Schrittfeitung:
NatkiiauSgasseNr. 5
itnmmo'iii««
®Stfdift»i»»e: Jäafidi (mit Per 6oeo- x. iVitt-p«q«I r«» * S Utrc nach».
iionHAiifter weid«- n>rfit IMMHKrtini; UMMSltfc Ein. se»d»>ig<» «ttlit b<i KCtfWjli.]!.
?l ntii» Sif 11 kflt n cimmi die VtnntnnM j«»fn OrttAnnna tcr MUtgl ftfi-jrft'Utrn gicbil^t» rnt*c«rn — 9t\ Sl>«tftli::ui'!l'n »int' nachlast.
,.T<»t(<lK W»ch:" r»!rtKi:it i«Nn 4anniifi »nd I «»pntlai nin|tn*
Verwaklnng:
SkathhanSgasseZkr. 5
>H»mm«i'icheS HaRs).
^r^iMi^erkinflUHQcn
t*t • 1l Ufci: A-ftill»»« tn'l
Haii«:
. R. — SS
ÄuotOch . M Hl —
»MI!vI|Slf.lj , y. . fl. IM
. <\ ■ «- «-4W Xt vist »«,»,«»!
«bmilM'U . . .II. I M»
^ir.iiri« . • . h. s.so
Ü»a»jlähr>g . . t. 4.40 ÄSr'l Ausland erlistn siili »it ?c^»z<»ildrtii um M< tolKrni ^ttienfuR.]»-v*tt6l(te«.
mr. 26.
""?%« heutigen ,Teutschen Wild)!" lii\U 9Jr 13 bei conn= Ar tafl»beilage „ ? > e oöbmar!" bei. Inhalt«vrr-
»cicbni?: „T« Wildeier." — „ßin Millionär von Rongh-anb Ready". Erzählung von Bm Harte (5. ?ort-sehung). „ccbäblidilcit nidiij, wfieiiber Mummst?" „djioütitfjetft.** — „Wie »einigt ninti gilb«?" — „Wie kann man hoppelte Äartoneleinle erstelln?" — „fllte tt.n ober im Gemeng«?" — „Puvleber weich u etljctlien " — .Gegen Jvftuenja." — „Cui an ber Julie leidendes Pseid." — „^cirn landwirthschastlichen Dramen." — „Nicht übel." — .Au - — ..Eigemhümlicher Öwateid)." — .(Sin echter Zecher " — .Unübeilegt. — . Bezeichnend " — „Stiamm." — „Wahrscheinlich."
DieMegesung der Deamtengeyalte.
^ie Beämien sind in den letzten Zeitläuften Gegenstand . von Drohungen und LiebeSwerbu gen ^ew»>eie, die geeignet waren, ihnen jede politische Selbstachtung abzusprechen. Man hat insbesondere die Wiener Beamtenschaft durch mii'Sbrauchte Kaiserworte, durch Maßregelungen einzuschüchtern und von der freien Bethätigung ihrer politischen Ueberzeugung, von der Ausübung deS ihnen staatS-grundgesetzlich gewährleisteten freien Wahlrechtes abzubringen gejuxt, man hat ihnen in dem be-—kannten KielmannScckischen Beamtenerlasse eine an die DiSciplinaroidnnngen der Mittelschulen erinnernde WohlverhaUenSorvnung vorgesetzt, man hat aber auch an ihr TankbarkeitSgesühl für klein,re Danaergeschenke interpellier? — cS hat ni + i« geholfen. Die Beamtenschaft, gewissenhaft im Amte, ist auch gewissenhaft und treu geblieben ihrer Gesinnung.
Sie hat damit jenen, die an eine Corruption bei den Beamten gedacht haben, die nöthige Achtung abgerungen und sie hat den maßgebenden Factore» die Ueberzeugung verschafft, dass die endliche Verbesserung der Lage unserer Staatsbeamten eine Pflicht der Regierung ist, dass sie keine politische Schachersrage, sondern eine wirthschaftliche Frage von hervorragender Bedeutung, von nöthigender Dringlichkeit ist.

!lac>. 20. März 1896
ML tillhn
21. Zakrgang.
Jeuilleton.
Der Hypochonder.
Eine Maötendallgeschichte von Jobaim P e t e r
Jn der ganzen Stadt, ja im ganze» Bezirk, gab eS keinen größeren Hypochonder, als den Buch-Halter Wieser, aber auch keine dascinSsreudigcre Frau, als bissen als erste S'adtschönheit berühmtes Ehegemahl. Tiise zwei Leute, die sich dennoch ae-funden, schienen absolut nicht sür etiiander pesch^sf n zu sein. Er. der lcibl ästige GrieSgram. sie. die lebensfrohe, junge Frau! Und doch eisüllie sie ge-wissenhast ihre ehelichn» Pflichten, pflegte ihre» vo» tausend Krankheiten geplagten Mann aus das Fürsoiglichste. opferte ihm ihre Schönheit, ihre Jugend und ihr Temperanunt und— versttckteihm auch nicht den Hui, wenn er, der Undankbare, ausgehen und in der Natur Trost und Linderuna seiner eingebildeten Leiden suche» wellte, mir eS ja hin und wieder im Eheleben auch vorkommen soll. Leider Gottes!
Wieser, ein echter Komm Sknops. der eS beini Militär zum Felt wedel gebracht, hatte erst vor einem Jahre sein junglS Frauchen heimgeführt, tcS er eifersüchtig l.üte>e. nie der T'vsel eine er-haschte arme Seele. Tos Weibkin war jung u»d schö., ja. man sagte, sie wäre die erste Schönheit in der ganzen Kreisstadt, sie nar aber auch feurig »nd daseniSsroh. und wo sich nur ei>-e Gelegenkeit to«. ihttm Flchsinn freien Laus zu lassen, wollte
Bon diesem Siandpunk'e auS beurilieilen mir die Beamiengcseye. welche am TonnerS».,^ aus den Tisch deS Abgeordnetenhauses gelegt wl-rdea und wir begrünn diese Gesetze aus das Freud gste.
Diese Gesetze bezwecken i?t erster Linie eine Erhöhung der Gehalte sür die R^zgs-classen von der elften bis einschließlich sünfie». ^ ^ Die neue G e h a l t s s c a l a stellt sich im Vergleiche z» der gegenwärtig in Geltung stehenden folgendermaßen dur:
Ran,iS- Älinfiiges Geffenwärtiges Somit künitig
Classe	Gehaltsschema			mel!» um
	<>009 fl.		6000 fi.	—
S	eooo		5500 „	500 fl.
	5000		4000 „	500
	41)00	|f	3600 „	400 „
6	«•00		3200 „	400 „
	3200	♦_	2800 „	400 .
	3000		2400 „	(»00 „
1	2700	„	2200 „	500 „
	2400	n	2000 „	40H „
	2200	n	IHM) .	400 „
8 2000 liwo			1600	400 „
		n	1400 w	400 ,
	1600	n	1»00 ^	300 „
9	1500	n	1200 „	300 .
	1400	n	ilOJ	300 .
	1300		luoo „	800 ,.
10	1200	n	950 n	250 „
	1100		aoo „	2W „
	IOOO		800 .	200 .
11	»00		Tui' 7.	i'1 ..
	HOO	*	HOO „	vtr» „
Für die dritte und vierte RangSclasie wird eine Erhöhung der FnnctionSzulagen g?plant. Von einer Erhöhung der ActivitätSzulagen wurde abge-sehen, um „nicht die sür die Verbesserung der Be« amten auszuwendenden Ältittel aus mehrere Actionen zu zersplittern.-
Zugleich wurden noch sieben Gesetze einge-bracht, deren Details mitzutheilen, wir unS vor-behalten. Dieselben betreffen:
l. Die provisorische Erhöhung der Bezüge der StaatSdiener mit Ausnahme der Diener der Post- und Telegrauhenanitalt;
sie zur Stelle sein — allein der alle Eerl^ruS hütete sie, wie der Drache den Nibelungenhort, und auf ihr schinach'endes Girren hatte er nur ein bürbeißiaeS Brumme», da- schließlich immer in ein gräßliches Wimmern und Lamentiren ausklang, wenn sich die tausend Krankheiten der Reihe nach einstellien. Mit Kälte in den Füßen fingen sie an. Da musste sofort der O>en glühend geheizt werden und das arme Frauchen musste sich's gefallen lassen, wie der strenge Herr Gemahl seine Fuß-socken vor dem Lsen aufhing, dass sie zu schauen wäre», wie ein paar ausgekniipster Delinquenten. AuS den Füßen stieg dann daS vermeintliche Uebel in die Glieder — Eelrntsrheumal smus nannte es der Hypochonder — und dann schlich er aus dem Krückstcck von Sessel zu Sesiel »nd äckzie und wimmer e, dass es zum Erbarm n war. Mit Kamphergeist und Franzbravnlwiin musste die Gattin schmieren, dass deS ganze Zimmer danach roch. Nun abtt stieg d^S Leiden in den Unterleib und der arme B»cht,allcrbauch datte GräsSlicheS auszustehen. Ein Zwicken. Schneiden und Wiuden gab cs. dass alle Minuten der Tod eintret>n konnte — die junge Frau mufsie mit warmen Umschlägen bereit sein u> d wel e ihr, wen« sie die richtige Minute versäumte! Da gab es dann ein Gezeter, wie wenn dtiS Reich Goitcs von der Lrde ver-schwundeu wäre. Wenn sich daS Bauchzwick«» ver lorin haue, dai n stellten sich d:e diversen Diagen-beschwcidt» ei» — ein Jan nurn gab >'S zum Rasendwerden, dass dem hailgeplagten Frauchen of« die Sinne vergingen. Kaum haue sich der zimperliche Magen beruhigt, so suhr das Uebel in
2.	die Dotation der katholischen S e e l s o r ge-g e i st l i ch k e i t'
3.	die Dotation der griechisch-orientalischen Seelsorgegeistlichk it DalmatienS;
4.	die Regelung der ActivitäiSbezüge der Hochjchnlprofessoren;
5.	die Regelung der ActivitäiSbezüge der Mittelschnlprofessoren und Supplenten;
6.	die Regelung der Actioitätsbezüge d<s Lehrpersonales an den staatlichen gewerb-l i ch e n U n t e r r i ch t S a n st a l t e n ;
7.	Die Regelung der Activitätsdezüge deS LehrperfonalS in den staatlichen Lehrer» b i l d u n g S a n st a l t e n.
Für die Regelung der Beamtengehalte ist ei» MehreriorderniS von 7,600.450 fl. in Aussicht genommen. welches durch eine Erhöhung der Branntwein», Bier- und Börsen-st e u e r gedeckt werden soll. Bon der Bewilligung dieser Erhöhung macht die Regierung die Vor-läge zur Sanction der ii.eamiengesetze abhängig.
ES ist recht eigenthümlich, wenn eine Regie-rung die Aufrechterhaltung einer von ihr einge-brachte» Vorlage vo» der Erfüllung gewisser Be-dingungen abhängig macht. Wir leben ja doch in einem eo fütmie-nellen Staate, indem -S-dn Volksvertretung vorbehalten ist. über die Bedeckung der StaatSausgaben schlüssig zu werde». Die Volks« Vertreter lonnen eS wohl am besten selbst beur» theilen, auf welchem Gebiete und in welchem Maße dem Volke neue Lasten aufgebürdet werden können.
Dass das Mehrerfordernis für die Beamten durch die Erhöhung der Börsen» und Branntwein» steuer gedeckt wird, entspricht gewiss dem Stand-punkte der volksfreundlichen Parteien. Allein mit einer Erhöhung der Biersteuer darf die GehaltSauf» besserung der Beamten nie und nimmer bezahlt werden. Ene solche Erhöhung würde die breiten
die Leder und nun »afte ver so schwer Heimg.suchte wie der leibhaftige Gottseibeiuns, dass die Frau wähnte, muten in der Schlacht bei Aipern zu stehen.
Aus der Leber flüchtete sich die Krankheit ins Herz un) nun gab'S Herzklopfen und Angstgefühle, dass mit jereui Tage die Auflösung zu erwarten war. Dann verirrte sich daS Uebel in die Kehle; ErstickungSiin'älle stellten sich ein und die junge Frau musSte in solch' kritischen Momenten so nachdrücklich mit ihrer Faust in deS Galten Rücken schlage», dass ihr selbst die Knochen schmerzten. Tann kam'S i« die Zähne! Sprünge machte der Gequälte dabei wie ein losgelassener Gaitbock. und schnell musste hypermangansaures Kali in Wasser aufgelöst werden, da nur dieses allein Linderung verschaff n konnte. Aus den Zähnen jagte dann der tolle Zput in den Kops — dann saß der arme Man» da wie ein Armensünder, vor dessen Blicken soeben der Galgen gezimmert wird, und konnte nicht Ja und nicht Nein sagen! Die Frau durste sich nicht rühre», um ja keinen Lärm z» machen; aus den Zehenspitzen musste sie durch's Zimmer schleichen, wenn sie Krenteig und kalte Bauschen zum Auflege» vole» wollte — bis endlich dir pütif.e Gott ein Einsehen hatte und dein ge-soltert'N Mann Rüde ließ. Daiür aber stellte sich jetzt aUsemeine Maliinkeit und sröstelnde Kälte im ganzen Körper »in. FlugS musste das Bett auf» gemacht und der £fe» glühend geheizt werden — und nun erst begann ihr traurigstes Geschäft: der-weil sich der Herr Gemahl behaglich streckte und seiie Zeitung los. musSte sie am Fußende des BeitrandeS siren und unausgesetzt den neben-
2
Deutsche Wacht"
1896
Volksschichten auf das Schwerste treffen und die Armen sind gewiss nichl lerusen, eine .staatliche Melioration mit ihren Mitteln zu bezahlen. ES gehl nicht an, die einer Bevölkerungsclasse erwiesene Wohlthat, durch Nachtheile, welche die Bevölkerung belasten, wettzumachen. Es wird und kann wohl ein anderes Bedeckungsmittel ausfindig gemacht werden.
Die deutschnationale Partei, deren unablässigem Trängen die endliche Regelung des Beamtenwesens zuzuschreiben ist. wird gewiss alles ausbieten, um die den Beamte» erwiesene Wohlthat nicht zu einer einseitigen, vom armen Volke bezahlten, zu gestalten.
0. L
Stovenen in Wien.
Auf der Schaubühne der Welt hat sich nach dem Urtheile der deutsch(!)-liberalen, clericalen und officiösen Presse ein großaniges Schauspiel abge-spielt. Der .Dank Laibachs" wurde mit dem ganzen Aufgebole „slovenischer" (?!) Kunst den Wienern dargebracht.
Wir sind weit davon entfernt, einen« jungen, bescheiden ausgestatteten Völkchen Eiser und Streb-samkeit zu verargen oder zu misSveuteu. Es ist ja erfreulich, wenn sich besagtes Völlchen anstreng«, wenn eS unter Heranziehung der fremden Cultur sich eine eigene anzuschaffen trachtet, damit ei in den ihm noch unzugänglichen Gebieten der Literalur und Kunst fein Stimmchen erhebe» kann. Wir finden Diesen Bildungsdrang des hossnun^Ssrohen CulturbabyS recht lobenswerth.
Ut desint vires, tarnen est laudanda voluntas! Die Kräfte fehlen freilich noch stark! Es war in der That daS öffentliche Auftreten der .(Zlasbena matica* vor dein großen Wiener Publicum eine Kühnheit, die von einem etwas verdunkelten Ur-theile über die Bedeutung und das Maß des eigenen Könnens Zeugnis ablegt.
Die Leistungen der .(Zlasdena matica" haben bei objectiven Beuriheilern wenig Anerkennung finden können. Die Lieder wurden zwar recht gut gesungen, allein es fehlte ihnen an der Ursprün^-lichkeit und VolkSihümlichkeit. die doch die Merk« zeichen einer nationalen Kunst sind. Größeren künstlerischen Leistungen ist der genannte Verein nicht gewachsen — es fehlt ihm eben der Begriff hiefür. So war die Wiedergabe von Bruckner's ,Te deum* gänzlich verunglückt und kaum zu erkennen. Dies ist umso bezeichnender, als mehrere Kunstkräfte der Wiener Hofopfer zur Mitwirkung herangezogen worden waren.
Für den äußeren Erfolg hat man rührig die Werbetrommel geschlagen und es ist auch stark „wattiert" worden. So wurden einer Dami- allein 12 Freikarte» für die achte Rethe im Parterre zugeschickt und sie halte Muhe, 6 Leute zur Staffage hinzuschicken. An anerkennenden Worie» seitens
stehenden eisernen Ofen heizen, das« er glühroth wurde, und wehe ihr, wen» sie vor Langeweile mitunter einschlummerte! Da packte es ihn wieder in der Leber an und wutschnaubend schrie er: „Du heizest ja nicht! Mich friert, leg' doch zu!"
»Der Ofen glüht ja so zum Zerspingen," wagte sie zurückzureveu; „du sprichst kein Wort mit mir; ganze zwei Stunden schon muss ich hier müßig sitzen und heizen, dass ich selbst schon Kopfweh bekomme, und da darf's dich wahrlich nicht wundern, wenn mich der Schlaf überwältigt!"
„Red' keinen Stiesel," schnauzte er sie an, „und leg'zu, sonst erfrier ich! Wozu hält ich denn sonst ein Weib?"
„Gerechter Goll!" seufzte die arme Dulderin und speiste von neuem den in allen Fugen krache»-den Ofen; sie speiste ihn so lange, bis sie deS Mannes lautes Schnarchen überzeugte, dass er jetzt fest eingeschlafen, und nun erst konnte sie ihren Abend feiern — mutterseelenallein!
DeS anderen Tages, wenn er i»S Geschäft ging, musSte sie sofort in die Küche eilen und zu-sehen, wie sie rechtzeitig mit dem Kochen fertig wurde. Wenn es gegen elfe ging, hatte sie feine Ruhe mehr. Alle fünf Minuten sah sie aus die Uhr oder zum Fenster hinaus, ob der Sonderling nicht schon komme, und dreimal wehe ihr. wenn nicht schon die Suppe kalt auf dem Tische stand und das Fleisch nicht schon kleinwinzig zerschnitten war! So genau nahm sie es damit, dass ?>e förmlich die Minuten zählte.
Nach dem Essen schlummerte er dann, bis die Pflicht ihn wieder ins Geschäft rief, und wenn er
maßgebender Persönlichkeiten hat es auch nichl gefehlt: so bat z. B. auch Präsident Chlumecky. ein Ehrenbürger der Stadt Eilli, den slowenischen Musik verein mit seiner Anwesenheit und Aner» kennung beehrt.
