od 1:30 naprej, nadalje ob torkih, Četrtkih in petkih zvečer od 7:30 ure naprej. Vi si izberete sami dan I in uro, kdaj želite priti k po-I Liku. Vse podrobnosti dobite na zgorej omenjenih naslovih. Na vsak način pa je potrebno, da se prej, predno se začne pouk zglasite, da vod-jstvo Rdečega Križa odredi vse potrebno. : — Plačajte račune za plin v I naše;n uradu. Čas imate do ipondeljka, 12. aprila, do 1. ure j popoldne. i — 214 farmarjev v državi | Ohio je lansko leto napovedalo bankrot. ! ! — lz Columbusa se poroča, da če bodo lekarnarji v državi Ohio skušali proda jati novo "sladno pivo", kakoršnjega je vlada vWashingtonu odobrila, da bodo aretirani in kaznovani. — Radi kršenja prohibicij-ske postave je bil aretiran Vincent Belfito, 2657 E. 31st seveda ne more biti povsod St. Aretiran je bil zlasti, ker zraven, ker lopovi tudi ne boje silil svoje dve hčerki, ena j do uprizorili napadov tedaj, stara 16 let, druga 17 let, dajko stoji zraven policist, na ste prodajali žganje za njega. |vsak način pa ie treba močne Silil je tudi obe dekleti, dastejroke postave, 'ki bo šla brez-pili njegov munšajn, kar je j obzirno na delo, naj trpi kdor povzročilo, da ste obe začasno | hoče. Ni zadosti tem lopo-oslepeli. Obe so morali odpe.j Vom, da človeku, ubogemu Ijati v Charity bolnico. Ob- i delavcu ukradejo kar si je za-ravnava je določena na dan (služil z delom tekom tedna, 15. aprila. zdelajo ga povrhu še tako, da — J os. Sternad, 5326 Bragg j je več tednov nezmožen za Rd. je bil pozvan, da posluje delo. In to se pojavlja že dalj kot ,član velike oorote v Cu- časa med 55. in 64. cesto ob yahoga county. >t. Clair Ave. in po stranskih V svoji garaži na 1024 E. ulicah. Menda bi naš council-174rh St. je bil John Triska man kaj dosegal v tem oziru napaden od dveh moških in i in St. Clair Merchants Asso-oropan za $37. Lopovi so v 'ciation, in je že skrajni čas za avtomobilu pohegnili. to. "Ameriška Domovina" (AMERICAN HQMI) liSUKD MONDAY, WEDNESDAY AND PRIDAT NAROČNINA: Za Ameriko.....„..$4.00 Za Evropo .......... ...$5.50 Za Cleveland po pošti -,.|5. Posamezna številk* .«*.3c. Vsa pisma, dopisi in denar naj se pošilja na Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. Tel. Randolph 828. JAMES DEBEVEC, Publisher, LOUIS J. PIRC, Editor Read by 25,000 Slovenian® in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit—foreign in language ealy. Entered as second class matter January 5th, 1900, at the post office at Clevelard, Ohio under the Act of March 3rd, 1870. No. 41. Wed. April 7th, 1926. PAR NOBILE FRATRUM. Že nekako dva meseca se vrši med slovenskima časopisoma "Proletarec" in "Delavska Slovenija" skrajno ostudna gonja, prepir, rovtarstvo, tako da človek že teško prime list v roke. "Delavska Slovenija" je glasilo slovenskih komunistov v Ameriki, oziroma bi morala biti, toda ker slovenskih komunistov sploh ni, uvideva "Delavska Slovenija" potrebo, da udriha po "Proletarcu", ki je glasilo slovenskih socialistov v Zjedinjenih Državah, katerih je tudi malo več kot nič. Med obema listoma se bije boj na življenje in smrt, zlasti odkar se je "Delavska Slovenija" preselila iz Milwaukee v Chicago. Oba, urednik "D. S." in urednik "P", prisezata v javnosti, da se borita za "delavske pravice" in za "delavski napredek". Toda pri tem — ko imata oba vsaj pred javnostjo, enak pricip, isti cilj, pa se medsebojno udrihata, da — smrdi po slovenski Ameriki. Nekoliko bolj umazan in obrekljiv je urednik "Delavske Slovenije", dočim urednik "Proletarca" nekoliko bolj dostojno, toda enako strupeno odgovarja. Kako se ta dva brata med seboj poznata, je lahko videti i z sledečega odstavka, katerega ponatiskujemo iz "Delavske Slovenije", ki je napisala sledeče: "Socialisti v Slovenski Narodni Podporni Jednoti ravnajo nepošteno z Jednotno imovino in si jo prilaščajo; njeno članstvo prodajajo ameriški buržvaziji; njihova taktika je izdajalska za članstvo S. N. P. J., katerega tvorijo delavci in za ostali delavski razred. . . ." Tako piše komunistična "Delavska Slovenija". Koliko je na tem resnice, prepustimo zagovor "Proletarcu", ki je odgovoril na zgorej omenjeno obdolžitev sledeče: Teden za tednom maže (Delavska Slovenija) po papirju in obreku-je naše sodruge in ves pokret. Teden za tednom kriči o korupciji v SNPJ., ki so jo ugnezdili socialisti. Govori in piše o tatovih, špijonih, itd. Zato je sedaj dolžnost odbora izrabiti priliko in poslati Chas. Novaka, (to je urednik "D. S.") na debato, katero jim nudimo, da nas — razkrinka .... Zanimalo bi tudi slovenske delavce zvedeti, kdo in kaj so ose-bice, ki odrešujejo delavstvo, jemljejo od njega dolarje in mu "kažejo" pota, po katerih se pride v — socializem. "Delavska Slovenija" zopet poroča na prvi strani, da so "socialisti z noži napadli komuniste in jih krvavo obklali, nadalje — da je neki M. Slonim, član socialistične stranke 'in "eden najhujših nasprotnikov delavske države". Zopet slika "Delavska Slovenija" Mr. zavrtnika kot "zvestega varuha kapitalizma", "vladnega špiona", policista, itd. Tega niti mi ne vrjamemo, in nasprotnik gori ali doli, zavrtnik je vse drugače pokazal kot pa trdi "D. S." Videti je, da bi komunisti radi prišli do vodstva in kori-la pri S. N. P. Jednoti, katero vodstvo in korito imajo danes v absolutni oblasti — socialisti. Mora biti precej vredno to korito, kajti boj, ki se vrši med slovenskimi komunisti in socialisti je skrajno oster. Kolikor mi poznamo položaj pa komunisti ne bodo zmagali, ker jih je premalo, in drugič, ker imajo socialisti — blagajno. Sicer dobiva "D. S." iz Moskve lepe denarce za svojo vratolomno propagando po Ameriki, toda iste spravijo gospodje sodrugi za svoje potrebe. V teh ostudnih bojih med "komunisti" in "socialisti" se človek mora nehote vprašati: Kdo sc pravzaprav bori za delavca? Socialisti trdijo, da so "komunisti" izdajicc, sleparji, slepomišarji, navadni goljufi, itd. Takih izrazov jc po "Prolctarcu" v vsaki številki vse polno. Komunisti pa zopet trdijo, da so socialistični voditelji buržoazni hlapci, laž-niki, obrekovalci, ki žive na račun delavske nezavednosti. Lepi faktorji so to! Žalostna nam bi bila majka, če bi ti pridaniči imeli kaj veljave med nami. In v takem položaju sc upajo trditi, kot piše "Proletarec" z dne 25. marca, da so "njih sile zgradile vse to, kar je danes naprednega (?) med nami, med našim narodom in so nas rešile (!) črne poplave. . . . Dejstva kažejo vse drugače. In teh ne moremo potvar-jati. Resnica jc, da se imamo Slovenci v Ameriki za ves napredek zahvaliti ravno dejstvu, ker naš narod ni - rdeč. Saj šteje soo. stranka med Slovenci komaj 900 članov, izmed .