GLASNIK Ljubljana. 29. aprila 1958 OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LETO V., ŠTEV. 34 OKRAJNI LJUDSKI ODBOR Poročilo o delu Sveta za komunalne zadeve v letu 1957 j Svet za komunalne zadeve je mej v letu 1957 deset sej, na ka-kr*h ie obravnaval sledeče zadeve: UPRAVA CEST OLO: gradnja junovanj za samske delavce in dru-'ne; predlog za protiprašno obde-“vo cest III. reda; o delu bivše . prave za ceste OLO Kočevje; vzdr-•-vanje cestnih priključkov ha avto-'•stn Ljubljana—Zagreb; prevzem •■seka ceste Dol—I.aze. .KANALIZACIJA: obvezna pri-‘jačitev zgradb na kanalsko, elek-'čno in plinsko omrežje; začasne P.fedpis© za kanalizacijo mesta Ljub-j|an6; projektiranje lokalnih kana-"•acij v razmerju do skupne kanul-8kc mreže. KCZ; H. faza rekonstrukcije oseb-1 ''Ka prometa; tarife mestnega oseb-Dt*a prometa. . , ^KOPALIŠČA: probleme cen-amega pokopališča. TELESNA KULTURA: vzdrževa-ja in gradnja fizkulturnih objektov. r> VODOVOD: gradnja vodovoda , Urrk*ie-Mengeš. i , VODNO GOSPODARSTVO: vzdr-_evalna delu na Ljubljanici iz pro-I računa OLO. ! , PRORAČUN: proračun in plan ' '"vestieij za leto 1958. j , ELEKTRIKA: petletni plan re-i ,.‘,|strukcije električnih naprav v ■Pihljanj. s KOMISIJE: analiza oskrbe okraja a Pitno vodo in odprava odplak; mhza stanju odstranjevanja vseli : Vrs‘odpadkov. 1 °*°g tegh je Svet za komunalne j 1,,, 'V0 OLO sprejemal in obrav-Val na svojih sejah predloge Ko-gr S|tf‘ z» revizijo investicijskih pro-! ](jU.ln,,v negospodarskega značaja, j trd*) •evai° komunalne naprave. Po-| gra',Y, _ ,IQSK‘dnje investicijske pro- y jjjj rekonstrukcijo Središke ulice Lj„i Uskovanje Ižanske ceste v 1 ‘,'jani od Dolenjske ceste do ,k?.v« POti* Ljuhl j •Vttn-ie Jnnežičeve ulice v Cevi ka,lalizaeijo Viške ceste in 'J" Bokala, ski ' CRstno razsvetljavo na Dolenj-f, v, Ljubljani. ! Zrh1;.iT,aBivanje Strossmaverjeve. t libro !,Ka "Boo in Ulice talcev ter iž 7 St,,ro pravde. k«r„V.ZVf"zo med Šubičevo in Ope-'i j.Ko cesto v Ljubljani, 1' sko | ®nalizacijo območja med Cidj-i) , "'“"grajsko ulico v Ljubljani, 1 v Ljub?jntta,jZacii° v Podjunski ulici ; t/ kani*lizacijo im Šišenski cesti, ■ °mrp‘$i ■Kra^njo komunikacijskega 1 Ijaiij v ^avski koloniji v Ljub-12' r| ^ke i,i;’°s*no razsvetl iavo Pokopuli-• n ot‘i v Ljubl jani. 1 "lice v 'r razsvetljavo Kebetove , ,4 v Lmbljani. cest,." ,?*?*."« razsvetljavo Ižanske v Ljubljani, 15. cestno razsvetljavo Černetove ulice v Ljubljani, 16. rekonstrukcijo lovčeve, Svet-čeve in Glinške ulice, 17. gradnjo betonskega cestnega mostu preko Gradaščiee, 18. razširitev vodovodnega omrežja na območju občine Ljubljana-Vič, 19. nadvoz preko železniške progo v Črnučah in izravnavo okrajne ceste III. reda, 20. gradnjo nadvoza čez železniško progo v Savljah, 21. napravo kurilnice in drvarnice na Magistratu v Ljubljani, 22. preureditev komunikacij v okolici »Pod Trančo« v Ljubljani, 23. preložitev in tlakovanje okrajne ceste III/I211 Dobrova—Horjul, 24. rekonstrukcijo vodovodnega omrežja na cesti na Vrhniki, 25. kanalizacijo Stare ceste na Vrhniki, 26. modernizacijo in rekonstrukcijo Stare ceste na Vrhniki, 27. regulacijo potoka Brežiček v Loški dolini, 28. novogradnjo ceste III. reda Cajnarji—Ravnik, 29. preložitev ceste III. reda v Kamniški Bistrici ob lesnem obratu v Stahovici, 30. gradnjo pošte v Medvodah. Svet je posredoval svojo problematiko in predloge Okrajnemu odboru oz. Mestnemu svetu, če so problemi zadevali le ožja območja občin v mestu Ljubljani. Tabela I. PRORAČUN SVETA ZA KOMUNALNE ZADEVE IN REALIZACIJA ZA LETO 1957 Funkcionalni izdatki Poz. Postavka Plan Realizacija •/• real. 5-34-t Numeracija lilic in hiš v Ljubljani . 300.000 5,000 1,67 2 Tehnične potrebščine 50.000 34,710 69,4 3 Prispevek Upravi za investicije 4 LRS k projektu Cerklje—Mengeš Dotacija IX, IT 1,000.000 150.000 1,000.000 150.000 100 100 5 Ureditev plavalnega bazena 293.000 273.000 93.3 6-35-1 Vzdrževanje grobov talcev 500.000 407.280 81,4 2 ProtiletalsTia zaščita 1,370.000 1.313.273 96 9-42-1 Anuiteta posojila Mestne hranilnice in Kom. banke za ECZ 121,215.000 121,214.907 2 Amortizacija mestnega posojila 7,410.000 7,410.000 100 3 Anuiteta za samski dom 4,000.000 4,000.000 100 8-248- Uprave cest 1 Vzdrževanje cest lil. reda 108,000.000 108.000.000 100 8-253- 1 Vodni sklad 53,253.093 50,535.666 95 8-256- t Kritje izgube ECZ v letu 1956 25,605.000 25,207.047 98 Skupaj: 323,146.093 319,550.883 98,8 Iz tabele je' razvidno, da je proračun Sveta realiziran v funkcionalnih izdatkih z. 98°/o. Za Zglavne' postavke funkcionalnega dela daje Svet naslednja izjasnila: Sredstva za numeraciio ulic in hiš v mestu so tako nizko realizirana. ker jp bilo uveljavljeno načelo. da plačajo hišne številke lastniki zgradb, ulične tablice pa občine. Prispevek Upravi za investicije l.RS k projektu Cerklje—Mengeš je bil s pristankom slednje izplačan Vodni skupnosti Cerklje—Mengeš za projekte vodovoda, ki so s tem le delno plačani. Sredstva za ureditev plavalnega bazena so bila dana Plavalni zvezi Slovenije za vzdrževalna dela. Iz postavk »Vzdrževanje grobov . talcev« so bila predvsem poravnana vzdrževalna dela pogrebnemu zavodu »Zale« za grobove talcev in borcev na Centralnem pokopališču in Zvezi borcev Ježica za partizansko grobnico v Stožicnh. Iz sredstev za protiletalsko zaščito so bili poravnani stroški za vzdrževanje in čuvanje skladišč in zaklonišč ter za ureditev izolacije zakloni.