7?.
vückeaMed secdsmnl (mit ^ULllakrue (1er k'elertase). ZckritUeituog, Vei'Ks»ltung uock Vuc1i6> uckere» l'«!. 2S-L7, 2^.W, 25-69, ^laridor, »op»ILUu» ul. 6.
«HS» > »:»!»
ri!-^o
^r. 2gS	0onn«1^y^ «IGN 14 VFKVMI«
! li^era^eii- uult .XdomjelNLlUs-^Vnii^luue iu cl^r Vt^lv.^i.uug. öe/ugsprel»: lwleQ oder 6ured lUo 1?08t movgtlicd 23 vm, dei ^uzl^uQg 24 l)m, ^ t.u!»	moaaUiet» 2ä Dio. Luirelouwwer Dia t'M lui<I 2'—. I^
vuskripw verävQ riiekt r^tourviert. Lei ^tr^gev kilotepoitc, keiloge^.
poStvio» pl»e»ii» V K»tvvlvf.	^Ißl
Mariborer AMm
Keiiler WIsöiW M ««Mi Meleliiil
Slne Depesche Molotow« an den Senfer DreizednerausMuß / Keine Teilnahme sowjetrußlanvs an den Beratungen
de» Dvtlerbundes Uber die finnische Frage / Die Gründe der rufsischen Avlednung!
(ZevL, IZ. l>e7. (^vsäa). ttavÄz de-kicktet: pkRskleat vamsta «les vrel» -vwisiAWselmss«« für lUv prükuaz 6er flnniseken Ve«ekver«lv zexea 5oHvjetruS> erkZelt gestern sbea<ls su» Moskau tolxencle vepeseke: »Die Kesslerunßx 6er Lovjewnloa «Ilmkt Ilmea» tterr prRstteat» kiir «Ue NedeasvürlUßxv ^ukkorileninz «ir 1'eiwawne »o der vi»ku»slon über ilie flnniseke ?r»Le. QleicliieWx teUt Umeo «ve kei^e»«itt 6er Lovjewaloa mit, 6»ü Äe »oü«r»t»a6e kt, 6Ie«er Linlstwax I'olUe «i leisten, un6 rvv aus QriZiKtea, 6ie 6er ^aSeakommisssr in einem l'ele-Lzramm «n 6ea VeoersIeekretSr 6e» VSl-l«ektKm6«s, ^venol. 6»rxewlxt lmt. v«. 5<ioloto HV.«
Moskau. 13. De?, (^vsla). ilavse benekl^t: Vepeeelie -«ßo>Le» 6>e 6ie
c ! 5 i n I< l, !3. De?. (^V3l2) I? e u» t e r berichtet: Oer Zeriekt 6es flnni8cken Okerkommanävs vom 12. c!. lautet: Lnt-Isnx lier I^inie auf 6er ksreiiseken l.sa6-enze wui^6e 6en zanren l'Ax über ge-KSmpst. Ves«»n6er» erbittert ^ven 6ie KSmpte beim vorf i^uole, vo 6er Vexoer TU mekreren ^xritten iiderxins, 6ie aber sdxevieeen vur6en. ver Vezner liek viele Nvn6ert von l'oten luriiek. in 6iesem ^b8elinitt vur6ea zeetem mehrere "ranks 6es feincle» vernietetet. Im üstliciien k^ront «Vscilnitt versuchte 6er Vexner einen Vurclidrvck unserer Unien. vei 'koilcser siflielte sZeti eine reZelreedte 8cklsci»t »d. vnsere 'sroppen erbeuteten 27 »cl,vere i^aseliinenxeivebre, 25 leicbte l^ssekinen xevebre un6 anckeres Xriexsmaterisl. vrei ru8siscke vataillone vurclen voU-kommen sllfLerieden unä ?al,!reieke li»mpk«^agen anbrsucbbar xemackt. Kei Umol versucbte 6er I^einä nscli vorberi» xer srtiNeristiseber Vorbereitung einen ^nzritk, 6er ebenfsi!» sbAevissen vur6e. Im I>kos6sektOr cler Ostfront sinc! >veitere Kämpfe im ttAnxe.
s^c»n6oii, 13. ve?.	I?euter
denclitet: vss Okeriiommsnäo 6er ko-^en ^i-mee m-e16et: Vie 8ovjettrappeo setren ibren Vormsrsek sn allen I^ronten fort, kn vkta»8ektor iiaben 6ie Sovjet-truppen ein vorf eingenommen, Hvelclies 92 Kilometer vestliek von 6er finniseleen (Zrenre liext.
I^onclon. 13. De?, (^vala). I?cuter mcläet aus ttels'mlcZ: Im I.auke 6es sseglrl-jZien l'axies ksben felnÄIIeke I>uf^tre!t-Kräfte erkolKws NirinTalmi unc! nocli e!f^l-kze ln5eln cZes	Meerbusens
kombaräieft. I^mniscl^e Lskunckizungs-xlreitlcr^kte volZxosen mekrere ^rlcunäl-l^unFsflUZe, bom'bJfäierten feinäliclie Po-.'ljionen unc! de8c!iy85en marsckicre'ncle Sowjetkolonnen mit ^25climen8e>vekren.
eIsink!. 13. De?, (^vala). ttav 3 s Iieneiltet: In I-iesinki äie I^rage er-kirtert, xvie lanxe 6le I^Mlnen äer numen-5c!ien l^beN'ex^enIieit cler Küssen >ver6en k^t-incllisiten kttnnen. 8clion bei I^ej?inn (!e5 Kriex^e- ^varsen clie 1?u8sen pircil^e s?^s-sektivLii	6ie Irinnen. Der Druc!v .luf
'ksrelrscde l^ncienxe kvnntk^ 8i(.'li stei-
kexierune 6er 8ovjetimloa naeb Venk »I^elien lies, ist aarunewnea, 6aü ciie Zovjetllnion an 6ea veratunxen 6es Ven-fet Vülkerbun6o» aic!»t teHnebmen vir6.
^ÄSkiNAton, 13. De?, (^vala).
2 va 8 berichtet: l^an ist bier 6er ^a-siebt» äalZ 6ie ^dleknunLx einer VSllier-bllNivvermMImig im fwnisek-ru»siscl»en Konflikt 6areb Äie j>^osiwuer Kezierunx ^eeixavt sei» 6ie 'rliesen 6erjenissea -u bvkrAktixen» 6ie »icll in 6en Vereinijsten 8t»st«i für 6en ^bbrueb 6er 6ipiomat!» sclien voiiebunxen rviscben va6 8ovjetniSlan6 einsetzen. In poUtiseben KrÄsea bat man übri^xen» eine Äsleknen-6e ^wikv«t 5iioGK«» ekvartet. In 6iplo-amtwebea «reisen berrscbt 6Ie Auffassung vor, 6»v 6iv«e ^blvbmwg ein ve-
zern, Venn e« clen Sowjets sellnet, neue VerstArlcunLen kerÄNZrubrinAen. V!e8e ?r28e Udersteixt jeäock ä^n I^akmen äe8 Nnni8eb-rus8>8cken Konk!lkte8, denn äie ^oslcauer ^acktksber mi1S8en, venn sie 6urck 6ie xroken I?3un^e I^uK1an63 1'rup-pea transportielien, auck mit 6er sIlLe-meinen ^Veitlage reclinen. vis jetzt Kaden llie Zov/jets sei^iLt, äsk sie äie Verluste, äie sie im l^mpke mit den Irinnen erlei-6en künntsn, volllcommen iAnonerein, man
v e r I i n, 13. De?, (^vala.) vl^ö de-ricktet: Das I^eici^sministerium cZes ^us-v^krtixen setzt äie Sammlung äes ^ate-riais Uder 6ie KrieFsursacl^en unä ciie Ver ülfentiicimnk äieses Material« fort. In 6iesem ^usammenilsnee ersciiien iieute ein '^eil^ducb, velclios clie Dokumente Uder äie letrten piiasen äer 6eutscti-pol-niscben Krise entii^it. Zs banäeit sicl^ um 492 Dokumente, äie im kucke in vier ^dscknitte aukseteilt 8inc!. ^U8 äiesem neue8ten VVeiöduck cler äeutscken Kexie-run8 ersiebt man klar äle ^nstrenLUnxen, 6ie Deut8eblan<Is zveeics einer kriecllicken I^ttsunA <!e8 Ltreitkalles mit Polen gemaclit kat. A/^an ersiekt aber äargu8 auck äic unversvkniicke ttaltunx Polens unä ctie k-iet^e Lnglanäs, äas sckon vorker seine ^inkrelsungspolitik eezen Deutscklanä de Können katte. In 2cx) Dokumenten >vlrä aukLezeiLt. >v28 Deutsctilanä ^etan katte, um ZU einer srieälicken I^ttsunx cles Dan-ziger Problems uncl 6er Korriciorkraxe ?u gelangen. Der iiv^eite ^bscknitt entkÄit 6le l^eäen /^ciols «itlers un6 clie verickte äer äeutscben Votsekafier aus äem ^us-lanä, besonders au« I^onäon. Unk^lanä kat-te, wie man 6arau8 ersiekt, äie Linl<rei-sun88politil< gieick nack ^tincken degon-nen. Das dritte Kapitel entkäit clie Doku-mente tiber clie Dnidsamkeit, niit ^er DeutLclNuinI äen fl-i<.>.Ien init >.leli I^'acli-barn aufreclit erlisiten wollte uii<.! ^ciciie
v^eis mellr fitr 6Ze vebaupwl^ sei, 6alS lUe in 6er ^era Ubvinov berozene I-inie 6er internationalen Äisammenarbeit 6ureb ^oslcau vollkommen aufgelassen ^r6e.
