KOPER, 20. APR!L 1979 URADNE OBJAVE OBČIN ILIRSKA BISTRICA, IZOLA, KOPER PIRAN, POSTOJNA IN SEŽANA Št. 11 VSEBINA: Občina Ilirska Bistrica - ODiOK o pnpra\) in sprejetju srednjeročnega družbenega piana s prostorskim pianom občine Hirska Biseca /a obdobje !W3 — DRUŽBEN! DOGOVOR o naiogah in \iogi intormacijsko-dokumentacijskega centra \ dciegatskem sistemu. \ občini ter o pra\tca!i m ob\e/nostih ude)ežence\ pri ustanovili, organiziranju m dc!o\anju tega centra. Občina Postojna — ODREDBA o pnstojbmah /a ob\c/ne \etcrinarsko-sanitarne presiede ži\ine in ži\d ži^aiskega porekia in pristojbmab za tz-da jo do\ o! jen ja za pro!/\ odn jo m!eka za ja\ no potrošnjo \ občini Postojna. Občina Sežana — PROGRAM pre\cnt<\nthukrepo\ \ !ctu !970naohmočj. ob-čtnc Sežana OBČtMA tURSKA BtSTRtCA Na podiagi 34. čicna zakona o temeijih sistema družbenega piantra-nja in o družbenem pianu Jugosiavije (Uradni iist SFRJ, št. 6/76) in !91.č!ena statuta občine Hirska Bistrica je Skupščina občine Hirska Bistrica na seji zbora združenega deia, zbora krajevnih skupnosti in druž-benopoiitičnega zbora dne 10. 1. 1979 sprejeia Posamezni nosiici pianiranja iahko pri izde!a\ i srednjeročnih pianov sodeiujejo s strokovnimi organizacijami, s katerimi skienejo posebne dogo\ore. 7. čien Vsi nosdci pianiranja bodo uporab!jaii skupno obvezno metodoio-gijo in minimaine kazaice, ki jih predpiše Z\e?ni izvršni svet oziroma izvršni svet SR Siovenije ter po potrebi dopoini izvršni svet skupščine občine Hirska Bistrica. ODLOK 0 PRiPRAV! !N SPREJETJU SREDNJEROČNEGA DRUŽBENEGA PLANA S PROSTORSKIM PLANOM OBČINE ILIRSKA BiSTRiCA ZA OBDOBJE Ì9K1—!9M5 L čien S tem odiokom doioča Skupščina občine Hirska Bistrica obvezno pripravo in sprejetje srednjeročnega družbenega piana s prostorskim pianom občine Hirska Bistrica za obdobje Ì9M! — !9M3 (v nadaijnjem besediiu: srednjeročni pian). 2. čien izvršni svet skupščine občine Hirska Bistrica bo v drugem četrtictju ieta !979 prcdioži! skupščini občine Hirska Bistrica prediog smernic za prtpravo srednjeročnega piana in prediog osnov za pripravo in skiepa-nje dogovora o temeijih srednjeročnega piana. S. čien Skupščina občine Hirska Bistrica zagotavija finančna sredstva za deio v zvezi s pripravo družbenega piana občine Hirska Bistrica iz proračuna. 9. čien Deio na pripravi srednjeročnega piana občine Hirska Bistrica se prične takoj. M), čien Ta odiok začne ve!jati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 0!0-H'79-4/!. Hirska Bistrica, li. marca !979 Predsednik BOJAN BROZ1NA, dipi. oec. i. r. 1. čien izvršni svet skupščine občine Hirska Bistrica bo predioii! skupščini občine Hirska Bistrica prediog dogovora o temeijih srednjeročnega piana občine in osnutek srednjeročnega piana do konca prvega poiiet ja !9K() ter predioc srednjeročnega piana do konca drugega poiietja !9S(). 4. čien Srednjeročni pian mora uskiajevati družbeni, prostorski in sociaini 'idik razvoja občine Hirska Bistrica. Za pripravo srednjeročnega piana za uskiajevanje interesov v občini in med občinami je odgovoren Izvršni svet. 5. čien Izvršni svet skupščine občine Hirska Bistrica doioči program deia za pripravo srednjeročnega piana občine, ki mora biti uskiajen s programom deia za pripravo družbenega piana SR Siovenije. Program deia iz prejšnjega odstavka upošteva pripravo prostorskega p!ana občine Hirska Bistrica po odioku o pripravijanju prostorskega piana občine Hirska Bistrica (Uradne objave, št. !