t	-lawrH»	ir\.
JTS-S'
V
ir*
V OT AGE D’ I T A L I E,
o u
RECUEIL DE- NOTES
Sur les Ouvrages de Peinture & de ( Sculpture, qu’011 voit dans les principales viJlcs d’Italie.
Tar M. Cochin , Chevalier de V Or dr e de Saint Michel, Graveur du Roi, Garde dcs Dejfeins du Cabinet de S. M. Secre-taire de 1'Academie Royale dePeinturt 05* de Sculpture, & Cenfeur Royal.
NOUVELLE E D IT IP N,
TOME TR.OISIEM\
-u/ii
a lausanne;
Chez J. P I E R R E H E U B A C »r
,/ % * CJEAJ WLIO TUBE
M. D C C. L X X X I I.
-. %
■ \ -:‘V.	=	'	■	'	'	'	■
-
-
*• * \ .r<	,'f
a>.	“
'
L ■
: * •• ■
| *xxxxx	t	t	xxxxxxE
o «'»k« <(•*<& «m» «*4» a
JJ 4*	^	4- IE.
II xxxxxx	4H>	xxxxxx |r
€t T^''r'T^'' O =mf ^	=*>f	t*	||
V O Y A G E
.D5 I T ALIE,
CINQ.UIEME PARTIE.
VE N I S E.
C^Ette ville eft divifee en fix quartiers , • nomines Ss:STXERi.
SESTIERE DI S. MARCO.
Chiesa ducale dt S. Marco. On volta» portail de cette cathedrale quatie chevaux an. tiques , de bron7e , c.ui font tves-be; i;x. Cette eglife eft tres-ancienne , grande & fort riche. Tout y eft revetu de mofaique , ou coree , ou feprefentant des fableaux. Le pave en eft fort riche; a petits comparamens de marbre , de Torne, hi. + art. V. A
i VOYAGE D’ I T A LIE. diverfes couleurs. Les murs en font revetus c’e marbre de Grece, raye; ce qui les rend, au premier coup d’cei!,femblables a 1’etoffe qu’on nom-me Siamoife. Les voutes ou coupoles de tno-falque doree y prefentent i’idee d’une eglife doublee de cuivre. Le portail eft en general d’aflez beiSe proportion: cependanc Feffet en eft petit, parce qu’iladeux petits ordres l’un fur 1’autre dans la hauteur , qui feroit bien mi&ux decoree , par rapport a J’ouverture c?es portes, s’il n’y en avoit qu’un feul. Elie eft cou-ronnee de plufieurs domes trop pres les uns des autres; ce qui produit un effet affez defa-greable. Les colonnes dontelle eft ornee, font de marbres de toutes fortes d’efpeces , & un affemblage de reiles antiques, qu’on y a em. ployes. On ne parle point des peintures de l’e-glife, & du portail; e les font toutes en mofal-que, & cetart n’eftprefque toujours qu’uneitnL tition groffiere de la peinture , qui n’en conferve que l’effet & le ton general, fans avoir les memes fineffes, ni les memes agremens , apeu-pres comme Pimitation que donnent nos tapiC-feries. II y en a plufieurs dont la compofition eft belle & de bonne maniere, qui viennent d’a_ pres de bons peintres ; quelques-unes aufli , dont la cou'eur eft vive & piquante.
Palais de S. Marc, ou Ducal. En entranfc
V	E N I S E.	1
par la grande porte , tlite (kila Carta, dans la premiere charabre,on voitun plafond, ou eftre-prefente la Juftice qui pre ente 1’epee & la ba-lance au Doge Girolamo Priuli: il eft de Jez» copo Robujli, dit le Tintoretto , & n’efc pas fort beau.
On y voit encore queiques tableaux d’apparte= ment, entr’autres un Chrift au jardin des olives (figures de grandeur derai-naturelle), par Paolo Caliari Veronefe (i). Ce morceau eft tres-beau, bien peint, & d’une maniere tres-large; la cou-Ieur en eft belle, variee des plus beaux tons, Sc tres-vigoureufe. Cetableau eft noirci dans les fonds: mais les figures fe voient fort bien.
S. Jean 1’EvangeIifte (grandeur demi-natu-relle) , de Francefco BaJJano, fort beau , d’une maniere ferme. 11 n’a point ce grenu moelleux, qui eft ordinairement dans les tableaux de ce makre, & qui y fait fouvent tres-bien.
L’Ange qui eveille les bergers, par un de* BaJJhns. Ce tableau eft fort beau , & il n’eft point r.oirci.
Sala. d^.lie quatko port^. H y a un tableau reprefentant la Vierge , Sainte Marine t
(t)N us difigiicrons dorenavmt ce mihr- cčlebre par lefeul nom ie Paul Vnontfe , fo is ieijiiel il eft le plus imiverfellement connu, &. J «copo Jiobujli iuus.le feni noin de Tintoretto.
A %
4 VOYAGED’ITALIE
Saint Sebaftien , unAnge jouant du luth , Saint Marc & un Doge, de Gio Contarini , d’une ma-niere afiez grande.
On en voit un autre reprefentant le Doge dans le Collegio , qui donne audience a quel-ques Ambafiadeprs , par Carletto Caliari Ve-foneje : c’eft un mauvais tableau.
La reception que firent le Doge & le Patriar-che , fur le Lido (ou entree de la mer ) , au Roi de France Henri III. Ce tableau eft|affez mauvais en genera! : il eft cependantbien compofe : il y a de gtands grouppes bien difpo<os de ma-niere a faire beaucoup d’efFet : du refte l’effet & 1'accord en font gates , vraifemblablement par le temps ; les fonds remplis de petices figures , font tres-bien traites & touches avec beaucoup d’efprit. Ce tableau contient plufieurs portraits: le point de vue en eft place fort haut, par la neceffite de faire voir beaucoup de chofes.
Tout le plafond eftdu Tintoretto.
11 y a quelques autres tableaux qui nepa-roiflent pas bien intereffans. On en cite un du Tizianof,, reprefentant la Foi dans Ia Gloire, avec Saint Marc & un Doge arrae : on ne l’a point remarque.
UAkti-Collegio. On voit un plafond a frefquc, de P. Veronefe, reprefentant \’enife
fur un trone , & quelques autres figures d’une compofition belle , noble , ingenieufe & de pla-fond. La couleur en,-eft belle & tres-fraiche : les ombres en font cependant un peu rouges ; ce qui paroic devoir etre attribue a 1’efFet de la fref-que , ce maitre ayant ordinairement a huile fes ombres d’un gvis colore, tres-beau. Les tetes font belles & remplies de graces. Les camayeux font auffi de lui : on les dit retouches.
Quatre tableaux da Tintoretto, reprefen-tant Vulcain avec les Ciclopes , Ariane & Bacchus , Mercure & les trois Graces , Fallas chaf-fant Mars. Ces tableaux font affez raauvais, fans efprit, ni deffein , d’une maniere pefante 6c fatiguee. Us font trop finis , & ce maitre n’eft excellent que lorfqu’il fe livre a fon feu & a fa facilite.
UEnlevement d’Europe , de P. Veroncfe ( figures de grandeur naturelle), tableau admirable & bien conferve. Le grouppe en eft tres-bien lie & ingenieux.; les lumieres bien raffemblees. La couleur eft extremement belle pour la variete des tons colores ; 1’effet en eft brillant & faiilant. Les devants du tableau fontrefletes, & la plus grande force eft aux figures qui kur iervent de fond, intelligence peu commune. Le pinceau en eft admirable, facile & gras, laiffe avec'urie apparence de negligence , qui forme
t V O Y A G E D’ I T A LI E. parfaitement tous les details, foit des chairs, foit des etoffes; celles-ci font fort riches & tres-bien traitees. Le payfage eft d’une touche large, facile & excellente. Ce tableau eft rem-pli de graces. Letaureau Ieche les pieds d’Eu-rope, idee agreable, qui aeterepetee.
Un tableau reprefentant une Scene de carn-pagne, de Giacomo BaJJano. 11 y a des parties admirables ponr la beaute & la force de la couleur, la negligence fcavante du pinceau , & la verite nalve , foit de la couleur, foit des ca-ra&eres de tetes.
Real Sala del Collegio. A gauche, !e premier tableau eft de Carletto Caliari. On y voit Venife & quelques Vertus fur des nuages. Ce tableau eft paifaitement bien conferve; le ciel meme n’en eft point change.
Une Statue degrifaille, du meme.
Les ornemens de la cbeminee font decores de figures de camayeux, auffi par P. Veroneje.
Au deiTus du trone eft un grand tableau , du meme, reprefentant en haut Jefus-Chrift, la Foi, la Juftice & plufieurs Anges •, en bas , on voit le General F. Veniero , a genoux, & plufieurs figures de Pages & autres qui 1’accompagnent. Ce tableau eft admirablement bien compofe ; il y a desgrouppes beaux & ingenieux , desfigures nobles & richement metues, bien drapees & d’u-
ne execu tion tres-finie, fans que la facilite da fairc en foit alteree. La couleur en eft admira. b!e, & de la plus grande verite : il y a une belle intelligence de lumiere. Les chairs traitees dans 1’ornbre, font d’un gris admirable, & l’on y decouvre , en les regardant avec attention , line variete de tons prefquimperceptible & fine , mais aufTi etendue que dansles lumieres ; ce qui n’empeche pas que 1’orabre ne foit toute enriere d’une mafle fourde & grife. L’harmo-nie generale, & 1’efFet de lumiere, fontadmira-bles ; tous les details en font d’une couleur belle & vive , & neanmoins le tout-enfeaible eft doux & d’un bel accord ; les devants font trai-tes de reflet Les tetes font admirab es & plei-nes de graces. Ce n’eft point une n :ture qui tienne de lafeverite de l’antique ; m is cefont de belles tetes , vraies , & qui paroilfent les portraits de perfonnes tres-belles. Les petits Pages fontpleins de graces. En general les table aux de ce makre font executss comme de® portraits , & avec la plus grande verite de de-tail; tres-bien deffmes, & la nature y eft faifie avec jufteffe & avec beaucoup d’efprit (i).
(i) Ce qu’on appelle ici Efprit. n’eft point ce qu’on entend coinmuneir.ent. parcemot, c’efta-dire des expreffions de tetes fines,ni cette connoifianee par-ticuliere de l’hi!loire & du cofi:ume,qiii a fait nommer le Pouffiii le peintre des gens d’efprit, expreffion abu,
A 4
g VOYAGE D’ITAL JE.
Deux Statues de grifaille : S. Giuftina <& $. Scbajtiano, de P. Vcronefe.
Qratre tabreaux du Tintoretto , dont quel-qassrtt is fonr fort bons.
Le premier de ees tableaux reprefente un Doge a genoux devant Jefus-Chrift, Saint Marc & quelques autres Saints.
Le fecond eft la Vierge, S. Jofsph , S. Marc S. Nicolas , Saint Antoine & un Doge. '
Le troiiicme reprefente la Vierge & I’Enfant Jefus epoufant Sainte Catherifie , un Doge y Saint M tre , Saint Franqois , la Prudence & la Temnerance.
Le quatrieme eft encore une Vierge fur un trone, a^ec l’£nfant Jefus , Sainte Marine , queiques autres Safnts & un Doge.
Trois plafonds de P. Veroneje. Celui du cote du trdne reprefente Venife aceompagnee de la Juftice & de la Paix : l’une portant Tepee, l’autre 1’olive
Celui du milieu, la Foi dans le ciel, & en bas, un Sacrifice.
Dans le troifietue on voit Neptune & Mars ,
live, & qui ne veut (Ure autre cliofe, finon q«’il a rempli plus que d’autres les demandes fouvent nnifi-Hes etes fqavans en Litin ou en Grec Ici c’eft tcute autte chofe: c’eft cette aptitude a bien fejiiir , & a bien regrefenter ce qui fait la vie de la nature.
avec plufieurs petits Amours , qui tiennent di_ vsrfes armes & coquiiles mariries. Ces tableaux, fur-tout celui oii eft le Mars, font excelleraraent bien compofes bien de plafond & de grand caractere ; les figures font grandes dans leta-bleiu , & il y a des:raccourcis d’un beau choix , D ;ns celui du milieu,ta Foi n’eft ni bien belle,ni bien de plafond. Ces tatyeauxontete nettoyes , ter.ement que h vivacite des coul.urs donne lieu de foupqonner qu’ils peuvent avoirecere-touches.- il femblequ’il eut mieux valu laiffer J^accord doux que le temps a mis fur ces ta-blenux Cebrillant de couleur eft une beaute , a caufe de fa fraicheur , & parce qu’onenap-percoit mieux 1’agrement des tons : neanmoins il rend les tableaux trop petillans.
Dans ce memc plafond font plufieurs ca-mayeux verds, dumeme P. Vcronefe, qui font 'i .petites figures , & peuvent etre d’une grande beaute: mais 1’attentioo eft trop fortement atti-ree par les tableaux cofores , pour pouvoir re-marquer ceux-oi. D’ailleurs ils font petits & fo'rt eloignes de la vue.
Sala. Vecchia dsl Pkegadi. On y voit un affez mauvais tableau du Tintoretto , repre-fentant la Vierge , Saint Marc , Saint Louis ,
S. Pierre, un Doge , & la plače de Saint Marc daiis le fond.
IO	VOY AGE D’ IT A L T E.
Un tableau fur la portc, reprefentant la Ligue de Cambrai. On y voit Venife avecla maffe, & le Doge avec un lion , qui s’avancent contre 1’Europe fut untaureau; deux Anges enl’air, afliftes de 1’Abondance & delaPaix, donnent une couronne d’olivea la ville de Venife.
Jefus-Chrift , le Doge avec Saint Marc : la Foi, lajuftice &la Paix s’embraffant. Francefco Veniero eft devant la ville de Venife, a laquei, le plufieurs villes aportentleur tribut. Ces trois tableaux font de Giacomo Palma, & font tres-beaux, d’une tnaniere grande & moelleufe, belles formes de deflein, belle douceur & propre-te de pinceau.
Un Chrilt mort, foutenu par les Anges , Saint Antoine Abbe , Saint Jean Evat,gelifte, Saint Dominique , deux Senateurs ■& quelques autres figures, du Tintoretto. II y a de bonnes chofes dans ce tableau : maisle peintre n’a pas reuffi dans la compofition.
Un tableau entre les fenetres , de Marco di Tiziano. On y voit la creation d’un Patriarche, plufieurs Eveques & des . Pretres. 11 y a quelques tetes d’affez bonne couleur, & d’un carac-tereaffez romain.
Au deffus de, la grande porte eft un tableau d’un Chrift, la Vierge , Saint Marc & quelques Anges •, en bas, deux Senateurs. Ce tableau a
V E N I S E.	II
des beautes de detail, mais il eft mal com-pofe.
Le premier plafond ovale , de Marco di Ti-| ziano , reprefente la ftlonnoie, avec quelques autres figures qui tiennent des tnonnoies & des lingots : c’eftun affez mauvais morceau.
Celui du milieu reprefente Venife dans les nues , avec plufieurs Dieux , Kereides & Tri-tons, du Tintoretto. 11 eft mauvais , quoiqu’il y aitdu genie, dela touche , & une couleur vive : le pinceau eft grenu. Les autres tableaux font tres-mediocres.
Chiesetta del Collegio. 11 n’y a rien de remarquable dans cette eglife , excepte un tableau des Pelerins d’Emmaiis , le Chrift , 1’Hote & un petič Page , qu’on dit dtre du Tiziano , mais qui paroit n’etre qu’une co-pie (i) , quoiqu’ily ait des chofes affez belles pour donner lieu de croire qu’elle eft fortrc* touchee du maitre.
Deux tableaux de 1’ecole du Tiziano : Pun reprefentant Pharaon fubmergej , & 1’autre, un Chrift & quelques Saints. Ces tableaux ont du merite, de la vigueur & du grand.
(il 11 eft le meme que celui ilu Rol , I quelques «hangemens pres: mais on le croit moinsbeau. Ufe peut qu’ils foient tous deux originaux , que celui-ci ait ete fait le premier , & que le Titien fe loit plu a le rccommencer loifqu’il etoitdans fa plus grandeforce.
iz V O Y A G E D’ IT A L I E
Sur un efcjlier pres de la , on voit uti Saiat Chriftophe , plus grand que nature , & 1’Enfant JtiCus fur fes epaules , peint a frefque par le Ti~ ziano Vccellio i). C’eft un morceau admira-ble , d’une couleur excellente , prefq'u’auffi vi-goureux que 1’huile. Le maniementdu pinceau eft facile , hache de petites hachures, plein d’art & de gout. Les tetes font admirables ; le caračtere du deffein eft aufli grand que les Carrackes , bien articule & fqavant.
Sala dei, Consiglio DE’DiEcr. AudefTus du tribunal on voit 1’ vdoration des Mages , d’Antonio Alienfe , bien compofe. II y a quel-ques tetes aflez belles.
A 'gauche on voitle Doge Sebqfliano Ziani, triomphant de Frederic Barberouffe , rencontre par le Pape. Ce tableau eft de Leandro BqQa-no , qui s’y eft peint lui-meme dans un de ceux qui portent le Parafol. 11 y a de fort belles cho-fes dansfee tableau, principalement quelques ^tes.
Dans le plafond , Povale du milieu eft de P. Veronefe, & de fon plus beau. On y voit Jupiter qui foudroie quelques vices ; un Ange avec un livre , reprefentant les arrets du Confeil des dix. Ce morceau'eft veritablement digne d’ad-
r (0 Nous le defigueront dorenavant fous le fcul nomdil Tiziano.
V	E N I S E.	IJ
Hiirafion, bien compofe de*plafond , & d’une idee grande & terrible , d’une couleur admira-ble , & d’un grand effet. Les figures font d’un beau choix & d’un beau raccourci. Le carac-tere de deffein eftjtres-grand, qtioique la manie-rs en foit un pfiu ronde. Les tetes font d’un grand & beau caradere. 11 paroit dans la tere de Jupiter quelque imitation de celle du Laocoon antique: mais ce n’tft pojirt une imitation fervi le.
Les autres tableaux du plafond ont du merite , furtout pour 1’iniagination.
Celui ou eft un homme affis , le mentoi ap-puye fur la main, & coeffee a la Perfienne , & une femme qui a les mains fur la poitrine , eft de P. Veronefe. il eft admirablement bien compofe , d’un beau raccourci, & de tres-grand ca-račtere. i es autres font de Zilotti . Sala della Bossola Tout le plafond & les eamayeux verds , qui y font peints , font de P. Veroneje. On voit dans le tableau du milieu Saint Marc , qui dent une couronne d’or ;deux enfans, dont l’un tient.un livre ; le lion & que ques autres petits^rges , avec des figures reprefentant les Vertus theologales. Ce plafond eft de la plus grande beau te ,• il y a des femrr.es debout, qui font d’un raccourci tres-hardi &tres-bien traite.
Stanza Dei Cafi del Consiglio de
s+ VOYAGE D’ITM LI E.
DlECI. Le plafond eft divife en cinq parties, qui reprelentent diverfes allegories,f iifait allu-ftona 1’autoritede ce confeil.Les meilleurs font, celui dans le coin , pres de la portc, de Zilotti > qui eft bien compofe, & celui du milieu , qui reprefente un Ange chaffant plulieurs vices ^ Plufieurs femmes & autres figures qui offrent des prefens , par P. Vcnerofe. 11 paroit cepen-dant foible pour etre d’un tel maitre, & trop adouci: les tetes n’en font pas belles.
Trois tableaux de Franccfco BaJJano. Le premier reprezentant Notre-Seigneur qui apparoit a la Magdeleine, en jardinier.
Le fecond , la Circoncifion.
Le troifieme , Jefus allant au calvaire. Ce dernier furtout eft tres-beau.
U n Ecce Honvno , Albert Durer , ouilya du merite pour le temps,
Petrostanza de gi/Eccell. Capi. Les plafonds font du Tintoretto. Dans celui du milieu, on voit un Rep« & quel^ues autres figures. Dans les autres , c’eft la Juftice , la Foi, la Force & la Morale, lis font atfez bons, nuis cependant un peu pefans de maniere , & trop finis. La plus grande force de ce maitre eft lorfqu’il s’abandonne a la chaleur de fon genie , & qu’il brofTe vite,
Sale AE.MATE DEL CONSIGLIO. On voitfijt
V	E N I S E.	I?
!a porte de la falle un tableau de Palma Vec-ehio, reprezentanc la Vierge, la Magdeleine , S. Catherine, S. Jean-Bjptifte & un Senateur a genoux. Les tetes font belles •& tres-finies.
Dans le paffage , entre le grand Confeil & la Quarantia Civil vecchia, on vok une Transfigu-ra:ion, avec beaucoup d’autres figures , de Do. menico Tintoretto. 11 y eft foible a fon ordi-naire.
Un autre tableau, reprsfentant une Vierge & plufieurs Saints , du Palma.
CONSIGLIO DELLA Q.UAKANTIA ClVIL Vecchia. Un grand tableau de Pietro Ma. lonibra. C’eft le Pere eternel fur un trone , dans la Gloire ; Venife , a qui plufieurs pedon-nes prefentent des meraoires; Mercure , qui conduit des prifonniers, & autres figures. II eft bien compofe, & a de bor.nes tetes. C e ta. bleau eft noir.
S a la del g« and’ Consiglio. Le premier tableau , a droite du trone , eft e Pape Ale-xandre troifierae, recorinu par le Doge Sebaf. tiano Ziani.- il eft de Carletto & Gabriello Ca. liari, & n’ell pas rort beau.
Le fecond tableau, par les memes, eft le Pape qui s3abouche ;.vecleDoge, pour envoyer des Ambafludeurs a Frederic Burberouffe. II y a des tetes affez belles.
■ i6 VOYAGE D’ IT A LI E.
Le troifieme tableau , au deiTus de la premiere renetre , eft le Pape , qui donneau Doge & a la Republique le cierge , par Leandro Baf-fano. Ce tableau a du merite : mais il eft d’une couleur trop' entiere Les Vombres n’en font point aflez rompues, & paroiflent d’une cou-leur trop rouge.
Un tableau reprefentant les Ambaffadeurs de Venife devant 1’Empereur Frederic , du Tintoretto. 11 eft benu , bi en compofe ; on y remarque beaucoup de facilite & de 1’effet.
Ui autre tableau de Francefco Baff ino , reprefentant le Pape qui donne la maffe au Doge 4 a la rive de la plače Saint Marc. II eft un peu dur, & les lumieres font trop luifanies : il y a de bonnes tetes.
Le Combat naval dtPira.no , par Domenico
Tintoretto. 11 n’y a point d’effet; rien n’y eft grouppe; les lumieres en font trop difperfees ,
& il ya uneconfufion de ftgures,
Le Pape , qui donne au Doge 1’anneau pour epoufer la mer, dCAndrea Vicentino. II y a du genie: mais la couleur en eft manieree.
Le Pape dannant la permiftion a Otton de traiter h paix avec fon pere , du Palma. II eft admirable pour l’execution, & de belle couleur-, les tetes & les etoffes en font belles & par-faiternent bien peintes; les lumieres font bien groupptes.
Le Pape dans Peglife de Saint Marc ; FEm-pereur Frederic profterne , lui baifant les pieds, de Federico Zuccaro, fort fec , mais defline correčtement. Les tetes font bellss & fines , Sc
il	y a d’aflez beaux tons de couleur.
Du cote gauche de la falle on voit le Doge & les Croifes s’engager par ferment pour 1’entre-prife de reprendre Conftantinople , de Gio. di di Chtre di Lorena. La' couleur en eft rouge ; i 1 n’y a point d’effet : les details cependant en font traites d’une maniere affez large.
L’affaut par terre & par mer de la ville de Zara , d'Andrca Vicsntino. Ce tableau eftfoi-ble & d’une maniere pefante, qui tient beau. coup de celle du Palma.
Les habitans de Zara , paroiffant avec ta croix & les clefs de la ville devant le Doge , de Domenico Tintoretto. II y'a quelques figures bien peintes , & dfaffez bonnes tetes : c’eft de fon plus beau.
Le Fils d’Alexandre Comnene , Empereur de Grece , fuyant fon pere , & paroiffant devant le Doge avec des lettres de creance. Ce tableaa eft &'Andrea Vicentino. II y a plufieurs bonnes tetes : il tient de la maniere des BaJJam.
Affaut de Conftantinople par les Yenitiens & Ies Croifes, du Palma le jeune, II y a du bon,
' Tom. III. Part. V.	B
J8 VO YAGE'D^TALIE. jnais une grande confufion de figures fan s maf-fes generales.
Seconde Prife de Conftantinople, par les Ve-nitiens & les Croifes, de Domenico Tintoretto. Ce tableau eft confus: il y a cependant fur les devants du tableau des chofes bien peintes.
La Victoire remportee ;par Andrca Contarini, fur les Genois de P. Veronefe. Ce tableau eft bien compofe & bien grouppe. II y a de tres_ belles chofes dans le grouppe qui eftadroite. te refte eft plus foible.
Le Paradis, par le Tintoretto. Ce tableau eft ■une confufion de figures,d’autant plus mal com-pofees,quelles font arrangeesfymmetriquement. Ce n’eft point une belle chofe : il y a cependant des tournures particulieres' de figures ingenieu-fes,& quelques tetes affez belles, telles que cel-les du Chrift & de la Vierge ; d’ailleurs mau-vais deffein, mauvaife couleur & point d’effež.
Trois rangs de plafonds de P. Veronefe. La ▼ille de Scutari,qui fe defend des armes du Sultan Mahomet, avec le fecours de Scanderberg. ICe tableau eft tres-beau , mais noirci.
Un tableau de Francefco BuJJano, reprefen-tant fa deroute des Ducs de Ferrare, a qui Da-irtiano Moro brule quelques tours de bois. II eft bien compofe, bien grouppe & d’un grand effet
Un autre tableau du Tintoretto, reprefentant le Prince de Ferrare , vaincu par Vittorio So. ranzo. Ce morceau eft d’une belle fureur de genie, & d’une manicre fort grande.
On en voit un autre du meme Tintoretto, reprefentant laVičtoire remportee ? par Giacopo Marcello., fur les Arragonois. II eft plein de genie, & les raccourcis font des plus hardis. Les tetes font belles, furtout celle du general.
Un autre de Franccfco Eaffano : il reprefen. te les Allemands battus par Giorgio Cornaro & Bartolomeo d’Alviano. II eft fort beau, tres-bien compofe, bien grouppe , & les tetes font fort belles.
Le dernier tableau de ce rang eft du Palma : le fujet eft la Prife dePadoue, par Andrea G rit ti & Francejco Diedo, au moyen de la rufe des chariots de foin. Ce tableau eft fort beau, bien compofe & bien peint.t
En commenqant dela porte , a ladroitedu trone , & laiflant le rang du milieu pour le dernier, on voit un tableau de P. Veroneje, reprefentant la Prife de Smirne,par PietroMocenigo.
Un tableau de Franccfco Baffano , reprefentant la Vi&oire obtenue par les Venitiens con-tre Filippo Maria Vifconti.
Un autre du Tintoretto: c’eft la "Vičloire B s
30 VOYAGE D’IT ALIE, remportee par les Yenitiens, pres du lac de Garda.
On en voit uti autre du meme Tintoretto : c’eft Brefcia defendae par Franccfco Barbaro• Un tableau de Francefco BaJJano: il repre' fentela Deroute de Vifconti> Duc de Milan, paries Capitaines de la Republique.
Le dernier , du Palma, eftle Paffage du Po , & la Prife de Cremone , par Francejco Blmbo, Dans le rang du milieu eft un grand tableau ovale , qui reprefente Venife perfonnifiee , fur un trone , couronnee par lavičtoire On voit ious fes pieds un eperon de galere , & quel. ques trophees d’armes ; quelques figures enchai-nees , reprefentant les etats, & les villes fub-juguees. II eft du Palma ; bien compofe & delfine de bonnes formes .• cependant il n’eft point affez de plafonc\
Le grand tableaa'du milieu eft du Tintoretto.: il reprefente " la Deeffe de lamer Adriati-que, fur les nuces , avec Cibele , Thetis & plufieurs autres'Divinites ; le Doge.&le Senat fur des gradins; des Amfcaffadeurs & autres qiii portent les privileges & les chefs des villes tri-
■	butaires de la Republique. C’eft une tres-belle machine decompofition , & il eft bien peiut.
Un grand tableau ovale , de P. Vcroncfe c’eft un des plus- admiial?l§s uiowayx, de ce gr#a4
V	EN ISE.	21
tnaitre.On y voit une Femme reprefentant VenL fefur les nuees ; elle eft couronnee par la Gloi' re , chantee par la Renommee , & accompagnee de FHonneur , de la Paix . de 1’Abondance & des Graces. On voit en bas une magnifique architečture, ou font des Dames , des Nobles, des Cardinaux, des Eveques & des gens de touteš nations qui la regardent. On voit enco-re, au bas du rnerae tableau , des guerriers a chcva 1 avec des'prifonniers , des trophees, des enleignes, &c. C’eft une des plus bellesmachL nes de com^ofition qu’ait imagine ce makre, Ses grouppes font compofes de belles figures , qui femblent mouvantes, avec une belle ačtion pleni e de fen , mais fans afforts extravagans; ce ■qu’on eft fouvent en clroit de reprocher an Tintoretto. Les grouppes font bien pleins & .bien enchaines. les uns aiix autres; 1’intelligence de lalumiere eft admirable; les maffes en font gran-des : chaque chofe'cependant y conferve fa cou-leur ve'ritable, fans interrompre la maffe, ni de-truire 1’harmonie. Sur quoi il eft a obferver que beaucoup de maitres ne confervent leurs maffes grandes qu’en affoibiiffant toutes les couleujs qui font dans la lumiere. P. Veroncje ici a fait trn choix.de couleurs propres a fon idee d’effet , & kur a conferve toute leur vivacite, fans de-truire Fharmanie de fon tableau; haraionje
St VOYAGE D’ I T A LI E.
douce, &ou rien ne tranche. 'Les ombrcs por. tees en font fort etendues, & produifent le plus grand efFet, fans etrenoires. Ce grand peintre a fc(u obferver que dans les ombres portees il refte une lumiere qui ne vient pas du jour principal, mais de toutle ciel, qui fait parokre des details tendres dans ces ombres. Cequile rend plus admirable encore , c’eft que ces parties ombrees confervent leurs demi-teintes colorees avec une variete prefqu’aufli detaillee que les chofes expofees au grand jour ;	& c’eft d’une
maniere fi iraperceptible que la maffe totale n’en eft pas moins unie & grife , mais d’un gris colore, qui eft d’une grande beaute. On y ap-perqoit encore affez dirtinčtement une connoif-fance de 1’effet de la lumiere qu’on voit rare-ment chez d’autres maitres : c’eft que les de-vants du’tableau fant tendres & prefque tout re-fletes; les touches memes n;en font pas fi fortes que les ombres des objets qui font derriere-11 eft vrai que ces objets qui fervent de fonds , & qui font plus forts, n’en font pasloin. C’eft 1’efFet veritable de la nature : mais peu de pein-tres l’ont connu , ou du moins il en eft peu qui aient eu affez de courage pour le pratiquer. II faut avoir beaucoup de fcience dans le coloris & dans la magie du clair-obfcur, pour entre-prendre de tirer les devants fans force, & par la
  _ V E N I S E.	2?
feule beaute de la cou^eur. La plupart des tetes fontde la plus grande beaute, d’une verite & d’une couleur admirable. Ce tableau eft noirci en beaucoup d’cndroits;ce qui detruit un peu du grand effet qu’y devoit faire Parchitedture: d’ail-leurs elle paroit n’etre pas affez de plafond.
II y a encore dans le plafond de cette falle plufieurs petits morceaux en camayeux de differens bons maitres: mais comme ils fontfort noircis, ils irAereflentpeu, en comparaifon des tableaux colores»
CONSIGLIO DELL A QUAKANTIA CIVIL ■sova. On y voit quelques tableaux , mais qui font peu dignes de remarque.
Sala dello .Sceotinio. La batailie"des Dardanelles , de Pietro Liberi: c’eftunmau-vais tableau.
t' La prife & la demolition de la fortereffe de
■	Margatitino , de Pietro Belotti:	ee	morcean
eft affez mauvais.
La vidoire gagne’e furles Turcs , le jourde Sainte Juftine, ftAndrea Vincentino, II eft affez bien compofe avec muldtude , mais tres-fconfus par le defaut de grandes maffes de lumieres & d’ombres. Les grouppes de galeres font affez bien agence's.
La prife de Cattaro, par Vittore Pijani. Ce ta*
a* V O Y AG E D’ IT A LI E. bleau eft d'Andrea Vicentino ; fa maniere eft molle, pefante & fondue. II y paroit beaucoup d’imitation de celle du Palma le jeune.
Le combat a la prife de Zara, du Tintoretto. II eft excellemment bien compofe , & d’un genie furieux & plein de feu ; la toucbe en eft large & facile; les nraiTes de lumieres font belles, grandes, bien liees & grouppees. Les grouppes de figures font pleins de genie ; les ombres font grandes; cequidonne a ce mor-ceau un effet admirable. Cfeft une tres-bel!e chofe : mais il eft noirci.
Reprenant aii commencement de la falle , on volt up tableau reprefentant le fiege mis devant Venife par Pepin , fils de Charlemagne. Les Venitiens le firent lever en jettant des pains dans fon camp, pour faire croire cju’ils en avoient de refte. Ce tnorceau eft d 'Andrea Vicentino : il eft mol', pefant & mal deflino.
Le maffacre que firent lesYenitiens de Parmee de Pepin, qui vouloit attaquer la vi 11e avec des barques legeres, Ul Andrea Vicentino. Ce tableau eft meillcur; il y a du genie & des cbofes peintes avec gout ; il eft fort dans la maniere du Tintoretto. II paroit que ce peintre apeinttan-tot dans la maniere du Palma, c’eft-a-dire ,fondu & arrondi, avec. les demi-teintes fort brunes, tantot dans celle du Tintoretto, dont les chairs
font
VE NISE	8?
font en general plus claires & plus tendres, m<§. me dans les ombres. Ce n’eft pas que quelque-fois le Tintoretto n’emploie des ombres fort brunes, mais fes demi-teintes font ordinaire-snent tres-belles; fon pinceau eft raboteux & grenu, & les chofes y font formees comme par hazard. Andrea Viccntino Pa imite dans ces chofes , & il eft beaucoup meilleur dans cette ma« niere , que lorfqu’il imite celle du Palma.
On voit enluite un tableau de Santo Peran-da. 11 reprčfente I le Calife d’Egypte , mis en deroute par le Doge Domenico Mictuale, & Pačtion de Marco furnotnme Barbaro, qui ayant perdu fon enfeigne , prit un Capitaine Sarazin , fit une enfeigne de fon turban ; & lui-ayant coupe un bras en traqa un cercle de fang fur cette enfeigne: eile eft demeuree pour armes dans cette raaifon , qui en a pris le nom de Barbaro Ce tablcau montre beaucoup de ge-nie : mais il eft mal grouppe , & d’un pinceau trop pefant & trop fondu. La prefpečtive ea eft defagreable en ce que Phorizon eft prefque tout au haut du tableau.
Pres de la fenetre on voit Ia prife deTyr , d 'Antonio Alienfe. Ce tableau a de l’effet; le fond eft vrai & de bonne couleur,
Au deflus, du tribunal eft le Jugementuniver-
fel, du Palma, Sc de fon plus beau. Ce ta-Tome III Part. V. C
25 VOYAGE 'D’IT ALIE, bleau eft excellent en detail, bien peint, bien deffine & de grand caradtere , d’une maniere large & moelleufe , mais un peu pefante. II manque cFeffet, parce que les figures ne font pas aflez grouppees ; ce qui produit des Iu« mieres difperfses , qui ne font point de gran-des maffes.
.'Dans le plafond de cetce falle,l’ovale au deflus du tribunal reprefente la prife de la ville de F » doue, pendant la nuit. Ce tableau, noir par le fujet, & encore noirci par le tenips , paroitun peu dur, parce que les lurr.ieres tranchent. II eft d’ailleurs d’une grande beaute, bien compo-fe, tres-ingenieufement grouppe & de plafond. Ce qu’on en voit eft d’une fort belle couleur r d’un pinceau gras & laifTe, & bien traite d’eifet de nuit: il eft de Fiancrfco BaJJano.
Le plafond du milieu eft quarre, & reprefente la prife de la ville de Caffa, par Giovanni So-ranzo. Ce tableau eft de Giulio dai Moro, La compofition en eft belle & remplie de feu : mais il eft foible d’ailleurs.
A l’ovale fuivant, dans le rang du milieu , on voit la ■ victo i re remportee par Marco Grade-nigo & Giacopo Landolo, dans le port de Drepane en Sicilie.
Le quatrieme, de forme quarree, reprefente la vičtoiiedes Yenitiens dans la ville d’Acri; ii
eft de Francefco Montemezzano , bien com-pofe , mais tnauvais cFailleurs.
Le dernier, de forme ovale, vers la porte de 1’efcaiier, reprefente la defaite des Pifans dans le port de Rhodes, par les Venitiens. Ce ta-bleau eft d'Andrea Vicentino : il eft bien cora» pofe, bien peint & d’a{Tez bon effet.
On y voit suffi quelques plafonds en ca-mayeux, & des figures particulieres , qui ne font pas fans merice: inais on n’en a point prls de note. II y en a quelques autres colores dans des formes triangulaires: ce ne font pas ds fort excellentes chofes en general.
Cette falle , ou s’aflemble le Senat, eft d’u-
ne grandeur extraordinaire ; la plupart des
grands morceaux qui y font, reprefentant des
batailles de mer, & des villes prifes d’affaut,
paroiifent confus & fans effet; ce qui ne vient
pas toujours de lafaute desauteurs. Ces fu-
jets font extremement difficiles & ingrats a
traiterpareux-memes; d’ailJeurs il eft a pre-
fumer qu’ils ont ete dans Pobligation de con-
tenter chacun des grands de la Republique, en
faifant voir diftindement chaque capitaine,
fa galere & les principaux de ceux qui etoient
avec lui. Ces fujetions demandent une rnuld-
tude de figures qui caufe prefque neceffaire-
iriint la contufion , & il n’eft guerepoffible,
C *
28	VOYAGE D’ I T A LI E.
par ces raifons, que ces tableaux foient auffi bcaux que d’autres de ces memes maitres.
II y a encore plulieurs falles dans ce palais , que l’on n’a point vues , mais dont les tableaux ne font point cites comme bens, Sc lesnoms de leurs auteurs ne font point celebres.
Nous ne pumes point voir lalibrairie, parce que celuiqui en avoit la clef etoit , difoit-on , en campagne : mais on croit plutot qu’on a honte de la montrer aux etrangers, a caufe qu’elle manque de Iivres.
La defcription des peintures d* Venife cite, dans le Magijlrato delit Biade , un plafond de P. Veroneje, reprefentant Venife, avec Hercules & Ceres.
Dans le Magijirato dclla Avogaria , on voit un tableau du Tintoretto, reprefentant Saint Antoine, Saint Pierre, Saint Jerome, avec le lion aile & quelques portraits.
On voit dans la petite eglife de Saint Nicolas une Refurrection , du Tintoretto.
Quatre Evangeliftes, du Tiziano , it frefque. Une vierge avec 1’Enfant JeCus , Saint Nicolas & un Doge , du meme Tiziano.
Dans 1’efcalier couvert, pres de cette eglife, on voit une Vierge avec l’Enfant Jefus, deux petits Anges , du Tiziano , |a frefque. Ce tableau eft maltraite par le temps,
V	E N I S E	s»
Dans la falle dite Dello Scudo , on voit une Befurrečtion , du Tintoretto.
Le Procuratie & Libreria di San Marco. Dans V Atrio ou Statuario de lla Libreria on voit au plafond du milieu une femme cou-ronnee de lauriers , avec un enfant, du Tisi-ano.
Dans la librairie on voit un tableau du Tin:« toretto: c’eft lTmmortalite fur les nuees, avcc plufieurs poetes autour.
Plufieurs iigures de philofophcs , de P. Ve» ronejc , du Tintoretto, du Giorgiont & des Bajjans.
Trois des plafonds font de P, yerontfe.
Trois autres d’AndreaSchiavone.
II y a dans les chambtes de procuration quan« tite de portraits du Tintoretto.
On en voitauffi quelques-uns de P. Verone~ Je, & un du Tiziano , &c.
L’architečlure des procuraties & de la librairie eil fort belle, elle a un ordre a chaque eta« ge , avec de la fculpture fort faillante. Les fenetres pratiquees dans la frife’, n’y font point un mauvais effet, no n plus que la fculpture dont elle eft ornee , laquellc , quoique faillante , y eft trakec avec earačtere & avec gout.
j» VOYAGE D’IT ALIE.
E G L I S E S.1
L’Ascension. lly a dans cette eglife un tableaa de Lazarini, reprefentant Jefus-Chrift qui entre dans Jerufalem.
Unc Pifcine miraculetife , du Cavaliert Cc-lejii. Le plafond eft de Sebajliano Ricci.
S. Geminiano. Petite eglife dans la plače de Saint Marc, dont on vante Varchitefture , qui cependant eft toute plcine de defauts & d’irregularites. Les figures de Saints , peintes fur les portes de Forgue, font de P. Veroneje, & font fort belles, d’une' couleur forte & de grand caračtere , mais noircies.
Le tableau du cote gsuche , en entrant par la grande porte, reprefenfe Sainte Catherlne & un Ange qui lui annonce fon martyre : it eft du Tintoretto, & n’eft pas beau.
Aux deux cotcs de 1’autel principal , onvoit une Annonciation, de 1’ecole de P. Veroneje. Xa Vierge eft fort belle , & ticnt beaucoup de lui.
Dans la cliapelle di Chrijlo , on voit un Chrift «nort entre les bras de la Vierge, A’Antonio Ba~ lejira. Ce tableau eft d’une maniere grandc &large, deffine de bonnes formes. Lacotn-pofition eft de pcu de ligures,mais grandis dans lc tableau.
V	E N I S E.	),*,
Un tableau reprefentant Lazare reffufcite de Girolamo Brufaferro. Sa maniere eft bonne <Sc large, mais un peu trop adoucie.
Un autrc reprefentant l’Aveugle-ne , de Gre-gorio Lazarini ( prefq je moderne ). Le ton general eft de bonne ecole mais ce peintrc eft peu fcavant dans 1’art.
La Femme adultere , de G. Brufaferro: il eft plus foible queVautre.
La mort de S. Jofeph, A'Antonino P d legrini. IIeft de bonne maniere, mais trop peu rendu: encroyantfaire lesmaffos de lumieresgrandes,
il	lesa fait vuides.
Dans le plafond du miHeu on voit la Refurrec-tion de Jefus-Cbrift; de Sebajiiano Ricci. C e tableau eft en g:n*ral f.ubls pour etre de ce m litre : il y a cependint de belles chofes. La ou' leur eft un peu file, & manque de fraicbeur dans les lumieres : mais le gris des onibtes eft exeeMent, II tient que’que chofe de la maniere du Giordono. Le Cbrift n’eft point beau.
S. MoiSe. Dans la chapelle du Saint-Sacre« ment on voit un grsnd tableau reprefentant le Lavement des pieds, par le Tintoretto. La compofition en eft difperfee , & 1’horizon fort haut: d’ailleurs il eft fort noirci. Le principal fujet eft trop dans le fond. II y a de fort bon« res chofes.
C 4
12	VOYAGE D’ I T A LIE Vis-a-vis on voit une Cene , du Palma. Ce tableau eft de grande compofition , fort bien agence , d’excellent ton , d’une fort bonne cou-leur , il y a de tre$-belle*tetes.
Dans le fančtuaire Sil y a un tablean reprefen-tant le Serpent d’airain,d’y/. JPcllegrlni :il eftjfort beau. C’eft une grande & belle machine de com-pofition , d’une belle & large maniere. Les maf-fes de lumieres font trop plates. Ce morceaa eft bien delfine .- le payfage en eft fort beau.
} Dans la chapelle , a gauche du fančtuaire , on voit la Vierge & 1’Enfant Jefus , du Tinto~ Tctto. Ce tableau paro'it avoir ete beau ; mais il eft prefentement fort noirci par le temps.
Pres la porte de la facriftie eft un tableau , ou eft reprefentee 1’invention de la Sainte Croix, par Sainte Helene ; jHeft du Cavalicre Liberi, d’afle2 bon ton & d’affez bonnes formes , mais doucereux , moi & fondu a l’exces(
L’adoration des Mages , du Ca v. Damantino II y a dans ce tableau un bon ton , de la fer-mete , & le gout de Tecole.
A cote de 1’orgue eft le Crucifiement, par Girolamo Brujaferro. II y a du genie & de la fermete.
Au plafond on voit Moife & le Pere eternel. H eft des commencemens du Cav. Bambini : d’ailleurs il eft bien compofe.
V	ENISE.
S. Maria Giubenicco. Lelpremier tableau agauche, en entrant dans 1’eglife, reprefente ja Vierge en haut, Sc Saint Antoine ; en bas, le Martyre d1 Lin Saint, d’Antonio Zanchi. II eft d’un bon ton & de bon caračtere. Le group-pe d’en haut a des graces , & eft de belic coh-*eur. La tete de Vierge eft belle.
On voitun autre tableau reprefentant le Sau-
•	-veur en haut •, en bas, Saint Juftin & Saint Fran qois de Paule du Tintoretto. H eft de bon ton de couleur ; quelques-unes-des. tetes font aflez belles. Les draperies font peintes d’une maniere fort barboteufe.
La Vifitadon de Sainte Elifabeth, du Palma. Ce tableau eft fort beau ; la maniere cepen-dant en eft ptfante, ronde & trop fondue. Ce makre eft communement plus jeaune que les autres 'dePEcole Venitienne.
Un tableau du martyre d’un Saint , & en haut la Vierge, de Carlo Loth. 11 eft beau , d’un fairc facile, & d’un caračteregrand ; la compofition en eft ingenieufe & bien traitee de raccourci; les tetes font belles , furtout celles de la Vierge & du Pretre des Idoles ; les om-bresfont d’un beau gris, mais les demi-teintes font un peu trop grifes.
Un autre tableau , reprefentant la Converfion de S. Paul. La compofition en eft des plus extra-
5	4 V O Y A G E D’ IT A LI E.
vagantes par l’exces dufeu dc 1’imagination. II eftdu Tintoretto, & eftpeint avecplus denet-tete qu’il n’eft ordinaire a ce maitre.
II y a des plafonds d'une maniere aflez large, mais d’une couleur fauffe & fort roufte.
S. Maukizio. Tous les tableaux de cette egli e font tres-m;d:ocres. Les plafonds dela grande nef paroiffent avoir quelque grandeur de carničtere : mais ils font tres-noirs , & ont ne les voit qu’a peine.
S. Vitale, ditS. Vidal. On yvoitunta-bleau , ou eft reprcfenie Jefus-Chrift au jardin des olives, de Giovan. Batijla Mariotti. II y a quelques agn'ments dans la couleur: mais il eft foible d’ailleurs.
L’/\nge Rapbael & quelques Saints , de Gio. Batta. Piazetta.
L’Afcenfion de.Jefus-Chrift, del 'Alienfe. Ce tableau eft aflez beau : mais il y a trop de fou-gue, & la compofnion en eft extravagante.
Un Chrift en croix , & plufieurs Saints , de Giulia Lama. II eftmal deffine , faux de couleur-, & d’une maniere tranchee. La faqon de peindre en eft affez bonne , & il y a quelques tons agreables. On y voit audi plufieurs tetes fort gracieufes.
U n tableau, ou Ton voit Saint Sebaftien &
V	E N I S E.
S.Roch, $ Angelo Trtvifani. La couleur en cft un peumanieree; \efairc cn eft beau; l’ef-fet de lumiere bon: cependant un peu trop dans 1’effet de la lumiere d’une lanterne.
LaConception de laVierge, de Scbaftiano Rtcci.
Dans la facriftie on voit un grand morceau de Pellcgrini : il tient de la maniere de Luca Giordano. Lefairc en eft bon , & le pinceau large ; les etoffes font d’une couleur un psu trop belle.
II y a quelques autres tableaux modernes, qui ont du merite.