>00.000 Slovencev v Ameriki. In še ta je neprestano v finančnih zagatah. In ti ljudje naj bi potem bili odgovorni za ves naš napredek v Ameriki?! Za poč't! Komunistična "Delavska Slovenija" in "Proletarec" naj le udrihata eden do drugem. Slovenski narod brez ozira na te ostudne naoade "delavskih prijateljev" koraka naprej po poti napredka. DOPISI. I ko privlačno silo? Ali je res, društva kar tekmujejo med Cleveland, O. Cenjeno seboj, kot tudi posamezniki, uredništvo. Upam, da sproj- kdo bo močnejši? Da, drti-metc moj dopis v predale va-jštvo sv. Ane, št. 4. je po šte-šega časopisa. Navadno sc vilu najmočnejše. Že dolga dopisi začnejo kako jc z de-; leta vodim seje, in kar z vese-lom, proti koncu se pa tega ijern zrem v to množico, ki sc ali onega malo ošvrkne, pa je od seje do seje pomnožuje in dopis g^ttov. Moj namen pa dela nove mladike. Sem člani stikati po tujih predalih, niča več podpornih društev in saj imamo pred seboj lepo le- lednot, toda prav lahko tr. dino, po kateri je treba orati, dim, da se v S. D. Z. najmanj in to j- ljivo. Poskusite! EDINA SLOVENSKA BANKA Y CLEVELANDU. North American Bank ODPRTO: ▼•ak dan med navadnimi bančnimi nraml. ST. CLAIR & L 62nd ST. "'Sr denarja. Varnost vloženega denarja j« pot, ki vaa y*di aamo do uii banke. Poiten«, toii«, innMljir«. Pridite! Pri članstvu S. D. Z. se ne opazuje nobenih napadov in prepirov. Vse se lepo mirno in bratsko vrši. Pozna se, da na zadnji konvenciji niso bili sami kimovci, znali so si izbrati razumne in nepristranske može v glavni odbor. Kar poglejmo, koliko novih društev smo dobili takoj po konvenciji! Nekaj bi še rada povedala, pa hodim tako okoli kot maček okoli vrele kaše, no, pa me zlomek menda ne bo vzel, če povem. Novo društvo se snuje, kladivo spretno udarja, tako da se sliši ven iz Cle-velanda. Dekleta, matere, žene, ki niste še pri nobenem društvu, ali pa želite dobiti še eno novo, dobro društvo, zgla-site se takoj. Nobena naj ne odlaša, češ, saj je še čas. Tako odlašanje traja včasih mesece in leta, in ko se začuti kal bolezni v sebi in želi pristopiti, je že prepozno, potem je pa navadno zdravnik zanič, društvo in Zveza. Izpostavljene smo vsak trenutek beli ženi gledati v obraz, saj veste kaj se godi okoli vas. Vsak dan beremo, koliko jih umrje. Nocoj zvečer, to je, v sredo, 7. aprila, ob pol osmi uri se vrši v dvorani št. 4. Slovenski Narodni Dom na St. Clair Ave. ustanovni shod za novo žensko društvo. Pridite, zdravniška preiskava je zastonj in tudi pristopnina. Zdravnik bo navzoč, in vesele boste, ker ste pristopile v dobro društvo in varno Zvezo. Pozdrav vsemu članstvu Zveze, Julia Brezovar, II. podpreds. SDZ. —*—o- ŠEMATIZEM TRŽAŠKG- KOPERSKE ŠKOFIJE ZA LETO 1926. Žalostno je zajemljiv! Kako porazno je delovala vojna in povojna doba na to škofijo, ki sc je bila začela pred dobrimi 20 leti tako lepo razvijati! Število dušnih pastirjev se jc kar neverjetno skrčilo. Res je odpadel kastavski dekanat deloma k reški škofiji deloma k Jugoslaviji ali vseeno je število duhovnikov tako iKčlo, da nas navdaja skrb, kaj bo v bodočnosti, za kakih 20 let! Škofija jc razdeljena na 15 dekanatov, ki štejejo (skupno z Trstom) 439.372 duš. (Število bi znalo biti za kakšno ti-sočinko skoro previsoko.) Kapiteljskih prebend jc 23, vakantnih 8, župnij 111, va-kantnih 51, upraviteljev izpraznjenih fara je 29, fara brez duhovnika celih 22, vi-karijata sta dva, eden vakan-ten, ekspozitur 40, vakantnih 39, na teli jc 10 upokojenih duhovnikov, da po deželi ni skoraj nič več kaplanov, ka-telietov je samo 11; stolnih in kuratnih kanonikov je 15, v dušnem pastirstvu je 113 duhovnikov, upokojenih 27, izven škofije 23 (znano progon-stvo pred 3 leti!) vseh duhovnikov samo 167 in tujih 22 (večinoma sami Lahi iz starih pokrajin, ki so prišli v škofijo po prevratu). Redovniki so: benediktinci v Daili, frančiškani v Kopru (od koder so morali letos naši domači redovniki, ki so pri Sv, Ani v Kopru toliko dobrega storili za okoliško nlovensko prebivalstvo — zamenjali so jih 3 laški frančiškani, ki ne razumejo besedice slovenski), v Pazinu (kjer je še en sam domačin), v Strunjanu in v Tr- stu; kapucini v Trstu in Kopru in minoriti v Piranu; jezuiti in salezijanci v Trstu, vse sami Italijani. Naš ubogi slovenski in hrvatski narod je navezan še na peščico slovenskih duhovnikov, eni so že postarani možje, naraščaj je kaj pičel, komaj 6 slovenskih bogoslovcev. Kako razveseljiv je pogled v šematizem v prejšnjih časih! Mladi, idealni ""Kranjci" so šli z veseljem v Istro, kjer so si z požrtvovalnim delom pridobili ljubezen naroda, ki se jih še danes hvaležno spominja. Bivša Kranjska in nekaj celo Štajerska je dajala skozi sto let duhovnikov v to škofijo in hvaležen narod še zdaj rad govori po Istri; takih duhovnikov kot so bili naši "Kranjci" ne bom? imeli več, za vse so bili; za cerkev, za šolo (skoro vse šole po Istri so imele svoj začetek v skromnem župnišču), za gospodarstvo, za prosvetni pouk! — Zdaj je ta živahni studenec šiloma ustavljen, mnogi duhovniki pregnani preko meje. Za svoje težko delo imajo večinoma za nagrado samo zavest, da so vse svoje moči posvetili siromašnemu narodu, ki jih ne bo tako kmalu pozabil! IZ DOMOVINE. Dalmatinci se selijo v Južno Ameriko. Po uradnih statističnih podatkih se je meseca februarja z otokov Hvara in Korčule izselilo v Južno Ameriko 261 oseb. Smrtna obsodba v Travniku v Bosni. Po 14 dnevni razpravi pred okrožnim sodiščem v Travniku je bil dvakratni morilec Avde Dauto-vič obsojen v smrt na vešalih. Nov šolski nadzornik za novomeški okraj. Za šolskega nadzornika v novomeškem okraju jc imenovan Ivan Pir-nat, doslej upravitelj osnovne šole v Žužemberku. Dosedanji šolski nadzornik Davorin Mat-ko je trajno upokojen. Bratomor? Pred kratkim so našli ubitega pri Podgradu 32-letnega Mateja Mamiloviča. Po dosedanji preiskavi se sodi, da ga je ubil brat Anton v družbi z nekim Turkovicem. Oba sta v zaporu. Smrtna kosa. Pri Sv. Luciji je umrla ga. Eliza llakušeek, soproga učitelja g. Jos. Iiakuš-čka. V Trstu je umrl g. Veko-slav Kodrič, posestnik pri Sv. Ani, zaveden slovenski mož. Iz Soče v Kobarid preko — Kitajske. To pot je moralo napraviti po zagrizenosti italijanskih poštnih uradnikov neko pismo, na katerem pošiljatelj poleg slovenske označbe ni dostavil tudi italijanskega svetovno znanega Capore-tia. Na pismu jc nekdo najprej z rdečo tinto napisal: "In Jugoslavia". Ta opazka je pa prečrtana in pismo v Jugoslaviji ni bilo, ker ne nosi nobenega jugoslovanskega poštnega pečata. Pač pa nosi pismo poštne pečate: Harbin, Port Artur, šangaj