“EDIjSTOST”

izhaja vsako soboto.

NAROČNINA-

za Združene Države na leto.$1.50

za Združene Države za pol leta.75

za Evropo in druge dežele na leto.. $2.00

Oglasi po dogovoru.

NEODVISNO GLASILO PENN SYLVANSKIH DELAVCEV.

ŠTEV. (NUMBER) 26.

S

S

Slovenske novice.

»J

a,

n «m §

^VlNo

S* M

'Oleko j.
vr *tno J

tl ^»0, v

od«,,
tr *jeL i
sne..

K,

RUN, pi

dovoljti j

RPEM

Pittburjl

[ ituffj

smo)

(

v  i

— Izlet pevskega društva “Pre¬
šeren.” V nedeljo nas je precejš¬
nje število pittsburških Slovencev
poletelo na izlet orn. društva.
Izlet se je vršil v Moon Run. Pot
je jako romantična večina gre pot
skozi gozd ali vsaj ob gozdu. Kar
lažje se diha, ko se s karo drči
mimo drevja, da lahna sapica pih¬
lja v razgrete obraze. Malo slabše
je seveda iti peš, kakor smo mo¬
rali iti od kare do izletnega pro¬
stora, ker se je ravno ta dan av¬
tomobil potrl, ki navadno vozi na
tej poti. Tako pa smo morali —
rad ali nerad iti peš in cijaziti na¬
ložene korbce napoljene želodč¬
nih okrepčil za vsak slučaj. Bile
so lepe karavane naših slovenskih
družin, ki so se pomika le na pik¬
nik. Društvo “Prešeren” je prišel
na lice mesta že na vse zgodaj s
svojimi predstražami. ‘Kvartir-
moharja’ sta prišla že prej dan,
da sta uredila prostor, kolikor se
je sploh splačalo urejevati <za
jedno popoldne. Zabava je bila
prosta, kakor je kdo hotel, ta je
plesal, oni v senci sedel v krogu
znancev in zbijale so se šale. Tam
so veselo skakali mladi ljudje in
se veselili narave. Društvo Pre¬
šeren pa je navdušemo popeval
pod gostim drevjem ih delal kon¬
kurenco krilatim pevcem, ki so
tudi žvrgoleli. Tak izlet je po¬
treben da se človek malo poživi
v naravi. Ljudstva se je precej
nabralo. Bilo bi ga še več, da bi
bil prostor nekoliko bližji. Pevci
imajo voljo, treba jim je le ohra¬
niti veselje, kar se zgodi ako pfid-
no posečamo njih domoljubne pri
reditve.

Videlo pa se je, da smo bili v
sredi slovenske naselbine, ker se
je povsodi čula naša govorica.
To je v večini vsem ugajalo. Vse
drugače je tu pri nas, ko se v dvo¬
rani na plesišču čebrna v jeziku,
ki ga spoštujemo, a vendar kaže
kakor bi ne bili pod domačo stre¬
ho. Tam gori pa smo bili svoji
med svojimi, naša govorica se je
čula, naša pesem se je popevala in
z radostjo polnila naša srca. In
to je lepo. —y.

i m  |

ijbdj^ I
pr|k!

— Rojake v Pittsburghu in dru

god opozarjamo na oglas bratov
Zalar na drugem prostoru lista.
Ker sta oba 'znana med našimi ro¬
jaki iz ato jih pač ni potrebno še
posebej priporočati, razen onim,
katerim še nista dovolj znana.

bolj zanimajo za stvar ter pripo¬
morejo k napredku in obstanku
tega društva. Da se dramatika
razvije, da se jo goji v pravilni
obliki je trudapolno delo in tiste¬
mu, ki ima vso stvar iv rokah, bi
morali vsi člani brez izjeme biti
poslušni ter sprejeti nauke z ve¬
seljem. S tem, da se član oziro¬
ma igralec popolnoma uda vodji
ali režišerju mu olajša težaven
posel in 'pripomore do razvitka
dramatike. Ako so pa člani in
rigalci nemi za poduke in nauke
vodje, pa dramatika ne more in
ne bode obstala, pa makar se vo¬
dja še tako trudi in trudi. Ves
trud njegov je zastonj in nazad¬
nje si še nakopa bolezen, ako je
res unet za stvar in mu je na tem,
da vse skupaj ne zaspi.

Igralci olajšajo igrovodji na
več načinov. N. pr. ko dobi član
vlogo, ko jo bode predstavljal, naj
se jo najprej dobro nauči na pa¬
met, ali ne tako, da bode samo
bral. Kajti on ne bode predstav¬
ljal beročo osebo, marveč dejan¬
sko izvršujočo. Gledati mora na
piko, vejco, na vsa znamenja; gle
dati mora da bode postavil pravil¬
no naglašaje, da bode pravilno
vzdigoval svoj govor in istotako
padal. Poskuša naj sam napra¬
viti to kar zahteva vloga glede
kretanja. Mimika, to je glavno
pri dramatiki. Ako ni mimika po
polna, je vsa igra-skažena.

Ker je naša izkrena želja, da
pittsburška dramatika popolnoma
ne zaspi, smo povedali par glav¬
nih točk, kako pripomore lahko
vsak član in igralec k napredku.

Sedaj ni igro-vodja je v tem ze¬
lo strog, kar bode pomagalo edi¬
no le društvu, kar bode povzdigni
lo dramatiko, do popolnega raz¬
vitka. Prejšnji in sedajni igro-
vodja, sta delovala oba skupno
že mnogo na tem polju. Želeti je
torej, da so člani pri skušnjah in
nastopih poslušni ter ubogajo
vodjo v vseh ozirih, ker vsak ve,
da se trudi za vse, da želi le uspe¬
he ter da je javnost popolnoma
zadovoljna z predstavami. Roja¬
kom pa kličemo, ko bodete brali
ali slišali, da bode dramatično
društvo zopet nastopilo, pohitite
v velikem številu k predstavi, ker
s tem bodete ojunačili igralce ter
tudi vi pripomogli, da se drama¬
tika razvije popolno. Prva. igra,
ki jo namerava društvo uprizoriti
je “Naša kri.” O tem bodemo še
pravočasno poročali.

u

C im

e C

»e *«Z\

A\


— Blagoslovitev nove društve¬
ne zastave. Predzadnjo nedeljo je
društvo Sv. Petra in Pavla, spa¬
dajoče pod K. S. K. D. blagoslo¬
vilo novo zastavo. Slavnostnega
blagoslovljen j a zastave se je ude¬
ležilo mnogo sosednjih društev.
Iz Pittsburgha se je udeležilo
društvo “Jezus Dobri Pastir.”
Med posamezniki sta bila tudi
,vrhovni zdravnik Dr. J. V. Gra¬
hek omenjene Jednote in glavni
nadzornik g. John Mravintz.

— Iz urada dramatičnega društ
va se naznanja, da se je izvolilo
pri zadnji seji sledeče uradnike za
sezono 1913-1914. Vodja društva
in igre g. Louis F. Truger; Po¬
možni vodja Frank Starman, taj¬
nik g. Joe Varoga, blagajnik g.
Math. Malič. Na predlog igro-
vodje izvolil se bo tudi gospodar¬
ski odbor in sicer na priprihodnji
seji. Sedaj ima dramatično društ¬
vo “Josip Jurčič,” več zelo zani¬
mivih iger na programu in sicer
“Naša kri,” “Mlinar in njegova
hči,” “Izdajalec,” “V Ljubljano
je dajmo” in druge.

Upajmo torej, da bodemo odse-
daj naprej imeli redne igre, to je
da se ne bode igralo enkrat v letu
ali kakor je bilo poprej, pisalo, da
se bode igralo, pa iz vsega ni bilo
nič. Niso sicer posamezni člani
tega krivi, kajti je nekaj članov
ki se zanimajo za stvar in želijo,
da se dramatika nazvije v popol¬
nem smislu, a pride kaj med nje
in po vodi gre vse, ves trud, spi-
sovanje vlog in druge teškoče so
brez uspeha, brez sadu. Priporo¬
čali bi vsem članom, da se malo

— Društvo Slovenski Sokol, št
118 S. N. P. J. je na svoji zadnji
mesečni seji sklenilo prirediti
izlet in sicer v začetku drug mese
ca. Natanjčneje o tem izletu bo¬
demo še poročali. Ker se je izlet
pevskega društva Prešeren, prire¬
jen v Moon Run dobro obnesel,
je društvo sklenilo prirediti letos
še en izlet, toda na kakem dru¬
gem bolj pripravnem prostoru.
Tudi o tem bodemo še poročali.

— Iz Lemont Furnace, blizu
Uniontovvn, Pa. se nam p oroča,
da je v tamošnji naselbini odprl
rojak Mike Kodrič mesarsko obrt.

— Vroča južna kri. Je pač, čud¬
no, da so se začeli Italjani sami
med sabo kar streljati. Kar jih
ni že med črno roko, pa delaje
na svojo kredo. Tako so se sprli
v pon del j hk zvečer v Home-
wood-u. Italjan Joseph Amubro-
sio je potegnil med prepirom sa¬
mokres ter streljal na brate Do¬
minik, Frank in Cosmo Starteri.
Vse tri je nevarno ranil. Vroče¬
krvnega Italijana so zaprli.

— Hoče več redarjev. Ravna¬
telj javne varnosti Dailey je pred
par dnevi izrazil mnenje, da mora
mesto Pittsburgh dobiti najmanj
še 125 redarjev ako hočejo uspeš¬
no varovati mestne interese. Baje
se je nekaj trgovcev že zjedinilo
iv namenu poslati na odgovorno
mesto prošnjo za nameščenje no¬
vih redarjev.

■— Kadar vam zdravnik da pre-
skripcije, jih prinesite k nam in
vam jih takoj spolnimo točno in
zanesljivo S. L. Bellman, 48th &
Butler St., Pittsburgh, Pa.

PITTSBURGH, PA., SOBOTA, (SATURDAY), JULY 19, 1913.

Lokalne novice.

— Demonstracije izdelovalcev
smodk, katrero so priredili zadnjo
soboto, se je udeležilo 11 tovarn.
Demonstrantje so korakali po uli¬
cah v popolnem redu, tako da ni
imela policija . nikakega opravka.
Število vseh demonstrantov 1  in
obenem stavkarjev je bilo do
1500. Govorilo je več govornikov,
ki je navduševalo stavku j oče in
neorganizirane delavce. Priporo-
čevali so organizacijo vsem delav¬
cem, ker brez te ne morejo do¬
seči ničesar. Poslušalcev je bilo
nad 2000, ko ji so pozdravljali stav
kujoče z aplavzami in klici. Ka¬
kor poročajo se je nabrala velika
svota za stavkarje. Delavci za¬
htevajo urejene tovarne po najno-
ivejšem načinu, da so sobe zračne
ter 15 centov na dan več.

— 15.000 mož bode brez dela.

Glasom poročila, ki prihaja iz uni¬
je želežnikih uslužbencev, bode
15.0000 delavcev brez dela, ako
nastane stavka, katera je sedaj
na programu. Stavke se bodo
udeležili vsi uslužbenci vseh že-
ležniških družb.

— Strašno maščevanje. Kako
se zna maščevati dekle, ki je zgu¬
bilo svojega ljubega, se je poka¬
zalo zadnjo nedeljo zvečer 18-
letna Mary Boyle, se je zaljubila
v 24 letnega Samuela Hutchin-
son, kateri je uslužben pri Pitts¬
burgh Railway Co. poulični želez¬
niški družbi. Fant pa seveda jo
ni maral, ali kakor je izpovedalo
dekle, jo zavrnil potem ko je ob¬
čeval žnjo že nekaj časa. To je
dekle tako ujezilo, da je sklenila
maščevati se. Kupila je karbolne
kisline ter čakala na nezvestega
na 47 cesti. Ko je fant prišel iz
tamošnje postaje, mu je vrglo
dekle karbolno kislino v obraz.
Karbolna kislina je strašno in sil¬
no hitro delovala. Obraz mu je
ves sežgan in ko so ga prepeljali
v St. Francis bolnico, so zdravni¬
ki izjavili, da bode težko kaj iz
njega in če sploh ostane pri živ¬
ljenju bode izgubil vid.

Dekle je spremljevalo tudi dvo¬
je mladenk, ko ji so aretirali. Na
vprašanje, če ji je kaj hudo, ker
je storila tak zločin, je mirno in
hladnokrvno odgovorila: “Prav

nič mi ni žal, kar sem storila.
Zakaj me pa ni hotel poročiti, ka¬
kor je rekel pred nedavnim ča¬
som.” Dekle se bode moralo za¬
govarjati glede mogočega umora.