Qe n k, 13. De?, (^vala) avss de-ricktet: Die ^tvort 8ovjetruÜlan6s, tlie gestern spätal>encis in venf eintraf, kat in 6jplomati^bea Kreisen keine veber-rascbung ausgelöst. Ls vir6 festgestellt, 6as 8ovjetruklan6 ?vei VorsclURgen 6es VÜlkerbun6es aus 6em V^ege gebt: 1. 6ek LinsteUung 6er ?ein6seiigkeiten «n6 2. 6vr ^babnung von frie6ensverbaa6lan-gen. IVlSiotov VvLrim6etv aber mit keinerlei Argumenten 6ie ^blebnung zeur 1'eil aabms an 6ea Qenf^ Veratungvo, son-
kofft jeävck in ttelAnki. äak sicli l?uV-lanci vielleickt sckon 8ekr bai6 vor auker or6entlick sckwere Kriegsope ratio nen gestellt seken weräe.
/^Ibany, l3. De?, l^avas beilcktet: Der Gouverneur 6e8 Staates I^ev Vork, l-ierdert I^ekmann, kat 6en 17. Deiemder ZUM I^innlancl-1'ag proklamiert uncl äie Levöllierung äes Staates I^ev^ Vork auk-gekoräert, an äiesem l'age k^innlanä durck Qeläspenclen zu unterstlitz^n.

Integritätsgarantien ilmen angedczten wur äen» 'vorauf zu 6en Verkanclluiigeu mit k?llklan6 tidergekanxen vvir6. Iri^ vierten ^dscknitt wlr6 äol<umentenm^l^i)^ nackge wiesen, äak Polen ein Instrument cler eng lisLken Kriegspartei war. öeson6ers erkellt äies au8 cic-in lk^eriekt 6e5 lZotsckas-ters in XVarsckau. vvo lu^n ii!.)erz:eu^t war, cial^ cier Xonklilit mit Deutscklan6 bei Un-terstUtzung äurck 1Ingian6 zum Vorteil Polens enäen wUräe. Die Dokumenten-Sammlung entkÄlt ferner äen sckriktlicken (!e63.nkenau8tau8ck zwiscken Ckamder-lain unc! i-litier, kerner lider 6ie berliner LesprNcke zwiseken imitier unä k0t8ckak-ter l^enäerson.
(Lebeime Sitzung 6e8 engliseben I^nter-kau^s
I-onlion, 13. Dez. (^vala.) iiavas bericktet: l-leute tritt cjas engliscke Unter kaus ZU einer gekelmen Sitzung — cler ersten naek Leginn cles Krieges — zusam men. Die Sitzung wirci Uder I^oräerung cler Opposition 8tattf!n6en un6 6er l>urck beratung 6er Ku6gets einzelner l^e88ort-Ministerien gewiclmet sein. k^Ur /^bgeor6-nete, 6ie 6!e Dl8kl'etion nickt wakren soll-ten, sin6 Strafen vorgese!ien. Verboten ist 6as XVIt'llel'<?el'>en c^0'> Di8!<u^5°f'N'>vc'i-l.iii-fe?^ in XVort unä Sclirist. 1:8 siii6 .V^cU^nali-ttien L«'tl'okfen. um zu verkm6ern, 6ÄlZ au-
clern er besebrünkto sieb le6ig1ick auf 6e> Inbalt cles 1'elegramms, 6as er am 4. ve. zeml>er 6em (-eneraiselcretür ^venol ?u-
Ler äen ^dgeoräneten irgenä jemanä anderer 6er Sitzung beiwoknt. Die Polizei wlr6 vor Leginn alle S^ie un6 Salons 6urck8ucken, 6amit je6e ^nwssenkeit von anderen personc^n verkin6ert wir6. Das pudlikuni wircl nur cler öffentücken Sit-zung deiwoknen. Vor Leginn äer gekei-men Sitzung wir6 äer Ministerpräsident äie Lemerkung fallen lassen, äal^ er:>krem de Personen im Saale selie«. Darauikin wird äer Speaker de8 l^auses äie käu-mung der (Valerie anorclnen. Die zu äen Qalerien sülirenäen 1'^llren weräen äann abgesperrt, v^^oraul die gelieime Sitzung beginnen wird.
ver neue ungarisebe Qesan6te in tielsinki
ö u d 2 p e s t. 13. Dez. (^vala) s-Va s meldet: keicksverweser v. o r-tk V kat den Direktor der Kulturpolitik scken ^dteilung des ^ukenmlnisterlums. Laron l^uäwig V i l l a n i, zum neuen Oesanäten Ungarns in I-lelsinki ernannt.
In Szegedin fanden gestern neue ^a-nifestationen äer nngariscken l^niversitSts jugend fUr äas finniscke Lruäervollc statt.
fi-anzösiscber frontbericbt.
l' a r i ?. 13. Dez. (.^vala) Das Kommuniques des iranzösiscken Oderkom-mandc>s vom 12. d. lautet: In den letzten Lerickten von der k'ront wird gemeldet, dalZ siel! liestigere Qefeckte zwiseken der Saar und dem XVarndt-VValä abgespielt Kaden. Im 1-aufe des l'ages kam es zu neuen Oekeckten und ^rt?llerietStix^1<sit. I^nsere Positionen wurden in sÄmtlic^ken ^bseknitten restlos gekalten.
Kngliscber k^raekter gesuntcen.
I, o n ä o n, 13. Dez. (.^vala) l-i a v a s bericktet: Der dritiscke pracbtäampfer z>VV a r w i c k K i d« (430 lonnen) stiest an der Dstki.i8te Englands an eine ^ine und wuräe versenkt. Durck eine Hxpio-sion an Kord des Scklkkes v^'urden kUnf Mitglieder der Lemannung verletzt. Die Lemannlmg ^vuräe durck fi8ckerdarl<en pierettet.
ii ri c k. 13. Dez. Devisen: Leograä 1(^, Paris 9.91. I^ondon 17.30. I^ew^^ork 4.1k. Lrtlssel 73.30. ^ailznd 22.50. .^mster dam 235.7230, kerlin 178.62. Stockkolm 105.20. 05lo 101.3250. Kopenkagen 86.15, pi .-»,'! 5 .'^<1. VVarsckau 79. Luäapest 3.35. /Xtlu'11 3.50. Bukarest 3..'^0. >ie1?iiik! 8.75' !5ueno8 ^res 102.
gelien iiek. ^venoi katte äamals 6ie Sov» jetregierung aufgefor6ert, in Qenf an 6er Prüfung äes finniseben Appells teilzu-aekaien. ^olotov begrün6ete 6amai» sei-ne ^bleknung 6amit, clak 8ovZetriiS!anä le6iglick clie Regierung Otto Kusinnen» anerkennt, 6ie nack 6er russiscben Invasion in I^erioki gebUäet vurcte, un6 6aK Polen aoeb immer im Vülkerdunil Hier-treten ist. In jener vepeseke beiviowMte jViolotov 6ie il'atLacbe, 6alZ äas Vvlker-bunäsekretariat 6en Appell 6es flnnisekea velegierten Vr. ttoisti in viskusslon ge-nommen 1i»^tte. als eine Provokation.
Erbitterte und bluNge Kämpfe in der
karelischen Landenge
Ruffische Angriffe mit grosten Verlusten abgewiesen / Moskau meldet weiteren Vormarsch
iru k><t«I^SßGF» proiiaa le»iill o6«? in (Ivz^vm'eeilnunx Asnommeo Vl»rm»el»vr u. Juvolivr, Kl»ril»o?»	O
Das deutsche Weißbuch
vle:	pu>^8iet» vM vLUi'8cn p0!.k^i8cnek^ Kl^isc — lsik^e
vvi'ia VW vevi^scnei^ i<^cnkicn?^k^isv«08
^iwn8« Kummer ZSS
2
voonerstsL, 6en l4. Ve?emder 1939
5^osiesu 5esg/e5t n/eiit
Die vom DSlkerbuad aeftellie Frist ergebnttlos versirlchm / England kann den Finnen nicht deffm / Moskau wird averhoupt nicht antworten?