S. Stephano. Padri Aagujtiniani. On y yoitla mort de Ja Vierge & les Apotres, de Gio, Batta Lorcnzetti. C e tableau eft d’une maniere grande , mais trop ronde, & incorrečt.
Dans la facriftie il y a un tableau reprefen-tant le martyre de S. Etienne , de Santo Pe-randa. II y a de bonnes chofes; la compofi-tion en eft bonne , & il y a de 1’efFef.
Le cloicre eft peint ,f a Fexterieur , a frefque par le Pordenone. Ces peintures font prefque toutes effacees. 11 ne paroit pas, par ce qui en refte , que c’ait ete quelque chofe de bien mer-veilleux: cependant la maniere &lacompofi* tion ont de la grandeur,
•	S. Lee a. Le tableau du maitre-autel reprg.
?6 VOYAGE D’ IT ALIE, fcnte la Vierge en haut, avcc PEnfant Jefus & quelques Anges; en bas, Saint Luc aflis fur fon boeuf, regardant la Vierge. Pres de lui eft un portrait de la Vierge , qu’il eft fuppofe avoir peint. Ce tableau eft d’une grande beaute ; il eft bien conferve dans fon accord general, quoi-que fort noirci. Comme il eft dans une chapelle obfcure, on ne le voit pas bien: cependant on apperqoit qu’il eft admirablement bien compo. fe : d’une couleur harmonieufe & tres-belle , d’une executiontres-foignee, & excellemment bien peint: il eft de P. Veroneje.
11 y a de belle chofes dans le tableau qui eft aTautel * place a la droite du maitre-autel; la tete de femme furtout eft belle & gracieufe: ton ignore de qui il eft.
S. Salvatore. Les portes de l’orgue font peintes par Francefco Vecellio , frere du Tizi~ ano. Au dehors , d’un c6te , on voit S-.int Au-guftin qui lit, & quelques Chanoines. De l’au-tre coce , Saint Theodore , avec un petit Ange. Au dedans, d’une part, la Refurre&ion ; & de l’autre, 1'Afcenfion. Iis ne paroiffent que mediocres : au refte on les voit de trop Join pour pouvoir en porter un jugement bien folide.
Sur le baptiftere on voit le Bapteme de Jefus-Chrift, dc 2&colo Rcnicri. Ce tableau eft d’un
affez bon ton , cependant un peu trop plat: il eft d’ailleurs bicn delfine, mais fec , &, il a peu de nobleffe.
' Le tableau qui fuit, reprefente Saint Laurent, Saint Jacques , Sainte Anne & Saint Franqois de Sales, de Girolamo Brufafcrro. 11 eft bon de ton , de maniere petite, trop plat, affez bon de deffein: mais dans beaucoup d’endroits il eft incorrečt, & generalement peu elegant.
Dans la chapelle del SantiJJimo, on voit un tableau de Gio. Bellino , reprefentant les Pele» rins d’Enimatis. II y a de tres-bonnes chofes ; le ton du tout-enfemble eft tres-bon. Les ombres portees ne font pas affez fourdes ; ce qui empe-che 1’cffct.
jf Au maitre-autel on voit une Transfiguration de Jefus-Chrift, du Tiziano. 11 y a une grande fureur de genie. Ce tableau eft tres-noirci ne paroit guere que comme une grifaille de couleur biftree- Les Apotres qui font fur le de-vant, font des colloffes.
A un autel, du cote droit de 1’eglife, on voit une Annonciation , du Tiziano. Ce tableau a de grandes beautes, quant aux demi teintes , qui font d’excellente couleur , & a la hardief-fe du pinceau , qui eft de maitre : mais les tetes n’cn font pa* fort belles. Les draperies font
38 VOY AGE D’IT ALTE.
mai formees ; la Gloire ’enf ns n-cftpoint belle: c’eft un oiiwage de la vieiileffe de ce mai' tre, qui eft peu fini, miis qui conferve un grand feu dans la faqon de peindre.
Le'Livre annonce ur. t bieau, de Luca Giordano: c’eft la Vierge priant Jefus-Chrift pour /es ames du purgatoire. On ne fe fouvient pas de I’y avoir vu : iln’y eft peu-etre plus.
S. Mariji della consolatione , dite DELLA Fava. Au deuxieme aucel , a gauche , on voit la Vierge & 1’Enfant Jefus fur des nua-ges, S. Philippe de Neri, a genoux devant l’au-tel , de Giovanni Baptijla Piazzetta , peintre moderne. Cetableau eft d’un pinceau large, d’une maniere ferme : ii a desgraces; muis il eft d’une couleur tres-rouffe & tres-manieree.
Au premier autel, a droite, eft un tableau re-prefentant S. Anne qui fait lire la Vierge en-fant, & S. Joachim a fes cotes. Gc morceau eft de la couleur la plus agreable, quoiqu’uti peu manisree , d’un pinceau moeileur , facile & l-;ger. Les tetes, furtout la Yierge & quelques Cherubins, ont beaucoup de graces. Ce mor-ceau eft delfine avec un grand goiit, quoiqu’un peu incorred & maniere dans les formes ; il eft de Giovanni Bupujia Tiepolo , peintre moderne.
Fondaco de’Tedeschi. Les dehors dece batiment, & le dedans de la cour, etoient tout peints a frejque par le Tiziano & le Gicrnione; m is maintenant cela eft tout etface.
Dans la faile a manger d’ete, qui eft au premier etage, on voit quelques cableaux fort noir. cis; il y en a un ou eit reprefente Jefus-Chrift* demi-figute , du Tiziano.
Aux deux c6tes font deux tableaux de P. Ve-roneje, de grandeur naturelle.
Dans le meme i.eu on voit plufieurs autres tableaux du meme maitre, reprefentant des Di-vinkes anciennes , avec des fymboles allegori-ques. Us font d’une grande beaute ; les tetes en font belies , bienpeintes, & d’une couleur charmante. On en voitencore la beaute en quelques endroits, quoiqu’ils foient fort noircis. Ce font des grouppes de deux ou trois figures tres-ingenieufement compofes.
Venus fur un char , avec quelques femmes nues, du Palma.
Diane fur un char, fuivie par les heures, da Tintoretto.
S■ Giuliano. Dan s la chapelle del Santif-Jimo on voit un tableau reprefentant la Cene , de P. Vcronefe.
Dans le fančtuaire il y a deux tableaux aux co-
4X> VO Y AGE D’ IT A L I E.
cotes : l’un reprefentant le Martyre de Saint Giuliano , &l’autre un Miracle; d’Ant\ Zanchi. lis paroiffent deffines de grand caračtere; la compofition en eft belle : mais ils font fi noir« cis qu’on n’ v voit prefque rien.
Au deffus de la porte on voit un Saint Jero-me , de Leandro BaJJano. Ce tableau eft beau
&	de fort bon ton: il y a une jambe du Saint qui eft trop courte.
Un Chrift mort, dans une Gloire en bas , Saint Jer6me, Saint Marc & Saint /aeques , de P, Veronefc. Ce tableau eft fort beau ; il y a quelques belles tetes, & des draperies bien peintes: mais il eft fi noirci qu’on n’y voit prefque rien.
Tous les tableaux de cette eglife, qui eft peinte prefque pertout, paroiffent avoir ete beaux: mais ils font fi noirs , & 1’eglife ell fi obfcure qu’on ne les voit point.
SESTIERE DI CASTELLO.
S. Pif.tro di Castello. Dans cette eglife patriarchale , a gauche , on voit le Martyre de Saint Jean , Eveque , du Padouanino. Ce ta-, bleau eft mauvais.
Un tableau de la Vierge , & les h mes du pur-gatoire, de Luca Giordano. II eft affez foible, tout doucercux & fondu, d’une couleur ma>
r V E N I S E.	41
nieree, orangee & verdatre. Les petits enfans font bicn deflines <£ peints de chair. II y a une tete de vieillard fort belle.
Au cote droit du fančtuaire on voit S. Loren-20 Giuftiniani, qui fait 1’aumone aux pauvres , de Gregorio Lazdrini , peintre mort depui* peu d’annees. Ce tableau eft d’une affez bonne compofition, mais froide. 11 y a des chofe* affez bien deffinees: c’eft ordinairement un peintre fort mediocre,
Du cote gauche eft le Doge priant avec les Se-nateurs A’Antonio Bellucci. II y a quelque com-polition : mais ce tableau eft faiiK de couleur.
La Coupole du fančtuaire, de Girolamo Pel-legrini. On y voit Saint Giuftiniani, clans, la Gloire. Ce tableau eft n^uvais, & d’une cou-leur olive partout.
Dans la chapelle del SantiJJimo , 'a gauche , effle Serpant d’airain , |du Cavaliere Libcri. 11 y a quelque chofe d’affez grand dans la mame. re : mais la couleur en eft faufle & maniere'e; les ombres font d’un rouge jaunatre, & les chairs rouges. Le fecond plan eft tout gris.
La Vierge , Saint Matthieu , Saint Francjois & Sainte Helene , de Francejco Rufchi. II y a de mauvaifes tetes & un mauvais ton de cou_ •*eur: cependant les ajuftemens & les draperie*
ont a (Te z bien formees.
Tome. III,Part. V.
4B VO Y AGE D’ IT A LI E.
Un tableau des derniers temps, de P. Verone -Je: c’eft S. Pierre, S. Paul, S. Jean 1’Evangelifte, & un Ange en 1’air. II eft aflez mediocre; le S. 'jean eft mal; la tere de S. Pierre eftbelle; celle de S. Paul affez bonne , & les pieds font bi en : taut 'e refte eft bien foible.
S. Daniele. Dans la chapelle, a droite du maitre autel, on voit une Nativite de laVierge, de Domenico Tintoretto: elle eft tres-mauvaife
Au maitre-autel' eft un tableau de Fietro da Cortona, reprefentant le Pere eternel, en haut en bas, Daniel dans la foffe aux lions. Ce mor-ceau eft fort beau, tres-moelieux , & metne un peu flou ; les draperies font mollcs ; les tetes font en general gracieufes & belles •’ mais celle du Pere eternel a quelque chofe de pauvre. Ce tableau eft ingenieufement compofe :	il	eft
bien conferve.
De 1’autre cote de Peglifc eft une Annoncia-tion , de Luca Giordano. Ce tableau eft tres-foible, &n’eft qu’une imitadon outree de 1’Eco-le Venitienne : les couleurs font entieres, & lc pinceau en eft trop .neglige.
Un tableau, ou Pon voit Jefus-Cbrift qui bap-tife Saint Jean, martyr, par le Padouanino : il eft mauvais, trop fondu ,| propre , froid & mal deffine.
! S. Catherine ijui difpute avec les Dofteurs, du Tintoretto : il y a de 1’effet & d’affez bom tons de couleur.La tete de laSainte eft bonne & d’une couleur rouffe, mais agreable ; les dra-peries fonemal formees.J
Au deflus du choeur des Religieufes eft un ta* bleau de Zanchi. II y a du deffein & de la com-pofttion ; la maniere en eft pefante & fondue, la couleur d’un roux monotone.
Un tableau reprefentant S. Jerome & S. Au-guftifl, du Pere MaJ/imo, capucin. 11 eft d’une maniere mauvaife & mefquine : mais il y a quelque agrement dans la couleur.
Un autre tableau reprefentant la Vierge & S, Jofeph adorant Jefus nouveau ne, de C.Ottavia-no Ap.c/arano, noble Venitien. 11 eft mauyais.
S. Anna, Religieuses. A gauche on voit un tableau reprefentant la S. Trinite , 'la Vierge en bas , S. Joachim & S. Anne , de Dom. Tintoretto. 11 eft tres-mauvais.
I/orgue eft peint par Pietro Vecthia. Ces peintures font affez foibies , de deux maffes, decidees & plates. 11 y a quelque chofe de bon dans fes tons de couleur.
Quelques mauvais tableaux' de' Scaligero & de Larenzetti.
Dans le fančtuaire il y a plufieurs tableaux de
44 VOYAGE D’1.'TALIE.
quelques eleves de Tiepolo , & entr’autres on en voit au fond de Peglife, reprefentant des ačtions de Saint Benoitj, de Santo Piati.. Ces morceaux fbnt paffable?»
Au deffus.'de la grille des Refigieufes eft Saint Lorenza Giujiiniani, qui cornraunie une Ab-beffe , de Midiele Tseithlingher. Ce tab'eau eft mauvais: ii y a cependant quelque cbofc de bon dans le raboteux du^pinceau 4 qui eft gras , dans ia maniere deFE.cole de Venife.
Une copiejdu Saint Franqois , du Guido. Elie eft fort bonne ; ce qui donne a penfer fi ce n'eft point un original i cependant il n’y a pas aflez. de legerete dansle pinceaujpour lecroire de ce tres-grand maitre. D’ailleurs ce meme ta-bleau eft a Naples beaucoup plus beau.
S. GmESPPE^Maifon Religieufe. Le premier tableau, a. gauche, eft un Chrift raort, & un Ange qui lui foutient le bras, de Parafin Mi-chieje. 11 y a quelques graces dans la couleur,.
&	quelques ferites dans le deflein , mais qui font pauv res.
Au maitre-autel on voit FAdoration des Ber-gers , deP. Veronefe. Ce tableau eft tres-beau r de tres-grand earaftere, d’une belle & large maniere. 11 y a de belles tetes & de belles jnains , & ileftbien peint. La couleur eft ea genera! un peu aiQtne & d’un gris noicatre.
VE N'I S E.	45
Autour de cet autel il y a plufieurs figures & peintures a frefque , de Giacomo Palma.
Dans la chapelle , a gauche du grand autel, eft un tableau ;d’un Chrift mort, laVierge, Saini Jean, la Magdeleine & Saint Joachim , du Palma. 11 y a du merite; la tete de la Mag-deleine eft belle.
Un tableau de la Transfiguration , de P. Fe-ronefe. 11 eft bien compofe ; les expreffions font belles,- la tete du Chrift eft belle , & a de la divinite. II y a d’autres tetes belles pour les formes: mais il eft peu peint, & d’une couleur grife & foible.
Cappuccine di Casteilo. Lc tableau de 1’autel reprefente Ja Conceptiori da la Vicrge : il eft de Lazarini, peintre mediocre.
Dans le plafond eft reprefente la Manne dans le defert. A’Antonio Pcllegrini. Ce morceau eft beau , de belle maniere : mais il eft fi foible de couleur & d’effet, qu’il ne 'paroit qu’une ebauche.
Deux tableaux reprefentant, 1’un Jefus-Chrift au jardin des olives , l’autre fa Flagellation, de Bartholomeo Litterini. Us font mauvais , pe-fans & fans gout.
Au rang d’en haut on voit, a droite , le Bap-teme de Jefus-Chrift, avec beaucoup de figures &' d’Anges. Ce tableau ?ft beau , d’une
46 VOYAGE D’ I TALI E maniere ferme, &qui tient beaucoup de celle de Luca Giordano; il eft de Sebafnano Ricci.
La Cene, du meme, plus beau cncore, tres-vigoureux & d’un bel effet, d’une belle maniere, belles tetes.
Une Annonciation , du meme.
Un plafond moderne, tres-ingenieufement compofe, & extremement de plafond. La cou-leur en eft charmante : claire & lumineufe, vi-goureufe dans les ombres , mais plus belle que la nature, & par confequent faufle & manieree ; il paroit etre de Tiepcletto.
S. Lomenico. Untableau reprefentant Je-{Trs-Chrift qui epoufe S. Catherine de Sienne, la Vierge & quelques autres Saints, du Palma. II eft fort beau : on y remarque une belle & large maniere de peindre.
S. Gio. IN Bragora.. En entrant dans-l’e-glife , a gauclie, on voit la Cene de Jefus-Chrift & des Apotres, de Paris-Bordone, tres-foible.
Le Lavement des pieds,du Palma. Ib eft bon, mais il n’eft point precieux de couleur , & il eft un peu jaune olivatre. II y a du caračtere dans le deffein, quoiqu’incorrečt. La compofition eft plutot fmguliere que belle.
Jefus-Chrift devant Pilate , du meme , mais meilleur. Les draperies font mal formees.
Pres la facriftie on voit deux tableauxde Leonardo Corona : l’un eft un Chrift fiagelle , &l’autreunChriftavecunrofeau cn mam.' U y a du merite, & une affez bonne mnniere.
S. Zaccaria, moifon de Religieufes. Eti entrant par la grande port-e, agauche, on voit un tableau reprefentant la Vifitation de la Vier-ge , d 'Angelo Trcvifani. II eft d’une couleur rouffe , tres-manieree & fauffe.
Ah premier autel on voit un tableau reprezentant Notre-Seigneur, un miracle de Saint Come & Saint Damien, & quelques.-autres Saints , de Giufeppe Salviati. Sa compofition eft alfez fage & belle. 11 y a quelques tetes de bon caračtere. H eftgris de couleur.
La Vierge & 1’Enfant Jefus, Saint Pierre, Saint jerome , Sainte Catherine, Sainte Aga--thei,& un petit Ange qui joue du violon , de Giovanni Bdlino. II eft affez beau , d’une ma-niere trčs-douce & tres-fondue; on y trouve beaucoup de verites , mais froides ; les dra-peries en font bien forme'es ,	&	d’un	pinceau
aimable.
Le tabernacle du maitre-autel eft peint de* quatre c6tes par le Palma. Ces tableaux font affez beaux , quoique de couleur un peu fale J les attitudes font un peu forcees.
48 'V 0 Y AGE D’ I T A L I E. ’
Lc tableau de la Purification'de la Vierge, de Calveti. II effc d’une couleur agreable.
La nativite de Jefus, d’Antonio Baltftra. Elle eft de belle maniere , large &moelleufe ; 1’Ange eft beau , & la Vierge fort bien : mais les Bergers font mal deflines. Ce morceau tient de la maniere du Giordano , & de 1’imitation du Correge.
Le Prophete Zacharie , porte par 1’Ange , da Talma. 11 y a du beau : mais il eft d’une maniere noiratre & mai grouppe.
La Vierge , 1’Enfont Jefus & piufieurs Saints, du Palma. II y a de belles chofes, & l’on y decouvre une maniere grande.
II y a piufieurs grands tableaux, qui reprefen-tent divers fujets de 1’hiftoire de cette eglife. Prefque tous ces tableaux font d’affez belles ma-chines de compofition, mais extremement mani-eres de couleur & de deffein , & tres-incorrečts.
Dans la facriftie on voit le fameux tableau de P. Veroneje, reprefentant la Vierge fur un pie-deftal, tenant 1’Enfant Jefus a cote d’elle ; d’un cote Saint Jofeph & Saint jean-Baptifte; en bas , Saint Jer6me vetu en Cardinal , Saint Eranqois & Sainte Catherine , martyre, Ce ta-bkau eft un des plus admirables qu’il y ait en Italie ; car il eft excellent dans toutes fes par-
V	E N I S E	4»
fcies, & parfaitement bien conferve. Ses tetes admirables , avec les plus belies verites de dc-tail, fone traitees d’une maniere facile & gre« nue , tres-finie, d’une coaieur merveilleufe, vraie & fans aucune affečtation. La Vierge , 1’Enfant Jefus & le petitS. Jean, one destons de chair , & des paffages de couleur d’une frai-cheur excellente, & tres - bien peint. I! eft tres-bien deffin-a , avec beaucoup de juf-fteffe & d’efpri£ , & d’une maniere grande. Les te'tes ont de tres-beaux caraderes ; les mains font tres-belles ; la tete de la Sainte Ca therine a des tons vermeils, extremement agre-ables; les demi-teintes grifatres font d’une belic fraicheur, d’un ton excellent, & extremme-ment variees de tonsdoux & peufenfibles, qui compofent un tout tres-bien colorie. Les figures font d’un beau choix & bien grouppees. Les ombtes font d’un tres-beau gris colore ■, les dra« peries bien peintes & pliffees a grands & beaur piis. II n’y a que Ja draperie de Saint Franqois qui ne femble pas fi bien traitee. Au refte ce tableau , quoique tres-fini & tres-peint , l’eft fi legerement, qu’en plufieurs endroits on en voit la toile.
S. Severo. Aupres de la chapellejčfe/ SantiJ~ Jimo , on voitun Crucifiement, du Tintoretto, 11 y a dans ce tableau une grande abondunce cie Tom. III, Part. V	£
?e> VOY AGE D’ ITA LIE. genie, & des tournures de figures fort ingenieu fes; de la couleur : mais rien debeau en de-taiJ, & d’ai'leufs il eft tres-noirci.
Tous ies qutres tableaux de cette eglife fon£ affez mauvais, excepte une Prefentadon au tem-ple, ou il y a de la couleur, & une maniere affez large.
S. Lorenzo , maifon deReligieufes. Un ta-bleau reprefentant Jefus.Chrift en croix, Saint Andre & Sainte Claire, du Palma. Ce morceau eft foible.
Une Affomption, de Santa Peranda. Ce ta-bleau eft foib e, quoiqu’uffez bon de couleur & de pinceau.
Dans la petite eglife on retnarque le tableau de 1’auteldu milieu , qui reprefente le Martyre de S. Sebaftien , du Palma. 11 eft foible, & ies figures font tordllees: cependant i- ya queique chofe de bon dans les figures du fond.
S. Maria Formosa. Les quatre p^afonds qui font a a voute de cette eglife, font d’au-teurs peu anciens: iis font beaux, furtout ce-lui qui eft dans lacroifee de 1’eglife , agauche. II eft tres-bien compofe , peint d’une maniere moelleufe &douce. II y a delavigueur dans 1’effet total du tableau, & il eft de fort bonne couleur.
S. Leone, dit S. Lio. Amain gauche, en en«
V	E N I S E.	f*
trant par la grande porte, on voit lin Saint Jacqaes, du Tiziano. j II cft beau , raais fort noirci.
Au maitre-autel eft le Chrift mort , plufieurs
Anges, le Pere eterne!, Saint Leon Pape, Saint Jean-Baptifte & Saint Auguftin , de Giacojjo Palma. II eft affez beau.
S. A'Sto81>:0. Dans la chapelle de la Cafa Tiepolo , a gauche, il y a onze tabieaux du Palma (i), qui reprefencent les miracles de Saint Saba. Us font tous affez mauvais , ce« pendant il y aque^ues bonnes tetes, touchees d’affez bonne maniere.
A h chapelle,a gauche du fančtuaire, on voit untabhai d e Pietro Vccchia , reprefentantle Sacrifice de Noš. II y a de bonnes chofes ; il eft deffine affez vrai; il y a de la fertnere & un bon ton. La compofition en eft affez ingenieu-fe: neanmoins les lumieres y font trop dif-perfies.
S. Fkancesco deela Vigna. Dans la cha-pelle de Cafa Dandolo. La Vierge , Saint An-toine & Saint Bernard , de Giufeppe Salviati. 11 y a du merite-
Dans la chapelle de la Cafa Giulinianaje ta-
(i) II y a en <leux Palma, qu’on diftingue fons les noms de vieux & de jeune. On n’a pas tonjours fpu dnqiiet etoient ceiix qui font defignes dans ce Livre, mais en general les moindre s font de Palma le jeuac«
E t
*s VOYAGE * D’ITALI E. tableau d’autel reprefente la Viergc , 1’Enfant Jefus , Saint Jofeph , Saint Jean, Sainte Cathe-rine & Saint Antoine abbe , de P. Veronefc. €e morceau eft d’une grande beaute; mais la couleur en eft un peu eteinte : il eft cependant digne d’admiration, & d’une belles douceur de pinceau. Les tetes font tres-belles , furtout celle de Sainte Catherine , qui eft excellem-snent bien traitee de rfeflet. I! eft bien drape , de piis bien formes, bien compofe , & inge-nieufement grouppe. La Vierge eft affife fur une efpece de piedeftal qui eft encore pofe fur un autre plus grand. 11 femble que des piedef-taux font pour porter des ftatues , & non des perfonnes vivantes. Cette elevaiion la fait pa. loitre en danger de tomber.
Sous la chaire eftun tableau du martyre de Saint Laurent, de Santa Croce. Ce morceau eft fec & fans efFet: il y a cependant quelque ef-prit dans les petites figures.
Le tableau de la eliapelle de la Cafa Badoe-70., reprefentant la Refurrečtion de Notre-Sei-gneur , eft de P. Veronefe. 11 n’eft pas des meil-Jeurs de ce maitre : neannioins il y a de beiles chofes , & la tete du Chrift eft belle.
La fculpture delafeconde chapelle de cette eglife, a gauche , eft belle, bien travaLlce & correcte ; ce qui eft rare a Venife.
Dans la facriftie on voit la Yierge , 1’Enfant j
Jefus , deux Anges qui jouent du violon , Sain* Jean-Baptifte , Saint Jerome & un petit Page5 le tout peint a huile fur le mur , par P. Verone• fe , & fort gače: d’ailleurs ce morceau n’eft pas des plus excellens de ce maitre. II y a de rres-grandes beautes dans le grouppe d’en« haut , dont la couleur eft belle & vraie, quoi. que eteinte en plufteurs endroits: mais le bas n’eft pas fort beau.
Santa Makia del Pianto , dire le Ca-
Fl/CCINE DELLE FONDAMENTE NUOVE. Au inaitre-aurel on vok le Chrift detache de la croix,*\.le Luca Giordano. II ett deffine avec beaucoLip de jufteffe & de graces , excellem-ment & ingenieufement compofu, mais d’une couleur manieree & dur d’effet; les ombres font exceffivement noires & tranchees. On dit qu'il Pa fait a deflein , afin que ce tableau fut vu de deb.ors 1’eglife par ceux qui paffeut fur lc quai. il eut niieux fait de le peindre pour ceux qui font dans 1’eglife.
Une Annonciation , du Cav. Liberi. C’eft un affez mauvais tableau, tres-maniere de coulenr; les chairs font rouges partout; la tete de Vier-ge eft mefquine , & celle de PAnge auffi. 11 y a du merite dans un petit grouppe d’Anges en haut, a gauche.
. A la premiere ehapellc , a droite, on yoit un E i
54- VOYAGE D’IT ALIE.
tableau dont la maniere elt ferme, bien drape, dans l’imitation du Carracci, mais tres-foible d'ai:Ieurs.
S. Giov AKNI E Paolo. Dominicains. On y voit un tableau celebre, du Tiziano, reprefen-iant S. Fierre , martyr. II eft noirci en beau-•coup d’endroits, & par confequent defaccorde: d’aiileurs il eft admirablenient bien compofe , de peu de figures, pleines d’ačtion , deffinces de grand Caračtere, & ave; une belle finefTc de contour & de detuil. Le pinceau en eft beau & bien fondu. La cou eur eft en general fort belle: cependunt, foit que ce foit l'|jffet du temps, ou qu’en effet il ait ete peint ainfi, les chairs d’hommes femblent un peu trop rouges, a moins qu’on ne veuille croire qu’il aitvoulu par-la exprimer la colere dans celui qui frappe le Saint, & la frayeur dans les autres ; ce qui eft podible : mais ces paffions femblent ne devoir etre exprimees que dans les tetes, & les autres metnbres ne chsngent pas de couleur a.cede-gre. II y a en haet quelques enfans admirables pour le deflein, mais furtout pour la beaute & 1* verite de la couleur. Le fond eft un payfage bien largement touche, d’un beau choix, & qui fe grouppe bien avecjles figures. 11 y eft fort noirci •• mais on en voit encore Is Jaire , qui eft d’un grand gout & d’une belle facilite.
Un Chrift mort & un Ange : c’eft une fort bonne copie d’un tableau de P. Veronefe , qui eft en France.
Dans la chape le de S. Dominique eft un pla. fond reprefentant ce Saint dans laGloire,deGr'a. Batta. Piazetta , tres-bien compofe , bien de plafond & tres-hardi. 11 y a quelques figures de-bout, tres-bien traitees de raccourci L- effet to-taldu tableau eft tres-lu nineux,& il y apeu dc figures & beaucoup d’air. La cou'eur paroit ea general un peu j.iune, & les ombres roulTes.
A la chapelle del Nome di Dio eft une Tri. nite, oii Jefus-Chrift eft en croix , environne dc plufieurs grands Anges. La compofidon en eft ingenieufe & grande ; cependant on croit en avoir vu une feniblable a Bologne : on ne fqait qui l’a trouve le premier. Ce tableau eft de grande maniere, mais ademi-fini.
Aux cotes de cette chapelle on voit deux ta. bleaux de Pietro Mera. Us font tres-mauvais.
Le plafond] a cinq compartimens , de Gio. Batta. Lorenzetti. II eft bon, bien de plafond, Sc d’une maniere affez nette.
A la chapelle du Rofaire on voit un Cracifie-ment, avec la Magdeleine & quelques aiitres figures, du Tintoretto. II y a une fureur de cotn-poStion admirable, & de tres-bells chofes , fur» tout les deux larrons.	E	4-
?<s VOYAGE DMTALIE,
Jcfijs devant Caife, de Giovanrti Fiammingo' La Viergc qui intercede pour leshommcs,' de Leonardo Corona.
Du meme, la Nativite de la Vierge. Ces deux tableaux font bons, & ont de belles chofes.
Deux grands morceaux de Domenico Tinto. retto , ou.il y a de meilleures chofes qu’a fon or-dinaire & ou il tientbeaucoup de la coulcur& du genie de Giacopo Tintoretto. L’un eft laVic-toire remportee fur mer par les Venidens , le jour de Sainte Juftine ,“contre les Turcs. L’au -tre , la Vierge , Notre Seigneur & la Foi, en haut •, en bas on voit Pie V , Philippe II, le Do- j ge Louis Mocenigo , & autres.
Dans le plafond ovale du milieu eft reprefente Saint Lominique, Sainte Catherine de Sienne , Sainte Juftine&plufieurs autres Saints, du Tin-toretto. II eft noi ci en plufieurs endroits , ou peut-etre eft-ce une faute du peintre : mais l’ef-fet en eft gate par quantite de parties noires, qui font des taches. II.eft compofe avec beau-coup de genie & de feu.
Les autres plafonds font du Palma, aufti bien que cinq autres morce&ux qui font a gauChe de la chapelie. Les cinq , a droite , font de Leonardo Corona. Tous ces tableaux ont quelque merite.
Au fond de h chapelie on voit une Annoncia-
V	E N I S E.	57
tlon, dcPietro Ricchi. La maniere en eft gran. de, & le grouppe du Pere eternel eft compofe avec beaucoup de genie.
La chapelle dtlla Confraternita di Santa Or-fola, eft ornee de plufieurs fujets de la vie de cette Sainte , peints par Vittore Carpatio, dans les Scommencemens du renouvellement de la peinture. II y en a un date en 1495. On y voit deja quelque merite , quoique la maniere en foic fortjfeche & lansinteliigence de lumieres , tii d’ombres. Au rcfteil y a beauooup‘de vigueur dans la couleur locale , & des chofes rendues avec naivete & jufteffe , d’une nature baffe & fans choix , ma's vraie.
A la chapelle dela Madonna ddlaPace, on voit derrierel’autel deux tableaux reprefentant des miracles de la Vierge. Celui a droite, en re-gardant 1’autel , eft d’Angelo Leone; celui a gauche, de Leandro BaJJano. Ils font affez mauvais tous deux , quoiqu’il y ait des verites. Celui de BaJJano eft Je meilleur.
Un tableau reprefentant Saint Luc peignant la Vierge , & un autre , 1’Adoration des Mages • ces deux morceaux font du Cav. Andr ca Cclefti, Ils font ingenieux de compofition; la maniere en eft grande; le caraftere du deffein en eft rond , & les formes molles & indecifes, furtout dans les draperies. L’effet en eft piquant; les
Y	OYA GE D’ T T A LI E.
°mbresfort noires ; les demi-teintes font colo» tees de tons extremement vifs, beaux & varies-II y a beaucoup de tons pourpres , & iis reflem" blent fort a ceux de Rubens, lorfqu’il eftlepus haut en couleur. Le pinceau en eft flou. C’eft le plus hardi colorifte qu’on a;c vu a Venifermais il eft outre al’exces,& la m ture n’eftpoint de cet-te force. 11 el' bor a ropier pour ceux qui man-quent abfolument de coloiis : il peuiroit tout autre.
On en voit deux autres reprefentant l’An-nonciation, qui paroiffent etre du meme. La couleur en eft egalement manieree.
II y a dans le refečtoire un tableau celebre,de P. Veroneje, fait en 1575 : le fujet eft le Repas de Jefus-Chrift chez le Levite. C’eft un mor-ceau de compofition admirable ; il regne une grande variete d’attitudes, fans qu’aucune forte de la fimplicite & dela verite. Le lieu dela fcene eft magnifique : c’eft un portique d’ar-chitečlure fynnnetrique, vu en face, & dont la froideur eft otee par le mouvement des figures-Prefque tous les tableaux de cette efpece dc ce maitre, font en quelque fa^on divifes en troi* parties par des colonnes; mais cette divifion trop fymmetrique eft fauvee & liee par quelques figures debout ou en d’autres attitudes qui y font amenees affez naturellement pour nc point
V	E N I S E.	t»
choqner. Les habillemens de ces figures font liches, & prefque toutes les tetes paroiffent des portraits par les details vrais de nature qui y font, & par la variete finguliere des carafteres de tetes d’un fi grand nombre de figures. Ce-pendant tnutes ces tetes font d’un caračtere noble & propre'i i’hiftoire : en les exeeutant, il les ennobliffoit •, & lans cbanger les principales formes , il fupprimoit les details qui en-laidiiTerit & rendent les caračteres communs. Ces tetes Cont peintes avec Ia fhcilitc large» mais tres-bien exeeutee , qui eit la perledion de la peincure d’hiftoire. Ce maitre a pris une licence bien avantageufe, & qai produit dc grandes beautes , en mettant dans les fujets de festableaux les portraits de fes amix'1, & les habillcmens & etoffes de-fea pays: par ce moyen il pouvoit avoir. devant fes yeux la nature dont la variete eft infinie , & fon imagina-tion etoit aidee par les objets prefens. II en rc» fuite une verite finguliere dans le deflein, dans la couleur & dans Teffet de lumiere. II y a dans ce tableau une tete admirable d’un homme fort gras , qu’on croit imitee de la tete antique de Vitellius, & que peu de gens oferoient hazarder. La tete du Chrift eft fort beli«; ce qui ne fe trouve pas toujours dans fes tableaux,
,parce que nc pouvant donner a cettc tete
VOYA GE. D’ IT A LI E.
le caračtere d’aucune perfonne connue, & pa* confeqeent tirantpeu defecours de la nacure il lui eft fouvent arrive de la faire inferieure , aux autres. Ce tableau fait beancoup d’effet; on y volt encore la metne idee d’intelligance de lumiere , oui confifte a tenir fes figures refle-tees fur le devant, & a mettre les principales forces de fon tableau au fecond plan. L’archi' te&ure des fonls paroitun peu trop blanche& trop foible d’ombres ; ce qui lui eft ordinaire , Sc qui n’eft pas exadesnent vrai, quoique cela contribue a faire valoir davantage laforce du coloris des figures. Le coloris en eft beau , & d’une verite admirable. Les ombres de quelques figures dans les draperies font trop foibles, Sc nefontpas affez-differentes des lumieres: cela fe voit fouvent dans fes tableaux , mais c’eft vraiiemblableme.it 1’effet du temps qui les a diflipees , d’autant plus que ce defaut fe trou-ve rarement dans ceux qui ont ete conferves dans j des lieux a 1’abri des injures de l’air. Il eft gate en beaucoup d’endroits; ce qui n’eni« pechc pas qu’on ne le voie fort bien.
On voit dans le refe&oire nouveau une De-collation de Saint Jean & de Saint Paul, par Pictro Vecchia. Ce tableau a beaucoup de feu , & eft d;un caračtere grand & reffenti.' La cou-leur en eft belic : mais il eft tres-noirci.
V	E N I S E.	61
II y a plufieurs tableaux de Lazarini, pein-tre mort depuis peu d’annees. Us font fon mediocres , & d’une mauvaife couleur rouge.
Scuola grande di S. Marco. II y a qua. tre tableaux de Tintoretto. Le premier repre-fente le corps de S. Marc, derobe furtivement, Le fecond , quand on porte ce corps au navire ; ce qui excite une tempete. Le troifieme eft une terapete en mer, & Saint Marc qui fecourt ua Sarrafin, en le faifant aborder a l’efquif des Venidens. Le quatrieme eft Saint Marc en l’air, qui delivre un ferviteur martyrife. Tous ces tableaux ont de trčs-beiles chofcs , & font d’u-ne compofidon remplie de feu.
Chiesa disllo Spedaletto. Le premier iableau a gauche, en entrant dans 1’eglife . eft du Cavaliere Celejii, & reprefente la Sainte Vierge , Saint Jer6me & quelques autres Saints. II eft bien peint, moelleux , de fort belle cou-letir, mais un psu rouffe.
On en vok auffi un autre de D. Ermannc Stroijfi, reprefentant la Vierge & plufieurs An. ges ; en bas eft Saint Jesn-Baptifte , Saint Jac* ques & Saint Fran^ois. Le grouppe de la Vierge sft d’une g*ande beaute & de fort belle maniere.
UnChriftmort, de Carlo Loth. Ce tableau sil fort bcau, bien delfine, d’une maniere
63 VOY AGE D’IT ALIE, large, & d’une couleurun peu rouffc. H yfa defort belles tetas.
Chiesa Dello Spidale de’i Mendicaut. Tl. II y a un tableau de Gurrclno da cento : il reprefeate S. Helene trouvant la croix. 11 eft fort beau entre fa maniere bleue & la rouge. Ses oinbres font noires , & fes lumieres font de belle couleur.
II y a auffi un tableau du Tiarini, Bolonois, qui reprefentela Vierge !u Rofaire, & quelques Saints : nuis i! eft tres-foible , & n’eft pas digne de ce maitre.
- SESTIERE DI S. PAOLO.
S. Paolo ou S. Polo, llyaun tableau dc Paolo Piat2a , au deffus du banc de la Scuola ou confrairie, dans lequel on voit Saint Paul baptife. II eft tres-foible , &a dans la compofi-tion quelque chofe de 1’imica-ion duTintoretto.
Un autre, du meme , a 1’aute' de Ia dite confrairie , qui reptefente Saint Paul prechant: il eft tres-mauvais.
La Naiflance de la Vierge , tableau d'Aloife dei Frifo: il eft mauvais, & cependant d’un affez beau pinceau.
Le Mariage de la Vierge , de P. Veroncfe. II eft foible, & gate par un tableau d’une Madon-
se, qui femble percer au travers. Le grouppe d’cn bas a de belles chofes.
Dans la chapelle, a droice du maitre-autel il y a «n tableau d’Anges & de Saints , de Francefco Rufchi. II eft tres-mauvais.
Au maitre-autel on voit la Converfion de Saint Paul, du Palma. Ce tableau paroit fort beau : mais il eft tres - noirci. 11 eft de grand caračtere & de grande maniere , & il y a de belles tetes.
Derriere 1’image du Rofaire on voit PAG foraption , qui eft du Tintoretto.
Un autre tableau de Franccfco Pittoni , re. prefentantFApparition de jefus reflufcite. II n’eft pas’beau; toures les tetes en font tnau« vaifes. II y a de la force dans la couleur: mais il eft peint noir , & eft encore noirci.
On en voit un autre de Tintorette : le fujet eft la Cene de Jefus-Chrift avec les Apotrcs. Ce tableau eft d’une grande fureur de compofi-tion, & d’une imagination bizarre ; il eft vi-goureux de couleur & de grand effet. 11 y a de belles maffes , quoiqu’un peu gatees par le temps , qui en a noirci beaucoup de chofes. II eft tres-graffement peint, & affez fini, quoique broffe de la maniere la plus hardie. II y a ^uelques belles tetes, furtout celle du Chiift.
*+ V O Y A G E D’ 1 T A LI E
On voic encore, dans une chapelle qui fert« d’entree a cette eglife, plufieurs fujets de la Patlion dont les figures font dutiers de !a hau-teur naturelle. II y a auffi plufieurs petits pla« fonds de Giov. Batta Tiepolo. Ces tableaux font d’une couleur claire & gracieufe, mais un peu manieree , pleins de genie & d’une touche tres-fpirituelle. Le pinceau en eft facile , & en quelque faqon neglige , dans le gout de P, Veroncje , & plus encore dans celui de Ricc/ii.
S. Afollinako , dit S. Aponal. On y voit h Vierge de Mont Carmel, plufieurs Saints Carmes , & les Ames du Purgatoire , par Gio Batta. Tiepolo. Ce tableau eft fort bon , d’u-ne maniere large & d’affez bon ton.
La Naiffance de Notre - Seigneur de Giov. Batta . Mariotti. 11 y a de fort belles chofes. 11 eft d’un effet aimable , mais maniere & trop de deux maffes. Les demi-teintes font trop foibles_
II y a beaucoup d’autres tableaux dans cette eglife, dont plufieurs paroiflent bons : mais, iis font fi noirs qu’on n’y voit rien.
S. Silvestro. On voit a gauche , enhaut, deux tableaux , dontl’un reprefente Ia Purifica-tion de la Vierge, &l’autre , Saint Jofeph qui dort, d 'Antonio Bellucci. lis font d’une com-pofition ingenieufe; la maniere en eft large, &
la couleur manieree; dans le fonge de Saint Jo-feph elle tient plus dc 1’imitation de P. Veronc-Je: cependant celui de la Purification cft le meilleur.
L’Adoration des Mages, de P, Veroncje pa-r-oit fort belle, & eft tres-bien compofee. Ce tableau eft gate, & fe voit mal: il a etepeint en 1’annee i <;71-
Un Saint Jofeph, de Carlo Loth , bien com-poFe & bien grouppe. II j a dans ce tableau des chofes tres-gracieufes ; la couleur en eft fbrte & agreable.
Un tableau reprefentant la Fuite en Egypte de G reg orio Lazzarini. 11 eft d’une maniere ferme & de bon ton.
On voit a 1’autell’Annonciation, de Francejio Pittonr. Ce tableau eft bon, d’une maniere mol-lette,& qui tient de celle de Pietro da Cortona»
Jefus - Chrift au jardin des olives. Ce mot-ceau , du Tintoretto, eftfait d’une maniere Ferme. II j a de bonnes tetes .• mais il eft Fort gate..
Un tableau repreFentant la Vierge & quelque autres Saints , du Cav. Celejli. 11 y a du merite;
Au maitre-autel on voit un tableau repreFen-tant le Fere eternel, la Yierge & Saint SilveC tre, de Giov. Batta Lorenzetti, peintre moderne. II n’eft pa? beau ; la maniere en eft petite, & la couleur outree & Fauffe.
Toni. 111. Part. V.	F
€6 VOYAGE D’ I T A LI E.
La Cene de-Jefus-Chrift avec les Apotres, du Palma Vecchio. Ce tableau prefente unjaffez beau tout-enferable , mais il n’a rien de bien beau dans le detail, & il eft fort r.oirci.
On vcit encore le Bapteme de Jefus-Chrift par S. Jean, du Tintoretto, li y a dans ce tableau de 1’efFst, &.un caračtere ferrae & hardi ; mais la coulecr en eft trop grife.
Tout le pLifond de 1’eglife eft peint par Lit. dovico Dorigni. C’efl ime grande machine, d’u-ne compofition pleine de feu & de genie, £1 y a beaucoup de graces dans les tournures des figu-les, & dans le deffein, qui eft fpirituel, jufte & fin. La couleur en eft monotone , & il femble «jue ce ne foit qu’un camayeux roux.
San Giovanno Elemosinaeio di Rial-to. Le tableau du maitre-autel eft du Tiziana. En general tous les tableaux de cette, e£life fo&t fort noirs.
Magistrati. Toutes les falles de ce Iieu ont beaucoup de tableaux annonces dans le Livre qu’on vend a Venife: les notes en ont •te perdues.
S. Stefhano , difc S. Stin. On voit dan* les intervalles des ares trois tableaux de Giro~ lamo Pilotti. Le premier reprefente la Manne du defert; le fecond , la Naiflance de laVier-ge, & le troificme, fon Mariage. II y a_dans cct
tableaux du merite, mais trop de charivari; la maniere en eft petite, la couleur fauffe , ma-nieree,, & ils font durs d’effet.
On voit encore un tableau qui reprefente 1’Affomption, du Tintoretto. Ce morceau n’eft pas fort beau : cependant il y a quelques tetes qui ont dubon.
A la chapelle , a gauchedu maitre-autel, on voit un tableau qui reprefente la mort de Sair.t Jofeph, de Gregorio Lazz arini, morceau af-fez bon , furtout par une maniere douce, qui femble imitee A'Andrea Sacchi. Les tetes en font mefquines.
On voit de tres belles chofes au tableau du maitre-autel. Le grouppe d’en haut tient beau. coup du Palma & du Tintoretto, & eft fors beau.
S. Giovanni Evangelista. Au tableau du maitre-autel] on voit en haut !e Pere eternel, le Saint Efprit & la Vierge, & en bas Saint Jean 1’Evangelifte, du Caval. Liberi. Ce tableau eft aflez mauvais. Quoiqu’on y trouve en quelques endroits d’affez beaux tons de cou-jeur, en general elle eft fauffe, & il eftpeinfc d’une maniere indecife ; ce quc les Ita iens ] appellent Sfumato: il eft d’ailleurs mai delfine, lourd & fans caračtere.
F z
$g V O Y A G E D’ I T AL IE.
On voit ji 1’autel qui eft i gauche du maitre-autsl , un tableau reprefentant !a Vierge avcc deux Anges qui la couronnent, &deuxautres qui jouent du lurii , d’Andr ca Picentino. II y a des chofes de bonne couleur.
A l’autel, pres la faeriftie , on voit Saint Jacques tenant un livre , Antonio Alienfe. Ce tableau eft fort bon, & tient de P. Veronejh pour la tournure & la couleur.
Chiesa Dir’ Minokj Conventuaii, dite CE’ Feari. A 1’autel de Sainte Catherine on voit le Martyre de cette Sainte , du Palma. II y a 'dans ce tableau une belle fureur de cora-pofition, plufieurs belles tetes, &la maniere du pinceau en eft large ; la perfpečtive eft d’un mauvais choix , & l’horizon trop haut.
Au maitre-autel, on voit un grand tableau reprefentant 1’Affomption de la Vierge , par le Tiziano. Ce tableau paroit avoir ete d’une grande beaute, raais il eft tont eteint, & tcl-lement noirci qu’on ne le vok qu’a peine : on entrevoit que les tetes font fort belles. Le grouppe d’en bas eft bien coropofe ; celui de la Vierge n’eft pas sfiez lie avec ie refte , & le Pere eternel fait une tache dans le tableau , etant environne de blanc deffous & deffus.
Dans la faeriftie , le tableau d’a'utel, qui eft
V	E N I S E.	6<J
en trois parties , reprefente la Vierge affife avec 1’Enfant Jefus & deux Anges. Dans les deux autres parties on voit Saint Bernardin , Saint Nicolas & quelques autres , de Gio. Belimo. Ce morceau eft fort fec ; les tetes font affez bien, & il y a quelque couleur.
On voit encore un petit tableau reprefentant laNaiffance de Jefus-Chrift , par le BaJJano, II eft tres-bien touche : mais fort noir.
S. Kocco. La coupole du fanduaire etoit peinte a frefque, par le Pordenone : mais elle a ete repeinte , & ne vaut rien.
Aux cotes du fanduaire on voit quatre grands tableaux du Tintoretto. Le premier, qui eft du cote de 1’epitre, reprefente S. Roch qui guerit des animaux ; dans le fecond, le nien;e Saint qui guerit les malades dans l’hopital; dans le troifieme , il eft mis en prifon ; le qua-trieme reprefente le Saint dans fa prifon , con-fole par un Ange. (Jes tableaux font beaux , d’un excellent ton de cou'eur, quoiquenoircis, d’une maniere graffe & tres-peinte , plus finis que d’ordinaire : cependant il n’y a prefque point de tetes qui foient belles.
A la chapelle , a gauche du maitre-autel, on voit un tableau du Tizia.no : ce font deux buf-tes de grandeur naturelle, qui reprefer.tent Jefus - Chrift, un-foldat aui lui prefente le
II
70 VO.YAGE D’I T ALIE.
rofeau , & une autre tete de foktet. Ces trois tetes font d’un tres-beau caraftere ; la couleur cn eft falie & toute eteinte.