— Veselje, gostija in umor. V
Russeltonu, 'blizu mesta Taren-
tum, je priklical John Bruto svo¬
je prijatelja na gostijo. Veselje
je bilo nemoteno in zabavali so
se izvrstno. Ker pa je občeval in
govoril Dominick Dolorenzo pre¬
več prijazno z Bruto-vo ženo, so
se pričeli prepirati in Bruto je
celo svojo ženo pretepel. Ker so
bili pa preveč glasni, je stopil v
hišo nekdanji konstebler McMil-
lens, sedaj skrivni policist Besse-
mer Coal and Čoke Co. Ko pa
je stopil v sobo, bilo je takoj vse
tiho in pogledi gostov so bežali
eden do drugega, kar je pomeni¬
lo, le dajmo ga. Omenjeni straž¬
nik ni nič kaj priljubljen med ta-
tnošnimi Italijani. Pričeli so se
prepirati z McMillenom in na¬
zadnje so začele leteti svinčenke
v policista, ki pa niso zadele svoj
cilj. Ker je videl policist, da se
gre za “res,” potegnil je tudi on
svoj samokres ter streljal. Nje¬
gove svinčenke pa so bile pogu-
bonosne. Prva je smrtno zadela
Dolorenza, ki se je takoj zgrudil
na tla, druga pa je zadela Bruto-
na, vendar ne smrtno. Ko je Mc-
Millen sestrelil svoj samokres je
zbežal na prosto, kjer so ga areti¬
rali. Ko se je zaslišal prvi strel,
je bilo že zbranih veliko ljudi, ki
pa niso vedeli kaj to pomeni.

— Železniški vozovi ga stisnili.
Med tem ko je John Klemensj
uslužben kot pregledovalec vozov
nadzoroval osobne vozove, je pri¬
šel med dva vagona, katera sta
gastisnila. Prepeljali so ga v bol¬
nišnico toda je na potu umrl.

RODBINSKA DRAMA.

Ljubosumnost vzrok smrti
peterih.

Connelsville, Pa., 15. jul.—Vče¬
raj se je odigrala rodbinska dra¬
ma, ki bode ostala vsem prebival¬
cem tega mesta v trajnem spo¬
minu. 421etni George Mehalisin
je v svoji ljubosumnosti ustrelil
ženo, otroke in nato še sam sebe.
Mehalisin je delal v premogoko-
pu v Trotter, ter je rodom Slovan.
Uro pozneje je vlomil v stanova¬
nje konstebler ter dobil moža še
pri zadnjem zdihu. Prej ko je
zdravnik dospel je nesrečneš
umrl. Dva starejša dečka sta ušla
poblaznelemu očetu skozi okno
drugega nadstropja. Autoritete
so mnenja, da se je tragedija iz¬
vršila, ko so udje družine spali.
Soba, kjer se je dogodil trojen
umor in samomor, je bila polna
krvi.

Prva, ki sta bila o tem dejanju
prepričana, sta bila starejša sina
eden 15 let drugi 13 let v starosti.
Okrog 12:30 slišala sta stokanje
v sosednji sobi, kjer so spali oče,
mati, sestra in dva brata. Sko¬
čila sta s postelje, hoteč se pre¬
pričati, kaj je. Kako pa sta se
prestrašila, ko dobita njuna vrata
zaklenjena od zunaj. Takoj sta
sumila, da ni vse v redu, zato sta
skočila iz drugega nadstropja ter
zbežala k stricu, kojega sta ob¬
vestila o tem kar sta samo sumi¬
la.

Ko je konstebler Rolands udrl
v stanovanje, zagledal je krvavo
pot iz kuhinje v sobo, kjer se je
zgodila tragedija. Troje otrok je
našel ležati na postelji, ki je bila
napita krvi; pri otrocih je nasto¬
pila smrt takoj. Vsi so bili ustre¬
ljeni v srce iz kojega je še pola¬
goma curljala kri. Ženo je dobil
mrtvo v drugi postelji; njeno
srce je bilo prestreljeno, vendar
se je nesrečna žena bojevala ne¬
kaj minut predno je nastopila
smrt. Vidno je bilo, da se je bila
metavala po postelji, ker je bila
vsa okravljena. Na tleh pa je le¬
žal mož, še v zadnjih zdihljajih.
Ustrelil se je poleg srca in kri je
tekla je z močjo iz rane. Krvava
pot iz kuhinje pa v gorne sobe je
zbudila misel, da je hotel nesreč¬
neš postreliti še ostala dva dečka,
ki pa sta mu pravočasno ušla.

Žrtve so dobile vsaka po en
strel, ki pa je bil smrten. Ker je
imel mož še samo eno ikrogljo v
samokresu, je šel v kuhinjo, kjer
je iskal po predalih še krogelj, a
ker jih ni bilo, je nastavil samo¬
kres nase. Mož je stopil pred ogle
dalo, pomeril na srce ter izprožil.

Samokres je bil spravljen v kov
čeku v sobi, kjer sta spala starejša
dečka. Mož je šel, ko je že vse
načrtal v sobo po samokres, ko
sta dečka spala, se splazil po ti¬
hem vun, zaklenil vrata, misleč,
najprvo bodem ustrelil ženo, hčer
in dva mlajša dečka, nato bom še
ta dva potem pa še sam sebe. Ven
dar načrt se mu fti popolnoma
posrečil.

Pred tremi meseci pričela sta
se zakonska med seboj prepirati
in to zaradi nekih besed ježične
sosede. Tri mesece nazaj, je šla
žena v domovino na obisk. Ježič-
na soseda, pa je sprožila misel in
laž da se žena Mehalisina peča z
drugimi možkimi v stari domo¬
vini. Vendar to je bila le podla
laž in obrekovanje, ker soseda ni
mogla trpeti žene Mehalisina.

Ta pravljica in laž je dospela
do ušes moža in očeta, ki je takoj
pustil delo pri ondotni kok druž¬
bi, ter se podal v domovino, da
pronajde, jeli je ta govorica res¬
nična ali je pa le laž. Nekaj te¬
dnov pozneje sta se obadva po¬
vrnila nazj, mož je namreč zvedel;
da je bila žena častna ter da je
vse obrekovanje ničlo. Zakonska
sta bila nekaj tednov srečna. Me¬
sec nazaj, pa je tožila gospa Me¬
halisin dotično obrekovalko zara¬
di ražaljenja časti, ker pa ni bilo
pravih prič je bila spuščena proti
plačilu sodnij skih stroškov.

Ameriške novice.

VODJE STAVKE ZAPRTI.

McKeesport, Pa., 18. jul.—Da¬
nes so bili kaznovali sledeči
stavkarji:

Charles Nicholson in James
Ryan $25.00.

Elija Bayli $15.00 in stroške.

Gunnard Winnerstrom in Den-
nis Levies po $5.00 in stroške.

Kakor je znano so delavci, ka¬
teri spadajo k I. W. W. organi¬
zaciji ter zaposleni pri Fort Pitt
Steel Co. že več tednov na stavki.
Vsak večer imajo svoje shode po
ulicah. A to pa ni bilo, kaj všeč
tukajšnji policiji, zato je nazna¬
nila, ako ne bodo bolj tihi in če
bodo še zabarikadirali cestni pro¬
met, se bodo voditelji jednostav-
no aretirali in kaznovali.

No in to se je uresničilo. Danes
so imeli zopet svoje seje in govo¬
re, pa so prišli špiceljni in marš v
kajho, potem pa ven z denarjem,
ubogi delavec, ki se moraš trudi
in si z težavo prislužiti vsakdanji
kruh.

Delavci te organizacije zahte¬
vajo, krajši delavni čas in pripo-
znanje unije, oziroma I. W. W.
organizacije. Družba je priprav¬
ljena ustreči prvi pogoj, a druge¬
ga pa noče sprejeti in niti slišati
o njem. Delavci pa vstrajajo pri
svojih zahtevah, ter se tudi ne
vrnejo na delo. Pripoznanje de¬
lavskih pravic ali pa se ne vrneje
več na delo.

LADJA SP POTOPILA.

Erie, Pa., 15. julija.—Parnik
Annabelle Wilson, kateri je od-
pljul od tu se je potopil v Dun-
kirk, N. Y. Parnik je bil naložen
z premogom in sicer 800 ton teži-
ne. Kapitan in njegova žena sta
se potopila, dočim se je rešilo 12
mornarjev medtem ko so se krče¬
vito držali brunov in desk razbite
ladje. Ob času, ko je parnik plul
proti Dunkirk pristanišču, je na¬
enkrat nastal silen vihar, kateri
je parnik vrgel ob skalo. Mor¬
narje so rešili z čolni iz prista¬
nišča. Truplo kapitana in njego¬
ve žene niso še našli.

GRKI SO POSLALI SVOJIM
VOJNIM BRATOM 1.000.000
ZAVOJEV ŽVEČALNEGA
GUMA.

Sharon, Pa., 15. jul.—Od tu se
poroča, da so poslali grški izde¬
lovalci žvekalnega guma 1,000.000
zavojev te tvarine. Grki pravijo,
da to vojake zelo okrepi oziroma
jim olajša žejo in vročino. Vred¬
nost tega guma je $50.000.

PROKLAMIRANJE STAVKE
ŽELEZNIŠKIH USLUŽBEN¬
CEV.

New York, 15. jul.—Organizi¬
rani uslužbenci železnic so skle¬
nili stavkati. Ti namreč zahte¬
vajo večjo plačo. Stavka se je
naznanila družbi, ki pa je porav¬
navo med njo in uslužbenci od-
dalu uradnikom v Washingtonu.
Predsednik Wilson bode sam sku
šal spraviti stvar v tir, tako da
bodo zadovoljni uslužbenci, ka¬
kor tudi družba.

Ako sta se večer pred tragedijo
kaj sprla med seboj ni znano, ve¬
do pa da je mož vedno mislil in
tuhtal izmišljeno pravljico, mislil
je toliko časa, da se mu je pomra¬
čil um.

Ker je dokaz umora in samo¬
mora viden, so pokopali celo dru¬
žino v torek. Maše s ose brale v
St. John’s slovanski cerkvi.

Torej ta dogodek naj bode v
poduk vsem tistim, ki imajo malo
preveč govoričenja, kajti laži do¬
stikrat dovedejo moža ali ženo,
dekleta ali fanta do koraka, ki bi
ga nikdar ne storil; ako ne bi
ljudje preveč govorili pa ne samo
resnice, ampak navadno in vedno
le laž. Vidite, tu je storilo petero
oseb žalostno smrt. In zakaj ?
Zaradi laži ene ženske.

“TJISriTY”

isaued every Se»t*»rfiay.

SUBSCRIPTION RATES:

One year in U. S. A..$1.50

Half year in U. S. A..75

To foreign countries .$2.00

Advertising rates sent on regrost.

LETO (VOL.) m.

CENA ŽIVIL SE MOGOČE
POVIŠA.

$1.000.000 škode je napravila
povodenj v nedeljo in v torek.

Zanesville, O., 16. jul.—Povo¬
den, ki je nastopila vsled utrga o-
blaka, je napravila kmetom okolu
Zanesville nad $1.000.000 škode.
Vsi polski pridelki so popolnoma
uničeni. Na tisoče akrov zemlje
je bilo preplavljene ter oropane
pridelkov.

Vsled neurja, je narastel tu¬
kaj šni potok tako visoko, da je
stopila voda čez bregove. 25 mos¬
tov, koji so speljani čez manjše
potoke je voda odnesla.

Seno je popolnoma zgubljeno.
Ondotni kmetje ne bodo pridelali
niti toliko sena, da bi imeli za svo
jo rabo. Seno je bilo pokošeno
in še ležalo po polju. Tisoče ak¬
rov pšenice in ovsa je uničenega,
repa je pokrita z visokim blato.

Marietta, 16. jul.—Komaj, da
se je ljudstvo nekoliko opomoglo
od zadnje poplave, že je prišla
druga ter pobrala vse, kar je
mogla odnesti. Dvoje življenj je
zahtevala povodenj in tisoče do¬
larjev je napravila škode.

Med neurjem je treskalo in
bliskalo, da je bilo groza. Več
živine je pobila strela, želežniške
proge so bile razdrte in promet je
bil ustavljen.

Čez 200 telefonskih prog je bi¬
lo popolnoma pokončanih.

Masilon, O., 16. jul.—Nevihta,
ki je bila tukaj je povzročila ve¬
liko povodenj. Polski pridelki
so popolnoma uničeni. Poleg dež¬
ja in vode, je pa tudi kamenje, ki
ga je voda nesla seboj napravilo
veliko škode, ki se ceni več tisoč
dolarjev.

NESREČA NA VODI. ,

Chicago, 18. julija.— Panika je
nastala na parniku Sheboygan, ka
teri je plul proti Mihvaukee. Zu¬
naj čikaškega pristanišča je trčil
omenjeni parnik v parnik Iowa,
kateri se je vračal v pristanišče.
Iowa je bila tako poškodovana, da
se je na mestu potopila. Voda,
kjer je parnik trčil je plitva, ko¬
maj 20 čevljev globočine. Poško¬
dovan ni nobeden.

MATI PRODALA LASTNO
HČERKO.