/7H). 6. čien Organizacije združenega deia, samoupravne interesne skupnosti, krajevne skupnosti in druge samoupravne organizacije in skupnosti 'Prejmejo skiepe o pripravi svojih srednjeročnih pianov in svoje programe deia, s katerimi zagotovijo, da bo ceioten potek njihove aktivno-stiza pripravo pianov poteka! časovno in vsebinsko v skiadu s programom deia za pripravo srednjeročnega piana občine Hirska Bistrica. Na podiagi 147. čiena Ustave SR Siovenije terskiepov in priporoči! Skupščine SR Siovenije, sprejetih 23. apriia 1975, giede uveijavijanja in izvajanja deiegatskega sistema in deiegatskih odnosov v temeijnih samoupravnih organizacijah in skupnostih, v občinskih skupščinah in Skupščini SR Siovenije ter na podiagi sklepov in staiišč s posveta, ki so ga pripraviti Skupščina SR Siovenije, repubiiška konferenca SZDL in skupnost siovenskih občin,13. novembra 1973, sklenejo: Občinska skupščina, občinska konferenca SZDL, občinska konferenca ZK, občinski sindikaini svet, občinska konferenca ZSMS, občinski odbor ZZB NOV, občinske samoupravne interesne skupnosti, temerne organizacije združenega deia, krajevne skupnosti oziroma ostate organizacije in skupnosti DRUŽBENI DOGOVOR O NALOGAH IN VLOGI INFORMACIJSKO DOKUMENTA-CIJSKEGA CENTRA V DELEGATSKEM SISTEMU V OBČINI (V NADALJNJEM BESEDILU INDOK CENTER) TER O PRAVICAH IN OBVEZNOSTIH UDELEŽENCEV PRI USTANOVI-TVI,ORGANIZIRANJU IN DELOVANJU TEGA CENTRA I ORGANIZACIJA IN TEMELJNE NALOGE INDOK CENTRA L čien Udeieženci tega dogovora sogiašajo, da je v občini potreben INDOK center v deiegatskem sistemu in se zavezujejo, da bodo pri konkretnih 126 URADNE OBJAVE 20. apri!a 1979 — št. n obveznostih, ki jih sprejemajo v zvezi z obhkovanjem in detovanjem !NDOK centra, upoštevati nastednja temetjna načeta: — da je INDOK center v občini sestavni de! cetovitega družbenega sistema informiranja, — da mora njegovo detovanje stuiiti predvsem uresničevanju samoupravnih detegatskih odnosov, — da mora biti namenjen vsem detovnim tjudem in občanom, ki so v samoupravnem detegatskem sistemu v sktadu z ustavo nositci sporazumevanja, dogovarjanja in odtočanja. 2. čten Udeteženci tega dogovora ustanovijo INDOK center kot posebno organizacijsko samostojno stužbo pri občinski skupščini, ki naj prispeva k hitrejšemu in botj učinkovitemu obveščanju detovnih tjudi in občanov v temetjnih organizacijah združenega deta, krajevnih skupnostih in občini in omogoča kar najširši vptiv detovnih tjudi in občanov na sprejemanje odtočitev o vseh družbenih vprašanjih. Udeteženci tega dogovora sogtašajo, da bo !NDOK center iz prvega odstavka tega čtena postova! kot INDOK center v ustanavtjanju in sicer za dobo od ustanovitve pa do enega teta postovanja. 3. čten Občinska skupščina se zavezuje, da INDOK center iz drugega čtena tega dogovora obtikuje kot posebno samostojno organizacijsko stužbo v svojem sestavu, ki je te gtede medsebojnih razmerij detavcev v njej in disciptinske odgovornosti vktjučena v detovno skupnost občinskih upravnih organov. V vseh ostatiti, predvsem vsebinskih vprašanjih pa INDOK center odgovarja Svetu udetežencev. 