Dieser Herr Ehrenbürger bat offenbar den eigentlichen Zweck der groven slooenifchen Sänger-fahrt ganz übersehen. Dieser Zweck war Schön-lduerei und Reclame nach oben, eine Reclame sür das slovenische Volk, eine Reclame weniger für dessen künstlerische Bedeutung (eine solche könnte auch durch eine amerikanische Reclame nicht her-vorgezaubert werden) als sür dessen politische Be-deulung.
Die Wiener Deulfchen, welche sich in die slo-venijchen Concerte verirrten, habe» nur der slovenische» Agitation in die Hände gearbeitet — allen voran der Ehrenbürger des von den Slovenen als Hauptangriffspuukt auserkorene» Cilli.
Wage sich einmal ein Wiener deutscher Ge-fangSverein oder Turnverein nach Latbach. da wird er Erfahrungen machen, vi^n denen der Cillier deutsche Turnverein, die Schandflecken u d slo-venischen Culturspuren auf dem Anastasius Grün-De»kmale berichtn« können. Die Laibacher werden ihm nicht zujubeln, aber über die Köpfe einer militärischen Bedeckung werden ihm die keineswegs sympathischen Kundgebungen der slo-venischen Volksstimmung um »topf »nd Ohre» fliegen.
Umschau.
Das Abgeordnetenhaus dürfte nach Ostern am 14. April wieder zusammentrete». Wie die „N. Fr. Pr." zu melden weiß, soll der Ä u s-n l e i ch mit Ungarn in der Session nach Ostern berathen werden. Zunächst würden das Heimaths- und Grundsteuerkalastergesetz. einige kleine Vorlagen, die W a h l r e f o r in und Executioiisordnung in Verhandlung gezogen. Dann würden die Beamtengesetze, die Steuerreform und der Ausgleich folgen.
Ueber den stand der Ansgkeichsverhandlnngen zwischen der österreichischen und ungarischen Re-gierung wird gemeldet, dass die Verhandlungen, betreffend das Zoll- und Handelsbündnis, proto-collarisch-festgestellt wurden. Zugleich wurden auch die Punkte constalierl, hinsichtlich welcher die Ver-Handlungen vorläufig auf dem Wege der Fach-referenlen oder im schriftlichen Wege seitens der betreffenden Ministerien sortzusetzen sind. Die Schaffung einer besonderen Veterinärconvention wurde als nothwendig anerkannt. Unerledigt bleibt die Frage, wie sich der Mahlverkehr in Zulunft gestalten werde. Bezüglich der Südbahn wurden seitens der ungarischen Regierung jene Voraussetzungen festgestellt, unter welchen dieselbe in die besondere Ablösung des österreichischen Netzes einwilligen würde. Auch der bulgarische Handels-vertrag, wie auch der türkische Handelsvertrag, dann Einzelnheite» der VerzehrungSsteuer und
gegen Abend zurückkehrte, so brachte er gewissenhaft seine tausend Krankheiten mit, und der alie Tanz fing von vorne an.
Und das sollte eine junge, lustige Frau aus die Dauer ertragen?
Heute lag er wieder so dahin, während sie unablässig den Ofen speisen utußie. DaS Herz war ihr zum Weinen voll. Im großen Saale deS Deutschen Hauses fand der Maskenball der Lieder« tafel statt, das schönste Carnevalssest der Kreisstadt, und allen junge» Frauen war es gegönnt, an der Seite ihrer einsichtsvollen Männer eine fröhliche Nacht zu durchleben. Nur ihr halte ein herbes Geschick diese Entsagung aukerlegt — sie konnte schmollen und schmeicheln, soviel sie wollte, der alte CerberuS war um keinen Preis zu bewegen, ihr nur einmal im Jahre dieses Vergnügen zu gönnen — er scheute die Kosten, und da waren ihm seine »ausend Krankheiten eine billige Ausrede Doch Weiberlist geht über Alles!
Adele, wie die junge Frau hieß, hatte sich fest vorgenommen. den heuligen Ball trotz alledem zu besuchen, wenn eS auch ohne ihren Mann geschehen sollte. Mit ih.em Bruder hatte sie sich ins Einvernehmen gesetzt, der gab ihr vollständig recht, und die Schwägerin besorgte ihr einen reizenden Rosadomino. Mit Sehnsucht erwartete sie die Stunde, wenn der alte Brummbär ein-schlafen werde. Sie kannte ihn zu gut, als dass sie nicht gemusst hätte, dass keine Wellposaune im Stande sei. ihn auS dem Schlafe zu wecken, und thatsächlich erfreute sich der Buchhalter eines felsenfesten Schlafe«. Oft erwachte er am Morgen auf
mehrere tarifpolitifche Fragen bilden noch Ge^en-stand der Verhandlungen. In der Bankirage sind die beioen Finanzmimster Lukacs und Dr. R. v. Bilinski bereits dahin übereingekommen, in welcher Weise sie aus die Antwort der Bankleitung zu erwidern haben. Nach Ostern werden die oster» reichischen Minister in Pest-Ofen eintreffen, wo die heute in Schwebe gelassenen fragen ihrer endgiltigen Lösung entgegenführt werden dürste». Zu derselben Frist werden auch die gemeinsamen Minister in Pest-Ofen erwarte«, um in die Vor-beratbung des gemeinsamen Busgel» einzutreten.
Per WahlceformaussHuls hat zur größten Ueberrafchung den Waalreformeniwurf angenommen. Die oppositionellen Gelüste der Polen sind plötzlich ganz verstummt, sie haben s"gar ihre Forderung nach Vermehrung der galizischen Mandate fallen lassen, erhitzte» sich zwar nicht für die weitere Berathung, thaten aber ihre Schuldigkeit. indem sie stumm für die Vorschläge der Regierung stimmien Dieser plötzliche Umschwung im pol-«tischen Lager läsSl auf Unterhandlungen hinter den Coulissen schließen, und da haben die übrigen Völkerstämme Oesterreichs alle Ursache zu schweren Befürchtung?«. DaS kann ein schönes Geld kosten! Der Wahlreformeittivurf wurde mit nur geringen Aenderungen angenommen. Die bedeutsamste ist die Einbeziehung des Gesindes in die Reihen der Wahlberechiigte». Graf Badeni ließ sich zu diesem Zugeständnisse trotz deS Widerspruches der Feudalen und Clericalen herbei. Sonst wurden zumeist Aenderungen stilistischer Natur vorgenommen — und das ist charakteristisch für die Schöpfer der Wahlreform. Die größte Schwierigkeit war die Wahl des Berichterstatters. Aus den Mehrheits-Parteien musste er genommen werden. Da aber gerade hier Begeisterung für die Wahlreform nicht zu finden ist, so wollte Keiner die Berichterstattung annehme». Schließlich stellten die stets gefügigen Liberalen den Berichterstatter bei. So wird denn sofort nach Ostern die Berathung des Entwurfes im Abgeordnetenhause beginnen und die nächsten Wahlen im Jahre 1897 werden 72 neue Männer bnnge» — abgesehen von den Mandaten, welche die Liberalen im Wahlkampfe werden abzugeben haben.
Pie großpolnische Agitation bildete in der Sitzung vom ~ 23. d. Mis. den Gegenstand einer von den Abgeordneten Hauck und Genoffen ein-gebrachten VerantwortungSirage an den Minister-Präsidenten, welche lautet: Von der Voraussetzung ausgehend, dass eS Pflicht jedes Mlnisterpräüocnten ist, unter Wahrung aller freiheitlichen, durch die StaatSgrundgesetze jedem VolkSthnme in Oesterreich zugestandene» und gewährleisteten Rechte dasür zu sorgen, dass Alles hintangehalten werde, wodnrch der gegenwärtige kostbare Wellfriede irgend welche Störung erfahren könnle, erwarten die Geterligten, dass auch der gegenwärtige Herr Ministerpräsident in nachfolgender Angelegenheit so! he Schritte ein-leiten wird, die geeignet sind, die aufgetauchte« Befürchtungen zu zerstreuen. Es hat nämlich vor
derselben Seile, auf welcher er eingeschlafen, und dieser Trost, dass er doch noch einen gesunden, kräftigen Schlaf habe, richtete den Hypochonder wieder auf.
Heute hatte sie ihn durch lauter gütiges Zureden bewogen, einige Tasten Thee zu trinken, damit er sich ordentlich ausschwitzen könne. Sie halte ihm absichtlich beträchtliche Mengen Rum zugemischt, der den Brumm är derart betäubte, dass er als-bald in liefen Schlaf versank.
Nun war ihre Stunde gekommen. Schnell wurde das Dienstmädchen verständigt mit dem Auftrage, dem Gatten, falls et erwachen sollte, zu sagen, dass sie zum Bruder gegangen, dann hauchte sie ihm einen KusS aus die Stirn und verschwand auf leisen Sohlen ....
Im großen Spiegelsaale deS deutschen HauseS schmetterte die Regimentsmusik und ein buntes Gemisch mannigfacher und glänzender MaSken wogle durch d.n festlich erleuchteten Riefenraum. Adele war in ihrem Rosadomino herrlich zu schauen und eine Schaar galanter Abenteurer umschwärmte sie mit allen möglichen Liebesbeiheuerungen. Sie tanzte, dass ihr das Herz zu zerspringen drohte, und unterhielt «ich so köstlich, dass sie ganz und gar ihre? Inquisitors daheim vergasS und nur der süßen Stunde lebte, die ihr ein gnädiges Geschick nach langer Zeit wieder einmal bescheert.
Eben, als um Mitternacht die Ruhestunde ge-halten wurde und sich die meisten Tänzer und Tänzerinnen demaskierten, erwachte daheim der Gemahl und fühlte ein heißeS Verlangen nach feiner besser?» Hälfte. Wie staunte er aber, als er
1896
deutsche
3
Kurzem der preußische Uiilerrichlsminister, Herr v. Bosse, im Reichs,age lehr scharf gegen den aggressiven Po 1 onismus gesprochen, welcher, wie er rund heraus erklärte, in G a l i-zien sein Hauptagitationscentrum besitzt. ES ist dieS ein Borwurf, der besagt, die Ruhe de» mit Oesterreich verbündeie» Staates werde von einem österreichischen Kronlande aus pestört, und besorgen lässt, dass, wenn ihm die Regierung nicht die einsprechende Aufmerksamkeit schenk«, das gute Einvernehme» Schasen leiden werde. Da Euere Excellenz die Verhältnisse in Galiz-en gewiss sehr gut kennen, fragen die Unter-fertigten: Haben Euere Excellenz Kenntnis von dem oben erwähnten Ausspruche und wollen Sie dem bolmi Hause oder können Sie dem hohen Hause beruhigende Aufklärungen geben k"
Am jungtschechischcn tzkuö ist ein ernster Zwieipalt eingetreten. Der radikale Flügel, bestehend aus etwa 10 Mitgliedern, ist in offenen Kampf gegen die gemäßigte Partei getreten. Diese wollte es nicht zulassen, dass während der Haus-Hallsberathung heftige Angriffe gegen die Regie-rung erhoben werben, em Vafchaiy. Purkhard, Raschin, Schamanek u. s. w. kann aber nur in schärfster Oppositionellst leben. Lange schien eS, als habe man diefe Abgeordneten wirklich bewogen, zu schweigen, der redelultige Vaschaly wenigstens hatte nichls von sich hören lassen. Am letzten Tage der Beralhung deS Voranschlages kam er zum Worle. Er legte sofort orventlich los. die Junglschechen verließen bis auf vier getreue An-bänger Vaschaiy'S demonstrativ den Saal und so war der Bruch auch vor der parlamentarischen Well offenkundig zur größten Freude Badeni's und des Präsidenten, welcher jetzl die Ordnungsrufe und Mahnungen hageldicht auf de» Redner nieder-geben lassen konnte, ohne befürchte» zu müssen, damit den ganzen junglfchechifchen Chorus zu reizen. Die Führer der juugtschechische» Club« scheinen gewillt zu sein, die Schlimmen au« dem Club ziehen zu lassen, sie haben auch bereits bei Zeiten für Ersatz gesorgt, indem sie vier mährische Tschechen als vollwertdie Jungifchechen in den Clubverband gegen den Willen Bafchaiy's ausge-nommen haben. „Die sonderbare Gesellschaft," wie der Kaiser einst die Jungifchechen benannte, wird intuier regierungsfähiger.
Aismarck's Hevurtstag. Aus Friedrichsruh wird der „AugSburger Abendzeitung" berichtet: »Da? Geburislagslest deS Fürsten BiSmarck wird am I. April im Gegensatz zu den früheren Jahren stiller geieien werden. Der Fackelzug, den die Hamburger dem Fürsten in gewohnter Weise all-jährlich bringen, wurde auch diesmal angenommen, da dcr Fürst dem Wunsche seiner Nachbarn nicht entgegentreten wollte; dagegen werden andere Deputationen nicht empfangen werden. Die ganze Feier wird dieses Jahr sich mehr auf eine Familien-feier beschränken, wozu nur wenige intimere Freunde eingeladen werden. DaS Allgemeinbefinden deS Fürsten Bismarck ist nach wie vor ein zufrieden-
das Nest leer fand! Sojort weckte er das Dienst-Mädchen und erfuhr von ihm, dass die junge Frau zu ihren, Bruder gegangen. Der Buchhalter raste. Alle feine tausend Krankheit«» vergass er, und sturmschiieU eilte er zu seinem Schwager, wo Alles — ausgeflogrn war. Wieser wusste Alles! „Aus dem Maskenball ist sie!" stöhnte er wie ein Sterbender, und plötzlich «fasste ihn eine neue Krank-heit: die Eifersucht! Nach langen Herumstürmen in den Gasse» der Stadt kam er endlich zu rinem EmschlusS. »Wie du nur, so ich dir!" gurgelte er heiier hervor. „Vergnügst du dich mit Anderen, so will ich das Gleiche thun und leben will ich wieder einmal und der Teufel soll sie holen, alle meine Krankheiten! Rächen will ich mich, rächen, rächen!"
Und fort ging's wie die wilde Jagd zum , Costümschneider, bei dem er sich eine reizende Maske auslieh. Als er sich in den Spiegel sah, murmelte , er selbstgefällig: „Ein echter Ton Juan!" und eine unbändige Lebenslust kam über ihn.
„Einmal ist keininal und im Fasching kann man schon ein wenig über die Schnur hauen," lisvelle er, „und morgen — kannst ja wieder den Hypochonder spielen, und ich will ihn spiele» wie «och nie. zur Strafe für die Ausreißerin! Teuseline!"
Als er vor dem Deutsche» Hause stand, bielt er eine Zeillang inne, um sich auszuschnaufen. Taghell war der große Saal gelichtet und der helle Schimmer spiegelte sich im knapp an dem Herr-liäen Gebäude volüberrauschenden Fluss, d-sse» Eindecke schon seit einer Woche versch-runven war. Liebliche Walzerklänge drangen an Wieser'S Ohr
stellendes? allein man ist erklärlicher Weile daraus bedacht, jede Anstrengung von dem Fürsten fern-zuhalten, welche daS Redehalten und länger-s Stehen bei dem Empfang, einer Deputation mit sich bringen würde."
Aus Stadt und Land.
Südmark. DonneiStag, den 26. b. Mls. Nachmittags 4 Uhr fand in, GemeinderatdSsaale die diesjährige Hauptversammlung ver FrauenortS-gruppe Cilli des Vereines Eüdma>k statt. Als Vertreter der MännerortSgruppe war biebei de: Obmann derselbe», Herr Dr. I e s e n k o , anwesend. Tie Vorsteherin der Ortsgruppe, Frau Dr. S t e p i s ch n e g g begrüßte die Erschienenen auf das herzlichste. Die Thätigkeit der Ortsgruppe habe sich darauf beschränkt, die dcm Vereine zu-gewendeten Gel'Mittel einzusammeln. Es sei nicht Ausgabe der Frauen. Sleine auf den Berg hinaus-zurollen, sondern nur die, abwärts rollende Steine aufzuhalten. Der gegenwärtige Mitgliederstand be-trägt III. Tie Zahlmeisterin Frau Wehrha» tonnte in ihrem Rechenfchastsberichle feststelle», dass daS Ergebnis der OrlSgruppenthätigkeit ein er-freuliches sei. Es wurden 144 fl. an die Haupt-leiiung abgeführt. Bei der Hauptversammlung des Vereines war die Ortsgruppe durch Herrn Dr. I e f e n k o vertreten, welcher auch für dieses Jahr als Vertreter einstimmig gewählt wurde. Der Vorsitzende theilt mit, das« der AuSjchusS für daS l.tzte Studentenheimsfest in, Casino den Damen der Frauenortsgruppe, welche bei dem „AuSfluge ins Logarlhal" in so hervorragender Weise milge-wirk« daben, seinen besten Tank sage. In den AuSschuss wurden die bisherigen Aemterwalterinnen wiedergewählt, nämlich: Frau Tr Stepi sch-negg, Vorsteherin, Frau MatheS, Vorsteherin-stellverirelerin, Frau Rasch, Schristsührerin, Fräulein Elfiiede Stepischnegg, Schrist-sührerinstellvertreterin. Frau W e d r h a n . Zahl-Meisterin, Frau Nigitz, Zahlmeisterinstellvertreteri».
Kür ßilki. Seit dem letzte» Ausweise find dem großen Grazer Ausschusse wieder weitere 2000 Kronen zugekommen, sodass sich nunmehr die Ein-nahmen auf 29.000 Kronen belaufen. Größere Beträge erhielt der AusfchufS: 200 Mark von der Ortsgruppe Braunschweig des A. d. Schulvereines 100 Kronen von der Gemeinde Brüx, je 50 Mark von der OitSgruppe Nürnberg des A. d. Schul-Vereines, von dem Zweigvereine Straßburg deS A. d. Sprachvereine« und von dem Stadlraihe zu Allona, 50 Kionen von der Genieinde Trofaiach, >e 30 Mark von dem Sladlralhe in Bunzlau, Burg, Naumdurg. Offenbach und Taucha, je 20 Mark von dem Stadtratbe in Corbach. Ober-Glogau, Schwibus und Sonderslcben und >8 Mark 75 Pf. von der Burschenschaft Alemannia zu Freiburg i. B. Außerdem sandte» namhafte Beträge der Stadtrath in Adorf und Sandau. die Genieinde» Feldkirchen bei Graz, Kalfching, Karbitz und Zwiltau, die Zweigvereine Bochum, Graz und Linz
und die Schatte» der Tanzpaare huschten pfeilschnell an den Gardinen vorüber.
„Da oben tanzt sie jetzt mit einem Andern und denkt nichl an Uiren leidenden Mann daheim, hat keine Ahnung, dass der Hintergangene jetzt leibhaftig in ihrer Nähe ist! Wenn ich sie nur er-kennen möchte! Gott, nur das. wenn mir gegönnt wäre!"