Millvvaukee, 18. julija.—Ker je
kupil od neke ženske — matere
— lepotico Ano Gorzo, za $30.00
ter jo potem oddal v Phillipsburg,
N. Y. je bil danes aretiran Iienry
Herzeg ter stavljen pod varščino
$500. Lastna mati je prodala za
ravno tolik denar, kakor je pro¬
dal Juda svojega učenika farize¬
jem za 30 Srebrnjakov.

IZHOD IZ RUDOKOPA
ZAPRT.

Duluth, Minn., 18. julija.—Ru-
dokop Spruce št. 1, je danes re-
zervoir. Vsled strašnega naliva
je začela voda teči v rudokop, ka¬
teri je bil kmalu skoro napolnjen.
V časa hudourja je bilo v jami
250 oseb, 235 se jih je takoj re¬
šilo, ti so bili namreč pri kraju,
dočim jih je ostalo še 15 v jami
Desetim se je posrečilo se še re¬
šiti o pravem času, dočim je osta¬
lo še pet rudarjev v jami, kojim
je bila pot zaprta. Omenjeni ne¬
srečniki so družinski očetje. Oko¬
lu rudokopa se je nabrala velika
možica ljudstva, žen in otrok, ki
poprašujejo, kako je, ali jih bode
mogoče rešti ali ne. Takoj se je
podalo več mož nesrečnežem na
pomoč. Upajo vse rešiti.

NESREČA V ALLIQUIPPI.

Alliquippa, Pa., 15. julija.—V
nedeljo sta se ponesrečila dva de¬
lavca in sicer Eli S'kylo in Jack
Reynold. Prvi je padel v šeft,
kjer so metali premog ter je za-
dobil težke poškodbe, vsled kojih
je umrl. Na Jacka pa je padla
neka kara ter ga je zmečkalo.
Prostor nesreče je Johns & Laugh
lin Steel Car Co.

TEDENSKI PREGLED

VOJNE NA BALKANU

Bolgarski car se boji za svoj
prestol.

London, 13. jul.—Poročila, ka¬
tera prihajajo iz Bulgarije, so kaj
nevesela za bolgarske vojnike.
Povsod morajo bežati in se umi¬
kati združenim četam Srbov in
Grkov. Sedanje stanje ne obeta
nič dobrega, in car Ferdinand se
boji, da zgubi svoj prestol. Na¬
stala je tudi revolta med narodom
ter kakor poročajo iz Zofije se je
zbralo veliko število ljudstva pred
cesarsko palačo ter godrnjalo čez
sedanje razmere. Vzrok te revol¬
te je, ker ni vlada obvestila ljud¬
stvo o situaciji na bojnem polju.
Ljudstvo še ni vedelo do današ¬
njega dne, da so Bolgari tako hu¬
do poraženi, a ko je zvedelo ljud¬
stvo prave razmere bolgarske
vojne, je bilo razljučeno. Država
je zaplenila vse časopise in edino
poročilo, ki je zagledalo svobodo
je bilo poročilo vojnega urada, ki
je trosilo velikanske zmage med
svet. Tudi ni znano bolgarskem
.narodu, da so Rumunci prekora¬
čili mejo ter zavzeli mesto Silist-
ria.

RUMUNIJA IN TURČIJA SE
BODO ZDRUŽILE.

London, 14. jul.—Bolgarcem
gre zelo trda. Rumunske čete na
daljujejo svojo pot proti Zofiji.

Bolgarija bode sedaj med štiri¬
mi ognji. Srbi in Grki od ene
strani, Rumunci in Turki pa od
druge. Najbrže se bodeti zdru¬
žile Rumunija in Turčija ter skup
no napadle Bolgarijo. Turška
vojska bode dala rumunski vladi
šest torpednih čolnov. Turki so
dobili nove vojake iz Male Azije.
Vsak dan se jih izkrca na evrop¬
ska tla veliko število. Ti se'zdru-
žujejo pri mestih Catalja in Bu-
lair, od koder sta že dve močni
armadi odkorakale proti bolgarski
meji.

BULGARIJA SE ZOŽUJE.

London, 18. jul.—Srbske, grške
in rumunske čete se hitro pomi¬
kajo proti glavnemu mestu bol-
garije. Srbi so napadli Bolgare
pri Julijamika, ter razpršili desno
bolgarsko krilo. Zgube, katere
morajo trpeti Bolgarci so velike.

Rumunske čete zelo hitro pro¬
dirajo v bolgarsko ozemlje. Bol¬
gari so potopili šest torpednih
čolnov in eno ladjo v Donavi, ker
niso hoteli, da bi padli v roke ru¬
munski posadki.

74 letni kralj rumunski je šel
sam v vojno ter poveljuje. Ru-
munska ni še naznanila, kako da¬
leč da misli iti v bolgarsko ozem¬
lje, vendar so mnenja merodajni
krogi, da ne dalj, kakor pa je za¬
htevala kot delež ker je ustrajala
v času vojne z Turki neutralna.
Velevlasti si ne moreje o tej novi
vojni tolmačiti in tudi ne posre¬
dovati za mir. Srbija je odvrgla
ruske mirovne pogoje oziroma na
črte. Kako daleč bode še šlo, se
sedaj ne ve.

Iz Zofije se poroča, da bežijo
tracijski kristjanje v bolgajsko
ozemlje, ker se boje prihoda Tur¬
kov, koji ‘bi gotovo vse pomorili
ali pa še celo masakrirali. Poro¬
čila prinašajo, za Bolgaree ne¬
ugodno vest, da so prve turške
čete samo še 20 milj odaljene od
meje, to je od Enos-Media linije,
ki je bila zaznamovana na lon¬
donski mirovni konferenci. Iz te "
ga se sklepa, da mislijo Turki
rekapitulirati Adrianopolj, kate¬
rega so morali odpusti bolgarski
in srbski premoči.

Vsekakor pa, ako bodo res ho¬
teli Turki Adrianopolj zopet za¬
sesti, bodo posegle vmes vele¬
vlasti in kaj bode potem se ne ve.
Vojno gibanje je sedaj v Evropi
vsakdanje in ne bi se čudili, da
se še iztega ne izcimi splošna voj¬
na. Kajti napetosti so prišle sko¬
ro do vrhunca, malo je treba še
podrezati in čebele s» bodo vsule
iz panja, iz stoletnih verig. Vede-
remo 1

EDINOST

Pfrvi in edini slovenski tednik

v Pennsylvaniji.

Naročnina:

Za. Ameriko na leto .$1.50

^ Ameriko za pol leta .75

vse  druge dežele na leto.... $2.00

Dopisi brez podpisa in osobnosti se
sprejemajo.

Y sa  pisma, dopisi, naročila in denar
naj  se pošljejo na naslov:

TISKOVNA družba edinost
5225 Butler St.
PITTSBURGH, PA-

“ E~D I N O S T”
(Unity.)

First and the only Slovenic Weekly
in Pennsylvania.

R. F. GREGORICH

Editor and Publisher.

bubscription rateS:

For America, one year..., .$1.50

Kor America, half year....75

To foreign countries .$2.00

Entered at the Pittsburgh Postoffice
as Second-Class Matter.

The Best Medium to reach over
20,000 Slovenic People in Pennsylva-
nia. Ohio and West Virginia.

Advertising rates sent on reauest.

ZA VSE LJUDSTVO.

Da 'se je maša republika zavzela
'za zboljšanje razmer med delavci
in družbo ali bolje rečeno, želez¬
niškimi magnati, ni samo poskus
pridobiti mir med temi, ampak je
pnvi korak za -podržavljanje vseh
železnic. Železnice, kot ljudska
raba, pripadajo vsemu ljudstvu,
te torej nikakor ne bi smele biti
last baronov in me biti tako reče¬
no, v rokah uslužbencev. Železni¬
ce in druge velike naprave, kate¬
rih se poslužuje ljudstvo, nikakor
ne more služiti in biti v korist
vsem narodu, toliko časa dokler
ostane privatna lastnina.

Te in enake naprave, kojih se
mora ljudstvo posluževati, spa¬
dati bi morale celi človeški družbi
ter bi morale biti last ljudstva.
Torej da se to doseže, je treba da
government poseže vmes, to je,
da pripadajo vse te naprave drža¬
vi. Železnice niso samo v korist
njih baronom, ampak ljudstvu,
ljudstvo jih vzdržuje, ljudstvo
jim daje življenje. Im če jih
ljudstvo vzdržuje ima torej po¬
polno pravico, da menja in pre-
minja življenje istih. Tudi niso
železnice nikak predmet, ki bi
dale službo želežniškemu osobju.
Železnice in vsaki drug sistem
transportacije veže družabno živ¬
ljenje; te so družabni instrumenti
in le afco vlada vzame v svoje
roke vsak tak sistem, bode mo¬
goče, da se ga ljudstvo poslužuje,
kakor bi se ga moralo.

Statistiki in dokazi jasno doka¬
zujejo, da ima le 100.000 ljudi in¬
terese (v teh sistemih, torej
100.000 proti 40.000.000. To pač
kaže, da dobiva le mal del ljud¬
stva interes in kakor ne more biti
sprejet nikak predlog, če je v
•manjšini glasovan, talko tudi ne
more teh 100.000 ljudi lastovati
tega, kar pripada po pravici

40.000. 000. /Dandanes ivlada pač
večina, večina zmaga, ali tukaj
žalibog ni tako.

Seveda moralo bi se upoštevati
teh 100.000, kateri imajo svoje
interese ali za splošno zboljšnje
se ne bi smelo gledati na teh
100.000 ampak le na 40.000.00.

Železnice so postavljene, da se
jih ljudstvo poslužuje, morale bi
•biti potemtakem celokupno last
in ako postanejo državne, bode
ta korak prvi potom kojega dose¬
žemo svoje pravo. Konečno pa
bode prišlo, do tega kaj kmalu,
da bode ljudstvo posedovalo ivsak
tak sistem, kar je edino le pravo.
Časi individualizma so prešli. Se¬
daj ni čas je doba napredka, pro-
gres cele človeške družbe, ne pa
le pičlega števila “baronov,” ki
je le ha škodo vsem ostalim.

Železnice pripadajo človeški
družbi, torej morale bi biti reguli
rane in lastovane od nje in ne
smejo biti nekaka šiba, ali da bi
jih vodili uslužbenci in regulirali,
kajti kje je pa ostala svota

40.000. 00 ljudstva? Tu se misli
odrasle. Niti ne bi smeli imeti
•magnatje svoje volje jih reguli¬
rati ali njih uslužbenci izkoriščati
le v svoj prid, ker spadajo nam;
to je, vsej človeški družbi.

Mi torej apelu jemo, da se drža¬
va nekoliko bolj pobrine za to
stvar, da bode ves transportni

sistem pripadal človeški družbi
torej ljudstvu, ne pa samo neko¬
likim, ki pa ne gledajo za dobro¬
bit ostalih, ampak le za svoj žep.
Mi, ljudstvo zdržuje vse to, mi
jim dajemo življenje. In kdor
da komu življenje in obstoj, te¬
mu tudi pripada.

Zmanjkalo denarja...

Tukajšna družba poulične že¬
leznice je zvišala vožnjo iz Ho-
mesteada v mesto in obratno za
pet centov. Prvotna cena je 'bila
5c, a sedaj morajo plačati lOc. S
tem pa seveda niso bilo prebival¬
ci tamošnjega predmestja zado¬
voljni ter so začeli protestirati z
nabiranjem podpisov, kateri se
bodo oddali mestnim odbornikom,
da stvar preišče, iz kakšnega
vzroka je povišala družba vozni¬
no. Tamošni Board of Trade je
poslal mestnemu: odboru več ti¬
soč podpisov z ostro sodbo. Na
vprašanje, zakaj je družba zvi¬
šala voznino, je sledna odgovori¬
la jednostavno, da ima zgubo, ako
vozi iza 5c ter da je že dosti plača¬
la. Zakaj bi mi na svojo škodo
delali. To je odgovor.

Mi smo pa mnenja, da družba
nima nikake zgube, marveč mast¬
ne dobičke, da je zvišala vožnjo
samo zato, da si napolni še bolj
svoje nenasitne žepe. Ako se vo¬
zovi tako napolneni, da mora po¬
lovico pasažirjev stati, mislimo
in vsakega mora učiti trezna pa¬
met, da ne more družba trpeti ni¬
kake zgube. Je nekdo na zgubi
in to je, delavec. Vsaki dan lOc
več, to se nabere na mesec lepa
svota. Pri tem bode družba spra¬
vila najmanj e 2.000—3000 več v
svoje žepe.

Najbrže se je zahotelo, kaki že¬
nici teh baronov, da gre malo na
zrak v kopališče, v Evropo ali
•celo v Azijo, pa se jim škoda vi¬
di, da bi trpeli sami, oziroma vzeli
iz kupčka čistega dobička. Pa so
se zmislili, povišajmo vožnino in
takoj bo dovolj denarje, nam bo¬
de pomagala, delavcu pa itak ne
bode škodovalo, če plača $3.00
več na mesec.