4. čten INDOK center v občini bo opravljat predvsem nastednje temetjne-natoge: 1. Zbirat informacije pomembne za samoupravno detegatsko odto-čanje ztasti na ravni občine. 2. Zbrane informacije urejat po enotnem ktasifikacijskem sistemu. 3. Zbrane in urejene informacije posredovat detovnim tjudem in občanom preko zborov detovnih tjudi, tajništev samoupravnih organov v temetjnih organizacijah združenega deta, radijskih postaj, dnevnega časopisja, detegatskih bi!teno\. stasi!;* tNDOK centra m druge načine. 4. Nudi! strokovno pomoč informatorjem in informacijskem skupinam oz. drugim zadotženim za informacijsko dejavnost. V ta namen bo organtznn! strokovna posvetovanja, predavanja in seminarje. . 5. čten Udeteženci tega dogovora se zavežejo, da bodo INDOK centru redno in pravaču^io dostav!jati vsa gradiva, ki nastajajo pri njihovem detu in so pomembna za samoupravno detegatsko odtočanje (programi, ptani, poročita, anatize, študije, etaborati, informacije o aktuatnih vprašanjih, in predtogi za njihovo reševanje, pregtedi, referati, govori, navodita, priporočita, sktepi sej, itd ). 6. čten Udeteženci se zavezujejo, da bo hkrati s cetovitim gradivom posredovati INDOK centru tudi dodatne informacije o: — namenu gradiva, — novostih, ki jih gradivo prinaša, — o tem, katere rešitve gradivo predtaga za spremembo stanja oz. za sprejem odtočitve, — tem, kakšne bi bite materiatne in druge postedice, a) če se gradivo sprejme, b) če se gradivo ne sprejme, — tem, ati je kdo o gradivu že razpravtjat in kakšne so bite morebitne pripombe, — tem, kakšen naj bi bit nadatjnji postopek, — poročitu o reatizaciji sprejetih sktepov, — o vseh drugih zahtevah, o katerih se udeteženci kasneje dogovo-rijo. 7. čten Udeteženci se zavezujejo, da bodo gradiva pripravtjena v smistu prejšnjega čtena, posredovati INDOK centru pravočasno, najkasneje pa 14 dni pred predvidenimi prvimi razpravami v detegatski bazi (osnutke za izdajo občinskih odtokov, predtoge in podobno). 8. čten Udeteženci se obvezujejo, da bodo za izpotnjevanje natog iz $., 6., in 7. čtena tega dogovora organizirati v okviru svojih stužb informatorje in informacijske skupine oz. druge zadotžene za informacijsko dejavnost. 9. čten Udeteženci se zavezujejo, da bodo z družbenopotitično akcijo vp[j. vati na druge organizacije in skupnosti ter druge vire informacij, da bodo INDOK centru pošitjati svoja gradiva. II. UPRAVLJANJE INDOK CENTRA 10. čten Da se zagotovi uresničevanje interesov udetežencev INDOK centra in da se povezuje in usmerja ter opravtja nadzorstvo nad njegovim detom, udeteženci ustanovijo poseben Svet INDOK centra, ki ga sestavljajo detegati, ki jih detegirajo udeteženci tega dogovora. Svet INDOK centra imenuje po potrebi izvršitne organe za posamezna področja deta. 11. čten Svet tNDOK centra sestavlja !5 detegatov, ki jih detegirajo udeteženci tega dogovora in sicer: detegatov 1. Združeno deto g 2. Državni organi, družbenopotitične organizacije, družbene organizacije, društva, kiubi in njihova združenja 3 3. Krajevne skupnosti 2 4. Samoupravne interesne skupnosti 2 Svet INDOK centra deta na sejah. Seje Sveta vodi predsednik oz. njegov namestnik, ki ju izvotijo izmed sebe detegati udetežencev. 