in končno Caporetto. To priča, da so v Šangaju vedeli, kje leži Kobarid in da so pismo pravilno odpravili. Pismo jc napravilo ovinek približno trideset tisoč kilometrov in bilo na poti od 7. decembra 1925 do 24. februarja 1926. V Trstu je umrl g. Ivan Ma-carol, državni upokojenec, oče g. Jos. Macarola, župnika v Skednju. Pokojnik je bil poštena slovenska duša. V Idriji opravlja težko delo v rudniku še mnogo starih delavcev, ki bi morali biti že vpokojeni. Borili so se svoj čas za 35 letno službeno dobo ali sedaj se pravi: delaj, dokler ne omagaš! Pred kratkim se je ponesrečil v rudniku nadpaznik Seljak, mož, star 62 let. Devinski grad. Vojni vihar je bil skoro porušil devinski grad. Lastnik princ Thurn-Taxis pa se je vendar odločil, da popravi in sezida zopet devinski grad, katerega se drži dolga zgodovina. Leta 1924. se je pričelo obnovno delo in sedaj je, grad gotov ter zopet ponosno kraljuje na devin-skih skalah. V Dutovljah na Krasu pojejo otročiči, ko rajajo v otroškem vrtcu "Lege" . . . Slavi — ščavi itd. Te dni se otvori tak otroški vrtec tudi v Toma-ju, kjer bo zvenelo enako petje na uho onim, ki se pote-zajo za potujčevališče slovanskih otrok ... Slavi — ščavi. Dva novorojenčka v Kamniški Bistrici. Na Perovem pri Kamniku so potegnili 13. in 14. marca na jezu reke Bistrice dve trupli popolnoma razvitih novorojenčkov. Sodna obdukcija je ugotovila, da sta bila otroka živa rojena, po porodu zadušena ter vržena v vodo. Eden izmed obeh novorojenčkov je ležal poprej že najmanj 14 dni v blatu. Da bi šlo za dvojčka, je izključeno. Ker se je vršil dne 12. marca v Kamniku sejem, izključeno, da sta bila novorojenčka prinešena od drugod. V Kamniku in okolici je nastalo vsled teh odkritij razumljivo razburjenje. Ljudstvo je ogorčeno in zelo radovedno, kdo sta neusmiljeni in nečloveški materi. Orožniki so pridno na delu, da jih izsle-de. Na kamniški sejem prihajajo ljudje iz okolice 50 kili in je zato seveda delo orožnikov zelo otvžkočeno. Dopisi pa so šli na vse strani z nalogom, da se poizveduje pri babicah, duhovnikih in županstvih, ali se je morda tamkaj nahajala kaka ženska v blagoslovljenem stanju, ki se ne bi mogla opravičiti, kje je njen otrok. Pohotnež. 16 letna pastorka delavca Franceta Šurana, Silva Zadnikar, je šla dne 15. marca po opravkih z Brda pri Ljubljani proti Vrhovcem, vasici poleg Brda. Na potu jo je zvečer nenadoma ustavil neznan mlad fant in jo v dra-stičn/h besedah nagovarjal k pohotnosti. Zadnikarjeva se jc neznanca seveda močno prestrašila in pričela kričati na pomoč. Nasilnež jo je skušgl nato podreti na tla ter hotel s silo zadati svoji pohotnosti. Mladenki pa se je po težkem naporu vendarle posrečilo, da se je iztrgala ne-sramnežu iz rok in pobegnila. Doma je slučaj takoj povedala očetu, ta pa stražniku. Oba sta odšla takoj na zasledovanje za nasilnežem, toda ta je med tem že izginil brez sledu. PRVI SLOVENSKI PLUMBER J. MOHAR 6628 B. C LAIK AVI. če hočete dele poceni in polteno, pokličite mene. Poan. 1008. MNOGO LET v naselbini in vedno priljubljen pri vseh slovenskih društvih in posameznikih za izdelovanje najboljših fotografij. Se priporočam za izdelavo, finih slik po nizkih cenah. ■a J. S. JABLONSKI 6122 St. Clair Ave. L "Ready ?" Click! And the picture is yours to keep. KODAKS $6.5O up Brownies up We do our own finishing— wc/b;ou; it's right. Bring us your films. F. BRAUNIiCH I J! KARMA toc, u. rrjMT, cauiiB Ohranite kožo prosto priščev rabtyi >0000] >0000! Za odslranitev urbečnosti k o ž o v porabite Several Esko Na tisoče dobili .srečno olajšbo ter povrnili njihove koži novo lepoto. Mnogo ljudi ki so trpeli dolgo tušu vsled hude .srbečice, dosegli so olujšuvo in popolnoma ozdraveli nad-lezncf ko/ne bolezni po izkusu Severovega liska. To zdravilo una značilen rekord koristi pri zdravljenju mučnih srbečih, luskinastih in razburjajočih kožnih bolezni. Izkazalo se jc posebno dobro /oper srbečico, garje, prišec in izpuščanje. Cena SOc. StiV'Tuu koxno milo ju čibto -- 25c. W Dobit« i'il Hvujnm lekarnarju K. iiuver* Cu., Collar Jtapi.J i. In _ooo 00 OGOO z: Papiranje sob! Se priporočam za dobro papiranje. Dobro delo, zmerne cene. Geo. Bole 6803 BONNA AVE. Denar Mi dajemo posojila na drugo vknjižbo na hiše. Denar v 24 urah. The Mutual Investment Co. 520 Soc. for Sav. Hldg. Cleveland, Ohio Main 2963 Ako imate drugo aii tretjo vknjižbo na posestvu, mi jih kupimo. S MARO KOŽNO MAZILO To kožno mazilo odstrani bolečino, prepreči vnetje ter povzroči, * •M-l- Wt1 ■•"»' POZOR! POZOR! Mi ir.delujemo furnetc. klepar«''* "M*, Hploumt popravilu, vsa delu i/, medenine in bakra. Točna imslroiba oh vsakem eauu. Se priporočamo za obila naročila. Complete Sheet Metal Works F. J. DOLINAR 1103 e. 55tli st. UiuuJolpli 4736. tmwu»mtu«mttmmm«miiu:iuami NATIONAL DKUU STOKIH SLOVENSKA LEKARNA. Vogal St. Clair Ave. in Gist St. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdraviliške predpise. ^ zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. Glasilo S.D.Z. | ❖ * 4» X. Slovenska Dobrodelna Zveza The Slovenian Mutual Benefit Ass'n. UST. 13. NOV. 1910. V DRŽAVI OHIO INK. 13. MARCA 1914. V DRŽAVI OHIO Sedeč v Clevcland-u, O. 62S3 St. Clair Avenu«. Telephone: Pennsylvania 886. Imenik gl. odbora za leta 1926-27-28. UPRAVNI ODBORi Predsednik: JOHN GORNIK, (1217 St. Clair Ave. I. Podpred. FRANK ČERNE, 6033 St. Clair Ave. II. Podpred. .I'JLIA BREZOVAR, 1173 IS. 60th St. Tajnik: PRIM02 KOGOJ, 051K Edna Ave. Blagajnik: JERNEJ KNAUS, 1052 K. 62nd St. Zapisnikar: JAMES DEBEVEC, 6117 St. Clair Av«. NADZORNI ODBOR: 1) LOUIS J. PIRC. 6117 St. Clair Ave. 2) JANKO N. ROGELJ, 1009 E. 74th St. 3) IGNAC SMUK, 6220 St. Clair Ave. POROTNI ODBOR: 1) MIHAEL LAH. 91K Alhambra Rd. 2) AGNES KALAN. J007 E. 74th St. 3) LOUIS RECHAR, 21207 St. Clair Ave.. Euclid, O. FINANČNI ODBOR: 1) FRANK M. JAKŠIČ, 6111 St. Clair Ave. 2) LEOPOLD KUSIILAN, 19511 Nottingham Rd. 3) JOSEPH LEKAN, 3556 E. 80th St. GLAVNI ZDRAVNIKI DR. J. M. SELISKAR, 6117 St. Clair Ave. GLASILO ZVEZE: AMERIŠKA DOMOVINA, 6117 St. Clair Ave. Vse denarne zadeve in stvari, ki se tičejo Upravnega odbora, naj se pošilja na vrh. tajnika. Vse pritoibine zadeve, ki jih je rešil društveni porotni odbor, se pošiljajo na predsednika porotnega odbora Mihael Lah 918 Alhambra Rd. J* Seja gl. odbora S. D. Z. dne 29. marca 1926. Gl. predsednik John Gornik odpre sejo ob 9:30 A. M. Odsotni so: Frank Černe (je bolan), Louis Rechar, Louis J. Pire (s'e je opravičil). Bere se zapisnik zadnje seje, ki s£ sprejme kot čitan. Dr. Svob. Slovenke, št. 2. prosi uradnim potom za izvanredno podporo za sosestro