Lepo ih človekoljubno je to.
Slava! Oblasti, katere imajo to
stvar v rokah, ne privolite, da bi
se delavsko ljudstvo tako nesram
no izkoriščalo, tako rekoč kradlo
iz njih žepov! Ali nimamo že
itak preveč stroškov. Ali ne pla¬
čujemo več kpt preveč iza svoj
življenski obstanek? Ali nas res
hočejo kapitalisti popolnoma za¬
treti in uničiti? Ali nas hočejo na
praviti sužnom? Saj smo itak že
in to je zadosti žalostno za našo
republiko, kjer je spoznana, vsa¬
kemu svoboda in prostost?

Zakaj ne bi stopila naša vlada
na glavo tem oderuhom? Ali ni
vlada sposobna voditi tega?

— Vroče železo ubilo delavca.
V tovarni Carnegie Steel Co. na'
Homesteadu se je pripetila v
sredo grozna nesreča. Poleg peči,
kjer so topili železo so kopali de¬
lavci nek kanal. Poleg so delali
modlarji. Kar naenkrat pa jim
ujide dva in pol topa težko gore¬
če železo v imenovani kanal, ki
je povzročil smrt, strašno smrt.
Kopači pač niso slutili, da se bode
kaj takega primirilo, nad njimi
delujoči pa jih niso opozorili, ko
so odprli vrata pri plavžu. Železo
je padlo na enega delavca, ki je
bil takoj mrtev, spečen, dočim je
bil drugi smrtno opečen, katerega
so prepeljali v West Penn bolni¬
co, kjer pa bode najbrže umrl.

Prvega ni bilo moči spoznati,
•ker je bil tako opečen, da se ni
videlo drugega, kakor bele kosti
in še teh prav malo, ker jih huda
vročina takoj spremenila v pepel.
Drugi pa je Andrew Budel in živi
na Homesteadu. Budel je bil ope-,
čen ali bolje rečeno sežgan v
osrednjem delu telesa ter bode
najbrže umrl.

Zopet žrtev denarja! Kedaj bo¬
do pač gotove družbe napravile,
da bode delavci vsaj življenja
•varni. Toliko mislimo, da smo
vendar vredni

-o-

OZKA KRILA IN VISOKE
PETE VZROK MARSIKA¬
TERI NESREČI.

Iz New Yofka se poroča, da je
imela pennsylvanijska železniška
družba tukaj svojo sejo, na kateri
je izdala posebna pravila svojim
uslužbencem kako se morajo rav¬
nati pri ženskah z visokimi peta¬
mi in ozkimi krili. Ta pravila bo¬
do obenem nekak potokaz, kako
se prepreči morebitna nesreča.

******** x »mm« ** *******
* .  *
* Društvena poročila. *

■ji *

********************************

i” št. 118,

NA PRODAJ

je restavrant ali jedilnica, naha¬
jajoča se v sredini slovenske na¬
selbine. Proda se po jako ugodni
ceni, ker želi sedanji lastnik zapu¬
stiti mesto. Natanjčnejša pojas¬
nila se dobe pri upravništvu tega
lista 5225 Butler St. Lepa prilika
za Slovenca.

Statistika kaže, da je 90 odstot¬
kov nesreč, ki se zgode na posta¬
jah in pouličnih železnicah, posle¬
dica visokih pet in ozkih kril. De¬
vet izmed desetih ponesrečencev
je žensk. Sedaj ne bode spre¬
vodnik vlaka več gledal, kako
stopi ženska, ki nosi visoke pete
ali ozko krilo, na stopnice, mar¬
več ‘bode pričakoval ozkokrilno
damo pred stopnicami z priprav¬
ljenimi rokami, kedaj bode omah¬
nila, ker ne more napraviti potreb
nega koraka da jo vjame v “svo-
Lepa služba, pa ven

Odbor

Društvo “Slovenski Sokoli’

SNPJ. ima redne seje vsako drugo
nedeljo dopoldne v K.-S. Domu. Za
1. 1913 so bik izvoljeni: George Gre-
guraš, predsednik; John A. Germ,
podpredsednik; John Malesich, I. taj¬
nik, 4939 Hatfield St., Pittsburgh,
Benjamin Šmuc, zapisnikar; Josip
Lokar, st. blagajnik; R. F. Gregorich
zastopnik. Za pojasnila, tikajoča se
društva pišite na tajnika. Rojake se
vabi k pristopu k temu društvu.

“ODBOR”’

je naročje,
dar težka.

Dandanašnja ženska moda je
pač nekaj posebnega. Ozka krila,
čevelj visoke pete in pa klobuk,
da se ga lahko rabi kot dežnik ob
času nevihte. Res, kmalu bodo za¬
čele ženske nositi hlače “belo¬
kranjske mode.”

boljših krojaških ifirm v združe¬
nih državah in sicer PARAGON
TAILORING CO. v Chicagi.

Obleke, katere dela ta firma so
fine kakovosti, lepo in trdno bla¬
go ter najnovejše mode.

VSAKA OBLEKA JE
GARANTIRANA!

Firma jamči vsakemu odjemal¬
cu; ako ni popolnoma zadovoljen
z naročeno obleko pošlje naj jo
nazaj v popravilo ali pa dobi po¬
vrnem denar BREZ ODBITKA.
FIRMA PLAČA EXPRESS NA
VSE.

Ko vzdignete obleko si jo po¬
mirite in ako vam ne pri,sto j a
imate ČASA 24 UR DA JO POŠ¬
LJETE NAZAJ.

Ako hočete dobre in trdne ob¬
leke obrnite se na me in zadovol-
ni bodete povsem, kar jamči fir¬
ma SAMA.

Na raspolago so vam pisma
mojih odjemalcev.

Ako vzamete od mene prihra- 1
nite si polovico.

OBLEKE SO OD $12. do $37.50.

Obleka pri meni naročena za
$20.00 stala vas bi v mestu
$25.—$30.

SLOVENCEM V OKOLICI
IN PO SOSEDNIH NASELBI¬
NAH SE TOPLO PRIPORO¬
ČAM.

Ako želite videti moje uzorce
pišite mi in takoj bom prišel.

Slovenci v Pittsburgu, prej ko
bodete kupili kje drugje svojo
obleko pridite k meni in si oglejte
vzorce. Prihranili si bodete naj¬
manje $5.00—$10.00.

Za obilna naročila se priporo¬
čam !

LOUIS F. TRUGER

5123 Kent Alley, Pittsburgh, Pa.

ŠTEV. 50, K.S.K.J.

je izvolilo sledeče-uradnike za 1. 1913.

Predsednik, John Mravintz, IT14
Voskamp st., Allegheny, Pa.; Pod¬
predsednik Matija Muc, 1020 Vos¬
kamp st., Pittsburgh, Pa.; I. tajnik,
Frank Mravintz, 120—46th st. Pitts¬
burgh, Pa.; II. tajnik Frank Trampuš,
4821 Blackfl>erry ay., Pittsburgh, Pa.;
blagajnik: Joseph Miroslavich, 38
48th St., Pittsburgh, Pa.; zastopnik:
Mark Ostronich, 1132 Voskamp st.,
Allegheny, Pa.; zapisnikar, Matija
Medved. 4821 Blackberry ay., Pitts¬
burgh, Pa.; nadzorniki, Joseph Dol-
movič, Gašper Berkopec in Anton
Dolmovič; maršala, Nikolaj Prokšelj
in Anton Kambič. U. S. zastavono¬
ša: John Šlapar. Društveno bandero-
nosec: George Flajnik (Krojač).

Pregledovalci knjig: George Mihelčič,
Anton Janžekovič in John Štajduhar.
Društveni zdravnik: Dr. Jos. V. Gra¬
hek, 841 E. Ohio st., N. S. — Vsi
bolni naj se naznanijo II. tajniku na
zgoraj označeni naslov.

Seje se vrše vsako drugo nedeljo v
K.-S. Domu popoldne ob 2 uri.

Kdor od rojakov ni še pri nobenem
društvu, oziroma Jednoti, se uljudno
vabi k pristopu. Za natanjčnejša po¬
jasnila se naj obrne na zgoraj ozna¬
čene naslove.

K obilnemu pristopu vabi ODBOR.

(jan. ‘14.)

A LI veš Tone, da dobiš pri

V ^  John Carru najboljše in
^ vedno sveže pivo, razna vina,
J* žganja in cigare?

L< Kaj bi ne vedel, France; saj
se oglasim pri njemu večkrat
L Pa zakaj bi se tudi ne. Postre-
že te najbolje, tako z  pijačo

V  kot z dobrim prigrizkom. Pii
njemu dobiš tudi importirane
pijače.

S LOVEN CM SE ULJUDNO
PRIPOROČA!

KOLIZIJA V VIHARJU

Cambridge, O., 14. jul.—Na
križišču Baltimore Ohio R. R. je
trčil ekspresni vlak iste družbe v
poulično karo, pri čemur so bili
štirje ubiti, eden smrtno ranjen
11 pa lahko ranjenih. Vzrok ne¬
sreče je bil silen vihar, ki razsajal
ob tem času. Lokomotiva je sko
čila raz tir vendar ni bil nobeden
ranjen ali ubit, namreč osebje na
•vlaku.

g 4800 PL UMMER ST. - Jf/L JMgm% I $

-S Cor. 48th &  BUTLER STS. &l v ' -. ~| J

g PITTSBURGH, PA. I b-A; ■■ V■' 4 1 §

se bom /i.

«e * bl . Zi
„,0^ ih v

ponoči,

trdem del«,
kopaival zeti

tafo oh oje
sebe slišal,

mi je zakli'
in pojej n£
za te sem
Vedno je
na delo in
nje trendi
stvari na s
stopa dolg(
sem, kako
med spanje
seboj. In 1
S križem r
•prekrižane
ne rožnih t
nar za žup
"Da, rev
Vzkliknila ;
gele, ravno
I krči in tudi
ljajih."

“Moja tv
je končal v
u sta z rak
■varjajte m
Požirek m
želodcu. I

Tem potom se zahvaljuje¬
mo vsem tistim, kateri so
nam prihiteli na pomoč v
pardnevni bolezni našega
otroka Josipa in vsem tistim,
ki so ga spremili k zadnje¬
mu počitku. Posebno se za¬
hvaljujemo Jožefu Fabec za
prekrasni venec in Anton
Deklevi za šopek cvetlic ter
njegovi ženi za vse stvari,
katere mu je podarila, ki jih
je seboj nesel v večnost,
žalujoči ostali.

Dekleva^

Josip, oče, Marija, mati,
Marica, sestrica.

Kranjsko Slov. katoliško podporno
društvo Marije Device štv. 33. K. S.
K. J. ima svoje redne seje vsako
prvo nedeljo v mesecu v “Kranjsko-
Slov. Domu” na 57 in Butler cesti.

Uradniki za leto 1913 so: Josip

Pavlakovič predsednik, 54 Low Road,
Sharpsburg, Pa. John Filipčič fi¬
nančni tajnik, 5420 Dresden Alley,
Pittsburgh, Pa. Anton Mišica, knji¬
ževni tajnik in John Balkovec za¬
stopnik.

Rojaki, kateri še niso pri nobenem
podpornem društvu, se vabijo k pri¬
stopu. Gore imenovano društvo pla¬
ča udom bolniško podporo tri mesce
po pristopu.

Pristopnina je zmerna.

Daljša pojasnila daje.

“Odbor.”

(jan. T4.)