12. čten Opravita za svet tNDOK centra opravlja strokovna stužba tNDOK centra. 13. čten Načetne pristojnosti Sveta INDOK centra so: — zagotovitev družbenega vptiva, — spremtjanje dejavnosti INDOK centra, — spremtjanje izvajanja natog in družbenega dogovora. 14. čten Svet INDOK centra sprejme postovnik o detu INDOK centra ter program deta INDOK centra in obravnava ostata vprašanja, ki so pomembna za pravitno uresničevanje natog centra. 15. čten Svet INDOK centra sprejme načeta svojega deta in potrdi postovnik o svojem detu. III. FINANCIRANJE INDOK CENTRA 16. čten Skupščina občine se zavezuje, da bo skrbeta za začasno financiranje redne dejavnosti INDOK centra. Podpisniki tega dogovora se zavežejo, da se najkasneje v roku enega teta dogovorijo o statni obtiki financiranja INDOK centra. IV NADALJNJA GRADITEV IN RAZVOJ INDOK CENTRA 17. čten Udeteženci tega dogovora se strinjajo, da se INDOK center izgrajuje in razvija v okviru potreb in reatnih možnosti v občini. V. KONČNE DOLOČBE 18. čten tNDOK center ob koncu vsakega teta predtoži podpisnikom družbenega dogovora poročito o svojem detu. 19. čten Udeteženci bodo redno spremtjati, anatizirati in ocenjevati izpotnjevanje obveznosti iz tega dogovora in po potrebi predtagati spremembo dogovora po enakem postopku, kot je bi! sprejet. 20. čten Naknadno pristopijo k podpisu družbenega dogovora še druge organizacije združenega deta in druge samoupravne organizacije in skupnosti. 21. čten Vsak udeteženec podpisa tega družbenega dogovora ima pravico predtagati uvedbo postopka za ugotovitev kršitev družbenega dogovora. VGP "HiDRO« p o. Koper Konzuiska 2 Kom)s)ja za delovna razmerja !n družben) standard o b j a v ) j a prosta de!a in natoge: 1. odgovornega projektanta !. 2. dveh projektantov !!. — obde!ova)cev 3. knjigovodje — saidakontista 4. obratovnega etektrikarja 5. upravnika črpaine postaje v Ankaranu Pogoj! za *M*ntt*v delovnega razmerja so nastednjt: Pod 1.: visoka strokovna izobrazba gradbene smeri, in 4 !eta detovnih izkušenj. Pod 2.: sredr^a strokovna izobrazba gradbene smeri in 1 ieto detovnih izkušenj. Pod 3.: srednja strokovna izobrazba ekonomske smeri in 2 !eti detovnih izkušenj. Pod 4.: pokticna šo!a eiektro stroke in 1 teto detovnih izkušenj Pod 5.: pokticna šota.etektro stroke in 2 teti detovnih izkušenj. zažetjeno poznavanje principa detovanja motorjev z notranjim izgorevanjem. *isne ponudbe naj kandidati nastovijo v 15 dneh po objavi na tastov VGP *Hidro« p. o. Koper. Konzutska 2. % Lfercafor- )) # « t.sot.o., POSTOJNA OZD »PRESKRBA« Portorož n. sub. o. -uctja — Seča tornisca za delovne razmerja TOZD o b ; a v H a prosta deta tn natoge REKLAM GORtCA NOVA GORtCA, Vojkova 61 o b j a v t j a nastednja prosta deta in natoge — sktadtččnega de!avca (eno mesto) Pogoj: končana osemtetka — grafičnega obHkovatca (eno mesto) Pogoj: končana srednja grafična šota — knjigovečke detavke (dve mesti) za dotočen čas Pogoj: končana osemtetka Prijave