Vers le milieu de 1’eglife , du c6te gauche » onvoitla Pifcine miraculeufe , du Tintoretto. C’eft un des plus beaux tableaux de ce maitre ; h compofition en eft tres-finguliere ; on ne voit point l’eau de la Pifcine, & le tout paroit ~un pea trop rempli.
Au defllts on voit un tableau qui reprefente Saint Roch affis. On ignore le nom du peintre: mais ce tableau eft fort bon, de bon ton & de , bonne maniere.
Vis-a-vis on voit Jefus-Chrift qui chaffe les vendeurs -du temple, par Antonio Fuminiani. I. Ce morceau eft compofe d’un tres-grand feu', j & avec beaucoup de genie, bien grouppe, d’u- | ne maniere forte & grande, & imitee du Tinto. I retto. Ce peintre fait volontiers fes figures plus 1 grandes que nature.
Au deffus on voit trois compartimens a | frefque, du Pordenone. II y a de fort belles td-tes, & la maniere en eft grande & hardie ; on y voit auffi Saint Martin , qui donne 1’aumone a plufieurs pauvres.
On voit encore un tableau reprefentant l’An-nonciation, qui paroit du Tintoretto ; l’Ange'y
donne la? benedičtion a la Vierge. Ce morceau eft mediocre.
Les tableaux des premiers autels a droite & a gauche, en entrant dans 1’eglife’, font de Tie-poktto. Ces morceaux font pleins d’efprit & de genie, mais exceffivement manicres.
Au fecond autel, a gauche, on voit’un tableau fort bon, qui paroit etre de Solimcno.
Scuola GRANDE Dl S. Rocco. Cette eglife ou falle de confrairie eft a deux etages; le rez de chauffec eft ime efpece d’eglife baffej, & le deffus eft une grande falle ou il y a un autel,& une autrc falle plus petite. Prefque toute la peinture de ce batiment eft du Tintoretto. An tez de cbauffes on voit fix tableaux principaux. Le premier reprefente 1’Annonciation, tableau d’une compofidon finguliere & bizarre : l’An-ge entre par la fenetre, & il y a un detail de meubles communs, comme chaifes & tabourets de paille , qui font rendus avec beaucoup de verite & de gout; l’effet de lvmiere en eft des plus hardis & des plus piquans.
On voit dans le fecond 1’Adoration des Ma-ges. Ce tableau eft moins beau , de couleur fa-le, & il y a des enfans qui font auffi gros que les figures d’hommes.
Letroifieme reprefente la Fuite en Egypte.
, Dans le quatrieme on voit le Maffacre dee
7z V O Y A G E fD’ I T A LI E. Innocens, tableau d'unc fureur de compofition prodigieufe: les grouppes iičs les uns avec les autres font pleins d’aftion & '.d’une abondance de genie fmguliere; 1’horizon eft plače Fort haut, & les malfes d’ombres & de lumieres font grandes & bien entendues.
De l’autre cote de l’eglife, a droite , on voit le cinquieme tableau, qui reprefente la Cir-concifion. Ce morceau eft excellent, bien com-pofe ; les grouppes font bien enchaines & pro-pres a produire de grandes n; a/Te s de lumieres & d’ombres. Les .figures font d’un beau choix ’ 1’horizon eft moins haut , & d’uneplus belle difpofition. Ce n’eft cependant pas un des meiUeurs tableaux du Tintoretto : il n’y apref-que aucune tete qui foit belle.
Le fixieme reprefente 1’Affomption de la Yierge : c’eft un des moindres tableaux , quoi-qu’il y ait toujours beaucoup de feu.
II y a encore vers 1’autel quelques tableaux en hauteur , du memepeintre , qui n’ontpoint de fujet, & ne font que des payfages pour rem-plir les vuides: ils font broffes de la maniere la plus hardie.
Au palier del’efcalieron voit un tableau qui
reprefente une Annonciaticn , du Tiziana. Cc
morceau ( de figures prefque de'grandeur na-
turelle ) eft admirable j les tetcs font pleines de
graces
V	E N I S I.	7$
graces, & d’une'excellente couleur: c’eft dom-mage qu’il foit loin dela vue.
Vis-a-vis on voit un tableau de la Vifitation de la Vierge , du Tintoretto , qui eft auffi d’u-ne grande beaute.
Les deux ‘cotes de la feconde rampe de I’e£ calier qui arrive a la falle d’en haut, font decores dc deux grands morceaux de peinture :[k droite, la Pefte qui fut a Venife ’en 1630 , eft reprefentee,& on voit les peftiferes,mourans, & les morts jectes d’un pont dans des barques .• pour les porter a la fepulture , & cn haut Sainfc Ro eh qui prie Dieu pour la dclivrance de cc fleau. Ce tableau, qui eft d'Antonio Zanchi, eftfort beair; il eft delfine de grand cara&ere, & peint d’une maniere forte ; les ombres font fenfibles , & les draperies bien formees.
A gauche 'on1, voit la Vierge & plufieurs Anges , Saint Roch , Saint Sebaftien & Saint Marc ; audeffus Venife fuppliante , accompa-gnee de la Foi; de la Religion & d’autres Vertus: l’Ange exterminateur remet le glaive dans lefourreau ; la pefte & la mort fuient. Ce tableau , de Pietro Nec/ri, eft afTez bon , mais maniere.
Le plafond de cet efcalier eft de Girolamo Pelkgrini: il n’eftpas fort beau, 6c n’eft fait qu’? demi.
Tome. III. Part. V. G
7+ VOYAGE D’ IT A L I £.
Dans la falle on volt, du Tintoretto, la Naif-fance de Jefus-Chrift, tableau d’une belle cha-leur de genie: il elt de grande & large manie-re, mais unpeu fale de couleur. s Un tableau reprefentant le Bapteme , mor-ceau ou il y a toujours un beau feu de genie, mais moindre que le precedent.
La Refurre&ipn , tableau d’une compofition admirable & plein de feu, broffe avec la plus grande hardielfe.
Jefus au jardin, tableau broffe, a peine de-mi-fait, mais grand de maniere.
La Cene de lefus-Chrift avec les Apotres. La compofition de ee morceau eft fans noblefle , ni dignite, mais pleine d’ačtion & de feu ; la'fcene eft dans une veritable auberge de campagne ; plufieurs Apotres y font fur des efcabeaux ren-verfes, faifant avec exces les actions que le peintreleur veut faire reprefenter.
Au tableau de 1’autel on voit, dans le haut, Saint Roch ; en bas font plufieurs malades, & le Cardinal Britannico, qui , par 1’interceffion du Saint, fut preferve de la pefte. 11 r.’y a rien d’excellent dans ce morceau que la hardieffe du faire , & certains tons gris colores, qui font d’une grande beaute.
De l’autre cote on voit la Multipiication des pains & des poiffons.
V	E N I S E.	ii
La Guerifon de 1’Aveugle ne.
L’Afcenfion de Notre Seigneur.
La Pifcine miraculeufe. Ce tableau eft d’ua broffis toujours furieux de genie, & d’une grande facilite.
Apres la porte de VAlbcrgho on voit la Ten-tation de Jefus-Clirift. Ce morceau eft tres-beau.
Aupres dufanduaire, entre lesfenetres, on voit im tableau reprefentant Saint Rock & SaintSebaftien.
Dans le plafond, le morceau du miUeu re-preCente le Serpent d’airain. II eft faux de compofition, & preteod a etre de piafond, mais ne l’eft point: au refte il eft beau , d’un genie grand & furieux.
Les autres plafonds font Adam & Ere.
La Colonne defeu.
UEchelle de Jacob.
Jonas fortant de la baleine.
Elie fuyant Jezabe!.
Le Sacrifice d’Abraliam.
La Manne dans le defert.
Les Hebreux mangeant 1’agneau pafcaL
Moife frappant le rocher, & quelques autres. On ne peut rien imaginer de plus hardi que les attitudes de ces figures, & le gout de les traiter G 2
76 VOYAGE D’ IT A LI E.
Jes traiter de plafond£ Ces tableaux font d’une grandeur de maniere , & d’une facilite prodi-gieufe: ils font tous du metne Tintoretto.
Dans cette meme falle il y a deux ftatues ds marbre, commencees, & qui n’ont point ete achevees, a caufe de la mort du fculpteur. EI-les font traitees de grand & bon gout, bicn drapees: elles tiennent de Michcl-Ange. II y a de la maniere & Ides incorrečtions de deffein ; par exemple les pieds font rrop courts, & ont trop de deffus.
Dans la falle la plus 'petite, qu’on appelle
1’Albergho , on voit un grand tableau , repre-fentant le Crucifiement de Jefus-Chrift & des deux larrons. Ce morceau eft du Tintorrctto , ainfi que tous les tableaux qui font dans cette piece. ll eft d’une grande compofition , abon-dante de genie, & tres-bien exesute ,• c’eft une des plus belles produčtions de ce grand maitre. II y a de tres-bellesjtetes , dont rexprefllon de douleur eft forte & bien rendue ; la couleur en eil belle , mais toujours un peu fale.
Jefus-Chrift devant Pilate. Ce tableau eft d’un grand effet & d’une belle intelligence de iunrie-re; le Chrift eft enveloppe d’un linceul blanc : il eft trop paurrement drape.
Au deffus de la porte on voit Jefus-Chrift au pretoire. Ce morceau eft beau.
' VE NISE	n
Un tableau reprefentant Jefus-Chrift allant au calvaire. Ce morceau eft d’une compofition piquante; les pians des montagnes, fur lefquels font pofees les figures, [font ingenieufement trouves ; i!s font difpofes de facon que le fu-jet eft au fecond plan, & eleve au deffus de la tete des figures du preraier plan. Celles-ci font dans la demi-teinte, fans affečtation, & la prin. cipale lumiere fe trouve fur le principal fujet.
Le piafond reprefente Saint Roch debout, & plufieurs autres figures, Celle de Saint Roch eft tres-hardie , & fait bien fon effet: les figures affifes font cependant encore mieux de piafond. e morceau eft le premier que fit ce maitre dans cette Scuola, en concurrence avec plufieurs autres peintres , & il l’eut acheve dans le meme temps que les autres employe-renta fuireJes deffeins: ii eft neantnoins un des plus finis; ce qui fait qu’il n’eft pas le plus beau; car ce makre eft le plus admirable , lorfqu’il eft le moins fini, & qu’il fe liVre a toutfon feu.
Cette Scuola eft le recueil des plus belles cho. fes qui foient fortis des mains du Tintoretto ; la fureur de fon genie & de fon imagination n’a point de pareille, & il n’y a point de peintre qui 1’egale dans cette partie : il 1’a portee meme quelquefois au plus J grand exces, & il
G j
78 VOYAGE iyiTALIE. fort de la vraifemblance par le trop de mouve-raent qu’il donne a fes figures,meme dans les ac-tions les plus fimples.C’eft ainfi que dans la Cene plufieurs A potres font affis fur des bancs renver-fes, & fe jettent de cote & d’autre, fans necelfi-te. II etoit tellement plein d’enthoufiafme , qu’il n’a pu fe contenir dans les bornes de la raifon : xnais ces ecarts font dignes d’admiration. Son intelligence de lumiere eft des plus hardies, & produit des effets vrais. Peu de maitres au-roient pu les hazarder avec un pareil fucces: tel eft 1’effet de lumiere de la Cene. Le-fujet fe paffe dans 1’ombre , & la plus vive lumiere du tableau eft dans le fond : cependant le fujet fe debrouille tres-bien, & toutes les figures en font diftinftes. Cet effet eft vrai , & 1’interieur d’une chambre eft toujoursplus obfcur que ce qui eft expofe au grand jour. Autant P. Veroncje ai-me a mettre 1’horizon de fes tableaux bas, au-tant le Tintoretto le met communement haut dans les fiens, qui ne fontpas deftines a etre des plafonds; car alors on ne peut etre plus hardi qu’il 1’eft dans les raccourcis vus en det fous. Dans la plupart de fes tableaux ce font des raccourcis vus en deffus : ce choix d’ori-zon eft cependant moins agreable que 1’orizon bas de P. Veroneje. II refulte de celui-ci quelc fujet eft moins embarraffe; & que les figures par»iffent avoir plus de grandeur & de majefte.
II eft vrai que Pautre donne des fonds riches: mais ils caufent une diftracbion au principal fu-jet qui femble qu’on eft oblige de chercher. La perfpečtive, du Tintoretto, eft jufte: cepen-dant elle eft d’un choix defectueux ; le point de diftancen’eft pas affez eloigne ; c’eft la perfpečtive telle q’on la voit en deffinant d’apres nature de trop pres. II arrive de la que le feul efpace d’une ; table ou fix perfonnes peuvent etre affifes de chaque cote,produit une diminu. tion de figures de plus de moitie: c’eft ce qu’on voit dans beaucoup de tableaux de ce peintre, ou les figures de deva it font des colof-fes, & le refte eft fort petit ; la figure du Chrift» qui eft fouvent au bout de la table, eft extreme-inent petite. Sa maniere de draper n’eft point bonne ; fes draperies colent trop 1? nu , & fes plis font des filets etroits , clairs fur des fonds feruns , & plutot des coups de pinceau que des plis, Cans forme, fans naiffance , fans liaifon & fansfin determinee : ils fembient faits au hazard. Generalement la maniere de deffiner de ce maitre femble de quelqu’un qui n’a pas dans 1’efpritune idee nette de ce qu’il veut faire, qui jette de traits au hazard , & a la fin y trou-ve la forme qu’il cherche. Cette facon bar-boteufe de faire les chofes, comme par hazard, eft dans un homme mediocre 1’incertitude
G 4
So VOYAGE D’ IT A LIE «Fen fcavoir fles contours les formes. Dans ce grand maitre il paroit que c’eft l’exces de feu & d’imagination qui ne permet pas la refie-xion neceffaire pour imettre fon traic jufte a fa place, & qui offre tant d’idees a la fois , qu’el-3e ne peut les reprefenter bicn nettes qu’apres en avoir fixe quelques-unes fur fatoile, qui de- | cident celles que l’on fuivra. Perfonne ne l’a furpafle dans l’art'de groupper fes figures enfem-ble ; i la verite, c’eft en leur donnant toutes les attitudes, quelques outre'es qu’elles foient, qui lui font neceffaires pour cet effecr dela fes grandes maffes de lumieres & d’ombres , & par confequent les plus grands effets. L’enchai-nement de tous fes grands grouppes eftencore une beaute que peu de maitres ont pouflee auffi Join qu’il l’a fait dans pluiieurs tableaux. P-Veronefc a cette meme beaute , dans un genre de compofition rtout-a-fait different Ce grand feu fait qu’en general le Tintorettoma moins admirable quand il eft plus fini; fon imagina-tion fe refroidit pendant le tenips de l’execu-tion ; & comme il n’a pas la correčtion du def-fein , & le fqavoir de detail, qui eft Japerfec-tion de l’execution finie, il lui refte peu de beaute. Sa couleur eft affez fouvent fale. Dans cette faqon de faire, prompte & furieufe , fi les tons ne reuffifient pas d’abord tels’quWles reut, on les fatigue pour les chercher: c’eft
• V E N I S E	8*
potirquoi il s’y trouve quelquefois des chofes du'plus beau ton & de la plus grande fraicheur, & plus fouvent des chofes fales & barboteufes,
S. Nicolo de’ Fkari , dit ddla Latuca, & encore S. Nicoletto d’e Frari\La premier ta« bleau en entrant dans 1’eglife, a gauche , eft N. D. de Pitie. Saint Andre & Saint Nico’as , de Paolo Fiamingo. Ce morceau eft mauvais.
Au maitre-autel on voit un grand tableau du Tiziano, reprefentant la Vierge fur des nuages, & quelques petits Anges; dans le bas du tableau il y a S. Nicolas , Ste. Catherine , S. Antoine de Padoue , S. Francois & S. Sebaftien. Ce tableau eft un grand morceau de compofition: mais il eft tout perdu , & on n’y voit prefque rien ; on debrouille confufement quelques te-tes, qui paroiffent etre d’une grande beaute : mais le peu de lumieres qu ’on y peut voir , font jaunes.
Au cote gauche du fančtuaire , le tableau d’en Jiaut reprefente la Cene, il eft de Bcnedetto Ca-liari. Ce morceau eft beau , fans qn’il y ait ce-pendant rien d’excellent; il eft bien compofe ; & ily a quelques tetes de tres-beau caractere.
Au deffous on voit Saint Jean qui baptife No-tte-Seignenr , & dans le lointain , Jefus-Chrift tente par le demon, de P. Veronefe. Ce tableau , qui eft fortbeau 5n’eft pas peint autant
S2 VOYAGE D’ IT A LIE. qu’il le fait fouvent; il eft faic legerement; les tetes font belles, furtout celle du Chrift. La couleur a de tres-beaux paffages de tons, quoi-qu’en general elle foit jaune.
Du cote gauche , en haut, eft un tableau re. prefentant h Refurrečtion, de Carletto Caliari.
Au deffous on voit Jefus-Chrift aux lymbes » du Palma. Le caračtere du deffein de ce mor-ceau eftfort male, lepinceau gras , & il y a quelques belles tetes.
Un tableau reprefente la Refurrečtion.
Un autre tableau reprefentant Jefus-Chrift devant Pilate, de Benedetto Caliari: il femble etre de P. Veronefe. La compofition de ce morceau eft belle & ingenieufe, bien grouppee, d’un bel effet, quoique 1’accord en foit detruit par le tenips. U y de fort belles tetes, om-brees de bon ton, & bien traitees.
Un Chrift en croix. Quoiqu’il foit de P. Ve~ roneje, il neparoitpas fort beau ; cependant il y a des grouppes tres-ingenieux , & de belles parties en detail.
On voit encore un tableau qui reprefente Je-fus conduit au calvarie, peint par Alvife del Frifo. Ce morceau eft beau : mais la couleur en eft un peu olivatre.
Dans la chapelle de S. Jean-Baptifte on voit
ce Saint prechant: ce tableau eft de Paolo del Tiammingo.
Le plafond eft entierement peint par P. Ve-ronefe. On y voit au milieu 1’Adoration des Mages , qui paroit etre un tableau admirablej la compofition en eft belle , ingenieufe & bien grouppee; elle eft peu de plafond, mais d’un beleffet; les etoffes font belles, &larichef-fe des ajuftemens eft magnifique ; la couleur en eft fort belle.
Un tableau reprefentant un Saint qui paroit etonne a l’afpedt d’un homme 'qui fort de def-fous un dais. Ce tableau eft d’une compofition admirable', tres-piquante & bien de pla-fo.nd ; il eft excellent de couleur, de pinceau & d’execution, furtout dans les linges & les etof-fes. Les tetes font be!les : il eft fort noirci.
On voit encore un tableau reprefentant deux Saints dans un payfage. Ce morceau eft d’une belle compofition, bien drape ; les tetes font fort belies. Le payfage eft broffe avec la plus belle faciiite, & d’un feuillcr large.
S4 VOYAGE D’ITALI E.
SESTIERE Dl D O RS O D URO.
S. Sebastiano. Cette eglife cft peinte pref« que toute entiere par P.*VerotieJe; les plafonds de la facfifte font les premieres chofes quJil ait faites a Venife. Iln’avoitpas alors plus de vingt-cinq ans: mais il etoit deja grand peintre. Ces plafonds reprefentent au milieu le Couronne-ment de la Vierge, & aux quatre comparti-mens les quatre Evangeliftes. Ces Evangeliftes font de la compofition & du raccourci le plus hardi, & d’une tres-grande idee. La couleur en eftforte,& le pinceau large & gras. Les tetes ne font pas encore de ce beau caradere qu’il leur a donne depuis , '& les plis des draperi es ne font pas d’un choix ni fi beau , ni fi large,
Enfuite P. Verenefe fit les plafonds de l’e-glife en trois compartimens, dans 1’ornement defquels il entre des enfans , des feftons de fleurs , & des figures de grilaille. Dans le premieri pl afond on voit Efthcr en prefence d’df-fuerus , avec Mardochcc ; dans le fecond , Ef-ter couronnee : dans le troifieme , le Triom-phe de Mardochcc. conduit par Aman. Ces morceaux font tres-beaux, bien compofes de plafond , : quoiqu’ils ne faffent pas d’illufion , parce qu’il y aj trop' d’archicedure. lis font un
V	E N I S E.	8s
|>eu gatcs &| noircis :] mais on voit que ce font de t res-belles chofes.
II peigait a frefque la voute de la chapelle principale, qui depuis, erant gatee , a ete re-peinte par Sebajiien Ricci. Cet ouvrage n’eft pas excellent; il eft trop doucereux , trop clair & drape mollement. Ce peintre n’a pas l’a fa force ordinaire.
On voit dans le chosur deux tableaux a Frefque , de P. Veronefe, dont l’un reprefente S. Sebaftien devant le Tyran. Ce morceau a ete repeint a huile par SebaJlia.no Ricci: il eft ex-tremement noirci, & n’eft pas de fon plus beau.
L’autre reprefente le Martyre duSaint,a£. foramea coups de baton : il eftprefque tout ef-face, furtout les ombres ne fe voient qu’a peine.
i II decora le pourtour de Peglife de colonnes , de ftatues & .autres ornemens a frefque , & y mit en divers endroits des figures d’Apotres, & une’Annonciation dans les parties de 1’arc de la chapelle principale, II y a de Ia force : cepen-dant cela n’eft pas de fon plus beau; fes tableaux a huile font de buaucoup fuperieurs.
11 fit quelque temps apres , c’elf-a-dire , en 1560, le tableau du maitre-autel, ou l’on voit la Vierge & 1’Enfant Jefus fur des nuages , & en bas Saint Sebaftien , Sainte Cartherqj^
S<5 V OY AGE D’ITALIE.
S. Jean-Baptifte , S. Pierre & S. Fran<;ois. Ce tableau eft de la plus grande beaute , & peint d’un beau fini; le S. Sebaftien eft, dans les chairs, d’un fondu & d’un gout excellent; la S. Catherine dans 1’orabre eclairee de reflet, eft d’une couleur & d’une intelligence admirable j il y a des echappes delutniere tresingenieux, de belles maffes, de belles couleurs quoiqu’un peu brunies par le temps; un bel effet de lu-miere , un lieu magnifique, des tetes adraira-bles, de belles mains bien deffinees, & enfin de belles etofFes bien drapees.
P. Veronefe fit enfuite les portes de l’orgue; fur celles de dehors il peignit la Purification ; fur celles de dedans, le Paralytique gueri. Le premier fujet eftd’une cornpofition admirable; 1’horizon eft bas ; la Vierge y eft pleine de gra-ccs, & fa tete eft li fraiche,& d’une fi beile cou-leur, qu’on la croiroit repeinte; les tetes en general fcmt belles & de caračtere. Gelui du paralitique .eft egalement de te plus grande beaute.
II y a du me me peintre , a la drolte du fanc-tuaire, un grand tableau ou font reprefentesS-Marc & S. Marcellien condamnes’ a mort. On y voit les deux Saints defeendant l’efca. Her du Preteur , rencontres por leur pere , qnj les excite a changer, audi bign que leur mere ,
V	E N I S E.	X7
Femme agee & furieufe, qu’on voit pres deux; S. Sebaftien les encourage. Ce tableau eft excellent en tout, & particulierement pour le ge-nie de la compofition; tetes parfaites belles expreffions, excepte la mere , dont le cara&ere eft trop bas : le pere eft admirable ; les epi fodes font ingenieux ; 1’intclligence de lumierc eft merveilleufe.
Vis-a-vis on voit, du meme, S. Sebaftien lie, pret a etre martyrife a coups de batons ; plu-fieurs Pretres Payens tachent de le perfuader ’ Ce tableau eft un peu plus gate , & 1’effet en eft embtouille & detruit, mais’i toujours plein de genie ; il eft grouppe adrairablement avec des lumieres raflemblees , & de grandes mafles d’ombres ; les ciels font gates par letemps,
II y a dans la merae eglife deux autres ta-bleaux d’autel, dont l’un eft Notre-Seigneur en ctoix, avec les Maries a fes pieds. 11 n’eft pas du plus excellent de P. Veronefe , & n’eft pas aflezpeint: peut-etre eft-il efface. La tete du Chrift n’eft pas d'un beau caračtere ; celle de la Magdeleine eft belle.
On y voit auffi un tableau des derniers temps, du Tiziana : il reprefente S. Nicolas & unpetit Ange. La tete du Saint, quoique bien peinte & belle, n'a pas de dignite : elle paroit le portrait
8? VOYAGE D’ IT A LI E. dc quelqu’un qui avoit line phyfionomie coffl. mune & mefquine. Lc petit Ange n’ell pas beau : au refte ce tableau eft excellent & bien peint; les mains du Saint font belles, & d’un faire tres-libre.
On voit dans le refečtoire le Repas de Jefus-Chrift chez Simon le lepreux : c’eft le fecond tableau de ces fortes de fujets que P. Veronefe z fait a Venile ; il le peignit en 1570. Ce tableau eft excellent, & a de belles tetes : quoiqu’il foit un peu noirci, il fe voit encore bien. On y trouve, comme dans prefque 'tous les mor-ceauxde P. Veronefe , des chiens & des chats •• ici ils fe battent.
A Pautre extremite du refcctoire eft un ta-bleau reprefentant Notre-Seigneur en 1’air , J avec Saint Sebaftien & Saint Jerome; en bas ont voit un payfage & plufieurs Saints du meine ordre: il eft de Carletto Veronefe , fils[de P. Veronefe , & il y a de bonnes chofes. On le croit retouche du pere.
EgLISS DES DoMINICAINS REFORMES appelles Gesu ati. Ueglife a ete redifiee, & eft d’une beile architečture.
Dans la premiere chapelle , a droite, fe voit un tableau de Tiepoletto. Ce morceau eft bien compcfe ; il y a des chofes tres - gracieufes,
& des tetes agreables.
V	E N I S E	8f
A gauche on voit un tableau de Sebajiiano Ricci, de fon dernier teraps : la maniere eft un peu mefquine.
Les portes de 1’orgue etoient peintes par le Tizia.no : mais elles n’y font plus.
Un Chrift en croix, du Tintoretto.rGe tableau eft un de fes meilleurs ; il y a de belles tetes & des graces ; il eft bien compofe , bien group-pe & de bonne couleur.
Tous les pMonds font de Tiepoletto: ils font tres-bien de plafond , de couleur belle dans les ombres , mais rouge dans les clairs, Sc manieree.
Hopital des Incurables. Le plafond ovale du milieu a ete commence par Santo P e. randa , & termine par Francefco Maffei. 11 y a du genie & une maniere facile.
Le plafond ovale, vers la grande porte, ou-Ton voit la parabole des Yierges fages & des Yier-ges folles, eft du Padouanino. II eft bien compofe d’effet & de grouppes /mais de maniere londe & pefante.
Vers la chapelle principale on voit un tableau reprefentant 1’Epoux qui vient aux noces fans robe nuptiale: il eft du Pretc Genovefe. La com-pofition en eft piquante, bien de plafond & de bon caractere de deflein. 11 eft d’un bel cffet
Ton e III. Part. V.	H
*o V O Y A G E D’ITALI E.
& d’une belle couleur: les ombres noircies lc taehent cependant un peu.
SainteUrfule avec les Vierges, du Tintoretto, mauvais.
Un tableau reprefentant Jefus crucifie , avec la Vierge & Saint Jean, de P. Vcroneje. II n’eft pas excellent, quoiqu’il y ait de tres-bonnes chofes.
Dans la facriftie effc un petit tableau de de- j mi-figures , ou l’on voit la Vierge , S. Jofeph &
Ia Magdeleine , d’Andre Mantegna. C’eft une mauvaife antiquaille.
Lo Spirito Santo, Religieufes. II y a une Adoration des Rois , de Carlo Loth, C’eft un fcon tableau ; la couleur eft rouffe dans le gout delaFoffe, peintre Franqois.
Un tableau reprefentant la Vierge, Saint Jofeph & Saint Antoine , de Luca Giordano, foi-ble , quoiqu’il y ait de belles chofes. II eft peint de deux maffes] trop tranchees, & a trop peu de demi-teintes.
On y voit auffi, d’Antonio Belluci, un Frap-pement du rocher, quiparoit beau.
Eglise dell’ Umilta,Religieufes. S. Pient & S. Paul, de G. BaJJano. C’eft un fort beau tableau, tres-moelleufement & proprement peint i Ia couleur eft un peu grifc ; lestetes font bek
V	E N I S E.	91
les; les doigts des pieds font trop grands.
Les plafonds font de P. Feroncje , & dans le milieu eft PAffomption de la Vierge. Ils font de belle compofition , bien de plafond, mais noir-cis : on n’y voit que le ton general & la gran-deur de la maniere.
Plus pres deVautel eft 1’Adoration des Ber-gers, tableau bien conferve, admirable , mal-gre quelques incorrečtions de defiein. La com-poficion en eft tres-piquante & hardie.
On ne voit pas le troifieme , qui eft une An-nonciation.
S. Maria della. SAifUTE. Onyvoitun tres-beau tableau, cfu Cav. Libcri, reprefentant Saint Antoine de Pade, avec Venife fuppliante. II eft d’une maniere vague, large & moelleufej un peu indecife, dans le goiit d ’ Andr ca Sacchi, avec des tons de couleur excellens, & quelques tetes fort belles.
La Defcente'du Saint-Efprit du Tiziano. Ce tableau eft beau, fans etre excellent; il eft d’u-ne couleur fale en general, iS: raal drape. II a des verites, mais peu de fineffe.
Dans le plafond du maitre-autel font trois fujets de forme circulaire, de G. Salviati. Ce-lui du milieu reprefente la Manne dans le defert, Ce tableau eft grandement compofe, & H 2
93 V O Y A G E! D’ I T A^L IE
d’une belle fureur de genie; bien de plafond, d’un affez bon ton de couleur, mais mal drape Sl de plis ronds.
Le fecond eft Habacuc porte par l’Ange au fecours de Daniel.
Dans le troifieme on voit 1’Ange qui Fecourt Elie : les hanches de' l’Ange font mal emman-chees. Ce morceaur eft tres-beau & d’affez bon ton, un peu jaune St gris. II y a des chofes bien deffinees, & il eft admirablement compofe.
La Naiffance de la Vierge , 1’Aflbmption & lin autre tableau ou la Yierge monte les degres du temple, font de Ixicca Giordano. Ces trois morceaux ont de beaux tons colores , une bdlle barmonie & depetits enfans charmans; les om-bres font noires.
Dans le plafond de Ia grande coupole on voit un Pere eternel , avec des Anges, de Gira/o~ mo Pcllegrini. Ce tableau eft mauvais & rouge de couleur.
Z Dans la facriftie on voit Aaron & Jofue, du Salviati, tres beau & de grand.caračtere, mais de'couleur un |peu morne.
En face des fenetres il y a un tableau du Tiru torctto , qui reprefente les N6ces de Cana. II eft bien compofe, avec beaucoup defeu, & cependant affez fagement ; les tetce font bel-
les, & ontbeaucoup de caračtere ; les etoffes fontjmal peintes, les ombrcs fales & ni on o tones ; les demi-teintes font belles & vraies, mais 1’ efFet eft trop egal.
Sur la grande porte eft la Cene de Jčfus-Chrift avec les Apotres , de Salviati. C’eft un morceau bien compofe , gras de maniere , de bon ton de couleur , & il y a de belles tetes.
En deux autres tableaux on voit David portant la tete de Goliath ; les femmes de Judee viennent au devant de lui: ils font du metne Salviati , mais plus foibles & a demi-faits.
La Madona du Salut, par le Padouanino. Ce tableau eft d’un pinceau doux & gracieux j les formes en font grandes.
Un tableaau , ou Fon voit en haut S. Marc, & en bas S. Sebaftien , S. Roch , S. Come & S. Damien, ouvrage des premiers temps du Ti. ziano , d’une forte couleur , bien peint, moel-leux. Les tetes cn font belles, quoique d’un ton un peu rouge. 11 y ',a de bon s toris gris.
Dans le plafond font trois morceaux du metne Tiziano. Le premier teprefente le Meur-tre d’Abei; le fecond , le Sacrifice d’Abraham , & le troifieme, David.avec'le Geant Goliath tue, Ces tableaux font admirablement bien compo-fes, de grand caračtere, bien deflines & de grandes formes.
94 V O Y A G E D’ IT A L I E.
La Cakita. On remarque dans cette eglife la Refurrečtion du Lazare,peinte par LcandroBaf. Jano, & parraitement confervče. II y a quelques tetes affez belles, rien de fort precieux d’ail-leurs; les etoffes en font affez bien peintes mais avec trop de petits plis: les demi-teintes font trop noires ; la maniere en general eft un peu dure.
SCUOLAGRANDE DELLA CaKITA. ViS-h-viS ^'autel eft un tableau reprefentanc le Maffacre des Innocens, par ScbajlienRicci.C’une affez belle compofitlon, mais il eft foible d’ailleurs.
Tutti ii Santi. Bans' un-Chriftau tom-beau, peint par Gicfeffo Erifo , il y a des chofes gracieufes de couleur & depinceau.
L’orgue de cette eglife a ete peint entiere-ment par P. Veroneje. Au dehors on voit l’A-doration des Mages. La compofition en eft belle, quoiqu’un peu embrouillee, parce que les figures du fond font noircies & tiennent avec les devants. Au dedans font les quatre Dočteurs de 1’eglife, avec plufieurs Anges qui jouent des inf-trumens, & quelques figures de grifaille.Au def-fous eft un Pere eternel, avec de petits Anges.
11	y a peu de maffes d’ombres: cependant les devants fontrefletes; belles tetes , belles etof« fes; lecoupd’oeil general eft violatre.
Un tableau reprefentant le Maffacre des Inno«
cens, peint par le lav. Liberi. 11 eft d’une belic & grande maniere , mais de couleur fauffe & rouge jaunatre, d’ailleurs incorrečt: c’eftnean-moins une compofition pleine degout Le tableau du grand autel, qui reprefente tous les Saints, eft de P. Verone fe. Ce morceau ne fait pas un grand effet, quoiqu’il foit bien conferve, parce que les maffes ne font pas aflez grandes ; il eft ingenieufement corapofe, & ad-mirable en tous fes details : belles tetes , belles etoffes, grouppes ingenieux , belle intelli-gence de lumiere ; les forces font derriere , & les devants reftetes.
On voitenfuite uneAnnonciation,& deux figu» res qui reprefentent la Foi & 1’Efperance d'Andrea Vkentino, d’affez large maniere.
Deux tableaux du meme, dont l’un reprefente les Noces de Cana, & 1’autre, 1’Entree dans Jerufalem. lis font mauvais.
La Madonna de'Carmini. Dans le fe-cond tableau, a gauehe , Saint Libe'ral delivre miraculeufement deux perfonnes condamnees a la mort: il eft du Padouanino. Ce tableau eft d’un pinceau tres-inoelleux & tendre ; la couleur en eft bonne: d’ailleurs il n’y a rien d’ex-cellent.
S. Pantaleone. Tout le plafond de 1’eglife, & plufieurs autres tableaux , font $ Antonio
VOYAGE D’IT ALI E. 96
Fumiani , peintre d’un genie furieux & de grand caračtere, mais d’une incorrečtion ex-ceffive , & de peu d’effet de lumiere.
S. Nicolo daTolentino. Leportailde cette eglife eft beau, d’un feul ordre , & grand
Dans la troifieme chapelle on vok un tableau reprefentant le Martyre de Saince Cecile, de Camillo Proccadno. II a quelques beautes, Sc eft aflez bien deffine.
Ua Saint Laurent donnant les biens de Pe-glife aux pauvres, du P rete Genovefe. Ce tableau eft excellent, de couleur tres-belle , de gtande maniere, d’un beau pinceau, deffine de grand gout , & avec earačtere.
A gauche du maitre-autel eft une Annoncia-tion, de Luca Giordano. Ce tableau n’eft pas excellent, & eft d’un ton trop bleuatre.
Un Saint Jerome de Gio. Lis. La couleur eft un peu manieree &rouffe: d’ailleurs ce mor-ceau eft de belle maniere, large, d’un beau pinceau , & plein de gout.
Dans la chapelle de la maifon Pifani on voit trois tableaux du Proccadno. Celui furtout ou Saint Charles eft a pied fur la mer,' eft tres. beau; les tetes font belles & bien deffinees ; les draperies d’un beau choix , & peintes nette-ment: il eft bien conferve; ,la couleur en tft viye & agreablc.
Ctlui
Celui vis-a-vis eft encore bcau , quoique moindre.
Santa Maria Maggiore. A gauche, en-tre 1’orgue &,la fenetre,font peints quclques ert-fans tenant des fymboles de la Ste.Vierge i!s font d’AleJJandro Varottari, & paroiffent foi-bles.
Du meme peintre il y a dans cette eglife un tableau d’un miracle de la Sainte Vierge , oii l’on voit un homme a genoux. Ce morceau eft foible: i/ y a cependant du merite , & la ma-niere en eft grande.
Le grand tableau au deffus de la potte eft encore du mdmc Varottari: c’eft un IVliracle de la Vierge. II reprefente une femme qui accou-che dans la mer. II eft biencompofe, bien grouppe , & fur un plan ingenieux ; d’un bel effet, de grandes maffes d’ombres & de lumie-re , & d’unboti ton de couleurs cn general, Les tetes font affez belles: mais il eft un peu rond & incorrečt de deflein.
On vok encore du meme la Vierge en l’air, & un Saint Diacre en bas. Ge tableau eft tres-nioelleufement peint.
Un tableau reprefentant la Vierge & plufieurs Anges 5 Saint Francjois , Saint Pierre , Sainte Claire , Saint Andre & Saint Jacques , peint pnr Bardfa zio. Toutes les tetes en font belles Tome, III. Part. V.	I
<>% VOYAGE D’ IT A LI E. la couleur & le pinceau font tres-bons.
Le grand tableau de ?a deroute des CamoteJ, peint par Varottari, eftfort bon. II y a plufieurs; belles tetes, & il eft tres-bien [peint. II fembie qu’il foit un peu trop fondu & trop adouci.
Au maitre-autel on voit l’Afibmption de la Vierge, de P. Veronefe.Ce tableau eft noirci en plufieurs endroits. C e qui s’en voit bien, comme le grouppe de la Vierge, eft tres-beau, inge-nieufement grouppe & de la plus belle couleur.! les tetes font d’une grande beante ; la draperie blanche de la figure furle devant, eft d’une fraiclieuE de couleur , & d’une beaute de pinceau admirable. II y a une figure mal coupee dans le coin, & qui n’a point de tete.
L’Annonciation , du Palma. Ce, tableau eft I I tres-beau , de maniere large & grande.
S. Joachim chaffe du temple, parce qu’il n’a-voit point de pofterite, du Tintoretto. La cora-ijl pofition eftd’unfeu tres-grand , mais excelBf , || & avec trop d’ačtipn dans ks figures. La diftri- | bution des mafles de lumieres & d’ombres f eft belle , & les grouppes ingenicux : mais la per-fpe&ive en eft defagteable. Ce font des colof« fes fur le devant, & de forf petites figures en- ■ fuite, par une degradation outree : aurefteili n’y a rien defort beau en detail.
Le Mafiage de la Vierge, peint par Domenico
V	E N I S E.	9*
I Tintoretto. II y a d’a 1 Fe z bonnes chofes dans c* H tableau , & quelques tetes bien peintes.
L’Adoratiou des Rois, de G. Tintoretto. Ce i peintre eft toujours ingenieux. Les figures de I ce tableau font bien grouppees ; ii y a des lu-I mieres & des mafTes d’ombres grandes Sc bien I diftribuees,plufieurs tetes belles & d’une gran* I de facilite de pinceau.
S. Jean-Baptifte , du Tiziano. Ce morceau I eft excellemment delfine, quoique 1’enferable I n’en foit pas elegant; belles tčtes, belles mains
I	fines & vraies; belles jambes ; les verites de la chair y font peintes & rendues d’une maniere admirable. Le payfage eft bien touche ; les lu-mieresdela chair font jaunies.
Trois tableaux des Miracles de la Vierge, du Tonzonc , & une figure de clair-obfcur , de Riifchi. La maniere en eft tres-large ; il y a quelques tetes fort belles , & ils font d’un pinceau moelleux.
L’Arche de Noe, de Giacomo BaJJano. Les animaux font tres bien , d’un pinceau gras , & qui en rendbienle caračtere. Les figures, en pctit nonibre , font bien touchees & de belic couleur. Ce tableau fait peu d’effet; ilj n’y a point de grandes maffes d’ombre, ni de lumiere: il eft cependant tres-beau,
I	4
W V O V AGE D’ITA LIE.
Chiesa delle Citelle. Un tableau ou 1’on voit la Yierge, S. Fran^ois &unSenateur, $ Antonio Alienje : II eft affez mauvais.
La Prefentation de la Vierge , de Franccfco-Baffano , d’une conipofition affez belle & in-genieufe. Le fujet eft dans le fond ; il eft bien conferve: les tetes font gracieufes , fines & naives; il eft proprement peint; les chairs font tfune couleur tendre , fraiche & tres-agreable ,• le pinceau en eftaimable & fondu ; les maffes de lumieres font bien diftribuees, avec de grandes parties d’ombres pour faire de 1’effet: il en fait cependent peu par la 'monotomie des ombres , qui ont un coup d’oeil general oliva-tre. L’horizon eft tres-haut.
Notre-Seigneur au jardin des olives , par le Palma. Ce tableau eft d’un pinceau pefant & flou ; la couleur eft fans agrement.
Sur la porte on voit un tableau reprefentant la Naiffance de la Vierge , de Pictro Ricclii: il eft affez mauvais,
Chiesa del Redemtore. Peres Capucins
II	y a une Afcenfion , du Tintoretto. Ce tableau eft bon , quoique noirci; les ombres font trop violettes.
Une Refurredion, de Francefco Baffano. Ce tableau eft bon , mais monotone violatre. Une D§fccnte de croix, du Palma, Cemor«
V	E N I S E.	ior
ceau e/l bien compofe, mais pefant & de mameče ronde. II y a de bonnes tetes.
La Flagellation , du Tintoretto. Ce tableau eft Foible& de couleur fale.
Le Bapteme deJefus-Chrift, commence par P. Veroneje, Sc fini par fon fils. II eft foible ; II y a quelques belles tetes; 1’Ange a droite eft bon.
La Nativite de la Vierge , de Francefco Bajano. Ce tableau eft bon ; il y a des chofes d’une verite naiVe ; la couleur en eft fale & d’un noir violet,
Un tableau de la Vierge qui prefente 1’Enfant Jefus & SaintFelix , de Pietro Vecchia. Sa ma-niere eft large, mais foible d’ailleurs.
Saint Francois avec un Ange, de Carlo Saraceni. La maniere en eft ferme.
Un tableau reprefentant la Vierge, Saint Je-rome, Saint Anne , Saint Francois & Sainte Catherine, du Palma: il eft bon.
Un autre, reprefentant la Vierge les''mains jointes, l’£nfant Jefus dormant, deux Anges jouant des inftrumens, de Gio. Bellino : il eft mauvais.
Du meme Bellino , un petit tableau , o ti l’on voit la Vierge tenant 1’Enfant Jefus dans fes bras. II eft betu , & il a beaucoup de graces.
Un Bapteme de Jefus-Chrift , du P. Verone-fe, Ce tableau eft tres-beau.
io2 V0YAGE D’ IT A L I E.
S. GlACOMO. iReligieux Servitcs. Dans le refeftoire il y a un grand tableau du repas de Notre-Seigneur chez le Levite , peint par Bcnc-detto , & par Carletto Calliari. Ce tableau eft d’une belle compofition , mais de figures qui paroiffent prefque toutes prifes de P. Veroneje, auffi bien que les tetes qui , pour la plupart , ferablent copiees d’apres lui. Elles font d’un beau caradtere , mais peintes avec froideur & pefanteur. II n’y en a qu’un petit nombre qui foientde bonne couleur & d’un pinceau facile-
II	y a un chien qui eft bien traite. La plupart des draperies font peintes feckement, & le coloris n’a prefque point de fraicheur.
Les tableaux du plafond, reprefentantTAn-nonciation , rAffomption & la Vifitation , paf-fent pour etre en partie de P. Vcroncfe , & en partie de fes eleves : mais il f,’y a prefque rien qui foit digne de ce grand peintre , que la com» pofition , qui eftingenieufe, & quelques tetes. En general ces tableaux font fort mediocres.
S. Eufemia. L’AfToinption , Ia Manne dans le defert,& plufieurs autres tableaux qu’on voit dans cette eglile , font des eleves & des fucef-feurs de P. Veroncfe. Hyade bonnes chofes & des tetes affez belles.
SS. Cosmo E Damiano. En entrant, agau-che, dans cette eglifc , on voit un grand ta*
V	E N I S E.	roj
bieau de Sebajliano Ricci, qui reprefeate iVIoi-fe frappant le rocher. C’eft une grande & ma-gnifique compofition , d’une belle couleur , fraiche, hardie , mais manieree: on y voit des ombres refletees de rouge prefque pur. Ce morceaufait un grand effet, & eft deffine avec beaucoup de gout. Les tableaux de ce mai-tre font dignes d’admiration: mais 1’imitation en pourroit etre dangereufe.
On voit dans cette eglife, du memeSebaftia-no Ricci, le Triomphe de 1’arche’ grand tableau du plus grand effet, d’une belle fureur de ge-nie , plein de gout, & d’une compofition bien agencee
Salomon quiparle au peuple , tableau du me-me peintre, totijours d’un genie riche, mais un peu confus & de peu d’effet par trop de trous noirs.
La Vierge, Sainte Cecile , Saint Theodore , Sainte Marine, Saint Come & Saint Damien, du Tintoretto. Ce tableau eft foible & fec.
On y voit aufli un Chrill en croix , peint par le Tintoretto.
Le tableau du maitre-autel, ou l’on voit la Vierge enhaut, & en bas Saint Benoit, Saint Sebaftien & Saint Franqois, eft du Palma. La maniere en eft belle & grande.
Un Sacrifice de Pancienne loi, peint par An*
I	4
J®4 VOYAGE D’I T A LI E.
tonio Molinari. II eft d’une [maniere bel le & large; la couleur en eft trop rouge.
Les Vendeurs chaffes du temple , d’Ane;do Trevifani. Ce morceau eft fort bon. Cetau-teur eft moins peintre que le Iiicci , d’une ma. niere plus mefquine & plus affeftee.
La Multiplication des pains & des poiffons , de Giov. Battijla Pittoni. Ce tableau eft de bonne maniere, & de deux maffes, mais qui ne font pas affez liees. La couleur en eft trop belle , c’eft-a-dire , manieree, & il y a trop de vuide dans la compofition.
Le Martyre d’un Saint , peint par le Cava-Jiere Liberi. Les chairs en font trop rouges.
SESTIERE DI CANAREGGIO.
S. Giovau’ Crisostomo. On voit dans cette eglife la Cene peinte par Bartholomeo Litterini. C’eft un tableau de bonne couleur] & de bon ton, mais un peu roux ; les tetes en font affez belles, & il eft compofe affez richement. On voit queTques figures'_fur'.le devant, qui font lourdes & mal deffinees.
Un tableau:de Giov. Bellino , reprefentant Saint Jerome, Saint Chriftophe & Saint Louis, il y a des tetes affez bien rendues.
La Morr de Saint Jofeph , tableau peint par
V	E N I S E. *	105
Carlo loth. 11 efteftfort beau, quoique tres-floirci; d’une belle couleur, bien compofe, & bien deffine. II y a de la verite , de bonnes tete s & de l’expreffion.
S. Maria Nuova. On y voit un Saint Je-rome dans le defert: c’eft un des derniers ou-vrages du Tiziano. Ce tableau a encore de grandes beautes ; il y a des details rcndns d’une maniere large & grafle, il eft deffine avec caračtere & verite ; la couleur en eft bon-ne, rnais elle eft un peu falie.
Eglisedes Jesuites. On y adtnirelefa-meux tableau du Martyre de Saint Laurent , par le Tiziano. C’eft un effet de nuit; il eft bien |deffine , de grand caračtere & d’un pin-ceau tres-Iarge, avec de belles tetes & de belles mains , une compofition bien grouppee , dont le fond d’architecture eft tres-riche. Ce mor-ceau eft fingulier pour Videe : au refte il eft tel-lement noirci , qu’on ne le voit prefque point La couleur en eft devenue d’un noir violatre & fale prefque partout.