Mary Supan, ki ima dolgotrajno bolezen in je prestala že dve operaciji, s katerimi je imela velike stroške. Sklenjeno, da se ji nakaže $25.00 izvanredne podpore. / Ivan Trček, ki je bil zapisnikar na minuli konvenciji S. D. Z. predloži lačun v znesku S 17.24 za delo, ki ga je ime) s zapisnikom doma po konvenciji. Gl. odbor sklene: Iz razloga da vsak ve kakšno delo prevzame na konvenciji in ve vnaprej kakšno plačo bo dobil za to delo, se ta račun položi na mizo. Frank Slave, c. št. 5077 in Jernej Zupec, c. št. 4899, oba člana dr. št. 28, Predložita bolniške listine, prvi od 2. marca do 13. marca, drugi od 4. do 12. febr. Na bolniški listini je zdravnikov obisk označen samo enkrat. Društveni tajnik pojasni vzrok temu in gi. odbor sklene, da se jima nakaže bolniška Podpora. Charles Pečjak, c. št. §»390» šl. djr. št. 33 predloži bolniško listino, na.ka teri je razvidno, da so datumi zdravnikovega obiska ponarejeni. Sklene se, cia se pošlje zdravniku, ki je zdravil tega člana novo bolniško listino, da zapiše datume njegovega obiska, nakar bo gl. odbor sklepal o tej zadevi. Sklene se, da Zveza oglašuje v svrho reklame v listu Enakopravnost vsak petek do preklica. Agitatorični odsek poroča, da ima večje število kandidatinj za novo društvo. Sklene se, da se vsa stvar glede ustanovitve 'novega društva da v roke sgitaričnemu odseku. Gl. predsednik poroča, da je umrl bivši dolgoletni in prvi gl. Rajnik S. D. Z., Frank Hudovernik. Navzoči gl. odborniki vstanejo v znak sožalja. Sklene se, da sc vdeleži gl .odbor pogreba korporativno in iz Zvezine blagajne se nakaže S25.00 za venec na krsto umrlega. Gl. odbornik ignac Smuk prosi, da se oprosti od nadaljnega zasedanja, ker se ne počuti dobro. Se ga oprosti. ,, Umrl je Anton Žnidaršič, c. št. 3104, čl. dr. št. 1. dne 22 .febr. Vzrok smrti plučna jetika. Zav. za S500. Dedič Jernej Žnidaršič, brat. Umrl je Ignac Grm, c. št. 987, čl. dr. št. 1. dne 6. marca. Vzrok smrti »•"čila bolezen. Zav. za S1000. Dedinja žena Neža Grm. Umrl jc Mike Marsen. c. št. 3059, čl. dr. št. 18, dne 0. febr. Vzrok smrti ietika. Zav. za $500. Dedič Anton Marsen, brat. Umrl jc Ldward Hribar, c. št. 353, član mlad. oddelka dr. št. 1. dne 20. "'area. Dediči stariši. Umrl jc Friderik Petrič, c. št. 12(31, član mlad. oddelka dr. št. 32, dne 4. '"area. Dediči stari&i. Seja se zaključi ob 12. M. JOHN GORNIK, gl. predsednik, JAMKS DEBEVEC, zapisnikar. mesecu popoldne v starem poslopju S. N. Doma. DR. MIR, ŠT. 10. Predsednik Peter Simčič, 3571 E. 81st St. Podpredsednik Jerry Strojin, 8808 Union Ave. Tajnik Frank Šuštar, 3556 E. 82nd St. Blagajnik Louis Supan, 3518 E. 81st St. Zapisnikar Anton Ferfolja. Nadzorniki: Louis Gliha, Florian Cesar, Anton Valenčič. Zdravnika: dr. A. Perko, 3529 E. 82nd St. in dr. M. Oman. Seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v S. N. Domu v Newburghu. DR. DANICA, ŠT. 11. Predsednica Agnes Zalokar, 17901 Marcella Rd. Podpredsed. Kattie Kogoj, 5713 Prosser ave. Tajnica Frances Hudovernik, 23701 St. Clair Ave. Bla-gajnica Albina Novak, Norwood Rd. Zapisnikarica Julija Jarc, 1157 E. 61. Street. Nadzornice: Frances Si-mončič, Mary Andolek, Frances Selan. Zdravnik dr. F. J. Kern. Seje vsak drugi torek v mesecu v S. N. Domu, soba št. 3. DR. RIBNICA, ŠT. 12. '3 5811 'uazBJo sinoq ^lupsspojj 61st St. podpred. Ant. Laušin, 1237 E. 60th St., tajnik Joseph Ba'n, 6212 Carl Avenue. Zapisnikar Louis Mrhar, 6605 Bonna Ave. Blagajnik John Bruss, 544 E. 152nd St. Nadzorniki: Frank Virant, Charles Rogel, Frank Sober. Zdravnik dr. F. J. Kern, 6233 St. Clair Ave. Društvo ima svoje seje 3. nedeljo v mesecu dopoldne v S. N. Domu soba št. 4. Začetek ob 9. uri. DR. CLEV. SLOVENCI, ŠT. 14. Predsednik Louis Eckart. 1077 E. 66th St. podpreds. Boris Pavlin, 16109 Waterloo Rd. Taj'nik Anton Abram, 6309 Edna av. Blag. Frank Jerina, 6309 Edna Ave. Zapisnikar Frank Suhadol-nik. Nadzorniki: Louis Judnich, John Markich, John Simončič. Zdravnik dr. F. J. Kern, 6233 St. Clair Ave. Društvo ima svoje seje vsako 2. nedeljo dopoldne ob 9. uri v starem poslopju SN Doma, dvorana št. 3. DR. A. M. SLOMŠEK. ŠT. 16. Predsednik Adolf Mačerol, 1150 E. 61st St. podpreds. Fra'nk Novak, 945 E. 63rd St. Tajnik Frank Kosten, 1002 E. 63rd St. Zapisnikar Fr. Košir, blagajnik Frank Kosten, 1002 E. 63rd St. Nadzorniki: Josip Perpar, Domen To-mažin, Joseph Meglich. Zdravnik dr. Oman 6411 St. Clair Ave. Seje vsak drugi petek v mesecu ob 7. zvečer v stari šoli sv. Vida. DR. FRANCE PREšERN, ŠT. 17. Predsednik Anton Kolar, 6415 St. Clair Ave. Podpredsednik Jakob Mau-sar, 14105 Sylvia Ave. Tajnik Stanislav Dolenc, 1101 E. 74th St. Zapisnikar Anton Žnidaršič. Blagajnik Stanley Dolenc, 1101 E. 74th St. Nadzorn. Frank Soanikar, Ignac Post, Frank Mišic. Zdravnik dr. Oman in dr. F. J. Kern. Seje se vršijo v starem poslopju S. N. Doma, soba št. 3. DR. SV. CIRILA IN METODA, ŠT. 18. Predsednik John Melle, 6806 Bonna ave. podpredsed. Frank Skulj, 1087 Addison Rd. Tajnik John Widervol, 1153 E. 61st St. Zapisnikar Frank Mer-har. Blagajnik Anton Widervol, 1364 E. 41st St. Nadzorniki: Anton Bašca, Jos. Kalčip, Joe Jarc. Zdravnik dr. j. M. Seliškar in dr. M. Oman. Seje vsako 3. nedeljo v mesecu v Knausovi mali dvorani. Klun. Blagaj'nik Jos, Miklus, 3479 W. 63rd St. Nadzorniki: Joseph Klinec, Joseph Komec, Frank Končan. Zdravnik dr. Seliškar, 6127 St. Clair Ave. Seje vsako 2. ned. v mesecu ob 10. dop. v Petrash dvorani, 3241 W. 50th St. DR. BLEŠKO JEZERO, ŠT. 27. Predsednik John Debeljak, 580 E. 152nd St. Podpredsednik Anton Kolesne, 15314 Daniel Ave. Tajnik Geo. Panchur, 829 E. 143rd St. Zapisnikar Fr. Benesowsky. Blagajn. Fr. Fende, 16306 Huntmere Ave. Nadzorniki: Jos. IJlie, Josef Benet, Anton Mihelčič. Zdravnik dr. L. Perme, 15619 Waterloo Rd. Seje vsako 3. nedeljo v mesecu v Jos. Kunčičevi dvorani ob 9. uri dop. DR. MAJNIK, ŠT. 28. Predsednik Louis Shamrov, 211 Moore St. Podpredsednik Fra'nk čič, 242 Mulberry St. Tajnik Andrew Bom-bach, 300 Moore St. Blagajnik Jernej Zupec, 244 Moore St. Zapisnik. Frances Zeleznik. Nadzorniki: Josip Rih-tar, John- Rataj, Andrej Železnik. Vsi v Barberton, O. Zdravnik dr. Lahmers. Seje se vrše vsako drugo nedeljo zvečer ob sedmi uri v dvorani na Mullberry St. DRUŠTVO EUCLID, ŠT. 29. Predsednik Mat. Klemen, 20681 E. Miller Ave. Podpredsednik Mike Pres-kar. Tajnik Ciril Jezerc, 927 E. 239th St. Noble, O. Blagajnik in zapisnikar Andrej Noch, 23795 St. Clair Ave. Nadzorniki: A'latt Smith, Mike Marin-čič, Joseph Skerl. Seje vsako prvo nedeljo v mesecu. DRUŠTVO TRIGLAV, ŠT. Fairport Harbor, O. 30. Predsed'nik John Zalar, 751 N. S. Clair