So deklamierend, schritt er die mit kostbaren Teppichen belegte Treppe hinaus und verschwand alslald im wogenden Gedränge der Masken. Unbe-kümmeit um das sessellose Drängen und Treiben, durchirrte und durchspähte er den Saal in und »ach allen Winkeln und konnte sie, ach! so sehr er auch seine Sinne schärfte, nicht entdecken!
„Columbu« war glücklicher als ich," seukzte er; »der bat Amerika entdeckt und ich kann mein Weib nicht finden!"
Endlich gab er das nutzlose Suchen aus. um sich nun selbst zu vergnügen. Soeben erklangen Lanner'« unsterbliche „Romantiker", und die Paare ordneten sich znu> Tanze. Wieser sühlie ein Jucken und Prickeln in seinen Füßen und schaute sich gleichfalls um eine Tänzerin um. Dort lehnte ein reizender Rosadomino a» einem Pfeiler und be-trachtete mit gekreuzten Armen den Tanz. Mehr springend als gehend näberle sich Wieser demselben und flötete: „Schöner Domino, darf ick bitten ?"
»Wie weisst du. dass ich schön bin?" sprach die Maske in singendem Tone.
„Mir sagt's deine Griechengestalt, daS roll-endete Ebenmaß deiner Formen."
„Und wenn ich trotzdem häfilich wäre?'
a. D. des A. d. Sprachvereines und der Rad-fahrerverein Gerniania in Wien. — Sammelergeb-nisse haben abgeliefert: 356 Kronen der Gemeinde-ralb in Mährisch-Trübau. Johann Kleinoscheg in Graz 356 Kronen (Hans von Reininghaus 100 Kronen. Viclor Heil 40 Kronen, Edmund Freiherr von Cnobloch 30 Kronen. Dr. R. von Koegl. V. Mauiner-Markhof. Cilli v. Waldheim, Otto Kroalh, Doris Engelharl, G. Hönel unb G. R. Cleß je 20 Kronen, D. von Wehrberg 16 Krone», C. Baumgariner, Baronin Wieser und Stefan Schwab je I" Kronen), 221 Franken Dr. A. Fick in Zürich. 100 Kronen Abg. Professor Dr. Vicior R. von Kraus in Wien, 40 Kronen Eisenbahn-director Eduard Zintl in Graz (Tischgesellschaft in Murau 30 Kronen und Direcior Zinkl 10 Kronen), 30 Kronen Dr. Arthur Hiebaum in Graz (Univer-siiätsprosessor Tr. Friedrich KrauS 30 Kronen), 20 Kronen Bürgermeisterstellvertreler Alexanoer Koll-r in Graz (Joachim Sailler. st. Land-Buchh. i. R. und Johann Selbacher. Gemeinderath, je 10 Kronen) und 17 Mark 50 Pfennig 1. Staaiean-w«'lt Schumacher in Koblenz. Die Steiermärkifche Sparkasse in Graz hat zu Gunsten des Cillier deutschen Studentenheimes den Betrag von 2000 Kronen gewidmet. — In Wien ist gegenwärtig der ReichsrathSabgeordneie Dr. Richard Foregger be-müht, dort einen HilfSausschusS sür Cilli ins Leben zu rufe«. — In Graz wurde ein AuSschusS ein-gesetzl. der am 5. Mai 1896 in der Industrielle zu Graz ein großes Jahrmarklsest veranstaltet, dessen ReinerträgniS vem Cillier deutschen Studenten-heim zugute kommt. Weitere Geldspenden nimmt Dr. Raimund Neckerman». Rechisanwalt in Graz (Hemngasse Nr. 15) entgegen.
Lalinoverein. Am 24. März hielt unser Casino-Verein einen gut besuchten Familienabend ab, dessen Programm, wie schon angekündigt, ein ebenso reichhaltiges wie anziehendes war. Herr Professor Vertheil» erfreute die Anwesenden durch einen, die Mundart neffend wiedergebenden Vorirag Stielerscher Gedichte. In bekannter Meisterschaft brachte Fräulein Betty Schreiber aus der Zither Wagners „Sirenenzauber" und »'s herzige Dirndl" von H. Wilh. Unter stürmischem Beisalle sang Frau Belly Bouvier mit präch-tiger Altstimme eine Arie aus „Figaro'S Hochzeit" von Mozart und Rubinsteins fe:lenvolleS Lied „Es blinkt der Thau". Am Claoicre wurde Frau vo »vier von Herrn Jng. Schneider unter vorzüglicher Anpassung an die Tsnstücke begleitet. Herr Commissär 5<riehuber trug UhlandS „Des Sängers Fluch" mit parodistifcher Musikbegleitung vor. Der großartige komische Effect dieser Nummer, durch ein glanzvolles Mienenspiel und die »nt° sprechenden Gesten herbeigeführt, gab sich in leb-hasten. Anfalle kund. Die Zwischenpausen wurden durch gut ausgewählte Stücke der MusikvereinS-capelle ausgefülll, nach deren flotten Klängen man. al« das Program», abgewickelt war. im Dienste Terpiichorens sür die Saison von den Casinoräum-lichkeiten Abschied nahm.
„Sv würdc mich deine liebliche Geslall fesseln!"
So scherzend verschwanden sie im Tanzgewühl und dem Hypochonder wurde im schwebenden Walzerfchrilt so warm um's Herz, dass er dahin-flog wie ein Kind mit seinem Spielzeug. Er fühlte die schwellenden Formen seiner Tänzerin an seiner Brust, vernahm das heftige Klopsen ihre« Herzen« und fenkie feinen Blick in ihre liefe» Blauaugen, die wie holde Slerne aus der Vermummung leuchteten und auf ein liebreiches Frauengemülh schließen ließen.
Nach dem Tanz ließ er sie nicht mehr los. Nach echier Ton Juan-Manier machte er ihr den Hvs, versicherte sie seufzend feiner Liebe und drang mil Ungestüm in sie, sich in einer lauschigen Ecke zu demaskieren, was sie jedoch entschieden ablehnte.
„Wer bist du eigentlich?" fragte sie.
„Bin Witwer ohne Kinder l Hatte eine mür-rifche, zänkische Fran, die mir daS Leben sehr sauer gemacht, und nun, da ich ihrer gottlob loS bin, will ich'S noch einmal mit einer Anderen versuchen, denn mein Herz schmachtet nach Liebe l"
„Da haben wir gleiche Schicksale." heuchelte sie; „auch ich bin nach einjähriger Ehe Wilwe, und mein Mann, der unausstehlichste Hypochonder, denn der Erdkreis je getragen haben dürfte, kann es im Grabe noch nicht sühnen, waS er mir im Leben angethan!"
„Hast du Kinder?"
.Wohin denkst du? Mein Mann, ein alter Kommißknopf, war froh, wenn er täglich seine tausend Krankheiten ausschwitzen konnte. Er hat sich um mich nie gekümmert."
4
ßilkirr rtrwcrDeDund. Der C llier Gewerbe-bund hielt Miitwoch, den 25. März im ©arten« foale des Hotels „Weißer Ochs" umer dem Vor-sitze de» Odmannes Herrn A lizi edler snne Jahresversammlung ab die sich eineS zahlreichen Besuches erfreute. Der Obmann konnte als Gäste auch Herrn Bürgermeister Gustav Stiger. Herrn Vicebürgermeister Julius Rakusch, sowie die erren Gemeinderäthe Dr. Nowatschitsch und r. Jesenko aus das Freundlichste begrüßen. Nach Genehmigung der Verhandlung^schrift über die letzte Versammlung erstattete der Obmann Herr Altziebler Bericht über die Vereinsthätigkeit. ES wurden 3 Versammlungen und 24 Ausschuß' fitzungen abgebalten und an den LandesausschusS eine Petition in Angelegenheit der Altersversorgung der Meister eingebracht. Wir werden aus diese Eingabe noch zurückkommen. Dieselbe wurde von allen GenosseuschastSverbänden genehmigt. Die Petition wurde von Herrn Tr. v. I a b o r n e g g versasst, dem die Versammlung hiesür den Dank durch Erheben von den Sitzen ausspricht. Herr Hausmann berichtet in längerer, sehr b,Hallig ausgenvminener Rede über die Berathungen des Grazer GewerbetageS betrefsend die Ausdehnung der Uns lloersicherungSpflichi. Ueber Antrag des Herrn A l t z i e b l e r wird Herr Dr. Foregger mit der Vertretung dieser Anaelegenheit im Abgeord-netcnhause betraut. Dem Cassier Herrn I ä m s ch e k wird das Absolntorium ertheilt. In den AuSschusS wurden sollende Herren gewählt: Altziebler, H a u s m a n n. K o r o s ch e tz, I a in s ch e k, Mörtel, W i t l a c z i l. Jerebitschnig, Higersperger und P a i) t r. Ueber Antrag deS Herr B e r n a wird dem alten Ausschüsse, der bis ans Herrn S ch m u ck wiedergewählt wurde, der Dank durch Erhebkn von den Sitzen votiert. Zu Rechnungsrevisoren wurden die Herren R i e-gersperg, r und Fuchs gewählt. Schrift-leiter Ambroschitsch hielt einen einen aus-sührlichen Vortrag über deu Ausgleich mit Ungarn. Er besprach die Onotenfrage. daS Zoll- und Han-delsbündiiis, die Handels-, Tarif- und Steuerpolitik der beiden Staaten. Ueber Antrag des Herrn Hausmann wird dem Ausschüsse die Abfassung einer Petition übertrafen, welche zur neuen Ge-werbenooelle Stellung nimmt. Herr Dr. Foregger wird mit der Vertretung dieser Petition betraut werden. Der Gewerbebund schließt sich der Petition des VerbandsausichusseS Rann betreffend die Regelung des Gemischtwaarenhandels und des Hausierwesens an. Nach eingehender Debatte über daS Hausierwesen, worüber auch der Herr Bürger-meister S t i g e r sprach, und interne Angelegenheiten wurde die Versammlung, welche einen allgemein befriedigenden, würdigen Veilaus genommen hatte, geschlossen. Möge der wackere Gewerbebuud, in dessen Händen die Interessen «nseres nntersteirischen Gewerbes gewiss bestens gewahrt sind, blühen und gedeihen und jene allgemeine Anerkennung finde», die hauptsächlich unserem Gewerbestande von weit-tragendem Vortheile sein wir).
„Wie all bist du?
.Rathe!"
„Fünsundzwanzigl"
„Fehlgeschossen! Neunzehn und ein halbes!* .Und wärest du geneigt, e» noch einmal mit Eine«! zu versuchen?"
„Wenn er so liebenswürdig wie du, waruni nicht?*
„Und würdest du einen Witwer von Fünsund-dreißig nicht verschmähen?"
„DaS nicht! Denn daS sind die schönsten Jahre eines Manne»!"
„So versuch'S mit mir!" drängte Wieser.
„Gemach! Gut Ding muss Weile haben! Ich bin dir nichl abgeneigt, muss dich ober doch erst kennen lernen!"
„So demaskieren wir unS!"
„Geht nicht! Mein Trauerjahr ist »och nicht ganz vorüber, und ich will den Klatschbasen keinen Gesprächsstoff geben!"
„So gönne mir «»in Stelldichein!"
„DaS passt! Uebermorgen, wenn du Zeit hast, aus der Lindenallee!"
„Ich schreibe dir morgen postlagernd unter der Chiffre: „Maßliebchen", und übermorgen erhebst du den Brief, worin ich dir mittheile, ob eS mir möglich sein wird, zu kommen. Wenn nicht, so be-stimme ich einen anderen Zeitpunkt!"
„Es gilt!"
Und mil einem zärtlichen HandkusS nahm er Abschied von ihr. um womöglich noch vor seiner Frau nach Haus, zu kommen.
Der Domino lächelte und blieb noch eine
Deutsche Wamt"
Wulikvereins Concert. Das sür Samstag, den 26. Mä z AbendS 8 Uhr anberaumt« Concert mußte eingetretener Hindern'ffe wegen, welche die Ausführung am Samstag und Sonntag Abend un-möglich machte, aus heute Svnntag B"rmittag */, 12 Uhr ungesetzt werden. Wr machen nochmals aus die schöne Vortragsordnung. welche das beste Zeugnis für die regen Bestrebungen der Ver-einSleiiunz giebt, aufmerksam, und hoffen, dass die sür Cilli ungewohnte Stunde dem Besuche deS Concertes keinen besonderen Etnirag thun werde.
Hkergnügnngsznge. Zu Ostern veranstaltet das Reise-Bureau (Schröckel's Wwe.) Vergnügungs-fahrten von Cilli nach Wien, dann nach Budapest, Fiume, Trieft. Venedig. Die besonders ermäßigte» Fahrpreise, dann die Abfahrtszeiten sind aus den in den Stationen befindlichen Ankündigungen zu entnehmen.
Krallnigg, 24. März. (Rauferei. — Waldbrand.) Am 22. d. M. kam der Gendarm Gogala des Hrastnigger GendarmeriepostenS behufs Ausforschung eines Individuums in das Knappenzimmer in Oistrv. In diesem Augenblicke rief einer: .Ich habe doch zehn Gulden verspielt!" Als ihn der Gendarm befragte, was und mit wem er gespielt, um soviel zu verlieren, entgegnen ihm der Gefragte, dass er gehäufelt habe, gleichzeitig nannte er seine vom Glücke begünstigten Mitspieler. Der Gendarm nahm die Karten an sich und notierte die Hazardspieler. Davon erfuhren die denuncierten Spieler. Sie fielen daher Abends über den Angeber her. um ihn durchzuprügeln. Der Gewerkschafisauiseher Wukoscheg hörte den Lärm und s»ch:e die Streitenden zu trennen. Dieses wohlwollend. Beginnen wurde indes übel aufgenommen. Die Bergknappen Karniker, lisch-matz, A! etz. Reinko und Paucnik fi?len über den Ausseher her. Bergknappe Plattner stellte sich aus die Seite Wukofchegs. um diesen vor seinen An-greisen, in Schlitz zu nehmen. Nunmehr wandte sich der Ingrimm der übrige» anch gegen ihn. Einer der Rauflustigen holte einen Schürhaken »nd versetzte damii Plauner einen so wuchtigen Hieb ausS Gesicht, dass dieser eine schwere körperliche Verletzung unter dem rechten Auge e>h eis. Da auch die Knappen Kerschitz. Derschay, und Suhor-dooic für den Aufseher Partei ergriffen u»5 ihn vor weiteren Angriffen in Schutz nahmen, fand die Balgerei ihr Ende. Die Excedenten wurden flüchtig. — Gestern am 23. d. MtS. gerieth wahrscheinlich durch spielende Kinder der zur Hrastnigger Kohlen-gewerkschaft gehörige Wald ober der Fabrik chemischer Produkte in Brand. Dem Umstände, dass der Fabrikbesitzer Herr von Goßleth soson seine Arbeiter zur Lokalisierung d»s rasch um sich greisenden BrandeS beorderte, ist es zu danken, dass der Brand, welcher immerhin einige Hektare umfaßte, bis 8 Uhr Ab'NdS nach große» Anstren-guiigeu gelöscht werden konnte. Später erschienen auch Arbeiter der Gewerkschaft und die hiesige Feuerwehr, welche werkthätig mitwirkten. Fast zu gleicher Zeit entstand hinter Prapreino ebenfalls
Stunde, um dann in Begleitung zweier anderer
MaSken gleichfalls zu verschwinden.
• •
•
Als Adele nach Hause kam. schnarchte ihr Mann so fest, wie wenn er niemals krank gewesen wäre. Tagsüber sprachen Beide nur sehr wenig, Jedes hatte seine Gedanken. AIS der folgende Tag kam und der Buchhalter inS Geschäft gegangen war, eilte Adele schnell aus die Post, den» die Neugier drängte sie, doch zu erfahren, wessen Be-ka»nischast sie auf dem MaSkenballe gemacht hatte. „ES ist ja nur ein Faschingsscherz." lispelte sie. „und Gott ist mein Zeuge, dass ich meinem Manne n'chl untreu bin!"
Der Brief war thatsächlich da! Rasch öffnete sie ihn und erkannte die Handschrist ihres — Mannes. Aufschreien hätte sie mögen vor Schmerz, aber nein, dieser JudaSbries sollte eine Waffe sein gegen seine Sekaturen. und fast iriumphirend eilte sie nach Hause. Wieser hatte das Stelldichein um 3 Uhr nachmittag zugesagt »nd sich deshalb den betreffende» Nachmittag freigenommen. Als er seinen Mittagsschlaf absolviert hatte, machte er glänzende Toilette, drehte sich viel vor dem Spiegel herum, drehte und wichst« sich den Schnurbart »nd verliess dann mit seiner alten Hypochondermiene die Wohnung, um seine schöne Wilwe kennen zu lernen.
Adele eilte ihm tiefoerschleiert nah einer Viertelstunde nach. Es war schon ziemlich dunkel, als sie die Allee erreichte. Mutterseelenallein pro-menierte dort ihr Gemahl auf und ab. Rasch ent-
1896
ein Waldbrand, welcher von den Bauern und deren Gesinde erstickt wurde.
Schwurgericht.
Cilli, 23 März 189«.