Q e » k, 13. v«. In (Zönk ^atte mem^n6 cüe ervsktungen sedext, äak 6ie Lovvjet-reUteruns Appell äes Völkerbunäes. 6j« ^«^«jLelisketten mlt ^Innlsixl e!n«i-stellea omZ Verks^unxen im kadmen 6« VS!kefduncIe8 zuzustimmen, positiv besot^vorten v^ercle. In äen zeZtritzen ^den<tstun6en veilireitete-i: 5lck in lliplo» mstlsclien KrelZen auck cUe vexilinäun-xea cIslIBer, ^ak es vel?tän6lick sei, vem, 8ovjetruK!2nä auf clen Appell äes VöIIcert»un<!e5 nickt reaxiert» <!a er in ^c>s kau als provoicstion empfun<ien werden mltsse. Die öäekr?akl äer im Oreizelllier-avssckuk vertretenen Staaten steile ?ur Sovjewnion ilbertiaupt niclit in äipioma-tiscken Veziekunxen. veleiciiKenä Wr Ms kau sei ader auck die l'atsaciie, clak öen Vorsitz cier Vertreter Portugals tiilirt, eines I^näes, äak in (ienf unä an^iervLrts immer feindiicil Lexen 6ie Sov^jewnion einxesteiit var. Des vetteren bedeute die 24-stündiße frist, in der die Lovjetrezie-ruax den Appell ?u beantworten iiStte, dak der Vvikert>un<Z der Sowjetunion xe-xsnvder jexlietien pküclitl^espelit abspnckt (» e n f, IZ. Dez. vje ?rist, in der ^os-
icsu den ^pell des Vülicerbunde« IiÄtte deantworten soUsn, verstrici, ßsstern um 20 vdr mitteleuropAlsclier ^eit. 5wniand S»d sein« Tllstimmunz scbon vorlier und wurde die russisclie l?exi«run8 in der ^p-pelldepesciie des Völkerbundes dai^uk ausdrüciclicii aukmericsam gemaciit.
Q e n k, 12. Ve?. keuter meldet: Der Vüllcerbund eriiielt bis zum Verstrei-ciien der 24-sti!ndj8en k^ritZt keine ^t-wort Moskaus auk seine vorgestern at>8e-sertixte vepesclie.
o s k a u, 13. Dez. I? e u t e r meldet: >Veder die Lowjetpresse noc lider Sowjet-russisclie kundkunk erwRlinen die Völker-bundtaxunA in Oenk, eliensoweniA aucli die Oepesclie des Völkerbundes an die Lowjetrezieruns.
Moskau, 13. Dez. Keuter bericli-tet: Die Lowjetrexierunx bewilligte bis zu diesem Augenblick nocii nicltt die Verök-fentlickung der k>Iacliriclit. dak der Völker kund die Vermittlung im Konflikt zwi-sclien Finnland und der Lowjetunion an-geboten bat. In Moskau l^errsellt die ^n-siebt vor, dak die Lowjetregierung den
Sayda formuliert die
Forderungen Atalims
ML 8M8^?io?^eu^ Mve VL8	i?^uek«i8enLi^
MV VMM?VP8 VW	»xk 8VL?-
I^om, 13. l>ez. In diplomatlsciien Krei-seo der ttslienisoiien ttauptstadt l,at eine 1^e<te. die Senator (5 a > da geleiten ltat-te, grobes Xufseken erregt. Qaycta pNegt ak Di-relctior des »<iiornale d'Ita-IßK« die ^nÄckten der l^gierung darzu^ lezen. In seiner I^ede velrwies (Zaycia auk lve k^otwendigkert, kilr Italien einen krei-en ^^weg aus dem ^ittellSndlsclien Hlove « den s<»ÄcaniseIie>n I^oloniea
ltaiienT LU sicliern. Dieser ?as8us wird da lün gedeutet, dak es nunmelir keinen Zweifel darüber geben kann, daK Italien entscblossen die öeteiligung an der Suez-KÄnal-Verwaltung fordert. Qa^da forder-te aber In seiner I^ede aucli »neue Xolo-nien«. Dieser Passus der pede wird so ausgelegt, ciak Italien l'unis und andere Oebiete I^iordakrilcas fNr t-ieli fordert.
Die „Bremen" wieder in deutsche« Sewanern
NAteiwnss «t» «gUiedea
I, o n «! o n. 13. De?. Keuter bericl,-Die engUscke ^dmiralitSt verütfent-vekte gestern naclimittags ein Xommuni-qaee, in dem es beikt, dak ein englisclies 1'Avekdoot den deutscl^en 'srsnsatlantik-<l«npier »v r e m e n« in der keicliweite sew«' l'orpeclos gesiel,tet bade. Die »öre me»« sei auk der falirt nacl? veutscklsnd gevesen. vas l'^ucliboot kabe die »öre-ine»« nickt angegrikken, da es sicli an das .V«dot gekalten kabe, Sckiffe ^u torpedie r«, dl« nickt voriger signalisiert sind. Die »Bremen« konnte aber auck nickt torpe-dlsrt werden, da sie eine grökere (Ze-sekwindigkeit entwickelt.
K e r I i n. 13. Dez. vk^v berielitet: Der xroke 52.<XX) 1'onnen verdrängende Pas-ssgierdampker »Vremen« ist in den deut-scken l'erritorialgewAssern eingelaufen. In der deutscken Veffentlickkeit kat diese >?sekriekt groke vekriedigung ausgelöst.
Z^onen operiert, docli »in<1 dein deutsel^en Xriegsseiliff die englisclien l'lotetnejnkei-te-n noek mclit auk die Spur gekommen.
Ssdima aber die Aussichten Deuttchtands
? o k i 0, 13. Dez. VI^L bericlitet: Der dislterige japaniscke lSotscliafter in öer-lin, 0 s ll i m g, erklärte Vertretern der presse gegeniiber, daK das demonstrative Selbstbewuktsein I^rankreicks und Englands keineswegs den l'atsacl^en entspre-clie. persönlicli sei er i^berzeuzt, daK Deutsckland l^eute viel grökere ^ussicli-ten eines Siegel besitze, da sick der lieu-tige Linkrontenkrieg von dem ^weifton-tenkrieg des XVeltlkrieges wesentlick un-tersekeide, denn Deutscl^Iand liabe lieute die Kotistoffe und das (Zetreide des euro-päiscben Ostens und des kalkans zur Ver kilgung. ^ukerdem — sagte Osliima —
Appell des Völkerbundes l^berkaupt nickt lzeantworten wird, wakrsclieinlick aber wir<j sie ikren Austritt aus dem Völkerbund anklindigen.
I-ondon, 13. Dez. keuter meldet: Die engliscl^en ölStter befassen sick mit der öesckwerde Englands, indem sie die öerecktigung derselben anerkennen. ?u gleicker ^eit wird jedock bezweifelt, od der Völkerbund bei der keutigen I^age er» folgreiek kür Finnland eintreten könnte. :>I^ews Lkronicle« meint, daK jetzt, wo SowjetruKland in den Hintergrund tre te, ^ngl2n<! und k'rankreick die einzigen QroKmÄcltte in Lenk seien. Sie selbst befanden Sick jedock ininitten eines groken Krieges und könnten daker kleinen Völ-kern, dig wegen Durckflikrung einer (Zen-fer Sanktionspolitik sick in Konflikte ver-wickeln würden, nur bescltrkinkte ttilke bringen. Der »Dailx l'elegrapli« sckreibt, man könne slck nickt weni^ i ungünst'ge Umstände kiir die Qeltendma-ckung des Völkerbundes wiinscken als davon vorlianden sei. Oer Sckwerpunkt der Scliwierigkeiten liege aber nickt in Moskau, sondern ili Kerlin.
ist veutsckland keute im Gegensatz 1914 auf einen langen Krieg vorbereitet. >Vas die deutscke >Vekrmaclit betrifft, ka be der polenfeldzug gezeigt, dak diese >Vekrmsckt in jeder Hinsickt vollkommen vorbereitet ist. Die keziekungen zwiscken Deutsckland und Italien sind eng und werden es auck in Einkunft bleiben.«
^m Lcklusse seiner Erklärung wies Oskima darauf kin. dak ^apan eine viel-seitige ^ukenpolitik betreibe, wobei es diejenige politiscke Entwicklung beriick-sicktigen miisse, die den grökten k!inkluk auk die Leziekungen Japans ZU Deutscl:-land, den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion nekmen werde.