Painesville. Podpredsednik Joseph Penko, 511—5th St. Tajnik Frank Južna, 417 Vine St. Zapisnikar Frank IJ lie, jr. 329 Chestnut St. Blagajnik Frank Ulle. st. 329 Chestnut St. Nadzorniki: John Zuzek. Joseph Shetina, Joseph Germ. Zdravnik Burt. I. Church 308 High St. Seje vsako tretjo soboto v mesecu na 417 Vine St. DRUŠTVO WARRENSVILLE, ŠT. 31. Box 15, Warrensville, O., podpredsed-Predsednik Anton Turk, F.F.D. 3, nik Mathew Rogel, 13815 Cren'nel ave. Cleveland, O. tajnik Frank Dular, R. F. D. 3, Box 15, Warrensville, O. zapisnikarica Mary Zupančič, Box 85, Center Rd. Bedford, O. blagajnik Anton Gorišek, R.F.D. 3, Box 23, Warcn-sville, O. Nadzorni odbor: Ignatz Vi-lak, Alice Keglovič, Mathew Rogel. Zdravnik dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave. Društvo prireja svoje redne mesečne seje vsako 1. nedeljo v mesecu ob 2. popoldne pri bratu Anton Go-lišek na Green Rd. DR. BLED. ŠT. 20. Predsednik Jak. Resnik, 3599 E. 81 st St. Podpredsednik Jos. Vrček, 7720 Osage Ave. Tajnik Andrej Žagar, 9403 Gibson Ave. Zapisnikar Gabriel Rus. Blagajnik Anto'n Erjavec, 7730 Osage Ave. Nadzorniki: Frank Kokotec, John Pere, Josip Češek. Zdravnik dr, A. Perko. 3529 E. 82nd St. Seje vsako 3. nedeljo v mesecu v S. N. Domu na 80. cesti. DRUŠTVA Slovenske dobrodelne Zveze. I »K. SLOVENEC, ŠT. I. >'iedscdnik Louis I I rugar, 1038 Atldi^on Rd. Podpredsednik K Ver-mvšnik, 5121 Stannard Ave. lajnik Anthony C. Skuly. 1099 E. 71st St. faPisnikar John Gabrenja. Blagajnik OJ-irtin Kostanjšek, 1124 E. 68th Si. £}adzorniki: Frank Zorieli, Janko N. .'ogejj, M. Mihaljevich. Zdravnika: Dr. Louis Perme, 15619 Waterloo Rd. in ?r- M. J. Oman, 1200 Addison Rd. Šele se vrše vsako prvo nedeljo v me-?.Ccu ob 1. uri popoldne v Slov. Nar. l)oinu. DR. NAPREDNI SLOVENCI, ŠT. 5. Predsednik Frank Cvar, 1040 E. 70th St. podpredsednik Frank Lenčc, 14236 Sylvia Ave. Tajnik Geo. Turek, 1264 H. 60th St. Blagajnik iRnac Slap-hlk, 6120 St. Clair Ave. Zapisnikar Jak. Kolman. Nadzorniki: Frank Leniče ml.. Ant. Krištofelc, Toni Kraič. Zdravnik dr. Kern. Seje vsako 3. nedeljo v incsecu ob 8. uri zjutraj v S. N. Domu. DR. SLOVENSKI DOM, ŠT. 6. Predsednik Clias. Massokatto 618 E. 200tli St. Podpredsednik Lovrenc Seme, 19601 Cherokee Ave. Tajnik Frank Smajdek, 18805 Kildcer Ave. Blagajnik Frank Stupica, 19109 Kildeer Ave. Zapisnikar Ferdinand Kobler. Nadzorniki: Louis Kecher, John Korcnčič, Andrew Gerl. Zdravnik dr. L. Perme, ,5619 Waterloo Rd. Seje vsako prvo bR. SVOBOD. SLOVENKE, ST. 2. _____ _____ ~ Predsednica Agnes Kalan, 1007 B. i nedeljo v mesecu v Slov. Društvenem '■ tli St. Podpreds. Louise Flujšmuu, I Domu ob 10. '" i dop. v Euelid, O. Si. Clair Ave. Tajnica Rosic lir-1 DR. NOVI DOM. ŠT. 7. 1110 h. 041 It Si. Zapisnikarica 1111:1 Rogelj, blagajlličarka Ma-y Bclaj, 6205 St. Clair Ave. Nadzorn. Pt t dan, Ivanka Pavlin, Mary ' "jnlan. Zdravnik dr. F. J. Kern. Seje $ak drugi četrtek v mesccu v S. N. r°n>U, soba št. 3. DR. SLOVAN, ŠT. 3. Predsednik Jakob Javornik, 1083 E. (>7ru; St' Podpredsed. Hcno Stanovnik, p,(> Bliss Ave. Tajnik Joseph Okorn, rf? B. 61 st St. Zapisnikar Anton Jan-tono i' l*l«Kt'jtlik A'uton Stanovnik, bai!- . on,,u Ave. Nadzorniki: Jos Ur-Jos. Mlinar Predsednik Viiiecnc Salmič, 1188 E. 61st St. Podpredsednik Jakob 1-ortu-na, 1208 E. I67th S't. Tajnik Jos. Cer-jak, 6223 Glass Ave. Blagajnik Anton Ctrlarič, 5385 St. Clair Ave. Za pisnikar Louis Intihar, 1049 E. OBtli St. Nadzorniki: Frank Levar, Rudolf Polz, Mihael Zrnc. Zdravnik dr. F. J. Kern. Seje prvo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v Grdfnovi dvorani. -a,nčie. Jos. Grcgorič, 'ravnik dr. F. J Kern. Seje vsako etl 4. drTšvTane. št. i. 'I^sednica Julija Bre/ovar, 1173 IJ i j Vyttt, Supan, blagujničarka Helena Mal- a'!1,'. *>«• Podpredsed. Mary Bajt, 1048! lfolnies Ave. 3»n Rd. Tajnica Mary Bradač, DR. KRAS, ŠT. 8. Predsednik Iguyc Medved, 1563(1 Sa-rutine Rd. Podpredsednik Henry Kodo-la, 802 h. I56tli St. Tajnik John Trček 15706 Holmes Avenue. Blaguj. An-ton Pucel, 15705 Holmes Ave. Zapis nikar Louis Opara. Nadzorniki: Albin Stemberger, Louis Jerkich, John Cerne. Zdravnik dr. L. Perme, 15619 Waterloo Ud. Seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v Slovenskem Domu na v'ei'.T Ud. zapisnikarica Geno mmtm Krbei » • «wnwv.'J J J l(,f> E. 03rd St. Nadzornice: Ana. "ik, Frances Debcvec, Mary1 DR. JUGOSLOVAN, ŠT. 21. Predsednik Henry Komparc, 1861 E. 29tli St. Podpreds. Frank Debcvec, 1733 H. 32 n d St. Tajnik John Ivančič, 1732 E. 30th St. Zapisnikar Florijan Kuhar, jr. Blagajnik John Tomšič, 1740 E. 29th St. Nadzorniki: John Kozjan, John Kumše, Louis Ba-lant. Vsi v Lorain, O. Zdravnik dr. Grimm, 2818 Pearl Ave. Lorain, O. Seje-vsako 1. nedeljo v mesecu ob 9. uri zjutraj v S. N. Domu. DRUŠTVO BRATSKA SLOGA, ŠT 32. Warren, O. Predsednik John Petrich, 169 Burton S't. Podpredsednik Anton Gorenc, 701 Highland Ave. Tajnik Vincdnt Ha-bich, 169 Burton St. Zapisnikar Frank Ponikvar, 701 Highland Ave. Blagajnik Joseph Lunder, 640 Youngstown Ave Nadzorniki: Anton Žuga, Frank Ponikvar, Joseph Klančar. Zdravnik Henry Meister, 12 Yack Block, Warren, O. Seje vsako 2. nedeljo v mesccu pri br. blagajniku. DR. DRŽAVLJAN, ŠT, 33. Predsednik Louis Sever, 7515 Cornelia Ave., podpredsednik Louis Mo-dic, 6021 Bonna Ave., tajnik Frank Ludvig, 1133 Adaison Rd. zapisnikar Louis Modic, blagajnik Frank Ludvig, zdravnik dr. F. J. Kern. Seje vsaki drugi petek v mesecu ob 7:30 zvečer v S'. N. Domu, v starem poslopju, soba št. 4. DR. COLL. SLOVENKE. ŠT. 22. Predsednica Frances Baear, 665 E. 160th St. Podpredsednica Frances Ro-tar, 15620 Saranae Rd. Tajnica Mary Kocjan, 15926 Whitcoinb Rd. zapisnik. Anna Baraga, 7j08 E. 159th St. Blagaj-niea Mary Jerman. 663 E. 160tli SI. Nadzornice: Rose Planinšek, Katarina Eržen, .lenilip Koželj. Zdravnik dr. L. Perme. Seje vsak 2. četrtek v mesecu, soba št. 82 v Slovenskem Domu na Holmes Ave. DR. ZDRUŽENE SLOVENKE, ŠT. 23. Predsednica Mary Mihclič, 429 E. 156th St. Podpredsednica Ana Lcnec, 14036 Sylvia Ave. Tajnica Mary Mam, 14410 Sylvia Ave.-Zapisnikarica Elizabeth Mntko. Blagaj'ničarka Rose Fritz, 14301 Sylvia Ave. Nadzornice: Mildred Perušek, Mary E. Ulčar, Louisa Mihelič. »Zdravnik Dr. L. Perme, 15619 Waterloo Rd. Društvo ima svoje seje v Jos. Kunčičevi dvorani na Waterloo Rd. vsak 3. četrtek v mesccu. DR. KRALJICA miru, ŠT. 24. Predsednica Agnes Vrček, Bedford stop No. 9. Podpredsednica Mary Traven, .3699 E. 81st St. Tajnica Mary Vrček, 7720 Osage Ave. Zapisnikarica Ana Strgar, 3764 E. 77th St. Blaga j niča Mary Vrček, 7720 Osage Ave. Nadzornice: Mary FIrovat, Frances Čclio-vin, Mary Vadnal. Zdravnik Dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave. Seje vsako 3. nedeljo v incsecu ob 3. .popoldne v šolsl.i dvorani št. 8. v Newburgu. DR. glas clev. delavcev, št. 