Veleprodaja vsako vrstnih domačih

I ”U4 Main St., Sharpsburg, Pa. j

* XXXXXXXXXXXXXXXXXXX ****XSXSXSXSK3 ^^

Vsem rojakom Hrvatom in bratom Slovencem ter dru¬
gim Slovanom v Pittsburghu in okolici naznanjam,
da sem prevzel gostilno “LINCOLN  HO-
T E L”, katerega sem na novo preuredil v

Hotel Katkich

sledeče uradnike: predsednik George

Flajnik, 3329 Penn ave.; podpredsednik
John Pavlešič, 1013 E. Ohio st., NS

I. tajnik George Volk, 1013 E. Ohio st

II. tajnik Frank Cvetič, 4636 Hatfield
Jt. ; blagajnik Andreas Hodnik, 1024
Spring Garden ave., N. S.; zastopnik
Viljem Tomec, 1037 Peralta st., N. S.
nadzorniki: Curel Anton, Sumič Geo.,
Tomec John; voditelj Jugovič Mih.
zastavanoša, Vlahovič Josip; posla¬
nec Šveb George. Vs dopisii in
denarne požiljatve naj se pošiljajo na
I. tajnika; bolniki se morajo naznani,
ti II. tajniku. Društvo zboruje vsa.
ko tretjo nedeljo v mesecu v K.-S. Do¬
mu. To društvo je v dobrih finančnih
razmerah in vabi vse one, kateri še
niso pri nobenemu društvu k pristopu.
Natanjčnejša poročila daje “ODBOR”.

bi hodili v mesto in
trošili

za vožnjo ka- i§ I

pi  dar hočete kupiti; ŽENSKO in M  w Mej. I,

| MOŠKO BLAGO, SPODNJO «1 «

* OPRAVO, SRAJCE, KRAVA- I

f  TE, NOGAVICE, ROBCE in
| MOŠKE in ŽENSKE CIŽME,

n tako tudi izber otroških čevelj- _  _ .__JS!de  j

2 čkov, itd., ko dobiste za ravno j

5 iste cene, pa morda mnogo bo- J

g Ijše blago pri

1  Stanislav Zeleznjak

| 4915 Butler St. Pittsburgh, Pa. j

Žensko društvo “Marije Sedem Ža¬
losti, št. 81, KSKJ., Pittsburgh, je
izvolilo za 1913. naslednje uradnice:
predsednica Marija Lokar, 4745 Hat¬
field Street, podpredsednica: Jožefa
Prag.ner, 4821 Plum alley; I. tajnica:
Josephine Fortun, 4822 Plum Alley,
Pittsburgh, II. tajnica Ana Franko-
vič, 4839 Hatfield St., blagajnica Ana
Adlešič 5209 Dresden Alley, zas^pni-
ca Mary Turk, 8223 Brycli-n St., Pgh.
Pittsburgh, Pa., odbornice: Marija

Volk, Marija Balkovec in Ana Vese¬
lič; predsednica bolniškega odseka:
Marija. Balkovec,. 4726 Plum alley,
Pittsburgh, Pa.

SLOVENSKA MESNICA

P. KLOBUČAR & S. VUČKOVICH

lastnika

5236 BUTLER ST.

Doma zaklano goveje meso, svinjina in teletina.

Pi i nas dobiste s uho, doma prekajeno meso,
kranjske klobase, stiha reberca. slanina itd, po

■*  ZMERNO NIŠKIH CENAH j»

HRVATSKO-SLOVENSKA TRGOVINA RAZNOVR
STNIH PIJAČ V ZGORNJEM PITTSBURGHU.

Podporno društvo sv. Terezije št.

211 N.H.Z. je za leto 1913. izvolilo
sledeče uradnice: Anna Schlander,

predsednica, 129 Merchant st., Am-
bridge, Pa.; podipresednica Mary Co¬
larič, 848 E. Ohio st., Pitsburg, Pa.;
blagajnica Frances Volk, 122 42. st.,
Pgh., Pa.; tajnica Rosa A. Biri, 129
Merchant st., Ambridge, Pa.; odbor¬
nice: Ana Vrbanec, Katarina Butala,
Marija Lakner; predsednica bol. od¬
bora Marij a.  Bezal; zapisnikarica:
Antonija Bizjak, 5616 Donson alley,
Pgh., Seja se vrši vsako prvo nede¬
ljo v mesecu v K.-S. Domu. K o-
Hlnemu pristopu uljudno vabi
(jan. ‘14.) “Odbori’.

5228 Butler St., Pittsburgh, Pa. p

Prodaja vsakovrstno pivo v sodčkih in v
steklenicah, sladka in kisla vina, žganje, ter
raznovrstne druge pijače po nizkih cenah
V moji zalogi imam razne importirane pijače kot

BRINJEVEC, SLIVOVICA, TROPINJEVEC, ITD.;

TOČNA IN BRZA POSTREŽBA. DOVAŽAMO NA DOM.

Fametno dela om, ki vzame za svetovalca

MATIJA SKENDER

SLOVENSKI NOTAR IN PRAVDNIH
za Ameriko in stari kraj
5227 BUTLER ST. PITTSBURGH, PA.

Prejema in izdeluje: tožlbe, polnomoči,
vojaške prošnje, kupne in prodajne, ugovo¬
re in vse druge notarske in pravdniške
posle. Za pri delu oškodovane iztirja dob¬
ro odškodnino, če se pravočasno nanj
obrnete. Na sodniji v Pittsburghu ima 5000
jamčevine za gotovost in natančno delo¬
vanje vseh svojih notarskih poslov.

Društvo “Skala” štev. 56. v N. S.
Pittsburgh, Pa., spadajoče v Conne-
•maugh, Pa. je za leto 1913 izvolilo
sledeče uradnike: predsednik John

Muška, 1120 Spring Garden ave., N.
S.; podpredsednik John Simončič,
831 Pikes st., N. S.; tajnik Michael
Lorber, 1039 Peralta st., N. S. bla¬
gajnik Martin Krall, 13 Ganstar St.,
Etna—Sharpsburg, Pa v  finančni taj¬
nik Joseph Černetič, 818 Peralta st.,
N. S.; zapisnikar Nick Povše, 1 Craib
st., Nunnery Hill, N.S.; bolniški nad¬
zornik Frank Budič, 832 Pine St. za
North Side in Anton Zidanšek 5225
Butler st. za Pittsburgh.

Društvo zboruje vsako prvo nede¬
ljo v mesecu v Kranjsko-Slovenskem
Dom-- 57 14 . & Ruti er S lf

Rojaki, kateri še ne spadate k no¬
benemu društvu, imate lepo priliko
pristopiti k “Skali”, kjer je vsaki
član ali članica dobro postrežen.

(jan. ‘14.) “Odbor”.

POZOR ROJAKI!

Dobil

J. F. YOUNG

APOTEKAR — LEKARNAR
Izvršuj« vsakovrstne preskripcij*
5201 BUTLER ST.
Telephon« Fisk.

sem iz
Washingtona za
•svoja zdravila se-
rialno številko, ka
tera jamči, |da so
zdravila .prava in
koristna.

F. C. GAUSCHEMANN
Lavvrencevill«

Shoe Repairing Factory
Popravljamo obuvala, dobro poctfl * 111
je gotov do kadar obljubimo.

Govorimo Poljski.

4324 Butler st, Pittsburgh, ^

Po dolgem

Naznanilo

času

se mi je posrečilo
iznajti pravo

tinkturo  in
P' 7W(I( U proti iz
Padanju in za
rast las, kakršne
do sedaj na sve-
tu še ni bilo, od
h a t c r e vsem
moškim in žen-
VHHlHHI s kam gosti pa
dolgi lasje resni¬
čno popolnoma izrastejo in ne bodo
več izpadali ter ne osiveli. Ravno ta-
, ko možkim v 6. tednih krasni brki po¬
polnoma zrastejo. Revmatizem v ro¬
kah, nogah in križu v 8 dneh popol¬
noma ozdravim. Kurja očesa, brada¬
vice, potne noge in ozebline se popol¬
noma odstranijo. Da je to resnica
jamčim _s_ $500. Pišite po cenik, kate¬
rega pošljem zastonj.

JAKOB VAHČIČ,

1092 E. 64th St., Cleveland, O

vsem Slovencem in bratom
Hrvatom naznanjam, da sem
prevzel znano gostilno Hotel
Meenan nahajajoč se pod št.
5134 Butler St. v sredini slo¬
venske naselbine, v kateri bo¬
dem točil sveže Inon City pivo,
različna sladka in kisla vina,
domače in importirano žganje
ter vsakovrstne druge pijače.
Na razpolago bode najboljše
s/nrodke. Pri meni se dobi tudi
ihrana in prenočišča. Rojakom
se najtopleje priporočam,

VSAKI DAN SVEŽE MLE^ 0
in NAJBOLJA SMETANA-

L . C L O S E ,

2212 Main St., Sharpsburg, P*

Uložite denar v pohranitev v

Butler Street 13-JFisk.

Phone P & A 40 Lawrence

M. A. Hanlon

pogrebni zavod

!cočije za poroke, krste, veselice
in druge svečanosti.

Cene vedno zmerne.

5126 Butler St. Pittsburgh, Pa

Pošiljamo denar na vse kraj 6,
5137 Butler St., PITTSBUP 0

Peter Regina, lastnik.

5134 Butler St. Pittsburgh, Pa.

Pittsbuio' \

ge v zrak,  če ga je zvil krč, ki mu
je napenjal lakotnico kakor meh.
Pred njim na kamenju je sedela
vdova, roke je zagrebla v sive lase
in gledala je vsa, bleda, kakor

Stric Remo je obhodil osla od
vseh strani, tipal ga je iza ušesa,
gledal mu v pojemajoče oči in ko
je opazil, kako mu kaplja kri iz
trebušne žile in se sprijema na ko¬
cinasti dlaki, j e  dejal: “Ali ste

mu že izpustili kri?”

Vdova ga je pogledala z dol¬
gim, žalostnim pogledom, ne da
bi odiprla usta in je le pritirjeval-
no pokimala.

“Potem je vse zastonj!” je kon¬
čal stric Remo in je globokoumno
opazoval osla, ki je ležal trd in
iztegnjen, kakor je bil dolg in ši¬
rok na kamnitem tlaku kakor
mrtev maček.

“Božja volja je, teta,” je dejal,
'da bi jo potolažil. “Oba sva sedaj
uničena!” Sedel je poleg vdove
na kamen, hčerko je držal med
koleni in gledali so ubogo žival,
ki se je vila v smrtnem boju.”

:  Ko je bila teta Marijana vzela

kruh iz peči, je prišla na dvorišče
ter pripeljala sestričino Alfijo s
seboj, ki je oblekla novo obleko
, in ovila ofcolo glave svileno ruto,
da bi nekoliko pokramljala s so¬
sedami. Teta Marijana je poteg¬
nila strica Rema v stran in dejala:
“Ne vem, če Vam bo dal oskrbnik
'Nino, še tretjo 'hčer za ženo, ker
sta prvi dve umrli pri Vas kakor
muhi in ker vrhtega izgubi še do¬
to. Razentega je Santa tudi pre¬
mlada in nevarnost je, da boste
imeli polno hišo otrok.”

“No, če bi bili fantje, bi ne
imel nič proti temu! A lehko pri¬
dejo tudi dekleta. Kamor se obr¬
nem, sem nesrečen!”

“Kaj pa sestričina Alfija! Ni
več tako mlada in ima svoj denar
na varnem. Ima hišo in kos vino¬
grada.”

Stric Remo je pričel natančno
motriti sestričino Alfijo od strani,
ki je imela roke prekrižane in se
delala, kakor bi opazovala osla.
Končno je menil “Če je tako, bi se
pa lehko o tem pomenili. A kaj,
saj itak nimam sreče!”

Nejevoljno je odvrnila teta Ma¬
rijana: “Pomislite vendar, da je
mnogo ljudi še nesrečnejših od
Vas.

“Ne, ni bolj nesrečnih od me¬
ne! Take žene ne dobim več!
Nikdar je ne bom pozabil, pa če
se še desetkrat oženim! In tudi
ta uboga sirota je ne bo pozabi¬
la !”

“Pomirite se, pozabili jo boste.
In tudi otrok jo bo pozabil! Kaj
ni pozabila še lastne matere?
Glejte vendar to ubogo sosedo

Angelo, kar ima! Kaj takega, vi¬
dite, to se ne pozabi nikdar!”

Sestričini Alfiji se je zdel sedaj
primeren čas, da je pristopila bliž
je in pričela hvaliti rajno. Saj jo
je vendar z lastnimi rokami polo¬
žila na oder in ji pokrila z ruto
najfinejšega platna obraz. Tedaj
se je obrnil stric Remo sočuvst-
veno k sosedi Angeli ki se ni geni-
la, sedela je, kakor bi bila oka-
menela.

“Kaj pa čakate, pokličite ven¬
dar koga da bo okla odrl, da boste
dobili vsaj denar za kožo.”

se je spustil nato v studenec in jo
spravil na prosto.

Pod vlak. V Št. Janžu pri Vu¬
zenici se 26. junija vrgla pod vlak
neka dekla iz Št. Janža v samo¬
morilnem namenu. Ker je bila
malo prepočasna, jo je stroj butil
in vrgel ob skalnato steno. Brez-
zavestno so odpeljali v slovenje¬
graško bolnišnico. Pravijo, da
je malo upanja, da bi ostala pri
življenju.

Umrl je v Karčovini pisarniški
ekspedijent južne železnice J.
Plevnik, star 40 let.

Poizkusen samoumor gimna¬
zijca. V Celju se je z revolverjem
ustrelil v glavo 19 let stari sed-
mošolec celjske gimnazije Robert
Grilich, ker je v šoli dobil slabe
rede. Zadel se je pa slabo in je
upanje, da okreva.

otsooooooonK

Slovensko Katofisko Samostojno Podporno Društvo

Marije  Vnebovzete

SEDEŽ V PITTSBURGU, PENNA.

Predsednik: Frank Mravintz, 120—46th St., Pitsburgh, Pa.
Podpredsednik: Frank Rogina, Cor. 48th & Plummer St., Pittsburgh,
I. tajnik: Joseph Bahorich, 5148 Dres den alley., Pittsburgh, Pa.