A cote il y a un tableau , ou eft reprefente le Jugement de Salomon, peint dans la maniere de Luca Giordano. II eft fort beau , mais noirci.
I/affomption de la Vierge , peinte par le Tintoretto. C’eft une compofition tres-ingenieufe & pleine d’adion , avec de beaux tons de cou-
106 TOY AGE D’IT A LIE.
leur; 1’efFet en eft cependant detruit par quan-tite de chofes noircies: du refte ce tableau eft aflez bien conferve.
Le plafond a frefque, au deflus du maitre-au-tel, etoit de Louis Dorigni, peintre Franqois. II n’y eft plus.
On voit encore dans cette eglife S. Franqois Xavier prechant. C’eftuntres-beau tableau du Cavaliere Liberi', d’un pinceau vaporeux , d’u-ne couleur belle & variee, & fait avec beau-coup de gout.
Dans la facriftie a gauche , eft ur. tableau re-prefentant la Circoncifion de Notre-Seigneur, peint par le Tintoretto. La compofition en eft belle, ingenieufe & noble ; 1’horizon eft bas, contre fon ufageordinaire. II y a une belle in-telligence de lumiere; le pinceau en eft facile & large ; les tetes fontfrappeesavecefprit.
Sui laporte du milieu eft placeelaNativite de Jefus -Chrift, de P. Veronefe. Ce tableau eft d’une compofition'pitorefque & bien group" pe; 1’Enfant & la Vierge, font d’une couleur, d’une beaute & d’une verite admirables; les ombres des chairs font d’un gris frais & ten-dre, qui eft merveiileux ; fes demi-teintes ver-meilles font d’une grande beaute , & 1’effet de ^umisre eft admirable; tous les devants font refletes, & la plus grande force eft au fe*
V	E N I S E. . io7 tond plan. Ce morceau eft bien conferve.
Au troifieme autel, a droite dans PEglife, on voitune Vierge remettant fon enfantaun Je-fuite ; en bas,' quelques Jefuites. Ce tableau eft affez bon, mais d’une couleur manieree : il paroit moderne.
S. CatteRina. Religieufes. Le tableau du maitre-autel de cette eglife reprefente le Malage de Sainte Catherine. Ce morceau eft de P. Veronefc j il eftadmirable, bien conferve & tres-frais de couleur ; la compofition en eft bien grouppee, ingenieufe & naturelle; les lu-mieres font bien raffemblees ; toutes les tetes en font admirables, furtout celle de Sainte Catherine, qui eft d’une couleur tendre , & du plus gracieux caračtere ; les etoffes font bien peintes. Ce tableau eft correčt de deflein, fort vrai & fimple ; il eft digne d’admiration, & toutes les parties de la peinture y font au plus haut degre: la tete de la Vierge paroit trop age'e.
Dans les cotes de Ja chapelle il y a fix ta-bleaux faits par le Tintoretto, dans fa jeunefle : ce font des fujets de la vie de Sainte Catherine. II y a du genie & du feu : ils font foibles d’ailleurs.
SS.Apostoli. Ala chapelle principale de cette eglife on voit un tableau , dont le fujet eft la
1
108 -V 0 Y A G E D’I T ALI E.
Manne dans le defert. II fut commence pat P. Veronefe , & fini par fes fucceffeurs : il eft noirci & foible d’ailleurs.
La Cene , peinte par Cefare da Conegliano. Ce morceau eft d’un fort bon ton, & il a de la couleur: mais les details n’en font pas d’une grande beaute.
A gauche & a droite de cette chapelle font deux tableaux , dont 1’un eft dans une maniere qui reffemble a celle de Piazzctta, & a du merite & de la fermete.
L’autre, qui reprefente un Pretre ramaffant quelque chofe au pied de l’autel, a du moel-leux , & eft d’un bon ton,
Santa Soffia. Le tableau du maitre-autel de cette eglile reprefente la Predication de Je-fus-Chrifl: il eft de Leandro BaJJano. 11 y a de bonnes chofes, & il eft affez bien fini. II fait toujours nuit dans les tableaux de ce maitre. , La Cene , de P. Veronefe. Ce tableau eft ad-mirable, bien compofe avec un bon mouve-ment, d’une couleur forie & grenue; les tetes font d’une grande',beaute & d’une "grande verite les mains bien deffinees, & avec les plus belles verite de detail & de ton. Le brofTis du pinceau eft large & gras. 11 eft plus fale par le manque de foin, que gatc par le temps.
V	E N I S E.	xo9
S. Fslice. Au maitre-aute’ eft un tableau du Pajjlgnano , ou l’on voit Jefus-Chrift, Saint Felix Sc deux porcraits Les tetes de portrait font bien peintes & vraies.
A droite de la chapelle on voit deux ta-bleaux du Tintoretto: l’un eft la Priere au jar_ din des olives ; l’autre , la Cene. 11 y a une belle fureur de genie , & quelques belles tetes_
Sur les fenetres eft plače un tableau du 'Tintoretto , reprefentant PAnnonciation : il paroit fort beau , mais on le voit mal.
A l’autel de Saint Demetrius eft un tableau , ou V on voit ce Saint arme , & un portrait •, on le dit du Tintoretto, mais il eft tres-mauvais.
Sur la grande porte on voit les Vendeurs chaffes du temple, de Silvejlro Manaigo. 11 eft aflez bien deffine ; la couleur en eft plate.
Sur la porte , a gauche - eft la Pifcine mira-culeufe ,'de Pietro Rofelli. II eft affez bien com-pofe; fa couleur eft manieree.
SeUOLA GRANDE BELLA .MlSERICOKDIA. Bans 1’eglife fouterreine eft un tableau, d’au-tel, ou l’on voit laVierge qui recoit plufieurs confreres fous fon manteau. On le dit de P. Veroneje , & reftaure par le Padouanino : mais cen’eftdu beau , ni de l’unni de l’autre.
Sur 1’efcalier, a gauche, eft plače un tableau
x io V 0 Y A G E D’IT ALI E.
de Paolo Pagano : il reprefente une des Oeu-vres de mifericorde, celle de vetir ceux quifont nus. 11 eft de bonne mani ere ; les lumieres en font larges; il eft delfine avec gout, & affez
bien compofč.
.
Un Frappement du rocher, de Pdlegrird. Ce tableau eft affez mauvais.
Le Maffacre des Innocens, peintpar Antonio ! Zanchi, affez bien compofe , d’une maniere grande & large, mais foible d'ailleurs.
On voit enfuite deux autres Oeuvres de mi-fericorde , vijiter les prifonniers, de Francefco Pittoni, & loger les pelerins, de Bambini. Ces morceaux ont du genie, & rien de plus.
II y aauffi plufieurs tableaux de Domenico Tintoretto. Ils font mauvais.
S. Maria del’Okto. En entrant dans l’e-glife, i» gauche , il y a un tableau d’autel, oa 1 ’on j Voit Saint Laurent, Martyr, Saint Gregoire, j Pape, & Saint Laurent Jufiiniani. Ce tableau eft du vieux Palma; il eft vante, & n’eft ceT | pendant pas beau.
Dans la cliapelle de la maifon Contarini eft un tableau du Tintoretto , ou l’on voit Sainte Agnes qui prie pour le Fils du Prefet. II eft affez bien compofe , quoique confus, & il y a quelques teles paffables.j
V	E N I S E.	m
A 1’autel de lamaifon Reniera on voit un ta-bleau du Pordenone , o a eft S. Laurent Jujli. niani S. Jean-Baptifte , S. Franqois & S. Au-guftin. II eft d’affez grande maniere, & a quel-ques tetes qui ont de la verite : mais il eft de mauvaife couleur, & mal delfine.
Deux grands tableaux du Tintoretto , dont l’un reprefente le Jugement univerfel, & eft d’une affez mauvaife compofidon, quoiqu’ily ait quelques figures ingenieufement tournees; la couleur eft defagreable , & ne paroit qu’une gri faille de biftre.
L’autre eft 1’A.doration du veau d’or : c’eft une affez belle machine de compofition , inge-nieufe & pleine de feu. L’horizon en efthaut , comme il eft affez ordinaire a ce maitre ; le ca-račtere du deffein eft affez g*and : du reftc il eft d’une couleur mauffade.
On voit quatre figures de Vertus dans qua-tre niches, du meme peintre. Celles du milieu & dela diokc paroiffent belles & de grande maniere.
Les portes de 1’orgue reprefentent au dehors laPrefentation dela Vierge, & au dedans , d’un coti , S. Pierre qui regarde lacroix, & de 1’autre , la Decollation de S. Chriftophe. Ces tableaux fontfort beaux, bien conferves,
112 VO YA G E D’ rT A L IE.
de bonne couleur , & d’un faire tres-large: ils font du Tintoretto.
Le Martyre de S. Laurent, de Daniel JVan-dick. On ne fqait fi c’eft celui de Flandres: mais cela eft fort dans fa maniere , & il y a du merite ; cependant la couleur ne paroit pas fi belle.
ScuoiA de’ Mercanti. Le tableau d’autel de la premiere chambre , ou eftuneViergefur les nuages , & Saint Chriftophe , eft du Tinto' retto. 11 n’y a guere de bon que la figure du Saint, dont latete furtout eft belle & bien trai-tee de refiet.
Une douzaine de tableaux de la vie de ce Saint , qui entourent ce lieu , font deDome-nico Tintoretto. Ils font compofes d’une belle maniere, & les figures en font grandes.
Ceux d’aupres de l’autel , du mčrae, font d’un pinceau affez large : mais il v’y a rien de fort beau en detail.
Les plafonds en quinze compartimens font du mdme D. Tintoretto , excepte les quatre Evan-geliftes , & font affez mauvais.
Dans la falle d’en haut, a gauche , on;voit ]’Adoration des Mages , de Domenico Tintoret. to. Ce tableau eft extremement bien conferve : la Vierge eft jolie, affez noble de com-pofition, & affez bien peinte ; les tetes font niauvaifes pour laplupartle fond &lespetites figures y font. tres-bien traitees.	la
V	E N I S E.	II?
La Circoncifion, de 1 'Alienfe, & trois portraits qui font au deffus , peints par D. Tintoretto, iort mediocres: cependant ils font affez bien
compofes.
Le tableau de l’Ange qui apparoit a Saint Jo. feph , eft du meme Tintoretto , & affez bon.
Prefque tous les tableaux qu’on voit dans ce lieu , font de Domenico Tintoretto ou de 1 'A. lienje. lis ont tous du genie & de la facilite , mais peu de bonnes chofes d’ailleurs.
La Naiffance de la Vierge, de Benedetto Ca-liari , frete de P. Veroneje. La compolidon eft imitee de P. Veronfe , & affez bien agencee: mais \efairc en eft plus pefant, 11 y a de belles tetes , bien peintes; la couleur eft mediocre & fans fraicheur: c’eft cependant un bon tableau.
Sur laporte, on voit une Annociation, de P. Veronefe. C’eft unfort beau tableau , ou il y a de belles tetes, beaucoup de graces & de belles draperies bien ajuftees; la couleur eft grife & foible , apparemment parce qu’elle eft evaporee.
Santa Maria delli Servi : 11 y a dans cette eglife un tableau de Leonardo Corona,'re-ptefentant S. Onuphre, S. Jacques, &c. Ce morceau a des beautes; la tete de femme eft belle , & la couleur a du bon. 11 y a des chofes Tom. III Part. V	K
114. Y 0 Y AGE D’ I TALI E.
deffinees avec facilite & de bon caradere,
ATautel des Reliques , les petites portes font peintes par Bonifacio,	reprefentent un Chrift'
avec les Apotres. II y a de tres belles tetes.
Sur la porte qui conduit au premier cloitre, on voit la Vierge, Saint Auguftin , & Sainte An* ne , avec un petit Ange au bas , de Benedetto Diana. C’eft une antiquaille.
^ L’Affomption, de Giufeppe Salviati. C’eft urt fort bon tableau; les tetes paroiffent de grand caračtere ;■ la maniere en eft grande, & ii eft de bonne couleur.
Jefus-Chrift au jardin des olives, de Leonardo Simcl. II y a du feu de genie, & une maniere grande: maisileft foibfe d’ailleurs.
Le Crucifiement, de Sebaftiam Mazzoni. Ii y a du merite dans 1 efaire & dans les details de. ce tableau ; la couleur eft manieree, & fa com-pofition ridiculement difperfee.
Le tableau on Pan voit une Vierge dans une Gioire, & plufieurs Saints Religieux en bas, eft de Francefco Polazzi. II y a du merite ; la couleur en eft manieree, & d’un ton rouge vermeil; Ia maniere en general en eft un peu petite.
Un Chrift defcendu de Ia croix, les Maries &un Saint Religieux, avec un fond de payfage, de Roqco Marconi. C’eft une maniere ancien,-ne; cependaut elie a quclque grandeur; lea
V	E N I S E.	II*
tetes ont de la verite, & un caračtere grand. Ce tableau a de fort belles chofes , & le payfa» geeft bien compofe.?
Un tableau reprefentant la Vierge S. Fran-j cois, S. Jean Baptifte, & leportrait d’on Re-
I	ligieux , i’Alejjandro Varottari. II eft foible, & d’un pinceau trop fondu : mais il y a de fort belles tetes & de beaux caračleres.
S. Martiale , dit S. Marcilian. Le premier tnbleau en entrant dans cetfce eglife , eft de Bartholomeo Littcrini: on y voit la Sainte Trinite , la Vierge & plufieurs Religieux Trini-taires. 11 a du merite : mais la maniere en eft j petite, & la couleur grife.
La Mort de S. Jofeph , d’Antonio Ealcftra-Ce tableau eft bien delfine, bien peint, & il y a de beaux tons, quoiqu’un peu manieres. Les tetes fone belles, excepte celle de la Vierge: la Gloire eft d’un affez beau ton.
La Rcfurrečiion , par Antonio Alknfc. II y a de fort belles chofes; la compoiition en eft ingenieufe.
Le Crucifiement,par le Cavaliere VaJJhjnano-C’eft une machine de compofition fort belle,
Au plafond, on voit un tableau reprefentant le ?ere eternel, & une Gloire d'Anges, de Sebaf-tiano Ricei, U eft d’une couleur trop rouffe. -
K 2
n« VOYAGE D’ I T A LIE
Un tableau, ou l’on voit Saint Pierre, Saint Paul & Saint Martial, <;e Giacopo Tintoretto. Les tetes & les mains des deux Saints d’en bas, fon t bien deffmees , & de tres-grand carac-teru. L’Eveque n’eft pas bien drape : c’eft d’a: -leurs un tres-beau raorceau.
Les plafonds , dontl’un reprefente 1’Arrivee de rimage miraculeufe de Saint Martial, & les autres, le Martyre & la Gloire de ce Saint, font de Sebajttano Ricci, & d’un meilleur ton ; les ombres cependant font un peu trop tranfpa-lentes en beaucoup d’endroits. Au refte ils font bien de plafond & bien compofes.
Dans la facriftie , on voit un tableau du Ti. ziano , reprefentant Tobie & l’Ange. C’eft un excellent morceau , delfine d’une maniere grar-de , fimple , naive extremement vraie , avec de belle tetes, d’un beau caraftere. II eft ex-ccllemment peint; la couleur en eft jaunie. SS. Ermagora & Fortunato, ditS. Mar-
CUOtA. II y a dans cette egliCe deux tableaux du Tintoretto : le fujet de l’un eft la Cene •, ce-lui de 1’autre eft Sainte Helene. Ces deux ta-Meaux ont des beautes, {ans žtre du plus beau de ce maitre ; la compofition en eft trop dif-perfee. II paroit aue les draperies en font bien peint«s, dc couleur forte & belle ; les tetes pa-roiflent affez belles & de heau caračtere.
V	E NI S E	II7
L’Enfant JefusSaint Andre & Sainte Ca-therine, du Tiziano. Ce tableau eft prefque tout-a-fait perdu,
Carmeiitani Scalzi, 011 PEglife des Car-mes dechauffes. Onyremarque deux tableaux , du Cavaliere Bambini, reprefentant des Mira-cles de Sainte Therefe. Dans 1’un, la Sainte s’appretant a communier : l’hoftie 's’echappe des mains du pretre, & vole fur la langue de la Sainte. Dans Fautre, Saint Jofeph {auve la Saint« & fes compagnes d’un precipice ou !eur carroffe etoit tombe. Ils foiit de bon ton & har-monieux : mais il n’y a point de fineffe , & la maniere en eft pefante.
Le plafond a freque , reprezentant Sainte Tbe. refe dans la Gloire, eft de Giovan. Battifla Tiepolo. La maniere en eft bonne : mais la couleur eft dure, manieree & monotone ,• & les ombres font trop egales.
Le plafond a frefque de la chapelle de la Cafa Moro , reprefente le Pere eternel avec des Anges, & eft du Cavaliere Liberi, II femble que ce foit un camayeux rouge : d’ailleurs il eft mal deffine.
Dans le choeur eft Sainte Therefe , peinte par le Cavaliere Cairo. II y a de Fexpreffion , des Ugeretes de couleur agreables Sc bonnes» mais peu de correčtion.
ng VOYAGE D’ I T A LI E.
Vis-a-vis on voit un tableau, au hautduquel eft Ja Vierge & en bas plufieurs SaintsReligieux, Saint Francis d’Affife , & une Femme avec un Enfant. II eft de Michel Soblcau ; affez jufte de formes, de maniere affez grande, & d’affez bon ton. II y a des graces dans quelques tetes.
La Mailon de Lorette , portee par les Anges, plafond de Tiepolo. 11 eft d’un bon effet , bien compofe d’une couleur tres-agreable , avec des tons charmans dans les chairs ombrees: mais en general la couleur en eft fauffe & trop pa-ree; il eft dur & fec , & les ombres des chairs manquent dsforce.
Eglise de Sainte Lu cie. Beux tableaux, dont l’un reprefente S. Charles, & 1’autre Ste. Claire : ils font du Palma, & tres-mauvais.
La Madonna del Parto. Ce tableau eft du meme, & foible; 1’Enfant eft affez bien.
L’orgue reprefente au dehors l’Annoncia~ tion , & en dedans Saint Auguftin & Sainte Lucie : il a ete peint auffi par le Palma. 11 eft meilleur & d’affez bonne maniere.
Le Pere eternel, Saint Joadum, Sainte Anne, du meme peintre. Ce tableau eft foible.
Dans la chapelle de S. Lucie , il y a un tableau du meme Palma , affez bon. On y voit desenfans alTez bien tournes.
V	E N I S E.'	II9
Egiise du Corpus Domini. On y voit Saint Dominique qui jette fes livres au feu, de Sebaftiano Eicci. C’eft un tableau gracieux, & il y a des finefles: mais la maniere en eft un peu mefquine ; les touches font maigres, & les ombres des blancs trop tranfparcntes; le ton general eft roux.
Un tableau reprefentant la Vierge & Saint Pie, du Fumiani. Ce morceau a quelque chofe de fort gracieux.
Un autre tableau reprefentant la Vierge qui apparoit a la mort de S. Dominique, du meme Fumiani. 11 eftbien compofe & bien grouppe.
Un Chrift mort, & les Saintes Femmes, du Salviati. Ce tableau eft gris ; il y a quel-ques tons affez beaux, & il eft de grande maniere.
Un tableau en deux compartimens. Dans ]’un‘, on voit la Communion des Apotres ; dans l’autre, le lieu de la Cene que les Apotres pre-parent: ce morceau eft de Sebajiiano Ricci. II eft tres-bien compofe, agreabJe de bon ton ; les ombres des chairs font un peu rouges &. fouvent trop tranfparentes.
Deux tableaux aux deux cotes de la grande porte, dont l’un reprefente un Miracle de Saint Dominique, & eft du Lazarini. Quoique foible il y a quelque chofe de large dans la maniere de ce tabkau.
i2o VOYAGE D’ IT ALIE
L’autre reprefentant Saint Dominique , eft de Francefco Pittoni. 11 cft mauvais.
Un tableau, ou l’on voit larche de Tancien Teftament: il eft d’Antonio Molinari, tres-foible , delfine rond & mou.
SESTIERE DELLA CROCE.
La Croce, eglife de Religieufes. Les tableaux qu’on y voit, font mauvais ou mediocres excepte un de Leandro BaJJhno , ou eft la Vicrge , Notre - Seigneur, Saint Jerome & un Senateur Yenitien; le Saint Jerome eft beau & hien peint, mais les draperies de la Vierge font traitees en ecolier.
Eglise de S. Andrea. Religieufes. A la principale chapelle font deux tableaux de Do-mcriico Tintoretto, dont l’un , qui reprefente la Cene, eft mal grouppe.
L’autre, ou l'on voit la Paffion de JefuS-Chrift , eft mediocre en general (i).
Le plafond , ou 1’on voit Saint Andredans la Gloire, eft de Santo Piatti. 11 eft tout jau-ne & mal delfine.
Saint Jerome dans le defert, tableau de P.
Veroncfe ,
fi) Les tableaux de ce Doroinique Tintoret font tres-infcrfe;>.rs cc„;i .de Jacqiiss Xiutoret.
Veronefe, beau , bien conferve , d’une belle exeeution dans toutes fes parties ; la cou-Jeuren eft grife, & n’a point les fraicheurs or-dinaires a ce maitre : le payfage en eft fort beau & bien broffe.
Eglise de S. Giacomo’ dadl’ OrIo. Dant ja chapelle Saint Laurent, il y a un tableau * ou l’on voit ce Saint avec Saint Jerome & S. Nicolas, de P. Veronefe, II eft noir, & fi mal en jour, qu’on n’y voit rien. Aux cotes de la . cbapelie font deux fujets de la vie de Saint Laurent, peints par le Palma. II y a de belles / chofes ; le faire en eft pefant.
LaSacrifte eft toute peinte par le Palma, en huit morceaux. Le pinceau en eft affez gras: d’ailleurs ils font mauvais.
Dans la chapelle , a droite du maitre-autel, on voit la Naiffance de Jefus-Chrift, du Lazari-ni, Ce tatableau paroitbeau, quoiqu’on ait pei-ne a le voir.
Deux tableaux o’e Francefco Bajfano. Dans Fun eft la Vierge, quelques Anges & Saint Jean-Baptifte ; dansFautre, S. Jean qui preche dans le defert. II y a des tete s d’Anges d’unecouleur tres-belle , & d’une naivete charmante.
On voit dans la chapelle du Saint-Sacrement, ua Chrift prefente. au peuple , de Giužio dal Tome. UL Part. V. I
«z VOYAGE D’ITALI E.’
Moro,d’une maniere fortgraffe. II y a du carac-tere & de lacouleur,mais beaucoup de maniere.
S. Eustachio , ditS. Itac. Adroite, en entrant , on voit un tableau de Sainte Catheri-ne & Saint Andre peint par Giacomo Antigoni. IFeft affez bien deffine & peint d’une manie-ie moelleufe, mais doucereufe , & d’une cou-leur jaunatre.
L’Affomption de la Vierge , de Francefco Migliori, mauvais.
11 y a un Crucifix de marbre, a/Tez bien , a v ec des details rendus, mais de petite maniere.
Sur les bafes des grandes colonncs il y a douze tableaux reprefentant des ačtions des douze Apotres.
Le premier eft Saint Pierre delivre par I’An-ge, peint par Sebajiiano Ricci. 11 n’eft par. excellent.
S. Paul enleve au troifieme ciel, de Gregorio Zazarini, alTez correčt & de bonne couleur, mais un peu plat & froid.
Le Martyre de Saint Andre , A’Antonio Pd-fagrini. II eft fort bien , de maniere grande, facile & large, bien compofe, & fait avec bcau-coup de gout.
S. Jacques lie , de Giovanni Battijla Piaz-xttta. II eft d’une couleur agteable & pleine de
V	E N I S E.	ia>
gout: mais les ombres en font trop noires. Ce tableau eft maniere.
Saint Jean dans la chaudiere , A’Antonio Ba~ leftra. La couleur en eft manieree & trop rou.. ge, dans le ton de Bcrtin, peintre Frantjois.
Le Msrtyre de Saint Thomas , de Giovanni Battifta Pitonni. Ce tableau eft d’une maniere ferme , bien defflne, d’un gout large; les ombres font un pen tranchees & fans reflet; la couleur eft trop rotige.
S. Jacques le Mineur , qui reqoitlepain deSr ntains de NotreSeigneur, du Cavaliere Banu brni. Ce morceau eft mauvais.
Le Miracle des ferpens , de S. Tiiadee , par Giovanni Battifta Moriotti. Ce tableau eft bien compofe ; il y a beaucoup' de gout dans la maniere de deffiner: mais la couleur en eft manieree , & les ombres font trop noires.
S. Barthelemi, de Giovanni Battifta Tiepolo. Ge morceau eftplein de gout; il eft bien com-pofe, & d’un beaujiinceau, mais d’une couleur trop belle & trop rouge. il a un bon effet: mais les ombres font trop noires ; les jambes du Saint font trop larges, & paroiffent caffees; les pieds font trop grands & manieres.
Saint Matthieu, qui ecrit 1’evangile , peint par Silvejiro Manaigo. II eft d’une couleur
grife, & d’une maniere aflez grande.
L z
SS4 V 0 Y A G E D’ITALI E.
UnMiracle de S. Simon, par Angelo Trevi. Jani( C’eft un affez beau morceau, mais incor-ječt & d’une maniere un peupefante; les om-bres en font trop noires , & par taches; la cou-leur en eft lourde , peu agreable & manieree.
Saint Philippe frappe par un folaat, de Pie-tro Uberti. II eft mauvais.
Santa. Maria Mater Domini. II y a dans cette eglife une Cene , du vieux Palma. C’eftun bon tableau, ou 1’on voit de tres-belles tetes.
Dans la chapelle principale eft une Naiffance deNotre-Seigneur: c’eft un des meilleurs ou-vrages d!Antonio Balejlra. II eft d’une belle maniere, grande & vague, bien compofe , aveo beaucoup de graces. II y a de belles tetes, un bel effet, un bel accord : les maffes de lu-mieres font cependant un peu plates.
Le tableau de la purification de la Vierge, & celui de la Fuite en Egypte , font de Car. Ni-col. Bainbini. Sa faijonfeft barboteufe & fale : mais ils font bien compofes, pleins de feu , & il y a beaucoup de fermete.
L’fUioration des Mages , de Pietro Long hi eleve A'Antonio Balejlra. Ce tableau eft bien compofe , mais moindre que les ouvragesde fon mai tre , & tres-foible.
On voit enfuitc 1’Invention de la croix,grand
V	E N I S E.	it<i
tableau du Tintoretto: c’eft une belle compo-fition_bien enchainee & grouppee. L’auteur, en finiffant plus que de coutume , a perdu fon principal merite', qui eft la fiertee & la hardiefe , & ce tableau eft pefant & adouci. II y a quel-ques tetes qui femblent des portraits , & font plus belles que les autres.
S, Michel di Mukano. Dans la principale chapelle il y a un tableau reprefentant le Serpent d’airain : il eft d’Antonio Zanchi. La ma-niere en eft grande , & le pinceau large , & me-me avec exces. En general ce tableau eft raou ■> mal delfine,& trop sfumato dans le fecond plan.
A gauche du maitre-autel, on voit un tableau reprefentant la Refurrečtion de jefus - Chrift, par Conegliano. II y a des draperies peintes d’une grande nettete.
Un autre reprefentant l’Adoration du veau d’or de Gregerio Lazarini. La compofition de ce tableau eft fort belle ; il eft peint tres-moef-leufement, & avec quelque cJiofe de vaporeux dans les tons , qui eft fort agreable ; les dra. peries en font belles & bien peintes. II y a de belles maffes de lumieres , d’un accord doux, & des tetes de beau caračtere. En general il eft affez bien delfine & d’une bonne couleur: il femble cependant que les ombres en font un peu trop rouges.
S2 6 V QY A GE D’IT ALI E.
S. Piktro Martyre. En entrant dans 1’egli-fe, a gauche, aux deux cotes d’tm autel, il y a deux tableaux de P. Veronefc. L’un reprefente la Victoire obtenue par la Republique fur les Turcs, lejour de S. Juftine: ony voit cette Sainte avec S. Pierre, S. Jacques & S. Marc,qui recoramandent les Venitiens a la Sainte Vierge. Ce morceau n’eft pas du plus beau de ce mai-tre ; cependantiLeftbon. Les figures font de grandeur demi-naturelle.
Dans 1’autre , on voitla S. Vierge , lePape, čes Ro is, des Cardinaux, & plufieurs autres figures d’homraes & de femmes avec S. Domi-nique qui repand des rofes. Ilyaunpeu.de fechereffe; la compofition en eft fimple & in-genieufe ; la plupart des tetes font d’une grande fineffe, & peintes d'une couleur & d'un pin-ceau tres-gracieux, II y a un mauvais fond de charmille melee de rofes ; la couleur, en general , a le coup d’oeil gris ; fes figures font de grandeur moindre que demi-nature.
Aux deux cdtes de la chapelle du maitre-au-tel, on voit deux grands tableaux de Bartholo. meo Litterini: l’un eft le Frappement du ro-cher, & l’autre, un Repas de Jefus-Chrift. Ce dernier eft une mauvaife imitation des cenes de P. Vcroneje , il eft mal compofe, fans efFet de lumiere, & fans mafles,d’une mauvaife couleur,
y E N I S E.	127
point affez rompue dans les ombres, & trop rougeatre ; le pinceau en eft pefant & fatigue. U y a quelque deffein: mais il eft lourd & froid.
Eglisf. degl’ Angeli. Au deffus dela grille des Religieufes, il y a un tableau, ou Ton voitla Vierge, un Ange, S.Auguftin, S. Marc & un Doge : il a ete peint par Gio. Bcllino, & eft d’une maniere feche. 11 y a quelques tetes affez vraies, furtout celle de la Vierge eft bien peinte
Un tableau reprefentant S. Agathe en prifon, un Ange & S. Pierre, de Benedetto lagliari, mais qu’on croit retoučhe de P. Veroneje> Les trois tetes font affez belles , fuuout celle du S. Vieillard; les draperies de F Ange font bien peintes.
Dans un autre tableau on voit en hautla Vierge, & en bas plufieurs Saints & unfondde payfage : il eft de Marco Bafaiti, & dans les premieres manieres de la peinture ancienne : cependant il eft peint & execute avec quelque mollefle, & avec beaucoup defoin. Les etoffes font d’une grande verite , & d’une grande exe-cution. En general cela eft bien & finement deffine, mais d’une nature pauvre. II eft bien peint, mais avec fechereffe.
Un Saint Jerome , de P. Veroneje. II ne pa-roit pas d’une couleur bien Iraiche; la maniere en eft grande: il eft plače fihaut qu’onne le voit pas bien.	L	4
128 VOYAGE D’ IT A L I E Au maitre-autel il y a une Annonciation , oi l’on vnit le Pere eternel, & une Gloire d’An. ges. Ce tableau eft du Pordenone , & n’eft pas cxcellent. Ce qu’il y a deplus beau eftla Gloire des Anges , qui paroit bien peinte , de bon ton de couleur & d’un pinceau moelleux : elle eft cependant mal grouppee 3 & de figures tor-tillees.
Dans le plafond de cette eglife , reprefentant une Gloire d’Anges. qui jouent des inftrumens, on voit un petit grouppe dequatre demi-ngures de grandeur naturelle , de P. Veronefe. II eft tres-beau ; les tetes en font belles & deflinees avec graces, & il eft peint avec efprit & faci-» lite.
--Le livre imprime a Venife', annonce qu’il y a dans 1’eglife delle Dismesse , trois tableaux du Tintoretto : mais ils n’y font plus.
S. MAFFEO.-On y voit un tableau reprefentant Judith, qui paroit moderne. II eft bien defline & bien peint, d’un pinceau fort gracieux ; la tete de Judith eft fort belle , mais la couleur en eft trop rouge, & les draperies trop mol« ies & fans formes.
II y a un tableau du Martyre de Sainte Ca. therine , peint par le Padouanino. II eft fort v ante , mais neanmoins n’eft pas merveilleux: il y a quelques tetes de belles formes & de
V	E N I S E	129
beau caračtere,- furtout celle de la Sainte a beaucoup de graces. JElle eft delfinee jufte , & d’un pinceau doux & fondu: mais il y a dans ce tableau biendes chofes demauvaife couleur & d’un rouge fale. La Sainte & l’Ange font ce qu’en v voit de meilleur.
S. Giacomo , Religieufes. Le martyre dc Sainte Catherine , du Palma , eft affez beau.
Un tableau reprefentant la Sainte Trinite & Saint Auguftin , du Cavalierc Liberi: il eft mauvais , & d’une couleur rouge , qui eft de-fagreable.
La Yifitation de la Vierge , de P. Veroneje. Ce morceau eft bien noblement & fagement compofe; bien drape, de plis grands & bi :n formes. II y a de beaux caraderes de tete il eft bien delfine; la couleur n’a pas des chofes bien precieufes dans les tons de chair; les ombres font d un ton noir , bleuatre & violatre : dc plus il eft fort gate.
Au maitre-autel on voit'un Chrift avec les Apotres , de Benedetto Cagliari. Ce tableau eft fort beau; la plupart des tetes font affez bel* les pour pouvoir etre de P. Veronefe: elles font bien peintes & de beau caradere,
Une Refurredion de Jefus-Chrift, de P. Veronefe. Ce tableau eft affez mal compofe; 1^ couleur en eft grife , & le ton general bi e im*
130 V 0 Y A G E D’ IT A L I E.
*re. II y a de fort belles tetes, des mains & deš parties de nu finement deffinees & tres-vraies , mais en petit nombre.
Un S. Jacques , du Cav. Liberi. Ce tableau eft mieux que celui de la Trinite ; la maniere en eft affez grande, & la couleur unpeu moins mauvaife en quelques endroits.
Dans un autre jtableau on voic S. Auguftin en haut, & en bas plufieurs Martyrs: il eft du Palma , & fort bon, quoique de couleur affez trifte. II y a des draperies ou l’on voit de la fermete.
II	y a deux tableaux de P. "Necjri. L’un repre-fente un Miracle de S. Guillaume , & le fecond un autre Miracle. Ils font d’une maniere affez grande, & qui a de la fermete , mais trop tran-chee de la lumiere a 1’ombre ; les ombres en font fort noites, & d’un ton bleuatre.
Sut les portes de l’orgue, P. Veronefe a peint le Mariage de Sainte^ Catherine. Ce morceau eft fort feeau , & paffablement conferve; il y a de belles tetes & de belles draperies de di-verfes etoffes. La Sainte Catherine eft mal drapee.
Touteslesdemi-lunes autour de Veglife, re-ptefentant les Evangeliftes & des Aoges,font du Cav. Liberi, Sc font affez mediocres; la maniere en eft grande , mais le deffein en eft roou &
V	E N I S E.	ni
iajis caradere. II y a toujours un ton rouge.
Santa Cattarena. U y a un tableau, a droite du maitre-autel, ou l’on voit S. Benoit, deux Eveques & quatre Religieufes. On attribue ce morceau a P. Veronefc : mais i! efb tres-mauvais, & ne paroit qu’une mechante copie.
Au maitre-autel eft un Bapteme de Jefus-Chrift, du Salviati, mauvais , quoiqu’affez paf-fablement delfine.
S. Mauko , ditS. Moro , Religieufes. Le tableau du maitre-autel eft le Martyre de S. Maur, par P. VcnoneJc. II n’y aguerre que le haut du tableau ou l’on reconnoiffe fa maniere diftinčtement. II eft tres-bien compofe; les te-tes en font pour la plupart tres-belles , d’une belle expreffion, & d’un beau cara^tere. II y a quelques mains bien deflinees. La couleur & le ton general, foit des ombres , foit des demi-teintes, eft un peu bleuatre. 11 eft fondu , & n’a point dans le bas de ces tons lžgerement laifles.
II	y a des tetes plus eloigne es , qui femblent aulfi d’iin pinceau un peu pefant,	&	dans la
maniere du Palma.
S. Martino. En entrant dans cette eglile , a gauche , on voit un Crucifiement de Jefus-Chrift , de Giov. Batto Tiepolo. Ce morceau eft bicn ingenieufement compofe , d’un beau
Ij2 VOY A GE D’ IT A L I E. fairc & tres-facile; le deffein en eft maniere / & la couleur 1’eft encore davantage.
IIy aun tableau a gauche,en regardant l’au-tel , dont on ignore le fujet, qui a du grand dans la mani ere & dans le deffein. U eft gris de couleur, & noir.
Dans un autre tableau on voit Saint Roch , Saint Sebaftien & Saint Antoine, par Bernardi. no Prudenti. Lefaire en eft large & raoelleux le ton a de 1’agrement.
S. Antonio , Religieufes. Au maitre-autel il y a un tableau de P. Verone.fi, ou l’on voit faint Antoine, Abbe, aflis , Saint Corneille, Pape , Saint Cyprien , Abbe, & deux jeunes Enfans d’une grande beaute. Les troistetesde vieillards font de tres-beau caračtere ; l’enfant qui porte le livre, & dont la tete eft ombree, eft bien traite ; les ombres font d’un noir violatre , les demi-teintes rougeatres} les draperies & čtoffes font belles, mais un peu trop femblables a du carton.
A la gauche de 1’eglife , du cote de 1’orgue il y a dix tableaux de. P. Veronefc tous fujets de la vie de Sainte Catherine. Ces tableaux font foibles : cependant il y a du genie les tons font d’une couleur un peu pourpree.
L’orgue eft entieremcnt peint par P. Vero-nefe. En dedans on voit l’Annonciation, & en
VE NI S E.
«Jchors 1’Adoration des Mages. Ce morceau eft beau ; il y a quelques tetes fort belles , & quel-ques draperies d’une grande fraicheur de colo» ris ; la couleur en eft forte, la compofition ingenieufe & vue en deffous.
A gauche, dans la principale chapelle , on voit un Miracle de Saint Antoine , par Santo Piatti. II y a du bon dans la largeur de la ma-niere , & dans le deffein; la couleur en eft mauvaife & trop rouge.
La Gkazia , Religieufes Capucines. Les portes de l’orgue , ou l’on voit en dehors l’An-nonciation: & en dedans Saint Auguftin , & Saint Jerorae , font peintes par le Tintoretto , du meilleur de ce makre.
Le tableau du maitre-autel, ou l'on voit la Vierge, S. Jerorae & lefportrait d’un Eveque , eft du Palma. II eft de bon ton & de belle couleur , furtout la Gloire ; le refte eft un peu gris Deux tableaux longs , & deux plus petits re-prefentant 1’hiftoire de Ja Vierge , dei’ecole de Balejira : ils font de bon ton , d’un bel effet & de bonne raaniere.
S. Giorgio AIaggioke L’architečture de cette eglife eft de Palladio , & eft fort belle.
Le premier tableau en entrant dans Peglife , a main gauche, reprefente Ste. Lucie trainee par
ij4 V O Y A G E D’ I T A LI E.
des boeufs. Quoique de Leandro B a [fano, il e II aflez mauvais ; cependant on y voitundosde figure d’homme, qui eft bien.
Le fecond reprefente le Martyre de S. Etien-ne, du Tintoretto : il eft mauvais.
II y a deux grands tableaux aux deux cotčs du maitre-autel,dontl’un reprefente la Manne dans le defert, & 1’autre la Cene de Jefus-Chrift: iis font du Tintoretto. La compofition de la Cene eftingenieufe,mais trop extravagante. Ces deux tableaux ont beaucoup de genie dans les tournu« res des figures : mais ils font tres-mal deffines , & d’une couleur noire &Tale , quoiqu’il y ait qaelquefois d’affez bonnes demi-teintes. La fculpture de bronze de cet autel eft bonne.'
Un tableau, ou l’on voit en hautla Vierge , & en bas S. Pierre , S. Paul & quelques autres Saints, de Sebaftia.no Ricci. C’eft un tres-beau morceau, imite de P. Veroneje, quanta la cou-letir; d’une tres-belle harmonie, bien compofe , & de figures gracieufes; quelques tčtes font d’un caračtere un peu petit.
Dans un autre tableau on voit le Couronne-ment de la Vierge, & en bas S. Gregoire , S. Benoit & d’autres Saints Religieux. 11 eft du Tintoretto, & mauvais , d’une couleur fa!e > d’une mauvaife faqon de peindre, & les drape lies en font barboteufes^
|	V	E	N	I	S E	tj,
La Naiffance de Jefus-Chrift, de Giacomo j Baffimo. 11 y a quelque chofe de bon dans ce tableau ; la Vierge eft mal, & 1’Enfant Jefus indecis: d’ailleurs la couleur eft trop rouge. Ge morceau en general eft tout noirci.
Dans la facriftie , a.Pautel, on voit la Prefen. tation de Jefus-Chrift, du Palma. Ce tableau eft d’une couleur gtife & un peu fale ; il eft bien compofe; il a ya des tetes d’une grande verite , qui paroiffent des portraits ; la tete de Vierge n’eft pas belle.
Dans le chapitreily a un tableau dont le fu-jet eft la Femme adultere , amenee a Jefus-Chrift, de Rocco Marconi. 11 y a beaucoup de verite , mais d’une nature commune.
Dans Ia chapelle des morts on voit un tableau du Tintoretto , rcprefentant Jefus-Chrift mort, porte au tombeau. II eft afTez ingenieux de compofition, &meilleur que les autres.
A gauche on voitun autre tableau afTez bon ou font Ia Vierge, S. Etiennc , S. Matthieu & un Prelat; du Ponzone.
Dans la bibliotheque il v a quelques tab'eaux imites de P.lVeronefe, avec des etoffes riches, & d’une maniere affez large. II y a quelque couleur, mais elle eft manieree & faufle : iis font d’ailleurs mal dellines.
XJ<? VO Y A GE D’ IT A LIE.
Dans le refeftoire eft Un de ces tableaux cg« lebres de P. Veronefc, qui reprefentent del Repas de Jefus-Chrift. On en comptoit quatre a Venife, 1’un defquels a ete donne par la Repu-, blique au Roi de France. Celui-ci, qui repre-fente les Noces de Cana, eft un tres-grand ta-bleau , & une machine de compofition magni-fique & de la plus grande riclieffe ; les tetes font de la plus grande verite, & belles, quoi-, que la plupart aient peu de nobleffe: elles pa-roifleut etre toutes des portraits ; la tete du CJirift, & celle de la Yierge, font les moindres: on y voit de tres-belles etoffes. Ce tableau pa-roit un peu tenir tout enfemble -, & les ombres des draperies n’en font pas toujours affez bien decidees, foit que ce foit 1’efFet du temps ou au-trement. II eft a remarquer , dans ce tableau , que les figures qui reprefentent des Muficiens, font des portraits d’excellens peintres contem-porains. Celui qui joue de la viole eft P. Verone• fc lui-meme ; celui qui joue du violoncelle eft le Tiziano ; Ie troifieme , qui joue du vio-Ion, le Tintoretto-, enfin celui qui joue de la flute eft le Bajjano, fumomme le vieux.
Eglise deS. Philippe de Neri. Le premier tableau , a droite , reprefente l’Education de la Vierge : on y voitla Vierge lifant, Sainte Anne & Saint Jofeph. La Vierge eft d’un piru
Y	E N I S E. '	ijj
ceau moelleux, & d’une couleur charmante; le deflein en eft rempli de golit, mais un peu incorrečt & maniere.
Le fecond tableau , a gauche , paroit de Piazzetta. II eft d’un pinceau large, & d’une maniere ferme ; il y a des graces , mais il eft trop roux de couleur, & maniere: c’eft l’Ap-parition de la Sainte Vierge a Saint Philippe de Neri pendant la mefle.
Palais Pisani. II y a un grand tableau de P Vcronefe ( figures de grandeur naturelle ) , reprefencant la Famille de Darius aux pieds d’Alexandre. C’eft une belie compofition ; il y a des tetes admirables ,une belie harmonik les chairs d’hommes font rougeatres; l’Ale-xandre eft tout cuiraffa & vetu de rouge : ce qui n’eft pas heureux. Epheftion a la jambe mal deffinee ; le fond eft beau , il y a quelques dra-peries qui femblcnt un peu de carton.
Un tableau de Piazzetta , ou Fon volt Darius mort, & Alexandre indigne de ce meurtre, II eftaffez bien exprime , & d’un pinceau largei mais la couleur eft faufle & manieree. Le Darius nVpoint de dignite , & a 1’air d’un mate-lot ; il n’a point de barbe , mais feulement des mouftaches, 11 y a trop de touches danš ce ta= bleau ; les ombres en font trop rouffes & noires.
Tom. 111. Part. V.	M
IJS VOYAGE D IT ALI E.
En haut on voit un Prophete fur un lion. I! paroit de P. Veronefe : cependant il eft man-vais, & la couleur en eft trop fale,
Noč & fes trois Fils. Ce tableau eft bien compofe; il eft d’une couleur un peu trop vermeille: mais il a de beaux tons de derai-teintes grifes , & il eft de grande maniere.
Le pendant de ce tableau reprefente Loth & fes Filles. II eft un peu moindre.
Le tableau ou Ton voit une Ghute des Geans, paroit du Tintoretto. II y a de belles chofes j fon pendant eft tres-mauvais.
Un autre tableau du Tintoretto, reprefentant IaMortd’Adonis. II y a du bon.
Palais Labbia. II y aun grand tableau de luca Giordano", reprefentant la Vierge, Saini Jofeph & une Gloire. II eft beau.
Un autre , ou l’on voit S. Jer6me dans un payfage, avec une Gloire d’enfans. II eft large & facile, mais un peu obfur.
Deux BaJJano , dont la couleur eftforte, mais fflui font mauvais d’ailleurs>
Un 1$oli me tangere,■ qui paroit de Pietro da Cortona, a l’exception de la couleur.
Deux petits ovales du X. Giordano. Dans Tun eft Job & fa Femme , & dans 1’autrelfaac beniflant Jacob. lis font admirables, £;beau» coup d’effet & bien filiis-
Une belle figure de Socrate , d’une maniere large, d’un beau pinceau & de bonne couleur.
Un Jugement de Paris, de L. Giordano. II eft d’une couleur vraie & d’un beau gris ; les om-bres du Faris font cependant trop rouges : d’ail-leurs Ia compofition n’en eft pas bien grouppee.
Une Cleopatre en pied, dite du Guido. ElLe eft belle, mais un peu feche.
Un grand tableau de Giordano , ou font des pafteurs, des bergerss & des moutons. II y a de tres-belles chofes, furtout la femme a gau-che : il paroit d’un pinceau trop adouci.
S. Pierre recevant les clefs ( demi-figures Ce tableau eft d’une couleur frakhe.
On voit auffi dans ce palais trois tableaux d’animaux grands comme nature , de L. Giordano. Iis font foibles & a demi-finis.
Palais Barbekigo , autrement dit', Scola del Uziano. On y voit un tableau d’une femme, &unfatyre. La femme eft tres-belle , & la couleur a des demi-teintes fraiches ; ie fatyrc eft fort noir & trop broffe. Ce tableau n’eft qu’a demi-fait.
Un Promethee ( figure de grandeur demi-na« turelle), bien deffine,avec earadere, corredtiort & fineffe, bien compofe. La couleur tire en general fur le rougeatre , mais elle eft fort belle,»
M 3.
140 V0YAGE D’ I T AI L E.
& il y a de tres-belles demi-teintes. Cette cou-leura quelque chofe qui femble un peu fale.
L’ange Gardien & Tobie , deux figures en buftes. Les tetes ne font pas peintes d’un pin-ceaufi gras que les autres ; elles ont- meme quelque chofe de plat, & les ombres . qui fiant prefqu’egales aux demi - teintes , ne leur don-nent pas de rondeur, & d’autant moins que les draperies ont beaucoup de vigueur, & ont encore noirci.
Jefus-Chrift portant fa croix , bufte. La tete eft belle & beaucoup peinte ; la barbe eft fort noire , & a encore noirci; les draperies font indecifes & mal formees.