Konferemen Uber dm Awbau des Staa es
s e o g r 2 d, 13. Dez. Der Vizepr^si-dent des Ministerrates Dr. ^ a L e k kielt gestern vormittags Konferenzen mit I^i-n'anzminister Dr. s u t e j und Dr. 8 m o-l j a n ab. vie Konferenz kand im Ka-blnett des Vizeprüsidenten des Minister-rates statt. Darnack erfolgte eine linter-redung zwiscllen vr. ^ a L e k und dem A^inister okne portekeuille Or. Kon-stantinovi,!. I^ackmittags empfing Dr. ^acek den Zautenminister Dr. Krek und den vanus des vraubanats Dr. !>l a-t l a L e n. A/iit den beiden I^tztgenann-ten verkandelte Dr. ^aLek über einige k'ragen. die mit dem Umbau des Staiates zusammenkSngen.
Mysteriöses Verschwinden eines Äagreber Sa-Wlrtes
ver Ailaan katte vsrgelll un<Z Wertpapiere im vetrage von 320.W0 via bei sick
Zagreb, l3. vez. Vor einigen l'agen verabscliiedete sick der ^greber <Z«st-
Wirt Martin Vukeli«! abends von seiner frau mit dem kemerken, daK er gleick wieder nack liause kommen werde. Seit damals ist von Martin Vukeliö jede Spu/ versckwunden. Vukeliö katte an vargel<j 20.000 Dinar bei sick. kemer ^inlagebücker der Lrsten kroatiscken Sparkasse und der StAdtiscken Sparkas-se Z^agred im Qesamtbetrage von 300.000 Ow. Die kekörden Kaden eine genaue I^erLonst>esekreibung des Vermikten, nack welckem reckerck^ert wird, in den Leitungen zum Abdruck lzrin^en lassen.
Voller Nockseduldetried im Veutveken Keied ad 8. Mnner
Verljn, 13. d. Der lieicksunterriclits-minister kat ein Dek.'et erlassen, auk (5rund dessen am 8. Mnner alle deutsclien ttocksckulen ikre l'ore wieiler ökknen wer den, die bisker im tlinblic^ auk c^ie Kriegs zeit gescklossen waren. Der »Völkiscke öeobackter« kommenti.:rt diese Verordnung dakin, daß anderst^seitz die franzö-siscken und die englisctien I-iocksckulen nock weiterkin gescklossen bleiben werden. >^uck diese l'atsacne sei ein lZeweis der I^ebenskraft des deutschen Volkes und seiner rukigen I^erven.
Der Wwter an der ^«lri».
^U6 Sp 1 it wird vom 12. d. berick-tet: Ik der vergangenen knackt sckneite es auk den Kergen. borgen erglänzten die Oipkel des ^oser und des Viokovo in reinem >Veik. Ueber ^ltteldalmatien wü-tete nacktsüber ein kektiger Swnn» der eine (Zesckwindigkeit von 90 Kilometem jin der Stunde erreickte. Der Dampkerver-kekr war gestört. Lei Hvar kenterte ein l^otorboot im Sturm. Von den vier Insassen konnten drei sckwimmend das Uker erreicken, der vierte, der nickt sckwim-men konnte, wurde vom I.eucktturm-wäckter. der das Ungliick mitangessken katt«, gerettet.
I'axung der 2ionisten Jugoslawien» m lSaaZa l-uka.
^m 24. Dezember beginnt in v a n j a I^ u k a die diesjSkrige l'agung der !5io-nisten 1u.goslawiens. Den Vorsitz lükrt der Präsident des ^ionistenverbandes Dr. 1^ i c k t. !^um KongreK, der bis zum 26. Dezember dauert, werden zaklreicke ?lo-nisten aus allen 1'eilen lugoslawlens er-wartet.
Itallen erneuert den Soeverkekr mit der jugoslawiscken Xüste.
K i b e n i k, 13. DeZ. ^it dem gestri-gen l'age vur<Ie auck aizf der zweiten italieniscken Sckikfakrtslinle, die Italien mit Jugoslawien verbindet, der Verkekr neuerlick aufgenommen. Vor etwa drei A/ionaten, gleick nack ^usbmck des Krie-ges, wurde der Verkekr auf beiden l^i-nien eingestellt. Vor ackt 1'agen wurde die I.Znie der »k^ium-ana« und gestern auck jene des .d^drZatico«^, Venedig, wieder in Vetrieb genommen, ^ls erster traf ge-stem im I-faken von Zibenik der K^dria-tcio«-Dampfer »l-oredan« ein. Die beiden 1,inien werden nun regelmAkix bekakren.
Douglas ?a!r1>s«l«L gestorben
I»^ew^ork, l3. vez. I?euter meldet: In Santa Konica in Kalifornien ist der be-rükmte k^ilmsckauspieler Douglas l^air-banks der )^Itere einem >1erz6cklage er-legen.
,/Sdmiral Scheer" krmzt im sadotlonti»
Vier Vsmplvr mit l^edemmitetln aus ^u-^tr»L«i kür Laglsad versenkt — vie eng-8ekifke können die Spur «Ze« ?>^d» milrsi Sekeer« nickt finden
l^ondon, l3. vez. ttier werden vier vAMpfer, d^e mit I^bensmitteln an Kord ^us ^ustra.lien auf der k^al^rt nack Lng-Is»»d waren, ats verloren tietracktet. ^ islt jetzt del«tnnt geworden, dsk di« vier s^ampker mn das Kap der gutvn I-Iofknung ^falvren sind. Offensicktlick m-ukten die-« vier Dampfer von einem deutsclien Kriegzscivfs versenkt worden sein, vvel-ckes »m Slildstlantik operiert. >Vakr-^keinlick iist es das deutscke panz:er-5«^ikk »^dmiral Sckeer«, welckes Nock immer in diesem leile des 8üd-^«ttsniiks ai^fkält. ln Kreisen der kriti-selben .Admiralität weik man, dak e^» dic-i?ep psnzL.söcl^iff	m den genannten
Der rufftich-finnische Krieg




)!^«i«törw	in'mÄsinki, die I>ei der kowbklrdierung durck sowjetrusvivcli« f.itZzeuge besckädix^t wurden.
r>vkm«l'sfs?. Ä«, 14.	lSSV
^/Vlzi'ibosel' 7?e>tunk<: 5^'umnier 285
Der Entwurf des Wahlgesetzes grundsätzlich angenommen
Der Standpunkt ver K»oatm / Stellungnahme de« „HrvatSN Dnevnt?"
^ e o L r s cj. !3. Ue?. t^üf <I!e lcvm-tnentle 8It?uox cle5 ^lnisteii'ates den-sckt zi-okes Interesse, c!» »lck «lie KeLierunx mit cier DKIcussion üdei' Linrelkejten Ues neuen ^3lilxeset?es b«fa8»en v^irc». llsL in äef letzten Sltieunx bereits xi^unÄ-LÜt^liek anz^enommSn ^ur«Ie. Der k^ntvnrk ?um ^»diLleset? «^urlte deksnntlick von einem I^ün?-^inist«r>Xomitee unter clem Vorsitze «!es Justi^ministers vr. l^sz^r A r k o V i ü susgvsrdeitet. veber Äe-«n Lntvurk vuräen in «len letzten 'rsxen einixe Erklärungen »dxexeben. V^'is es NeiKt^ basiert clieser Plan auf clem Prinzip äer xekeimen ^bstimmunL^ mit l<u-xeln, auf Xrelslisten «lnä tier proportio-nellen Vertellunx 6er i^anäate. Das neue (Zeset? v^ircl suci, au» clem (Zruncle mit zrokem Interesse erwartet, vell es xe-vissermaven lien ^»kstab rler pexierunz liinsielitlicl, ilver vemokratislerunzsab-siebten »bxeben virä. vie Xonsultierunx äer Opposition soll, vIe es beiSt. erst clailn ei^olxen, >veno «ter Lntvurf clie 2u-stlmmuyl? cles Ministerrates erlanxt liaben veräe. Da» ^Iclitlxste an äiesem neuen >VQlilAesetr ist 6ie l'stsaelle» clalZ tlie pro ?e«Zur tler XVablen 6urcb clie <Zericl,te er-wlkkt, vo^urcl, äie xrHkte (Zarantie cler l^reilieit «ler >Vslilen xexeben ist.
Q v 8 f Z ci, 13. De?. Die nAcdste 8it-
2UNK cle« ^linisteri-^tes finciot ani !)on-nerstuil? statt.