H. tajnik: Frank Cvetic, 4636 Hatfield St., Pittsburgh, Pa.

Blagajnik: William Thomas, 1037 Peralta St., N. 9. Pittsburgh, Pa.

Nadzorniki:

I. nadzornik: Joseph Miroslavich, 38—48th St., Pittsburgh, Pa.

II. nadzornik: Gašper Berkopec, 4927 Plum Alley, Pittsburgh, Pa.
IH. nadzornik: Anton Dolmovič, 808 Gerst alley, N. S., Pittsburgh.
Društveno glasilo: "EDINOST".

Seja se vrši vsako četrto nedeljo v mesecu v K.-S. Domu.

German National Bank

OF ALLEGHENY, PA.

709-711 EAST OHIO STREET, N. S.

IZPLAČUJE 4% NA VSE HRANILNE VLOGE VSACIH
ŠEST MESECEV.

POŠILJA DENAR  V STARO DOMOV'
NAJNIŽJEM DNEVNEM KURZU.

NAŠA BANKA JE ODPRTA OB SOBOTAH ZVEČER.

Iz stare domovine

Um se je omračil SOletnemu
užikarju Ivanu Mejaku iz Gorišic
pri Hrenovici in mestnemu delav¬
skemu pazniku Franu Premku,
katera so prepeljali z rešilnim vo¬
zom v blaznico na Studencu.

Pred poroko zavratno ustreljen.
Iz Gorice poročajo 29. junija je
bil v Oseku zavratno ustreljen
261etni Jožef Rijavec. Prihodnjo
soboto 'bi imel biti poročen. Ne¬
znani morilec je vrgel truplo v
jarek, revolver pa nanj.

Obesil se je dne 26. junija pr.
m. čevljarski mojster Lovrenc Ja¬
vornik na Javorniku pod Sv: Još¬
tom." Omračil se mu je um.

Toča je potolkla poljske pri¬
delke posestnikom iz Vokla in
Vogljan pri Kranju. Prizadeta so
zlasti žita, katera oškodovani kar
kose.

Železnički čuvaj preprečil ne¬
srečo. 25. junija zvečer je prišel
hlapec iz Šempeterske graščine
pri Stražišču poleg Kranja s pa¬
rom konj k Savi po perilo. Ko so
hoteli naložiti perilo, konja spla¬
šita in zdirjata s praznim vozom
proti čuvajnici ob državni cesti
pod Gaštejom. Med potjo sta za¬
dela v obcestni odrivae in zlomila
kolo, toda to ju še ni ustavilo,
temveč sta dirjala dalje proti ču¬
vajnici, 'kjer so bile prečnice radi
ravnokar prihajajočega vlaka za¬
prte. Konja sta preskočila preč-
nico, katere se je zlomila in vsled
sunka pade en konj ravno na že¬
lezniški tir, drugi pa mirno zra¬
ven obstane. V istem trenutku
je prisopihal osebni vlak iz Ljub¬
ljane. Čuvaj, ki je opazil nezgo¬
do, je še pravočasno ustavil vlak
in preprečil, da se ni zgodila še
večja nesreča. Konj je lahko po¬
škodovan, voz pa popolnoma raz¬
bit.

721etna starka se ubila. Žena
grajskega najemnika v Zgornjem
Omureku je dne 29, junija padla
v grajski studenec in se ubila.
Po dolgem iskanju jo je mož sam
našel v studencu. Nek mladenič

dolžna stvarca, ki še o vsem tem
ničesar ne razumeš. Sedaj nimaš
nikogar iveč, ki bi te umival in
česal, nimaš matere, ki bi te vzela
pod svoje okrilje kakor koklja, in
zapuščena si prav tako, kakor jaz.
To sem našel za te, ali takč ma¬
čehe ne dobiš več, otrok moj!”

Mali deklini so silile solze v oči,
zategnila je usta na jok in tiščala
peščice pred oči.

“Ne, ne morete drugače,” je po¬
navljala teta Marijana. “Poiskati
; si morate ženo, že zaradi te ubo¬
ge male sirote, iki se bo morala
drugače potepati po cesti.”

“In jaz? Kaj bo iz me, kaj iz
mojega žrebička? Kaj iz moje hi¬
še? In kdo bo skrbel za kokoši?
Pustite me, da jokam, teta Mari¬
jana. Boljše bi bilo, da bi bil jaz
umrl namesto te dobre duše.”

“Molčite! Saj ne iveste, kaj da
govorite! Vi ne veste, kaj je to,
hiša brez poglavarja!”

“To je res,” je pritrdil že ne¬
koliko pomirjen stric Remo.

“Le poglejte teto Angelo. Naj¬
prej ji je umrl mož, potem sin in
sedaj ji umira osel!”

“Morda bi lehiko rešili osla, če
bi mu spustili 'kri, 'ker ga vije
krč, je dejal stric Remo.

“Pa pojdite z menoj, iker nekaj
razumete o tem,” je prosila sose¬
da. “Dobro delo storite za dušo
Vaše žene.”

Stric Remo je vstal, da bi šel
k teti Angeli, mala je tekla za
njim kakor psiček — saj ni imela
razen njega nikogar na svetu. Te¬
ta Marijana, ki je bila dobra go¬
spodinja, je klicala ;za njimi; “In
Vaša 'hiša ? Odprto ste jo pustili,
sedaj, 'ko nimate nikogar, da bi
jo stražil?”

“Zaklenil sem hišo in spravil
ključ, sicer pa stanuje na nasprot¬
ni strani sestričina Alfia, ta že pa¬
zi na hišo.”

Osel tete Agele je ležal izteg¬
njen na dvorišču, gobec je bil
mrzel, ušesa so se povesila, od ča¬
sa do časa je stegnil vse štiri no-

SIROTA.

Giovanni Verga.

(Konec.)

Teta Marijana je postavila pre¬
denj topel kruh, nekaj črnih oliv,
kos ovčjega sira in z vinom na¬
polnjeno pletenico. Ubožec je
pričel polagoma jesti, mrmrajoč
predse, obraiz pa je imel poteg¬
njen, otožen.

“Da, kruh,” je ginjen govoril,
“nihče ga ne zna tako speči, ka¬
kor ona. Bel je bil, kakor bi bil iz
pšenične moke. Iz peščice slad¬
kega janeža je znala pripraviti
juho, da sem si obliznil vseh de¬
set prstov. No, sedaj bom moral
kupovati kruh v branjariji, pri
tem tatu, (pri mojstru Puddoju;
in toplih juh tudi ne bo več, kadar
se bom vračal ves poten s polja;
ne da bi zavžil kaj toplega, bom
moral iti v posteljo. Še zadnjič
ko sem čul pri nji po

TRUPLO NAŠLI.

Wheeling, W. Va., 16. jul.—Pri
tukajšnem rezervarju so našli
truplo kakih trideset let starega
moža, ki se je najbrže sam u-
smrtil.

Pravijo da je Stephan Wyda iz
Pittsburgha. Desna roka je drža¬
la za samokres, levica pa napol
prazno steklenico “šnopsa.” Našli
so tudi malo svoto denarje. Kaj
je gnalo mladega moža v smrt ni
znano.

Na izrecno željo mnogih mojih zunanjih bolnikov, katerim
moja pisarna v Allegheny odročna, sem sklenil odpreti v’me.
s prvim majem nov urad. Urad se nalhaja v bližini večina že
niških postaj in ne bode vzelo mnogo časa. da najdete moi i

edini slovenski zdravnik

v Pennsylvaniji.

Sobe 116—-117 Bakevvell Building, vogal Grant in Dia-
mon Sts. Nasproti okrajnega sodišča (Court House)

URADNE URE: od 10 zjut. do 1. popoldne.

Obenem pa tudi v nadalje obdržim stari urad na

841 E. Ohio St*, N. S., Pittsburgh, Pa

URADNE URE: od 8 do 9 dopol. in od 1 do 2:30 pop.
in od 7. do 8. zvečer.

— Odda se soba, opremljena s
pohištvom jednemu ali dvema
fantoma. Hočevar & Lah, 5239
Butler st.

ponoči.

trdem delu, ko sem ves dan pre¬
kopaval zemljo zunaj, sem smrčal
tako ob njeni postelji da sem sam
sebe slišal, tako truden sem bil,
mi je zaklicala dobra duša. “Pojdi
in pojej nekaj žlic juhe! Nalašč
za te sem jo pustila na ognju!”
Vedno je mislila na me, na 'hišo,
na delo in ni se utrudila; še zad¬
nje trenotke mi je polagala tisoč
stvari na srce, kakor oni, ki na¬
stopa dolgo potovanje. In slišal
sem, kako je neprestano govorila
med spanjem in bdenjem sama s
seboj. In rada je šla na oni svet!
S križem na prsih, roke pobožne
prekrižane! Ne potrebuje ne maše
ne rožnih vencev, ta svetnica! De¬
nar za župnika bi bil proč vržen.”

“Da, revščina je na svetu!” je
Vzkliknila soseda. “Osla tete An¬
gele, ravno nam nasproti, zvijajo
krči in tudi on je v zadnjih izdih¬
ljajih.”

“Moja tuga je pa vse večja!”
je končal stric Rome in si je otrl
usta z rokavom. “Ne, ne prigo¬
varjajte mi več, da bi jedel, vsak
požirek me teži kakor svinec v
želodcu. Raje jej ti, ti uboga, ne-

NA PRODAJ

poceni grocerijska prodajalna na
Butler St. Vzrok odhod iz Pitts¬
burgha. Jako dober prostor za
člotveka, kateri želi dobro 'kup¬
čijo. Ne odlašajte. Najemnina za
5 sob, prostoren hlev in proda¬
jalno samo 35 dolarjev. Zglasite
se ali pišite na upravništvo “Edi¬
nosti,” 5227 Butler St. Pittsburgh

Naznanilo

V sem našim ce-
naročnikom
;r {gu naznanjamo, da bo-

Jf  demo od sedaj na-

P re j imeli cene na-

i(i (-J Ott ših pristnih domačih

lili </) i,'-  ]] v

-m '* 1]  pijač, priobčene od

časa do časa v tem
časopisu.

.zaboj 12 steklenic $13.00

. “ “ “ 12.00

.. “ “ » 12.00

. “ “ “ 12.00

.. “ “ “ 6.00

CENA NA GALONE:

galona $2.75

“ 2.75

“ 2.75

“ 2.00

njenim

Slovencem se priporoča

Dr. F. G. GARDNER
5144 Butler St., Pittsburgh

Brinjevec.

Tropinjevec.•

Slivovka.i

Cognac.

Kneipovo grenko vino.i

Slivovka

Tropinjevec

Cognac

Whiskey

Vino domače rdeče

se priporoča

r se  lahko popolnoma pre
moja zdravila najbolja


VELETRGOVINA PIJAČE

Dragi rojak J. Wahcič!

Te lepo pozdravim in Te prosim, da mi pošleš zopet take
tinkture kakor zadnjič za lase. Zgubil sem že skoro' vse lase.
Zdaj ko sem se začel z Vašim zdravilom mazati so mi izačeli
rasti lepi gosti lasje.

Vam se lepo zahvalim, Vaš rojak

JOE ŠKRABA,

JKJKJKJKJKJSSJSH P. O. Box 142, Ely, Minn.

Cenjeni rojak J. Wahcič!

Lepo se zahvalim, lasje sq mi popolnoma narastli. Opro¬
stit^, da se Vam nisem preje zahvalil ker sem čakal tako dolgo,
da sem se popolnoma prepričal.

gp enkrat se Vam lepo zahvalim in Vas bom vsakemu
pripo.očal. Vas poizdravlja, Vaš rojak

B. PROFACA,

Old Dominion Line S. S. Co. Norfolk, Va.

G. Jacob Wahcič, Cleveland, Ohio.

Danes sem imel priliko videti mojega prijatelja s katerim
sem govoril in katerega ste Vi od revmatizma popolnoma
ozdravili, po imenu Josef Kalamir. On Vas meni jako pripo¬
roča, radi tega Vas prosim, da mi takoj pošljete eno steklenico
“Wahcič’s Fluid” za revmatizem, pošljite po Expressu C. O.

D. Vas pozdravim Vaš rojak

PETAR ŠTRITOF,

2229 Washington St., Gary, Ind.

Kadar si hočete naročiti zaboj
(bokso) ali sodček dobre pive,
tedaj se oglasite pri meni. Imam
v zalogi raznovrstna piva, samo
izberite si ga, n. pr.:

1R0N CITY, DUQUESNE,

AMERICAN PIVO.

V zalogi imam starokrajske

pijače: TROPINOVEC, BRINO¬
VEC, SLIVOVICA, ITD.

Vino, kislo ali sladko, galon od-
Žganje. (Whisky), galon od.

Telefon Bell 203-W Fisk

Hrvatska Slivovica

G. Frankovich

PITTSBURGH, J

VSEM SLOVENCEM

Cenjeni g. J. Wahcič!