Une Venus afatoilette. La figure defemme eft d’une grande beaute & d’une grande ve'rite; la molleffe des chairs; & la rondeur des parties , font admirables. La tete femble le por-trait de quelque belle femme , & fon caračtere ne tient point de la forme greeque. Les demi-teintes en font admirables , empatees d’une faqon graffe, indecife, & comme par hazard dans beaucoup d’endroits. La tete eft un peu petite; ce qui fait paroitre lesepaules larges. L’ettfant eft admirablement peint ; il y a de beaux tons de gris colores dans certaines dc~ mi-teintes , qui font plutot demi - ombres. Q.uoiqu’il foit bien de chair, & bien delfine ,
V	E N I S E.	f+t
i quanta une certaine grandeur & purete de forme , il n’a ccpendant pas les graces enfanti-nes, quant au deffein. Le bras droit de la fem-me paroit un peu tropgros vers le coude, & la main gauche a quelque chofe de roide dans la pofition des doigts. II y a beaucoup de mollef-fe par le moelleux du pinceau , & par la force de couleur des demi-teintes , qui ont quelque chofe de tres-frais & de fanguin.
Un Clirift au rofeau , bufte qu’on dit du 77-ziano , mais qui eft d’une maniere toute differente des autres, & tres-foible. II eft d’une execution trop barboteufe , & n’a rien de fin, ni dans la coulenr, ni dans le deffein.
Venus Adonis 0 figures de grandeur du tiers de nature ), du meme , tres-connu par les copies , & dont il y a plufieurs originaux. Ce tableau eft precieux, foit pour la couleur, foit pour le deffein , qui eft rempli de fineffe. On y voic de beaux pieds delicats , de belles-mains : il femble feulement qu’ilyait unpeo de fechereffe.
La Vierge , 1’Enfant Jefus & la Magdelaine. Ce tableau eft tre's-beau , debelle couleur, & d’un pinceau tres-rnoelleux : les caračteresde tetes n’en font cependant pas d’un beau choix.
La Magdelaine pleurant. L’expreffion de h douleur eft bien rendue , & les yeux verfarit
14* V O Y A G E D’ IT ALI E.
des larraes, font admirablement bien traites: ls tete cependant n’eft pas d’un caraftere noble. Lamaingauche fur le fein, tenantfes cheveux, eft admirable; l’autre eft moins belle; il y a quelque roideur ; les etoffes font bien rendues. Ce tableau eft d’une excellente couleur, & du plus beau faire.
Un Saint Sebaftien, demi-fait, bien broffe» d’une maniere forte , & vigoureux de couleur*
Un Chrift, bufte , de fort grand caraftere. La couleur en eft rouge , & a pcu de variete dans les demi-teintes ; les orabres font fortes, & ont fans doute noirci.
Tous ces tableaux font du Tiziano, & rendent ee cabinet un des plus curieux qui foit en Italie.
Les tableaux du Tiziana ont prefque toujours le defautque les lumieres des chairs font jau-nes : ce qui vraifemblalement eft l’effet du temps.
II j a encote dans ce lieu quelques bons tableaux, comme un petit Jefus, du Padouanino. 6c plufieurs tetes du Giorgione.
LaFemmeadaltere, du Tintoretto. II y a du bon,fans que ce foit cependant un -bor. tableau.
La D.iftribution des cinq pains , du BaJ]an.o. Ce tableau eft excellent; il y a des verites ad-mirables; le pineeau. en eft.gras, & il eft d’una-excellente c.oulsm..
V	E N I S E.	Hi
Un autre tableau reprefentant un Hyver du BaJJano. 11 eft bon.
UnSaint Jerome , quc l’on dit du Tiziano , mais qui n’eft pas beau.
Casa Zeno. On y voit un tableau de Luta Giordano ( dc grandeur naturelle ) , tout-a-faifc dans le gout des Carraches. II reprefente un Chrift mort, la Vierge, la Magdeleine, &c. Ce morceau eft excellent.
Un Saint martyrife: on croit que c’eftSaint Barthelemi, de 1’Efpagnoletto. II eft beau par les verites & la maniere ferme, fqavante & de-taillee •, la couleur eft moins fcelle qu’il n’eft ordinaire a ce peintre : d’ ailleurs la tete eft d’un caračtere trcs-bas.
Un tableau d’une Samaritaine , ou ilyades chofes d’une belle & tres-agreable couleur , & d’un pinceau qui tient de P' Veronefe.
1’alais Sagredo. Dans la chambre du lit i y a deuarpetits tableaux, d’ontl’un,du Caracti, ieprefente une Notre-Dsme de pide: c’eft un morceau precieux.
L’autre, qu’on croit de Jean du Lis, eft excellent auffi; la couleur en eft aimable , le pinceau flatteur , & la touche meplate & fpi-lituelle.
I! y a dans les Mezzanines plufieurs tableaux
144 VOYAGE D’ ITALIE
qui ne^font guere que des efquiffes , mais qui
font cependant fort bons.
Dans) la petite falle on voit un tableau repre. fentant un Ange conduifant les filles de Loth. Ce morceau eft ingenieux & piquant.
Quelques petits tableaux Flamands, comme de Wouvtrmms , & autres qui ne font pas excellens.
Un petit Mieris , qui n’eft pas excellent.
Un petit Rubens, dans 1 a couleur Venitien* ne , c’eft-a-dire, admirable , mais outree.
UneFamille, dans le gout d’ OJiadc. Ce tabi eau eft. 'oon.
Un petit tableau reprefentant des Soldats , par Salvator Rofa. II eft excellent.
On voit dans la falle d’armes , qui eft belle & bien en ordre , plufieurs buftes antiques, fort bons , furtout ceux qui font de gtandeur naturelle. Les autres font, poar la plupart, fort mauvais.
Un Vieiilard accordant irn Iuth , & un Joueur de violon ( demi-figures de grandeur naturelle ) , du Preti Genovefe. Ce tableau eft d’une belle couleur, forte & haute de ton. II y a des verites de detail admirables.
Une Herodiade ( demi-figure de grandeur
naturelle ) , d’affez grande maniere , mais d’un
choix
V	E N I S E.	14?
dioix bas. La coulcur en eft foible , & ne fem-bleprefqu’une gtifaille.
Un portrait de femme , d’une couleur claire
& de fort bon ton.
Deux petits tableaux , dont on a oublie le fujeis , mais dont la couleur eft excellente.
Un Saint Paul ecrivant , d’excellent ton quoiqu’un peu gris.
- Un Chrift entre les deux larrons , efquiffe, de Rubens.
Quelques autres efquiffes du mdme Rubens,
Une Saraaritaine , du Guercino.
La Femme adulter e , du Padouanino ( demi, figures de grandeur naturelle ) , de grande ma-niere, & d’un gout large & mule. Les tetes foni belles & de beau'caračtere. II y a quelques incorrečtions de deffein : cependant, en generat , c’eft un beau tableau.
Coriolan , du Calabrcfe. Ce tableau n’eft pas de fon meilleur : il y a neanmoins quelques
1 belles tetes ; le ton en eft un peu trop noira-
I tre dans les ombres : c’eft le defatit ordinaire
II de la couleur de ce maitre.
Un Saint ,'Francois , du Tintoretto. C e tableau eft bon & d’ aflez large maniere.
Quelques aniniaux fort bons, de M. Rofe. Torre III. Part. V.	N
14« V O Y A G E D’ I T A L I E.
Un portrait de Liberi, excellent & de bonne couleur.
Un autre portrait, de CaJJineus.
Carlo Loih , peint par lui-roeme.
Un tableau de Julio Carpiani, ou il y a beau-coup d’enfans. Ce n’eft qu’une ebauche : mais il eft plein de genie & bien delfine.
Deux grands tableaux de peintres Flamands, figures & animaux , de bonne couleur , d’une execution & d’une touche admirables.
Douze buftes d’Apotres, de Leonardo da Vinci , du plus grand caracftere , & d’une belle fa-con, moderement finis.
On voit aulfi , dans cette falle, plufieurs delfeins.
Neron donnant un coup de pied a fa femme, de Pietro da Cortona. Ce tableau eft fort beau.
Une petite Vierge, de Carlo Maratti. II eft bon & frappe avec fermete.
Une Adoradon des Rois, de P. Veronefe La couleur en eft d’nne belle fraicheur : mais il eft inal delfine. ,
Un grand tableau reprefentant un Sacrifice , de Pietro da Cortona. II eft tres-beau , & dans une maniere ferrne , comme celle du Pouffin ; ce qui eft rare chez ce maitre , qui eft commu-neraent un peu mou.
V	E N I S E-	1*7
UEntree dans 1’arche ( figures de grandeur demi-naturelle ), de Benedetto di Cafiiglione. Les animaux en font admirables, & d’une grande verite ; les figures audi font excellentes ; la couleur en eft bonne , & il eft peint avec Ia plus belle legerete :	les animaux font
peints par bachures,
Un tableau reprefentant la' Charite (figures de grandeur naturelle ), par Lazarini. La ma-niere en eft grande , un pen feche, par le de-faut des demi-teintes , qui ne font pas affez co. lorees: d’ailleurs ces ombres font d’une cou-leur trop rouge.
Dans une chambre en bas il y a deux por. trsits excellens.
Flufieurs tableaux ( demi-figures ), du Preti Genovefe. Ceux qui reprefentent les trois Arts, font bons, d’une couleur forte , mais un peu outree. Ceux qui reprefentent les Parques font moindres & d’une couleur fale.
Un Eveque, du Cerano. Ce tableau eft tres-beau, & d’une maniere ferme.
Un portrait, du Tintoretto.
Dans la chambre a coucher il y a un petit tableau du Correge.
Un tableau reprefentant une Femilie, d« IVandik.
N a
s48	VOYA GE D’IT ALIE.
Un bufte de Sainte Cecile , du Preti r Ge* nsvefe , d’une couleur bel le & tres-fraiche.
La Madonna, dite de Sajfa Ferrato- Elle eft mauvaife & feche.
Une tete devieillard, qui paroit un portrait, par F er ra Bofco. Elle eft admirable, vraie de couleur & de tres-bon caračlere.
Deux grands tableaux de Salvator Rofa. Le premier reprefente un Philofophe penfant, avec tous les fymboles de la mort autour de lui.
Le fecond eft Diogene jettant fa taffe. La ma-niere en eft grande , 1 efaire tres-beau ; ilsfont bien drapes , & le payfage en eft admirable ; cependant, en general , la couleur en eft defa-greable.
Un Ecct Homo , de Paolo Farinato. La tete du Chrift, & celle du vieillard coeffč , font d’un ties-beau caračtere.
Un Chrift en croix , du Palma, C’eft un af-fez bon morceau pour le tout-enfemble, quoi-qu’il n’y ait rien d’excelJent dans Je detail.
Une Femme coupant fes cheveux . du Preti Genovefe. Elle cftd’une couleur excellente; il yades tons gris de la plus belle fraicheur ; le choix de nature n’eft pas noble.
Un portrait, par le Giorgione, de tres-gran-de maniere.
V E N I S E	149
Deux tableau ( figures d’un pied de propor-tion) , du Bourguignon. Iis font tres-beaux.
Un portrait de Femme , de Pietro da Cortona. II eft fort bon , peu fini, mais d’un fairc facile.
Une affomption, efquiffe de Rubens.
Loth & fes Filles , dit de Simone da Pe-faro. Ce tableau eft bon ; il y a de Pimitation du Gnido , dans le temps 011 ion coloris a ete un peu gris.
Une Naiffance de ia Vierge , du Tintoretto , fort belle en beaucoup de chofes, & bien in-genieufement compofee. II y a des tetesgra-cieufes, & les ombres clairs 1’ont d’un tres-beau ton.
Quelques efquiffes de Rubens.
La Samaritaine , du Guercino. Ce tableau eft excellent & de fon meilleur temps, c’eft-a dire , lorfque fes ombres etoient fortes Sc obfcures , tirant fur un noir un peu bleuatre mais que fes demi-teintes etoient de la plus belle fraicheur ; d’ailleurs ce morceau eft d’un bel effet.
L\Adorationin , desRois , dit de P. Verone-fe, mauvais.
Une petite Annonciation, dite du\Correge. Ce n’eft pas un morceau excellent.
Un Joueur de luth , du Preti Genovefe.
N 3
1,-0 V 0 Y A G E D’ I T A LIE
L’Adoration cfes Rois, de Benedetto di Cajn- S glionc. C e tableau n’eft qu’ebauche, & il n'y a qu’un coin de fini: mais il eft ingenieufemer.t compofe & touche avec touc 1’efprit poffible. La partie finie eft d’une couleur Sc d’une exe-cution charmante.
Plufieurs tableaux des Baffano , entr’autres les Vendeurs chaffes du teniple. II y a des parties d’une tres-bonne couleur.
Une Annonciation , de P. Veronefc ( figure d’un pied & demi ), tres-belle, fpiritueJiement touchee, & de belle couleur.
Quelquesportraits tres-beaux, & quiparoif-fent du Tiziano.
Une Femme chantant , de Giufcppe del Sole (demi-figure) , fort belle. Ce tableau tient beaucoup du gout du Guide.
Un grand tableau reprefentant la Vierge & 1’Ange Gardien, de Piazzetta. Ce tableau eft fort bon ; la maniere ea eft fiere & large ; la couleur eft un peu rou/Tet manierce.
On voit dans une chambre plufieurs grands tableaux du Bourguignon. Ce maitre ne reufiit pas fi bien en grand qu’en petit. 11 eft mal def-fine, trop peu fini& fa couleur y devient trop rouge. Ces tableaux font peints fur des cuirs dores, & l’or y fert pour tous les] luifans des «uiraffes; ce qui ne fait pas en general un trap
Y	E N I S E.	Y{,
bori effefc, bien que cela repande en quelques endroits uri ton dore affez agreable.
Palais Morosini. II y a peu de tableaux qui foient d’un merite diftingue.
On y reniarque un petit tableau reprefentant 1’Adoration des Rois, qui paroit de P. Veronefe, ou il y a de fort belles chofes. ■ Les tetes fiirtout font belles & bien peintes , auffi bien que quelques etoffes.
Une Vierge qui paroit de quelque bon mai-tre , quoique tres-foible.
Eenx tableaux qui femblent des frifes ( de-mi-figures de grandeur naturelle. L’un repre-Jente David avec la tete de Goliath , & quelques autres figures = L’autre eft Judith avec la tete d’Holoferne. Ces tableaux font d’une ma-r.iere grande & large , & d’une couleur bonne & vigoureufe.
Deux autres tableaux : l’un paroit reprefenter Job, & 1’autre un Prophete a qui un Ange mon-tre un pain. Ces tableaux font d’un tres-bon caračtere de deffein, mais d’une couleur trop rouge ; ils paroiffent de Car/o Loth ou du Ca-valitre Liberi.
Jonas jette fur le rivage. Ce tableau femble plus moderne encore ; il eft bien peint & bien d edine ; il y a de la verite & une bonne cou» leur. On ignote Pauteur.
N 4
YCTYAGE D’ITA LIE.
Quelques portraits affez bons, & quelques autrcs tableaux mediocres ou au deffous du me. diocre.
Dans 1’appartement d’en | bas on voit quelques tableaux d’animaux , comme tauraux a chevres & autres ( de grandeur naturelle ) * qu’on dit de Salvator Rofa, & qui en effet funt broffes avec beaucoup de fierte.
La ville de Venife offre aux curieux quantite d’eglifes & de palais d’une tres-belle arcbitec-ture. Le gout de la decoration exterieure des palais eft different ‘de celui qui regne a Rome. Dans cette derniere ville elie confifte prefque uniquement dans des croifees & des portes or-nees. 'A Venife , les batimens font enrichis de co'onnes a chaque etage. Ces ordres par confequent font petits : maisoutre quecegout paroit fonde en raifon , en ce que chaque pian-cher fe trouve porte d’une maniere naturelle & fenfible a Pceil, de plus ces Palais en font plus richement decores , & prefentent un afpečt plus magnifique. Les edi&ces .du celebre Palladio s’y font admirer par la grandeur du goiit, & la majefte. Ce grand maitre eft , a Venife & aVicenfe, un objet d’etude pour lesjeunes architečtes. On y peut rentarquer entdautres shofes, le parti qu’ ii afqu prendre de fuppri-
V	E N I S E.
i	mer les pilaftres derriere les colonnes,lorfqu’iIs embarraffoient la diftribution des croifees. Cet
I	aflujettiffement, auquel nous n’ofons prefque-jamais nous fouftraire , ne produit pas un agre-ment comparable a 1’incommodite qu’il donne j & cFailleurs la raifon n’oblige poiiK a orner de pilaftres un mur qui, par fa conftručtion , fe foutient de lui-meme.
L’Ecole Venitienne eft celebre dans lapeinture par la beaute du coloris. Les grands maitres dont elle feglorifie, font vraienienfc les peintres de 1’Italie. Moins affujettis a la cqrredion du deffein, mais plus remplis d’enthoufiafme dans leurs compofitions , plus fqavans dans cc qui concerne Fintelligence de la lumiere, & plus hardis dans fes oppoiitions, iis ont employe fans crainte les plus vives couleurs de la nature, & les plus beaux tons, c’eft-a-dire , les charmes Jes plus feduifans que puiffeoffrir lapeinture. Le Tiziano , le peintre le plus fameux de cette Ecole, eft certainement le plusgrand colorifte qui ait exifte. Quoiqu’on puiffe a bien des egards lui comparer Rubens , on peut dire ne-anraoins que la magie de fa couleur eft encore plus admirable & plus vraie. II n’a pas toujours ete egal, & l’on trouve en Italie plufieurs ta-bleaux de lui, qui, quoique reniplis de beautes, prcfentent cependant quelque fechereffe : mais
154 VOYAGE D’IT ALIE.
c’eft a Venife que Fon voit le plus grand nom^ bre de fes ouvrages & de fon meilleur temps.La
ii	eft d’une largeur de pinceau admirable, & du plus parfait coloris. On peut encore admirer en lui la verite, la jufteffe & le caračtere de fon defiTein: qualite fort rare chez les coloriftes.
II	n’y a point de maitre plus etonnant que le Tintoretto. L’e-nthoufiafme de fon genie & Ia fureur de fon pinceau font au defius de toute comparaifon. II paiTe toutes les bornes dela raifon , & cepeadant Fon ne peut fe refufer auxfentimens d'admiration qu’il excite. Onne le connoit veritablement qiva Venife , & ce que l’on voit ailleurs delui, femble ne donner que 1’idee de fes defauts ; car il n’eft veritable-ment grand que dans les grandes chofes qu’i'1 aexecutees avec tout fon feu. L’onytrouve, avec 1 efaire le plus etonnant, la plus belle ia-telligencc dd lumiere, & les tonš de coloris les plus beaux & les plus hardis,
Le plus riche & le p!us beau genie pourla compofition raifonnee d’un tableau , eft le fa_ nicux P. Veronefe.i Perfonne n’a furpaffe la belle ordonnance de fes tableaux , 1’enchaine-ment ingenieux de fes grouppes, la raaniere dont la lumiere y eft repandue, & Fintelligence fuperieure de fes reflets. Son coloris eftfier, vrai & precieux. Quoiqu’on puifle lui repro-
cher lin ton general, unpeu violatre dans les ombres, neanmoins il eft digne d’admiration , & prefente les demi-teintes les plus belles & les plus fraiches. La facilite & ( fi Ton peut s’exprimer ainfi ) la fleur dc fon pinceau offrent ce que la peinture a de plus feduc-teur. La magniSicence des • etoffes dont il habille fes figures, repand dans fes ouvrages lin agrement inexprimable , peu connu avant lui. On Iui reproche d’avoir viole les loix du I cojlume des Anciens .•. mais combien cette heureufe licence n’a t’elle pas produit de beantes , dont nous ferions prives s’il s’y fut affu-jefti. En abandonnant quelques circonftances de la verite d’un cojiume, fouvent peu agrea-ble , connu d’un tres petit nombre de perfon-nes , & encore fort inegalement , il s’eft etirichi a’un grand nombre de verites fenfibles a tous lesyeux. Cette perte, affez peu iatereffantc _ n’eft-elle pas plus que fuffifamment compenfee. S’il a repreTente les fujets les plus anciens avte la plupart des vetemens en ufage dans fon temps , il s’en eft enfuivi non feulementune ri-cheffe & un variete charmante d’objets, mais encore une apparence de verite qu’on voit rarement dans les autres maitres, Par ce moven il s’eft mis » portee de ne rien faire que, la nature devant les yeux: avantage qu’;l eft peut-
j56 VOYAGE D’ITALI E.
etre impoffible que la force de 1’imagination puiffeifuppleer. II ne s’eft pointToumis a la fe-verite. du choix des caračteres de tetes anti-ques Mais s’il a ofe faire entrer 'dans fes ta-bleauxles[portraits de fesamis, ou du moins les caračteres de tetes connus defes‘concitoyens* en refuite une apparence de verite tres-fatis-faifante. On croit voir des hommes veritables 1 & que l’on connoit. Cependant , quoiqu’en| quelque faqon fes tetes foient autant de por-traits , ellesfont traitees d’une inaniere fi belle ; & fi large , qu’elles ne prefentent aucune idee de fervitude. S’il eft permis de hazarder un fentiment particulier, peut-etre, en y refle-chiffant, trouveroit-on que cette nature con« nue eft plus propre a la pinture que ce beau ideal qu’on cherche avec tant de peine, qu’on trouve fi rarement, & qu’il eft fi difficile d’al-lier a.vec la verite. Ne feroit-ce pasplutotl el-fentiel de la fculpture , qui ayant moins de parties a reunir’, & moins de reffources pour plai-ie , ne peut s’en difpenfer fans manquer fon but, au lieu que celui de la peinture eft pre-mierement 1’illufion. Quoi qu’il en foit , on peut compter P. Vcroncfc au rang des plus grands peintres qu’il y ait eu en Italie; & c eft un de ceux qui a reuni le plus de pardes de la peinture.
Le Gicgione, le Palma, le Padcitanino, lcc
V	E N I S E.	Iff
SaJJans, le Ricci & quantite d’autres maitres, augmentent encore la gloire de cette fameufe Ecole. Prefque tous les peintres de Venife ont ete coloriftes ; ce qui femble provenir non feu-lement de ce que naturelleraent on imite ce dont on eft environne , mais encore de la ma-niere d’etudier. En dit que l’ufage de 1’Ecole Venitienne eft de mettre le pinceau a la main de leurs eleves prefqu’en commenqant leurs etudes. Ce qui femble plus le confirmer , c’eft la rarete des fculpteurs fortis de cette Ecole. De 1’etude du defTein , fuivie par le maniement du pinceau , avec le fecours de la couleur , il refulte une maniere de deffiner large , mais in-Certaine , & telle que Pon la tate dans l’empa-tement des couleurs , ou Pon evite les con-tours trop decides. Cette maniere n’eft point propre a former des fculpteurs en qui le merite eiTentiel eft le beau choix des formes , & la purete des contours. Mais c'eftde cette ma niere que fe forment les coloriftes : c’eft de Phabitude denejamais envifager la nature qu’a-vec fes effets de couleur , de rondeur & de lu-miere direčte ou refletee, que nailfent le beau čoloris’& Pintelligence du clair obfcur. C’eft de cette pratique du melange des couleurs, que l’on fait long-temps par approximation , qu’enfin refulte la facilite de faire obšit ce me«
is8 V O Y A G E D’I T A LIE. chanifme itiexplicable , au fentimenfc dont ' nous fommes aftečtes en voyant la nature, L’art eft d’une telle etendue , que nul ne peut en embraffer toutes les parties. Tout le temps que l’on donne a 1’etude des formes de la nature, en faifant abftračtion de fa conleur & de fes effets , eft en quelque maniere pris fur ceui qut auroit ete neceflaire a ac-)j querir la connoiffance de ces parties importan-tes , & a s’en rendre la pratique facile ; & fi l’on fe livre aux charmes qu’el'e expofea ces,, deux egards , il faut de neceffite relacher de !a feverite da choix, & de l’exaftitude des formes. Ajoutons encore une reflexion. La nature elle-meme femble s’etre partagee dans les ob-jets qu’elle a formes. En general, lorfqu’elle eft ia plus belle pour les formes, elle l’eft moins pour le caioris. La belle couleur fcm-ble n’exifter dans tout fon luftre , que dans les perfonnes dont i’embonpoint a un peutchan-ge les formes , & au contraire 1’elegance & la purete des contours fe rencontrent rarement avec ce brillant que 'cherchent les peintreSij coloriftes.
lleftcertain que l’etude des maitres de I’E. cole Venitienne eft tres-profitable auxpeintres. El!e peut■ echauffer les genies froids, & foraier
1	ceux que Ieur gout naturel entraine vers la cou-
I	leur. Elle afesdangers comme toutes les ma.
I	nieces : mais ceux qui auront d’abord etudie
I	les Ecoles Romaine & Lombarde , feront fuffi.
I	famment premunis.
Venife peut encore fe glorifier de pofleder les plus habiles peintres qu’il y ait dans toute [rltalie, & tels qu’ils peuvent aller de pair avecles meilleurs qu’on puiffe citer dans toute 1’Europe. Ceux dont on y voit le plus grand nombre d’ouvrages, font Tiopolo & Piazzetta. Le plus beau genie & la couleur la plus agrea-ble , la plus grande facilite & le pinceau le plus flatteur forment le carrr.čtere du pre* mier. A peu-pres le merile merite fait celui du fecond , a 1’exception de la couI*ur , qui; eft moins belle , mais qui eft compenfee par une maniere plus large. Si 1’on peut leur reprocher quelques defauts, ainfi qu’il a ete remarque dans 1’examen de leurs ouvrages, ils font bien rache-tes par les beautes.
Nous ne dcvonspas oublier , en parlantdes grands peintres de cette ville, la faraeufe DemoifeUe Rofalba Carriera, la gloire de fon fexe. Plufieurs Dames s’etoient deja rendues celebres dans les arts , mais on peut dire qu’a l’excepcion d’£lifabcth Sirani, de Bologne,
160 VOY AGE D’KTAL IE.
admiration qu’on leur accordoit, etoit accom-pagnee de quelque indulgencs , & .fondee plu. tot fur la rarete de leur fucces, que fur 1’excel-lence de leurs talens. Privees de la liberte cPetudier la nature nue, comne le font les hommes, on n’eft point en droit d’exiger d’elles un fqavoir auffi etendu dans des arts ou cette etude eft d’une neceffite indifpenfable. Made-moifelle Rofalba s’etant attachee aux talens du paftel & de la miniature , les a portes a un fi 1 liaut degre de merite , que non feulement les hommes les plus celebres dans ces genresne 1’ont point furpaffee,mais metne qu’il en eft bien peu qui puiftent lui etre compares. L’extreme ! correčtions & la (cience profonde du deflein n’e-t.int pas aufti abfolument efTenticlles dans ces gen res , que dans celiti de 1’hiftoire , elle a at-teint le butqu’onpeut s’y pronofer par la beau-te de fa couleur. La purete & la fraiclieur de tons qu’elle a fqu employer dans fon coloris, font admirables , & la belle facilite, auffi bien que la largeur de fa maniere , Pont egalee aux plus grands raaitres.
Fin de la cinquieme partie.
VOYAGE*
;'J”i -ijfLt- aiJ&jai SKstiiJKi, :sJKj.	aJUjJIU aJKj.
i
^ ^
3&<$X X ^ **' % ^ X XCl &
jr X	Jf	ii
*SI *^	-sii*%'*&&*	|j?
£P4> ---— ----------, ■—- »A,-----------       „	. —
*a*^|f-*r **)£-* 5s*^nr TV't' ^ V '4fT ^Tiir? 9'n*f "* 'njfY ^K?
V O Y AGE
D" 1 T A L I E 9
S SIXIEME PARTIE.
P A D 0 U E.
Sant’ Antonio. La chapelle qui porte le nom de ce Saint eft toute decoree d’archi-tečhire & de bas reliefs de marbre blanc. Iis ontdu merite, foit dans Ja maniere de draper, qui eft de bon gout & imitee de 1’ant’que, foit dans la proprete de 1’execution. II y a plufieurs de ces bas reliefs de Lombardi, quelques-uns de Sanfovino , ou ii y a quelque chofe de meil-leur : mais en general iis font tous traites avec peu de gout, & d’une maniere feche & pau-vre . Le plus beau de tous eft de Campagna. Tome, Ill.Part. VI,	O
j6z YOYAGE D’ITALIE. il eft trake d’une maniere plus large , & bi eri drape. II y a de fort belles tetes, bien correc-tes , & d’une fceiie forme.
Toute la'voute de cette chapelle eft decoree
g
de petits bas-reliefs dJornemens .& de ngures d’un tres-bon goiit. Les ornemens eo font le-1 gers, delicats, de formes quarees & feges : il | feroit feulemement a, fouhaiter qu’il y eut que(4 ques plate-bandes unies , pour y donner du re-pos en quelques endroits.
Dans lafeconde chapelle, agauche, il y a na tableau d’un Chrift mort, qui eft deffmeavec efprit i il eft d’une maniere affez grande & me- : piate, de deux maffes , mais elles font trop pejij liees. Le tableau d’ailleurs n*eft pas affez faic, & la couleur en eft extremement grife & foible* Dans laquatrieme ou cinquieme chapelle , a gauche, on voit un crucifix, oii it v a du merite, & qui tient de Timitation du Guide. II y a auffi. fix autres tableaux detacbes, qui paroiffent de h nieme main, & qui font de bonne maniere.
Dans les chapelles qui font derriere le chcr.ur, on trouve quelques tableaux. Une Becollation de S. Jean, de Piazctta. La compofition en eft ingenieufe: cependant il y a trop d7aftion dans la figure du bourreau qui releve fa manche. La maniere de peindre eft large, grade ,) pleine de
P A D O U E.	1(5}
goiit, &a quelquechofe (Taffez grand. La cou-leur eft manieree ; les ombres font trop noires, &'Ies maffes de lumiere trop blanches; les dra-peries font bien peintes; il efl bien delfine , & avec verite. L’expreffion de la tete du Saint eft beJIe, mais le caračtere n’en eft pas noble. "
Saint Barthelemi martyrife , figures plus pe-tites que le naturel, & merne petites dans le ta-bleau. Ce morceau eft ingenieufernent compo-fe & deffine avec efprit, mais tres incorrečh La maniere en eft petite, le pinceau large , facile & moelleux. Qn y trouve des tons de cou-leur manieres, mais hardis & agreables , & il y a des draperies d’une couleur bonne & vigou-reufe : cependant le S&int eft trop blanc par-tout, & d’affez mauvaifs couleur. Ce tableaupa-roit de Tiepoktto.
Une Sainte a qui 1’on coupe les mammelles, de Tiepoletto : c’eft un tr&s-beau tableau., II eft delfine avec gout & avec verite quoi-qu’on y trouve quelques incorre&ions, Les maffes de lumieres & d’ombres font bien dif-tribuees, la maniere de peindre eft facile , legere , & a en quelque faqon un air de negligen-ce tres-agreable & plein de gout; les draperies font bien executees & peintes de bonne couleur; la couleur des chairs a des tons charmans,
furtout les gris tendres des ombres. La tete de
O	2
1*4 V O Y A G E D’ IT A LI E.
la‘Sainte exprime bien la douleur : ce n’eft cependant pas une belle perfonne ; l’ovaie du vifage tient trop de 1’homme , & il y a tropde trous autourdes yeux ; le petič enfant eft trop louge dans les ombres.
Sainte Justine. Cette eglife eft grande , d’une belie proportion, & tres-majeftueufe. Le coup d’ceil general prefente un beau tout: cependant les details en fone mauvais. La com-pofition eft d’un feul ordre , qui porte la voute , Sc eftpofe fur un piedeftal bas : ainli la proportion en eft grande & noble.
Dans la troilieme chapelle , a droite , eft un tableau d’un Saint Eveque renverfe, que l’on perce d’une lance, Ce morceau a de grandes beautes , quoique ce ne foit qu’une efpe-ce d’ebauche. II eft compofe de grand gout , de peu de figures ingenieufement tournees , & bien diftribuepour 1’elTet. 11 eft delTine de grand caračtere & d'une maniere raeplate; les tetes; font belles , traitees facilement & d’un pin-ceau large ; lacouleur en eft bonne , quoique grife: les bourreaus. font cependant un peu trop rouges dans les ombres; la Gloire d'Anges eft gracieufe & peinte de beaux tons de cou-leur. Ce tableau tient beaucoup de Pietro da Cortona , avec cette difference que la maniere en eft plus meplate. II eft de Carlo Loth.
P A D O U E	i<5?
A la cinquieme chapelle, a droite, on voit un grand .tableau reprefentant un Moine dans lin trone, a qui l’on apporte de s fceptres & des couronnes. II y a dans ce tableau de belle tetes, de beau .caračtere & bien peintes ; les draperies en font bien plhTees & executees d'une ma-niere grande ; la couleur , quoiqu’affez belle en beaucoup des chofes , a cependant trop de violatre , & d’ailleurs elle eft pefante. 11 eft de Ridolfi Veronefe,
On voit dans cette eglife un grand grouppe de marbre: il reprefente la yierge & Jefus-Ghrift mo rt au pied de la croix,la Magdelaine & S. Jean. II eft bien compofi , quoique le S. Jean & la Magdelaine foient un peu trop ifoles. Ce grouppe eft beau en general: mais la maniere en eft petite, peu correcte & trop imiteJdu Ber-niti. La Magdelaine eft tout-a-fait dans fa maniere ronde & un peu boudinee. II y a trop de pctits piis dans les draperies, & d’ailleurs el-les font molles. Le Chrift, qui a des beautes, a cependant trop de petits mufcles dans fon corps. Le tout manque de iimplicite , & eft maniere , particulierement les ačtions desmainS’ U eft de Filippo Parodi Genovefe.
Au maitre-autel, on voit un grand tableau de P. Veronefe: c’eft le Martyre de Sainte Juf-tiue. 11 y a en haut une.Gloire, ou eft Jefus»
166 V O Y A G E D’ I T A LI E.
Chrift , laVierge & S. Jean. Lacompofitin en eft grande, magnifique & tres-ingenieufe ; parti-
leurs il y.a quantite de chofes admirables en de- \ tail; la Gloire ne fait pas un audi bon effet ; les otnbres de chaque objet, ni les ombres portees, ne font pas affez decidees. Ce ne font que les couleurs locales qui diftinguent le grouppe d’enfans au deffiis de la Sainte : d’aiJletirs ces enfans ne font pas affe?: grouppes , &l’ef£eten eft d’autant plus embarraffe, que le ciel, qui de-vroit leur faire un fond clair & de repos, eft noirci par taclies : c’eft un effet du temps qu’on ne peut reprocher a 1’auteur, & en general c’eft un tableau digne cTadmiration.
Les bas-reliefs en bois, qui decorent ie choeur, ne valent rien , & c’eft en general une mauvaifeidee que de decorer le bas d’une egli-fe coloffale avec de fipetites chofes (i).
(i) On a commis la meme Fante au chosur de l’E-glifeNotre-Dame de Paris. Quelque bien executes «juepuiflentetre ces bas-reliefs, quellerelation ont-ilsavec le tout ? On devroit poferpour principe, que toute fculpture plus petite que nature,eft ridicule dans lin grand lieuf, & etablir, commeune regle inviolable» qu’uae figure unefois pofde relativement a la gfan. deur de 1’architefture, elle fe vit de mefure pour tou-tes les autres, & qu’il n’y fut pointadmis de fculptu-re, ni plus gramie, ni plus petite. On pourroit cepetu
culieremcnt le bas du tableau eft bien difpofe i pour faire le plus bel effet, les mafles d’ombres font tres-grandes & bien diftribuees , & d’ail- j
P A D O U E.	167
A la cinquieme chapelle’', a gauehe, on voit fur des nuees un Moine vetu de noir , qui gue-rit des malades, I! y a du genie dans ce tableau,
les figures d’en bas font aflez bien deffinees , & avecgout; la couleur en eft faufle, tnanie-ree & trop rouge. II eft de M. le Ftbvre.
Dans la quatrieme chapelle qui fuit , eft un 'tableau de plufieuts Martyrs , ou il y a des cVrofes gracieufes : mais il eft tropfiou, & .dans une efpecede brouillard. Lavcouleur en eft grife & manieree. 11 eft de Luca Giordano : mais il eft foible , & on a peins a l’y recon-noitre.
A la troifieme chapelle enfuite , eft un ta-bieau reprefentant un Saint qu’on enchaine. Il eft ingenieufement grouppe , & aflez bien delfine en general; les draperies font de
«Jant s’ecarter de cctte loi dans les basreliefs , pnree-que le bas-relief n’a aucvane pretention a faire Hlufson» Lafculptnre, a larigueur, nelepeut pas, puifqu’elle n’apas lescouleurs de !a nature: mais elle tronipe autantqu’il eft en elJe, lorfqu’eJle eft derond* bode, en ce qu’eUeimite la nature exadlement dans fes formes, & la reprefente parfaltement dans la fuppofnion des fables anciennes de perfomieschaiigeesen pierres. Le bas-relief a« contraire ne 1’imite pas de metne; il en rappelle fenlement 1’iJee,& 11’efi proprement qu’nn deflein rehanfle: c^ft pourquoi la figure de tonde bofle doitetre d’une grandeur toujours la menie dans le mčme edifice, tandisque le bas-relief peut «tre de toutes fortes de grandeiirs. Cept ndant il doiteonfer» ver une proportipn relative a Ig grandeur ilu Heo.
i6s VOY AGE D’I T ALI E piis bien formes, & il eft affez bienpeint; la couleur eft dure , tranchee d’ombres , & fouvent ou trop rouge ou trop grife,- les lu, i| mieres font affez bien grouppees, mais trop trouees. II eft d 'Antonio Zanchi.
On voit a la feconde chapelie, du meme co- | te, un tableau d’un Pape implorant laVierge«: dans un temps de pefte. II eft bien compofe-& peint avec j>eaueoup defacilite, de legerets & d’efprit. II y regne un ton general rouge , qui le rend un peu monotone: il y a cependant de tres-beaux tons en detail , particulierement dans la maniere de traiter les ombres refletees des draperies, & dans le ciel qui eft clair & agreable ; les chairs font peintes avec moins de ' fraicheur. 11 eft de Scbajliano Ricci.
Dans la chapelie du Saint - Sacrement, on voit ira plafond du meme Ricci. II eft mauvais.
Dans l’ancienne eglife qui tient a celle-ci, & qui fert a prefent de choeur pour les offices de nuit, on voit un tableau ancien , de Girolamo Rumani da Brejcia : il reprefente la Vierge fur un trone ,avec plufieurs Saints. Ce tableau eft d’un pinceau doux , fondu & tres - aimabie. LJexecution en eft admirable dans tous les de-tails des etoffes; la couleut en eft forte, belle & d’un bon effet. II y a des tetes d’une grande verite, & ^ui ne manquent pas de nobleffe. Ce
morceau
P A D O U E, '	16,
morceau a de la fechereffe & de la froideur par 1’exces du fini: mais c’eft une belle chofepar rapport au temps ou il a ete fait.
La Maison du Cardinal Bembe, On y voit un portique dont 1’arcliitečture eft affez belle, furtout pour le temps o 11 elle a ete fai-te, «ne falle & quelques cabinets peints par Jean da Udine. Touteft orne d’arabe(ques d’af-fez bon gout, mais foibleinent executees. 11 y a quelques grandes figures,qui n’ont de bonque quelque idee dugoutde Raphael, &de petits bas-reliefs en p einture , affez paffablement tou-ches , & qui tiennent du gout de 1’antique.
Cataglio, chateau a fept milies de Padoue. Le fecond appartement eft en tierement decore de peintures a frefque , que Yon dit de P. Ve~ roneje. Prefque tous les fujets d’hiftoire font d’affez mauvais morceaux, d’un genie medio-cre , & qui n’a rien d’extraordinaire. Outre .que la couleur eft affoiblie par le temps, les carnations en font prefque partout rouges , & fans paflages de demi-teintes. La plupart des tetes & des mains n’ont rien de bon que quelque facilite'. Les draperies font mal fornices’,
& leurs lumieres ne font le plus fouvent que des filets etroits /qui ne forment point de piis , ou qui n’en font que de tres-roides: il y a d’ail-
leurs peu d’efFet de lumiere. Ilfaut cependant Tome. III. Part. VI. p
i?« VOYAGE D’ IT A LI E.
diflinguer quelques morceaux meilleurs que les autres, comme les Citoyens d’une ville don. nant leurs clefs ; la Geremonie du mariage , ou il y a de bonnes chofes, & quelques tetes belles & touchees avec beaucoup d’art. Les grandes figures allegoriques font ce qu’il y a de plus beau, quoique fouvent les figures d’hommes ne paroiflent que des camayeux de couleur de biftre. Les femmes font d’une couleur plus agreable & plus belle, mais ordinairement el-les font deffinees incorrečtement. Les parties, comme mains & pieds , font prefque partout touchees groffiercment, avec peu d’efprit & de delicateffe. II y a quelques-unes de ces figures dont les tetes font belles & peintes avec faci-lite &legerete, telles que la Foi, la Fortune , qui en general eft bien peinte & d’un ton agreable; & la Riviere d’Arno , qui eft grouppee avec un fleuve. Ce fleuve eft delfine avec ca-račtere, excepte la tete: d’ailleurs il eft incor-rect & d’une couleur fale & biftree. La foiblef-fe de ces ouvrages donne lieuj de penfer qu’ils font peints par les eleves de P. Vcroncfe, & en quelques endroits retouches de, fa main. C’eft a quoi ilparoit naturel d’attribuer l’ine-g a lite qui s’y voit fenfiblement , qui n’eft pas feulement d’un morceau a un autre, mais qui fe trouve quelquefois dans la merae figure. Telle
eft celle qu’on remarque dans la Fortune, dont le corps eft tres-bien peint, tandis que les jam-bes & les cuiffes font beaucoup raoindres. On y voit des parties d’etoffes bien peintes, & d’au-tres mal drapces , de piis fans formes & faits au hazard, avec un coloris rouge, des demi-teintes olivatres,	& des ombres noires : ce*
pendant on voit quelquefois dans les chairs defemme des demi-teintes grifes, qui fontfrai-ches & de la plus belle couleur. On trouve dans les fonds des fujets de petites figures tres-fpiritueilement touchees. En general toutes ces peintures ne font qu’a demi-finies, & pa-roiffent faites tres-vite , fans foin & fans etn-de. SiTonveut les croire de P. Veroncfe, il eft certain qtfelles ne font point de fon beau, & qu’on voit a Venife dss frefques de ce iiiai-•tre , qui leur font trčs-fuperieures.
172 V O Y A GE D’I TAL E
V	I C E N C E.
T j’Eguse Cathedrale. Dans Ja premiere chapelle , a droite , on voit un mechant tableau excellemmenc compofe. 11 paroit que c’eft une copie d’apres. P. Veronefe: il repre-fente la Peche miraculeufe.
Au fančluaire il y a un tableau, dontlefu-jet eft in hoc Jtgtio vinces. II eft de/Ene d a/le z large marviere , & bien peint.
Deux tableaux 'reprefentant 1’Annonciation.
Un tableau de 1’hiftoire de Pharaon. II eft tres-ingenieufement compofe, d’une maniere grande & bien peint. L’Arc-en-ciel montre a Noe , eft pareiUement bien peint, & il s’y trou-ve de bonnes tetes. Ces deux tableaux paroi£ fent du Cavaliere Liberi. Ony reconnoit fon mauvais ton rouge.
II y a auffi un tableau du Serpent d’airain , qui peut etre du meme , & qui n’eft pas fans merite.
On trouve un bon caračtere de deffein dans celui qui paroit reprefenter Moife , a qui l’on foudent les bras pendant qu’il prie. Les tetes & les mains fon$ byines : il eft fort gate.
V	I C E N C E.	17}
Dans la chapelle , pres la facriftie , eft un tableau moderne , reprefentant la Vierge & 1’Enfant Jefus; en bas , un S. Eveque & ura Moine vetu de noir. II y a du bon dans la maniere de peindre, &dugout. 11 peut etre de Piazzetta.
La chapelle qui fuit , condent fix tableaux mediocres, qui paroiffent etre de 1’ecole du Tintoretto ou des Palma. Le meilleur eft ce-lui de la Cene : il y a de bonnes chofes. Le premier, a droite , eft une Converfion de Saint Paul, tableau bien compofe , mais fi foible d’ailleurs , quii ne femble qtfune copie.
Santa Corona. Eglife des Dominicains. Dans la croifee de 1’eglife, a gauche , on voit une Adoradon des Rois, de P. Veronefc. Ce tableau eft d’une grande beaute; ilyadetres-belles tetes: cependant 1’Enfant Jefus n’eft pas agreable. La tete de la Vierge eft tres-gra-cieufe, quoiqu’il y ait quelque incorrečtion de delfein, en ce que Ia bouche ne tourne pas bien avec lesveux. Cemorceau eft peint d’une tres-belle couleur , & d’un pinceau facile & tres-hardi : il y a des etoffes excellemment reridues. L’on y voitun des trois Rois vetu de damas rouge, comme un Senateur Venitien. Les petits enfans de la Gloire font d’une nai-vete charmante. La compofition en eft fort bon-
'374 V O Y?A G E D’ IT&LIE.
ne: cependant on ne fentpas bien le plan des figures de derriere. Au refte ce tableau eft af-fez bien conferve , & 1’effet en eft faillant.
Un tableau ancien, de Montagna. II y a une figure de Saint Jerome, Cardinal, affez belle.
Un tableau du Baffano, ofi l’on voit un Saint qui faitfaumone aux pauvres. Ce morceau eft : affez bien compofe , & ii y a quelques tetes affez bonnes: mais la couleur en eft foible , & le pinceau trop fondu.
Un Bapteme de Jefus-Chrift, de Giovan? Bellino. Le Chrift eft affez bien delfine; la tete en eft belle ; le pinceau eft doux : du relle ce morceau eft fec & d’un gout gothique.
.Saint Dominique paffant la mer, A’Aleffan-dro Megari. Ce tableau eft dans la manieredu Palma, te jeune. U y a quelque chofe d’affez bon dans la Gloire.
S. Biagio. Dans la premiere cbapelle , a gau-che, on voit une Adoration des Rois, de Maffei, U y a le merite de 1’imitation de P. Verone/e.
Le troifieme tableau; dumemecote, repre-fente un Saint Moine devant un Juge. Ce morceau eft brofteavec facili te ; le pinceau en eft gras, &. la couleur hardie. U y a du gout & quelques tetes bien touchees.
Dans une chapelle, adroite du fandtuaire, on voit un tableau du Cavaliere Liberi. II eft mau-
V	I C E N C E.	17?
vais: cependant II y a quelqnes tons agreables; majs une couleur rouge y domine trop.
A la quatrieme chapellc , a droite, eft un Bapteme de Jefus-Chrift, ou il y a du merite, du pinceau & de la"couleur.
A la troifieme chapelle, du meme cote ' on voit un Chrift flagelle , qui paroit du Guer -cino , & qui eft fort beau & bien peint. La tete du Chrift eft tres-belle. Le ton general tient Je milieu , quant aux diverfes manieres de ce maitre, c’eft-a-dire, entre fa couleur bleuatre & fa couleur rougeatree : il tire plu-tot fur le gris.
Au premier autel eftun tableau dansle gout du Tintoretto ou du Palma. II y a de bonnes chofes, particulierement la tete du Saint.
On voit encore dans cette eglifeun fort beau tableau de Giac. BaJJano : il reprefente Saint E.och qui gueritles peftiteres. II y a des chofes d’une tres-belle couleur, quoique toujours avec un coup d’oeil general olivatre dans les om~ bres. La tete de femme n'eft pas belle ; le petit fond eft tres-bien touche.
Deux tableaux du Meganzi, l’un reprefentant 1’Enfer, & 1’autre le Paradis: il fonrfoibles. *
Un Poflede gueri de Lo»zi.
Dn Chrift qui guerit des malades , ou il y a P 4
i VOYAGE D’ IT A LI E.
des chofes affez bien touchees : mais la couleur en eft plate , & ne fait point d’effet.
Ara celi. Au maitre-autel il y a im grand tableau , ou Fon voit la Vierge , plufieurs Anges & quelques putres figures en bas , du Ca-valiere Liberi. II y a du bon dan s la inaniere qui eft grande, & dans le pinceau qui eft facile s mais la couleur en eft fauffe & trop louge.
Un tableau de la Conception, de Ticpolctto. II eft incorrečt, & la Vierge eft tiop longue •' au refte il eft d’un beau pinceau. & Ton y voit des tons de couleur charmaas , & des reflets d’un beau gris colore.