sprejema Rektam Gorica. Nova Gorica. Komisija za deiovna razmerja TOZD — Sekcija za vzdrževanje prog Nova Gorica o b j a v t j a prosta deta in natoge za nedotočen čas — KV ZiDARJA — KV VODOVODNEGA iNSTALATERJA — KV KLEPARJA Pogoji: pokticna šota gradbene in kovinarske smeri in vsaj 6 mesecev detovnih izkušenj in 30 dnevno poskusno doto. Prijave tahko oddate osebno ati jih poštjete na nastov: TOZD — Sekcija za vzdrževanje prog Nova Gorica. Kotodvorska 8. Nova Gorica v 15 dneh po objavi. ------— HM Če iščete zaposiitev aii dober dodatni zasiužek v miadem in perspektivnem koiektivu Komisija za deiovna razmerja OSNOVNE ŠOLE )VANA ROBA ŠEMPETER PR) GOR)C! razpisuje proste detovne natoge — učiteija siovenskega jezika za nedotočen čas s potnim detovnim časom. Pogoj: dokončana izobrazba ustrezne smeri. Rok za prijavo je 15 dni od objave razpisa. Nastop deta 1.9.1979. REPUBLiŠK) SEKRETARiAT ZA NOTRANJE ZADEVE SR SLOVENtJE VAB! K SODELOVANJU MLADiNCE !N MLADiNKE, Ki JiH ZANiMA DELO MiLiČNiKA Kandidati morajo izpotnjevati nastednje pogoje: — da niso starejši od 25 tet — da imajo končano pokticno šoto ati uspešno zaktjučene najmanj 3 razrede srednje šote — da obvtadajo stovenski jezik — da imajo ustrezne psihofizične tastnosti — da so moratnopotitično primerni za deto v mitici — da izpotnjujejo pogoje 106 čtena zakona o družbeni samozaščiti, varnosti in notranjih zadevah (da niso v kazenskem postopku in da niso biti obsojeni za kakršnokoti kaznivo dejanje, storjeno iz nečastnih nagibov) — da imajo mtadind odstuien vojaški rok. Kandidati opravijo tudi zdravniški pregtec in preizkus znanja iz siovenskega jezika, druibenopotitične ure litve ter tetesnih zmog-tjivosti. Sprejeti kandidati pričnejo z detom v mitici kot pripravniki; pripravniško dobo pa zaktjučijo po uspešno končani šoti za mitičnike. Pridobtjeno znanje je šteto za srednjo strokovno izobrazbo. Z na-datjnjim izobraževanjem, ki ga nudi in organtzira RSNZ, tahko vsak do svoje znanje razširi tudi na druga področja deta organov DES — Podjetje za distribucijo eiektrične energije Siovenije, n. sub. o. TOZD «Eiektro Sežana«, Sežana, Partizanska 47. bo. dodatno razpisuje: štipendijo za pokiic — TEHNiČN) RiSAR !N PROSTO UČNO MESTO — AVTOMEHANtKA Kandidati naj svoje v!oge pošijejo na nastov: DES — TOZD Eiektro Sežana. Partizanska 46. 66210 Sežana SGP «PRiMORJE« AJDOVŠČiNA TOZD GE KOPER n. so), o., Koper Šmarska cesta 1 o b j a v ! j a prosta deia in naioge — strojnika gradbene mehanizacije Pogo^ za opravijanje de) in naiog so nasiednji: 1. dokončana pokiicna šoia 2. najmanj dve teti deiovnih izkušenj pri deiu s stroji težke gradbene mehanizacije. Rok za prijavo je petnajst dni po objavi. V tem roku naj kandidati pošijejo prijave s kratkim živijenjeptsom in opisom dosedanjega deia. Dodatne informacije dobite na teiefon 22-795 aii 24-672. Svet deiovna skupnosti SKUPŠČiNE OBALNE SKUPNOST) KOPER razpisuje prosta deiovna mesta oziroma deia in naioge 1. dveh (2) ANALiTiKOV-PLANERJEV v oddeiku za načrtovanje 2. GRADBENEGA iNŠPEKTORJA 3. VODJE ODSEKA za spiošno geodetsko dokumentacijo in katastrske naprave 4. VODJE ODSEKA za vzdrževanje zemijiškega katastra i rifiruutf=TROV