^ a 8 r e d, 12. l)e?. Der r v a t s Ii i vnevnik« befuLt sicli Iieute neuerlicll mit cjef ?'i'ZLc cjes neuen (le^^et^es i'ibcr die 3I<Us)8clitjnAw^Ii1en. iiker clesizen enä-Lllltixe f'c'lsstMj; auf Oi-uncl äer I^nt^vürse Or. /^aöeliL un6 vr. /V^sirkoviö' in liev-gr^icl ent?cliiel^en wir<!.
l>S5 Lliitt Iiekt Iiervor, c^Igs; über clie I^ebensinteressen Kroatiens >vr>si1 seine Volksvertretung in ^aZrek entscliei(^en vvercje. veslialb kümmerten sick äie Kros ten selbstverstänälick in erster I^inie um äas Oeset? über clie I^anätasss^aklen. I'rotzicjem sei es iknen keinesfalls gleicli-ZilltZ^. wie ^28 Zkupscdtinav^AlilAeset? ausselien ^veräe, cla trot? breiter Autonomie cles neuZesclisssenen kanats noc!i ober?iemlick viele gemeinsame 8ta-ltske-sckiÄfte im kemeinsamen Parlamente ^Ur-6e entsekieclen ver6en.
Die Kroaten sollen iin t?emeinsamen Parlamente unbedingt mit wirklichen Ver tretern äes serbischen Volkes arbeiten u. um solchen clen in clas Parlament ?u sickern» mUsse clas neue ^alilgeset? äer-art gestaltet sein, äalZ es Garantien 6a-fUr biete.
Ls xeniixe nicht, nur äi? xeheime Stimmung einzuführen unÄ damit 6ie 8a-
Gmeral GameNn prophezeit den Beginn der deuWen Offensive
KM 8c»«eiseki vies p«^?^?v8i8cnedi <zi^k^e«/u.l88u»v8 ver^ ei^su-8cl»ek^	vok^n. — vie Oevi^8cnl'
0I^5kdI8IVL 18? V0K VI^8!«
p a r i s, l3. De?. a v a s meläet: Der Oberkommanclierenäe äer kranzv-sich-enLlischen I^anästreitkrÄkte in frank-reich (Zeneral (Z a m e l i n richtete nach cler Abreise König (ZeorAs VI. an 6en Oberkommanäierenäen cler enz^li'^chen Lxpeclitionsarmee, (Zeneral (5 o r t h. ein 8chreiken. velches aNen Einheiten 6er 4ngli8<?^i,.li Lxpeäitionsarmee ?ur Vei-le-sunz; gebracht vurcle.
In äiesem Schreiben teilt (Zeneral sZa-melin mit, 6sk veutschlanä clie Vorberei-tungen ftir seine groke Offensive abZe-sclilossen habe, »vie cleutsche Offensive ist vor uns,« heilZt es in 6em Lchreiben. »Ls ist <jamit jeäen ^^uxenblick 7U r.:ch-nen. Der cleutsche (Zeneralstab arbeitst^! seit Oktober an clen plSnen clieser Offen-sdv«?. ^lle ^nzieichen cleuten clarauifkin. clak 6ie Vorbereitungen niezu abgeschlos sen sincl. Sckvierigkeiten bereitet jet^t nur noch clas schleckte >Vetter, welches clie cleusche I-uftwaffe clarin hinderte, clem cleutschen (Zeneralstab zuverlÄssige k?e-
richte ilber clie Levegungen cler fran?ö-sisehen un<l cler englischen Gruppen 7U verschaffen, ven englischen "Gruppen wircl schon am ersten 1'age cler Okken-sive Oelegenheit gegeben werclen, in 6en KSmpfen mitzuwirken.« ^it clen ^Vortsn »8eIÄ tapfer!« schliekt (Zeneral (Zamelin sein Schreiben.
Da bekannt ist, 6aK clie cleutschen pa-trouillen in clen letzten sagen insbeson-clere in jenen Abschnitten tätig wQren. clie von 6en Lngltinäern besetzt wuräen, ist anzunehmen, clak cler schwerste cleutsche Schlag von Lnglänclern gelten wircl.
k e r I i n, 13. Dez. l>crich1et: Das Oberkommanclo cler VV^iirnlielit l,crich-tet am l3. 6.: Oestlick cZer ortliche Maschinengewehr- uncl ^rtillerietätigkeit. Die l^uktwaffe vollzog mehrere f:rkun-clungskiilge Uber ^nglanä.
p a r i s, l3. Dez. a v s bsrichtet: Der kericht cles kranzäs'?i:hen Oberkom-manclos vom 12. cl. laut t- patrouillentA-tigkeit in mehreren l^ront.i!)!;c!'.intt2'.^.
Sine Hochzelt, die neun Tage und neun Rtichte dauerte
r^och lange wirä man in A^etohija von ^er ttcichzeit des jungen Osman Sinsn erzählen. ^ war ein^ ttochzeit. wie sie hier seit cler l'Urlcen^eit ^ohl nicht mehr gesehen >vur<le. Lairsm Sinan ist einer cler reichsten ^rnauten von ganz SU6-Serbien. Seinem 20jAkrigen Sohn be-stimmte er clie 1'ochter cles arnautischen Orunäbesitzers Sajtoviü aus I?ugova. k^iir clas ISjAhrige ^ääcken zahlte er 100.000 Dinar. Die >Verber» clie Mr clen jungen Osman um clie schöne ^Isa warben, wur-6en reich belohnt. )ecler erhielt vom alten Kairam l000 Dinar, einen dreijährigen V^^ilZcler uncl l00 kg Weizen, /^ls äer l'ag cler 'k'rauung festgesetzt war, sanclte cler alte Vairam neun l^ochzeitsbltter aus, clie Uber 2000 k^reuncle uncl öekannte cles lZrautvaters uncl cler k^amilie Sinan zur I-iochzelt luclen. ^lle folgten clem I?uf. uncl am frühen borgen cles 'sages, an clem clie Kraut eingeiiolt werclen solite, sammelten sich mehrere l'ausencl ^easct^en, ^Änner
«.lie als erieciij^t /u betrac:hten. iniikten aul^h OaianUen iür clie l^einlieit cler Walt-!en uncl dafür geboten werden, dak der Wille der WAHler zum ^u8druLl< komni?. lune xiercdte Veriiältni^.wahl müsse lm-l>eckint;t geLic^liert werclen, da es ohne diese lieinen waliren ^ariaiiiental-ismus gede. Das neue (Zesetz müsse in seiner (ZänZL einen lvlaren lZeweis clasi'u' liefern, dalZ neue Wege beschritten würden.
lenen serbischen Parteien, >.Iie am sc^lulZ der Verständigung nicnt mitZk^-wirkt l:ätten, mül^te deshail). damit sie wenigstens jetzt ihre Wünsche kundge-ben könnten, (Zelegenheit geboten wer-den, sich noch vor der endgültigen /Vnnah me des neuen Wahlgesetzes über dieses ZU Äul^ern. Dies möge auch dann geschehen. wenn die Vertreter dieser Parteien erklären sollten, dak sie zu dein l^ntvviirk Dr. ^aöeks Vertrauen hätten. Ihr 8t2nd-Punkt müsse volllcommen lv!ar bezeichnet werden. Das l?latt seh'iel'^t seine /Vnskü'i-rungen über diese aktueüe k^rage mit d?n Worten:
»Wir l<r0aten wollen c!en Serben klar beweisen, daK unser^' Vertreter du''ch ihren Eintritt in die pegiezuitg 'c-^ineskalls aufgehört haben. Vorkämpfer cier Freiheit uncl der Demokratie
und k^rauen, alle festlich geschmückt, in Drenica. Die ^enge ordnete sich zu einem Z!uL, der unter Vorantritt von ^usikan-ten clen Weg nach kugova antrat.
In !?ugova wurde der liochzeitszug festlich empfangen. Die ganze Ortschaft var auf den Leinen, ln allen I-läusern war bereits Vorsorge kür die l^nterbringung der ttochzeitsgäste getroffen, die, nach-dem sie im Hause des örautvaters reich-lich bewirtet worden waren, früh zur l?uhe gingen, nächsten borgen ord-neten sich die ttockzeitsgäste, verstärkt durch zahlreiche (Zeladene aus pugova, von neuem zu einem ^ug, der die junge Kraut nach Drenica ins I^aus des Lräuti-gams geleitete. In der ^itte des ?uges fuhr die Kraut, ^it freudenschüssen und Oesang wurde die Braut in'Drenica emp-fangen, linter genauer Beobachtung des alten I^rauchtunis wurde sie in das I^aus deK kräutigams geleitet, wo die 1'rauung stattfand. Z^ur ^'rauunj^ l'utien s'ch nicht weniger als siebzehn l^lodschas eingefun-den. ^n die l'rauung seliloK s''cli ein l^etit. das neun l'age und neun t^äckte dauerte.
l^ngeheure Mengen von i^ebensmittein hatte der alte vairam für die l'ausen^! von ttochzeitsgästen bereitstellen la^i-' Schon wochenlang vorher war in seinem k-lause gesotten, gebraten und gebacken worden. 1'ag und tischt trugen k^rauen und Mädchen, die sich einander ablösten, clen schmausenden (Zästen Speisen und (Zetränke zu. 1'ag und I^acht tanzte die fugend auf dem ^nger vor dem ttause. ^m zehnten l'ag entliel^ der alte Kairam die llochzeitsgäste mit den Worten: »pühmt euch vor den eurigen und sagt die Wahrheit über die l-lochzeit im 1-Iause Kairam Sinans«.