Un SaintFrancoisen extafe, foutenu par un Ange , de Viazzetta. La maniere en eft ferme , mais les ombres font trop noires, trop tranchees & monotones dans un ton de biftre.
S. Gaetano. On y voit 1’Apotheofe d’un Saint Theatin. Ce tableau eft bien & affez correčtement deffine il tienc beaucoup de la inaniere de Solimeni. Les ombres en font fort noires, d’un ton fale & de couleur d’encre.
De 1’autrecote , vis-a-vis, on voit une Vierge dont la tete eft affez -belle , & la draperied’un pinceau large. Les petits enfans ne font ni de belle'coukur, ni bien deffines.
S. Michaele. Un tableau du Jugenient dernier, de Maffei. Ii eft affez bien com-pofe , mais d’une maniere feche.
Une Chute des Anges , de Carpioni. Ce tableau eft compofe d’un genie chaud , & delfine avec caradere. Le pinceau en eft gras & moelleux ; les ombres font trop noires.
Un tableau du Tintoretto , ou Fon voit S. Au-guftin •, & en bas des peftiferes. II eft bien conferve , peint d’une maniere ferme, un peu gris de couleur, & fort incorrečt de deffein; le fond eft touche avec beaucoup d’efprit.
Sainte"Anne & un Ange ; tableau dontla mr> niere eft ferrae , & qui ne manque pas de gout*
II y a des chofes peintes d’un pioceau doux & flatteur.
On] voit encore dans cette eglife plufieurs tableaux anciens, de Montagna , oii il y a d’affez belles chofes, quoique traitees feche-ment. Ils font affez bien drapes : mais les plis font trop caffes.
Santa Cathekina. Au maitre-autel eft un grand tableau du Cavaliere Liberi: il repre. fente le Mariage de Sainie Catherine avec Je-fus-Chrift. II eft mediocre, quoiqu’il y ait des chofes affez bien peintes.
A cote , a gauche, on voit un tableau d’un
'11% VOYAGE D’ IT A LI E.
peintre moderne , dont le fujet. eft une Sainte decapitee. [Ce morceau n’eft pas fans merite ; entr’autres chofes la tete de la Sainte eft fort belle : elle paroit imitee du Guide.
S. Lorenzo. Seconde chapelle, a gauche,on voitun tableau dela Trinite , mauvais & eftro-piepartout, qui a cependant du merite: on y trouve un coloris vigoureux, & des tons de de-mi-teintes d’une tres-belle couleur.
On voit encore dans cette eglife queiques peintures anciennes, ou il y a du bon.
Cakmelxtani Scalzi, ou les Carmes de-chauffes. On voit au fecond autel, a droite , une Sainte Therefe, qu’un Ange blefle d’un dard. Ce tableau eft moderne & d’une maniere petite ; la couleur en eft a la verite ;fort agreable, mais manieree.
Vis-a-vis eft un tableau de la Sainte Vierge donnant un vetement a un Carme. II y a du merite dans la compofition & dans le deffein : mais il eft dur de maniere & de couleur, & il y a peu de variete dans les tons.
Sur le pilier il y a un S. Jerome fort noirci', mais qui paroit bon.
S. Bartholomeo. On y voit queiques ta-bleaux anciens, ou il y a des verites, mais pauvrement rendues, & d’une nature baffe. j
A gauche du fančUiaire eft un tableau du
V I C E N C E.	179
Martyre de Saint Barthelerai :	il	eft	delfine
d’affez grand caračtere, quoiqu’mcorre(ft , & le Saint eft peint d’affez bonne couleur.
Dans une chapelle enfoncee, agauche de l’e-glife, eft uh tableau d’une Fuite en Egypte, ou il y a beaucoup d’effet & d’intelligence de lu-miere. II eft peint facilement ; la couleur en eft affez bonne , quoique manieree.
La Madonna di Monte Berrico. On va a cette eglife acouvert fous un portique. On voit dans le refečtoire un grand morceau de P. Vcronefe. Le fujet eft un Repas de Je-fus-Chrift, & au milieu de la table fout, le Pa-pe, deux Cardinaux & plufieurs autres figures. Cette compofition eft fort belle, & a fon ordinai-le la fcene eftfous un portique, dont les colon-nes femblent divifer le fujet en trois. L’archi-tecture a de la magnificence ; 1’efFet total du tableau eft fort beau, & le ciel bien conferve i les tetes font, pour la plupart, tres-belles > particulie'rement celle d’un iVIoine vetu denoir. Le grouppe fur 1’efcalier , a gauche, eft foible.
11	y a beaucoup de chofes qui ont ete ga^ees par le teraps , entr’autres une figure vetue de jaune brun, dont les ombres font effacees , neanmoins le tout fait un grand effet.
Le Palaisde la Justice. L’architečlure ex-terieure eft de Palladio ; ellc eft fort belle .
igo VOYAGE D’ I T A L I£.
furtouteu egard a lafujetion ou il s’eft trouve de s’accorder avec 1’ancienne falle gothique, qui fait la piecc principale de l’interieur de ce palais.
On voit dans une autre falle un tableau en eventail, d’un des Bajjano: on croitque c’eft de Giacomo. II reprefente la Vierge fur un trone, S. Jofeph, quelques Senateurs a genoux > un efcalier , fur lequel montent quelques Vieil-lards , & au hautun Soldat debout , un Pelerin affis , & quelques Fageš : c’eft un desplus beaux morceaux de ce maitre. Les tetes eu font frappees ayec beaucoup de fermete, & d’une couleur vraie , quoiqu’en quelques en-droits un peu rouge ; la tete du Saint Jofeph eft tres-belle, vraie & bien peinte. La Vierge & TEnfant ne font pas les meilleures figures du tableau. On y voit un Singe & deux Chiens , qui font ties-bien peints.
A droite & a gauche fe trouvent plufieurs ta-bleaux qu’on voit fort mal, parce qu’i)s font gates , & dans 1’obfcurite. II y en a deux , en-tr’autres, qui ont du merite pour la compofi-tion , la facilite & la largeur du pinceau: ce font le fecond a gauche, & le troifiemea droite.
Palazzo Vecchia. On voit dans ce palais quatre grands tableaux , de Luca Giordano , dont les figures font de grandeur naturelle. Les fujetsfontle Jugement de Salomon, le Kafla-
V	I C E N C E	181
ere des Innocens , l’Enlevement des Sabines, les Vendeurs chaffes du temple. Ce font de tres-beaus morceaux, vigoureux & bien dignes de ce maitre. Iis font un peu obfcurs.
Un grand plafond de Tiepolo : il reprefente un Heros affis fur un lion , les Sciences & lesArts.
II	eft compofes du plus beau genie , neuf, pi-quant& excelletnment bien entendu de plafond.
II	eft dun effet clair & tres-agreable , & d’une belle fraiebeurde couleur le ciel paroitprefque auffi lumineux que le ciel veritable; les figures font peintes avec une belle facilite & beaucoup de legerete , & les tetes de femmes ont beaucoup de gentilleffe & de graces ; les petits en-fans font charmans. On peut ccpendant repro-cher a ce tableau que les tons de couleur font trop egalenient beaux.& fraispartout; ce qui ui ote rharmonie & 1’accord , &lerendtrop petillant. U eft befoin que le temps en faliffe les ombres.
Dans I’appartement d’en bas on voit deux ta-bleaux allegoriques, qui paroiflent du Cavaliere Liberi. 11 y a du metite , quoiqu’il n’y ait rien d’excellent, & qu’il y paroiffe de la fecherefle.
Plufieurs efquiffes •' une paroit de Luca Giordano ; les autres font de Piazzctta & de Tiepoletto. Elles font tres-bien compofees ,
& fpirituellenient touchees, particuliereraent
i*z V 0 Y A G E D’ITALI E. celle de Tiepolctto, dont la compofition a tou jours quelque chofe de piquant & de neuf.
UnSaint Jerome , de L ang Mi, peint d’une belle facilite. II y a destons de couleurfrais , da caraftere & des verites de deffein.
On voit, du Cavaliere Liberi, une Femrae qu’on dechaine. Elle eft belle , bien peinte & & bien d e ilirce e : les chairs d’homtnes qui s’y trouvent, font un peu trop ro uges.
Onvoitauffi, du meme peintre , unejunon qui reproche a Jupiter fon deguifement en tau-reau, ou bien qui change Io en vache.
II	y a-encore quelques tableaux & efquiffes qui meritent’d’etre remarques, entr’autres une Naif-fance de la Vierge, petites figures, du Giordano. Ce morceau eft beau, peint facilement & g rafle-ment , mais fort noirci & trop croque. II y a quelques tetes qui font belles , & d’autres trop negligees. En general les tableaux de Luca Giordano,qu’on voit dans cette ville, font dans untonnoir ; laplupart des ombres font d’un tonbrun olivatre , qui rend le tout monotone.
On voit auffi deux tableaux d’animaux , de M. Roos ou de Salvator Rofa, dont l’un , ou eft une cbevre , eft bien broffe : le petit fond en eft tres-beau.
L’architecture de ce palais eft belle: cepen« dant le iallon eft gate par la baluftrade.
La ville de Vicence eft celebre par plufieurs palais commences, de Palladio. Ils prefentent toujours un afpečt noble & grand, Ils font fou-vent decores de portiques a colonnes. On peut remarquer, entr’autres , avec quel art ce grand architečte a fcu fupprimer les pilaffcres , lor. qu’ils n’etoient pas neceffaires, & qu’ils pou-voient 1’embaraffer. Lemorceau le plusacheve qu’on voie de lui eft le theatre fait a 1’imitation des antiques , dont le plan ell un ovale coupe fur la longueur , decore de gradins Sc d’une belle colonnade. Toute la partie’ des decora-tions ou il a voulu meler des faillies reelles & de relief avec des fuyans de perfpedive, eft fort raauvaife : mais la falle qui condent les fpečtateurs eft une belle chofe , & vrainient un modele pour conftruite un theatre.
Quoiqu’il puiffe paroitre difficile d’allier un femblable plan de theatre a nos ufagcs, dont nous avons la foiblefle de ne fcavoir pas nous departir, il n’en eft pas rr.oins vrai que celui-ci eft le feul qu’on voie en Italie , qui foit d’une belle forme & d’une belle decoration , fi l’on excepte celui de Parme , qui n’en eft qu’une imitation. C’eft une forme tres-irregu^iere & tres-defagreable que celle d’un oeuf tronque , qu’on a donne a tous ceux dltalie: d’ailleurs
sg*	V,'O Y A G E D’ IT A L1 E.
cette divifion en loges egales empeche abfolur» menttoute decoration de belle architečture , & ne prefentequ’un coup d’oeil femblable a des .j catacombes , bien different de cette magnifique colonnade qu’offre celui de Palladio. Quanti aux gradins, ii n’y a pas de moyen plus favora-ble pour contenir beaucoup de monde en peu d’efpace , & pour faire que ces perfounes pro-duifent elles-memes un fpectacle magnifique. Ce demi-ovale coupe fur fa longueur , eft le moyen le plus fimple & le plus agreable de rnettre pref-que tous les fpečtateurs enfaces des ačteurs. On ne peut point faire de theatre ou tout le monde foit egalement bien plače : rnais c’eft par ce plan qu’on peut approcher le plus pres de ce but. II faudroit fans doute fupprimer de celui de Palladio les deux murs qui terminent les gradins, & qui foutientle plancher : ils font perdre beaucoup de places; mais il feroit facile de s’en paffer , & on trouveroitaifement des moyens de rapprocher cette idee generale de nos ufages auxquel nous fomm.es attachcs;
& s’il eft permis d’en propofer, ne pourroit-on pas achever 1’ovale entier , & qu’un de ces grands Gotes fut le projceniurn. Si l’on oppofe que ce profcenium. feroit trop large , on peut remarquer i«. que la grandeur ordinaire de »os theatres, dans leur plus grand cote , don-
V	I C E N C E.	IS;
neroit a peine une avant-fcene egale a cellcs qu’on voic aux grands theatres cVItalie ; 22 que comme a tous les theatres il y a des loges qu’on regarde comme moins commodes , & qui font deftinees a recevoir les .acteurs & ačtrices des autres theatres, on pourroit les mettre dan* ces loges en retour; que quelque grande que foit cette onverture , elle ceffera de 1’etre fi on la divife en trois, |;c’eft-a-dire , une grande au mili eu pour la fcene, & les autres pour les apartc a quoi l’on ne fonge point, & dont le defaut de vraifemblance detruit toute 1’iliufion de la piece. Ce projcenium- etant , en enfoncement laiffe la liberte d’avancer le theatre , & cTamener 1’adeur au dedans de la falle,qui d’ail-lcurs n’etant pas profonde , mettroit le fpec-tateur a portee d’entendre facilement partout' Le parterre feroit affez grand pour affeoir les fpeftateurs en tout ou en partie. Si quelque archite&e croyoit que la grande portee du pla-fond fut un obftace a fon execution , on pour-roitiui confeiller d’apprendre la charpente en Italie. Nos premiers theatres ayant ete faits dans des jeux de paulmes qui etoient fort etroits & profonds, prefque tous ceux qui en ont conftruits depuis , ontcruqu’il etoit defendu de fortir de cette idee , & en effet nous fommes Tam. III. Part. VI.	Q
iss YO YAGE D’IT Alit.
fi monotonnes , que quelqu’un qui oferoit pro-_ pofer de les faire plus larges que profonds , pourroit bien paffer d’abord pour iafenfe. On s’ecrieroit; a quoi cela reflemble-’il ? Quoi! c’eft»la un theatre ? II fe pafferoit beau-coup de temps avant que Fon convint , nialgre 1’evidence, qu’on y entend , & qu’on y voit mieux. Mais on reriendroit enfin de ces pre-juges d’habiti}de, & par Ia fuite 1’etonnement feroit qu’on ait pu fupporter fi Long-tems une forme auffi defečtueufe que celie que nous? avons jufq’a prefentdonnee a nos theattes,.
(P xxxx
*XXXX<
VERONE.
On remarque cTabord , dans cette ville, 1’Amphitheatre ou Arene. II eft de forme ovale, avec quarante-cinq gradins , aui peuvent con-tenir commodement environ vingt-deux mille perfonnes. 11 fut bati par ordre du Confeil de Verone, dans le temps de la Republique (i). Cet Amphitheatre eft fres-curieux pour fa con-fervation les gradins & les corridors y font entiers; 1’architefture n’en eft pas fort belle I elle eft louvde ; les profils des chapitaux ou impoftes ne font pas beaux.
Ao Palais du CoNSEiL,'fur la Piazza dd Seignori, on voit plufieurs ftatues, dont quel-ques-unes, entr’autres celle de l’Ange, de bron-j ze, & celle de la Vierge , de marbre , font de Girolamo Campagna. 11 y a quelque ehofe de bon : mais la fculpture n’etoit pas encore aa pointou elle eft parvenue depuis.
A la. Fontaine de la place aux Herbes, on voit une ftatue antique , qui reprefen-te Verone: mais efle eft mauvaife.
AuPALAIS DU COMTEBEVILLACQUAjOnVOIt
Q.2
CO Voytz Vitrufe.
188 V O Y A G E D’IT A Ul E. plufietirs buftes d’Empereurs Romains : fpreC-que tous font tres-beaux.
II	y auffi dans ce palais une ftatue qu’on croit reprefenter un Endimion dormant: c’eft une tres-belle figure , & du bel antique.
Dans la voie Emmjenne , presDECAS. TEL Vecchio , on voit les reftes d’un Are de triomphe antique, qui neanmoins n’eft pas de fort bel’e architečture.
Sur la merae voie Ersilienne on voit encore une porte -antiqiie a deux areades: 1’architec-ture n’en eft pas belle , & ce qui eft au deffus des portes eft mefquin.
i	Au Palais du Comte Murani il y a beau-coup de camayeux de differentes couleurs, de Dominico Erufaforzi, On y voit entr’autres le combat desCentaures & des Lapithes, ca-rnayeux de couleur verte. Cette peinture , qui eft la rnieux confervee , eft de grande manie-ie; le aeffein eneftunpeu tortille a la mode de ce temps. Le pinceau eft facile , & les tetes font touchees largement, de peu d’ouvrage & de bor» caračtere.
A l’Eglise Cathedkale on voit un ta-bleau reprefentant 1’Affomptionde laVierge > du Tiziano. Ce morceau eftadmirable & bien conferve ; la coinpofition en eft fage & beile ; la cculeur bdle & ties-forte j la tete de la Vier
VERONE	iS0
ge eft noble & fainte; la figure femble fairejune tacfae cians le tableau , parce qu’etant fort coloree , & dailleurs noircie par le temps, elle fe trouve environnse de nuages clairs , & du vrais gris cfeir dont font.les nuages du ciel. Elle n’a rien d’ailleurs qui lie , ni qui grouppe fes ombres avec le refte du tableau; les bords en font noirs & tranches fur le fond clair. Les tetes des A potres font d’une couleur forte , d’un pin-čeau gras, peintes & finies ; le ton des chairs eft un peu bafanč: les lumieres cependant n’en font pas jaunes. La tete d’un jeune horame qui regarde dans le tombeau , eft peinte & delfr nee d’one rnaniere adrairable.Gette tete eft d’un caračtere peu noble, ainfi que celles qui font fans barbe : les vieillards ontplus de dignite. II y a aufli deux mains jointes , qui font d’une grande verite, & d5une grande fineffe de deffein*
P res du maitre-autel, du cote de 1’evangile, on voir fur le mor le tpmbeau d’un Eveaue s par Andrea Sanfovino. 11 y a dans ce morceau des chofes rendues avec fineffe & proprete, & d’un goftt fage; Fenfenble eft cotrect ; la ma-niere en elt un peu petite.
Sur la porte du chcsur on voit un Cru. cifix de bronze, ouvrage de Michel Sanmi-chaeli. La tete en eft belle; le refte affez cor» redt, mais traite avec peu de gout.
i5o V O Y A G E' D’ IT A LI E.
Dans la chapelle de S. Nicolas il y aunta-bleau de Bellino, reprčfentant Jefus-Chriftcru-cifie. 11 eft aflez bien compofe & grouppe ; les grouppes y fone lies & aflez bien drapes, &il y a queiques verites dans les teces : mais la maniere en eft petite, feche & fans force decouleur.
Les autres peintures de cette chapelle, ainfi que celles des portes de 1’orgue qui eft aupres , font de Biagio Falcieri. Elles font d’une cou-leur un pen outree, mais cependant aflez bon-ne & forte :	d’aiileurs	noircies	, peu corre&es
de deffein ; enfin mediocres.
S. Bernardino. La chapelle de la maifon Pellcgrini, eft d’une tres-belle architečture, & exeeutee avec la plus grande proprete. Les or-nemens en bas-relieffont du meilleur gout tra-vailles avec beaucoup de nettete & bonne maniere : il ferok a fouhaiter que 1’architečte n’eut point cannele quelques-unes de fes colon-nes en fpirale. Cette archkečhire eft de San Alichdi. On voitencore , du menie auteur, la porte dite Stupa , ou del Palio. L’aichitečhire eneftnoble& de grandgout: c’eft une tres-belle chofe. Tl femble qu’il ait trop alonge l’or-dre Dorique, &il n’yapoint mis de bale ; ec qui eft fort defagrčable : ufage autorife par les Antiques; mais c’eft en quoi il ne faut pas les imit' .
VERONE.	ifi
Santa Helena. Jlyaun tableau d’autel, qui reprefente la V iergc ; en bas on voit la Croix, S. Helene, FEmpereur Gonnftantin , & quelques autres Saints, de Felice Brufkferzi. Ce morceau eft peint avec beaucoup de douceur, d’une couleur grife, mais affez agreable. II y a de fort belles tetes, entr’autres čelle d’un Diacre, qui eft tres-bien peinte & tres-bien deC finee. Celles de la Vierge & de FEnfar.t Jefus font mefquines. II y a en bas un mauvais en-jant' Ce peintre tient en beaucoup de chofes de 'imitation de P. Ver onefc. Les Veronois comparent a ce maitre: mais il en eft loin.
S. Giovanni in FONTE. Au mairre-aucet on voit leBapteme deSaint Jean , tableau de-Paolo Farinato. II eft defline de grand carac-tere, & peint d’une maniere large: mais la couleur en eft bife, & il eft incorrečt de deffeur.
Eglise de Saint Giorgio. Le tableau du maitie-autel, qui eft de P. Veroncfe, reprefente Saint Ceorge qui refufe d’adorer les idoles. La compofition en eft grande , tres-belle & grouppee d’une maniere tres-ingenieu* fe, vue un peu en deffcus , ainfi qr.e la plupart des compofition s de ce maitre, Les tetes font admirables, furteut celle du Saint, qui eft de la plus grande beau-e , & d'une fcrte eK-preffion. Le ton general eft un peu gris , &
I92 V O Y A G E DMTALIE. dans les orabres, un peu violatre. Le grouppc d’en haut eft plein de graces; les femmesfont bien vetues, & dans des atritudes gracieufes ; cependant il eft un peu foible, quant au tout-enfemble. II femble qu’il v faudroit quelques ombres plus fortes. Les bords des grouppes d’en bas font un peu tranches. Le pinceau eft facile \ on y voit de belles mains, un peu alongees & bien deffinčes.
Au cots de 1’autel on voit deux grands ta-bleaux , tlont Tun , de P. Farinato, reprefente le Miracle des cinq pains. II’eft affez mal def-fine , fans effet & gris: il y a quelques tetes qui font belles & d’affez grande maniere. L’au-tre , qui eft de Brufaforzi , reprefente Ia Manne dans le defert, II eft aiTez bien compofe , &plus vigoureux que le premier.
Dans la memc eglife , on voit un tableau de Paolo Vcrortefe , reprefentant Saint Barnabe qui donne fa bčnedičtion aux malades. Ce mor-ceau eft admirable , bien diftribue de lumieres & de grandes ombres, bien traite de reftets •, on y trouve de belles verites de deffein & un pin-ceaugras, fondu, doux & grenu; la tete du Saint eft belle aufli-bien que celles des femines ; le corps du malade eft excellent & bien peint le ton general eft, dans ce '.tableau ,
meilleur
VERONE	tn
& plus moelleux que dans celui du Maitre-autel.
Hufieurs autres tableaux , dont un de Morite Mezano, eleve de P. Verone/e. II eft fort dans la maniere de fon maitre : il y a des chofes gra-cieufes , mais ii eft fec ; la couleur en eft jau-natre & mauvaife.
Sur la porte de 1’egiife , on voit un tableau qui reprefente le Bapteme de Saint Jean , du Tintoretto. II eft de fort grand caračtere. L’ac-tion eft outree a 1’exces, & a trop de feu.
Santa Maria in Organis. IlyauneAt fomption de Giacinto Ei andi^m eft mediocre.
On voit au cote du choeur, piufieurs tableaux tres-mal deffines, quoique Ja maniere en foit affez grande : la compofition eft de gures d’un affez bonchoix , mais d’une couleur grife & plate.
Dans la cbapelle Bella Mule ta ; il y a quel-ques morceaux a frefque, de Bnifaferzy, affez mauvais ; cependant il y a quelques tetes qui font affez bonnes.
Dans la chapelle de Saint Bernard , on voit ce Saint battu par les Demons, Ce tableau de Lucca Giordano , eft foible de caractere de def-fein ,!&mou dans la maniere de former; la couleur des diables n’a point de verite } & eft Tom. Ul Part. VI.	R
T94- VOYAGE D’ITA LIE.
d’un ton de biftre rougi; d’ailleurs peu fini ^ quoiqu’un peu sfumato : il eft bien compofž pour faire de Peffet,
Dans la metne chapelle, aux c6tes, font deux tableaux, dont ce'ui a droite , eft du Murari & Tantre a gauche, de Brentana. Celuiqui repre-fente Saint Bernard vifitant les malades , a des chofes d’un fort bon caračtere de deffein fur-tout le grouppe de figures tronquees a gauche; la couleur en eft grife.
Dans la chapelle a droite du makre autel, le tab’eau eft de Simon Brentana: les murs aux cotes fontpeintspar Nicolo Golfino : ils font affez mauvais ; il y a cependant quelques te-tes qui font bonnes.
On y voit auffi un tableau modeme de S. Helene. Ce morceau eft mediocre, quoiquil y ait d’affez belles tetes : il paroit etre de Rotario.
Dans la chapelle de S. Francefca Romana,on voit un tableau reprefentant 1’Ange Gardien , du Guerdno : il eft extremement gate, & d’ait-leurs n’eft pas fort beau.
Ceux des cotes reprefentant des miracles de cetteSainte, font, l’un a droite, de Locatelli : il eft affez mauvais : l’autre a gauche , eft d’un eleve du Guerdno , imitateur correct de fon maitre, mais froid : les tetes font: affez belles. Dans la premiere chapelle, au bas du petit ef-»
VERONE.	i?*
calier, on voic Saint Michel & le Diable: cc morce iu de P. Farinato , eft aflez mauvais.
Dans la ehapelle fuivante , un tableau repre-fentant S. fierre , S. Paul, S. Benoit & S. Zenon. 11 eft d’un eleve du Tiziano : il y a des chofes fort belles & de bonne maniere; ’ telles Wc les tetes des Saint«: 1’Enfant Jefus eft affez bien delfine , quoique laid de vifage.
Dans la factiftie, on voic un tableau oii il y a une gloire en haut, & en bas S. Antoine & S. Franqois, d’AleJJandro Turchi detto l'0/betto, vulgairement appelle en France Alexandre Ve-ronefe. II eft d’une couleur grife , tnais peint d’un beau fini, & correčt de deffein : la gloire d’Anges a des chofes finement deffinees , & eftd’une couleur fort, bonne & douce.
On voit auffi tin tableau moderne de la morfc de Saint Jofepii: il y a de 1’efprit dans la tou-r.he , mais il eft maniere.
Carjiflitaki calciati in S. Tomaso. Dans la facrillie , on voit ia Vierge & VEnfant Jefus jouant avec Saint Jean. Ce morceati du Carotto , imite beaucoup les premieres manie-rcs de Raphael; il eft tres-proprement peint & fini, mais fec : la Vierge a de la fineffe ; les enfans font d’une maniere petite, & il a pas une grande fcience du deffein.
R 3
19 6	VOYAGE D’ ITALI E.
Un tableau delaVierge , Saint Jerome & un Moine , de P. Farinato. Le Saint Jerome eft defline de fort grand caradere , la tete eft belle & dans le gout de P. Veroneje , mais la couleur eft fort grife,
Un tableau de la Sainte Vierge , Sainte Onu-phre & Saint Antoine : il eft d’un affez bon ca-xactere de deffein , mais il manque de couleur.
Un tableau moderne reprefentant une An-nonciation : i 1 y a beaucoup de grace dans le deffein & d’agrement dans Ia couleur , les de-mi-teintes ont beaucoup de fraicheur. II faut voir auffi l’eglife des Benediftins, ou il y a quelques tableaux.
S-Sebastis.no, Eglise des Jesuites, L’autel & la figure de marbre de S. Sebaftien font du Mermali Vicentino : la ftatue eft affez belle & d’afiez grande maniere , mais elle eft exceffivement ceurte &lourde; ce Sculpteur 'paroit etre dePecoIe de Michel-Ancjelo.
Le tableau du fecond autel a gauche, repre-fente un Saint Jefuite dans la gloire , qui be» nit plufieurs malades: le grouppe d’en bas eft bien deffine , les tetes font fines &bientou.* chees , furtout celle de la femtne qui prefente un enfant, dont le profil eft tres-fin; du refte, ce morceau n’a point cTcffet ni de force de
VERONE	i9t
couleur, les ombres en fone trop foibles: il z des graces dans les enfans S. Nicolo , Eglise des Theatins. Dans la chapelle de S. Gaetano , on voit «n tableau reprefentant ce Saint, S. Adr.ta d’Avelino,& un chceur d’Anges, du Cavalicre Preti furnomme il Calabrcfe. Ce tableau eft tres-noirci dans les ombres, les tčtes en font fort belle , il eft bien peint & tres-fini, la couleur en eft belles.
L’Eglisb delea Misericordia. Au mai-tre-autel, on voit une defcente de Croix d’A~ IcJJandro Turchi, dit Alexandrc Veronefc. Ce tableau eft excellent, bien peint &fini avecle plus grand foin,- le pinceau en eft fort agrea-blc & tres-moelleux ; la couleur eft belle: il tient beaucoup de 1'ecole des Carracha. La Viergeeft belle , & exprime bien la douleur; la figure de Ni codeme eft fort belle , bien pein-te & d’une couleur qui a de la verite ; les l;n_ ges & les draperies font deffines & formes un peu frop mollcment; le corps du Chrift a trop dc petits morceaux & trop comptes.
Eglise della Vittoria. Dans la faerif-tie, i) y a une defcente de Croix , de P• Vero* nefe : ce tableau eft foible en general, & pa-toit des commencemens de ce makre ; il y a cependant de beaux endroits, cenune la tete
R ?
198 VO Y AGE D’ IT A LI E.
de la Magdeleine, qui eft de[tres-belle couleur & fort bienpeinte : les tetes du Chrift, de celui qui le foutient, & du vieillard a barbe blanche , font auffi fort bonnes.
Eglise des Carmsritani Scalzi. II y a au maitre-autel une Annoneiation d 'Antonio Balejira : elle eft affez mediocre.
S. Eofkmia. On voit un tableau qui repre-fente David avec fa harpe,Moife avec les tables de la loi, & quelques autres figures, de Felice Brufaforzi : la couleur eft un peu foible, mais dans beaucoup de chofes fort gracieufe , & il y a du merite ; le pinceau eft doux & flatteur.
Un tableau reprefentant Saint Paul gueri de fon aveuglement, de Baptifta del Moro : il eft bien compofe , & peint avec affez de for-ce , la maniere de defliner & de draper eft large , le ton de couleur bon , le pinceau large , & le deffein de bon caračtere, mais incorresft & tortille.
On voit dans la raeme eglife , a la feconde chapelle a droite , un tableau ancien , qui re-prefente la Vierge & 1’Enfant Jefus enhaut Saint Sebaftien , un Saint Pelerin malade d’un apoftume a la cuiffe , un Eveque, uneReli-gieufe. La Vierge & 1’Infant fon bien ajuftes & d’une maniere fort grande , les tetes font belles ,'rendues avec detail, & d’une couleur •
VERONE.	19
affez vraie ; 11 y a un peu de fechereffe, & des chofes tranchees de noir fur des fonds clairs.
II y a un tableau de Saint Sebaftien attachc a. une colonne , un Saint Eveque & autres figures, qui eft bien delfine: il y a quelques tetes fort belles; mais il eft gris de couleur.
On y voit- encore un tableau reprefentant Saint Charles, la Vierge & Saint Antoine : il y a quelque fierte dans la maniere ; la tete de la Vierge eft bonne & bien peinte.
Santa Anastasia.’ Au maitre-autel eft un tableau ou l’on voit cette Sainte avecplufieurs Anges, & en bas S. Pierre martyr. Ce morceau eft de Torclli Veronefe: il y a quelque chofs de bon dans le caračtere de deffein, mais d’ail-leurs il eftfec & de mauvaife couleur.
Aux cotes de la chapelle du Rofaire, font deux tableaux :	l’un, qui reprefente Jefus-
Chrift au Jardin des Olives , de Francefco Bet-nardi, eft tout-a-fait noir ; il y a quelque cho-fe de pa/Tab'e : l’autre , Jefus-Chriftflagelle , de Claudio Ridolfi, eft broffe, avec beaucoup de gout, & d’un pinceau large ; mais il eft peu correct, &fort noir.
Les enfans fur la kiluftrade font de Pietro il Tedcjco j les autres figures font de Gabriel Brundli. Ccs fculptures font paftabtes &
R 4
300 V 0 A Y G E D’I TALE affez bien travaillees , mais les tetes font mate» vaifes. A 1’autel’, il y a une gloire d’Anges gracieufemcnt deffinee , d’une couleur foible.
En entrant dans 1’eglife , a droite , on voit 1’autel des Fregofes qui eft de marbre : l’archi-chitečture en eft belle , fage & de bon gout: la fcuipture eft affez bel le , mais d'une raanie-le feche & un peu petite.
Deuxieme autel a droite, on voit un tableau reprelentant Saint Vincent Ferrier rcffufcitant un morfc, du Comte P. Rotario : il y a quel. ques tetes de femmes affez gracieules, mais la maniere eft mauvaife & la couleur rouge ; le pinceau en eft pefant, froid & fec.
Troifietne autel a droite , S. Martin donnant fon manteau & un Saint Moine, en haut la Vierge. Ce tableau eft de maniere ancienne & affez grande, les tetes en font affez belles.
Dans la facriftie , un tableau qui reprefente Saint Vincent Ferrier, Saint Jofeph , Saint Gre* goire Pape , Saint Jerotne & quelques autres Saints, de Felice Efufaforzi : il eft d’une maniere affez grande, & a d’aff&zbeaux caračteres de tetes, le pinceau en eft doux & agreable , les demi-teintes font grifes : il eft mediocre-ment fcavanfc dans le deffein. II faut aufli voir les tableaux du refečtoire.
VERONE.	2oi
La ftatue qui porte le benitier , eft du perc de P. Veronefc: c’eft une figure grotefque , ve-tue en mode du tenips , qui eft travaillee avec affez de gout & d’affez bonne forme-Eglise de S. Zeno. On y voit un Baptif-taire ancien, de marbre d’une feuie piece : il eft o&ogone en dehors , & en dedans il y a un fecond baffin de trois portions de cercle.
Dans eette eglife , il y aplufieurs tableaux, dont quelques-uns font fort beaux , furtout un petit crucifiement qui fait un fort joli tableau de cabinet, & eft d’un tres-bon effet de lumiere.
A la premiere chapelle a droitc , le tableau d’autel eft une pcinture fortancienne.
Pres de cette eglife , on voit un tres-grand baffin de porphyre d’une feule piece , tres-cu-rieux.
Aux Capucins. UnChriftmort cVAleffan-dro Turchi, dctto F Orbetto , en franqois , A-lexandre. Veronefc: ce morceau eft fort beai*
«62 V0YAGE D’ I T A L I E.
C A BIN E T S DE T ABLEAUX".
Chez le Comte Bevilac(iiia. Une Venus qui fe regarde dans un miroir que lui pre-fente l’amour, de P Verone/'e. Ce tableau eft d’une belle mollefe de chair & de pinceau. La tete de la femme vue par le dos, femble un peu forcee , & trop tournee: 1’enfant eft mal deffine, la couleur eft fort belle , cependant elle a peu de fraicheur : il y a de tres - beaux tons de gris colores, mais il femble qu’il y man-que quelques tons vermeils.
Une femme avec un jeune enfant qui careffe un chien , auffi de P. Veroneje : ce tableau eft beau, la tete de femme eft fine & d’un caraftere gracieux ; elle paroit manquer un peu de ron-deur. La tete de 1’enfant eft admirabie , d’une couleur forte & belle ; le pinceau eft facile & hardi, les couleurs font vives, mais etant ac-compagnees, elles font un ton haimonieux: il eft un peu gate.
Une Venus avec un Amour pleurant, du me-me P. Veroneje. C’eft un tres-beau tableau. La tete de femme n’eft pas noble , mais l’en-fant eft admirabie; il y a de belles expreC. fions, la couleur & le pinceau en font de bon gout.
Un tableau reprefentant le jugement dernier,
VERONE.	soj
'qui eft le petit du grand qu’on voit a Venife dans la falle du grand confeil, du Tintoretto. Ce morceau eft beaucoup plus beau que le grand, il a beaucoup d’effet & eft touche avec tout l’efprit polfible.
Une Judith tenant la tete d’Holopherne , de Baptijla del Moro. Ce tableau efttres-beau & de grande maniere; la tete de femme n’eft pas belle ; les ombres font d’un ton de couleur gris de lin fone?; le pinceau eft large , tres-fondu & tres-agreable : h tete d^Holopherne eft belle.
Un tableau dela Vierge, 1’Enfant Jefus, Saint Jofeph & une Sainte tres-jeune , qui tient une colombe, de Felice Brufaforzi. Ce morceau eft tres-beau & tout-a-fait danslegoutde Pt Veroneje ; cependant il eft moins vermeil de couleur , & peint avec moins de feu, mais plus fini.
La femme adultere , accufee, de V Indici. Ce morceau eft fi ma! delfine qu’il en eft ridicule: la couleur a beaucoup de force & d’effet, St eft piquante, mais outree a l’exces.
Saint Sebaftien & S. Ro^h , de P. Farinato: ce tableau eft de maniere aftez grande.
Une tete devieillard baiflee: c’eft un beau tableau.
Cabinet du Co.mte Rotario. On y voit plufieurs'tableaux de lui. C’eft un Peintrc
'204 VOYAGE D’ITALI E.
affez correčt de deffein , & qui ne manque pas de genie , mais de fort mauvaife couleur , rou-ge , fatiguee & fans fraicheur, fouvent froid & fec: cependant i! v a quelqucfois dans fes tableaux des tetes fort belles.
On voitencoie a Verone des tableaux d’un autre Peintre moderne , nomme Cignarelli: il y a du genie & de l’effet, mais une mauvaife couleur, fans verite.
Cabinet du Makquis Gherardini. La plupart des tableaux qu’on y voit, font d’/4le~ xandre Vcroneje.
Quatre grands tableaux , dont le premier reprefente 1’enlevement d’Helene. II eft delfine lourd , les hommes font d’une couleur rou-ge , il y a dans les femmes des tons gris fort bons , les tetes d’hommes fontmauvaifes.
Le fecond reprefente le Jugement de Pariš r il y a du merite , mais la couleur en eft fort grife.
Le troifieme, l’enlev6ment de Proferpine •• la femme eft peinte d’un pinceau doux , d’ail-leuts aflez mal delTiaee.
Le quatrieme ; le triomphe de Galatee. Ce morceau eft ineorrečt de deftein, de couleur grife & lifTee : les tetes de femmes pour la plu-part foat agreabies & belles, mais il eft froid de compofition ; les hommes font fans caractere,
VERONE.^	2*1
& il 'n’y a point d’efprit dans la touche.
La Samaritaine aupres du puits , parlanta Je« fus-Chrift. C’eft un tres-beau tableau; la fem-me eft belle, fine de deffein, d’une couleur tres-belle & qui a de la fraicheur, Ce morceau eft d'un pinceau tres-beau & tres-fini. La tete du Chrift n’eft point belle , elle eft niaife : fa main eft mal deffinee ; au refte , ce tableau eft d’une maniere tout-a-fait femblable a la dernie. re maniere du Guercino.
Une Magdelaine pleurant dans le 'defert : ce tableau eft tres-beau & d’une exeeution precieufe ; 1’expreffion de la tete dans la dou-leur eft belle , la couleur en eft belle & d’une grande fraicheur , ellej eft parfaitement bien peinte; ii y a quelques incorrečtions de deffein, comme le bras de la Sainte , qui eft trop long , mais du refte le deffein a de la fineffe : la gran-deur des figures eft de demi-nature.
Abigai'1 apportant des 'prefens a David, tableau de grandeur naturelJe. JI eft affez foi-ble dans toutes fes parties : ii y a de mauvai-fes mains, mais les tetes font paffables.
Un Samfon dans les bras de Dalila, tableau de grandeur naturelle : les ombres en font noi-res & fales , les demi-teintes vertes noires : il eft d’un deffein lourd, fans efprit & incor-
206 V0YAGE D’ I T A LI E.
L’Adoration des Rois. Ce tableau a beaucoup de merite : toutes les tetes en font belles, bien defTinees, bien peintes & tres-executees; on y trouve beaucoup de verite, avec des caračteres beaux & fort varies. Les mains font foibles de deffein, lesjambes & pieds font beaux & bien peints, furtout celles d’un homme a droite qui porte des prefens, eft d’une- execution admira- j ble, d’une couleur belle, vraie&fraiche,d’un aimable & beau pinceau. Ce tableau eft en general peinfc d’un pinceau tres-doux , tres-fondu & fort agreable, mais fans legerete •, il eft d e (Tine fans efprit, la coulcur eft belle mais fans fraicheur , fi 1’on en excepte quelques parties dont les tons font beaux , comme l’En-fantjefus. II eft d’une mauvaife perfpečtive; jspointde vue eft fort haut & mal compofe pour faire de l’efret. Quoiqu’il y ait bien da merite, ce n’eft point un tableau du premier or-dre. On dit a Veronne qu’un Roi de France I’a voulu couvrir d’or; q’auroit ete le payer ; bien cher.
Lotb & fes filles, tableau excellent. Ce morceau eft d’un finiadmirable : il eft deffine avec finelfe & correčt, de belle couleur, & peint avec beaucoup de douceur ; il y a des parties qui font admirablement bien deflinees & bien peintes, telles que quelques picds. C e
VERONE.	207
tableau tient beaucoup du Guercino, vers le temps de fa derniere maniere: c’eft un mor. ceau precieux.
Une Vierge de grandeur naturelle de ma. niere ferme & meme tranchee, rnais peint liffe conitne de l’ivoire. Tous les tableauxci-defliis font d’Akffand.ro Turchi, dit FOrbetto , connu en Francc fous le nom d’/llcxandic Veronefe.
Un tableau du Guercino. On croit a Verone qu’il reprefente Abraham qui benit Ifaac ; mais il y a plus d’apparence que c’eft Tobie quj guerit 1’aveuglement de fon pere :	la	tete	du
jeune homme au bord du tableau a gauche, eft d’une grande beaute & d’une tres-belle manie-tc: le refte du tableau eft foible & meme mau-vais. II ne paroit guere poffible que ce foit un original, ce peut etreune copie dont quelques parties ont ete repeintes par ce maitre.
Un tableau qui reprefente Suzanne & les deux Vieillards, qu’on dit etre original du G uide j mais outre qu’on voit le meme dans d’autrcs cabinets a’Italie, celui-ci n’a que la femme de bon, qui eft belle & peinte avec un moelleux bien de chair ; mais la couleur eft extremement verte: elle a une de fes mains tres-mauvaife: les VieHlards font fort mau-yais, excepte une de leurs mains qui eft tres-
sos V OYAGE D’ITALI E, bien ; ce peut etre une copie 'retouchee.
UneYierge avec 1’Enfant Jefus, mauvaife imitation de Brufaforzy, dont on voit auffi un mauvais petit tableau dans ce metne lieu.
Un tableau que l’on dit de P. Veronefe. G’eft une portion d’un tableau quia ete plus grand5, & paroit avoir ete uii Ecce Hotno ,• ce refte eft beau faris etre excellent
Deux Vierges avec l’Enfant Jefus , buftes qu’on dit de P. Veronefe: ils font mauvais.
Pluficurs autres tableaux , dontun de Balef-tra qui eft ftrapaffe , & un autre de Ludovico~ Dorigny , Franqois , qui eft affezfoible , quoi-qu’il y ait quelque chofe de bon.
Un tableau reprefentant le fatyre Marfias ecorche , de grandeur! naturelle. Ce morceaa qu’on croit de Carlo Lotil, eft delfine de grand caraftere & avec beaucoup de gout , mais d’une coulcur fauffe & toute rouge.
Dans la maifon qu’occupoit LE Marq.UIS Scipio Maffey On' voit un plafond de Bru-faforzy : il eft compofe & delfine dans la rna-niere de P. Veronefe, avec beaucoup de faci-litč, de gout& d’efFet, mais d’une couleurplus grife.	f
II faut demander a voir les cabinets des fieurs il Conte Giujli,' il Conte Ridolfi, il Conte Gc~ 2ola, il Conte Pozzo, il Conte Turco U
Cafa Mufclla ,|/cz eafa del Conte Ottolin, ot-tolinila cofa dei Signori Fattori ,'oii il y a , dit-on, deux morceaux du Cor^ege, lacafa del Capo Cuco. la cafa del Marchefe CanoJJa, Nous n’avons pu voir tous ces cabinets de tableaux; les proprietaires etoient en campa-gne.
Le cabinet Mofcardi paffe pour un recueil de belles chofes : il faut demander a le voir.
II faut auflivoirlepalaisdu Confeil, 011 ily a plufieurs tableaux de bons maitres.
Tome. III. Part. VI.
S
*ie> VOYAGE VITALIS.
MANTO VE.
JjA Cathedrale , nommee S. Pietro. Dans une chapelic , a gauchc, il y a ime Vierge lifant; un petit enfant foutient le rideau. Ce tableau a du merite.
Dans lafacriftied’en haut on voit une Ten-tation de Saint Antoine, de P. VeroneJc, com-pofee de trois figures de grandeur naturelle, avec beaucoup de feu. Les figures font grandes dans le tableau. II y a une femme tres-belle & de tres-belle couleur; la tete eft bien traitee de reflets. La tete de Saint Antoine n’eft pas fi belle ; la jambe' eft mauvaife : au refte ce morceau eft admirablement bien peint5 & generalement aflez bien delfine. Le dos de Thomine diable eft tres-beau de pinceau, mais trop rempli de petits morceaux ; le bras eft trop court & incorrečt de de/Tein ; le bras de la femme ne tient pas a 1’epaule, & la rnain eft egalement mal emmancbee.
Dans la grande chapelle de la croifee de 1’eglife, a gauche , eft un tableau qui reprefente Jefus-Chrift appellant Saint Pierre & Saint Andre a 1’apoftolat. II eft bien delfine , de bon-ne manier e ; d’un caračtere grand la cqu-.
M A N T 0 U E.	an
leur eft grife. Ce morceau tient de l’Ecole Bolonoife.
Un tableau dela chute de Saint Paul, d’une maniere large & de bon gout: mais la couleut eft fale , & d’ailleurs il eft incorrečt de deflein.
Vis-a-vis on voit une Femrae gouronnce par pn petit Ange, dans le gout de l’Ecole de Ra-phael. Ce tableau eft delfine de tres-grande maniere, & bien drape; la couleur eft foible, mais a (Tez vraie.
L^giifeeftdefort belle archite&ure; elle a fept nefs en colonnades.
Le 1’alais furnomme du T. L’architedure en eft fort belle a la" faqade & dans la cour. Toutes les peintures font de Juho Romano. Dans une grande chambre on voit la Chute des Geans : ces Geans ont plus de quinze pieds de proportion. En haut font tous les Dieux & le trone de Jupiter. La compofition eft de figures d’un beau choix , & les grouppes font aflez bienlie's; le deflein en eft d’un caračtere fort grand , quoique plein d’incorrečtions. Les te-t-es font pour la plupart d’une grande.beauts de caradere & de belles formes : cependantil ya peu definefle dansle deflein , & beaiicoup de maniere dans ces formes; elles font outrees; les expreffions en font fortes. II n’y a point d’effct v	S 2
sis VOYAGE D’ IT AL IE. de lumiere, ou tres-peu , & la couleur eft trou. ge dans les figares d’hommes.
Dans l’autre aile du batiment on voitune chambre toute peinte de grands morceaux , jneles de plus pecits en piafonds & raccourcis. On y admire un bon caračlere de deffein & rien plus: il s’y trouve quantite de chofes mal deffi-nees. Les piafonds font d’un raccourci fort bardi, mais point gracieux, &d’ailleurs de fort vi-laine couleur:	ce font des fujets allegoriques
de PAmour , de Bacchus & autres.
Dans une petitefalle , aufond de lafeconde eour , il y a de petits morceaux du metne , qui ne font pas foft beaux , quoiqu’iI y ait des cho. fes de bon gout, & qui tiennent beaucoup de 1’anticjue. Les fujets paroiffent etre les differentes fituations de la vie de 1’homsne ; on j voit des cbofes touchees avec quelque efprit , mais en general cela n’eft pas merveilleux.
Un petit cabinec a coupole , dont les orne-mens font fort jolis & de bon gotit , dans le genre de ceux du Vatican. L’ardaitečture eft de Julio Romano , & eft belle.