'j. Predsednik John Levstik, 040 E 115th St. Podpredsednik Andrej Čatri Škiln*'"« ''rances Dcbcvee, Mary | pa, 1131 Norwood Rd. Tajnik John (j]2"7 • Zdravnik dr. J. M. Seliškar,! Klavs, 1011 E. 64th St. Blagajnik Leo •5nu il Ave. in dr. Louis Perme,I Novak, 7610 Lockyear Ave. Zapisnikar sjv'J Waterloo Rd. Seje vsako drugo Steve Pirnal, 7016 Lockyear Ave. ven v "icsecu ob 8. uri zvečer v no- I Nadzorniki: Anton Lunder, Frank Bo-UKki o0slop'u N' Doma, soba št. i.,|govič, Anton Petkoviek. Zdravnik dr M. Clair Ave DR. DOM, ST. 20. Predsednik Anton Pelko, 5120 Stanley Ave. Podpredsednik Frank Le-gan, 5120 Stanley Ave., Tajnik Andrej Rcžln, 5127 Miller Ave. Zapisnikar J. Breznikar. Blagajn. Andrej Re žm 5127 Miller Ave. Nadzornik Anton Proscn, Vincent Zimšek, Fra'nk Legali. Zdrav. dr. Moli, Stop 10. A. B. C. Line. Seje vsako drugo nedeljo v me secu ob 3. url popoldne pri bratu John Breznikar na Miller Ave. v Bedford, Ohio. DR. DANICA, ŠT. 31. Predsednik John Taučar, podpred sednik Frank Skočaj, tajnik Joseph Zadnik, 10101 Prince Ave., zapisnikar Louis Skočaj, blagajnik Joseph Sever, 'nadzorni odbor: Anton Kocjančič, John Samsa in John Gustinčič. Društveni zdravnik dr. Volk. Seje sc vrši jo vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. na 10211 Prince Ave. vpišete ter društvu ir Zve.;i. Bratje, na deio. Z bratskim pozdravom za dr. R'b-nica, št. 12. SDZ. Joseph Ban, tajnik. Naznanilo. Dr. Franc Prešern, št. 17. SDZ. naznanja ,da se vrši redna mesečna seja dne 11. aprila točno ob 9. uri dopoldne v S. N. Domu, soba št. 3. Opozarja se člane tega društva ,da se gotovo vde-ležijo te seje ,ki je zelo važna, imamo rešiti več važnih točk. Naj noben član ne zamudi te seje. Bratski pozdrav, Stanislav Dolenc, tajnik, 1101 E. 74th St. MALI OGLASI Stanovanje obstoječe iz treh, velikih sob, se da v najem. Zidana hiša. Pozve se na 1168 Norwood Rd. (43) Naprodaj je parlor set, dva komada, jako lep izdelek, tudi nekaj preprog in drugega pohištva. Samo štiri mesece staro, v izvrstnem stanju. Se proda radi odhoda iz mesta jako poceni. 9610 Lamont Ave. med Euelid in Hough, suite No. 14. Bungalow naprodaj Lake Shore Blvd. in E. 152nd St. prvič oglašano, moderni bungalow, 5 sob, garaža, lot 40x160, deset lepih sadnih dreves. Oglasite se hitro, cena samo ^7600. M. Nachtigal Realty Co. 6221 St. Clair Ave. Rand. 794. (43) Soba se odda za enega ali dva fanta. Tudi garaža za Ford avto se odda. 6719 Bonna Ave. ; Vpraša se v prvi hiši spodaj. (43) Išče se ženska za hišna opravila za malo družino. Naslov naj se pusti v uradu tega lista. (43) v najem 5601 Carry Ave. Soba se odda s hrano ali brez. Vprašajte (43) Kadar se selite pokličite John Oblak 1161 E. (il. St. Tel. Rand. 2176-J. (x-26) Radi odhoda iz mesta prodam mojo hišo 8 sob, za dve družini, dva furneza, dvoje kopališč, dve garaži, velik lot, ob tlakani cesti. Cena $6500, takoj $1500, ostalo po 6c/d obresti. Za podrobnosti se oglasite pri Stakich-Krall, 15813 Waterloo Rd. Eddy 7945. (42) Proda ali v rent se da čedna hiša za eno družino na 19303 Pawnee Ave. Nottingham. Lot na vogalu, blizu kare. Jako ugodni pogoji za prodajo. Natančnejše se izve v uradu tega lista. Vprašajte za Mr. Debcvca. x") DR. VALKNT1N VODNIK, ŠT. 35 Predsednik John Cimperman, 4842 W. 130th St.; podpredsednik John PrišI, tajnik Joseph Grdina, 13404 Astor Ave.; zapisnikar Anthony Cimperman, blagajnik Joseph Koželj, 4648 W. 130th St., nadzorniki: Steve Brodnik, Frank Makse in John Komačar; vratar Anthony Mosta; dr. zdrav. Dr. Stefaneič Lorain Ave. Seje se vrše vsak drugi torek v mesecu ob 7:30 /ve-čer v Jugoslovanskem Delavskemu Narodnem Domu na 130. cesti. Naznanilo in vabilo. Cenjenim Slovenkam sc naznanja, da ;e ustanovi dvoje novih ženskih društev, ki se priklopijo Slovenski Dobro* delni Zvezi v Clcveiandu. Eno društvo bo zborovalo v angleškem jeziku, drugo pa v slovenskem. Dekleta in žene, sedaj sc vam nudi lepa prilika, da pristopite in postanete vstanovitcljice novega društva močne Slov. D. Zveze. Sprejem se bo vršil 7. aprila v sredo, ob 8 .uri zvečer v Slov. Nar. Domu v starem poslopju ,soba št. 4. Zdravniška preiskava je prosta. Vse' tiste, ki ste ž.e vpisane, ste prošeite ,da pojdete K dr. Seliškarju nemudoma, uradne ure od II. do 12. dopoldne, in od 7. do 8. /večer. Prosi sc vas, da katera ima prijateljico ali pozna rojakinjo, ki še ni rri Zvezi, nagovi nte jo, naj pride kat ' vami. Ktera pa ne more iti prej na zdravniško preiskavo, naj prid.e v sredo /večer kar v dvorano, ker bo zdravnik navzoč pri ustanovitvi društva. Ktera rojakinja želi še kaj več pojasnili, naj se zglusi pri Juliji Brezov,v.'. ! 173 L. 60th St. ali pri Mary Braiiach, 1202 Norwood Rd. Naznanilo. Di Ribnica, št. 12. SDZ nudi rojakom, ki niso še člani S. D. Z. lepo priložnost, da postaneta član dobro napredujoče organizacije in društva z malimi siroški. Društvo ima prosto pristopni no, obenem pa plača $1.50 na glavni urad Zveze kot pristopnino, kes sie.-r bi moral dotičnik sam plačali, I; idar pristopi k S. D. Z. Cenjeni loinki, ne / t-iniK'ile te prilike, odločate se ter pristopite k društvu Ribni 'i. št. 1 Soba je da v najem dvema fantoma. Kopališče in elektrika. 5605 Bonna Ave. (41) Naprodaj na E. 140. cesti blizu Lakeshore Boulevard mlekarna in trgovina /. dcli-katesaini. $100 tedenskega dobička. Lastnik ima dve trgovini in bi rad eno prodal. Zimmerman, 12900 Buckeye Ud. (42) Cleveland Orchestra NIKOLAJ SOKOLOV, vodja Četrtek, 15. aprila, ob 8:15 zv. Sobota, 17. aprila, ob 2:30 pop. Solistinja ELISABETH RETHBERG s^« Vstopnice 50c in več pri Dreher's Zaključni ljudski koncert Public Hali, nedelja, 18. aprila, ob 8. zv. GODBA MNOGIH DEŽEL Francoske, ruske, angleške, nemške, norveške, češke, laške in amerike kompozicije. Vsi sedeži rezervirani — 25 in 50c pri Dreher's, 1226 Huron Rd. Dobite jih tudi v naem uradu. ^llllll)lllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllltll!HIU!tl!llil!lllII!lll!l!;i):il!l!llli!IIM^ John M. Hočevar 1 CIVILNI INŽENIR IN ZEMLJEMEREC | S Vam točno in vestno postreže v zemljiških zude- š SE vah, pri merjenju zemlje, lotov, farm, itd. Edini S = Slovenec, ki prakticira inženirstvo v Clevelandu. = Staking out of Lots, Buildings, Roads or High- \ = ways etc. Location surveys, Architect survey, Topo- ; 5 graphical surveys, Land Subdivision. I Computations, \ | Plats, \ Levels, = Estimates | Legal Descriptions, 1 Encroachments SS Accuracy of Work guaranteed. | St. Clair Ave., v uradu John L. Mihelich Co. E E od 8. ure zjutraj do 8. zvečer. Tel. Randolph 3896^ E Tiiiisiiiiuiiiii;iiiiiiiiiiiiiuiiiHniiiiiiiiiiiiiiMiiiinMiiiiiii)iiiiHiiiMiiiiiiiiiiiii>; Naznanilo. Iz urada dr. S'vob. Slovenke, št. 2 se naznanja, da je bilo na mesečni seji sklenjeno, da se vse članice vdele-žite prihodnje seje 8. aprila, ker imamo nekaj zelo važnega za rešiti glede S. N. Doma. Da pa ne bo brezpo-trebnega govorjenja, ste prošene, da se gotovo v polnem številu vdeležite, ker je jako potrebno. Sestrski pozdrav, ROSE ERSTE, tajnica. _(41) Jos. Likar Napisi, kulise, slikanja Naša posebnost je slikanje odrov. 