Prosim Vas, da mi pošlete še en lonček Vaše Alpen po¬
made, ravno take ikakorane ste meni poslali, ker ta pomada bo
za mojega prijtelja. Meni so brke lepo narastle, za kar se Vam
lepo zavaljujem, Vas pozdravim, Vaš dobro želeči

MIKE NOVICH,

172 Watkins Ave., Wiknerding, Pa.

se priporočam pri nakupu mo¬
derno umerjenih oblek in
vrhnijih sukenj.

DELO PRVE VRSTE.

Priporoča se tudi sc Soko¬
lom v izdelavo sokolskih uni¬
form.

<$eorge jfrankovicb

48th StrJ Pitttsburg, Pa

Dragi rojak J. Wahcič!

Prosim pošljite mi še eno flašo Vaše čudodelne tinkture
za lase, ker ona, ki ste mi jo prvič poslali je jako dobra. Odkar
rabim Vašo tinkturo so moji lasje veliko lepši in so mnogo po¬
rasli, zakar Vam ostanem vedno, hvaležen in Vas pozdravim.

JOHN STUPIC,

15209 Columbia Ave., Har,vey, 111.

Ne pozabite reka

Svoj k svojim!

F. Radočaj

KROJAČ

4905 Butler St

PITTSBURGH, PA.

DR. KELLY

628 Pennave.* Pittsburg, Pa

Cenjeni rojak J. Wahcič!

Naznanjam Vam, da sem dobil Vaše zdravilo za kurje
očesa, za katero Vam bodem vedno hvaležen. Prav resnično
je kar pišete v notvinah. V treh dneh sem odpravil popolno¬
ma moje kurje očesa, za kar se Vam lepo zahvalim in Vas po¬
zdravljam z vsem spoštovanjem

MARTIN JALOVEC,

P. O. Vancouver, B. C. Canada.

Spoštovani gosp. J. Wahcič!

Jaz, Steve Brčic sem naročil od Vas en lonček Alphen
pomade za brke. Pomada je j alko koristna in brke so mi po¬
polnoma narastle za kar se Vm lepo zahvalim. Pošljite še en
lonček za mojega prijatelja. Vas lepo pozdravim, Vaš

ŠTEFAN BRCICH,

2266 Archer Ave., Chicago, 111.

J|P|||SSšrjj<C Pazi dobro na maslov.

Moderni način zdravljenja. Znana brez-
• Tv  Kemično in natančno preiskovanje.

PRIJATELJ:—

Ako si bolan, vedi, da se gre za tvoje največje zemeljsko^ boga
tvo. Nikar se ne norčuj z tvojim zdravjem; ne poskušaj s<
sam sebe zdraviti; ali pa še hujše, dati se zdraviti nevednim zdra
vnikom, kateri samo iščejo tvoj denar, a tvoje zdravje jim je _P‘
deseta briga. Tvoja sveta dolžnost tedaj je, da dobiš ali pa piše;
najboljemu zdravniku, Doktor Kelly,  kateri je celo svoje življe¬
nje posvetil proučavanju posebnih bolezni, in katere je on zdravi
z najboljim uspehom čez 30 let in to iz te in one strani oceana.
Doctor ICelly ti pove pravo resnico in stanje tvoje bolezni in akc
te on vzame v zdravljenje, tedaj ti da pismeno garancijo, da te o-
zdravi v najkrajšem času in to popolnoma ozdravi in tako. da ss
bolezen nikdar več ne povrne.

Uradne ure: od 9. zjutraj do 8. urt zvečer. Ob nedeljah od 10. do¬

poldne do 4. popoldne.

JACOB WAHCIC,

VELETRGOVINA
piva, vina, žganja in druge pijač«

CLEVELAND, O

5437-39 BUTLER STREET
P. & A. TELEFON Bell
123 LAWRENCE 413 FISK

***************-**
Vsem Slovencem in Hrvatom*
priporočam mojo gostilno S

‘'HOTEL FLAjNIK” *

P &  A Pbone 351 w  |j

*************************************************** <MS ’

I. National Bank of Allegheny

FEDERAL ST. and PARK WAY PITTSBURGH, PA.

JAMES S. KUHN, W. L. GUCKERT,

predsednik. podpredsednik.

j. D. KRAMER, blagajničar.

Izdaja tujezemske denarne nakaznice, drafte in kreditna pisma.
Izplačuje obresti na vse hranilne vloge.

K. S. K. J. ima vložen denar v naši hranilnici.

VSEM SLOVENCEM IN HRVATOM
priporočam mojo gostilno

HOTEL SERAF1N

v kateri dobiste vedno sveže pivo, raznovrstna
vina, najboljša žganja in druge raznovrstne pijače.
Velika zaloga najboljih smodk in importiranih pi-
iaC. Potujoči rojaki dobe pri meni prenočišča in hra¬
no. — V oblini poset se vljudno priporočam. — Solid¬

no postrežbo zagotavljam.

BENJAMIN SERAFIN, lastnik

5175 Buti er St,

Pittsburgh, - - - Pennsylva

I ALI STE ŽE POSKUSILI SCHLANGERJEVO PIVO? jg
NAJBOLJŠE PIVO V MESTU. PRAV TAKO NAJ- |
BOLJŠA IMPORTIRANA VINA, ŽGANJE IN SMODKE. |
VELIKA ZALOGA STARO KRAJSKIH PIJAČ. |

SLOVENCI DOBRODOŠLI VSAKI ČAS. ULJUDNO 1
POSTREŽBO ZAGOTAVLJA. |

M. Schlanger, 1

SLOVANSKI GOSTILNIČAR. |

5171 BUTLER STREET, PITTSBURGH, PA. |

REG. L».S. PAT.OFF.

ALCOHOL 49%

s, FAiRICHTER &Co v
NEWYORK A

ZZjZ'  FOR

RHEUMATISM

GOUT- NEURALGIA
LUMBAGO - COLDS
PA1NS- BACKACHES
SPRAtNS &  BRUISES'

Vi/ Kadar Vam ni 1

/ S  mogoče I

/ pristni “Richterjev
j/  Pai« Expeler”

f  pri Vašem
apotekarju obrnite se na
F. AD. RICHTER & CO.
74-80 Washington St.
New York.

VSEM SLOVENKAM

in drugim Slovankam se
priporoča

Mrs. J. Pintar

izprašana babica,

5265 Dresden alley

01 l^rUotografije) vsake vrs
m velikosti. Doprsne
kabinet-slike so moja posebne
v sedanjem času, izgotovim v.

jih v kratkem času. Poročne
slike. itd.

W. L. CARR

Reli 412 - L Fisk, 4017 Butler st

Vsem cenj. društvam
naznanjam, da izdelujem
znake raznovrstnih Jed-
not po nizkih cenah. —
Pišite za cene.

Delo prve vrste. Točnost

BEN VEY, zlatar m urar
840 E. Ohio St., N. S. Pittsburgh, Pa.

ParkTheatre

Popodanska predstava vsako soboto.
Žive slike. — Moving Picture

Vodstivo gledaličša opozarja c.
občinstvo, da se vdrži glasneg?
govorjenja, žvižganja in teptanj-'

z  nogami.

Ne pozabite parobrodnih list

kov za v Eropo ali obratno na
Anton Zbašnik, 5225 Butler St.,
Pittsburgh, Pa. Vsa pojasnila
se dajejo zastonj.

Na razpolago imamo še nekaj
iz tiso v prošenj za prvi državlijan-
ski papir, katere lahko dobiste v
našem uredništvu brezplačno. Tu
dobiste tudi brezplačne nasvete v
tem oziru.

Kaj piše

ŽANE CAJTENGREPORTAR.

Mr. Editor:—

V zadnjem mojem reportu sem
vam bil obljubil poročati nekoliko
dogodljajev iz 4. julija. Imel sem
precej “štofa” toda sedaj sem že
vse skupaj nekje zgubil. No, pa
kaj bi poročal. V dvorani tam na
57. cesti se je vršil običajni bal
in ljudstva je 'bilo toliko, da niti
nisem imel prilike priti na plesni
plač. Vendar sem videl, da je
bila večina deklet ameriške krvi
in s takimi se pa jaz kot old-
kontraš ne pajdašim preveč in
isto priporočam tudi vsem mojim
prijateljem, da celo onim, kateri
me nekoliko postrani gledajo ako
imam več sreče kot pa oni sami
pri nežnem spolu. To mojo trdi¬
tev okrepčuje zadnji slučaj ko je
neko dekle vrglo nekemu voz¬
niku pocestne železnice v obraz
skodelico — pa ne prazno ampak
napolnjeno s kanbolično kislino.
In pa to dekle je še precej pre¬
brisano. Ker se ni upala fanta
sama zmagat, je poklicala na po¬
moč dve njeni tovarišici, kateri
sta ga prijeli med tem ko je dekle
lepo napolnila iz steklenice kar-
bolika in mu ga vrgla v obraz,
tako da bode revež vse svoje živi
dni slep. Več ne bode gledal lepa
dekleta niti kaj druzega. No pa
je že taka dandanes na stvetu. Člo¬
vek ne ve kje ga kaj doleti, zato
pa bom vbodoče še bolj pazil, da
se moja oči ja kdaj ne skonektajo
z očmi kakšnega dekleta, pa če je
prav krasotica prve vrste.

Zadnja nedelja je bila jako
krasna in tako sem. jo mahnil gori
proti hriboviti naselbini Moon
Run. Ime že samo pove, da se
prostor nahaja 'blizu lune-moon.
Ker je pa dežela jako oddaljena
od nas, se mora pa tudi človek po¬
truditi in teči, da pride na dolo¬
čeni kraj predno poteče nit življe¬
nja. Vsled tega so najbrže naz-
vali to run-teči. Ker sem se bal,
da mi bode prehitro zmanjkalo
sape, sem naročil štegleten-cug
Baj goš, al je blo hudo. Čim
bližje smo prihajali cilju, tem bolj
vroče je postajalo. In naposled
je moj spešil cug zgubil vso štimo
sem bil pa prisiljen od zadaj pu-
šati. Lahko si mislite, da so me
vse znojne kaplje oblivale; saj še
na zemlji je bilo vroče, pa bi ne
bilo tam gori. Toda vsake stvari
je enkrat konec in tako je bilo
tudi tega. Slednjič jo namreč
srečno prifuram do cilja. Evreka!
Koliko je bilo ljudi. Pa vse se je
veselilo in prepevalo. Vršil se je
tu namreč pik nik pevskega
društva. Baj gali, pa še 'koliko
krasotic je bilo tam gori. Malo
je manjkalo, pa bi bil pozabil na
vse obljube storjene pred krat¬
kim. In gotovo bi jih bil pozabil,
da me ni pravočasno Jupiter Plu-
ivius opomnil moje obljube, na¬
mreč zdržati se zapeljivih pogle¬
dov krasotic, s tem, da je pričel
najprvo počasi, potem pa vedno
silneje zlivati svoje solze, boječ
se, da bodem prelomil obljubo.
Ko pa je sprevidel, da sem postal
zopet svoj, je prenehal, vendar je
še vedno tu pa tam nekoliko po-
solzil. Jaz sem sicer mu za en del
hvaležen, za drugi me pa kar mi-
če, da bi ga pozval na dvoboj z
'besedo-mečem. Pa naj bo. Mor¬
da mi kdaj priskoči še na pomoč
v 'kakem drugem slučaju.

Iz New Yorka sem dobil vaj er
les telefon, po katerem mi poro¬
ča Mike Cigareta, da se nahaja
tam Krjavelj z svojo kozico in
baje namerava priti v Pittsburg
Me prav zelo veseli. Prav rad bi
namreč kakšnemu izročil repor-
tarski žab, vsaj za par tednov, da
bi šel na vekejšn. Ako se bom
zgovoril z njim glede dela, tedaj
se ne bodem Jko hitro oglasil.

Do tedaj pa se veselite pri kozar¬
cih ječmenovca ali česa druzega.
Torej na svidenje.

Rešpekt ful jur,

Žane.

N. B. —Peter Ostrina me je po¬
vabil, da grem k njemu na vekej-
šen in mislim, da bodem vsprejel
njegovo povabilo.

ŠPIJONI NA KRALJEVSKO
HIŠO.

Kristijanija, Norveška, 17. jul.
Poročilo došlo sem naznanja, da
so aretirali nekega možkega, ka¬
teri se je potikal in skrival v kra¬
ljevskem vrtu že en teden. Dotic-
ni je bil oborožen z samokresom
in nožem. V vrtu se je igral 10
let stari kraljevič, kateri bode za¬
sedel kraljevski prestol. Ko je to
novico kraljica slišala, se je tako
prestrašila, da je bila več časa v
nezavesti.