Sant’ Andrea. Eglife fort belle, quoique dans un gout ancien , 'mais qui eft fimple & ton. Les chapelles font grandes & d’une bclle števation,
M A N T O U E.	si}
Dans une chapelle , a droite, on voit deux grands fujets a frefque : 1’un reprefente le Cru-cifiement; 1’autre , un Eveque priant, entoure de beaucoup de peuple. Ces morceaux ont du beau & des chofes de grande maniere & d’un beau deflein , dans le gout de Julio Romano. Dans la croifee, a droite, eft une grande chapelle , ou font deux grands morceaux de de. trempe : l’un reprefente Saint Etienne lapide , & 1’autre, le meme Saint diftribuant des au-Tnones. Ces rableaux font affez bien compo-fes , bien deffines, avec fineffe & efprit, d’un pineeau agreable & facile. II y a de fort belles, tetes Le Chrift de la gloire de Saint Etienne lapide, eft une figure tres-elegante. La tete da Saint Etienne eft mauvaife : la maniere eft en general un peu petite. Ces deux morceau fon gates.
Au Palais Ducal. II y a une Galerie, dont les plafonds font 'dits etre de Julio Romano: cependant il ne femblepas qu’ils foient tous de la meme main ; il y en a meme quelques-uns de figures coucViees dans les eventails , qui pa-roilTent d’une maniere plus petite & plus moderne Les plus beaux & Jes plus dignes de ce makre > font: celui du milieu , 1’affemblee des Dieux , celui d’Apollon conduifant fon char, celui.de 1’Aurore, & en fuite «ne JiguK
ai4. i VOYAGE D’IT ALIE. d’homme couronne de lauriers, & tenant Tine palme. Les eventails des bouts de la galerie ont aufTi des beautes,de merae qu’une figure debout, pres du plafond de 1’Autore. On voit dans ces morceaux une grande raaniere de deffi-ner & de draper; iis font peints avec har-dielTe & fermete; les tetes font de grand ca-račtere & de belles formes , les figures d’un beau choix en particulier , mais peu group-pees. Le plafond de 1’Aurore fait beaucoup d’effet; les quatre chevaux vus ea deffous , font pleins d’ačtion & de feu ; la figure du So-leil eft bien deffmee : il y a neanmoins beaucoup de ces figures mal deffinees & tres-i,n-correčtes. Si l’on y voit plufieurs belles tetes* il y en auffi beaucoup qui ne font pas enfem-ble.t En general, ce qa’il y a de beau ne con-fifte que dans la grandeur de la maniere, & dans la belle forme; mais a la verite c’eft une des plus rares parties de ]’art que cette grandeur de caractere : du' refte la couleur eft mauvaife , & il y a peu d’effet.
Dans ce meme palais on voit une autre falle , ou il y a plufieurs grands tableaux de 1’hiC. toire de Phaecon , qui ne font pas fans merite , foit du co:e du deffein, foit du cote de la compofition ; entr’autres un de la Chute des Geans, qui eft bien ingenieufement compofe &
' M A N T O U E.	tt\
čteffine de fort grand caradere: il fcmble tenir de 1’Ecole Venitienne.
A l’Eglise des Theatins. II y a adroite trne Annonciation, dite d’J rini bale Caracci. L’Ange n’eft pas fort beau ; le haut du corps eft dans une attitude qui paroit un peu niaife; & le bras, qui eft nu , eft d’un deffein aflez froid : mais la tete de Vierge eft d’une grande beaute, d’un beau chofx de caradrere, noble & bien deffinee : d’ailleurs ce morceau eft bien peint, maisil eft fort noirci.
A la chapelle qui fuit, eft le Matyre d’une Sair.te a qui un bourreau va trancher la tete fur un echafaut : on le dit de Ludovico Car-racci , & en effet il eft tres-beau , tres-jbier compofe , bien deffine , d’un beau choix d( figures, & qui font d’une] belle grandeu' dans le tableau. Les ccntours font grands fans cependant etre charges au-dela de la na ture. La tete de la Sainte eft tres-belle, 6 d’une belle expreffion ; la mainVeft pas ji belle:	quoiqu’elle foit d’une belle forme
il femble qu’elle n’eft pas deffinee avec affe: de furete. Ce tableau eft bien drape & biej peint; la couleur eft plus brillante, & n’ei pas d’un ton fi trifte que F eft ordinfhemen ce maitre.
Si6 VOYAGE D’ IT A LIE
Dans les chapelles , vis-a-vis, de l’autre cite de 1’eglife, il y a cncore des tab'eaux de bonne maniere, & ou ji y a beaucoup de merite, lis font'aflez noircis pour qu’on ne puifle en juger qu’au grand jour.
Jf
CRE MONE
CREMORE.
f je Baptistere , edifice termine pa» une grande voute. La tour eft auffi affez bien ter-minee, & d’un gout gothique riche,
La Cathedrale. Elie eft fort grande & affez belle; la nefeft toute peinte; le deffus de la porte & partie du cote droit. paroiffent du meme peintre. II y a du genie dans ces ta-bleaux, & une maniere affez grande: iis fo:ifc fort mauvais d’ailleurs. Le refte & le cote gau-che font d’un peintre plus ancien & affez bon ; les compofitions font bonnes , & le deffein aC-fez jufte : mais la maniere eft feche, & il n’y point d’effet. Dans le carar le tableau d’autel a quelque chofe de bon pour le caradtere du det fein. On voit quatre ftatues d’Evangeliftes, af-fez bien drapees , les piis propreraent formes , & d’ailleurs affez bien travaiilees : elles paroiC-fent de 1’ecole Florentine. Quelques-uns des tableaux des chapelles fembient auffi de cette Ecole. ii y a du merite dans le deffein & dans la maniere , mais point de couleur. Le tombeau du Cardinal Sfondrate eft un morceau affez bien penfe.
S. Pietro, belle eglife, peinte nouvellement Torre UL Part, VI	T
218 V O Y A GE D’ IT A LI E.
d’ornemens modernes de mauvais gout. On y voit quelques tableaux affez bons , & ouilya du merite, entr’autres un fort bon, du Palma : c’eftunfujet de plufieurs Saints qu’on marty-rife. Une Circoncifion en eventail, fort bonne & de grande maniere. Le tableau d’autel a auffi de bonnes chofes , & quelques tetes tres-belles.
Les Ješuites. Eglife affez belle. 11 y a quelques tablčaux affez bons.
Les Dominicains. II y a beaucoup de tableaux affez bons, foit dans la maniere du Par-mefan, foit dans celle de l’Eco!e Florentine. II y a dans une chapelle, a droite, une Circoncifion, d’un peintre qu’ils appellent le Genois,qui eft fort ingenieufement conipofee, bien defli-nee & bien drappee , mais un peu feche.
Dans la croifee, a droite de 1’eglife, on voit un. Chrift mort, & la Vierge pleurante , du Parme-gianino. Ce tableau eft affez beau; le Chrift eft defDne de bon carartere, & peint de bon goiit ; le caračtere de tete de ia Vierge eft beau , & a de rexpreffion.
S. Barthelemi, eglife fort jolie , ou ii y a quelques tableaux affez bons.
On peu voir encore 1’eglife de Saint Si-glfmond , les Carmes , les Augultiniens & les Olivetans.
BRESCIA.	tip
BRESCIA.
IjA Cathedrale. Eglife nouvellement ba-tie fur d’anciens deffeins. Elle eft coloflale & de grande maniere ; les ornemens font de bon gout au dcdans de 1’eglife , mais lesportcsS: les croifees du dehors font mauvaifes.
Santa Affka. Au fecond autel eft unfu-je.tou il y a un Bapteme & une Communion, de L. Baffano. II eft bon en general: cepen-dant toutes les ombres font d’un ton o!ivatre & violatre , les lumieres font difperfees & par taches. II y a de fort belles tetes & d’alfez belles couleurs dans les lumieres , mais fans beaucoup defraicheur.
Au troifieme autel, une Affomption d’une maniere affez grande , propre, mais ronde •, la couleur eft foible , & le]ton general, tirant fur le gris de lin.
Au deffus de la petite porte de 1’Eglife on voit untableau de plufieurs Martyrs, qui eft fort beau , tres-bien peint, & d’un gout moel-leux: il tient de la maniere du Ti2iano.
A l’autel, a droite du fanftuaire, un tableau de la Vierge & de plufieurs S. Eveques & autres
T 8
sto VOYAGE D’ IT A LIE. figures , du Procaccino. Il eft tres-bien group-pe & traite d’une maniere fort grande. Les tetes font belles & gracieufes , particuliere-ment quelques-unes d’Anges ont beaucoup de graces il s’y trouve des incorrečtions de deffein, comme les parties du vifage trop groC fes dans quelques tetes. La couleur eft tres_ belle , quoiqu’elle ne foit pas exactement vraie >
I efaire eft facile , large & grand: il tien beau-de la maniere de Rubens-.
Au maitre-autel un tableau reprefentant la Transfiguration, dit An Tintoretto. II eft con. ferve comme s’il venoit d’etre fait: mais il n’eft point beau. L’effet efttres-dur , point de facilite dans le pinceau , & mauvaife couleur.
II femble n’etre qu’une copie bien fait & moderne.
Dans le fanctuaire , a gauclie, on voit un tableau qui, quoiqu’affez foible en tout, eft ce-pendant corapofe d’une maniere ingenieufe, & qui tient,du gout du Ilarocci: c’eft un Chrift mort , environne de beaucoup de figures.
Au deflus de la porte , a gauche de 1’eglife , la Femme adultere, demi-figure de grandeur naturelle : ce tableau paroic du Tiziano. II eft tres-beau & bien conferve ; les tetes en font d’un grand caračtere , & d’une admirable cou-leut, furtout U tete de femme & celle d’ur*
BRESCIA.	!2t
vieillards; les mains ne font pas fi bien delfi-nees; les bras de la femme font gros. Ce ta-bleau eft excellemment peint; le pinceau en eft gras & facile : c’eft une tres-belle chofe.
Le Martyre de Sainte Affre , de P. Veroneje. Ce tableau eft un des plus beaux de ce grand maitres; la couleur en eft un peu eteinte Sc foible , mais il eft admirablement bien com-pofe ; les grouppes bien enchaines & j,bien grouppes: il eft tres-bien delfine. Les tetes font de la plus grande beaute, remplies d’ex-preffions, peintes facilement, avec une negli-gence apparente & pleine d’art, qui n’empecbe pas que tous les details n’en foient tres-bien rendus; les caračteres en font varies ; elles font bien deflinees & parfaitement peintes. Les figures font bien drapees, d’etoffes riches ; les piis en font bien formes & peints avec fa* cilite. Les maffes de lumieres font grandes & belles; le fond cftarchitečture eft fuperbe & plus vigoureux qu’il n’eft ordinaire a ceraaitre, par confequent plus vrai & plus d’accord avec le refte du tableau. Les maffes dfombres cepen-dant paroiffent un peu petite & trop tranfpa-rentes; les derrieres tiennent un peu avec les devants par l’effet du temps. P. Veronefe a hazarde dans ce tableau des mains dont on ne voit point la tete, & des pieds dont on ne voit point le corps. II y a en bas des figures dont les
aaz VOYAGE D’ITALIE.
tetes font coupees,qui font effrayantes par lcur
verite.
©n voit dans la premiere chapelle, a gauche', plufieurs Martyrs , du Palma. La compofition a beaucoup defeu: cependant elle n’eft pas propre a faire beaucoup d’effet. Les lumieres ^ont trop difperfees; la maniere en eft a l’or-dinaire bien peinte , moelleufe & fondue , mais un peu pefante.
S. Nazaro. Au maitre-autel on voit une Re. furrečtion, grand tableau; & a gauche , un ta-bleau plus petit, qui reprefente S. Sebaftien ; a droite, un Saint cuiraffe , & le portrait d’un Se-nateur agenoux. Au deffus on voit 1’Annoncia-tion en deux tableaux, buftesle tout deXz« ziano , & bien conferve , pardculierement^ la partie d’en haut de la Refurrection , 011 eft le Chrift, & le S. Sebaftien. La figure du Chrift eft tres-belle, excellemment deffmee, avec des details deverites admirables , & traites d’une maniere fort large. La couleur en eft de laplus grande beaute , & a de belles fraicheurs de de-mi-teintes •, un beau pinceau , doux & cepen-dant gras & large. Les draperies font bien pein. tes, & de linge bien blanc: il femble qu’il y ait un tour un peu maniere dans les jambes de ceite figure. La tete eft tres-bonne. Lc Saint Sebaftien eft egalement admirable de deffein
BRESCIA.	22}
& de pinceau; la tete eft de la plus grande beaute; la couleur en eft d’un ton un peuplus jaune, foit par 1’effet du temps , ou bien qu’il aitvoulule faire d’une nature moins belle.
Au cote droit de Pegiife, une Vierge couron-nee par le Pere eternel, & en bas plufieurs Saints. Ce tableau fort ancicn eft beau , & tres-bien peint; les tetes de grouppe d’en haut font tres-belles ; quelques-unes de celles d’en bas font moindres : il y a cependant un tres-bel Ange.
Un autre tableau , auffi fort aneien , ou Pon voit un Chrift dans la Gloire , qui verfe du fang de fon cote, & plufieurs Saints : il eft fort bon , quoique d’une maniere un peu feche.
Le May tre de S. Barthelemi, tableau bien compofe_& de maniere grande, bien largement peint. La couleur eft tres- vigoureufe , mais manieree & rouffe, cependant d’un grand effet: il peut etre de Carlo Loth.
Un tableau de Piazetta: il eft affez jnauvais.
La Madona de’ Mikacoli. II y a a la premiere chapelle , a droite , une Vierge & l’En* fant Jefus: un Eveque lui prefente des en-fans. Ce tableau,quoique duns une maniere an-cienne, n’en eft pas moins admirable ; il eft d’u-ne couleur tres-vigoureufe & fort belle, d’un
T 4
S2+ VOYAGED’ITALIE.
pinceau large & moelleux les tetes font belles & vraies : il pourroitetre de Rumani.
Dans le fanduaire, le fecond tableau , au cote droit, reprefente ( s’il n’y a erreur de me-moire ) la Prefentation au temple. Ce tableau eft d’une bonne couleur , qui tient de 1’ima-tion du Tiziano , & il y a de fort belles tetes : il eft de Gratiano CoJJalis.
Aux Jacobins. Un bon tableau dans la premiere chapelle , a droite de l’eglife.
San Faustino , Benedtctins. A la fe-conde chapelle, a droite , on "oit la Nativite de Jcfus. Ce morceau eft beau j les tetes font belles & bien finies : il eft proprement peint.
A la feconde chapelle, a gauche. Un Chrift , tableau fort bon; les tetes font belles & de beau caradtere , la maniere bonne ; la couleur en eft foible ,mais cependant bonne.
[' Au deffus de la porte eft un grand morceau fort gate, de Giacomo Barbel. II y a de fort belles chofes , & la maniere eft grande.
Aux Carmes. Le tableau dumaitre-autel, reprefentant une Annonciation , eft finement defline. 11 y a de belles tetes & beaucoup de graces; la maniere eft nette ; les draperies font trop fechement brifee?.
Un tableau du Guercino , reprefentant la Vierge , 1’Enfant' Jefus, S. Mathias & un S.
BRESCIA,	22?
vetu de blanc a genoux. Ce tableau n’eft pas du plus beau de ce maitre ; la Vierge & l’En-fant Jefus font beaux & de bon caračtere. Le S. Mathias eft d’un beau caračtere de deffein , & bien peint; les demi-teintes n’enfontpoinfc variees de ton; elles fontd’un rougeatre tres-tendre & affez bon , mais il n’y a ni grifatres ni bleuatres. La tete du Moine eft fort mauvai-fe , fans caračtere & mefquine; les drape-ries font peintes graffement , mais plates. II eft dans fa maniere rougeatre , avec les ombres tres-fortes , & de plus noirci.
Dans plufieurs eglifes de cette ville, comme lesRecollets & autres , il y a des tableauxqui » fant etre excellens, ont du merite.
Le Palais de LA Justicf. L’architečture en eft affez belle , quoique melee de vieux gout & de gout gree. On y voit, dans la falle du Tribunal , beaucoup de tableaux , dont plufieurs paroiffent bons: nous ne les avons vu ^ju’au dec lin du jour. II y a dans cette meme falle, une Vierge & 1’Enfant Jefus dormant, la meme qu’on voit du Guide , au palais Pamphile a Rome. Ce tableau a , dit-on , ete donne par un pape , & eft d’une grande beaute : ce-pendant ont peut douter qu'il foit original. La couleur , qnoiqu’extremement belle, ne pa-roit pas celle du Guide ; elle eft plusvermeil
226 V OY AGE'D’ITALI E. le : il eft cependant egalement bien delfine & tres-fin. Ainfi fi c’eft une copie , elle eft de quelque grand peintre.
Darts lafalle du college onvoit plufieurs ta-bleaux, fujetsde PHiftoire Romaine,& autres qui reprefentent diverfes punitions de defo-beilfance: ils font d’affez bon ne maniere, mais foibles d’ailleurs.
Gasa Avogadri. Ony voitle portrait d’un vieillard, parieTiziano. II eft d’un pinceau fondu,large & d’une couleur extremement vraie.Ce morceau eft admirable: c’eft ia nature metne.
Trois autres portraits, dont deuxen pied,?du mesne, mais dans fa premiere maniere, plus fe-che & beaucoup moindre.
On voit encore un autre portrait qui paroit de Diego Velafquez', & qui reprefente un homme avec un collet. II eft fort beau ; la maniere en eft ferme , mais les ambres font trop noires.
Un autre portrait fort beau: c’eft unbufte dont la tete eft penrhee, avec un collet. 11 eft tres-vrai, & d’un tres-beau faire.
Deux efquiffes finies,de.Pifoni,cotnpofees avec genie,touchees fpirituellement,& bien deffinees, mais d’un gout petič, & maniere'es de couleur, Plufieurs efquiffes finies, de Solimeni, d’une maniere ferme & fpirituelle ; les ombres font grifes-noires.
BRESCIA.	a»?
Un tableau reprefentant une Vierge, du me-me peintre, demi-figure de grandeur naturelle, metne maniere. II y a des graces : mais la tete de Vierge eft commune.
Quelques bonnes etudes de tetes, de Piaz-zetta.
Une demi-figure de femme , de grandeur naturelle , dite du Tiziaao, enveloppee d’une draperie blanche. La tete eft un peu effacee; la draperie eft tres-bien peinte , & d’un pin-ceau facile.
«£ Une Adoration, des Rois , figures demi-na-turelles , de P. Veroneje. Ce tableau eft d’u-ne grande beaute , & bien conferve. La com-pofition en eft belle, fars cepen.dant etre grouppee avec antant de genie qu’il eft ordi-naire a ce maitre. Les tetes en font admira-blement bien peintes, bien deftinees & de beau caractere; les draperies font, belles. C’eft un beau morceau.
Un homme qui combat un lion,	apres avoir
tue un tigre : ce peut etre Samfon ou Milon, de Rubens. On y voit un genie plein d’enthou-fialme ; il eft delfine avec un gout admirable , quoique charge & incorreft; latouche en eft un petr feche & maigre. La figure eft de mauvaife couleur, d’un jaunatre tout-a-fait faux & de couleur d’orpin.
228 VOYAGE D’IT ALI E.
Une tete de Magdelaine , de Guido Rent ? admirable de couleur, d’un beau deflein , & d’une grande fineffe. C’eil une belle femme, deffinee admirablement & dans les formes du plus beauchoix , peinte d’une tres-belle couleur , & avec une hardieffe plus facile encore que d’6rdinaire. Le ton general eft entre fes ombres vertes & fes ombres brunes rougeatres.
Un Satyre qui chaffe le payfan de famaifon , demi-figure: ii eft du Preti Genovefe, & eft fort beau.
Un petit Guercino, demi-figure quart de na. ture. 11 eft tres-beau , quoiqu’un peu noirci.
Une Femme qui ajufte fes cheveux, demi-figure de grandeur naturelle, tableau d’une couleirr de maitre, & d’une maniere grande , large & belle.
Une Naiffance de Jefus, du Palma , fort beau tableau.
Deux petits tableaux qui reprefentent, l’un , Saint Jerome , & l’autre Sainte TVarie Egyp-tienne. lis font faits avec beaucoup d’efprit, & colores. La couleur eft bleuatre en general, avec quelques vermeils tres-vifs aux parties fanguines des tetes. Ces petits morceaux font fort beaux, malgre cette couleur manieree.
Une petite Marine fort belle , de ce ton
BRESCIA.’	sz9
grifatre colore , du Salvator Roja.
Un tableau de figures demi-naturelles', repre_ fentant un jeune Hotnme & une Nimphe. te jeune horarae ecrit fur le rocher; plus loin, entre deux rochers , on voit un fleuve. Ce tableau eft excellent, precieufement peint, bien deffine, avec beaucoup de fineffe. La couleur eft fort belle : il tient du Guide, & on croit qu’il en eft. II y a quelques petites incorrec tions , quelques Amours enfans , dont les te-tes ne femb’ent pas affez fines pour etre de ce maitre : mais d’ailleurs les graces defondef-fein , la beaute de fon pinceau , & fes belles ombres grifes & tendres s’y trouvent,
Dans une autre falle on voit des tableaux prefque tous modernes , dont la plupart font foibles. II y a un Enle.vement des Sabines , qui marqueroit beaucoup de genie , s’il n’etoit pas tout pille de Pietro da Cortona : d’ailleurs il eft peint avec facilite, mais foible de couleur.
Un Chrift mort, du Palma ( il paroit du vieux ) , figure pref-)ue de grandeur naturelle*
II eft tres-beau & tres-bien peint.
Une fort belle copiedela Suzane, du Guide. C e tableau paroit copie , premierement, par-ce qu’on le voit ailleurs ; fecondement, parce
»jo TO Y AGE D’ ITA LIE.
que lafemme eft peinte d’une maniere plate, & que les tetes de vieillards ne font pas tou-ehees avec franchife.
Autre chambre , ou fe trouve un gratid pay-fage, d’une tres-belle couleur & de grand elfet, orne de beaucoup de figures bien touchees., Le tout eft peu fini.
Un petit tab’eau fort beau , reprefentant des foldats, la mer & quelques rocliers: il paroit de Salvator Roja.
Deux petites Marines fort belles, de bon effet & bicn touchees.
Plufieurs tableaux de payfages, dc II. dc Jo. de, affez fp ir i tu el s de touche , & qui ont de 1’effet, mais d’une couleur tout-a-fait fauffe & noire comrae de 1’encre.
Un Bacchus pret a boire , demi-figure de grandeur naturelle. 11 eft tres-bien peint, & d’une maniere fort large , de bon caračtere , Sc vigoureux de couleur.
II y a en divers endroits de ce palais quelques tableaux modernes de gueux & figures de modes, de grandeur naturelle, qui font bien touches, avecgout, de maniere affez grande', mais pas affez peints , plats & d’une couleur fort grife & foible.
II y a quelques tableaux de figures feules k
BRESCIA.	2)i
qu’on dit etre de P. Veronefe, mais qui paroif-fent bien inferieurs a ce makre,	&	dans une
maniere fort differente.
II y a peu d’architedure dans cette ville; on y trouve quelques maifons peintes a l’exte-rieur, de maniere aflez grande. Ces peintures ne font pas excellentes d’ailleurs.
SJ2 VOYAGE D’ IT A LI E.
B E R G A M 0
Santa Maria Maggiore. On voitder_ fiere le maitre-autel de cette eglife un tableau de figures plus grandes que nature , reprefen-tant Jefus-Chrift & les Apotres: on le dit de Julio Romano. Ce morceau eft de grande ma-niere; les draperies en font peintes tres-pro-prement, & les piis formes nettenient ; les parties font belles, bien deffinees & de grand ca-račtere: les tetes cependant n’en f intjras extremement belles.
Lesplafonds de ce fančtuaire, qui font formes de quatre tableaux ovales, font la plupart d’un des Baffano , & paroident d’une grande beau-te: ils fontfort loin de la vue , &l’on en juge difficilement.
A droite il y a un tableau de Judith , qui pa-roit bsau. II eft fort noir, & on le voitmal parce qu’il eft eloigne.
Dans la croifee , a droite , il y a un grand tableau , quel’on dit de Julio Romano , mais qui cependant femble plus dans le gout des Curraclies: quoi qu’il en foit, c’eft un tres-beau tableau. II reprefente' le Deluge , & eft d’une belle compofition. On y voit une multi-
BERGAMO.	2?J
tude de figures bien deftribuees & de grand
gout: fur le devant, elles font d’un caractere
de delTein admirable . & peintes d’une manie-
re large & grande. La couleur generale eft
bonne , quoiqu’un peu rouffe.
Le Frappement du rocher, grand tableau,
du Cavaliere Liberi. 11 eft beau ; fa couleur eft
meilleure que de coutume ; elle n’eft point auf-
fi rouge qu’on la voit conimunement dans fes
tableaux d’eglife, & furtout dans les figures
d’hommes ( car il y a des tableaux de cheva-
let de lui, parriculierement ceux ou il entre
des femmes, qui font d’un tout autre ton, & plu«
tot gris , mais d’une couleur qui eft fort agrea-
ble , & qui a de la verite ). Celui-ci eft vigou»
reux de couleur & de bon ton , incorrečt ce«
pendant quant au deffein.
Dans la nef, vis-št-vis du far.čtuaire , il y a
nn grand tableau de Lucca Giordano , qui re-
prefente Pharaon fubmerge II eft d’une grande
beaute, d’une belJe harraonie d’effet , peint
d’une grande facilite & de bonne couleur. Il
y a un bel enchainementde compofition, Si
de grandes ma/Tes d’ombres: il femble cepen-
dant qu’il y ait quelques figures dont les lu-
mieres ne font pas a(Tez grouppees.
Les plafonds de cette partie de la nef font
de Malinconico,& tout-a-fait dans la manierede Tome. lil. Part. VI. V
zn V O Y A G E DMTALIE.
Luca Giordano, lis font beaux:cependant ils ne font pas fi bien deffines, ni d’unefi belle couleur que Giordano,■ les demi-teintes font plus gtifes.
Cette eglife eft en general belle. On y fait voir au lanibris tfappui de la grille du fančtuaire,des clairs obfcurs , ou tableaux executes en bois de diverfes couleurs, depieces de rapport : quol-qu’ils ne foient pas bien deffines , ce font des meiileurs qu’on voie , en Italie , de ce genre , dont le plus grand fucces ne peut etre aue tres-defečtueux.
La coupole d’une chapelle fermee, qui tient a cette eglife , eft_decoree de peintures de Ticpo~ Jetto. On y voit trois eventails. Dans le premier, S. Jean-Baptifte preclie; dans le fecond, il baptife Jefus-Chrift, &dans le troifieme , on voit la Becollation du meme Saint. Dans les pannaehes du dome il y a quatre figures de Yertus. Ces tableaux font pleins d’efprit & de gout; • la compolition en eft ingenieufe & en, lichie d’etoffes diverfes & de differens habits orientaux. lis font peints avec unebelle faci-jite, & d’une couleur extremement agreable , qu’on pourroit appeller trop belle & manieree. Les ornbres font trop tranfparentes & trop clai-res: cela fait paroitre les touches dures , & donne de la lecherefle au tableau.
S. Alessandso. Cette eglife eft tres-belle.
'BERGAMO.	s»
Au troifieme autel,a droite,il y a deux tableaux de Leandro BaJJano: jis font fort beaux. I/un eft la Nativite de Jefus , & l’autre, la Cene.
'c A la chapelle fuivante, on voitun S. Franqois debout fur un fon d s de payfage fort obfcur : il eft fort beau & de bonne maniere.
Au dome, plufieurs tableaux modernes de peintres Venitiens, dont quelques ims font fort boas.
Un de Marčni, ou eft Saint Jerome j un pe« tit Ange coeife le lion de fon chapeau.
Un Eveque martyrife, de Tiepoletto.
Un Eveque facre, du metne. Ils font fort beaux &.compofes avec beancoup de genie.
U y ena du comte Rotario. Ils font bons, mais fecs,d’une couleur rouge, mauvaife & fans fraicheur.
On en voit de Cignaroli. Ils font affez bien deffines & bien compotes , mais peints d’une maniere fatiguee , & de mauvaife couleur.
£a mort de Saint Jofeph , tableau moderne, fort bon.
Un Eveque lifant, deux Saints Guerriers & un Enfant, tableau moderne, fort bon.
Un tableau moderne , foibie,' mais ingenieu-fement compofe, & fort dans le goutj de Pietro da Cortona.
S.Aiessandro iuCKCCE.Dans une chapelle,
V 4
zid VOYAGE D’ IT AL IE.
a gauchc, il y a uh tres-beau tableau de Sebaf. tiano Ricci: il reprefente Saint Gregoire priant la Vierge’pour Ia delivrance des ames du purga-toire. Ce tableau eft d’une compofition un peu difperfee , mais d’une couleur & d’un faire ex-trement agreable & tres-beau.
Une Vierge aflife furun trone , & quelaues Saints, tableau moderne , fort bon: il peut etre de Pittoni. La maniere en eft petite , mais Jpirituelle.
Un tableau moderne d’un Chrift mort, la Vierge pleurant, & quelques autres figures, 11 eft bon : cependant les ombres font trop dures , & le pinceau a peu de legerete.
L’hospedale , eglife peinte nouvellement d’ornemens a 1’Italienne , dans le gout moderne, l’ourds & de tres-mauvais gout. 11 y a plufieurs (ujets de figures , peints par Carlone. Ils font deflines avec efpri„, maispoint finis , & d’une couleur fauffe.
Les Dominicains , eglife nouvellement decoree dc peintures d’ornemens de mauvais gout S: qui la font reffembler a un cabinet de toilette. Les plafonds de la nef de Deciano , {ontmauvais ; les plafonds du chceur de Bot~ tolini, font meilleurs.
Cabinet de tableaux de la Maison TeRZI. Dans la premiere falle on voit quatre
BERGAMO.	257
tableaux , dont trois en hauteur . fujets d’hif-toire , tels que David chante par les Filles de Jerufalem , & autres qui font fort bien. La ma-niere de ces tableaux eft fort imitee de Rubens; la couleur en eft en beaucoup d’ endroits belle & fraiche. II y a de belles tetes de femmes. Le ton general eft un peu bleuatre.
Uue Vierge , tableau ancien. 11 y a de fort belles tetes.
Un autre tableau ancien, d ’ Andr ca Vr ovita-lus , peint en 1522 ; il eii tres-foible,
Lucrece morte, deml-figure de grandeur na-turelle. Ce tableau eft fort beau, d’une maniere ferme & bien peint.
Une bonne copie delaSuzanne du Guide, inferieure cependant en plufieurs chofes a celles que nous avons deja vues du merae fujet, & qui font , de menie queceile-ei , aonnees pour des originaux.
Les lambris d’appui font des tableaux de payfages , touches de bon gout, auffi bien que les figures Le ton de couleur eft partout ver-datre.
Laplupart des plafonds de ces appartcmens font decores de peintures modernes a detrem-pe,de Tincana. lis fo;it peints avec beaucoup de gout , d’une toucbe & d’un pincer.u hardiment manie ; .es tetes font belles & defiinees avec
258 VOYAGE D’ ITALIE.
goit: en general le deffein eft incorrečt. La couleur eft bonne , mais im peu rouffe & trop claire. Ils tiennent beaucoup de 1’imation de Rubens.
Le cabinet de cet apartement eft fort riche & de bon gout.
Bergame eft' fituee fur une mor.tagne , d’ou elle decouvre une plaine a perte de vae , toute remplie d’arbres: derriere elle font les Alpes. Son afped, en arrivant, eft tres-beau : on voit le premier fauxbourg,	& au deflus, la viile.
Dans 1’eloignenient', la montagne eft couron-nee d’un chateau. En allant de Bergame a Milan , on rencontre une grande riviere au pied d’un coteau eleve ; fur ce coteau coule , en fens contraire, une feconde riviere plus eleve« de plus de cinquante pieds ; les terraffes , jar-dins & batimens joints a ces deux rivieres, forment les vues les pluspittorefques.'
Plus presde Milan on cotoie une riviere qui paroit un canal orne d’arbres, comme dans U3i jardin. Les chemins font fetnblables aux plus belles promenades, & fuperbement decores de grands arbres.
LA CHARTREUSE DE PAVIE. 239
LA CHARTREUSE DE PAVIE.
J_ e portail de 1’eglife eft de marbre , & d’un gothique aflez bon de proportion & de forme; il eft fort enrichi de fculpture qui n’eft point man-vaife. Lc dotne eft decore de guleries a petites colonnades ; ce qui le rend fort agreable.
Dans la quatrieme chapelle, a droite, il y a une Vierge, Saint Pierre & Saint Paul , du Guerzino. C’eft un fort beau tableau , quoique noiici ; il eft dans fa maniere brune & rougea-tre, mais ferme.
Dans la aeuxieme ou troifieme chapelle , a droite , on voit un Chrift en croix , la Vierge, la Magdeleine , Saint Jean, &c. Ceftun tableau ancien, dont les tetes font fort belles , & les expreffions de douleur bien ren-dues. Le devant crautel eft un bas-relief de marbre, qui reprefente un Chrift enfeveli. II eft aflez beau, bien compofe, bien drape , & avec goiit. Les tetes font bonnes , fans avoir rien d’exceilent.
II	y a dans' les chapellcs de ce meme cote , plufieurs tableaux de Camillo Procacdno , qiri ont du merite.'La proprete du pir.ceau, & Ja
a4o V0YAGE D’IT ALI E.
nettete de l’execution , eft trop feche ; ils font aflez correčts de deflein , mais froids. Ces cha-pelles font audi decorees de peintures en de-trempe, fort bonnes, & d’une nianiere aflez large pour la plupart. I! y a de bons caračleres de tetes ; le ton de la couleur eft bon ; elle eftaf-fez vigoureufe, & tientdes detretnpes de Carlo Cignani: il y a apparence que les tneilleures font de Daniel Crejpi. On voit anfli quelques bas-reliefs'aux devants d’autel, qui font bons, entr’autres, une Nativite.
Dans la croifee de 1’eglife,’ a droite, on voit un tableau de laVierge avec 1’Enfant Jefus, S.Charles & S. Bruno , du Cerano. II eft tres-beau , mais fort noirci ; les tetes font belles , furtout celle de la Vierge ; le pinceau eft large , & la couleur bslle ; il eft bien execute, & avec beau-coup de gout: c’eftunbeau morceau.
Au devant d’un autel,- il y a un bas-relief aflez bon, reprefentant S. Bruno qui adore la croix.
Dans une efpece de facriftie on voit des ta-bleaux de differens maitres, entr’autres, de Camillo Procaccino , ou il y a quelque merite , mais ils fonc fecs ; du Morazzone, qui font d’affez grande man iere , mais gris & ftous ; du PaJJignano , aflez bien compofes , bien drapes & d’un bon deflein.
Une Annonciation , de Julio Procaccino , ta-
blea«
IACHARTREUSE DE PAVIE. 241'
blent fort besni , d’une belle couleur, forte , raais outree. La maniere eft fort grande; le pjneeau beau & large. Les deux tetes font belles & de grand caračtere.
Dans des armoires il y a quelques petits ta. bleaux de tapifTerie a 1’aiguille , exeeutes arec beaucoup de fineffe & de proprete. lis font deifmes avec efprit: c’eft du mieux qu’on voie en ce gen-re. 11 y ena un qui fe,voit egalement d«cs deux c6tes.
Dans Ia croifee il a y deux ftatues a(Tez bon-iies: Sainte Veronique , & une autre Sainte qui a -un dragon fous fes pieds.
Le maitre-autel eft de marbres blaflc , orne de pierres & de marbre preeieux , avec gout, & d’une maniere fage.
Toutes les peintures d e Daniel Crefpi, qui font dans le choeur, font belles: on remarque principalement, a droite, -jeCus au milieu de S Dpčteurs. -La Prefentatifln au temple,
A gauche , 1 Adoration des Bergers.
L’Adoration des Mages.
Au fond , le Bapteme de Saint Jean.
La Predication de Saint Jean , & plufieursau-tres, cotnme les quatre Peres de 1’eglife , S. Ambroife, S. Gregoire , &c. & dans des ni-
ches, plufieurs figures , comme S. Antoine', Tom- JU Part. VI,	X
2+s V O Y A G E D’IT ALI E.
S. Onuphre, Ste. Marie Egyptienne, & c. Quel-ques-unes font d’une grande beaute. En haut on voit plufieurs fujets de la vie de S. Bruno. Tous ces morceaux font de bonne maniere , & larges de pinceau; Ja couleur eft fiere & d’un ton bon & hardi : ils font cependant incorrečts de delfein. Les ombres ne font quelquefois pas aflez rompuesb ce defaut fe trouve dans la plu-part des detrenipes de cette eglife. U y a des draperies bfoues , auffi bleues dans Vombre que dans lalumiere.Lefiege ou s’affied le fuperieur, & le lieu ou on lit 1’evangile , font decores de marbre blanc,& d’aflez bon gout d’architečture,
Dans une des facrifties on, voit un tableau d’un Juif frappant avec un couteau une hoftie, d’ou il fort du fang : le tonnerre tombe fur le coupable. Ce tableau eft d’affez bonne maniere , & large.
On y conferve piufieurs calices & autres or-nemens d’eglife en or, travailles avec beaucoup de delicatelfe, & traites aveq gout, ornes de pe-tites figures & de bas-reliefs alfez bien finis mais foiblement defiines •, unfoleil d’or, decore de grappes de raifins branlantes, fornices & fort bien reprefentees par des perles.
Dans cette memefacriftie on voit une efpece dfe couronnement d’autel / gothique, tout exe-cote, & avec une grande proprete, d’os de che-.-
LA. CHARTREUSE DE PAVIE. 2«
Tal marin. Ce gothique eft d’une! proportion agreable & fage : ce font trois portes en tiers-point, toutes remplies de bas-reliefs enfermes dans des quarres', reprefentant des fujets de l’ancien & du nouveau Teftament. Les petits ne font pas mauvais; les ornemens qui les enfer-. ment, font du gout de la bonne architečture & tres-proprement travailles.
A la deuxieme chapelle, a gauche de Peglife. Le tableau d’autel, compofe de cinq morceaux, eft de Pietro Pcnujino. II y a des tetes fine-mcnt deflinees , & tres-proprement peintes.
Dans une des chapelles fuivantesun tableau reprefentant S. Jean-Baptifte. II eft de bon ton} la tete du Saint eft belle.
Enfuite on trouve im tableau du Cemaliere Pietro tsegri. II eft foible, mais cependanfc d’une couleur aimable, & peint avec douceur : il eft fortnoirci.
Au devant de l’autel on voit un bas*relief aflez bon.
Dans une autre chapelle, la Vierge,'Sainte Catherme de Sienne , & une autre Sainte du Cavaliere del Cayro , tableau fort bon, bien peint, de belle couleur, & qui tientde celle de Rubens.
Une autre chapelle, dont le tableau d’autel eft
du Morazone. II eft defort grande raaniere.
X 3
44 V O Y A G E D’ IT A L I B.
Dans la croifee, a gauche de Peglife , eft uri tableau'de Daniel. Crejpi, reprefentant Jefus-Chrift appellant-a lui ies Saints: Venez les bien aimes de monpere. La hgure du Chrift n’eft pas belle ; le corps & les jambes femblent etre d’un enfant de quinze ans; les bras font beau-coup trop longs : mais les figures de Saints, qui font en bas , font tres-belles; elbs ont de beaux caračteres de tetes , & font bien detfmees & bien peintes, d’une couleur & d’un pinceau qui tient du gout du Tiziano» Prefque toutes les peintures de detrempes , qui-font dans ces chapelles , font belles, & paroiC-fent de Daniel Crejpi: elles font vigoureufes. & d’excellent ton,
PAVIE.
(jette ville n’offre rien de bien digne ck curiofite. On y,va voir le Seminaire de S. Char-Jes, qui eft cVune archite&ure qui dent de bon gout. Les colonnes de la porte femblent liees au mur par ces boflages qui s’y vont joindre. On ne peut pas dire que cela foit de mauvais gout, & ne puifle etre employe a des portes de forte-refle: mais dans ce lieu ces boflages fcmblent deplaces. L’interieur de la ccur a de 1’elegance il eft decore de deus rangs de portiques l’un fur l’autre, a colonnes doublees & portant ar-cades: mais il femble que les colonnes foient trop ecartces les unes des autres, & que ces .portiques foient trop vuides.
Dans une plače on voituneftatue debronze. du Papetie. V. II eft debout & enveloppe de draperies a"ez bien jettees, & dans le gout du Bernini, mais fort lourdes. La tete eft tres-froidement executee.
On va voir les Jacobins), oii il n’y a rien de. bon que le fecond tableau a gauche en en-trant, qui eft beau , quoique norci: c’eft un
.246 VOYAGE D’IT ALIE.
Saint qui diftribue du pain auxpauvres. La inaniere en eft ferme , & la couleur fort bonne* II y a de belles tetes dans uti gout qui tient du Carravage.
11 faut auffi voir ie dome qu’on rebatit, quoiqu’il foit de mauvaife architečture , & inoindreque 1’ancienne. Sur laplaceeft une ftafue equeftte , qui tient du Marc Aurele , & qui cependant eft fort mediocre.
GENES.
GENES.
Saint Laurent, Cathedrale. Dans la chapelle, a droite du fanduaire, on voit un ta-bleau du Barocci, mal conferve : il reprefente un Chrift en croix , la Vierge , Saint Jean & Saint Sebaftien. II eft mal compofe & trop diC-perfe •, la couleur en eftgracieufe: mais leste-tes font de caradtere mefauin.
Au plafond du fančluaire on voit la vle & le martyre de Saint Laurent, cie Tavaroni. II y a quelque deffein : mais la couleur eft mauvaife, & la maniere eft dure.
Ala chapelle, a gauche du fančluaire , le ta-bleau d’autel, un autre deTAdoratron des Rois, & un de 1’Adoration des Bergers, font de Cam-biagio. Celui des Bergers eft raauvais ; les au-tres font bons , furtout 1’Adoration des Rois eft d’un bon ton , & qui tient du Tiziano.
S. Dominique. On voit a gauche une De-collation de Saint Jean, tableau affezbon , & touche large.
Dans h troifieme chapelle, a gauche, eft une Affomption , dont les tetes font d’un caračtere un peu bas: mais il y a de belles mains. La
X 4
's4s V O YA GE D’It ALIE.
couleur elt belle, & a de beaux tons; Is fak e eft large , mais un peu trop sfumato; le ton eft imite du Tiziano &de Rubens.
Dan s la quatrieme chapelle ,'ar droite, S. Vincent Ferrier reffufcite ,‘un enfant qui ale ventre ouvert. Ce tableau eft fort bien def-fine il y a de belles tetes & [un bon ton de eoiileur: il eft un peu noir.
Le plafond du fančhiaire , a frefque , eft du Capucino. II eft d’un deffein peu corrcčt & peu rioble , mais d’une couleur vigoureufe ; le ton general eft roux, II y a des tetes belles & bien peintes; il eft raal compofe, & il n’y a ni grandes maffes, ni effet.
A la premiere chapelle , a droite du fandtuaf-re , eft une Circoncifion de Jefus-Chrift, par Vrozaicino. CJeft un tres-beau morceau ; il eft compofe grandement & bien renifli, bien det fine & de fort grand caračtere •, les tetes font belles : celle de la Vierge n’eft cependant pas d’une belle perfonne ; fa couleur eft fiere & belle : il eft noirci.
Eglise des Jesuites. Dansla croifee , a droite, 1’Affomption de la Vierge , grand tableau de Guido Reni, de vingt-fix , tant grandes figures qu’enfans. C’eft un tableau admi-able, & de la plus grande force ; les ombres ont &ms fa maniere forte &brune.
GENES	=-4v
Au maitre-autel, la Circoncifion, par Rubens, C’eft un grand morceau de figures tres-gran-des dans le tableau, bien grouppe & d’un grand efFet ; la lumiere eft bien raflemblee & bien liee , de grand gout & de grand carac-Xare: lafttete de Vierge eft cependant d’nn caračtere commun ; les ombres font fore brunes A la croifee, a gauche , on voit un Saint Je-fuite , qui guerit une pofledee, & reflufeite des enfans. G’eft un grand tableau de Rubens •, il eft admirafele , d’une belle compofition dif-tribuee par grandes mafles d’ombres & de lu-mieres ; les tetes font belles, bien rendues & de beaux caračteres , belle cculeur, belles etoftes. Ce tableau eft d’un ton general plus vrai & meilleur que 1’autre.
Un S. Etienne lapide , de Padi, aflez cor-'eclement defline & bien peint, mais foible de Qractere , & d’une maniere froide , & pefante.
ju deuxieme autel, a droite, on voit un Chrift encroix , la Vierge dans la douleur , S. Jean •, &c tableau d’une maniere ferme & aflez grati, de brune d’ombre & de mafles decidees. II eft lien defline , & dans le gout du Carravagc.
LAleergho de Poveri. II y auneftatue ■du higct , reprefentant 1’aflompdon de la Ad<rge , avec quelques Anges. Elie eft tres-bel?, tres-fvelte & legere; les mains font bel-
*? o	VOY AGE D’IT ALIE,
les & delicates, & elle eft bien drapee : la, dra» perie qui la traverfe, eft cependant un peu lour-de & moile de formes ; les Anges approchant leurs tetes,femblent avoir ete genes par le bloc, Trois tableaux de demi-figures, qui'font au piliec, paroiffent tres-beaux: maisJils font loin des yeux , & fort noircis.
Notre-Dame des Vignes. Lebas.d’au-tel, l’urne & les ornemens font du Tuget, & de grand & excellent gout.	.<-• ,:.w
L’Eglise de Carignano. La Vierge, Saint Franqois & Saint Charles, dej. C. Procaccino. Ce morceau eft d’une couleur grife5 bleuatre. La tete de Viergc eft belle, auffi bien que quel-ques Anges, qui font bien coloris, & d'une ma-niere grande & gracieufe : il eft fort noirci.
Saint -franqois recevant les ftigmates, di Gucrcino, tableau excellent, ferme & tenantle milicu entre fa maniere bleue & fa manerc *ouge ; les tetes font belles , auffx bien que les mains & les pieds : le tout eft bien drape. & d’un pinceau faci!e.
S. AleJJandro Pauli, du Pugct. C’ef une ftatue admirable; elle eft du plus grandgout, large, bien drapee, & d’une manier- tres-grande: elle peut avoir douze pieds d: pro-portion.
S^int Sebaftien , du meme, egalement-Jdmi-
GENES.	aSI
rabie: lesmufcles ne femblentpas tout-a-fait afTez reffentis, & ]a figure eft un peu manieree, mais cependant d’un faire tres-grand. Les parties, comme les tetes , les pieds & les mains , font tres-belles.'
Sainte Marie Egyptienne, coinnniniee par Saint Maximin , de Vanni cie Sienne. Cemor-ceau eft fort dans le gout du Barocci, & tres-beau , furtout le Saint, les deux Anges & la gloireen haut. Le payfage eft un peu petit, mais cependant bon. Les tetes font belles & gracieufes; ilen eft de meme des mains , qui font belles & bien finies. La Sainte eft laide , & d’tine.couleur defagreable,
Un Chrift mort, de Cambiagi. II eft d’une couleur grife & mauvaife ; les tetes fon t grof-fes: il y a cependant des expreffions de dou-leur bien rendues, de belles draperies propre-ment executees & bien peintes.
Audeflus delaporte eft un tableau de Sar-zano , ou il y a du bon.
S. Fkang£sco in Castelletto. Une Nativite, de Cmcini, Elie eft mediocre , peinte avec quelque douceur, mais piate , point de couleur, & mal deflinee.
Un Saint qui rerr.et un pied. Ce tableau eft danslamaniereVenirienne , mais mauvais: il
i\z VO Y AGE D’IT ALIE y a cependant quelques tetes qui font bonncs.’
Santa Magdalena. Eglife toute peinte du Parmccjianino. II y a quelque efprit & quel-que gout; la maniere de draper eft pliffotee & fauffe, point de couleur, fans rondeur & d’un gout mefquin.
Les peintures des croifees font de Sigifmond Belli, & font pir&s encore, & d’un gout pefant.
Au {econd autel , a gauche , on voit une Affomption. Ce tab'eau eft aflez beau , & dans le gout de Vandik. II y a quelques tetes qui font belles & de bon ten.
Aux Benedictins. On voit une Adora-tion des Mages, de Cambiagi, tableau fo?t ■gate, mais ou il y a de fort belles chofes ; les tetes font tres-belles : il eft mieux pcint & plus ■colorie que ne le font d’ordinaire les ouvrages -de ce maitre.