Stne Frau von ihren Kotzen angefressen
Wien, l2. Dez. I-iier trugen sich ei-nige erschütternde k^amilientragödien zu. In einer Wohnung in I^loridsdork fand der 38-jährige l-iilksarbeiter Karl ^ i s e n-b e r g e r, der mitten in der I^acht mit furchtbaren Kopfschmerzen aufgewacht war, seine 35-jÜkrige (Zattin leblos auf. Die Wohnung war mit Kvhlengasen. die dem Oken entströnüen. tiberfüllt. Während der ^lann noch im letzten .^ugen-blick dem sicheren 1'ode entronnen war. blieben bei der k^rau die Wieclerbeleliuiig? versuche erfolglos.
^ine zweite l'ragüdie wurde in einer Wohnung in der krigittenau aufgedeckt. Dort fand man die 32-jährige private l-ier Mine a d e l mit ihrem II-jährigen Söhnchen Kurt durch I^euchtgas vergiftet tot auf. In einem Unfall von l^ebensüber-drul^ hatte die f'rau den (Zashahn ausgedreht und ihr Söhnchen mit in den 1'vd genommen.
^ine grausige Entdeckung wurde in der Wohnung einer Katzenznutter in der kri-gittenau gemaclit. Die 52-jährig6 private losekine ? rohbauer wurde in ihrem Kette tot aufgefunden. ?<eden dem Ktirper der Verstorbenen, die einem I-Ierzschlag erlegen war, kauerten acht Katzen, die den I^eichnam angenagt und die eine (Ze-siclitshälfte der l'oten bereits weggefressen hatten.
Holland erf»iiN seine erste Moschee
l^ol?gmme«Isner sammeln uncl spenden für clas kauprojelct.
ftolland wünscht sich eine Moschee, ln den letzten fahren ist dieser Wunsch im-mer dringlicher geäussert worden. Im August schien es. als sollte er bald in fürsüllilng gehen. Dann kam der Krieg und die .^^uscliee wurde wieder vergessen, ^etzt, 100 1'age nach deni Kriegsausbruch
werden die stimmen wieder deutlicher vernehmbar.
Wozu braucht l^oliand eine Moschee? Diese I?rage läüt sich nickt mit einem Sat:: beantworten. I^olländer verweisen darauf, dak in vielen l-Iauptstädten Europas islamisctie (ZotteskSuser stehen. In verlin >vurde im ^ahre l924 durch die Vereini-.Vh!nal.I>^h-I.aliore ain I'elirbelliner piat/. eine .''^loschee ge'^iaut, die einem Studieu-^enli um des ^olianlniedali8Ml.li^ geworclen ist. In den niederländisci^en Kolonien leben ab<!r rund 65 Millionen .^Mohammedaner und in Den t-laag gibt cs i<ein arciiltelitonisches	des l^i-
lams. l^mzu koinmt. daL in Klolland mell-rer,^ liundert Mohammedaner ständig wohnen, die lceine (Gelegenheit haben, an einem (lottesdienst, der slir jeden k^reit.'ig vorgeschrieben ist, teilzunehmen, ln frie-denszeiten trafen in den hoiländischen I-läfen oftmals Passagiere aus I^ieder-lÄndi8cli-Ind!en ein, die sicii für inehrere Wochen in l-Iollanci auslialten ^vollten. ^uch sie führten Klage ciarliber. dal^ in ganz l^olland lceine ^oscl^ee zu tuulen ist.
Die Initiative zum I5au eines islami-sehen (Zotteshauses ist aber nicht von cler niederiändischen Regierung ausgegangen, sondern von den Mohammedanern in k^ie-derländisch-Indien selbst. Line moham-medanische Vereinigung schickte im ver-gangenen ^ahr einen Vertreter nach ?lol-land, der die Vorarbeiten für den Vau einer /Vloschee in ^nx^riff nehmen sollte. Eingeborene I^ürsten haben bereits grö-Vere (Zeldsuminen ftir das kauprojekt zur Verfügung gestellt. In clen verschieden-sten Städten k^iederländisch-Indiens sol-len noch Samndungen stattfinden, ^an hofft aber, in einigen Monaten das nötige (Zeld für den Kau der Moschee zur Ver-kügung ZU haben.
Voraussientlicli wirci die .Moschee in Den ttaag errichtet werclen. Ihr architek-tonisches Kild wird dem der kerliner ^Vloschee uni ein l-laar gleichen, so wie es für alle islamischen lZotteshäuser de-stimmte strenge l^ichtünien gibt. Die (Ze-samtanlage der /Moschee besteht meist aus einein vc:n Kogengänge eingeschlos-senen l-Iof, in dem ein krunnen für clie rituellen W.-seiiUng^'i und ein Minarett die ttauptblickpunlite bilden. Der ket-saal schliekt den l-lofraum nach der einen Seite ab. Der Innenraum der Moschee ist ein einfacher Saalbau. cler entweder mit einer 5Iachcieck!.' cder mit einer Kuppel bedeckt ist. In diesem kaum befindet sich auch die (lebetsniscke, die stets n^eh Oste. nae!? ^Ickka. gerichtet ist.
(Zehörnte I^rau
/^us ?rilep wird gemeldet: ln prilep wurde dieser läge eine 4öjährige käue-rin operiert, der vor eineinhalb fahren ein I-Iorn auf dem Kopfe -/u wachsen begann. Der .Auswuchs, der von hornähnlicher Ke schakfenheit war, erreichte die I-löhe von 6 Zentimetern. Die Operation ist gelungen und die käuerin konnte, von deser Lelt-sanien f->scheinung befreit, wieder nach l-lau^^e Zurückkehren.


Der l^exenschirmkabriksnt treibt Wmtor Sport.

vonnerswx. 6en 14. veremdef 1939
Mailbor, MMwvch, den iz. Dezember
Die Stadtgemelnden vor neuen
Aufgaben
vci?	5l.<)>ver^>ri^8 ik»»
!>es LürKernieistei' von I.judIj2N«t luc! i^lne <jrei KQUexen, clie KUfgermeistel' (jer illbsisen ctreZ autonomen Stääte Slovveni-enL, ^aribor, Lelje unci ?tuj, gestern xu emei- Xonferen? nack Celje ein, um ver-sc^iedene, 5icli Äus <jer guKerLevvöknli-(cken ^eit» in äer wir leben, erZedenäen t^'sSKen 2U besprecken unä entLplec^enclc: Vereindafungen Iiinsicktlick äer Vurc!,-Mkrunk? 6ef v0fKesckrleben<!N ^sknüli-men 7U treffen, ^uker clen KUrKermei-^ern Vf. I c 5 i c <I.jub!j3N2), Vr. .1 u V li n (^Äsibor), Or. Vorsic (Le-ije) unä Dr. kemec (?tuj) varen ^ucii 6ie ?^28>str2t5cjisektc)ren cjiesei' vier 8tä<jte ^ a n L l L 2 j, I? o l! 0 S e I<, Z u-k j c un6 ^ 2 V s cl 1 g l 8c»vie einige kekerenten »n^vesenc!, cZarunter Virektor l. e a n fiir ^ariboi-.
In medrstUnälger ^usspi^cke wurcien vor sNem cjie erlsssenen Lestimmungen ttver äen ösu von öffentlichen bomken-?^ictieren l^nterstSnäen, üder äie ^nscli^f-sun8 von I^ebensmittelreserven fttr ciie 8ta6tdevölkerunx, iiber tjie öelcÄmpkuiiA (ter l'euerunZ unÄ xevissenlosen Lpekula tion LQv^ie über ctie I^ntenstüt^unA äer fa Milien der?ur ^VzffenUdunß^ eingerUclcien k'annlkenoberl^Aupter erörtert. Die jze-fiiöten Lezeliliisse vuräen in einer k n t-scklieöunk NisammengefalZt, ilie u. ü. beszxt:
Die Autonomen Ltäcite !)lo>veniens i>in6 »iel^ ibrer Verantwortung liinsielitiicli Uer DurclikiZkrunZ äer il^rer in cler pxeZen^vZr-Uxen auLerse^vöknlicllen ?eit Iiarrenäen ^ufzaben voll bevukt uncj bemlilien sicli nacli Kräften, sie restlos :5U erfüllen, je<jocli <jie Arbeit lilsxlo« devvÄlti^cln 7U können, ist e8 unerlSKlicli, ciie nocli feli-lenclen vure^flikrungLbeLtlm munssen un6 .Anleitungen ?u 6en erlassenen Verorclnungen Lobalä alk; inSxllick deraus^ukeben, um cliiäurcli 6^n
3tÄcitLt^me!N(len tlie Arbeit niclit nur erleicliteri^, sonclcrn üderliaupt LU ermö^-liclien.