ščnega rova pri Mestnem domu. Na račun anuitet za posojila Mestne hranilnice in Komunalne banke za rekonstrukcijo osebnega javnega prometa v Ljubljani je bilo izplačanih 99,214.907 din, za snežni čistilec za Upravo cest 11,600.000 din. z 10,400 000 din pa je disponiral Odsek za proračun. S postavko »Amortizacija mestnega posojila«, ki je bilo razpisano za gradnjo stanovanj, so bile izplačane amortizirane obveznice iz II. žrebanja, t. j. 10*/« izdanih oh-' veznic. Doslej je amortiziranih 30 mili ionov 833.000 dinarjev, ostane za 36,250.000 dinarjev obveznic, ki bodo amortizirane v prihodnjih letih. Uprava cest je zgradila zn svoie delavce v Savskem naselju Samski dom, za katerega plačuje anuitete OLO Ljubljana, ker Uprava cest kot zavod nima lastnih sredstev za stanovanjsko izgradnjo. Plačana je Sele prva anuiteta v višini 4,000.000 dinarjev. Obračunska vsota za zgradbo znaša 56,976.593 din in je plačljiva v 15 letih z VVo-ninii obrestmi. Za vzdrževanje cest III. reda ie bilo dano iz proračuna 108,000.000 dinarjev ter iz cestnega sklada 34 mi- lijonov 794.891 dinarjev. S temi sredstvi je Uprava cest vzdrževala 764 km cest III. reda in 79 mostov ter razne objekte na njih. Od okrajnih cest je utrjenih na sodoben način le 38,47 km ali 5.03*/o, vse ostale ceste so makadamske. Skupno je bilo za vzdrževanje porabljenih 29.080 m* gramoza. Od 79 mostov in propustov je bilo v letu 1957 popravljenih in rekonstruiranih 27 mo-stov. Pri tem se je v 13 primerih dvignila prvotna nosilnost mostu. Mostovi na cesti št. ,J20t v Rovtah, nu cesti št. 1257 v Gameljnah in na cesti št. 1174 na Blokah imajo celo nosilnost 60 ton, most v Podpeči 30 ton in na Verdu 20 ton v smislu predpisov. V svrho zniževanja stroškov za vzdrževanje cest je bilo na novo površinsko obdelanih 2,583 km ali 13.036 m* cest III. reda, in to: v Gro'-supljem 1,112 km. v Medvodah 1.150 km, v Radomljah 0,121 km. na Igu 0,2 km, tretji prebrizg pa je bil izvršen na dolžini 16,771 km ali 67.524 ni*. Skupno je bilo torej izvršenih 80.560m* površinskih obdelav cest lil. reda. Za izboljševanje varnosti prometa na cestah je bilo obnovljenih in na novo postavljenih 588 raznih prometnih in varnostnih znakov. V okviru vzdrževanja je vključeno tudi pluženje snega, ki je na podeželju pretežno še vedno le z lesenimi plugi na konjsko vleko. Zaradi tega so ceste izplužene šele v dveh dneh, kar mnogokje ovira promet. Pluženje v mestu še ni zadovoljivo, ker razpolaga Uprava cest le s štirimi motornimi plugi. PROBLEMATIKA UPRAVE CEST OLO LJUBLJANA Območje delovanja Uprave cest 01.0 Ljubljana obsega celoten okraj, vključno bivši okraj Kočevje. Na tem območju vzdržuje in upravlja Uprava cest 940 km cest III. reda in dogovorno z mestnimi občinami tudi 367 km cest v mestu Ljubljani. Poleg vzdrževanja izvaja Uprava cest tudi rekonstrukcije cest in v manjši meri novogradnje. Pri vseh delili zaposluje povprečno 770 delavcev in nameščencev (maksimum 777 v avgustu 1957) in izkazuje ea. 600 mili j. din letnega prometa. Jasno ie. da bi morala za tako obsežen teritorij in tak letni promet imeti Uprava cest tudi ustrezajoče upravne in obratne prostore. Uprava rest na posluje v treh ločenih zgradbah, ki nimajo zadostne kapacitete, skladišča materiala oa še vedno poslujejo v odprtih lopah in raznih nezavarovanih progtorih. Celotno poslovanje Uprave c("št je iz teh razlogov ovirano Nujno ie. da se čitn-prej pristopi h gradnji centralnega upravnega poslopja in skladišč, za kar so lokacije že določene. Pomanjkanje lastne menze za delavce povzroča precej motenj v rednem poslovanju upr«ve in otež-koča pridobivani« novih delavcev. Da bi se odpravila flnktuacija nekvalificirane delovne sile in zagotovilo zadostno število kvalificiranega kadra ter nameščencev, hi bilo potrebno. da se v povečani meri pristopi k reševanju stanovanjskega |TRAI\ 138 glasni* hroblemu oziroma nastanitve delavstva. L izgradnjo Samskega doma najetjem posojila za manjši stanovanjski blok so že bili storjeni Iprvi koraki. Avtoparku bo treba posvetiti vso pozornost. Uprava cest ima 17 tovornih vozil (od teh eno cisterno za jsmolo in en pettonski avto), od katerih pa je osem vozil