1014 Addison Rd. Rand. 7589 Cleveland. Ohio. (xl5) TTY BALL PRIREDITA Lake Shore Post No. 273 in Auxiliary American Legion V SOBOTO, DNE 10„ APRILA, 1926 V MERVARJEVI DVORANI 80. n Bonna Ave. Za zabavo in dobra okrepčiia bo v obilni meri preskrbljeno. v-....... STRUPI! Zimski strupi v vašem sistemu! Preženite strup iz vašega sistema s tem, da rabite naravno zdravilo,, Bolgarski zeliščni čaj, ki osveži in obogati vašo kri. Kupite svežo škatuljo pri vašem lekarnarju. 35 in 75e. IZREDNA DELNIŠKA SEJA. Direktorij S. N. DOMA v CLEVELAND, OHIO sklicujc izredno delniško sejo delničarjev Slovenskega Narodnega Doma na torek dne 20. APRILA, 1926. SEJA se vrši v Avditoriju, ter se prične točno ob 7:30 zvečer. Na tej seji se bodo predložile ponudbe glede novega posojila, ter se bo tudi ukrepalo o kampanji. VSE delničarje in zastopnike društev se pozivlje, da se vdeleže te izredne seje ter s svojo navzočnostjo pripomorejo do dobrega financiranja S .N. DOMA. Bratski pozdrav, L. McdvesJiek, (ajnik-poslovodja. ^mmmmtommmRmmmmmmmmmmmiaimmmtomtommmmmm^ FRANK J. LAUSCHE, odnfatniK Naznanilo. Iz urada društva Jutranja Zvezda, št. 137 J. S. K. J. sc naznanja vsem članicam gori omenjenega društva, da je društvo sklenilo prirediti domačo prosto zabavo dne 11. aprila v Fra'nk Mervarjcvi dvorani, <50. cesta in Bonna Ave. Pozivlje se vas, da sc gotovo vdeležite. Plačati mora vsaka članica vstopnico, ako se vdeleži ali ne. Vabljeno jc pa tudi. vse cenjeno občinstvo iz Clevelanda in okolice k udeležbi, zlasti bratje in sestre J. S. K. J., ki ste tu v bližini. Kdor se udeleži, mu 'ne bo žal za starokrajsko domačo zabavo, ki jo imamo na programu. Začetek zubavC je ob 0. uri zvečer, ob 8. uri bo pa skupna večerja. Društvo jc tudi sklenilo, da imamo še prosto pristopnino in vpisnino za mesec april, maj in junij. Katera članica ve za kako rojakinjo, ki še ni pri J. S. K. J., naj io pripelje v nuše društvo, ker je J. S. K. j. na prav močni in dobri podlagi . Pristopnina k Jednoti jc tudi pro .ta, tako da vsaka nova članica pristopi s prav inajhnjnii stroški v naše društvo in k JSKJ. Katera članica pripelje novo članico, dobi iz glavnega urada $2.00 za vsako članico. Čez dan se oglasite na: 10;!9 GUARDIAN BUILDING Ob torkih in četrtkih zvečer od 6:30 do 8. se oglasite na «121 ST. CLAIR AVENUE. Tel. na domu: Randolph 7510 Tel. v mestu: Main 0530 Seliškar. Seje vsako 1. nedeljo v >3479 West 03rd St. Zapisu. Aiuly 2. SDZ ki _ /boraic v bratski sloji, je nepristransko] in s tem stori dobro sama sebi in Jed-tc: n.' dobri finančni i>od!a»i. Za vsa! noti. Pripeljite s seboj ludi vaše otro-ni'ti"a!]na pojasnila se obni. s do drv- ke na zdravniško preiskavo v mladin-DR. SOcA, Si. 26. it ver:! uradnikov , in sicer predsednik! ski oddelek. Mesečnina znaša 15c. Predsednik Mike Erjavec, 3247 W. llH.i H. (ilsr St. ,ali pri tajniku n.i ii212 Smrtnina se plaeuic po starosti otrok SOtli St. Podpredsednik Jos. Pulz, 3530 Carl Ave. spredaj /gorej. Dalje ip:li- Agitirajte za naše društvo in j. S. K. J., W. (i 1st St. lajnik Joseph Mikluz, ram čiane ,da agitirale :i v^o novih ela- ki le nepristranska. Pozdrav, S tem koristite dotičnemu, kogar, Mary Bradach, tajnica. (Wed. 41) A restful night on Lake Erie on on® of the Great Ships of![\e C^i tot makes a pleasant break its your journey- A good bel in a dean, cool stateroom, a long, sound sleep and au appetizing breakfast in the morning. Steamers "StlEANDBEE"—"CITY OF ER{P"—"CITY OF BUFFAUT Daily May 1st to November 15th Lcjive Cleveland—1:C0 P.M. f Eas'ern l I-cavc Buffalo- 9:00 P. M. Arnvc Ulittiito-*7:CO A. M. \ Sumdaril Time I Arrive Cleveland'7:00 A. M. ♦■Steamer "CITY OF BUi-I-'ALO" arrives 7:30 A. M. Connections for Niagara fills. Eastern and Canadian points. Ask your ticket ->■; -nt s-r tourist ascacy for ticket* via C&u Line. New Tourist Automobile Rjuc-S7.50. Send for free sectional pukIc chart pf fc, rour the Pregt Ship "fatliANpBtl." »ud C & " Steamer. JZ-pagc booklet. in Daitv Servlec The Cle^Iatttf and Sua«!« FarC $5.50 Cleveland, Ohio Your RailTlekctis Good on our Steamers » r «h tfrt -fr- -*- -* « OLIVER TWIST Spisal CHARLES DICKENS 1'OHlnvenil Oton Župančič, I ) fn tako je ostal Oliver ves ta dan in večino naslednjih dni — od ranega jutra do polnoči ni videl človeka — po ure in ure sam s svojimi mislim/ ki so mu uhajale neprenehoma k njegovim dobrot, nim prijateljem; — kako sodbo so si morali narediti o njem! — resnično otožne so bile Oliverove misli. Po osmih dneh ali kaj je puščal Žid vrata nezaklenjena, in Oliver se je poslej lahko vsaj po hiši kretal. Sila nesnažen stan je bil to; a v gornjih hramih so bile okoli kaminov velike lesene police; široka vrata, stene na opaž; robi po stropeh, čeprav I movič!" Oliver je to le predobro vedel; a ker se mu je zdelo nevarno, svoja Čustva bolj razkrivati, je samo vzdihnil in je /ačel zopet likati. "Proč!" je vzkliknil Lis-jjak. "1:_ kje imaš pa srce? Ali nimaš nič moštva v sebi? [Tja bi šel in visel svojim prijateljem na bradi?" "A, k vragu s tem!" je rekel gospod in Bates, potegnil dva lahko umno bitje, kadar sedi ali tri svilnate robce iz žepa in udobno na mizi, kadi pipo, z jih vrgel v omaro; "to je uma-eno nogo brezskrbno zvoni, zano!" dočim mu nekdo isti čas čev- "Jaz že ne bi mogel kaj ta-ljesnaži, ne da bi ga nadlego- kega", je rekel l.isjak s po-vala misel, da si jih je moralo nosno nevoljo. obuti, in ne da bi ga morila "Tovariša pa zapustita žalost, ker jih bo moral zopet oba", je rekel Oliver in se na-sozuti — ali je izvrstni tobak | pol nasmehnil, "da je kazno-Lisjaku srce omečil — izkrat- van zaradi tega, kar sta vidva ka, ta hip je bilo primešano naredila." njegovi v obče trezni naravi "To", je odgovoril Lisjak in nekaj romantike in entuzijaz- je zamahnil s pipo, "to je bilo ma. Nekaj časa je gledal Oli-1 vse zavoljo Fagina, ker arapi-vera z zamišljenim obrazom, i ni vedo, da delamo skupaj, in potem