^ur vurclNülirunZ cler 8c-ste!!tcn ^^uk-zz^ben sincl Zrol^e^V^ittel erkorcler» licli, clie ciie LtacltLemeinclen niclit 8elbst aukbrinß^en lvönnen. Die in 6en Vonc^n-selil^Len vorgeZel^enen Linn^limen sinä für clie rc-LelttiskiKen ^u5A2ben bestimmt, neue ^nleilien liönnen niclit l^ufAenom» nien ^verclen, clie (iemein6en sclion starli cnLclZiert sincl. ist lZ-ilier?kiiclit cles 8t23te8 unä cles Vansts, clie not^en-cligen fin3n?iellen Littel vorzustreclien. wie äies Aueli in clen ein^clilN^iZen Ke-i^tinmiungen festgelegt ist.
?ur vurcliflikrung cler 8iLlierlieitsm2k-n2limen beil.uft2ngrikken LlncI entspreclienöe Sanktionen erfor-äerlicli, vveslialk clie Zeltenclen Vorsclirif-ten erv^eitert >verclen mUssen. Den 8t26t-geineinäen k;incl 2U8giebige ^^ittel -/ur .-^n-seliakfung von <i k r u n g » m i t t e l-r es e rv en ^ur Verfügung xu stellen unä ilinen Äucll Leitens äer ^ivil- uncl ^ii-litÄrbeliörclen äie erfor6erliclie mor'Alisclie unä materielle l^nterstüt^ung z:u geväli-ren. Den 8tacltgemeinäen sinä clie KetrÄ-ge rücli^uerstatten, clie vorseliuk^eise kür äie vnterstüt/ung cler faniilien ziu 6en VVakfenlibungenI^ingerilcli-tLr ^ur Verkijgung gestellt vor6en sincl. Unbedingt ersoräerlicli ist clie bleraus/zsbe eines Kegements Uber clie Ourclifülirung cler Verorclnung /ur Velcümpfung (ler 1' e u e r u n g. Die Vorräte an le-benswiclitigen .^rtilveln sincl eliebalcligst :^u erfassen uncl 6er 0 e >v i n n beim VerliÄUf 2U m a X i m i e r e n. Ueber clie l< a r t e l l e ist clie strengste Xontrolle au8?uijben. ^it 6en Vergeben gegen clie l'euerungsverorclnung sollen sicli b^6on-(lere (ü e r i c ii t e befassen, um clas Vcr-faliren z?u besclileunigen.
Soziale Tat der Kuranstalt GlaNna Itadentl
Im Xlurre?taurant von Slatina paäenci fken'lco vormsls ^aröili) fan6 am vorigen eine eineZruclisvollv I^iliolofeier Ä»tt» ?u 6er 6ie I^igentümer ^r Xuran-?^lt frsu >Vjlma unä vr. ^nte Karl6 Äie ^i'lzeiterLcliskt samt iliren Kinäern 2U8 cter ganzen Umgebung eingeladen liatten. I5iktA^n6en liatten «icli aucli anäere Qä-namentlieli aus (Zornja I^aclgona, die ?«ugen oiner beispielgebenäen so/ialen l'at wurden. Dr. ^nte Karic war peison-licl? ersckienen und liob in einer von tie-sen mensclilicken (Zeftiblen getragenen Vnspraekc ctie Obsorge tür die ^ugencl lisrvor. In kündenden Korten verwies so-ltsnn Kurdlrelrtor Kosmac auf die soziale vecl«uti!ng dieser cliaritativen Ver-anstaltunA, clie wenigstens unserer ^u-gend einige 8tunci>en ungeliemmter freu-de in einer ?eit bereiten möge, wo jen-!»Äts der (iren?en die Kr^egsk^ackel ent-flammt ist. Die allgemeine 1'eu^i'ung. die ?»icli aucli l>ei uns /zeltend niaclit, drolite d«ese« traditionelle I^est ?u Zierstören, l?ätten niclit d-ie Higvntllmer der Kuranstalt imt einer edlen Oöste erniögllclit, äak l l6 Kinder mit scliönen l^iliol«galten l>edaclit wurden, ^ueli cler lil. I^ilcolo lk-lzmaun) liielt eine sinnvolle uncl ?eit-w«ise reclit gewtir?te /^nspraclie uncl lalim /.Uir grökten frc.'ude der Kinder die Verteilung? der vielen siaiben vor. Unter Anweisung von Dr. Zaric und dessen l/attin liattv Kurverwalter 8ecl<n ll6 pakebe mit warnier 'VVÄsclie, Lcliuli-7.eilj?, Kleide^rn. Lcliulrecjuisiten und (le-bSiclc vorbereitet, cl-eren tiesamtlinston dtifsi a^f etwa	Dinar beliefen. IV^it
^tfaklenden sre?iic^litern nalinien clie Kin-cter di« sc:liön«n (Lesclit^ul^v e^t^c:^esi. uuc! m»nek«r /Mtk>r lü:»te 5ieli eine l'rAnc
vom ^uge beiin ^^nblick an die5e glUclili-elie Kindeiizoliar. .^us den I?eilien der be-scbenliten llß Kinder äe!<lamierte ??udc>1k ^^aric ein Dankgediclit, in dem er al-lk'n. die die^e wundervolle Oberrascliung bereiteten, den innigsten Danl< aus-i^pracli. srewik eine 502iale 1'at. die ös-fentliclie ^nerlcennung verdient.
ui. Lvsngelisclies. ^lle l'rauen u. N^d-clien, die I^^li- und Ltricl<saclien über-nommen liaben, werden ersuclit, diessl-ben bis spätestens morgen, Donners-t L g, im evangelisclien psarrliaus ai)^e-ben !:u wollen.
ni. lller (ioldene Sonntag. Die Oefsent-llclilieit wird von der Kaukleuteinnung für ^aribor-Ztadt clarauf aufmerksam ge-MÄclit, dal^ lconinienden Lonntag, den l7. cl. ((Zoldener Lonntag) in ^aribvr die Uesebütte den ganzen "l'ag g e ö f f n e t bleiben, um dem publilium (lelegenlieit ziu geben, sicli für >Veibnacliten einz^uclelc-lcen.
m. Kon,Missionen tür Kickter- unll vokatenprükungen. /5u Mitgliedern der Kommission ?ur ^blegung der I? i eli te r a III t 8 p r ü f u n g im kereicilie des ^l?-pellationsgerielitsliofes in I.jubljana wur-clen für 6as nAcli8tc ^allr ernannt: der ^?rÄsident des /^ppellationsgericlitsliokes Dr. (Zolia Vorsitzenden und sein ^ Lti^llvertreter Dr. astnalv 2um l^rsat^ mann, 7U Mitgliedern die s?icliter des.^p-lpellationsgericlüslinfes Dr. ferl und Dr .Kranjc sowie I?eclitsanwalt Dr. ,Oro5smann, ^u I^rsat^mÄnnern die ??icliter d<^ .^s^ellationsgericlitslivkes ^lc>ls Debeljal^. Dr. ?re»eren und s^ran? K o V a e sowie s?ec'btsanwalt Dr. KrejLi — alle in l.jubljana. — iViitglie-ci«s Itonimiss'iou Ms	.der /^dvo-
I«ste>iprüsung s-jnd der ?rÄsident des
pellationögoriclitsliokes Dr. Qolia, sein Stellvertreter Dr. ^astnal<, ferner als .Vlitglieder der kicliter des ^ppellations-gericlitsliokes Dr. Lferl sowie die Keclitsanv^Äte Dr. Krivie und Dr. Sa-^ovic, I5rvat/:männer: die I^icliter des .-^ppeilationsgericlitsliofes Dr. Kranjc unci Dr. ötempiliar sowie die kecbts-anwalte Dr. Qrossmann uncl Dr. Smole — alle in l^jubljana.
m. vie >Ve!knsclitskerien sn den Kandels- und (Zewerbescklllen. Der l-landels-minister tral? eine Verfügung, wonacli an den l-Iandels- uncl (Zewerbescliulen die diesj^lirigen Weilinaclitsferien vom 23. Dezember bis 9. lanner dauern.