izrabljenih do 30°,o in manj uporabnosti ter so popravila popolnoma nerentabilna in često nemogoča zaradi pomanjkanja rezervnih delov. Od uporabnih ser.em vozil so štiri šesttonska znamke >FAP* prekucniki, ki so najbolj uporabna. Za dobro obratovanje bi bilo potrebno pridobiti še najmanj štiri taka vozila. S tem bi bila zadovoljivo rešena tudi služba V zimskem času. t. j. oranje snega, S štirimi vozili pa uprava ne more zadovoljivo vršiti svoje naloge. Uprava cest izvaja razne rekon-etrukcije cest in hodnikov v asfaltni obdelavi. Da bi mogli zadostiti vedno bolj naraščajočim potrebam tako v mestu kot v ostalem okraju in graditi po sodobnih načelih, bi bilo nujno nabaviti stroj za gradnjo asfaltnih cestišč-finišer in stroj za mešanje oz. napravo vročega asfalta (>Aman<), za kar bi bilo potrebnih ca. 150 milijonov dinarjev. Kamnolom v Podutiku, ki služi predvsem za potrebe občin na območju mesta in le v manjši meri za potrebe ostalega okraja, ne more zadostiti vsem zahtevam. Uprava cest se mora tako posluževati tudi kamnoloma v Podpeči, ker dvigne ceno gramoza zaradi višje nabavne cene in daljšega prevoza za preko 1000 din. Da bi bil rešen to problem za širšo okolico Ljubljane, se že preureja kamnolom v Podutiku, ki bo v končni fazi proizvajal 80.000 m3 gramoza letno. Do sedaj ie bilo v ta dela investiranih 17 milijonov dinarjev, zn dokončno izgraditev pa bo potrebnih še ca. 90 milijonov dinarjev. Zelo potrebno bi bilo mehanizirati tudi kamnoloma v Podpeči in Ihanu, s čimer bi se v veliki meri poeenilo vzdrževanje makadamskih cest. ki jih je v okraju še vedno ca. 95°/o. Prispevek vodnemu skladu je znašal v letu 1957 50,000.000 din. Realizacija poedinih del je razvidna iz tabele 3. Izgube ECZ v mestnem prometu, ki jih krije OLO Ljubljana, so bile nekoliko manjše, kot so se predvidevale. Pripombe k pocdiniin postavkam: Uprava cest OLO: 1. Cesto Drtijc—Kandrše. Že v letu 1955 sc je začela graditi nova cestna zveza med Moravčami in Zagorjem. Z deli se je nadaljevalo v letu 1956/57, ko je bilo odobrenih po proračunu OLO Ljubljana 14 milijonov dinarjev. Celotni stroški so lz tabele 2 je razvidna izvršitev plana investicij za leto 1957. Plan je bil dosežen samo z 71,01*/«, v glavnem, ker je bila angažirana dotacija 40.000.000 din za novogradnjo mostu v Zalogu samo z 1,499.955 din in ni bila nabavljena mehanizacija II. v znesku 8,000.000 din. Tabela 2. Po«. 7-36 1 2 3 4 5 6-1 6-11 7 8 9 PLAN SVETA ZA KOMUNALNE ZADEVE IN REALIZACIJA V LETU 1957 Negospodarske investicije Postav k a Uprava cest OLO: Cesta Drtija—Kandrše Cesta Dobrova—Horjul Ižanska cesta — rekonstrukcija Ižanska cesto — kanalizacija Nadvoz v Črnučah — gradnja Kamnolom v Podutiku Oprema kamnoloma v Podutiku Novogradnjo mostu v Zalogu Mehanizacija II — oprema Študije, načrti in odkupi zemljišč 1 L~ 2 Skupaj Javna razsvetljava: Rekonstrukcija razsvetljave na Celovški cesti Plan Realizacija •/• 14,000.000 14,000.000 100 6,000.000 6,000.000 100 23,000.000 23,000.000 100 3,000.000 2,990.000 99,9 5,000.000 5.000.000 100 15,500.000 15,476.422 99,8 4.500.000 4,500.000 100 40,000.000 1,499.985 3.8 8,000.000 — — 4,000.000 3.236.167 81 123,000.000 75,703.542 61,5 2,820.618 2,820.618 100 800.000 725.241 Skupaj 3.620.618 3,545.859 98 7-37 Mestna kanalizacija: 1 Nadaljevanje severnega zbiralnika 30,600.000 30,600.000 100 2 Študij, načrti 2,600.000 2,581.930 99 Skupaj 33,200.000 33,181.930 99,9 7-39 Centralno pokopališče: 1 Študij, načrti 200.000 143.245 72 Skupaj 200.000 143.245 72 7-40 Zavod za stan. izgradnjo: 1 Študij, načrti 2,000.000 2,000.000 100 Skupaj 2.000.000 2,000.000 100 7-41 Protiletalska zaščita: 1 III. faza izgradnje obveščeval- nega omrežja 1,700.000 1,699.031 99,9 Skupaj t.700.000 1,699.031 v 99,9 Rekapitulacijo 1. Uprava cest OLO 123,000.000 73,703.542 61,3 2. Mestna kanalizacija 33,200.000 33,181.930 99,9 3. Javno razsvetljava 3,620.618 3,545.859 98 4. Centralno pokopališče 200.000 143.245 72 5. Zavod za stan. izgradnjo 2,000.000 2.000.000 100 • 6. Protiletalska zaščita 1,700.000 1,699.031 99,9 Skupaj 165,720.618 116,273.607 71,01 lz gozdnega sklada: Cesta in most v Kamniški Bistrici 7.200.000 7,199.718 Cesta Cajnarji—Ravnik 2,700.000 2,699.970 Cesta Smrdčje—Žiri 2,230.000 — Most Bloke 1,350.000 1,348.000 Most Podpeč 900.000 900.000 Most Verd 900.000 900.000 Most in cesto Radomlje 2,700.000 2,700.000 Skupaj 18,000.000 15,747.688 87,4 preračunani na 66,000.000 din, doslej pa je bilo utrošenih z letom 1957 25.826.000 din. Izvršena so v glavnem zemeljska dela in spodnji ustroj v dolžini ca. 2,4 km. Dela so bila v letu 1957 prekinjena, ker je bil kredit izčrpan. 