je vzdignil glavo, lahno! bi njemu huda predla, da ni-vzdihnil, in spregovoril, na-[smo upetali; — to je vzrok, pol zase napol Mistru Batesu. "Kakšna škoda, da ni uz- zanemarjem in začrneli od nesnage, vendar različno okrašeni. Iz vseh teh znakov je sklepal Oliver, da so bili gospodarji tej hiši davno, še predno je bil stari Žid rojen, "Ah", je rekel Charley Bates, "ne ve še, kaj je dobro zanj." Lisjak je Še enkrat vzdihnil in se lotil pipe; takisto Charley Bates. Nekaj sekund sta boljši ljudje, in da je bila mo-|oba molče kadila. goče čisto prijetna in lepa, kakor je bila sedaj pusta in strahovita. Po kotih in po stropu so po-razpredli pajki svoje mreže; in kdaj pa kdaj, kadar je stopil Oliver potihoma v kako sobo, so se podile miši po podu in pobegnile splašene v svoje luknje. Drugače ni bilo videti niti slišati živega bitja; in pogostoma, kadar se je zmračilo in je bil utrujen od svojega potovanja iz sobe v sobo, je šel v vežo in se zalezel v kot poleg vrat, da bi bil čim bliže živim ljudem; tam je ždel in poslušal in štel ure, dokler se ni vrnil Žid ali dečka. Po vseh sobah so bile pre- "Mislim, da niti ne veš, kaj je to uzmovič?" je rekel Lisjak otožno. "Mislim, da vem", je rekel Oliver in pogledal kvišku. "To je tat; ti si, kaj ne?' je prašal Oliver plaho. "Sem", je odgovoril Lisjak. "In sram bi me bilo, čp bi bil kaj drugega." Ko je gospod Dawkins to misel izustil, je stresel dobro svoj klobuk in pogledal gospoda Batesa, kakor bi mu hotel namigniti, da bi mu bil hvaležen ko bi rekel kaj nasprotnega. "Sem", je ponovil Lisjak. "In Charley tudi. In Fagin. In Sikes. In Nancy. In Beta. Vsi — še pes. In ta je še kajne, Charley?" Gospod Bates je prikimal in je hotel tudi govoriti; a Oliverov beg mu je stopil tako živo pred oči, da se je dim, ki ga je ravnokar vase potegnil, pomešal z njegovim smehom in mu ušel v nos in v grlo, da je moral pet minut ka-šljati in cepetati. "To-le poglej", je rekel Lisjak in je potegnil iz žepa polno perišče šilingov in pol-pe-nijev. "To ti je življenje, da se pravi! Kaj to, odkod je prišlo! Na, vjemi! Kup je še velik, odkoder je prišlo. Nočeš, ne maraš? O ti cvet neumnosti !" "To ni prav, kaj ne, Oliver?" je vprašal Bates. "Ta bo še povišan, ali ne?" "Ne vem, kaj se to pravi", je odgovoril Oliver. "No, nekaj takega-le, sta rina", je dejal Charley. Pri teh besedah je prijel robec za en ogel, in ga vzdignil v zrak, spustil je glavo na ramo, in Bates se je zopet od srca raz ; smejal, in še, ko je imel pipo v ustih, so mu bile oči solzne. "Ti si bil slabo vzgojen je dejal Lisjak in si ogledoval sila zadovoljno čevlje, ko jih siknil čudno med zobmi: s to perele oboknice trdno zaprte,! najumnejši za posel." živo pantomimo je naznanil, in zapahi so bili pritrjeni na j "In blebeta ne", je priponi- da je povišanje in obešanje les s čvrstimi vijaki, luč iejnil Charley Bates. ena in ista stvar, prihajala samo skozi okrogle j "Niti zalajal ne bi na zato- "To se pravi to", je rekel odprtine pod stropom, kar je žni klopi, iz strahu, da se ne Charley. "Poglej ga, kako delalo izbe še mračnejše, ker zaplete v nasprotja, nak—-pa zija, Jack! tako zabavne so bile polne čudnih senc. Za- da ga privežeš in mu ne daš družbe, kakor je ta fant, pa še dap pod streho je bilo okno štirinajst dni nič jesti", je re- ne! To bo še moja smrt, bog-brez oboknic, samo zavarova- kel Lisjak. me da!" gospod Charley no z rjavimi železnimi križi; "Niti malo ne", je pripom-skozi tisto je gledal Oliver z'nil Charley, žalostnim obrazom mnogo-! "To je čisto poseben pes. krat po cele ure. A ničesur Ali ne pogleda pisano vsske-ni bilo videti, samo gosta zme- ga neznanca, ki se smeje ali šnjava streh, zakajenih dim-j poje blizu njega?" je nada-nikov in pročelij. Kedaj pa j 1 jeval Lisjak. "Pa ne renči, je Oliver zlikal. "Pa Fagin bo kedaj se je kajpa prikazala kadar sliši gosli? In ne črti iz.tebe že kaj naredil, če ne, oddaleč v kaki lini razmršena vseh psov, ki niso njegove vr- boš ti prvi, ki se mu je izvrgel. glava, pa je hitro zopet izgi- ste? — O, kaj šef" Bolje zate, če začneš takoj; nila; in ker je bilo okno Oli- "Kristjan, z dušo in s tele- dela se boš lotil takointako, verove opazovalnice zabito in [ som", je rekel Charley. predno si boš tega v svesti motno od večletnega dežja in Te besede so hotele samo samo čas tratiš, Oliver." dima, je bil vesel, da je raz- priznati sposobnosti psa; Gospodin Bates je podprl ta bral vsaj obliko zunanjih ; opazka pa je bila tudi v dru- svet z raznimi moralnimi opo-predmetov, nikar da bi se ho-i gem smislu prikladna, samo mini; ko je nehal ž njimi, sta tel komu pokazati ali ga po- ko bi bil Charley Bates to ve-'se spustila on in njegov prija-klicati — da bi ga zagledal ali del; cela kopa je gospa in gos. telj Mister Dawkins v sijajno slišal, je bilo prav tako verjet- podov, ki hočejo veljati za opisovanje neštevilnih rado-no, kakor če bi čepel v jabol- kristjane z dušo in telesom, jsti, ki izvirajo iz takega živ-ku katedrale Sv. Pavla. pa se za las ne razlikujejo od Ijenja, kakor ga živita ona- Nekoč popoldan sta se pri- Sikesovega psa. dva; v svoj govor sta vtresla pravljala Lisjak in Mister "No, dobro", je dejal Lis- vsepolno migljajev za Olive- Bates, da poideta zvečer na za jak, in se je vrnil na točko, s bavo; prvemu imenovanih j katere je izšel, v brigi za svoj gospodov je butilo v glavo, da i posel, ki je določala vse nje- bo svojo osebo bolj skrbno olepotičil (te slabosti, bodimo mu pravični, nasploh ni imel) in zato je Oliveru milostno ukazal, naj mu pri tem krat-komalo pomaga. Oliver se je oveselil, da mu more kaj zaljubo storiti; bil je ves srečen, samo da je videl obraze okrog sebe, pa če so bili še tako ničvredni, in željan, se sprijazniti s svojimi sodrugi, če se da na pošten govo dejanje in nehanje; "pa to nima nič opravka s tem našim novačkom." "Res ne", je rekel Charley. "Zakaj se ne primeš Fagina Oliver?" "Takoj imaš srečo v roki", je zatrjeval Lisjak. "In potem se nastaniš zase, bogat zasebnik; tako bom storil jaz, prvo prestopno leto, ki ne bo četrto, dvainštiride-seti torek tedna svete Troji- način, se ni zahtevi niti malo ce", je rekel Charley Bates. protivil. Takoj je privolil; Lisjak je sedel na mizi, Oliver je počenil na tla, in vzel njegovo nogo na kolena ter mu začel likati čevlje. Ali je bila zavest svobode in neodvisnosti, ki navda pač "Meni to ni všeč", je odgovoril Oliver boječe; "iaz bi rad, da bi me izpustili. Jaz — jaz, meni bi bilo ljubše, če bi šel nroč." "In Faginu je ljubše, da ne bi šel!" je odgovoril Charley. da zanj sploh ni boljšega, legosi pridobiti Faginovo na-