Hine verführerische Wriefsendnng. Vorsiyen-der He>r KreiSgenchiSprändeni v. Ullepitsch, öffentlicher Ankläger Herr St.-A.-S. Dr. Bouvier, Ver-theidiger Herr Dr. Siepischnegg. Vor den Geschworenen hatte sich der 48 Jahre alte Postmeister Josef G amauf von Pöltschach zu verantworten und zwar wegen des VerbiechenS deS DiebstahleS. Der Sachverhalt dieser That stellt sich folgend dar: Der Kaufmann, zugleich Postmeister Andreas Suppanc in Pnstova erhielt wiederholt von der Filiale der anglo-ötterreichjschen Bank in Trieft, mit welcher er in Conio corrent stand. Baargeld bis zu mehreren tausend Gulden in recommandirten Briefen durch die k. k. Post zugesendet. Eine solche Geldsendung mit 5000 fl. erwartete er auch am 17. März 189.',. Die vormittäge Post dieses Tages, welche von der Expeditorin Therese Sor-mann geöffnet und sortiert wurde, brachte zwar ein briefliches Aviso der genannten Bankfiliale an Andreas Suppauc, da's gleichzeitig mit diesem Aviso am 10. März 1805 der Betrag von 5000 fl. im recommandierten Briefe abgesendet worden sei, enthielt jedoch diese» recommandierten Brief nicht und fehlte im Briespickeie auch die nach Post-Vorschriften stetS anzuschließende sogenannte Brief-karte, auf welcher verzeichnet erscheint, in welcher Anzahl im Briespackeie rccommandierie Sendungen enthalten sind. Die Hoffnung, dass der Brief nachmittags eintreffen werde, erfüllte sich nicht. Suppmc verständigte sodin die Aufgeberin vom Nichteinlangen deS Briefes und über Reklamation derselben wurden sei'enS der k. k. Postdehörden Erhebungen über den Verlust deS Briefes gepflogen. Hiebei konnte nur festgestellt werden, dass die Filiale der anglo-österreichischen Bank in Trieft beim dortigen Hauptpostamte am 16. März 1895» einen recommandierten Brief, der nach ve» überein-stimmenden Angaben deS Bankpersonales Baargeld im Betrage von 5000 fl. enthalten hatte, an Andreas Suppanc in Pnstova zur Ausgabe ge-brach« hat, dass dieser recominandier!« Brief Nr. 810 am gleichen Tage an die Bahnpost (Ambulanz) TriestWien Nr. 11 gelangt ist, uud dass ihn die Ambulanz al» einzige damals für Pristova be-stimmle «commandierte Sendung sür daS Postamt Priftona richtig abgefertigt ha«. Nach diesen Er-Hebungen stell! sich der Vorgang bezüglich d r Abfertigung in der Ambulanz und Weiterbeförderung der Briefsendungen folgendermaßen dar: Die >m Nachieilzune Triest-Wien amtierende Postambnlanz sortiert die sür die einzelnen Postämter, darunter auch für das Postamt Pristova vorhandenen Brief-sendiii.ge»: die recommandierten Briefe werden unter besonderem Umschlag mit den einfachen Briefen und der Briefkarte i» ein Packet respective Umschlag gelegt, welches Packet mil einer den
schloffen näherte sie sich ih», und fragte in ver-Ünderiem Tonc: „Ton Juan?"
„Maßliebchen?" erwiderte er.
„Maßliebchen!" fa.ite sie schnippisch.
„Und so verschleiert? Lüste doch ein wenig, damit ich endlich, endlich deine holden Züge sehe."
A»ele schlug den Schleier zurück.
„Adele!" stammelte er und taumelte zurück.
„Wie gefällt dir deine Wilwe?"
„Adele — Adele — verzeihe — es war ja nur ein FaschingSscherz! Ich wollte dich strafen, dass du ohne mich auf den Ball gegangen bist! Gott ist mein Zeuge, ich hatte nichts Anderes beabsichtigt!"
„Ich verzeihe dir vom Herzen, wenn du mir nur eine Bedingung erfüllst, die ich dir stelle!"
„Sprich, mein süßes Weib!"
„Dass du von heute an kein Hypochonder mehr sein willst und deiner jungen Frau ein zärt-licher Gatte zu werden versprichst!"
„Ich verspreche es!"
Und versöhnt, Arm in Arm, gingen sie nach Hause und der Hypochonder war von Stunde an der herrlichste Gaue, den sich ein Frauenherz nur träumen kann — sein Weib hatte ihn auf gründ-liche Weise kuriert.
Und überS Jahr darauf wurde ihnen der erste Knabe bescheert, und nun erst dankte Wieser Gott vom Herzen, dass er kein Witwer und Adele keine Witwe war. Seit der Zeit verging kein Maskenball, wo er nicht an der Seite seines Weibchens sich einige Stunden deS Lebens gefreut hätte.
1896
Stempel der Postambulanz tragenden Sieglvignette verklebt wird. In der Station Pöltschach über-nimmt das Postamt Pöltschach gewöhnlich durch den Diener nebst anderen Briespacketen auch das für das Postamt Pristova bestimmte, in der be-zeichneten Art verschlossen gehaltene Briespacket und bleibt selbes in der Zeit vo» bis 5 11 tjr 20 Minuten morgen» im Kanzleizimmer des Post-amies Pöltschach liegen, von welcher Zeit es vcn diesem dem Boten zur Weiterbeförderung an das Postamt Pristova übergeben wirb, wo es erst geöffnet werden oarf. Tie erwähnten Erhebungen haben üb?r den Verlust des Briefes keine Aufklärung geliefert: bei der Voraussetzung, dass der Brief von der Ambulanz richtig «ibgeserligt wurde, blieb noch die zweifache Möglichkeit für die Ursache des Abganges, dass der Bries entweder während des LageruS i ( Pöltschach nach widerrechtlicher Oeffnung des PacketeS aus demselben heraus-genommen und das Packet wieder geschloffen oder beim Postamt« in Pristova unterschlage» wurde. Da aber sämmtlichen in Frage kommende» Per-sönlichkeiien beider Postämter ei» derartiges straf-bar^S Handeln mit Grund nicht zugemulhe! werden konnte, Josef Gamaus insbesondere auf seine iJKjähuge Dienstzeit als über jede» Verdacht erHabe» gehalten wurde, fanden die Erhebungen seilenS der Postbehörde ihren Abschluss, ohne dass über den Verbleib deS Briefes und die Ursache seines Per-lustes eine Gewissheit gegeben war. Tie Ausgeberin erhi'lt vom Ponärar die Vergüiuugsgel'ühr per 20 fl. sür den verloren gegangenen Bries au»-befahlt und faud weiirrS 'ür den Betrag von 4980 fl. durch die Versicherung«-Gesellschaften „Riuttiotie adriatica <li Sicurta* und „Assecuraciaiii gvnerale*. bei welche» die Geldsendung per '»000 fl. oegen allfälligen Verlust versichert wir — volle Enifchädigung. Zu einer gerichilichen Anzeige war es nichl gekommen. Im He bste 1895. und z oar am 20. Sepiemter, kaufte Josef Gamaus sür sich und seine Frau Magdaleua Gamauf von den Ette'euien Anton uif Theresia Preschern eine Realuät in Oberpolischa t, - aus Rechnung des im schriftlichem Vertrage n»r mit 1 ihm» fl. bezeichneten, in Wirklichkeit aber mil 2550 fl vereinbarten Kaufpreises übernahmen die Käufer tine iniadlierie Forderung per 334 fl. in ibr Zahlungsoeripreche». während der Rest d.s Kauspiei>.s mil dem Beirage von 221<> fl. durch Joses Ganiauf dem Vertäuter baar ausbezahlt wurde. Da Josef Gamauf als Postmeister in Pölisch >ch kein derartiges Einkomme» hatte, welches ibm, insbesondere mit Riicksichl aus seine große Familie besondere Ei'painisse zu machen eimöglich: hätte, erregte der Realiiätenfauf, noch mebr aber die Ari u»d Weise, wie sich Ganiauf selbst hievon ge enuber dem k. k. Pvst-commiffär Anion V tal „elegentlich einer Amts-Visitation äußerte, im genannte» Postcommifsär Bedenken, und als ihm Gamans nicht nur in Betriff der Höhe deS Kaufpreises, sondern auch mit der Angabe, selben in Raien ausbezahlt zu haben, die llnwahrhei! gesagt har>e, und dass die Auszahlung des «anfpreiseS durchaus in Hundert-guldennoten eifolgie, »i welchen Noten auch die fragliche Geldsendung per 5000 fl. bestanden hatte, machte sich der Verdachi, dass Joses Gamauf sich dies« Geldsendung angeeignet habe, stärker gellend, weshalb nun von der k. k. Posldireciion in Gra$ an die Staatsanwaltschaft Eilli unter Bek nntgabe der gegen Joses Gamauf sprecheude» Verdachts-momeuie die Anzeige erstattet wurde. Bei der in Folge dieser Anzeige bei Josef Gamauf vorge-iivmmenen HauSdurchsuchiiug wurden drei dem Joses Gamauf gehörige Sparcaffabüchl mit Ein-lagen älteren Datums, von zusammen 261 fl. 31 kr. und außerdem mehrere, seinen Kindern ge-hörige Lol« und Postsparcassebüchl vorgefunden. Ueber den Verdacht vernommen, stellte er jedes Verschulden in Abrede, behauptete, de» Realitäten-ankaus mil Ersparnissen bestritten zu haben, unter welchen er 2000 fl. feit dein Jahre 1878 im Baaren zu Haufe gehabt hätte und verantwortet sich fcho» i» feinem ersten Veihvre in wider-sprechender und unglaubwürdiger Weise. Un-mitielbar nach der 'Vernehmung und Hausdurchsuchung wurde er am 20. Dezember 1805 in Haft genommen und blieb nun während der gegen ihn ob der Entwendung der 5000 fl. eingeleiieien Voruntersuchung dabei, unschuldig zu sein. Am 21. Jänner 1896 fand der als Substitut de« Gamauf zur Leitung des Postamtes Pöltschach bestellte Poslass'stenl Kail Egger i» einer Lade deS srüber von Gamauf in der Kanzlei benützien Schreibtisches ein Packet mit dem Inhalte von zwei Pfandbriefe» der österreichische» Bodencredii
..Deutsche Wacht"
der früher über Befragen ausdrücklich erklart hatte, außer dem bei der Hausdurchsuchung Vor« gefundenen kein weiteres Geld oder Geldeswerth zu besitzen, bebaupteie nun, diese Pfandbriefe nebst 200 fl. im September 1895 von einem ihm gar »ich« näher bekannten Manne Rauten« Franz Markoviö, der nach Eapstadt oder San Francisco gereist sei, zur Ausbewahrung erhalten zn haben. Diese ganz nnglaubwürdige Angabe hält Joses Gamauf nicht lange aufrecht, denn schon drei Tage nach Abgabe dieser Aussage legte er ein volles Geständnis dahin ab. dass er am 17. März 1895. während der Nachtarbeit, in der Zeit von 3 bis 6 Uhr dem Briespack »e sür Pristova nach Oesfne» desselben durch Abziehen der Lignetle den frag? lichen recommandierten Bries, dessen Vorhandensein er bei dem bedeutenden Volume» desselben durch Abgreisen des PacketeS wahrgenommen, entnommen, das Packet wieder wie früher verschlossen und den Bries saniml dem darin enthaltenen Betrage von 5000 fl., bestehend aus Hnndertguldennoten sich zugeeignet hat; er gestand weiters ein. von den 5000 fl. einen Theilbetrag von 2210 fl. zur Bezahlung des RealitäieiikaufpreifeS, 2000 fl. zum Ankaufe der beide», nachträglich in der Schreib-»schlade vorgefundenen Pfandbriefe verwende! zu haben, ferneiS. dass die bei den Pfandbriefen ge-leg?nen zwei Hundertauldeiinoten von der genom-menen Geldiendung Herrübren, und dass der Rest zur Bestreitung der Auflagen sür die Adaptieruiig des g.kausien Hauses seine Verwendung gesunden Hai. Nach dem Wadrspruche der Geschworenen lautet das Urtheil deS Gerichtshofes gegen Joses Gamauf wegen deS Verbrechens des Diebstahles aus 3 Jahre schweren Ke-kers.
Cilli, 27. Mäiz.
Diebllaljs. Die Schwuraerichtsverdandlnitg gegen Franz (loh wurde wegen Nichterscheinen der wichtigsten Zeugen vertagt, und ebenso jene wegen
Mrandkegnng gegen Maria Eouediö anbe-räumt gewesene, weil neue Zeuge» angeführt wurden, die erhärte» sollen, dass das Feuer im Wirth-fchafisgebäude des Josef .^ivko in Polstrau zufällig ausgebroch> n.
Vermischtes.
Vom Snrlteu Msmarck. Die..Bayerische» Vert.ursbläiier- bringe» >» ihrer letzien stummer solgende E> zählung über den Fürsten Bismarck von einem bäuerischen Verlehrsbeamien: Man weiß zwar, dais Fürs» Bismarck gegen Untergebene vo» jeher äußerst »a hsichlig und rücksichtsvoll gewesen ist, weniger aber dürste bekannt sei», dass er auch stetS da,aus bedacht war. für die niederen Beamten zu sorge». Ich kann dieS am besten durch nach-stehende Erzä lung eines kleinen Vorfalles beweisen. Der Fürst pflegte aus seinen Reisen die fahrplan-mäßigen Schnellzüge zu benutzen und machte nur dann eine Ausnahme davon, wenn kein richtiger Anschluss vorhanden war. in welchem Falle er einen Sonderzug sich ausbat, der ibm selbstverständlich von den Eisenbahnverwaliung'n ber>it» willigst zur Verfügung gestellt wurde. Dieser Fall ereignete «ich auch, als einst der Fürst nach einem süddeutschen Bade reiste, wo er sür eine kurze Strecke sich eine» Sonderzug erbeten hatte. Ob-wohl die belassende Eisenbahnverwaltung hierfür keine Gebühr erheben wollte, weil dem Reichs-kanzl.r die gebührenfreie Benutzung seines Salonwagens aus de» deutschen E fendahnstrecken einge räumt war. so bestand der Fürst doch daraus, die Gebühr sür de» Sonderzug zu bezahlen, und machte dabei der Eisendahnverwallung den Vorschlag, den Belrag der Gebühren den niederen Be-amien zu überweisen Die Eisenbahiiverwalluiig ging bereilwilligst aus diese» Wunsch ein und theilte dem Fürsten mit, dass die Summe dem PenjionSsonds der niederen Beamten zugetheilt wurde. Diese Art der Verwendung sagte jedoch dem Fürsten nicht zu, er wünschte vielmehr, dass nur diejenigen »ied<ren Beamten, welche den Sonderzug dienstlich begleitet halten, sich in die Geldsumme «heilen sollten. Die betress-nden Beamte» möge» nicht wenig überrascht gewesen sein, als ihnen nach Verlaus von einigen Wochen un-erwartet ein so bvbes Geschenk ausbezahlt wurde.
Jin Aismarckü Kis t e. Ter Maler Lenbach, der bekanntlich häufig bei Bismarck verkehrt, gieb! ans dem häuslichen Leben des Fürsten nntec anderem folgende kleine hübsche S^iloerung von dem ungezwungenen Verkehre in Friedrichsruh: Sehr drollig g hl es oft bei der Tafel zu. Jedermann ist da willkommen, wer gerade im Hanse ist, ei» Photograph, ein Jnioector. der Iveaen emer Hagel -
5
marck spricht mit dem ihm Unbekannten, schenkt ihm Wein ein, läßt ihn neben einem eben anwesen-den Gesandlen sitzen, und wenn der Mann fort ist. so fragt er: „Wer war denn der Kerl eigentlich?" Dergleichen ist schon mit ganz einfachen Forstge-Hilfen passiert. Nach Frack oder dergleichen fällt es niemand ein, zu fragen. Bei Tisch interessieren den Fürsten die Menschen nur als solche: wer zu sprechen weiss, ist ihm willkommen, und wer sich auss Zuhören versteht, ist es doppelt. Er ist eben ei» Demokral im reinsten und besten Sinne deS Worles, und das sind schliesslich alle wahrhaft genialen Leute."
Aushebung der Hrgreiserantkeikc. Ueber diese besonders für die Finanzwache wichtige Frage hat da« Herrenhaus am I I. März entschieden. Nach einer ziemlich lebhasten Debatte, in welcher sich Freiherr v. Sochor sehr nachdrücklich unter Hinweis aus Reichsdenlschland für die Beibehaltung des jetzigen. 66 Jahre bestehenden Systems erklärte, wurde das Geietz, bereffend die „Aushebung der Ergreiserantheile bei Gesällsübertreliingen" (Bericht-erstatter Baron Ezedik) mit großer Mehrhei angenommen. Betreffs besonderer Belohnung nach Bericht über einzelne besondere Fälle, wie in Reichsdeutschland, wurde nichts ausgemacht. Das Wort Svchor's, dass die Lage des G sällSüberwa-chungspersonals keine solche sei, welche von dem-selben ritterliche Tugenden verlangen lasse, fiel die Finanzminister B'linski aus keinen günstigen Boden.
•Sri» abscheuliches Zerbreche». Ein haar-siräub »der Vorfall wird aus der Pfarre Oberdorf bei ScheibbS in Niederösterreich gemeldet: Die Be-völkernng des OrteS und der ganzen Umgebung befindet sich seit einiget! Tagen in der größten Auf-regung. Ter Leichnam eines jungen Mädchens wurde in der Nacht vom 15. auf den IS. März in bestialischer Wei>e geschändet, der todte Körper wurde zerschnitte» und zerstückelt. Zu nächtlicher Stunde wurde ei» Einbruch in die Todtenkammer verübt, in welcher die Leiche des Mädchens lag. »nd der Unmensch übte au dem Leichnam ein e»»-seyliches Zerstörungswerk. Zur Stunde ist eS noch nicht bekannt, wer der robe Missethäter ist. Die Behörde hat eingehende Erhebungen eingeleitet, welche wohl bald zur Ergreifung deS Verdrecheis führen werden.
Am sieben Frankreich gebt es nun einmal nicht ohne Eomödie. Als oer Präsident Faure auf seiner großen Rundreise vor Kurzem auch Arles besuchte, hatte er vorher die Gemeindevertretung be-i'achrichligt. dass er das dortige Krankenhaus be-sichtige» wolle. Da eS nun aber nichl eine» ein-zigen Kranken dort gab, wandten sich die Stadt-väter an ihre »op'trmuthigen Mitbürger", von denen sich auch einige bereit erklärten, dem Präsi-deinen zu Ehren die Rolle von Kranken zu über-nehmen. Der Präsident soll über das selten gute Aussehen der Pflegling« des Krankenhauses vo» ArleS sehr »rsreut gewesen sein.
?as Königlönm in Korwegen. Der König von Schweden und Norwegen und vas Volk in Norwegen benehmen sich gegen einander gani ungeniert. König Oskar und ver Krönt rinz hielten sich dieser Tage in der norwegischen Hauptstadt sthristiauia aus. wo sie wenig populär find und be-suchlen auch die doriige Kunstausstellung. Sie wurden von einem Mitglied des Comites, dem Maler Holmboe, herumgesnhrt, und den Gästen schiene» die Gemälde gar nicht zu gesollt». AIs sie das Gemälde Holmboe's sahen, äußerte der Kronprinz: „Das ist ja schrecklich!" Der König beug!« sich, um die Signatur des Malers zu seben. uied r, nnd als er de» Namen Holmboe las, rief er: „Der Mann ist ja verrückt! Natürlich ahnte er ebensowenig wie der Kronprinz, dass eS Holmboe sei, der sie begleilete. Dieser wollte Linspiuch erbeben »nd seinen Namen nennen, die A julanlen des Königs baten ihn jedoch, nichts sagen, um die beiden fürstlichen Kritiker nicht in Verlegenheit zu fetzen. Am f lben Abend waren die Künstler zn einem Festmahle verf >mm li. Da erhob sich der Präsiden! des KünstleroereineS und bemerkte, er wolle nicht, wie gewöhnlich, einen Toast aus den tiönig. sondern aus die Gesundheit Holmboe s irinken. Die Versammlung schloß sich dieser De-monstralion an.