2. Cesta Dobrova—Horjul. V okviru rekonstrukcije ceste III. reda štev. 1211 Dobrova—Horjul je bil zgrajen spodnji ustroj obvozne ceste ob vasi Dobrova v dolžini 300 m. Celotna rekonstrukcija ovinka skozi naselje Dobrova je predvidena z 12.500.000 din. Dela so zaključena v takem stanju, da je cesto zasilno možno uporabljati. 3. Ižanska cesta — rekonstrukcija. Urejeno je cestišče s hodniki na razdalji 997 m. Cestišče je utrjeno v asfaltni obdelavi (polpene-tracija). Hodniki zaradi pozne gradnje niso v celoti utrjeni. 4. Ižanska cesta — kanalizacija. Sporedno s cestnimi deli je bila urejena na tem odseku kanalizacija. 5. Nadvoz v Črnučah. Zaradi nepravočasne odobritve načrtov se delo ni izvedlo. Denarna sredstva so prenesena na posebni gradbeni odbor, ki bo dela izvedel v začetku sezone leta 1958. 6. Kamnolom v Podutiku. Za gradnjo objektov v kamnolomu jje bilo predvidenih 15,500.000 dinarjev. V gradnji so bili sledeči objekti: kovačnica, prostor za delavec s sanitarijami, skladišče zn razstrelivo in silosi v skunni vrednosti 15,476.422 dinarjev. Objekti bodo doni šele z nadalinjo izgradnjo v letu 1958 v uporabo. Kapaciteta v letu 1957 je 21.000 m3, ki se v letu 1958 še ne Lo povečala. Za opremo kamnoloma je bilo predvidenih in utrošenih 4,500.000 dinarjev. Onremo dobavlja Strojna tovarna Trbovlje. 7. Novogradnja mostu v Zalogu. Od predvidenih 40.000.000 din je bilo odprtih le 1.499.985 din. s katerimi je bil začasno popravljen obstoječi most za nosilnost do 5 ton. S tem popravilom bo rešena situacija mostu samo za leto 1958: V letu 1959 bo vsekakor potrebno pristopiti k novogradnji. 8. Mehnnizaeija — 11. oprema. Postavka ni bila realizirana# 9. Studii, načrti in odkupi zemljišč. Postavka je bila realizirana samo z 8l°/o zaradi odkupov zemljišč. Mestno knnnlizociio: t. Nadaljevalne severnega zbiralnika. Zn nadalievanje zbiralnika, ki bo omogočil kanalizacijo novih naselil v Šiški je bilo porabljenih 30.600.000 din V letu 1957 je bilo izvršenega 270 m zbiralnika, ki je že prišel preko gorenjske proge. Doslej je izvršenih 1795 m zbiralnika. Zgraditi pa je Še 2000 m zbiralnika in 1212 m po Oraldovičevi ulici, skupno 3212 m. Potrebna sredstva: 120.000.000 din za zbiralnik 108.000.000 din zn Orn-blovičevo ulico, skupno 228 000 000 dinarjev. 2. Študij in načrti. Iz te postavke so plačani načrti in študij zn zbiralnike v gradnii (severni zbiralnik), zbiralnike ob desnem in levem bregu Ljubljanice ter za centralno čistilno napravo. Javna razsvetljava: 1. Rekonstrukcija razsvetljave n1 Celovški cesti. Vodi javne razsvc1' ljave na Celovški cesti so bili nu,n' tirani na drogovih obstoječe trs®1' vajske proge. S prestavitvijo -t® drogov za trolejbusno progo je b® treba preurediti tudi celotno nap^ ljavo javne razsvetljave. Zn dela J' bilo predvideno 2,820.618 din, P‘aj pa je bil iz objektivnih razlog” prekoračen za 1,071.237 din, kar ® treba kriti iz proračuna v letu 19’ 2. študij in načrti. Iz te postav* so bili plačani načrti za javno r°. svetljnvo na Celovški cesti ter -no načrji za Dolenjsko cesto, Tito* cesto in krmilno omrežje na ( močju mesta Ljubljane, ki so še delu. Centralno pokopališče: 1. Študij in načrti. Iz te postav^' je bil plačan idejni program za ur ditev centralnega pokopališča, k* ? je izdelal Projektivni atelje v Lj®" ljani. Zavod za stanovanjsko iz.grndnJ6 Ima v proračunu predvidena iliionn dinariev za razne študij milijona dinarjev za razne štuf s področja stanovanjske izgradnJ Postavka je bila v celoti izčrpa® Protiletalska zaščita: 1. Tretja faza izgradnje obvešč vnlnega omrežja. Alarmno pmre/Jj ki je bilo do sedaj vezano pr®> pošte, dobi samostojno mrežo s mandnim mostom v jašku pod t' dom. .Izvršena je bila nova p«s vitev in povezava siren na LjublJ skem gradn. dočim bi se končna P vezava s komandnim mostom vedla v letu 1958. »- Od celotne investicijske vsote k im ceiome iiuranupni i .m proračunu, s katero je razpomlC Svet za komunalne zadeve in znašala po realizaciji 116,273.607 o' ZiHUOUIU |^«» »ijJ je bilo investiranih na podre® mestnih občin (brez Črnuč) 77,8 mestu in oncin mrež vruuv; na območju ostalih občin v okr»J pa 22,2%. . -.ji Iz prikazane delitve »nvest sledi, da je bila izkazana prema.!®;; sledi, da ie mm izKazana nremo.i, ,r pozornost izvenljubljanskim nam, vendar pa se stanje sprem' če upoštevamo, da je bilo zn f® y in mostove lil. reda investirani® ‘ 15.747.688 din 2.700.000 din za re?.