Po neki pogodbi, ki je narejena
med ljudstvom in kraljevsko hi¬
šo, se glasi, da postane Norveška
republika, ako ostane kraljevska
hiša brez možkega spola. Vrjetno
je torej, da se protimonarhisti tru
dijo na vse načine, da bi spodri¬
nili lOletnega Olafa. Baje je raz¬
pisana velika nagrada tistemu ka¬
teri usmrti mladega kraljeviča.

PRINC TURN IN TAKSIS
POROČI DUNAJSKO IGRAL¬
KO.

Dunaj, 8. jul.—Princ Nikolaj
Turn in Taksis se bode poročil
z neko dunajsko igralko. Da se
pa mora zgoditi, mora resignirati
na naslov, to je ime Turn in
Taksis mora.izginiti ! z njim pa se¬
veda tudi vse nadaljne pravice
kot princ. Temu je ugodil ter se
po poroki naselil v Teksasu, kjei
bode živel kot farmar. Nikolaj
Turn in Taksis je avstrijiski princ
ter je iz znane rodbine Turn in
Taksis.

VELIKA TATVINA MED
POTJO.

London, 18. jul.—Dragocena
ovratnica iz biserov in dijaman-
tov je bila ukradena, ko je bila na
potu proti Angliji. Tatvino so
šele opazili, ko je dospela pošilja-
tev v mesto London. Zavitek je
'bil zelo umetno odprt in mesto
dragulje dobili so kos sladkorja,
ki je bil napravljen na Franco-
zkem. Torej se je tatvina dogo¬
dila že na Francozkem. Vrednost
ovratnice se ceni na $625.000. Pač
lep plen.

KER NI IMELA OBLEKE NI
ŠLA VOLIT.

Aurora, UL, 13. jul.—Ko je
prišla prijateljica neke gospe
ugledne hiše, da bi šli skupaj vo¬
lit, je ta odgovorila: “Ker nimam
lepe obleke tudi volit ne grem.”

Seveda, ženske so se hotele po¬
staviti, češ glejte, dobile smo kar
smo zahtevale, zato so se oblekle
kolikor mogoče elegantno. Ker
pa tega ni imelo polovica žensk,
je ostala vsa polovica lepo doma
pri otrocih možje se jim pa sme¬
jijo in nagajajo, kar jih seveda še
bolj jezi.

BOGATAŠ-REVEŽ.

Denver, Col. 17. jul.—Spoznam
krivim, pa vendar ne namenoma,
so bile besede sodnika, katere so
veljale C. F. Thompsonu, kateri
je bil obljubil sedmim devicam,
da jih poroči. Vsakej je povedal,
da premore več miljonov ter za¬
gotavljal vsaki posebej, kako bo¬
do srečno živeli; vsega bodo ime¬
li v izobilju, prepeljavali se bodo
z avtomobilom, hodili na izlete, v
Evropo itd. Seveda so te sladke
besede uplivale na dekleta ki so
seveda obljubile, da ga poročijo.
Pa kako so bile razočarane, ko ga
je ena izmed izvoljenk tožila, da
preveč dolgo odlaša z poroko ter
zahtevala takojšno poročenje. To
je bilo seveda objavljeno v listih
in drugi dan, prišlo je kar pol du¬
cata deklet, ki so zatrjevale, da je
tudi njim obljubil, da jih vzame
v zakon. To pa se po naših posta¬
vah ne more zgoditi, za to so
“miljonarja” zaprli. Ženske so
zahtele odškodnino, pa hudiman,
'kje vzeti. Pokazalo se je, da je
dozdevni ‘miljoner” suh, kot po¬
per. Tožba je bila uložena, moža
obljubljenca so zaprli, odvetnika
je potreba, da ga reši iz te zagate,
a kje vzeti denarja? Saj je miljo¬
ner! A ta šmentani miljoner nima
ne beliča na svoje ime. Vendar se
je usmililo mesto tega “miljoner-

iHE

D0[=30l

30::

tNTON ZBAJNIk,

edini slovenski zastopnik parobrodnih družb

KS. 4  KSf  »is* KSf  I

Rojaki držite se gesla
— “Svoji k svojim”.

B

Rojaki podpirajte
domača podjetja.

Prodaja originalne parobrodne vozne list’-e (šifkarte) na vse strani sveta po istih cenah
kakor kompanije v New Yorku.

Vsakega rojaka, ki mi naznan? svoj prihod osebno pričakam na postaji.

Rojaki, ki nameravajo potovati v staro domovino ali želijo kojega sem vzeti naj se
izključno obrnejo na mene.

V New Yorku imam zaneslj ivega zastopnika, kateri vse moje potnike pričakuje in
spremi na šif-

5225 Butler St,

Pittsburgh, Pa*

□bi¬

vša POJASNILA GLEDE VOZNIH CEN DAJEM ZASTONJ.

BBE

300

000

30E


; oka i’

: e  B 11
-

tv


je” ter mu preskrbelo odvetnika.

Ni zdravo se izdajati za “miljo-
nerje,” če se nima ni beliča. Mo¬
goče pa si je mislil, da ima miljon
las in zato se sme imenovati “mi¬
ljoner” Dvomimo.

— Kakor poročajo tukajšni lis¬
ti je First-Second National Bank
propala. Koliko je na tem resnice
sedaj še ne vemo. Poročali bo¬
demo ko zvemo kaj pozitivnega.

ROJAKOM V NAZNANJE.

PRIPOROČILO.

Vsem slovenskim rojakom in
bratom Hrvatom v Moon Run —
najtopleje priporočam moj-o

MESNICO,

v kateri bodete vedno postreženi
z svežim doma očiščenem mesom.

Pri meni s« dobe line kranjske
klobase, suha rebra in drugo do¬
ma prekajeno meso.

Prav tako imam na prodaj ve¬
liko doma scvrte masti.

CENE VEDNO PRAVE.

JOHN ARGH

R. F. D. No. 3, CARNEGIE, PA

PRIPOROČILO.

“Sol

s«

iCaF

štv*

Rate fl

HO® 1 !”'

la

ka

fliia

"Tja se

Butle r
sha* P° s
v prijazn

jo za«

jbave

No'

Cenjenim rojakom Slovencem k
bratom Hrvatom priporočam m*,
jo GROCERIJSKO TRGOVINO
sladščiarno in PREMOGARSKO
OPRAVO. V zalogi imam tul
vedno trpežno delavno obleko fa
vsakovrstno perilo.. Nadalje M
pri meni dobi tudi vsakovrstno o-
buvalo delavno in praznično,
možke in ženske.

Pobiram tudi naročnino
“EDINOST”. Rojake bodem v«,
dno dobro in točnp postregel.

Pri meni so najnižje cene-

FRANK MAČEK,

P,

O. Boa 123, MOON RUN, PA

'Jugosiov
l Višem

rikl op ‘ l0
Fe

P r  .
miseln 1

svoj lira(1
ima vsako
Romu-

Tem potom naznanjam vsem
tistim 'kateri želijo potovati v sta¬
ro domovino in ki želijo kupiti
vožnje listke pri meni, da imam
v New Yorilcu zanesljive zastop¬
nike, kateri vedno in ob vsakem
času bodisi po noči ali čez dan
pričakujejo vse moje potnike na
postaji ter spremijo na parnik.
Ta moj zastopnik ima vedno po
enega ali dva človeka na vsaki
postaji ne samo na eni, in vsi mo¬
ji potniki so pravočasno pričako¬
vani. Mojega zastopnika, kakor
tudi vse njegove uslužbence oseb¬
no poznam, ker sem bil v New
Yorku štiri leta, in se toraj ni po¬
treba nobenemu bati, da ga bo¬
dem mogoče poslal v kak zloglas¬
ni hotel. Vsakemu našemu roja¬
ku je znano, da nisem šel v ta po¬
sel samo za par mesecev, in vsled
tega mi je prva in glavna skrb, da
vse moje potnike kolikor mogoče
dobro postrežem. Znano mi je
ravno tako dobro, kakor komu
drugemu, da- ako moje potnike ne
bodem dobro postregel se tudi
njih prijatelji ne bodejo obrnili na
mene. Da si pa ne bi kdo mislil,
da nimam nikake skušnje v mo¬
jem poslu naj omenim, da sem
služboval pri neki zelo znani slo¬
venski tvrdki v New Yorku tri
leta. Nadalje sem služboval v
glavnem uradu Francoske paro¬
brodne družbe v New Yorku eno
leto, in za tem sem bil dve leti in
pol vodja (manager) inozemske¬
ga oddelka pri Peoples National
Bank v Tarentum, Pa., ki je pod
kontrolo zvezinega kontrolorja in
ima kapitala ter čistega dobička
nad $100.000.00.

Kar se pa tiče vožnjih listkov
naznanjam, da vsaki potnik že
pri meni dolbi pravo šifkarto ka¬
tero mu ni potreba nikjer prome-
njati. Jaz nisem v zvezi z nobe¬
nim agentom, ampak direktno s
parobrodnimi družbami pri kate¬
rih vsaki imam jamčevine $1000
in od katerih sem pooblaščen pro¬
dajati šifkarte. Tudi so pri meni
cene iste, kakor pri družbah v
New Yorku. Prepriča se l^hko
vsaki stem, da piše najprej na
glavno kompanijo in potem naj
se pa na mene obrne.

Rojaki, kadar kupujete vožnji
listek vedno zahtevajte, da se
Vam istega takoj izroči, kajti za
take osebe, ki Vam šifkarte še po¬
kazati ne morajo parobrodna
družba ni odgovorna!

ANTON ZBAŠNIK
edini slovenski zastopnik paro-

prodnih družb v Pittsburghu
5225 Butler St., Pittsburgh, Pa.

PO LEPE LETNE ČIŽME IŠ

DRUGO OBUVALO PRIDITE
K

HallisSlioeStore

kjer bodete gotovo zadovoljni 1
MESO, MODO to TRPEŽNO-
STJO.

- Cenj'

da se je v
■“Slovensk
kjer se bi

Sosednjih

jezika. T
koristilo, t
učili teme
in sicer pl
pondenčne
podlago p
si Slovenc
potrebuje)
poročamo,

učil engle

4311 BUTLER ST., Phtbargh ! m

■ je  ze u

(Pri n&e dobiste tradlng stampjj)


Loka

Vsem prijateljem in znancem, naznanjam, da sem odpri

‘HOTEL SEBENBERG’

v katerem bodem točil vedno sveže pivo, raznovrstna vina,
najbolj*« žganje ter druge pijače. Velika zalo ga najboljših
Km °4^- Importirane prijačs.

Vsem Slovencem in Hrvatom se najuljudneje priporočam
v najobflneji oblsek.

J. SEBENBERG lastnik,

5400 Butler St., Pittsburgh, Pa.

— župa

ce  spomla
^ an jega i
-Pričele pr ;

imenovanj

didatov.
0 §dasivš;m
Porter
sikih

Dr. S. GOLDMANN, Slovanski zdravnik .
206 Grant St., Pittsburgh, Pa.

Pittsburghu odlni^ zdravnik is stare domovine, ki je dovrfil
skusnje

m
n apr;
Je . P r isost\
Pittsburgh
' Cl i> tod a  „
^ ll0  ka
door ganh

V Pittsburghu edini zdravnik is stare M _

zdravniške skušnje na Dunaju in bil Um vojaški zdramit Zdravi
razne bolezni, posebno pazljivo pa moške in ženske tajne boiezal
Z njim s- lahko pogovorite v materinem jeziku, ako pa ne moret«
prita osebno k njemu, tedaj mu pišite. — Ta zdravnik kna svojo la¬
stno lekarno in tudi Uka zdravila kot v starem kraju. Ta zdrav¬
nik je vesten in on ne gleda, da bi goljufal ljudi, a cene so primerne-

Rojaki! Zapomnite si naslov edinega zdravnika iz 8 tar ega kr»-
ja, koji je na dobrem glasu tudi v tej zemlji.

206 GRANT ST., PITTSBURGH, PA.

Uradne ure: od 9. zjutraj do 6. zvečer. Ob nedeljah od 9 .  do 1
►ol. Ob sobotah od 9. zjutraj do 8. zvečer.

popol. Ob


tiskovine?

1 ^ r ' 0!

»A k ' <■»

tim ° P, °P°

‘mere * ,

. +r Vt ? m °bil,

3?^

bil  na'' ra

li ljak STed

%  n  , a !

: H -

n esr

o<

Ok

, Sr eč e

pan , Je

k'

Ost

Kadar hočete imeti lep pisem*
ski papir, koverte, računske liste,
vizitnice, raznovrstne lepake,
vstopnice za veselice, društvena
pravila, vplačilne knjižice, itd.
oglasite se ali pišite na m .

Sv

to

C 6

'k;


'Ja „ ** 2

! "1


, k

* J %

Ni N;

5 - k >

DELO LIČNO

CENE NIZKE.

UNIJSKA TISKARNA.

U

EDINOST

JI


;

i ? at!

5225 Butler St.,i Pittsburg, Pa

’ nar k : t

j^iki, ‘. R,