Deutsche Hemütblichkeit in )apau. Die in ?)okoliama in deutscher und englische, Sprache er-scheinende „Eastern World" eindielt in ihrer Nummer vom 18. Jänner folgende Schilderung eines reizend«!! Idylls aus dem gesellschaftlichen Lebe» der japanischen Hafenstadt: „Die Baiern sind gemüthliche Leute, aber grob sind sie, saugrob,
wir» Tfiüia._ftftä ncinciiii ifi'3 irfilirli mrht mifi
veuiscke Wacht'
1896
Villard im Grand Holet, und ein Sachse, den t>a5 Lpiel zu interessiieren schien. w >r »ä^er hinzuqe-aanaen und balir so in Gedanken die Hünde aus den Rand des Billards neleot. Das sieh« nun der eine Baier. ,Sö Ochs." faneil er, „nehmrn'S doch Ihre Sanpratz.n n>ea vorn Bill ird! Hat er da seine »lauen d'ranf liefen wie a Paar Pflaster sie»,'." Dem Sach'e» >si es fl.,», deift über den Rücke« aelause» «esaqt > a> er adrr nicht*. sondern Hai seine Hände schnell weggenommen iiiid ist weiierae^an^en. Die Baie>n hat>e» rnliiq ive'ter stespiell und „dairisch" iniieinand.'r steredei.
Aedem freunde einer schmackliasten »nd Kräftigen iöuppe ist wobl der Nanie	be-
tannt. Die von der Firma vieles Namens in den Handel g,brachte Suppenwürje gibt der klugen und sparsamen Hausfrau das einfachste Mittel in die Hand, jeder fade» Suppe oder Fleiichbrüht augenblicklich, mit wenig »kosten, Woblgkschmaik und «rast j>» verleiheu Slufseifceiii ev möglicht Maggi'« Suppenwüize, neben einer jriiitn Suppe and) ein saftiges Rinds!.' 'ch aul dn> I'jcb »» bringen, das nicht bi» zur l^eschmacklofigkkit auSgckocht ist Dielt köstliche Würze soll e daber in ke nein Hause feblen.
Wir glauben auf das in unserer bentigen Nummer erscheinende Inserat der Firma Franz v. Furien-dach in W i e n e r e » st a d t besonders aus merksam machen zu sollen Pelairnilich bat diele alt bew brte ^irma t^ide der Fünfziger jabre die bciitigc Wagentett Industrie Oesteireich Urgarns durch die da mal? Epoche machende Einsübrung det sogenannten belgischen Patent W a g e n f e t t e S begründet, da» noch beute von ibr in unverändert vorzüglicher Qualität bergsstellt wird. Nun bringt die ftirma Franz v, Furttnba» ein neues S p e c i a l - A ch l e >, f e t t i Q r O 11 u ? d H a l d ö l a ch s e n aus den Mai kl. da» ein m »irkliche» Bedürfnisse ad,»helfen, berufen erscheint. Wir baue» Belegen beil. in die von der Firma «»« zur (Cinstch! überlassene» comniiisroneUen Eiprcbung« Protokolle	,u nehmen u.id köni er» daraus bin
da» neue Achserrsctt d « Herrn FubrirerksbesiKern nur wärmsten» empsebleir.
Hingesendet.
KoKseiäene LasWeiäei' fl 8.65
Wt vrt ?lost j. l.-nivl Rodr 1'uHnn in» Hlwnto'g»-l,<'iiir«r«
ionis trimmte, >»«», »nd f«rM<r >)rn»et>rr,,-^ride >& I>.
dx 14.» prx *1(1. nUti. flfÄ'Clit tauurl. Jruiuftfrt, rawmflt tl (C<1. SMJ »riiit. C al. u. L'inw «tMi. .\a brn X riftnf eie.l. u»rto nun (Iruttlrrl in« Ha»». Mull« uki.kIk».	*«ut»>i>rtu it.idi
Kt iAIwri*.
Seide» Fabriken ®. Hrniirderfl
(■eggen Hiiliirrlic
' <1. i Alhmungsorgsnp. t- i Husten. Schnupf,. > Heiser
keii iiihI iitil HiilsaffrctiOften wir«l :h*♦Jict»« r-.-it«
umoNi:
mlflriirher
fllkalUohor

irtr sih-Ii »II 'in. «d»'r mit « innre Mil« h vorm ixdit,
mit Krlolif iil.gi-Wciiilft.	»
I) r». !'».- »l» -in> miKili'ivmlf, ertfiii' w iJ» >nnl iiHfUhi^ciiil.' Wirk duz un«. b-tariert iie S.'lii im-.itin.in.|,-riihu i,n I i»l im it ileti ii Fäll«» I» »t-ui> i-r|nn •	(II)
Arrtrer
Liniment. Capsici comp.
au» Richter» fljotbtkr in Prag, anerkannt vor,»gliche schinerzstillende tktn rciliung: zum Preise von 40 kr., 70 tr. und I fl. vorrätig in allen Apotheken. Man vertauae die-seS allgemein beliebte Hausmittel gest. stet» kurzrveg als
Richters liniment mit „Ankrr"
und uekme vorsichtiger Weise nur Flaschen in!t der bekannten Schutzmarke.Anler al«
trt"	Richter« ««nilitff
uun Koldeueo V'oircn l» frn«.
J. Karecker8 Uhrenfabrik. Linz
vrr»rn Iri p<*r	n*hl Kilber-Cy! n-J -r-K w intifr » ta * O.
Ankrr <i»ir « I« r l»«*\ ►Hbtfr ltrl'krl v o J ll. *r Uwrt«lc T«U v,>n IS II. (iolilnlirrn tu" is» u. '»«'«wu Wecker. I*en<ttl nhrfi» «»»,.! I'krkellen rir itilligrr w»- •ibffnil- Aarli nrucn'r «ml b"*l- ^ rl» I- iilirr&ilrr zu l'»> i U«n N ilier*« «erl.iuic*
IVpM>»lir»iii,	19f —
1 Wiener Vereinsabzeichen-Werkstatt
Abzciclic»
>ür jede» 5vart. L »fe> >nl s>ir iu»g>k ibr 2i'<>0 Bei» e »e diS ,^n- imn 'A >»lan eS ^ n-r.»»t u >v Piil qlieü d>-r ..Rv'dmarf'.
^öolk ^elada. '
\ *
Wirn VII.<2 ^1 «iriiihiIli*f»lihms<* 51.
XI II!
r.».». H»«.., Ziisjch
Die beste Marke ist
iu Iwrii in per Jlpfltbile zur Marmbili PsA (fnrl Wrl»
sErs!»£Preis« aller?to« i r Firn ItiekidUi UmsMlmr«
atin'?l»!lt d st.'i st.MM" IlttlOl,
sfri.ottirr f IIAfl<lMlinn nr,b von iitoornu q i,l,'qr-Ucv Ze^il ItllfH
Xs-tül-IioKes Aroma
Höchster Nährwert, leichte Verdaulichkeit
P. W. Gaedke k Cie., B.ünn rnd Eaasburg
iiiKoBiflamti Böhmen ituioi \> 11:>• in
LaliOan^iiolir ")•*• Sl-VfHilKlen «tnilf IIII» (rniitn
■*<<rfnnl ««» auf tinlni vrporl trnrti (i 11 rn VüllMTll
S»l-f
Zu 10 Meter
I K ll«m r >• n> m
«. W. I. 1.50.
\ nllt..iii iim' ii
i>tr«icbtrrlitf.
4''
zArSy-
Geruchlos
m.r.-rt tr rkn.ml «II,l iltiu> rli >11
Klebt nicht!
Franz Otiristopli's
i « ?•
nn« da bei
F ussboden-Gla.nzlack
idgUilii es ,Ht»wrT ,N <lf«d»rn. Ncklhpa ««(sei auch ;» ir|«en. da tcr vn»i»i5^«	Ufrnrh
> da» Irtltyfstwr tlcfir»f|r Trockn.«, b.ttf ber C	u»d »ritt C<'l«*(t r« i i»iM «l. n »üu>« Xtf -ftnwrtttiiftfl
ri ist so ,i»tatd. da j» je»e. oa4 Slrcuveti «, lb<l vc, »idm»« tonn Li, Titlcn knnncn na» «ui»,n-w«».i,! iPctNir atzn« a»	,u verfitTcn. — Nun unirrübridr:
ut*litrlilrx I ni»ialinil«'ii-4>ln>i7.liirKt.
e. ll.l.r^uh i«iiil mutinjronitirnuit. d»n anic 57clf Dcift «nd ctvi-t;«itifl ; oitft. doly* ainr.nMhH «llf Olun o tx arunt rTtn;*:i"d<n All« l%l«4*kr«, frlllierrit AlttHcIi rli- J^i kl ilemrlhr vul knmuii'k:
un«l ri'ftii- €-Imi»/lurk (nn^esürUt)
sar urne l»iel*-n un«l Pmkett#*'. drr nur	alM. ^«nirntl'di iiir ^ait ttcit «nd Mn'ii mit CflUrt
•vfriidi ur flsltu neue Xirirn (MM n»? Qftom, rrdf«1# obrr nidit datf Holunnnrr.
!'ö*ik»lli n * •UftfcVflllMtff iiv»'i mittlrvr	# w. fl. b 'AI avcr Rm. l*.M uanTo.
In allen Siäilt»«. wo Xinl» rlnjrii v«»rHhiiiI^ii. w«*rilen direkte Anfleiiire dlri»eii über* mittels; Wufl/tdttftvi t»r uuD	tz, gtaiiS «'d (rntiT«. flenn »lauf« ifl a«au auf Prtimo ant' .*abril<?
marfr -,ti mtilrtt ka Mc|et icii «cdr alr 3*i inhi.i. hmtekeviile Fulnkkitt Mi|i»<tl narlifcrNlinit »Ml» verfkUrkt, t\fiH»r*(tk«d f»lriitrt und läufig gat itidil demrntiirrdirnd in dcn Han" i gc»iodlt wird.
Di'pol In i'illi hol »loHit^rMiitu
Franz Christoph, Erfinder a.alleioiger Fabrikant d. echten Passboden Glanzlack
Pr»br
Kni ••liiii-n: h.-il.
Xiirlrli
InJa«irie><joarl>r.
Berlin
NW. Mittcliitrai"»«.
f liiNlaiiilift(k ^
Hrixiiirn im' u -t »'1 i'lf» \ ■ >
biti iunten tl»ni> ii	KMlritrl
WrilirltMl. 'MVi'sltli *lll> ..»i'hr ■ BMfiiudi' AnnoBC<'»-K|i«Hitlon ^	Krlmlrlt ttlrn.
\ !
Tr»v!
.0 :i»
der hoben Schw»i««Keilckpreisi osj,rier?: Kockpriwn unaariich? Salami in Allni .«ilo» PostroUi fl. 1 20 per Kilogramm Sprcf in bidti, Hülsten per 100 Kilo^amm il 5«.—
Iiir di> l.okitliiiusfiiin !?>»ii In — An-
Ir.icf» l> Bitwurli l i|i r Oltniunn <li'* Mnisial-ver.'iiii •, lli rr>	4, I. St«i k
lloc'k>Bi<kr,
Meinen geehrten Kunden bringe ich zur gcfl. Anzeige, dass während der Cftcrjcievtage uud so lange der Barrach reicht, das bisher immer mit Beifall aufgenommene
Bock- Bier
MW nach ?Älinchciier ilrt gevrant "9t
in meiner Vier 9?iederltiHe, 23riiilllfiiflrt|fc 4,
;uv Ausgabe gelangt.
3ch lade zum Bezüge dieser besonders vorzüglichen Bier Qualität höflichst ein und empfehle mich
Hochnchtnngsvoll
TliomaN lii«lr/i
Bierbraiaerei Marburg
Bier Niederlage O iili:
!£Tr_ ^=. Z
Kliie
»
(1 »
mil I Zimnur. Kuliin>'( I>I«I KBd»% int
Sie ßlniiUcH nichl
| welchen wt>dltl»iiliqeii und wrritliBMfrnfcCi» KiniltiB oiil t«e Ö'iui da» laqliche Wasck<» m»:
VtrsiMlNlii'S Vtliciiinildj' Zcift ti ^rrnranuii & t»»., JtMUtii » Teischeii a.<»
lSchuvmaite: . Zwei Bergmiiimn") bat- Ls itt die ln-fti- =«itt sür wrtrn, >»iig-NK-ßei, leint sowie geqen alle Hau««-
sliitoDcpmaltnnif nrcrliPnlinris ^	Sl1
>Vexon Aul lassung einer solche» Bind zwei rompleltr Itliilil^iiii^e
liilüg zu verknusen. Nähere«:
MM.
Blätter zur Unterhaltung mib Belehrung für Baus und Familie.
Sonntagsöeilage der „Deutschen Wacht" in 6i?i.
Vr. 13 I
„Die Südma der ..Deuti
rt" ericheinl jeden Loiuiln^ ati> unent^fltlicbe Beilaqe für die Vfjft	i
ticken Wachl". — Einzrln »st „Tie Tüdmart" nichl küust^h	' I?)»./')
Aer Wilderer.
König Ludwig l. von Baiern wanderte eines Morgens seiner Gewohnheit gemäß allein in den Bergen bei BerchteSgade» umber. Ein Wilddieb der gerade auf der Fährte lineS Kemsbockes war, bemerkte den Näherkommenden und glaubte, der Mann in der schlichte», grauen Joppe sei ihm nicht ganz unbekannt; ja, er hoffte sogar, dass er denselben bereit finden würde, ihm zu helfen. Mit keckem „Grüß Gott!" trat er dem König in de» Weg und fragte:
„Sag', bist net der Schneider vo» Berchtesgaden ?"
„Gelt, der bin i," war die hastige Antwort.
„WasSt waS, Schneider, da könm'st mir helfen, den GemSbock aufz'treib'n; hernach zahl' i Dir e paar Maßl drnmen im Wirthshaus.*
„Schon recht, wenn's nur hernach a thust."
„No, g'wisS! Komm' am Samsti, sollst seh'n, da bin i dort.*
Ter vermeintliche Schneider that sein Möglichstes und bald lag zum größten Jubel des Wilddiebes der GemSbock zu ihren Füßen. Als aber der SamStag kam, liess der Wilderer sich nichts merken und dachte: „Was geht mi der Schneider an, lass den sein Maßl selbst zahl'n."
Nach einigen Tagen erhielt indesS der Bursche eine Aufforderung, vor Gericht zu erscheinen. Kühn stellte er sich vor den Wich,« und fragte, wie man dazu komme, einen unbescholtenen Menschen vorzuladen. Der Richter bedeutete ihm. nur ja still zu sein, denn er habe gewi.dert.
„DöS iS net war, döS kann mir Koaner net be-weisen!" rief der Wilddieb.
Doch der Richter meinte, er soll sich nur gedulden; gleich würde ein Zeuge kommen, der ihn daran er-innern würde, dass er erst vor Kurzem einen Gems-bock geschossen.
„Teufel," platzte der Wilderer wüthend hervor, „döS iS g'wiss der Schneider; der iS erboS», dass i ihm die Moß »et zahlt hab'."
Da wurde die Thür des Gerichtssaales geöffnet und der König «rat ein. Alles verneigte sich, nur der
Wilddieb nicht. Ihm schwindelte. War er denn bei Sinnen? Ist daS nicht das Gesicht des Schneiders?
„O je." schrie er entsetzt, „i hob' ja den Herrn König vor an Schneider ang'schaut." Zitternd warf er sich dem König zu Füßen und bat um Gnade.
„Nun. dksmal soll Dir's verziehen sein." sagte der Monarch. „Doch wilderst Du noch einmal, so wirst Du eingesteckt. Und vor allem rath' ich Dir, dass Tu mir keinen Schneider mehr verführst."
Ein Millionär von Aongfi and Hieady.
Erzählung von B r e t Harte.
4. Ko«kyil»g.	CN«<4lru<f D«bot«u)
Er hielt inne und fragte in ernstem Tone: „Macht Don Cesar Verse?"
„Er hat etwas Besseres zu thun." sagte die junge Dame rasch.
„DaS kann ich mir wohl denken/ gab er ihr boshaft zurück. „Verse schmieden kann nur schwachen Ersatz für andere Gelegenheiten geben!"
„WeShalb kamen Sie hierher?" fragte sie plötzlich.
„Um Sie zu sehen."
„Ach, Unsinn. Sie wissen wohl, was ich meine. WeShalb verließen Sie je Sacramento und siedelten nach hier über? Ich sollte denken, Sacramento würde für Sie viel besser passen, als dieser Ort."
«Ich glaube, mich stachelte das Beispiel Ihres VaterS an. Ich hoffte, eine Goldgrube zu entdecken."
„Männern Ihrer Art glückt das nie," sagte sie schlich».
„Ist das ein Kompliment, Fräulein Mulrady?"
„Ich weiß nicht. Aber ich glaube, dass Sie eS dafür halten."
Er betrachtete sie mit dem vergnügten Blick eines Menschen, der wider Erwarten einem sympathischen Geist begegnet ist. „Seh' ich so aus? Dies ist in-tereffant. Nehmen wir doch hier Platz." In ihrem planlosen Spazierengehen hatten sie unbewußter Weise die große Steinbank aus der Landstraße erreicht. Mamie zögerte einen Augenblick, blickte die Straße auf und ab. und nahm dann ohne Rücksicht auf Be-
2
schädigung ihre« prächtigen Kleide» Platz; sie zog den einen Fuß in die Höhe und legte ihre beiden kleinen Hände, welche den zusammengewickelten Sonnenschirm hielten, kreuzweise übereinander. Ter junge Zeitung»-schreib« lehnte sich gegen den Stein und begann mit seinem Stocke Figuren in den Sand zu zeichnen.
„Im Gegentheil. Miß Mulrady. Ich hosse hier etwas Geld zu verdienen. Sie verlassen Rough-and-Rheady, weil Sie reich sind. Wir kommen hierher, weil wir arm sind." »
„Wir?" wiederholte Mamie gedehnt, die Straße auswärts blickend.
„Ja. Mein Vater und zwei Schwestern."
„Das thut mir leid. Ich hätte sie gern kennen gelernt, wenn ich jetzt nicht fortginge." Im selben Augenblicke fiel es ihr aber ein, dass sie. falls sie dem Manne an ihrer Seite ähnelten, si$ vielleicht als unangenehm selbstständig und kritisch erweisen möchten. „Betreibt Ihr Vater ein Geschäft?" fragte sie.