( laijska dela na Kamniški Bistric' gozdnega sklada ter znaša cel L odstotek vloženih investicij na 1 močiu okraja izven Ljubljane 27/ ^ Upoštevajoč vodni sklad s 50,535 dinarji in cestni sklad s 34,794% dinarji se odstotek vloženih sr®, štev investicij dvigne na 52.04'• prid občin brez mesta LjublJ® (Nadaljevanje v prihodnji vilki »Glasnika«.) R A Z P ! S Komisija za uslužbenska rPj,i šanja Okrajnega ljudskega odn Ljubljana razpisuje j, mesto gradbenega referenta z-* ^ šoke gradnje pri Upravi za stieijc OLO. jl Pogoji srednja strokovna , ohrazbn z večletno prakso ea OP‘v) ljanje uprnvnotehničnih revizij-poslov. je Plača in položajna plača P° j|i ločilih Zakone o javnih uslužbe® , • Pravilno kollcovane prošnj^jj življenjepisom se vlagajo v u tajnika OLO. Mačkova ul. t. ^ št. 13/1, do 20. maja 1958. RAZPIS Komisija za uslužbenska rPfi šanja Okrajnega ljudskega o4* tja Ljubljana glasnik STRAN 139 razpisuje Mesto veterinarskega inšpektorja v Veterinarskem inšpektoratu OLO Ljubljana. Pogoji: diploma vctrinarske fakultete, strokovni izpit in vsaj pet , let službe v veterinarski stroki. Pravilno kolkovane prošnje, opremljene z življenjepisom, se vlagajo v uradu tajnika OLO, Mačkova ul. 1, soba št. 13/1. RAZPIS Komisija za uslužbenska vprašanja Okrajnega ljudskega odbora Ljubljana razpisuje mesto strojepiske La ali I.b razreda v upravi OLO. Plača in položajna plača v smislu določil Zakonu o javnih uslužbencih. Prosilci morajo izpolnjevati pogoje, ki so določeni s pravilnikom o nazivih strojepiscev. . Prošnje, opremljene z življenjepisom, sc vlagajo v uradu tajnika OLO, Mačkova ul. 1, soba št. 13/1. Rok za vlaganje prošenj poteče dne 20. maja 1958. RAZPIS Komisija za uslužbenska vprašanja Okrajnega ljudskega odbora Ljubljana razpisuje mesto referenta za likvidacijo invalidnin v odseku za invalidsko varstvo OLO. Pogoji: nižja strokovna izobrazba z nekaj prakse v finančni službi. Prošnje, opremljene z življenjepisom, se vlagajo v uradu tajnika OLO, Mačkova ul. 1, soba št. 13/L Rok za vlaganje prošenj je 15 dni po objavi v Glasniku OLO. OBČINSKI LJUDSKI ODBORI Popravek ^ odlokom občinskih ljudskih odborov Borovnica, Kočevje, Logatec, Loška dolina, Moravče in Vrhnika o občinskem prometnem davku od Prometa na drobno od alkoholnih Pijač v trgovini in k odloku o občinskem prometnem davku od prometa ®a drobno občinskega ljudskega odbora Ribnica. 155. Pri odlokih občinskih ljudskih odborov Borovnica, Kočevje, Logatec, Loška dolina, Moravče in Vrhnika o občinskem prometnem davku 0(i prometa na drobno od alkoholnih pijač v trgovini, ki so bili objavljeni v »Glasniku« št. 32, ter pri odlojtu ObLO Ribnica o občinskem Prometnem davku od prometa na drobno, ki je bil objavljen v »Glas-n,ku« št. 33, je po pomoti izpadla navedba, rla daje k tem odlokom soglasje OLO Ljubljana v smislu 2. odst., III. točke, 3. člena Uredbe °'spremembah in dopolnitvah tarife Prometnega davka (Ur. list FLRJ Št. 3/58). Po navedenem predpisu zahtevano soglasje je dal OLO Ljubljana v XVIII. poglavju družbenega plana *'* leto 1958, ki ga je sprejel na seji nkrajnpgn zbora in zboru proizvajalcev z dne 14. marca 1958. in se s tem vsi zgoraj navedeni odloki po-Pruvijo oziroma dopolnijo. OBČINA CERKNICA 156. j ]5a Podlagi 2. odstavka, 15. člena >. 2. točke 50. člena Zakona o ob-T no ^ ljudskih odborih (Ur. list vil v*" !9^2), 7., 8. in 9. člena pra-dr * o o vzdrževanju državnih, za-<(>llznih in zasebnih plemenjakov eljnega zakona o prekrških 5S ,aJni list FLRJ št. 46-428/51 in (>' ,\*5) je občinski ljudski odbor zh<) n,-C0 sprejel na seji občinskega 4 „ra.ln nn seji zbora proizvajalcev *' »Prila 1958 ' o ODLOK v»alt^cv?n,Iu pavšalne skočnine In z<1valnine za plemenske bite. 1. člen «vni. ^močju občine Cerknica se RavLi**lačevanje pavšalne skočnine. uD *ln.° skočnino pobira pristojni Odbor”* organ občinskega ljudskega lsntnii8 na svojem območju od vseh nu5£w kJnv in tclic- ki 80 *• J“- Unie«Ja vsakega leta dopolnile dva-HBst„umescecv' "tarosti. Med letom *e n.l! *PJ«membe v stanju živine ne upoštevajo. Vsi posestniki morajo vsako leto najkasneje do 15. januarja prijaviti pristojnemu upravnemu organu občinskega ljudskega odbora številčno stanje vseh krav in nad eno leto starih telic, z dnem 1. januarja, katere poseduje in za katere so dolžni plačati skočnino. 2. člen Višino pavšalne skočnine za vsako leto naprej določi pristojni Svet občinskega ljudskega odboru na predlog živinorejskih odsekov kmetijskih zadrug. 3. člen Pavšalno skočnino mora pristojni upravni organ občinskega ljudskega odbora pobrati najkasneje do dne 1. marca vsakega leta. Skočnino. ki do tega roka ne bo plačana, izterja upravni organ občinskega ljudskego odbora. Pobrana skočnina se mora odvesti nn poseben račun pri komunalni banki Rakek. . Rejci plemenjakov oziroma osemenjevalci ne smejo zahtevati za pripust oziroma osemenitev nobene odškodnine. 4. člen Iz sredstev pobrane skočnine izplačuje upravni organ občinskega ljudskega odbora na predlog pristojnega Sveta vzdrževalnino vsem oskrbovancem priznanih bikov ter osemenjevalnim postajam v dveh obrokih, in sicer prvo polovico vzdrževalnino izplača do konca julija, drugo polovico vzdrževalnine pa najkasneje do dne 31. januarja. 