A une chapelle dans la croifee, adroite, >1 y a un tableau reprefentant S. Benoit, S. Luc & S. Jean-Baptirte, du meme. II y a dubon, 'mais il eft plat , dans le gout Florentin.
Santa Maria di Carignano. Saint Pier-■re & Saint Jean gueriilant le paralytique, de Domenico Piola. 11 eft bon , bien compofe, mais la couleur & la maniere en fontpelantes ;Le paralytique eft tres-bien.
Le Martyre de Saint Blaife, qu'on eleve avec
GENES,	2**
une poulie , de Carlo Maratti. Ii eft d’une belle & large maniere , bien delfine , de belles formes, & de bonne couleur: on y trouve de belles parties de detail.
L’Annonciata. Au deflus de laporteon voitune Cene, de/. C. Procaccino.ICe tableau eft de grande maniere , d’une couleur belle & forte : c’eft un tres-beau morceau.
Le Martyre de Saint Clement, qui eft dansjfa premiere chapelle, a gauche, audi bien que les plafonds de la nef, quoiqu’il y ait quelquc merite, font cependant des ouvrages mediocres & de rmuvaife couleur : il, font de Carloni.
La coupole , qui eft de Valerio Caftdli, eft ineilleure : il y a du deflein , du caračtcre & du genie.
Le plafond du choeur , du Benji, eft foible. Dans la facriftie il y a quatre tableaux de Sar-zano , & deux tableaux de demi-figures , dont on^ignore 1’auteur. Iis font beaux , furtout celuj d’Efaii, qui cede fon droit d’aineffe: eft bien deffine , d’une couleur agreable , & d’une bonne toucVie : il tient du goiit du Prete Genovefe.
Les ouvrages de Parodi font mediocres & barboteux.
S. Pkimppe de Neri. Le plafond , de Francefchini, eft bien deffine , mais il eft fans effet, fec & piat,
a?4 VOY AGE D’IT ALI E.
Au fecond autel, a gauche, on volt Sainte Ca. therine de Sienae , de Viola. II y a de la force & du gout.
S. Philippe de Neri, grouppe de fculpture , bien execute : il paroit d’un eleve du BerninL
S. Ciko, belle eglife Les plafonds, de Carlom le tils, font paffables, mais d’une couleur trop jaune.
Bans une chapellc, un. tableau reprefentant la Naiffance de Jefus, de Cambiagi. II y a quel-quesgraces , maisil eft fec , quoique sfumato , c’eft-a-dire , indecis.
A un autel, a droite, on voit unEveque a qui Vvierge donne le fcapulaire. 11 vadeschofes fines &bien executees dans ce tableau.
S. Luca. Toute 1’eglife eft peinte par Piola le pere : il y a quelquei gout tenant de Pietro da Cortona & de Rubens. La maniere eftaC. fez large , rnnis le deffein eft incorrečt, Sc la couleur fauffe.
Dans une chapelle, a droite , on voit un excellent tableau de Greghetto , d it Bcncdetto di Cajnglionc. 11 eft bien compofe , bien delilne ; les tetes font tres-belles & bien finies ; les dra-peries peintes & deflinees av^ecjRnefk ; la ma-niere eft. affez grande , quoique delicate ; les aniraaux & le panier font bien rendus: la couleur cependant eft un peu trop rouge.
GENE S.	*5S
Salle du GRAND Conseil. Cette Salle eftd’une belle grandeur , & d’une belle pro-portion, mais decoree d’omeniens de fort mau-vaisgout, avec des ftatues de la plus mauvaife fculpture. Les plafonds & tableaux font de Francefchirti. lis font affez bien conipofes, cuoique tres-froidement, aeffmes corrcčtement, & affez bien drapes de draperies bien formees. La maniere eft tres-feche ; la couleur en eft Fort mauvaife & fans effet. Ce font des fujets de 1’hiftoire dela Rcpublique de Genes.
La Salle du petit Conseil. Aux deux bouts de cette Salle , & au railieu de la voute , on voit trais grands morceaux de Solimeni. Ce-lui du cote du tribunal eft en parcie cachepar lin dais qui empžche de le voir: le fujet eft l’Arrivee de Chriftophe Colomb en Amerique.
Celui qui eft vis-a-vis, a 1’autre bout de la falle reprefente la Translation des reliques de Saint Jean-Baptifte , au port de Genes : l’Ar-cheveque & le Doge viennent les recevoir.
Le plafond reprefente le MaiTacre des En-fans de la famille de JuJliniani, Souverain.de 1’isle de Chypre, par les ordres de 1’Empe-reur Soliman. Ces tableaux font d’une belle ordonnance , & d’une grande compofition bien deffmes, avec correftion , fineffe & caračtere , mais d’un effet fort dur; les ombres excdlive-
VOYAGE D’ IT A LI E. rnent noires & tranchees avec une durete extreme. Elles font d’un noir bleuatre de couleur d’encre ; les ciels en font noirs , quoique ces fujets foient eclaires du jour. Celui du pla-fond eft compofe fur des pians ingenieux & bien vus en deffous: mais Parchiteeture eft fort mal traitee de plafonds. Les gradins & terraf-fes font affez bien leur effet .■ mais lescolonnes & le refte de Parchitečture tombent vers le fpeftateur. Les bordures qui 1’entourent lont de la forme la plus ridicule qu'il foit pofflble dPimaginer.
Les 'figures peintes en grifaille , qui font daiis les deux falles, font de Parodi , d’un caračtere alfez grand, bien drapees , & ont du relief; cependant le pinceau n’en paroit pas affez propre. Ii y a un grenu qui n’imite pas bien la nettete du ftuc.
Palais Brig n o let tl Untableau ( demi-figures de grandeur naturelle ) reprefentant le I’ere eternel, & un petit Ange tenant le globe du monde, du Guercino. II eft tres-beau , <S’u-ne tres-belie maniere , & d’une bonne couleur, qui n’eft ni bleue , ni rouge, mais qui tient un peu des deux.
Quatre tableaux d’Ap6tres, demi - figures prefque jufqu’aux gcnoux, de grandeut naturelle. Iis font tres-beaux, d’une couleur tres-
forte
GENES	an
forte & belle , de fort grand carnčtere; les te-
tes , fans etre nobles, font belles & renduea
avec les plus beaux details : iis paroiflent du
Pred Genovefe., autrementnomme it Capucino.
Un tableau de Judith donnant la tete d’Ho-
■loferneaune Efclave Negre , figures de gran-
deur naturelle , par P. Veronefe. Ce morceau
eft excellent pour la compofition , d’un deflein
tres-fin & rerapli dre graces , d’uneeouleur ad.
jnirable; il eft d’un ton vermeil roux, trčs-
beau & tres-vrai, difl-erent de fes tons vermeils
-ordinaires, qui tirent un peu fur le violet : au
relle la tete de Judith eft de petit caractere-.
■II y a auffi trop de reilemblance de ton entre
les draperies de la Judith & celles de PEfclave.
Xe tronc de PHolopherne eft une des belles
parties du t.ibleau: cependant Je fpectacle du
col coupe eft trop vrai , t< paroit affreux, 11 y
a bien peu de maitres a qui Fon puifle repro-
cher,comme un defaut, l’exces de verite.
Une Sainte a genoux, petit tableau, figure
tiers de nature. Ce morceau eft fin de deffein ;
la tete eft tres-belle , d’une couleur beli*e , &
dont les tons fontelairs & agreables,
Une belle tete de Vieillard , qui trent un pa»
jpier. Ce tableau eftdans une raaniere ferme
& frappee , qui tient de 1’FJpafjnoktto.
Un tableau , demi->figurc d-e grandeur natu-Zame. UL Part. V L	X
2?S VOYAGE D’ IT A LI E. iclle, dont le fujet eft rendez a Cejar ce qui eji a Cefar, žjjfc. II eft admirable , large de pin-ceau, tres-bien peint, d’une couleur tres-belle & tres-forte ; il paroit de Vandick.
'Une Sainte Famille, figures entieres, de grandeur naturelle, d’une compofition neuve & grande, d’une couleur excellente, fiere & tres-■vigoureufe de grand caradere & de grande ma-niere. Ony voit de beauxenfans; le ton general eft roux ; celui des ombres eft bon : il paroit de J. C. Procaccino.
La Vierge , 1’Enfant Jefus , & le petit Saint Jean. Ce tableau eft tres-beau, d’une belle ccu-leur & d’un pinceau facile: la Vierge eft vetue trop en fervante.
Une Magdeleine/qui paroit du Tiziana. II y a de tres-belles chofes.
Plufieurs autres tetes tres-belles, qui paroiC. fent aufli du Tiziano.
Un petit tableau de la Nativite, de P. Vero-nefe, ou il y a des chofes'excellentes ; nuis il eftpeu fini.
Un petit tableau, figures au deffous d’un pied dont le fujet eft noli me tangere. II paroit etre daGuercino.Ce petit morceau eft tres-precieux, d’une couleur claire & agr^able , & d’un def-fein tres-fin.
GENES.	2S9
Au deffus d’une porte , eft une S. Famille dansungout qui tient de celui d'Andrea dei ' Sarte: quoiqu'il ne foit pas d’une couleur (I vive que la plupart des tableaux qu’on voit de lui a Florence. II eft neanmoins d’une grande beaute , d’un fini excellent, d’un deJTein tres» corred, tres-pur, & de tres-belie couleur.
Une Adoration des Rois, ou il y a des chofes d’une fort belle couleur. Ce tableau tient du Tiziano.
Saint Thomas incredule : tableau^ tres-beau, d’un gris bleuacre , tres-frais'& aimable.
Saint Franqois, auffi fort beau , d’un ton plus jaunatre : on les dit du Caputino.
Un tableau de figures de 18 a^o pouces, corapofidon affez grande de Greghctto , dit il Caftiglione , fort beau , mais noirci.
La Vierge fur un trone, S. Jean 1’Evangelifte,*, & unaucre Apotre: c’eft un grand tableau, figures entieres de grandeur naturelle , du Guer-cine. 11 eft d’une grande beaute, d'une maniere forte , & d’un bon ton de couleur.
Un tableau d’un des BaJJano , fort bon.
Deuxautres tableaux de la fainte FamilleV fort beaux.
Un grand tableau , figures de grandeur natu-relle , reprefentant Clorin le qui delivre les
Y 2
*dD 'VOYAGE D’ITalie.
Chfetiens; il eft tres-beau, d’une belle eom-pofition , & les tetes en font belles : ilparoit du Calabrefe. I,es ombres font, felon fa ma-niere, fort noires.
Vis-a-vison volt un tableau en pendant, qui •paroit du merae.
La Refurreftion ’du Lazare , tres-beau ta-;bleau , & d’une compolition fmguliere.
Un grand tableau , figures entieres de grah-deur naturelle , du Guercino, dont le fujet eft les Vendeurs chaffes du temple. Ce tableau eft tres-beau , dans une-maniere claire , & un peu - rouge : il y a des graces, & de fort belles te' ■tes. La compr>fition en eft linguliere ,	&	ne
tient.point de la maniere dont on traite ordinai, lement oe fujet.
Un tableau ou V on voit um Femrae les mains -liees., quifembl-e devoir etre une Matyre , & deux autres figures, demi-figures de grandeut naturelle: il-eftbeau, & dans lc gout du Guercino , mais fort ncirci. On y voit une beJJe tete de Vieifiard.
\Jne tete de Saint Baul-, peinte avec un gout ■& un fairt excellent, large» & d’unecouleur ities-farte.
SaintSebaftien , dit du Guids. 11 eft beau-, mais il n’y paroit que peu de fa manitre.
Une Fenrme qui ecrit, demi-figure , du ;me, tres-betk-
G F. NES	2	61
'Au trt s demi-figures de Chrift & tle Femme , jiii fera&ent auflide lui, & fonttres-belles.
Le Chrift tenant fa croix, demi-figure , dc Vandick: il eft admirable.
Un portrait d’un homme a cheval, par le mime , d’une grande beaute.
Le portrait d’une femme en pied , & quel. -ques autres tetes., portraits, du meme : tous •beaux tabfeaux.
Un Homme qui jouede la flute, du Capuci-■no, tres-beau , bien frappe.
•Ungrand tableau de 1’Enlevement des Sa-bines , & pour pendant Appollon fur fan char, precede , des heures , qui paroiffetit •d’un deS:Peintres de Venife, Iis font d’uneeou-leur fort manieree , fflais brillante , tres-vive^, agreable , & qui tient de Rubens; du refte •» fort incorrefts de deflein.
Un tableau de Rubens , figures jufqu’aux ge--noux, de grandeur naturslle. On y voitune-‘femme entre les bras d’un Ileros dont ia tete eft-un portrait: elle tient un grand flacon d’ar-gent} un Satyre , & un petit Amour qui defar« mele Heros. Dans 1’ombre eft une efpece de Furie, un flambeau a la main: il paroit que c’eft ‘le Demon de la guerre. Ce tableau eft de la plus grande beaute ; lacouleur & 1’effetde lumiere en font admirables , les tetes d’une beaute-
2<?2 VO Y AGE D’ I T A LIE
& d’une verite d'expreffion & d’exefcution mef» veilie .ife: il eft bien deffine , &-d’u« beau choix. C’eft un excellent morceau.
Un petič tableau de 1’Annonciation , dans la maniere de P. Veronefe; il eft foible , il y a cependant de belles chofes.
UneVierge & unSenateur,de grandeur naturel-le,tenant audi de cette maniere,ou il y adu bon.
Une Fenime aflife tenantun dard & une palme, de grandeur prefque naturelle. Ce tableau eft fort beau, & de tres-belle couleur; lesdra-perieš font bien peintes, & d’une maniere bril-lante & fenfible : le deffein eftcorreft, lcpin-ceau hardi & bien manie.
Une Cbarite , environnee de plufteurs en-fans, de grand." caradere & de belle couleur: lesenfans font tres-beaux.
Upe Yierge,S. Jean-Baptifte,& autres: tableau broffe dans le gout Venitien, & de bon ton.
Deux Portraits de Rigaud, dans fes derniers temps, fecs & de couleur rouge ; mais deffines avec jafteffe , & d’une execution tres-finie.
Palais Caregha.. L’Moration desRois, de P. Veronefe : ce tableau eft fort beau, quoi-que d’une couleur noire &bleuatre.
Un portraitd’Eveq’je.
Unportnit de Rubens, peintpar lui-meme: il eft admitable.
*" GENES.
Ua petit tableau de Rubent, admirable. C’eft •une grande compofition : il paroit que'e fujet eft un Eveque qui reqoit un Empereur.
'Un pfetir tableau reprefentant Coriolan qui recoit fa mere. C’eft un tres-beau morceau: on le dit de Va.nJ.ik , quoiqu’il paroifle peu de fa maniere.
Ifaac , Jacob & Efaii, tableau admirable da Capucino: la couleur en eft tres-forte , & il y a des verites de nature bien rendues.
Saint Luc , du Guerdno , demi-figure, de fon bon tetnps, mais peu fini & foible.
Un tableau ovale, reprefentant la Vierge & i’EnfantJefiis, de Carlo Cinnani: il y abeau-coup de graces.
Eachel affife fur les Idcles de Lafcan qui les cherche, par Grcghetto , autrement dit Bc.nt-detto di Caftiglione. Il eft bon.
Judith, demi-figure, & la robe de Jofeph ap-portee a Jacob, demi-figures, du Guercino. Ces deux tableaux font admirabfes.
Herodiade & la tete’ de S. Jean-Baptifte , du Tiziano ; tableau fort beau :	cependant	la
couleur eft roufle, & i! eft un peu fec.
Une Yierge & 1’Enfant Jefus, de Julio Cefare Procaccino. Ce morceau eft excellent, & de la plus belle couleur.
*<S4 VOYAGE D’ I T A LI E
Une Femme , de Simon da Vefaro , dans 3’imitation du Guide: e\'.e eft d’une couleur tres belle & tres-fraiche.
Une Vierge & 1’Enfant Jefus, de Carlo Ma~ ratti: ce morceau paroit un fruit de fa viel-.leffe. 11 eft foible , & d’une maniere tres-inde» •cife,ceque les Italiens appellent sfimato.
Une Vierge., 1’Enfant Jefus 1’embrafTe. Ce tableau eft tres-beau,& quoique fort noirci, il eft d’une tres-belle couleur. II paroit du Capucino.
Un Chriftmort, & deux Anges , ou une femme & un Ange ; car on a de la peine a diftinguen: fifune de ces deux tetes eft de femme ou dejeu-ne homme. Ce tableau eft d’une grande beau-te , d’une couleur belle & forte ; les tetes font admirables , le carrtftere du deflein eftgrand.
Une Vierge., 1’Enfant Jefus., S. Dominique & fainte Catherine de Sienne , par Solimeni. -Ce tableau-eft de bon ton & plein de grace , 7 •dans la maniere de Luca Giordano.
No/i me tangere , & la Samaritaine , de , Francejchini. Ces tableaux font d’un bon ton , sms fecs.
•Uh Sacrifice d’Abraham.
-S,. Barthelemi, de JI. Angelo da Caravagiot■§ ^admirable,. belles tetes , avec des verites de, detail dans les Viciliards, qui font excellem-•rnent bien rendues,
■jSaind
G E N E S.	26%
Saint Sebaftien , du meme : II eft beaucoup moindre , fec & fans demi-teintes.
Dans la Chapelle , on voit une Vierge & l’Enfant Jefus, ftatues demarbre blanc, duPu. get. Cctte fculpture paroit'peu intereffante au premier coup d’oeil; mais cependanc elle eft tres-belle en detail.
Dans 1’antichambre , on voit un tableau d’a-nimaux, de grandeur naturelle, qui eft beau : & paroit dans la maniere de Luca Giordano.
Palais de Philippe Dukkazzo. Abigail & David: ce tableau eft foible & noir.
Rendez a Ccfar cc qui efl a Cefar : tableau
*	fini, mais trop rouge. David donna la lettre pour faire perir Urie. Ces tableaux font du Guercino.
Un tableau de la femme adultere, de JuliO
Cejare Procaccino : il eft d’une ■‘maniere tres-grande , & d’une admirable couleur.
Un tableau de la Fuite en Egypte , il eft beau, dans une maniere qui dent de celle AuPouffin.
JMarfias ecorche : tableau de P. Vcroneje, qui eft bon fans cependant etre de fon beau.
Un petit tableau du martyre de Saint Etien-ne , qui paroit du Carracci, & eft fort bon.
Un tableau de Greghetto ; le fujet eftDieu creant les oifeaux : il eft forr beau.
Une copie de laMagdelaine ,-du Tiziana,
Tom. 111. Part. VI. Z
266 V0YA6E D’IT ALI E.
Un tableau d’unefemme , de belle couleur, mais incorredt de deffein.
Une femme qui avale des charbons ardens ; copie du Guidč , Sc fort noircie.
Un tableau de faint Sebaftien: bufte, dans la maniere des Carraches.
Une fainte Cecile , d'Andrea del Sarte.
Une Judith triompbante , de Solimeni:	ce
morceau eftaflez bon ; mais d’une couleur d’un noir-bleu dans les ombres, & faufle.
Unc petit tableau du Mariage de fainte Ca-therine de Sienne, avec 1’Enfant Jefus , par P. Veranefe. 11 eft tres-beau.
La Charite Romaine , du Guido.
Agar, 1’Enfant & l’Ange. Ce tableau eft tres-beau , & de belle couleur : il femblc etre de Carlo Lotti, ou de Carlo Cignani
UnEnfant dormant, du Guido.
Un Ecce Ho/no : il eft tres-beau , & dans la maniere du Tiziano.
Un tableau dont nous avons oublie le fujet > ou l’on voit quelques foldats. II eft da Solimeni, dans fon ton noir-bleu.
Deux tableaux de Philofoplies, ds VEfpagno-letto. ils font admirables, furtout pour les vs> rites de detail, & la fierte de la maniere.
Un faini jerotne, qui paroit du rneme.
Deux tibleaux da portraicsj en pied, ' de
•	GENES.	t6j
Vandick , admirables. C’eft la nature meme.
Untableau de plufieurs Enfans , du merae.
Un autre d’un Enfant, du meme , & d’une verite de couleur & d’effet admirable.
Un Chrifta lacolonne, demi-figure. II pa-roit du Tiziano.
Venus dormant, un Enfant & un Satyre. Ce tableau eft fort beau , d’un coloris roux.
Palais Pala VICINI, dans la rue Lomdlini.
Un grand tableau , figures entieres de gran-deur naturelle, c’eft Adonis mort, Venus fem-ble prete a s’evanouir. Ce tableau paroit de Vandick, & a de grandes beautes , furtout la fi-gure d’Adonis.
Untableau du Silence, avec une femme & un autre liornme. Ce morceau eft fort dans fa maniere de Rubens, & a de tres-grandes beautes, furtout la tete de femme : cependant la figure du Silence eft un peu piate, & lesdemi-teintes n’en paroiflent pas auffi colorees qu’il eft ordinaire a ce Maitre.
Un petit tableau, demi-figure,quart de nature, reprefentant une fainte Famille.il eft d’une maniere qui tient du Carratd, & eft admirable pour la correčtion du deffein, la beaute des ca« raderes de tete, & le beau faire. II eft noirci.
Un petit tableau de GiacomoBaJJa.no,fort beau.
Z 3
*6g VOYAGE D’IT ALIE -
Quelques Prophetes , beaux.
Un tableau de Diane & Ačteon avec les Nini* phes , qui paroit de ' 1 'Albani. II eft bien conferve , les figures de femmes font finement deffinees , & toutes les tetes font tres-belles & precieufes. Leurs graces paroiffent caračterifer •e Maitre ; cependant la couleur en. eft d’un gris qui ne tient pointdu jaunatrequilui eft ordinaire, le pinceau en eft froid , tres-propre &tres-fini. II eft cependant bien peint.
Une fainte Famille & Saintjerome, figures de grandeur preftjue naturelle. Ce tableau, dans la couleur, dans 1’effet & dans la maniere du Tiziano, eftfort beau.
L’Adoration des Rois, du Tintoretto. II eft bon.
Un tableau du Baffano, d’une couleur fort grife , & toute differente de celle qui eft ordinaire a ce Maitre. 11 eft cependant bien de fon faire , & tres-beau; facile & gras de pinceau.
Quelques portraits qui'font beaux.
Palais de Giacomino Balbi. Saint Se-baftien de Vandyck , grandeur naturelle. Ce tableau eft traite degrand gout ily apeu de de-mi-teintes , ce qui ne le rend pas aufti rcmd que les autres de ce Maitre.
Un tableau, figure demi-naturelle, du Gticr-&no, 11 reprefentc une femme quijparoit pof-
G E N E S.	269
fedee, deux Vieillards & un Enfant. II eft noir-ci, mais tres.beau ; de fa grande force , & dans fon ton bleuatre.
Une Refurredion , du Tintoretto. Ce mor-ceau eft fingulier de compofition , & beau.
Un Martyr entre les mains des bourreaux, tiers de nature. Ce tableau eft beau , clair d’ef-fet, de ton piquant & d’une belle couleur , un Greghetto , noirci , mais beau , quoiqu’ou-tree : il eft du Capucino.
Un tableau reprefentant un Triomphe, figures d’un pied : il ne paroit pas entier. Le triom-phateur qui doit etre Bacchus , n’y eft pas. C’eft une efquifife finie , de Rubens ; la compofition eft grande , bien grouppee & de grand effet, il eft bien touche; enfin ce petit morceau eft d’une grande beaute.
Deux grands Payfages de Rubens, qui font broffes du gout & de la maniere la plus hardie L’effet en eft grand, & l’on y decouvre une etendue de pays merveilleufe: 1’un reprefente une plaine , dans 1’autre on voit un arc-en-ciel Le mauvais Riche , petit tableau de Jacopo BaJJano, qui paroit beau.
Un Cardinal, & quelques 'autres figures de grandeur naturelle , qui paroiffent dans la maniere de Julio Romano, de grand caračtere,
& de tres-grande maniere.
s?o V O Y A GE D’ IT AL IE.
1	Le portrait d’une Tteligieufc, d’une grande bcaute, &pleiradevie.
Deuxpetits tableaux de Brughels , reprefen-tant Adam & Eve, figu res de huita r.euf pou-ces. Its font prodigieufement finis, mais ftoids & d’une couleur fans fraicheur.
Trois grands tableaux de Luca Giordano.
L’Enlevement des Sabines : il eft de tres-bel-le couleur , frais & d’une maniere fort large.
Perfee qui renverfe la table, & combatavec la tete de Medufe. 'Ce tableau eft d’une couleur plus grife mais cependant d’une grande beau-te, d’une belle touche , facile & large : la com-pofition en eftingenieufe & pleine de feu.
Jefabel mangee des chiens:fpedacle horrible, mais bien traite. On n’y voit rien de degou-tant : elle eft enfanglantee, fans laifTer voir de plaie. Ce tableau eft traite d’une maniere plus fiere & plus hardie que les autres. 11 eft d’une compofiticn tres-animee , il femble que la maniere tienne cn quelque cfrofe de 1’imitation de Vandick.
Saint Jean-Baptifte, du Gucrzino : ileftbeau, dans fa maniere rouge, avec les ombres brunes.
Une fainte Famiile, de Rubens , ou il y aun berceau. Quoique ce tableau foit d’une grande beaute,il femble qu’on n’y trouve pas la main de Rubens: on peut foupqonner que c’eft une tres-
GENES.	«7t
belle copie, faite par quelqiA-xcellentpeintre, Une Venus & l’Amour,quiparoitdu Tiziano. II eft fort bon, tnais on l’a aggrandi fort mal.
Un Gueux qui rit, tenant un livre , de grandeur naturelle , par 1’Efpagmlette. II eft fort beau.
Deux portraics en pied, de grandeur naturelle, par Vandick.-Yviti reprefente unSenateur, & l’au-fre fon epoufe, femme agee. Ces dcux tableaux font de Is plus grande beaute poffible, & d’un effet admirable: c’eft la nature meme.
Les portraits de trois Enrans, du meme, $ga-lement admirables.
Un tableau, demi-figures, qui fembledu Par-megianino. II a de bonnes cjiofes , mais il pa* roit de la fechereffe dans Isfairc.
Un grand tableau allegi»rique,,de Luca Giordano , dont on ignore le fujet. Onyvoituae femme , & quelques autres qui paroiffent fes fuivantes ; un Heros, uneFurie, un Tigre, &c.
II	eft mediocre.
Du meme, un tableau, figures de grandeur naturelle, reprefentant Diogene qui cherche un homme. II eft beau, & d’un grand efret.
Quelques tableaux d’un Maitre ancien, ou il . y a de belles tetes. Les fujets fant allegoriques. Palais de Marcellino Durazzo. Se-
neque mourant, admirable quant aux figures
Z 4
2?2 VOYAGE D’ ITA L'IE. des Secretaires : |le Seneque eft d’un caračtere bas. Ce morceau eft de bon ton , & d’une bon-ne harmonie: le caračtere de deffein eft grand , & le pinceau large.
Clorinde qui delivre les deux Chretiens con-damnes au feu. Ce tableau eft plus agreable & plus clair; les chairs font de la plus belle & de la plus fraiche couleur: l’effet de lumierc eft beau.
Phinee renverfeo par la tete de Medufe : c’eft un tableau excellent, d’une belie compofition , d’un bel e.!Tet & de belle couleur. Ces tableaux font de Lucca Giordano.
Adam & Eve chafles du Paradis,de Julio-Cefa-re Procaccino.Ce tableau eft trcs-beau,de grand caračtere , d'un pinceau agreable & large.
La Vierge, 1’Enfant Jefus , & fainte Catheri-ne martyre , d« Vandick 11 eft admirable-Un tres-beau Portrait en pied, [de Vandick. Un Eveque-, dit du metne ; la tete & les mains font tres-belles; les draperies ne paroi£ fent pas de la meme main.
La Vierge & 1’EnfantJefus , du Capucino. La tete eft d’un caračtere commun , & de couleur un peu fale ; les draperies en font vives & bien peintes:
Dans la premiere falle , un Portrait a cheval. Un tableau treprefentant un Senateur de la
GENES.	27J
tliaifon Balbi, allant al’audience du Gran-Sei. gneur.
Un grand tableau , de P. Veronefe, repre-fentant la Magdeleineaux pieds de Jefus-Chrift. Ce tableau eft admirable , bien compofe ; les tetes font belles, de grand caradere & bien vraies: celle de la ‘Magdelaine eft remplie de graces & d’une fraicheur charmante ; les mains font belles ,[bien deffinees & tres-vraies les aju fttmens bien tr.-ites. Ce morceau eft bien conferve, & le ciel en eft clair. On y peutencore obferver la methode de ce Makre , peu commune & tres-intelligente , de refleter beaucoup les devants du tableau.
Dans Ia galerie, on voit un plafond de Pa. rodi, d’aflez grande maniere ; mais de mau-vaife couleur, froid & fade.
11 y a des Antiques paflabies.
Une ftatue de Berger, du perede Paradi ; elle eft bonne , & a du merite dans la maniere. Le travail rend bien la chair, principale' ment au corps.
| UEnlevement de Proferpine, de Scldafino. II y a quelque chofe debon , & la chair eft bien ren-due ; mais il eft maniere, incorred & outre.
Deux tableaux de Giacomo BaJJano. lis font tres-beaux , particulierement celui du Deluge-Deux autres tableaux,de BencdeUo Grec/hetto,
£74- VOYAGE D’ IT A L I E. furnomme di Cajiiglione. Iis font fort beaux.
Deux tetes, dont l’une eft un homrae qui allu-me une bougie:il eft frappe de bon gov,t,& beau;
& l’autre une femme dans le gout du Tiziano.
Une autre tete qui paroit du Tiziano, & meni? de fa meilleure maniere: mais elle femble ' retouchee.
le portrait d’Anne de Boulen. II eft de belle couleur : mais Iesmains font mauvaifes.
Deux tableaux qui paroiffent du Borgogno-nc: l’un eft une Bataille ; 1’autre, un Payfage avec des foldats.
Un tableau du Greghetto : il repiefente une femme avec plufieurs animaux & oifeaux. II eft tres-beau.
Deux tableaux pendants, fort dans le ton du BaJJano , dont Fun , qui eft la Sortie de 1’ar-che, eft beau , bien rendu & piquant; 1’autre reprefente un Satyre & quelques femmes. La couleur en eft manieree : cependant c’eft un bon tableau.
Saint Pierre renonqant Jefus-Chrift, demi-figure, du Caravagio. 11 eft bon, mais fec.
Un Chrift & la Vierge, de Cariino Dolce. 11 eft tres-doux.
Un Chrift mort, dit du Caravagio. 11 eft peu fait, mais large de maniere.
Une grande Femme, de Vandik. Lesmains
CENES.	275
«e font pas belles; il y en a une qui eft repein-te & mal.
Un Chrift en cr.oix , le Pere eternel & quel-ques Anges vus en plafond, du Tintoretto, por-tion de tabieau , dont lereftea ete brule. II eft beau , proprement execute, & tenant du gout de P. Vcreneje.
Un petit tabieau d’un Satyre , copie , & d’ail-leurs afiez mauvais.
Un tabieau , bufte, d’un Saint tenant une palme. II eft d’affez bonne couleur.
En fculpture, un bufte antique , de,Vitellius, qui eft adnrirable , d’un beau travail, grenu & plein de gout.
Un Portrait en pied , que Pon dit-de Rigaud, & qui dent plus de la maniere de Largilliere , mais qui n’eft digne , ni de 1’un , ni de Pautre : la tete eft cependant affez belle , quoique le coloris en foit trop rouge.
Junon attachant les yeux d’Argus a fon paon, de Rubens. C’eft un grand morceau, beau fans etre excellent: il faut cependant en excepter la figure d’homme , qui eft admirable-ment peinte; le refte eft moindre. Les enfans font d’une couleur trop rouge; la compofition eft belle, grande & noble, & 1’effet de lumicre eft bien entendu.
Une tčte coeffee d'un turban, avec les inains
V O Y A G E D’I TALI E.
Fune dans 1’autre, de Rtimbrand. C’eft uh morceau admirable.
La Vi erge, FEnfant Jefus, Sainte Elizabeth , Saint Jofeph & le petit Saint Jean. C’eft un admirable tableau ; la tete de Vierge eft noble & pure de deffein , d’une belle forme, d’une couleur & d’un pinceau admirables; l’Enfant Jefus eft plein de fineffe & de graces, auffi bien que le Saint Jean. Ce riiorceau eft d’autant plus beau, qu’il eft tres-correčt de deflein.
Un tableau , dont les figures font d’un quarfc de nature , o u l’on voit la Vierge, 1’Enfant Jefus , deuxBergers & un Vieillard : on le dit du Tiziano. En effet il y a de la force de couleur , & quelques bel/es tetes: mais il y a de la fechereffe & de ia petitefTe dans 1’execution.
Saint Jean-Baptifte. Ce tableau eft beau, quoi-que le cara&ere de la tete foit bas: il tient beaucoup de la maniere de 1’Efpagnolctto.
La Vierge , 1’Enfant Jefus , Saint Jean & Sainte Elizabeth , figures entieres , tableau qu’on dit etre d’Andrc del Sarte. II eft bien dans fa maniere , & tres-bien defline : cepen-dant il eft gris & moins vif de couleur que les tableaux de ce maitre, qu’on voit a Florence.
La Vierge , Saint Jean & Sainte Magdeleine , tableau dans la maniere Venitienne , & qui
GENES	277
eft affez bon : on le dit du Palma, mais il ne paroit point dans fa maniere.
Dans l’oratoire ,? une tete de Vierge , qui, pour la beaute du caračtere , paroit de Carlo Maratti. La couleur en eft un peu rouge.
Une autre Vierge avec 1’Enfant Jefus: i’En-fant Jefus eft beau. Ce tableau eft noblement delfine.
Palais del duca di S. Piero. Un petifc Bapteme de Saint Jean , de P. Veronefe, qui eft fort bon.
Un Saint Sebaftien mort, de M. A. da Cara-vagio , qui eft beau & fin , mais noirci.
La Femme adultere , du merae , demi-figure de grandeur naturelle. II y a de belles tetes de vieillard ; celle de la femme eft commune. Ce tableau eft beau , ma:is noir.
Un tableau de Greghetto.
Un autre petit tableau de Bajjano.
Deux Portraits en pied , qui paroiifent de Vandick , & qui font d’une grande verite.
Vulcain furprenant Venus. II jr a du caračtere dans le deffein : du refte ce morceau eft foible.
Uu Chrift portant fa croix , ebauche. La tete eft finie , belle & dans le gout du Tiziano.
Casa Ferrari. Un grand tableau d’ani-maux , de Grcghetto , excellent.
Quelques autres du meme.
278 VO Y AGE D’ IT A LIE.
Une Noce de village, de Teniers. lleftbeair quoique noirci en quclques parties.
Quelques Batailles , de Corneille.
Un tableau de Piola, done le fujet eft, la guerre trouble les arts. La maniere eft large, mais il n’y a point de finelTe.
Casa Senturioni. Une Transfiguration, d e Luša Giordano. Ce morceau eftfoible & peu fait : il pourroit bien etre de quelque peintre qui Pauroit iraite.
UnScevola fe brulant la main, de grandeur naturelle, par le Guerdno. Ce morceau eft bien frais & bien conferve; il eft dans fon ton clair & rougeatre, & tres-fini. II y a de tres-belles tetes; les verites de nature y' font rendues avec les plus beaux details; la compo-fition en eft tres-froide; les figures n’ont point d’ačlion, ni les tetes d’expreflion.
Un tableau, figures de grandeur naturelle. II eft eelaire d’un flambeau, & reprefente un hom. me fur un lit, avec deš foldats qui paroiflent vouloir le tuer. Ce morceau eft affez beau d’effet & de deffein : mais il eft tres-fec, d’u-ne couleur faufie & trop rouge jaunatre.
Palais del S. Giacomo Balbi , IN Strada Balbi (i).
(i) Ayant perdu les notes qu’on avoit faites fur
Ifn grand tableau, oa eft un portrait, de
Vandick.
Le Songe de Jofeph , du Capucino.
Un grand tableau de PAdoratioii des Mages * du Tiziano.
Autre reprefentant un Marche , de Giacomo BaJJano.
Andromede attachee au rocher, du Gucrcino da Cento.
Deux tableaux pendants, dont l’un reprefen-te la Foi donnee au Berger, par Thamar ; & l’autre, Sufanne tentee par Ies Vieillards: tous deux de Lucio MaJJari.
Une Bacchanale, du Sarzana.
La Frife de cette falle , ornee de figures , eft du meme auteur.
La Vierge tenant 1’JEnfarit Jefus' entre fes bras , Sainte Catherine & deux Religieux , du Tiziano.
La Priere de Jefus-Chrift au jardin des olives , de Mithel-Angelo Buonarotti.
La NaifTance de Jefus - Chrift , de Luca , d’Hol!ande.
3c? tableaux les plus remarquables de ce cabinet.onen dcmnera iei le catalogue entier, tradiiit de 1’Italien fur i’impnme, queMoniieur le Marquis Balbi ena fait faire pour la commoditedes yoyageurs. On n’y ajoutera auoune reftexion , & on n’en retranchera ancun tableau, n’etantplus a portee de juger ileleur merite.
tgo VOYAGE D’ IT A L I E.
La Vierge, 1’Enfant Jefus & Saint Jofeph du irfeme,
Le Portrait d’une Dame , par Vandick.
S. Francjois d’A(fife, grand tableau d’Annž. bal Caracd.
Autre tableau reprefentant Saint Jerome & un Ange qui lui parle , d’Augujlin Caracd.
Un petit tableau d’une Danae, de Pariš Pordone.
Trois autres petits tableaux , du Schiavone. Un grand tableau d’une Vemis avec deux Amours , d'Annibal Caracd.
Un Jdeflus de porte , & deux petits tableaux ovales, de Giulio Ccfare Procacdno.
Un petit tableau reprefentant un Marche , de Giacomo B a (Jano.
Le mauvais Iliche , du metne.
Une tete de jeune fille , $ Annibal Carracci. Un deflus de porte , du Tiziano, qui repre-fente la Flagellation de Jefus-Chrift.
Un grand tableau reprefentant la Converfion de S. Paul, de M. A. da Caravagio.
Saint Jofeph avec l’Enfant Jefus, du Capucino. Un Ecce Homo , de Vandick.
[La Vierge, 1’Enfant Jefus & Saint Jofeph, du Tintoretto.
Une Vierge avec l’En?ant Jefus , de Vandick.
GENES	281
II eft entoure d'une bordure de fleurs de Gio. Hoja.
Saint Jean-Baptifte dans le defert, grand ta-
bleau de Gnido Reni.
Ste. Marie Magdelaine ,d'Auguftin Caracci.
Un petit tableau ovale , du C cm. del Cairo.
La Vierge & 1’Enfant Jefus , de Vandick.
Saint Jer6me & 1’Ange , de Gnido Reni.
Une Vierge, martyre , d 'Augujlin Caracci.
Un petit ovale , oti l’on voit la Vierge & 1’Erij
fant Jefus , de Camilio Procaccino.
Sainte Catherine , d'Annibal Carracci.
Beffus de porte, Saint Jerome au defert, dut Tiziano.
Autre deflus de potte , de Franccfchini,
Cihq autre tableaux d’un auteur ancien,
La Vierge , 1’Enfant Jefus avec plufieurs Saints & Saintes , & des Anges, grand tableau de Rabem.
Deux tableaux reprefentant des Marches, de. Greghetto ou Benedetto di Caftiglionc.
Un Portrait enpied, de Vandick.
\ Deux Portraits, tableaux Flamands.
Uh petit tableau ovale , du Palma.
Saint Jerome lifant, grand tableau de Guida Reni.
Un petit Portraitdu Tintoretto,
Tome. III. Part. VI. Ata
SS2 VOYAGE D’IT ALIE.
'La Vierge, 1’Enfant Jefus & Saint Jofeph , de JPcrin del Vago.
Saint Jeromc dans le defert, du Tiziano.
La Samaritaine , du Guerdno da Cento.
Autre du meme auteur.
Le Portrait de la femrae & de 1’enfant de Vandick peint par lui-meme.
Saint Franqois d’Affife, d'Annibal Caracci.
Un petit tableau de la NaifTance dejefus-Chrift, de Greghetto, dit il CajUglione.
Portrait d’un guerrier, de Vandick.
La Vierge, l’Enfant Jefus & Sainte Cathe-line, du Correggio.
Un pedttableau reprefentant la Vierge avec 1’Enfant Jefus, de Vandick.
Un tableau ovale, du Tintoretto.
Une Cleopatre, de Gnido Rcni.
Le Portrait de Vandick, peint par lui-meme. Une Page , peint par le meme.
La Cene, dufilsde P. Veronefe.
L’Enfant Jefus & Saint Jean-Baptifte , cfe Rubens.
Le Portrait d’un Doge de Venife, de Pi Veronefe.
Une Lucrece , de Giiido Reni.
Un Philofophe , du Tiziano.
Un tableau , du Tinioretto.
La Tentation de Saint Antoine , de Brughcls.
La Naiffance de Jefus-CIirift, de Sinibaldo Scorza.
Un delTus de porte ovale d’ Ulbens.
Autre reprefentant un Nain , dei Schiavo di Tiziano.
Un Mathematicien arec une mappemonde.'1, dtllo Spagnoletto.
LaMagdelcine tranfportee au ciel par les Anges , de Guido.Reni.
Le Mariage de <S’ainte Catherine avec Jefus« Chrift, dclParmeggianino.
Un Philofophe , dello Spagnoletto.
La Yierge, TEnfant Jefus, Saint Jofeph & quelques autres figures, dei Ben.ven.uto Ga° Tofalo.
Saint George, del Correggio,
Aa 2
284
voyag;e d’italie.
T O U L O N.
JL A Porte de Fhotel de ville eft du Vug d clle eft ornee de figure« qui font terminees en queue de poiffon , d’une maniere tres-ingenieuk. fe pour former uue forte de confole : d’ailleurs clles font traraillees, avec un grand gout & fcien de chair,
Dans uae maifon particuliere eft un plafor.d qui reprefente les trois Parques , du-meme Pu-gct. II y a du grand dans la maniere : mais il paroit repeint en plufieurs endroits.
Aux Jacobins. II y a un tableau de 1’Annon« ciation , par le Pug.-t. Cemorceau eft peinfcfa-eilement, & dans le gout de Pietro da Carto„ na ■ cependant, en general, il eft foible. Le-haut de la Vierge eft tres-bien, & d’une cou~ leur agreakle; le ton general eft gris , & il y a un mauvais enfant.
MfARSEILlLE 2S*
MARSEllLE
L* Cartel, fur la "porte de 1’hotel de ville , eft du Puget; il eft decore d’enfans finiffant en ornement: ils font travailles largement & de chair. Le Cartel eft beau , fimple & grar.d : a 1’Italienne.
A la S akte7. Un bas-relief du Puget, reprezentant une Pefte. II eft traite avec gout , mais incorrečt & tnal deffine : il paroit etre un ouvrage de fa vieillefle.
A la Majore. Un tableau reprefentant, le Sauveur, peint par le metne.
Ghez M. ie Bourlac, on voit un David , du meme, dans le gout de cefui du Guide. II eft d’un bon ton de couleur, quoiqu^un peu gris. Les tetes ne font pas bien belles; le pinceau eft hardi , facile & large ; le deffein incorrečl, mais grand : c’eft en general un aflez beau morceau-
On voit auflia Marfeilte plulieuis Falais ba-tis par ce meme a rti it e , ou il y a du bon : mais en general c’eftd?ns Farcliitedure qu'il eft le plus foible ; il r/eft viaiment grend que dans.
la fculpture: aufli , a la Verice, fes beaux ou« vrspes cn ce f enre font i’objet de la plus grap~ de admiration.
28<; VOYAGE D’IT ALIE.
On voit a Aix, chez un particulier un excellent tableau reprefentant les trois Parques, a peu pres dans 1’idee du meme fujet traite par Julcs Romain. On peut 1’attribuer au PouJJin.
Avant que d’arriver d Nimes , on pajfe au Pont du Gard , qui eft unedifice antique com-pofč de deuxponts run Jur 1'autre,	a.u dej'-
fus un aqueduc.
NIMES.
J_j’Amphithfatre antique, ou Arenes Tl eft rempli de maifons. Le premier ordre eft decore de pilaftres en bas-rclief, & d’arcades. Le fecond.ordre eft decore' de colonnes fur pic-deftal, peu engagees. L’interieur des arcs, & les faillies exterieures, font de travers, & tendant au centre de tout Tetjifice qui eft ovale; deforteque d’un cote l’angle eft obtus, & de l’autre il eft aigu. Tous les profifs . ou la plus grande partie , ne font qu’ebauches, & d’un gout exceflivement lourd. Dans les gal fines tournantes, les architraves, de travers parce qu’elles tendent au centre , font portees par des efpeces de confoles. Entre-deux, un cein-tre aufli porte fur une confole tres-large. Les
NIMES.	287
arcades exterieures font bafles & larges, de ma-»iereque leur impofte fe trouve a peu-pres au milieu de 1’ordre avec piedeftal. Au deflus ro-gne un attique. Toutesles architraves font d’u* ne feu e pierre, & toutes rompues. Tout cet edifice eft bati de pierres dutes , tres-grandes.
La Maifoti quarrce , petit temple antique r quare long. Le plan en eft tout fimple , a la maniere des antiques. 11 y a huit colonnes de face au portique , qui oni trois pieds de dia-mettre. Le meme ordre Coiinthien , engage dans lemur, regne autour du batiment. C’eft un des plus beaux reftes d’antiquite , & de la plus belle execution. Les profiis font tres-beaux, enrichis d’ornemens bien diftribues, Sc qui y laiffent des repos ; ce qui ne fe trouve pas toujours dans les edifices antiques. Le lar-mier eft orne ; la doucine eft tres-grande ; on »emarque comme une fingularite dans cet en-tablement que les modillons font tournes au •rebours de 1’ufage. lis ne font point a plomb fur les colonnes, mais rarement les Antiques s’y font affujettis: cette loi a ete etablie par Jes modernes. La frife eft decoree richement; le chapiteau tres-bien travaille : les volutes ce-pendant font trop faillantes; ce qui /endlV baque pcintue. Les profiis du bas de l’ordre font fans grace. Cet edifice eft bati de pierie*
287 VOYAGE FITALIE.
& etabli fur un ftilobate general, qui fait rampe a 1’efcalier du portique. L’entre-coIonne-ment eft de deux diametres & demi, du mi-lieu d’une colonne a l’autre. La parte eft belle , & le chambranle d’un tres-beau profil , auffi bien que le couronnement. II y a fous le portique deux pi erres trouees, foutenues par une autre pierre.en confole : on ne fqait a quoi ce la etoit deftine.
L’Eglife moderne du dedans eft pitoyab!e»
On voit encore a Nimes des reftes d’un autre Temple antique , quifont fortbeaux.
Une Fontaine antique , qu’on a reftaureea neuf. C’eft un quarre environne d’une petite galerie fouterreine, ornee d’un tres-petit or-dre : cen’eft.pas quelque chofe de fort beau.
C’eft ainfi que s’eft termine ce Voyage entre. pris par une curiofite ftudieufe. On ne peut trop infpirer aux Artiftes le defir de voir l’I-talie , pays fertile en merveilles de ce genre „ & de s’y inftruire par une etude tres-ferieufe. 11 eft egaiement fatisfaifant pour tout Amateur ; c’eft la qu’il peut puifer, dans leur fource la con-. noiffance des vraies beautes de lJart.
Fia du trolpcmc & dernier volume
TABLE
des Ville s dont on traite dans ce iroifienie Volume.
CIN QUIE M E PAR TI E.
TENIS E.
SIXIEME PARTIE.
PADOUE.
V CENCE.
VERONE.
MANTOUE.
CREMONE.
BRESCIA.
BERO A ME.
LA CHARTREUSE Dl PAVIE.
PAVIE.
GENES.
TOULON.
MARSEILLE.
NIMES.
VV: i .- .
c ■ ■
. ?> ir; r ' : " i ’ ■' 11 'Z'
£
*."■ t ':W: "-n M ■■	'	-~	r"-	'	1
*
V.V9
h
$
... " I ! ■
.	-	*	'■	M	v“	J
' •