Er verneinte kopfschüttelnd. Nach einer Wule sagte er. mit seinem Stocke aus dem weichen Sande die ejnzelnen Sätze betonend: „Er ist gelähmt und schwachsinnig. Fräulein Mulrady. Ich ging nach Kalifornien, um ihn aufzusuchen, nachdem wir drei Jahre lang keine Nachricht von ihm erhalten hatten; und ich sand ihn erst kürzlich, vor zwei Wvchen, ein-sam, sreundlos, — als Almosenempfänger im Ge-meindehospital."
„Vor zwei Wochen? DaS war zur Zeit, als ich nach Sacramento ging."
„Sehr wahrscheinlich."
„Es muss für Sie schrecklich gewesen sein."
„Ja. eS war schrecklich."
.Ich meine, Sie müßten es noch manchmal em-pfinden."
„Ja, zeitweise." Er lächelte und legte seinen Stock aus die Bank.
„Nicht wahr, jetzt sehen Sie. Fräulein Mulrady. wie nothwendig sür mich jenes Glück ist. dessen Sie mich nicht sür würdig hallen. Inzwischen muss ich versuchen, für sie ein Heim in Rough-and.Ready zu finden."
Fräulein Mulrady setzte ihren Fuß nieder. „Wir dürf-n hier nicht länger bleiben." sagte sie.
„Weshalb nicht?"
„Die Postkutsche kommt um diese Zeit hier vorbei."
„Und sie meinen, die Passagiere werden uns hier zusammen sehen?"
»Selbstverständlich werden sie uns sehen."
„Fräulein Mulrady. ich beschwöre Sie, bleiben Sie hier."
Er lehnte sich über sie mit solch' augenscheinlichem Ernste in Stimme und Geberde, dass sie erröthete. Während eines Augenblickes wagte sie kaum ihre Augen zu den seinen zu erheben. Als sie e» that, er-blickte sie ihre eigenen mit einem Anflug von Aerger. Er lachte.
„Wenn Sie etwas Mitleid mit mir haben, so verlassen Sie mich jetzt nicht," wiederHolle er. „Bleiben Sie noch einen Augenblick, und mein Glück ist gemacht. Die Pa'>agiere werden in ganz Red Dog erzählen, MS wir verlobt sind. Man wird glauben, dass ich die Geheimnisse Ihres VaterS kenne, und ich werde zum Direktor aller neuen Gesellschaften ernannt werden. Der „Record" wird seine Auslage verdoppeln, die Gedichte weisen aus seinen Spalten verschwinden, an ihre Stelle treten Inserate, und ich werde wöchentlich sünf, wenn nicht gar sieben und einen halben Dollar mehr Gehalt beziehen. Wegen der Folgen brauchen Sie sich keine Sorgen machen. Sie können es schon morgen ableugnen — noch besser, der „Record" selber wird es in einer Extraausgabe — 1000 Nummern zu zehn CentS — ableugnen. Bleiben Sie noch einen Augenblick länger. Fräulein Mulrady. Fliehen Sie noch nicht! Sie kommen schon, hören Sie! passen Sie auf! — Alle Wetter, es ist nur Don Eesar!"
In der That war eS nur der junge, blauäugige, blasse, hochschultrige Spross des Hauses der Alvarados, welcher aus einem feurigen, halb zugerittenen Mustang, dessen wilde Unruhe die ungekünstelte Sicherheit deS ReiierS ins beste Licht setzte, aus sie zukam. Selbst der Herausgeber des „Record" zögerte trotz seines lächerlichen Vorurtheiles nicht, diese vollendete Reit-kunst offen zu bewundern. Mamie. welche in ihrer verletzten Eigenliebe gern die Gelegenheit ergriffen hätte, durch ein übertriebenes Lob ihren Begleiter zu ärgern, sah sich hierdurch dieser Möglichkeit beraubt.
Ton Eesar begrüßte die junge Dame mit süß-licher Zuvorkommenheit und den Herrn mit ruhiger Höflichkeit. Während der untere Theil des Centauren vor Wuth bebte und die Erde vor Verlangen stampfte. daS Paar vor ihm zu Boden zu reißen, blickie der obere Theil mit kühler Würde von dem Einen zum Andern, ihnen die Vortheile einer Erklärung über-lassend. Aber Mamie war zu klug und ihr Begleiter viel zu gleicbgiltig, um eine solche zu geben. Ein leichter Schatten überflog Ton Eefar's Gesicht. Zur Verwickelung der Situation kam just die Postkutsche angerasselt. Mit dem raschen Verständniss, das dem Weibe ist, las Mamie sowohl in den Augen deS Kutschers und des Express-Boten wie in jenen ihre» Begleiters die eigenthümliche Auffassung, welche sie der Begegnung gaben, und die eine Bestätigung in den geflüsterten Worten des Zeitungsschreiber» sand,
h6iif« die Passagiere rückwärts blickten, um den Ausgang de« Duells zu beobachten."
Der junge Spanier, welchem Spott oder Neugier gleich f>emd waren, blieb unbeweglich.
„Sie kennen Herrn Slinn, Herausgeber des „Record", nicht wahr?" sagte Mamie.
Don Cesar war dem Sennor bisher noch nirgends begegnet. Er war der Anficht, dass ein Sennor Robinson Leiter des Blattes sei.
„Oh. der ist erschossen worden," sagte Slinn. »Ich habe jetzt seine Stelle inne."
„Bueno! Um auch erschossen zu werden? Ich hoffe nicht."
Slinn warf einen schnellen und prüfenden Blick aus Don Cesar'S ernstes Gesicht. Dieser schien unfähig zu sein, seinen Worten einen Doppelsinn zu geben. Da Slinn keinen ernsthaften Grund hatte, Don Cesar'S Eifersucht wach zu rufen und wenig Lust fühlte, in dieser Unterredung die Rolle eines überflüssigen Dritten zu spielen und der jungen Dame lästig zu fallen, fo begann er sich zu verabschieden. Ein plötzlich hervor-brechendes Gefühl der Sympathie oder irgend ein unerklärlicher diplomatischer Schachzug veranlasste Mamie, ihm zu sagen, als sie ihm die Hand reichte: „Ich hoffe, dass Sie hier in der Nähe ein HauS für Ihre Familie finden werden. Mama wünscht, dass Papa unser altes Haus vermiethet. Vielleicht gesollt eS Ihnen, wenn es nicht zu weit von der Redaktion ist. S'.e können ja mit Mama 'mal darüber reden."
.Besten Dank, ich werde eS thun," antwortete der junge Mann, ihre Hand mit aufrichtiger Herz-lichten schüttelnd.
Don Cesar blickte ihm nach, bis er hinter den am Wege stehenden Kastanien verschwunden war.
„Ist wohl ein Mann aus guter Familie — jener dort — Ihr Landsmann?"
Ihr schien eS sonderbar, dass er Jemand, den sie nur oberflächlich kannte, als ihren Landsmann ve-zeichnete. Da aber Ton Cesar'S Fragestellung keine Eifersucht verrieth, so antwortete sie kurz und un-bestimmt:
„Ja. eS ist eine recht traurige Geschichte. Sein Vater war seid einigen Jahren verschollen, er hat ihn erst vor Kurzem aufgefunden — vollständig gelähmt — im Sakramemo-Spital. Er muss ihn nun unter-stützen — und sie sind sehr arm."
„So, dann sind die Eltern und Kinder der Amerikaner doch nicht immer ganz uuabhänzig von einander!
„Rein," antwortete Mamie kurz. Sie fühlte sich, ohne dass sie den Grund hätte angeben können, in der Laune, gegen Don Cesar'S Art und Weise zu protestieren. Sein abgemessener, höflicher Ernst, so
angenehm und vornehm er unzweifelhaft war, b.rühi sie zeitweise recht unangenehm, so besonder» jetzt n< dem weniger ehrerbietigen, lustigen Plaudern Slin Sie hob ihren Sonnenschirm auf mit einer etw ungeduldigen Bewegung, zum Zeichen, dass sie geh wolle.
Aber Don Cesar war bereits vom Pferde gestieg und band dasselbe mit einem Lasso fest, welcher vc Sattellnops hinunterhing.
„Wollen wir nicht durch den Wald nach Ha: gehen? Ich hole dann nachher allein mein Pse wen» Sie mich fortschicken."
Sie nahmen ihren Weg durch die Fichten, wel über den Hohlweg hinweg in etlichen Ausläufern l Abhang des Hügels bedeckten, in welchem Mulrad Mine lag. Ein wenig benutzter Fußweg, fast gänzl überwachsen von gelblicher Aerba buena, führte v der Landstraße abwärts, verlor sich aber schließlich dem Unterholz. Es war ein richtiger Liebespsad. i auf ihm wandelten auch zwei Liebende, aber der jur Mann war viel zu selbstgefällig in seiner Würde i das junge Mädchen zu sehr aus der Hut und zu kritis um einer tiefen unwiderstehlichen Leidenschaftlich Raum zu gewähren.
„Ich wäre in Gegenwart Ihres Freundes he nicht so aufdringlich gewesen," begann Don Cesar i stolzer Herablassung, „ich aber verstand Ihre Mut nicht recht, ob Sie allein seien und ob meine Gest schast angenehm wäre. Ich muss mich hierüber x Ihnen jetzt aussprechen, Mamie. In letzter Zeit Ihre Mutier in ihrem Benehmen gegen mich re sonderbar; sie vermeidet jede Anspielung auf uns Neigung, sie behandelt sie so leicht hin, und legt « gar Hindernisse in den Weg. damit wir uns ni ungestört treffen können. Sie war bei ihrer Rückk« aus Sacramento enttäuscht, es war ihre Absicht, r man mir erzählt hat, Sie bis zu Ihrer Abreise di zu lassen; und seit ihrer Rückkehr habe ich Sie 11 zweimal gesehen. Vielleicht habe ich Unrecht. Viellei begreife ich nichl recht die amerikanische Mun« vielleicht habe ich sie — wer kann's wissen? — irgend einer Weise verletzt, vielleicht ihr nichl ganz Achtung erwiesen, die sie fordern kann. Aber da i mir sagten. Mamie. dass es nicht nöthig wäre, t ihr zuerst zu reden, das» es nicht amerikanische Si sei —"
Mamie stutzte und erröthete ein wenig.
„Ja," sagte sie hastig, „gewiss; aber Mama in der letzten Zeit recht komisch gewesen, und sie bei vielleicht, dass seitdem — seitdem da so viel Geld über das bestimmt werden muss — sie daS Recht h< gefragt zu werden."
(Fortsetzung folgt.)
MMH Velelirendes. Untrrlialtrndrs. Reitrrrs rtc.
SHBB BBEasasa se0 <-Tj sWssssssssss
Sckädlichkeit nickt paffender „mmete. Im Frühjahr. wenn die rveren Arbeiten aus d-m Felde beginnen ld den ganzen Sommer hindurch leiden t Pferde sehr unter den unpassenden immeien, im Winter, wo sie weniger lhun kaben. wirds besser. Der Haupt wei-> ist aber, dai s do-J Uebel bei Ver tnbunfl von Brustgeschirr, wo also nicht» if den Schultern anliegt, besser wird, eil* die Pferde ein« Angst vor dem sie riefenden Kummete habe» und >>ch beim nlegen desselben wehren wollen, ist ja idjr erklärlich. Tie Behandlung der serde wäre also, sie, falls sie schwere .ruck'chäden haben, also Wunden, über-»upt nicht UV verwenden: bei leichten Schäden sie einstweilen, bis zur vollstän-gen Heilung nur mil Brustgeschirren heilen zu lassen. Tann sorge man sür gut iffende Kummete. Ansteckend ist diese ranlheit nur infosnne, «13 nicht passende ummete alle Pserde beschädigen tonnen, us die tranken Schultern mach« man Um bläge mit kaltem Wasser, dem etwas Neiessig, au» einen Kübel Wafl« zwei ißlöffet voll davon, zugesetzt ist Sollte ranche Stelle eitern, so sind warm« Um-chu^e mil Heufamenilie daraus zumachen Unddie Wunden geheilt, so reib« man die -chulicrn mil Salzwasser täglich ein. Lenn diese Schäden schon lange anhalten, o dars man so lange kein Kumme« an. ?gen. bis vollständige Heilung eingetreten, .nd dann sorge man sür weiche Kummete Zffene Wunden best,eicht man mit Carbol-albe.
Wottengeist, der nicht nur die Rotten vertreibt, sondern, gut zerstäubt, mcti deren Brut tobtet, liefert «ine Lösung ,on I Theil Naphtalin in Theilen yenzin (Vorsicht!), welche beliebig. » B. nit Patichouliöl unb Kampfer parfümiert wohlriechend gemacht) werden tann. Es vird empfohlen, die Kleider, nachdem sie genügend mit Kampfer besteckt sind, i» ZeitungSpapier einzuhüllen und so lang« iegen m lassen, bis das Papier den Ge ruch verloren hat: dann wird da» Papier gewechselt.
Wie reinigt ma» Silber? Es ist sehr zu empfehlen, das Silber in heiße» Seifenwafser mit Soda zu legen, einzeln zu putzen und heiß abzutrocknen, wodurch es einen sehr fchönen Glanz erhält.
Wie kann man doppelte Kar-toffelernte erzielen? Ein Landwirth versuchte innerkalb eines Habres »weinal
jjartoffeln zu ziehen Dabei verfuhr er in folgender Weife: Im Februar legte er Samentanofseln in angefeuchtete Säge-späne und brachte sie ins warme Zimmer; hier begannen die Kartoffeln bald zu keimen. Nachdem die Keime etwa handlang geworden waren, stellte man die Kartoffeln ins Kühle, damit sie sich nicht todttreiben follten. Sobald nun der Schnee wegging und der Frost es erlaubte, brachte man sie ca. II cm tief in leichten, aber gut gedüngten Boden. Tiefe vorgekeimten Kartoffeln wuchsen im Frühjahre nun vor-tiesslich und schon Mitte Juni hatte der Gärtner neue wohlschmeckende Kartoffeln. Ter hohe Preis, der zu dieser Z«it für n«ue Kartoffeln gezahlt wurde-, lohnte ie>chlich die gehabte Mühe. Bald nach der ersten Ernte keimle er wieder Samen-kartoffeln ein, und zwar im dunklen Raume. Tiefe wurden im zweiten Drittel de» MonatS Juli in den Boden gelegt, diesmal aber nur wenige Centimeter tief, auf Acker, wo man Roggen gebaut hatte. Diese Kartoffeln standen sehr schön und lieferten auch eine gute Ernte. Zwar waren die einzelnen Knollen nicht so gross wie die der ersten Ernte, doch völlig reif Klee rein oder im Gemenge? Noch immer findet man Wirthschaften, in denen man sich nicht dazu entschließen kann, den Klee im Gemenge mit Gräsern zu bauen; gedeiht derselbe ja dock für gewöhnlich rein gesäet ganz gut. Auch da, wo sür gewöhnlich der Rothklee recht gui gedeiht, ist es räthlich, denselben in Zu-tunft im Gemenge mit Gräsern zu säen. Man bezeichnet den Futterbau so gerne, und auch mit vollstem Rechte, als die Grundlage der Landwirthfchaft. Dies ist derselbe aber erst dann, wenn er wirklich die größtmöglichste Sicherheit sür hohe Erträge bietet.
Putzleder weich zn erhalten. Man wäscht dasselbe stets nach dreimaligem Gebrauche mit Salzwaffer aus. läßt es langsam trocknen und reibt es zwischen den Händen weich.
Gegen Influenza wird vielerlei»» Schaigarbenthee mit Schleuderhonig in der Weise angewendet, dajS man beim Beginn der Krankheit Früh und Abends eine Tasie dieses Thees, mit einem Eß-löffel voll Honig versetzt, trinkt.
Sin an der Drüse leidende» Pferd ist vor allem zu schonen und darf nicht dem rauhen Wetter ausgesetzt werden.
Der Hals, beziehungsweise der Kehlgang ist mit einem wollenen Lavven einzubinden. Ferner ist eS sehr angezeigt, dem Pferde warme Tümpse einathmen zu lassen und zwar in der Weise, dass man in «inen Topf heißes Waffer. welches mit einigen Tropfen Terpentinöl vermengt ist. bringt, den Topf in einen Sack giebt und das Maul des kranken Thieres in das offene Ende deS Sackes steckt, wodurch es ge-zwungen wird, die aussteigenden Dämpfe einzuathmen.
Beim tandwirthsckaftlicben (krame». Professor: Herr Candidat! Welch« Gemüfepflanze hat den größten Eiweisgehalt? — Eandidai: „Spinat mit Spiegel-Ei."
Nicht übet. «Student, sehr ange. heitert, tlopst bei nachtschlafend« Zeit mit einem großen Gepolt« an die HauSthüre.) Wächter: „Mein Herr! Sie wollen Bildung habend — Student: >.,Nein, den Haus-schlüfiel!"
Ant Vater: „Sie kommen also von Augsburg?" — Schüchterner Bewerber: ^fl—a!" Vater: „Und welche Motive führen Sie »u mir?" — Bewerber: „Die
—	die — die Locomotiv.' I"
(?igenthnmli«t,er'vergleich:Lieu-tenant: „Sagen Sie, Kamerad, was ist Ihnen lieb«: ein schönes Weib, oder ein schönes Pferd ?" — Zweit« Lieutenant: „Hm, die Weib« liebe ich mehr, aber bie Pserde achte ich höher."
Ein echter Zecher. Gast (zu feiner Frau): „Aber hier werden die Gläser fürchterlich vo» gemacht. Alte." — „TaS ist doch gut: dann trinkst Du eins wenig«."
—	Mann: „Was!? Bist Tu närrisch! Ta trinkt man gerade eins mehr!"
Unüberlegt. Bureauchef tzu seinem RechtSpraklikanten): „Sie wollen wider-fpiechen? Bon wem haben Sie denn Ihr ganzes Wissen, als von mir? Sie Schafs-topf!"
Bezeichnend. „Wer ist denn die Dame am Klavier?" — „D, daS ist eine unserer gefürchtetsten Salonfängerinnen!"
Stramm. Feldwebel (zu feiner Frau, die mit ihrem Jüngsten die ersten Gehver-such« übt): ..Aber das sage ich Dir, dass Tu ihn >a immer mit dem Unten Fuß aritreten läßt!"
Wahrscheinlich. Wirt: „Sogar in meinem Weinkeller habe ich Ratten." — Gast: „Werden Wasserratten fein."
1896
.Kentsche Kbacht^
Jos. Wagner^
Erste chemische Kleiderreinigungs-Anstältu. Vorhang-Appretur
Herrengasse 3.	Herrengasse 3.