3. člen Višino vzdrževalnine določi pristojni svet na podlagi števila skokov v določenem razdobju, zdravstvenega stanja in kondicije, plemenske vrednosti, starosti in teže plemenjaka. Pri določitvi vzdrževalnine rejcem bikov je treba upoštevati, da odpade na enega bika le okoli 80 plemenit' letno. 6. člen Sredstva pobrane skočnine se smejo uporabiti tudi za dajanje pomoči pri nabavi plemenjakov in za pripomočke pri umetnem osemenjevanju. Ta sredstva pa se smejo uporabiti samo zn namene, ki so označeni v tem odloku. 7. člen Pristojni svet občinskega ljudskega odbora se pooblašča, da Izda potreben navodila za izvajanje tega odloka. 8. člen Z denarno kaznijo do 3000 din se kaznuje: 1. kdor v določenem roku ne prijavi pristojnemu občinskemu upravnemu organu številčnega stanja plamenic; 2. rejce bika oziroma osemenjevalec, ki bi za pripust, oziroma osemenitev zaračunal kakršnokoli odškodnino. Upravnokazenski postopek izvede in kazen izreče sodnik za prekrške pri občinskem ljudskem odboru Cerknica. 9. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 04/4-832/1, Cerknica, 5. aprila 1958. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Jože Telič 1. r. 157. Nn podlagi 3. in 47. člena Temeljnega zakona o varstvu živine pred živalskimi kužnimi boleznimi (Ur. list FLRJ št. 26/54) in na podlagi določil Zakonu o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Ur. list FLRJ št. 52/57), po sklepu občinskega zbora in zbora proizvajalcev na seji dne 4. aprilu 1958, izdaja občinski ljudski odbor Cerknica ODREDBO o obveznem ugotavljanju trakulje ovojnice in zdravljenju (dehclminti-zaciji) psov. t. Zaradi preprečevanja širjenja in zaradi izkoreninjenja mehurnjakov pri prašičih in goveji živini se morajo vsi psi kot ndsilci in rnzširje-valci zametkov trakulje ovojnice (tacnia echinoceoeus) obvezno pregledati in zdraviti (deholmintizirnti). 2. Dehelmintizacija se izvrši nn za to posebej določenih krni ih. kamor so dolžni lastniki pripeljati svoje pse, ki so prej gladovali 12 do 24 ur. 3. Dehelmintizacija se izvrši dvakrat letno na območju vse občine Cerknica na stroške lastnika psa. 4. Pred dehelmintizncijo je popisati vse pse v občini. 3. Od dehelmintizaeije so začasno oproščeni: n) psi dragocenih pasem, ki so bolni; b) breje psice v drugi polovici brejosti; c) mladi psi do 3 mesecev starosti. Psi pod a) do c) se morajo po ozdravljenju, po skotitvi ali ko do- sežejo določeno starost, brezpogojno dehehnintizirati. 6. Psi, pri katerih se najde trakulja ovojnica, se: a) s pristankom lastnika pokončajo; b) ostanejo nadalje pod veterinarsko kontrolo in se obvezno nadalje zdravijo na stroške lastnika psa. 7. Za eventualne pogine psov ali druge komplikacije, ki bi nastale zaradi »Lege artis« izvršene dehel-mintizacije, lastniki psov ne morejo zahtevati nobene odškodnine ali plačila za pse. 8. I rekršitelji te odredbe se kaznujejo po predpisih Zakona o varstvu živine pred živalskimi kužnimi boleznimi. 9. la odredba velja po objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 04/4-834/1. Cerknica, 5. aprila 1958. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Jože Telič 1. r. OBČINA LAŠČE 158. Na podlagi 2. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. 1. LRS št. 19-89/52), 3. člena, točke 3., uredbe o spremembah in dopolnitvah taksne tarife prometnega davka (Ut. list FLRJ št. 3-16/58) in X v lil. poglavja družbenega plana okraja Ljubljana za leto 1938. je občinski ljudski odbor Lašče sprejel na seji občinskega odbora in zbora nroizva juleev dne 15. aprila leta 1958 ODLOK občinskem prometnem davku od pro-meta na drobno od alkoholnih pijač v trgovini. 1. člen Od prometa z alkoholnimi pijačami v trgovini n adrobno se plačuje občinski prometni davek od dosežene prodajne cene po stopnji 20 »/o. 1 2. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 15. aprila 1958. St. 02/2-541/1. Velike Lašče. 15. aprila 1958. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Alojz Pečnik 1. r. 159. - Na podlagi 50. člena uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Ur. list FLRJ št. 52/57). 3. člena uredbe o prometuem davku (Ur. list FLRJ št. 55/53). 1. točke. 3. člena, dela C/V, Uredbe o spremembah in dopolnitvah tarife prometnega davka (Ur. list FLRJ št. 3/58) in tretjega odstavka XVIII. poglavja družbenega plana okrnia Ljubljano zn leto 1959. ie občinski lindski odbor Lašče sorejel na seji občinskega odbora in zbora proizvajaleev dne 15. npr. 1958 ODLOK o pobiranju občinskega prometnega davka. 1. člen Nn območju občine Lašče se obračunava in plačuje občinski prometni STRAN 140 GLASNIK davek od prometa z alkoholnimi pijačami: a) v gostinskih podjetjih in gostiščih družbenega in zasebnega sektorja od dosežene prodajne cene po stopnji 20*/o; b) od prodaje alkoholnih pijač po individualnih proizvajalcih od dosežene prodajne cene po stopnji 25 »/o. 2. člen Glede pobiranja občinskega prometnega davka od prometa z izdelki In storitvami pa velja do nadaljnjega odlok o pobiranju občinskega prometnega davka zn območje okraja Ljubljana (Glasnik okraja Uub-(jana št. 50/56 ter sprememba Glasnik št. 53/57). 3. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 15. aprilu 1958. St. 02/2-54t/t. Velike Lašče, 15. aprila 1958. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Alojz Pečnik 1. r. OBČINA LJUBLJANA-BE2IGRAD 160. Na podlagi 21. člena temeljnega zakonu o proračunih (Ur. list FLRJ , št. 13/56), 1. ter 2. člena temeljnega zakona o občinski dokladi in posebnem krajevnem prispevku (Ur. list FLRJ št. 19/55 in 19/57 in 1. odst. 37. členu zakonu o pristojnosti občinskih okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLR | št. 52/57), izdaja občinski ljudski odbor Ljubijaoa-Bežigrad na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 17. aprila 1958 ODLOK o uvedbi občinske doklade na dohodke od kmetijstva, samostojnih poklicev in premoženj za leto 1958. 1. člen Nu območju občine Ljubljana-Bežigrud se pobira za leto 1958 občinska doklada od zavezancev dohodnine od kmetijstva, samostojnih poklicev in premoženj. 2. člen Občinska doklada po tem odloku je dohodek proručunu občine za kritje komunalnih, zdravstvenih, socialnih, kulturnih in drugih potreb na območju občine. 3. člen Osnova za občinsko doklado od kmetijstva tvori za leto 1958 ugotovljeni katastrski dohodek od kmetijstva, doklada pa se odmeri v višini 26°/o katastrskega dohodka. 4. člen Zavezancem dohodnine od samostojnih poklicev in od premoženja, izvzemši zavezancem proračunskega prispevka od osebnega delu, sc odmeri občinska doklada od davčne osnove, ki je podlaga za odmero dohodnine od samostojnih poklicev in premoženj po naslednjih stopnjah: a) brivcem, frizerjem, čevljarjem, čistilcem čevljev, barvnrjem oblačil, pralcem in čistilcem oblačil, čistilcem pohištva, čuvajem lokalov, stanovanj, vozil in prtljage, dežni-karjem, dimnikarjem, garderoberjem, fotografom, izdelovalcem perila, izdajateljem prenočišča, krojačem, šiviljam, veziljam, krpalcem vreč, krznarjem, mesarjem, pedi-kerjem, modistkum, pleskarjem, li- karicam, popravljalcem glasbil, popravljalcem nogavic, preprog in drugih tkanin, snažilccm oken, urarjem, žagarjem drv in osebam, ki se ukvarjajo s prepisovanjem, razmnoževanjem, plakatiranjem ter sestav-ljalcem oglasov in reklam, vsem pod pogojem, da se pretežno ukvarjajo z 'Čslužnostnimi opravili — 3%; b) vsem ostalim zavezancem od dohodnine samostojnih poklicev in zavezancem dohodnine od premoženj — 16*/«. 3. člen Občinska doklada sc po 4. členu tega odloka ne odmeri zavezancem, ki se pretežno ukvarjajo z usluž-nostnimi opravili in katerih celokupni letni čisti dohodek ne presega 160.000 dinarjev, in zavezancem dohodkov od stavb. 6. člen Občinska doklada se odmerja in plačuje v gotovini istočasno in na isti način kakor ustrezajoča dohodnina. 7. člen Določbe uredbe o dohodnini (Ur. list FLRJ št. 18/56) z vsemi spremembami in dopolnitvami, odloka o stopnjah dohodnine ter uredbe o prisilni izterjavi dohodkov in drugih proračunskih dohodkov (Ur. list FLRJ št. 33/53 in 25/57) se uporablja tudi za odmero in pobiranje občin-ske doklade. 8. člen Davčne olajšave, ki so določene za dohodnino, veljajo tudi za občinske doklade. 9. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 01/1-2120/1-58. Ljubljana, 17. aprila 1958. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Stane Koman 1. r. OBČINA LJUBLJANA-CENTER 161. Na podlagi 12., 15. in 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19/52), I. člena uredbe o spremembah in dopolnitvah uredbe za izvrševanje zakona o stanovanjskem prispevku (Ur. list FLRJ št. 31/57) in 6. točke 24. člena statuta občine Ljubljana-Center je sprejel Občinski ljudski odbor Ljubljana-Ccnter po sklepu obeh zborov na 7. redni seji z dne 18. aprila 1958 ODLOK o delu lastnih sredstev, ki jih morajo zagotoviti prosilci, ki vzamejo posojilo iz občinskega kreditnega sklada za zidanje stanovanjskih hiš. 1. člen Iz občinskega kreditnega sklada za zidanje stanovanjskih hiš se lahko dovoljujejo posojila tistim interesentom iz uredbe za izvrševanje zakona o stanovanjskem prispevku (Ur, list FLRJ št. 6/56), ki vložijo za zidanje, dozidavo ali do-vršitev nove oziroma zn popravilo obstoječe stanovanjske hiše tudi del lastnih sredstev, izračunan po predračunski vrednosti gradbenih in obrtniških del objekta. Ta del mora znašati najmanj: a) za zunanjetrgovinske (uvozne, izvozne ter zastopniške) gospodarske organizacije — 60 ®/o; b) za trgovska podjetju na debelo neživilske stroke — 50®/e; c) za industrijske in prometne gospodarske organizacije, tiskarne, banke in hranilnice — 30°/«; č) za ostala trgovska podjetja, trgovine