Gegründet 1855)
(■-.ifiehlt sich zur chemischen Reinigung sämmtlicher Herren- u, Da mengarleroben im turnen und zertrennten Zu-? *nde, eben > aller Surteu von Wollen. Seid-n un4 -nli^en Stoffen, Stickereien. Peliwerke um! Teppiche, sowie »Her vork mimenden Sorten v->n *<i«en nid fllrbigea VorhAi-cen, wie ituerhaipt die fielen verschiedenen Gegenstände, »eiche speciell nicht alle angeführt werden können, in meiner bwtreuotnmierten Anstalt «f das vorzüglichste gereinigt und appretiert werden, uuter Zu »ichern ng der billigten
Preise. Aufträge ton Auswärts werden schnellstens ausgeführt.
Einem gütigen Zuspruch mich bestens e npfelilend	Hochachtungsvoll
1-6-32	.!«»«. Waesiier.
51-:
Waschtisch und Thüre» streicht man nur Schnell und gut mit „Weißer Glasur". Sie (tct<t nicht, trocknet sofort, und dann Münzt sie wie weißes Poriellan.
Um so HeUer fault man sie I» jeder großen Trvgueiie.
Vorrithif in Cilli bei Tränn & Stiger ant Victor VTngg,
Die
Schafwollwarenfabrik
von
Julius Wiesner & Co.
in
BrtC>>
ist
die Erste der Welt,
welche Muster ihrer Eizeugniss? in Dftmwkleiderstoffeu auf Verlangen gratis und sranco Verschick' und die Waaren meterweise \erkauft. Wir umgehen den if Stoffe so schrecklich verteuernden Zwischenhandel, und kaufen dir er ii -s.»re Kunden um we igstens 35% billiger, weil direct von der Fabrik. Wir Litten, sich Muster kommen zu lassen, um sich zu überzeugen.
Nc*hii l wol 1 ^vareu liibrlk
von
Julius Wiesner & Co.,
Briinn. Zollhausglacjs 7.
F r ii lij ii Ii r» I oil eil »i offe in allen per Meter aufwärts!
Farben von 20 kr.
177-
M	f Htt anerkannt unentbehrliches
1^9 Mm W Za Ii n p ii tK in ittel
<??
iTi
viele niLLIOXKÜ male erprobt und bewährt, zahnärztlich empfohlen als bestes Erhaltungsmittel gesunder und schöner Zähne.
UW TTeTsexatl x~a Ja-aiToezi.	#00—30
I. Wr.-Mcustädler Harz- u. Tirpeillnöl Hatünirit. TSEerprntlukten- und Fitlmaren-fsirtk
Franz v.Furtenbach,
in Wiener-N^nMadt.
RtfMrlrt«
Ächutunnrkr-,
e
Kein siefrieren, kein Heiss laufen,keinAb rinnen. —Unent behrlich für ausgefahrene Achsen. — Vortheilhaft auch für offene Frachtachsen. — | Verwendbar bei Schmier-vorrichtungen jeder Art.
Chemisch untersuoht! Praktisch erprobt!
Säurefrei. Wasserfrei. Harzfrei.
v\
Versandt nur in Original-IHechdosen ä 5 Kilogramm.
Preise per Dose: Oesterreich-Ungarn frank« jeder Poststation fl. 2.50 Bosnien u. Hercegovina franko jed. Poststation fl. 2.75 Ausland ab Versandtstation Wr.-Xeustadt . fl. 2.25
^nopp'sJfafermelil
bestes
i
und

billigstes
kiiidcrniilii'iiilttel
'/2 Ko. Packet 45 kr.
Einzig richtiger Zusatz zur Kuhmilch.
Jlvirliic-
Gold-Remontoirs
reich graviert lialt'ar.
1U l>,tii" i udet Herren. / Uu fl I) eil 1 f! , in >il>>er, -3?« tluM*!! I M;| gestempelt fl. '• : mit ffinem Ai.i. rw rk fl. 9.—;M lall-Ile» evtoi, fl. 3.00.

Liuchtende Wecker
I. Qualität mit fcc.Htiden-*eig.r fl. 1.70; K'sulitejrs 1 Tag (Jeb-ond Schla^we k fl. ,VJ5 versendot mit 2 Jiilirr (in rnisllc.
EJGEN KARECXER. Uiiranfabrik,
Bregen*, Bez. 116. Vorarlberg.
Reich Illustrierte Kntaloze gratis a. franko Nicht l'asscnde» wird .-in^e tauscht, eveti-tnell der Hetrug xurüekii'Z.ihlt.
"85
Ein sonnseitiges
Zimmer
schon möbliert, sammt Vorzimmer, im L Stock gelegen, eventuell ohne Möbel. in vermiethem Thcgtfrgasse 9. 120-?
Circa 100—150 Mtzr.
sfisses llcu
un«! GruuieCM
0 zu verkaufen Anzufragen bei
Josef Hermann, Cilli.
200-26
Solide Agenten l Mädchen - Kleider
welche sich mit dem Verkaufe in Österreich gesetzlich erlaubter Lose r.nl Werthpapiere gegen Ratenzahlung befassen wollen, werden gegen hohe Provision, bei Verwendbarkeit auch fixes Gebair, gesnotit unter .Postfach Nr. 32', Budapest.
164-38
Zwei SCtlÖDG Wolllliop
mit je 3 Zimmern, Köche und Zugchör sind zu vermietheo. Anfrage Rathhnusgaii.HC! 4, (lilaisIlMIldlung. 246-3-S
H tmbi'ti-.t »tziifje. Ißniiicn-Mi/eitler, „ -IWoimeii.
-Mchlafröcke,
„ - Mi Ute. »30—si alles eigene Erzeugung, in grüßler AuövaHl, zu den billigsten Preisen: vei Bestellung für Kindcrfleider genügt Angab« de4 Alters. Nichtconvenierendes wird umgetauicht
~^X7~Ien
II.. (■loekeiiKUsee IS.
Jedermann sein eigener Drucker.
SS
k
5
i
IVus- VI tl. 195—29 Amerikanische Kautschuk-Typen - Druckerei
zur sos. Herstellung von Adreßkarten, Circulüren. Miltheiiungen aller Art, Numerieren. ic Tie leichte Handhabung und deren billige Anschassungstosten er-möglichen e« ledernanu, eine kleine Trückerei zu besitzet. deren praktischer Vortheil sich in allen Geschästökreisen glänzend dewähn Preise per complete» Trückerei. incl «leg. Blechkasietle, mehr-teilige Typenhaller Nr. 1 mit 121 Typen tt. 2. Nr 2 mit 176 Type» ft. 2.50, Nr 3 mit 220 Typen ft 3. Nr. 4 mit 310 Typen ft Mi, Pc tmanent - Farben < kiffen in allen Farben. 1IX? Ctm. 6ox» (Stin I ft Versandt ge en Nachn. Hauptdepot sür Leslerr. Ungatn
m. nuwüdalltl»,
Wien, 2. Bkj.. Älickeitgafte 2.
8
„Deutsche Macht"
189 6
Prämiiert
Prämiiert
♦
Cllll 1868.
107-60
Bau- und Möbel-Tischlerei,
Rathhausgasse Nr. 17, CILLI, Rathhausgasse Nr. 17.
Gegründet im Jahre 1870,
Cllll 1»««.
übernimmt alle Art von den kleinsten bis zu den grössten Hauten. Anfertigung von Fenstern, Thüren, Parqnett- und Eichenbrettelböden. Vertreter der berühmten ' Parketten-Fabrik von Salcano bei Görz. Alle Art Parkett* und ßretteliunster stehen bei mir am Lager.
Ferner liefere ich filr sämmtliche Bauten fertige beschlagene Fenster und Thüren, nachdem ich einzig und allein hier zum Anschlagen berechtigt bin und speciell für Anschlagen das Gewerbe habe.
Fertige Doppel- und Kreuztliiiren u. verschiedene Fenster
coiiiplct beNehliijreii ütelicu am
Grosse Möbelniederlage, altdeutsche Schlafzimmer-Garnituren aus NusbIioIz, für sämmtliche Ausstattungen alle Gattungen politierte und matte Möbel. Für Speise-, Salon- und Schlafzimmer tapezierte Garnituren. Ferner .Matratzen, Einsätze und grosse Divans. sämmtliche tapezierte Möbel werden nach Mass und jeder Zeichnung billig und schnellstens ausgeführt.
Sr C*rosN© Xietlcrla^e von fertigen iäryeii 5
nach der nenesten Ausführung gekehlt, in der feinsten Fa^on, kein Unterschied von Metall-kärgen, von der kleinsten bis zur grössten Ausführung. Sowie auch Metallsärge stets alles am
Lagtr JMT staunend billig.

» irb<« fWitcUrr« mit b<r €«nr »ab .rch «wnitttir*. haft j«fc«rt«U Znrückn»tz«< erfolgt.
Uo« h*t clfcctvoll! "1
Srimnllonflle Xeaheit!
I
yberntsttjenbcittirkw««
Wunefer-Portefeuille.
liin tb«uM Wertesrtiillc mit 5 TaidKU und 9ioli|bi.rt|. bei
feilrn Orfjiiai sich ein cntiurfniftcr Vlnblid NubictrL ÜKon Hebt einen uökdblttidc unb $anhtolrn vor Md>, au» beten Witte eine trunber* fdjiJiic ,^raufr.ivltjlt lächelnd ca. lu «»> doch langsam emporsteigt
»«III »>>,s,i>luT<3 neu AI I.zo In Brief. imtrr«n rrfrljt Srnufclirvruitj
H C. L Schneider Berlin W.
IVUrllfr rroält #ht tp(ttnt«rrftalt«f _Verf Aaulra b<tg«ii(p.
Hottfte .((/eilten "*-ni
werden in allen Ortschaften Ton einer leistungsfähigen Banktirma beh. Verkauf,-von in Oesterreich gesetzlich erlaubten >taat-papieren und L"-en g, gäns'igr Zahl -ir.itiii.'.'n «•ii.t ipier» Bei nur einigem Fleiss« sind monatl. 100—300 II. zu verdienen. Off, rt, sind Budapest, Hauptpost, Fach Nr. 45 tu richten
i <i
ii
5 ♦
Jiaf/t'to tropfen
des Apoth. C. Brady (Mariazeller Magen tropfen),
bereitet in der Apotheke zum Schutzengel d-'s C. Brady in Kromnler (Mähren). ein allbew&hrtes und bekannten Heiln itt.I von anregender und kräftigender Wirkung auf d> n Mairen bei Verdauungsstörungen.
Die Magentropfen de» Apoth. C. Brady Maiiazeller .Vagentropfen) sind in rothen Kaltachachtelu ! verpackt und mit nein Bildnisse <Ier heil. Mutter Gottes i von Matisiell (als Schutzmarke) versehen. Unter der >7 m-- ' Schutzmarke muss »ich die nebeust- hnde Unterschrift
^	tieknäen
Schuumarke. c ''
Bestandtheile sind angegeben.
Preia a Flaache 40 kr., Doppelflasehe 70 kr.
Ich kann nicht umhin, nochmals darauf »ufinerkaain zu machen, dass meine Magentropfen vielfach gefälscht weiden. Man achte tonaoh beim Einkauf auf obige .-cl.utz narke mit dor Unterschrift C. Brady nnd weise »lle Fabrikate als unecht zurQck, die nicht mit obiger Schutzmarke und mit der Unterschrift C. Brady versehen sind.
Di Magen-Tropfen sind echt zu laben in CILLI: Apotheke zur MariahUf.	865-35
^	_ HD V ^ BW	V ^ V ^	V_W_W» ^
A A A
für Frübjabr und Sommer 1896.
Oriu Coupon Mtr. 3.10 lang, komplett» Herren - An,ug «Rock, Hose u. Gilet) gebenv, kostet nur
sl. i.tjO au« guter fl. 0. - aus besserer fl. 7.7Z aus seiner fl. 9.— aus reinster fl. 10.50 cito hockseinster
editer £ d»« f« wolle
Si« ffpupon in Mfnrort<m Salon-Snzsz st 1®.—. sowie Hrkfi|tet|«(toff(, ?ottriftrntpb<ii. fnnftf Jtaann* 8«rnr (C. »«rfen»« »» S»viltt»!«is<» ti« at« ««fl an» sollt d«„d«t»a»ic Iut»>abnt#.»irtnl«s«
SiegelJmhof in Vriiiin.
Muster gratis und srankc. Mustergetreue Lieferung garantirt.
veton»<i« ?»rlt«il«, Ll»fl« kireft W »digei Sumo an Sulirlfjotle >» tcftcUe«: «roli« »,« mabl, immer ftilili« Iiiickl »stieget«) J8<wtt; fije, bitliafte iJabilUdietf«, aiifmerflomfl« Suifuliruiig «»<> kleiner Vestkllui^en ie. ic.	»t—M
I

Koesflin's candirter'
® /\alz-f(affee
-MZ e,inziÖer&_ ::
vollständiger Ersatz
'' s für echten Kaffee I Wirn von L.Koestlin Breg
SCHUTZMARKE ■ V	—
Patentirt in Of'^Ttich Unqam.

P O
P.
w 00
0 P 0
V	p !T>
V	Ö ff-
o
»->-
et-p,
ST s
CD -4 O
Alois Iteil"
B'iisiliodeH-Cilasiir
vorzüglichster AnotrieJl Jur irrirhf Ftutltikhv.
I'rein einer yrotten l-'taschc /I. /. /.». einer kleinen Flaiehe GN tit*,
fm'ttlft- f.« el*
zum Vergolden tvm Bildcrnihmtn «fr. Prci* ein** fÜUchehetu 20 kr.
ii f«*f«
bettet Einlattmittel für Parketten. Preit einer Doxe SO kr.
Wefs*e imhi.siiv
171 34
ausgezeichneter, schnell trocknender und geruchloser Anstrich für Waschtische, Fensterbretter, TnBren und Möbel.
Ein« kleine Dose 45 kr., «in« mittlere Dot« 75 kr.
Stets rorriidiitr l>el Ylctor Wouu, Cilli.
Achtung! Merken Sie sicli diese Firma.
Wer sich elegant kleidm und doch dal ei >paien will, der wende sich au di« erste Konkurrenz-Schneiderei Böhmens (Inhaber Josef Liebl, Roashaupt.) Diese Fiirai erzeugt alle Gattui.gen Herrenkleider in allerneueat«r Fafon zu d n billigsten Preisen und bewilligt den Herren definitiven Staatsbeamte und Lehrern Ratenzahlungen uail verlai-g,- man Prei.courant, Ciiri|ilelr I n11'oriitlr>■■■■«-«iiHti*!( ss.r k. k. NtnatnbeHmtr, Gtablirt 1870. Tausende Atteste und Anetkennungen liegen iiir Einsicht auf. In diei Jaliren zehnmal piimiirt.	229—10
II i: K It A II \ I' s
unterpljospljorigsaurer
Kalk-Eisen-Syrnp
Diestr aeit 26 Jalirm stet* mit gutem Erfolge angewendet«, auth von vielen A, raten bestens begutachtete und empfehlen« Briiflsj rup wirkt »chleimlösend, hustenstillend, 8<h>vei.«svermindeiud. sowie die Ensluat, Veidauung und Ernühmng befördernd, den Körper kräftigend und »tär-kend. Das in dieaetu S}rup euti altene Eisen in leicht assimilierbarer Form ist iQr die ßlntbildung, der ßehalt an Isislichon Phosphor-Kalk-Salzen b«*i achw achlichen Kindern besonders der Knocheuhildnng sehr nOtzlicn
Preis 1 Flnscl'o 1 H. 25 kr., per Post 20 kr. mehr ftlr Packung. (Halbe Flaschen gibt e« nicht).
ffW Ersuchen stets ausdrücklich J. Heibabny'« Kulk-E^cn-Syrup zu verlangen. Als Zeichen der Echtheit findet man im G'ase und auf der Veiacbluss-knp-el den Namen ,H, rbabtiv' in eihöhter Schrift, una ist jede Flasche mit tieb. beh. Schutzmarke versehen, auf welche Kennzeichen der Eihthrtt wir zu achten bitten.
Centralversendangg-Depöt:
Wien, Apotkeke „;ur BarinKcrzigkeit"
VII 1 HaUeralraase 73 und 75.
Kl *• |i o ( m bei den Heiren Apothekern: Cilli: Cwrl C>«*Ir. Iliiiim-barh s Krlirn. Apoth Deiilarh.LaiidBltrri: H Müll, r Feldliarli :
J. Kttnig. Uoiiuliitz: J. Pospischil. (>raz: Anton Nedwed. l.rllinilz: 0. Russheim. Dlarhurg: G. lianeuhri. J. M. Richter, W. Künlg. .Uurerb K. Reiche. Prtlau: V Molitor, J. Rehrbalk. l(H<iker»hiire M. Leyrer. ll lndliirlrl'rlnirllz : Fr Petiolt.»» lndi»«liirnz : L. Höde. Uiilfs* brrc: A. Huth. lilczrn: Gustav GrOstswang. l.iall»Mrl> : W. Mavr. N. v. Trnköczy, G. Piccoli. 11. MardeUohläger.	4—10
UTZ
ULlliS HCRBAQNV MICH,
1896
Deutsche Warfst'

K LOUIS KÜHNE ß
M	Internationale Lehr- und Verlags-Anstalt	Ä
H fUr arzneilose und operationslose Heilkunst, Leipzig. ^
^	Gepflndet am 10. Octobcr 1883. erweitert 1892.	^
£ Rat und Auskunft in allen Krankheitsfällen, ^
►r<
auch brieflich, soweit es möglich ist.

^ Im Verlage von Louis Kahne, Leipzig, Flossplatz 24 «im! ersrhi, neu ^ M nnd direkt vom Verfasser ?*gen Betrag»-Kiosendang oiler Nachnahme sowie ^

'tJ durch jede Buchhandlung zu beziehen:
Louis Kühne, l>l<» nriir 11« tIH» t«««»»»«I»»»t e Lin Lehrbuch nnd ltathgeber för Gesunde und Kranke. 14. deutsche Aufl. ^40 Tausend). 486 Seiten 8°. 1896. Preis 3/ 4.—, geb. M 5.— Erschienen in 14 Sprachen.
Louis Kühne, Hin i«*!i g<*feiiii<l o«l«»r krank f Hin Piüfstein und liathgeber für Jedermann. 6. stark vermehrte Auflage 1896. Preis M —.50.
Louis Kühne, Kiii<l«'r<'rzli'lliiiiff. Ein Mahnruf an alle Kltern, Lehrer u> d Erzieher. Preis M —.50.
Louis Kühne, C'holeni. II ■*«•<* h«lurrli füll und ähnliche Krankheiten, deren Entstehung, arzneilose Behandlung und Hfiilnng. Preis M —.50.
<W«'Nl('lif<»tMiMtlriickhkiiiMl<'. Lehrbuch
U Louis Kühne,
Ä einer .leuen Untersuchungsart eigner Entdeckung. Mit vielen Ä Abbildungen. Preis M 6.—, eleg. geb. M 7.—.
C Louis Kühne, liiirl>«*riclit«' un« <l«>r PrHXiN flbor ^ die neun arzneilose und operationslose Heilkunst nebst Prospect. U 25. Auflage. Unentgeltlich.
tz MIR ii der Buünfliu von GEORG ADLER Z
T %
L F
F T
5 S
So!

K. k. priv. I. untersteirischa
L aiforniierunss -
l5l
und

Herrengarderobe-Geschäft
Ehren-Mitglied ier Pariser Erfinder-Akademie
US—32
M. Weiss, Cilli,
Herrengasse 8, vis a vis Hotel „Erzherzog Johann",
empfiehlt zur Saison
die Anfertigung feinster Herrengarderobe und completer Uniformen nach Mass, unter Garantie gediegener Ausführung und schneidigen Sitzes bei soliden Preisen. Daselbst grösste Auswahl von österreichischen, deutschen, französischen und
englischen Modestoffen. Yorschriftmässige Uniformstoffe, Uniformsorten etc.
x Lagernd wasserdichte echte Tirolerloden-Wettermäntel.
Eigene Erzeugung! Keine Fabrikserzeugnisse.
i i 1 i p pW [eustei rV^
varxuokflirte
Ijabführende Rillen
«p~dK (eil fahren bewahrt utb von heroorra ienben Vlerjtert
als leicht abführendes lösendes Mttel empfohlen werden.
ilören nichl bic Versauung. jtitb vollkommen unschädlich Der verzuckerten
Jorm wegen »erbest dies« Pillen selb» van Kindern gern genommen.
Eine Zchachiel. lZ Villen enthaltend kostet kr., eine Rolle, die 8 Schachteln, demnach 120 Pille» enthält, kostet nur I fl. ö. W
KMßlMan ucrloitflc Ä'ST. iÄÄ
Rückseite mit unserer gesetzlich protocoUterteit Schußmarke »Heil. |i'fPpolb" in rotiiioanem Druck versehen ist. Unsere registrierten I 5ch '<tit(ln, Anweisungen und Emballagen müssen die Unter-schrist „Philipp Neustein, Apotheker" enthalten.
Pbilipp Neustein s
Äpolbeke zum „beiligen Leopold" Wien. f.. Plankengasie 6, Tepot in Cilli bei ben Herren Adolf Marek, Karl Kela, Apolheker.	SOS—24
CHINA SERRAVALLO mit EISEN
*»t' i«—ii* i Jn ***•!>• '**.!>• m'i «•"••'"'Ti'
von medizinischen Autoritäten, wie Hofrath Pros Dr. Hrauti. Hosrat ii Prof. Dr. I)rn«<tie, Prof. Dr Hofrath Preiberm von Krallt-Kbinjr, Prof. Dr. Monti, Pro'. Dr Kitter von Mo*etig-Moorhof, Pros. Dr. N*ns»er. Pros. Dr. Scbantu, Pros Dr. Wt-inlechner, vielfach verwendet und besten» empfohlen.
(Für Schwächliche und Rekonvalescenten.)
--252—25
f/ettttillett t
(|XI. Medizinischer Congres» Rom 1891. IV. Congress (ü Phjrinacie und Chemie Neapel 1894.
fiofrfene flrthiillt'ii t
Anstellungen Venedig 1894. Kiel >894. Amtter-. tdam 1894. Berlin 1^95. Paria 189 <.
Ufbtr 400 Atrztliche Gutachten.
Dieses ausgezeichnet« wiederherstellende Mittel wird sein > vortrefflichen Geschmackes wegen besonders
von Kindern um) Frauen sehr gern genommen. Es wird in Flaschen zn V, Liter n tl. 1.20 n. I Liter » fl. 2.20 in allen Apotheken verkauft.
Apotheke Serravallo, Triest
Engros-Versandthaus von Medizinalwaaren. -Gegründet 1848. —-—
226—M2
1 jjnulüieluif'tlicher
llul)itsd)cr iirturrbrunn
empfohlen durch die hervorragendsten mediz. Autoritäten.
Die roilipelqiielle als bestes Erfrischung^- nnd Tafel-Getränk. Die NtyrlMqiselle als bewährtes Heilmittel der kranken V«rdauungs-Organe. Versandt durch die Brunnen-Verwaltung Kuliitarli-Hnurrbrtsnii. General-Depot bei J. kHiieueitter. WIEN, XVIII/2.
OC l(i f'iHi ih hnbfn hri Traun <f Stiefjrr. 9U
Itlj". »" J. r l" k " d " » M jj y	^TIL" J ^	fc"
Kundmachung.
Der Ortsschulrath Turje (Gemeinde St. Christof, Pfarre Dol) gibt bekannt, dass am 8. April l. I. um Uyr vormittags an Ort und Stelle die
Minuendo- Licitation
ras auf 5200 fl. veranschlagten Schulbaues stattfindet. Verlangt wird 10°/» Badinm. Plan, Voranschlag und Bau-bedinguisse siud beim gefertigten Obmann einzusehen.
Turje, Post Dol bei Hrastuigg, am 23. März 1896.
JGrn6j Orozen
Obmann.
284-26
Reizende Muster an privat Aunden gratis und franco.
Reichhaltige Musterbücher, wie noch nie dageivesen, für Schneider unfrankiert.
Stosse für Anzüge,
Pernvlen und Dosking für den hohen «lern* votschristsmähige Stosse sür k k. Beamten Uniformen, auch sür Veteranen. Zsenerwehr, Turner, Livr^» Tuche fstr Billard und Spikttiscbe, Wageuüberzüge.
Grösttr» Lager von tteirischen. karnlner. tiroler tc. Loden für Herren-und Damen^wecke -u Original Isabrikspreisen in so großer ÄuSwaiil, wie selbe eine 20sache Concurrenz nicht zu bieten vermag.
Größte Auswahl von nur seinen haltbaren Damentuchen in de» modernsten ggrben. Waschstoffe, Rrise-PlaidS von si. 4 bis 14 Gulden, dann auch
Schneider-ZugehÖl* (wie flenncIfutttT, Änüpie, Radeln, Zwirn lc. it.) Vreiswürdige, ehrliche, haltbare, rein tvollene Tuchware und nicht billige Feqen, die kaum sür den Tchneiderlohn stehen, empfiehlt
Joli. §iiknr«sinky,
Brünn,
Grösstes Fabriks-Tuchlager im Werte von ■/, Millionen Gulden
(iegrilndet 1866.
Versandt zi-a.x por
lilirminn ! nnd I^iuiflfrfr pflegen anlrt der Spt^marfc NStik»rar«ky'nrh« W»p®-	A uudrnuny . »ht, mjTtarlKiHcn IPartn abjusc^et» Um Irrefahrauren dtt £. 1 Cotrummtro
geb? ich bekannt, das» ich «in «U-rartlge Crutr unter keiner Hedlacaiie Ware	m
i'frf 179^56	-
♦
: ♦
♦ ♦ ♦
: ♦
♦ ♦
!
10
.Deutsch? Wacht"
1896
Alois Hobacher, Schirmerzeuger
17 OrnzcrKiiNM' <11.1.1 ^razcrKii^M' 1?
exnpfi.c3a.ltsein. grrcsseoX^ae'erXLö'u.oator-j.ss.ia.xxicÄesnster
Sonnet]- und Regenschirme
zu Original - Erzeugungspreisen.
Ohne roncnrrenz. Staunend billig. Ohne ('oncurrenz. I
Echt englische Graziosaschirme mit Eisenstock,
modernste glatte Modefarben, Ansehen wie Seilte vou tl. "Z 1" an.
Grosse Auswahl schwarzer Sonnenschirme in allen möglichen AusMhrun^en. mit Eisenstöcken von ti. l Tö aufw.
Grösstes Laser von En-tout-cas, Spitzen-Putzschirmen, sowie Specialitäten
englischen nnd französischen Genies.
Fällig gEHiisleite EoniieiiEctiiime in allen Farten unil Eessins von 11,2*40
a.-vifw&xts,
f fAri'wnAuir	Wr;int'nrH>'rH aotrir t rftrr-
zif!»#*»# IOH S+hit micn nrtiin'11. mtliil siutl lullt ff.
Auftrüge Bath AnawKrts prompt, nicht Oonvenirendes wird anstand»-1
hm umitetauNcht
Eigene Erzeugung. Billiger wie bei jeder CDnarrtm. Eigene Erzeugung. ]
Hepsraturen bei mir gekunfter Schirme 50"/, billiger.	!i i i
Au.««» ti« i- > lliuid zu verkaufen:
Ein Meierhof
sammt fundus instructus, 10 Minntcn von der Stabt Cilli entfernt, bestehend aus einem großen Wirthschaftsgebände, Wohuhanö, beides in gnteni Bauzustande, einem großen und zwei kleinen Gemüsegärten, 11 Joch Grund, darunter 7 Joch Wiesen, 3mähdig, süßes Futter.
Anzufragen beim Eigenthümer ^tarl Neqnlti. Hausbesitzer in Cilli, Lvibacherstraßc 2.	2Si
Gegrötulet 1870.
Herren-, Damen- u. Kinder-Wäsfhe-Erzeugnng
en gros und • u dctuil
Preis nnd Ware oline Concnrrenz.
w
i
Herren-U, »nie« »■«in, Chiffon, glatte Rrutt,. olmi' Kragen, uhne Man-
»chetti n !7 Sortrn pf. Stück von fl. 110 di» *.7« pr. SHtSrk vo» fl. £.25 bis 15.—
Knabe n-Henulen In 4 (JrtU»rn, »»n»I wie oIkii pr. ütlloV II f—, l.«0 pr. « Stück tl •>. 5. 7.75. Herren rnterlio»eu, S QaalitXtrn pr. Stück MO kr bis « 1.4» pr. (I StflcU fl. '.50 bl* 7.50. 1 I>t*<i. Kragen von fl. 1 80 bU ä.So. 1 l>t<<l. Manm hetten von fl. 9.30 bl» 4.So. 1 t>t>d Kiir»»»
(Vorhemden)
von d. 3.75 Mfl 5.—.
I
Füv tadello-iu .Schnitt ind reellste Bedienung gsranli, rt die Firma
O. T. Hamann
Laibach
W.ä -iche-Lie(«rut mein ei er k. u. k.
Offieicrs-Cnisormirtttigen und der Cuiformierung ia ler k. u. k. Kriegsmarine.	13-80 Freia-Courante
ii itttecfctr, ilateoisthtt i. iulinisttar Spracht
werden auf Verlangen franco «ugeeauili.
Ein wahrer Schatz
für alte durch jugendliche Verirrungen Erkrankt« ist das berühmt« Werk
Dr. Ketan's Selbst liewaliriing
81. Aufl. Mit '27 Abbild. Frei« 2 tl. Lese es Jeder, der an den Folgen solcher Laster leidet. Tausende verdanken demselben Ihre Wiederherstellung — /.u beiieV'u durch das
\trUguugtiin ii Leiprig, Imtlkt Nr. 21,
sowie durch jede Buchhandlung. 228
sw
.71
Nebenverdienst
150—200 fl. monatlich für Personen niler Berufsklassen. die »ich ndt dem Veikiufe von gesetzlich gestatteten Losen befassen wollen. Offerte an die Hauptstädtische Wechselstubengesell-schaft Adler & Comp.. Budapest. GEGRÜNPKT IH74. 187-
| scha
pest. |
!7-8» I
Von Wien mW«!
Empfehle mein gnt »oitirte»
Lager in Hüten
und Confection
sowie aneh andere Hut*" ,%rtlUrin in allen Neuheiten.
Achtungsvoll	27?
TMiii fß. niiu/totitueh,
Cilli. stn*er(t»»s«
Wohnung.
Mit 15. Mui ist sine Wohltätig bestehend au» 2 Zimmern, Knehe, sammt Zogehür zu vertniethen. Auch ein Zimmer mit oder ohne Möbel sogleich xu vi r-miethen, Adresse i» der Verwaltung der .Dentichen Wacht.' zu erfragen unter »Wohnung Nr. 251«.	251
Eine WuIiiiiiiik
Hochparterre, mit 3 Gassenzimmera Zweifacher Eingang) sammt Sparher ikiiche, Speise und Keller, ist in der Graben-gasae Nr. 9, in» neuen Hause, gegen monatliche Zahlung von 20 st. neb,t Zinskreuier. vom 15. April an zu »ermietbeii. Nähere Auskunft wird nebfnan Haus Nr. 7, oder rückwärts im Hof beim Hausmeister ertheilt.	263» a
IM
Offerieret
Rindsclimalz 90 kr. i
""?>«---- j* » per Kilo
Mohn . . . eiO „ | '
Damptnictil 14 „
ttllfH AiKlere l>illiwsMt.
I	Achtungsvoll
Viiizeuz Xurriiiil. Cilli.
Schöne Wohnung
2 Zimmer, qajjcnfeitifl uuft Ballon. 2 Zimmer. bohrt M, und Küche K. Zins per Monat 20 st.) :u vermieten, eine rubifle Vattei erwünichi. — Ein iiuterbalmur K«it»cl»l«-rwngrs», ein doppelltt Etariilliwr und ein t^ntuer Hrnnite» IN mm! Zuqehör sind btiUsl ju oeitaulen '.'tnirniK in der Huiniederlaqe. !Bsll>tibOtftwil-c !l>r. •>	''':1—80
nehme die
H er Iiii»tet
rühmlichst bewährten und stets zuverlässigen 834—22
KAISER8
Brust-Bonbons
Helfen lieh. r bei Husten, Heiserkeit, Brust-Katarrh und Verschleim»»».
Durch lahlreiche Atteste ul« eiurig bestes und billigstes anerkannt.
In Pak. a 10 v. 20 kr. erhältlich bei Adolf Mareck, Apoth, ker u. Carl Gella. Apotheke z. Mariahilf in Cilli. Martin Petek in sirosa-Sonntag.
Eehto
LODEN
lUr Horrcti U. Uaiil««
em(,Soklt dtt Tiroler H>40» -Ver«Mdt»a«t
ltu«lols lta»ur,
Inntbruok. RinMIfltra»»* 4.
Wmmi dicht« X&aUl, oebt«
Schaf« >11 intUfTstoffo «tc.
fr*tiä u, /rco.
Fritz Rasch, Bgd-Hiripitikiiilii;. Cilli.
Soeben erschienen:
P. K.ROSBIlPr ..Alpengeschichten'.
Illustrirt von Fritz Bei«».
Preis «O Lr„ portofrei 03 kr.
Carl Morre: d«« >oik»t«eke:
„Für's ßuckelkrax'ntrag'n." ,.A Räuscherl.'*
..Vor n Supp'nessen."
Preis «O kr., portofrei «» kr.
Carl Morre, „»Nuüeri-4
Volksstock mit Geiang.
270	Vii't t<* Audsltft'. W
Preis «O kr., pirtofrei (i:< kr. Vorr&thlg bei:
FritzRasch, Ruti-aii P»|i« Aiadlng, Cilli.
Ein gut eingeführte«
Specerei-Geschäft
in einer der bestbelebten Stra»sen M«r-j bvrxs mit einem jährliehen Umsatz *on ' Irj bis 20.000 Dulden Ut we( eu niomer.tst eingetretener F. milienverhältnis»e m« freier Hund in verkaufer. Nöthiges l'apittt JtiOil GalJen. Anfrage unter ,A. K.* josa restat'te Marburg.
o
ftBlntxii^enten
und
Provisions-Reisende
werden für einen gangbarm Artikel von der preiokoU. Handelsfirma Äarl Zwaqer, Woch: Pellack'Peldeö. qeq<n Provision ausgenommen	163—20
100 bis 300 Golden NIMM
kennen Personen jeden Stande* in allen Ortacfrascen sicher »hn-> Capital nnd Bi-ieo verdienen, durch Verkaut gesetzlich erlaubter Staat»-papiere und Lose. Atiiräue»ob .leichter Verdienst' un Rudolf Hone, Wien.	233-W
Gine schöne
Lehrmädchen Wotjnung
für ein feine» Wiener Kunstblutucngcsch&ft K<*»iirlit.	200
Nähere Auskauft dirstber iu Cilli, Herrengaise Nr. 8, 1. Stock.
Alisgen iiaxrrlr
bestehend aus 5 bi» 0 Zimmern vui Zugthör, »n gesunder Lage für stäa-diqe Partei ab 1. Hai sm witfA» gesucht. Anträge an die Verwaltn^ I der ,,Deutschen Wacht". 255-31
Das Neueste für Damen
sind zu haben bei Erjntilz. I nier-UAlllsii;.	'271-27
Anzeige.
Ich beehre mich höflichst anzu- I zeigen, dasa sich dermalen in meinem ! Gastgeschäfte	272 27
Gasthaus „zur Traube"
Kaiser Josef-Platz Nr. 3 eiu ganz vorzüglicher
Eletsclier-Schiklier
sowie auch die besten Sauritscher
Weine im Ausschanke betinden. Es ladet zu recht lebhaften Zuspruch ein	Achtung« toll
€ m i thnhv
272 27	Gastwirth.
Vergnügungszüge
zu Ostern!
von i HU
nach II ieii. Trke*t, Ftuuie, t l'iii'iiifß und Mtlifliil»ext.
Besonders ermässlgte Fahrpreise.
Alle* Nfthere enthalten die in den Bubnböfeii affichiiten Plakate und daselbst grati» erhÜtlichen Programme.	273
Gust. Schröckl's Wwe.
1. Wr. Reise-Bureau.
Kanarienvögel
• Kiiijältrlgr Triller
(Zwei Männchen und vier Weibchen zur Bnith) zu verkaufen im Cafe Sehne d in

Cilli.
il
macht wunderbare Taille u. da.« Zerbr <t» uerFisehbeineunmöglich.in gute. IIred l'lirhbein.	r.U
_ m___II _I__
JTC 2.5«	» S. 3.50 4 fl.
grau, <lri«|i|> oder hpI»s, AUeim'trkauf für 4'itti bei:
Franz Karbenlz, „znr Biene''
Unser Universal -Corsetaebiitzflr
•rwögl' (hl, iUu jftdo Dame Ihr -Lone» M ohne re|Nirli(i> iu U*»in, trafen k»»a, um kr. zu haken in nllcB h^aapren Mu-ir-, < and GnlaBt«t)ewanreB-G«4ibnfi*s. En irr»» bei den	i
ü.piUK \ iUllT. '^lrli. Mi., ^(klltltrijlHI
Per leger unb Hii au»liep«r:
■Vric'in^»uchMiidctci „Oeleja" nt liiUi. - ^cranHoortiidiet schtiuleü« 1-tto Amirvsebitsch. - I iuJ der Peremo öuchd:uckerei ..^elkja'
lv