na drobno, gradbena podjetja, projektivne gospodarske organizacije (podjetju, biroji), podjetja industrije gradbenega materiala in časopisno-založniška podjetja 20*/«; d) za političnoteritoriulne enote, finančno samostojne zavode, ki so pravne osebe, obrtne, gostinske in Komunalne gospodarske organizacije — 15V«; c) za stanovanjske zadruge in stanovanjske skupnosti, ko gradijo večstanovanjsko hišo ali blok, ki ostane v družbeni lastnini, ali ko gradijo enodružinske vrstne hiše (najmanj 4 hiše), ki ostanejo v družbeni lastnini, se lahko da posojilo do višine vrednosti gradbenih in obrtniških del objektu, izračunane na podlagi predpisanih gradbenih normativov. ' Če sodelujejo pri gradnji gospodarske organizacije, finančno samostojni zavodi, političnoteritoriulne enote in družbene organizacije, morajo tudi vložiti sredstvu v višini kot je za posamezne organizacije določeno pod točkami a, b, e, č in d; f) za stanovanjske zadruge, ko gradijo vrstne hiše, katere ostanejo v zasebni lastnini, in za delavce ter uslužbence, ko gradijo eno ali dvo-družirisko prosto stoječo hišo ali novi stanovanjski prostor v že obstoječi enodružinski stanovanjski hiši, se lahko dajo posojila do zneska 1.400.000 dinarjev. 2. člen Prosilci lahko zagotovijo lastna sredstva kot pogoj za dodelitev posojila v gotovini, materialu ali v delovni sili. 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 01/1-2271/1. Ljubljana, 18. aprilu 1958. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: dr. Stefan Šoba I. r. OBČINA LJUBLJANA-ŠIŠKA Popravek k odloku o obveznem odlaganju in odvozu smeti in odpadkov 162. V uvodnem delu odloku o obveznem odlaganju in odvozu smeti in odpadkov, ki ga je izdal občinski ljudski odbor Ljubi juna-šišku in ki je bil objavljen v »Glasniku« št. 30 z dne 15. aprila 1958, se mora glasiti pravilni datum seje občinskega ljudskega odbora 16. marca 1956. OBČINA MENGEŠ 163. Na podlagi 2. točke 50. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19-89/52), 3. člena, točke 3., Uredbi- o spremembah in dopolnitvah tarife prometnega davka (Ur. list FLRJ št. 3-16/58) in XVIII. poglavju družbenega plana okraja Ljubljana za leto 1958, jo občinski ljudski odbor Mengeš sprejel na seji občinskega odbora in zbora proizvajalcev dne 7. apr. 1958 ODLOK o občinskem prometnem davku od prometa na drobno od alkoholnih pijač v trgovini. 1. člen Od prometa z alkoholnimi pijačami v trgovini na drobno se plačuje občinski prometni davek od dosežene prodajne cene po stopnji 20*/•• j 2. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v »Glasniku«, uradnem vest- ! niku okraja Ljubljana, uporabljs pa se od 10. aprila 1958. Predsednik Občinskega ljudskega odbora! I Ivan Vidali 1. r. Na podlagi 50. členu Uredbe _<* pristojnosti občinskih in okrajnih "ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ št. 52-650/57), j 3. člena uredbe o prometnem davku (Ur. list FLRJ št. 55-474/53), 1. točke, 3. člena, dela C/V, Uredbe o spremembah in dopolnitvah tarife prometnega davku (Uradni list FI.RJ št. 3-16/58) in 3. odstavka XVIII. poglavja družbenega plana okraja Ljubljana za leto 1958, je občinski l judski odbor Mengeš sprejel na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 7. aprila 1958 ODLOK o pobiranju občinskega prometnega davka. 1. člen Na območju občine Mengeš se obračunava in plačuje občinski prometni davek od prometa z alkonol-nimi pijačami: a) v gostinskih podjetjih in gostiščih družbenega in zasebnega sektorja dd dosežene prodajne cene 20ll/o: b) od prodaje alkoholnih pijač po individualnih proizvajalcih od j dosežene prodajne cene — 25°/o. 2. člen Glede pobiranja občinskega pro- 1 metnega davka od prometa z izdelki ! in storitvami pa velja do nadaljnjega odlok o pobiranju občinskega prometnega davka za območje okraja Ljubljana (Glasnik OLO Ljub* Ijana št. 50/56, sprememba Glasnik št. 53/57). 3. člen Ta odlok začne veljati z dncU* objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablj8 pa se od 10. aprila 1958. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Ivan Vidali I. r. Vsebina Poročilo o delu Sveta za komunalne *a' deve v letu 1957. Hu/.pis službenih mest: referenta sa v šoke gradnje, strojepiske I. a ali *• * veterinurskejfu inApektorja in rcfcrei* zn likvidacijo invalidnin. 155 Popravek k odlokom o občinskem Prtj metnem davku od prometa na drobno < alkoholnih pijač v trgovini oz. občinsk1* . ] prometnem dnvku od prometa na D Odlok o uvedbi občinske doklade n» ® liodke od kmetijstva, samostojnih P -klicev in premoženj za leto 1958 obči L j ti bi ju nn-Beži grud. ,-j, 161 Odlok O delu lastnih sredstev, ki L, morajo zagotoviti prosilci, ki posojilo iz občinskega kreditnega *►*• j za zidanje stanovanjskih hiš ob*1 Ljubljana-Ccnter. 182 Popravek k odloku o obveznem 0