IN. I>Ieue I-aivnricliter. ^u elirenanitli-clien I.aienriclitern wurden tür das nÄcli-ste .lalir ernannt beim Kreisgerlclit in ^aribor die (ZroKlcaufleute I^erdo ? inter, ^iloS 0 set uncl Drago Kog-l i c, beim Kreisgericlit in Lelje die Kaufleute ^osef Kram er, Karl ll eibner und .l^ton fa^arinc und beim Kreisgerielit in ^urslca Lobota der Industrielle ^osef Lenlco und die Kauf-leute I^ran!! Leli und ^rnst Stivan.
m. ^U8 den, Veterinärdienst. Der Vor-stand der Abteilung für Vi«li2uctit der Lanatsvervvaltung in Sarajevo lng. ^osek ^ i d a n s e lv wurde in gleiclii^r k^.igen-scliaft 7UM I^andwirtseliaftsministerium versetzt.
m. lm Leriektsdienst wurde der I?icli-teranitsliandidat Nirlco Ltreliovec voni Kreisgericlit in ^laribor 2Um Kreis-gericlit in l.jubljana versetzt. — ^ur Kan? listin wurde äie Leamtin des Kreisgeric:Ii-tes in jVl^aribor?>^aria ? e l e r ernannt.
ln. ?ekn Stipendien bringt für clas lau-sencle Lcliuljalir der ^wriborer frauenver-ein ^ur Verteilung, l^s bandelt sicli um die Stiftung Qisella und .^lbina I-asba-ctier, I?use, und ^war um vier Stipendien ^u l000 und seelis Stipendien ZiU 500 Di-nar. In ketraclit lvvnlmen nur arnie Kin-der slciwenisclier ^Nationalität und rö-miscli-Icatliolisclien Qlaubens. Den Vc^r-z-ug genielZen elieliclie Kinder oline Ll-tern, besonders Nädclien, deren L!ltern
I.etirer	waren. Die Qesuclie sind bis lS. Männer an den frauenverein ?ub2n<!en der Sctiulleiterin k^rau Olga .l u v a n-c i c in ^aribor, Ciril-Mtodova ulica 18,
II.	St.. 7U ricliten.
iii. Appell SN die ttundedesitzer. ^edem t^undebesit^er wird wärmstens ans tter? gelegt, l^unde niclit oline ttalsband und ^V^arl<e lierumlaulen z:u lassen, ^olfsliun-de müssen überdies mit dem ^uU<0lb verseben sein, ansonsten sie vom >Vasen-Meister eingefangen xverden. Drei ^ona-te alte ^unde müssen mit der I^unde-marl<e verselien sein; man l<ann diesellze, bii> wieder neue ^arl<en einlangen, für clrei ^'^onate ini Voraus be^alilen. t^un-debe:^it/ier, die ibre l-Iunde niclit entsprc-cliend ?u vervvaliren imstande sind, sol-len lieber l<eine l-lunde lialten.
m. >Vieder 4l)y0 Ssisonsrbeiter keim-gekebrt. Im I.aufe der letziten 1'age tra-sen wiederum mekrere l'ransporte von Saisonarbeitern aus DiLUtscliland in .^s-ribor ein. .Allein gestern liamen ^wei Son-der?üge mit über lOl» Arbeitern aus ?rel< murje ein.
m. cankar-feier im Hiestei'. /^nläklic^li äes 2l. 'l'odestages Ivan Lanlcars bringt äas ^ariboner l'lieater das von Slcrbinselv äramstisierte Werlc des Dicl,-i ters z>I'llapec ^ernej in njsgova pravics« (Knecbt lernej und sein I?eclit) ?ur ^uf-fülirung. Die ^uffülirung finäet als erste Seliiilervorstellung statt, für die lzeson-ders ermälZiigte ScliülereintrittslcartQN (nur an äer l'ageslv'asse) ausgegeben wercl'en. /Vucli der preis äer übrigen triltsliarten wurde starl< lierabgeset?t.
IN. v!e privstsngesteNtetl werden dar-auf aufnierksam gemaclit, äaK morgen. Donnerstag, den 14. d. um 20 l^l,r in der .^rbeiterkammer eine Z^usammen-lvunft abgelialten wirä, die von der Orts-gml^p« do« Vereili«s der vvrsinlgt^ vat- unä l^Mäetsangestellten einberufen
worden ist. Ls spreelien der Präsident der ?ensjon8snstalt Dr. /^ilavec, Direlitor ^^artelanc und lng. KoZir. Die Vor trage umfassen verscdiedene alctuells. die l'rivatangestellten interessierende I^ragen.
m. ^us dem Klerus. Ernannt wurde ^um Pfarrer in Smartno ob ?akl fran/ <!!!asl sen.. bisker Pfarrer in Zvedina, und z:um pfarrerprovisor in Sveöina franz LabZelc, bisker Kaplan in Lelje. Ver-set^t wuräen die Kaplans fran^ ^as-balier von Kamnica nacb ^alec und I^ran? Lmole von Sv. Rupert (8l. gor.) nacli Kslnnica.
m. In SlovenskÄ vistnca verscliied der dort iin l?uliestande ledende Pfarrer und geistlicke pat Ivan Doberkelc irn ter von 75 laliren. Der Daliingescliiedene, der einem ttirnsclilag erlag, war mebr als 30 ^alire Pfarrer und Decbant in Sev-nica an der Save. I?. i. p.!
ni. ln der Volksuniversität sprielit am Freitag, den 13. d. der Dlrelctor des I^ygiene-Instituts in I..jubljan2 Dr. Ivo p ; rc über die sozialen (Zesundlieitspro-bleme des slowenlsclien Dorfes.
Ni. la l-jublMs versckied der dort im k^ubestande lebende Pfarrer ^osek öorZt nar im kolien ^lter von fast 90 ^aliren. Der Dalilnxescliiedene feierte vor drei lakron sein 60-jÄliriges priesterjubilSum. I?. i. p.l
m. >Vieder ^oNomt w Lelje. Der fi-
nanzminister unter?eicknete einen LrlalZ, womit in Lelje ein Zollamt erriclitet wird, öelcanntllcli bestand in Lelje ein Zollamt bis 2UM Satire l927, wurde jedocli abgc-scliafft.
m. l.ol,nerl,öl,uag im Vergl>au. Dien-stag fanden in l.judljana unter dem Vorsitz des öergliauptmannes lng. euöelc Verliandlungen zwiscken Vertretern der beteiligten Organisationen statt, die ei-ner I^olinaukbesserung der Arbeitersckakt der Kolilenbergbaugesellscliaft in l'rbov» lje galten. wurde ein ^invernelimen erzielt, wonacli der /Xrbeitersckakt eine l^olinaufbesser»ing von 8^ bewilligt wurde. ^ukerdem wurden in äer 3.. 4. und 5. Kergarbeiterlcategorie die (Zrundlöline um riind 2^0 erbölit. Da bereits im Sommer die I.öline um 45d liinaufgesetzt worden waren» beträgt lieuer in den I?evieren der vesellscbakt die »inauksetzung der ve-Züge 12?ö bZW. l4?v.
IN. Drei ^alire Kerker kiir einen Nüdaer-dieb. Vor dem lcleinen Strafsenat batte sicli gestern der 47-jäkrige l-iilfsarbeiter Ignaz I. u b e j aus Kovaöja vas zu ver-antworten, dem nicbt weniger als 23 Lin-brucksdielzstälile zur I^ast gelegt werden, l^ubej liatte es vor allem auf ttübnerstSb-le abgeseliön und liek in der Umgebung von Slov. Vistrica mebr als 70 t^üliner mit sicli gelien. Das Urteil lautete auf drei ^alire Kerl<er. l-ubej bat flebentlieb uni .^ufscliub der Strafe, docb mulZte er diese sofort antreten.
* leinen l'anzüduogs (perkelctions)'-^bend gibt das l'anzinstitut peLnlli am
r e i t a g, den 13. d. um lialb 21 Ubr für Scliüler (aucli ebemallge) wie freun-de dieser Sckule im Kasinosaale. 11571
m. >Vetterberickt vom 13. Dezember. 9 Ulir: l'emperatur 0.8, k^euclitigkeit 74, vaiometerstand 741, windstill. (Zestrige maximale 1'emperatur plus 1, lieutige m'-nimale 1'emperatur minus 0.7 (Zrad.
Wethnach<smonn schon aus dem Marsch
Icli liabe den VVellinaclitsmann getrok-fen. Legen ^bend. in der letzten Däm-merung. ^r sing I'uL und scbleppte s?c1i scliwer mit seinem Sack.
Icli kragte den VVellinaclitsmann, wobin er jetzl ginge, ^d^unäclist mal drüben ins Laks«, meinte er und rleb sicli die ttän-de, »icli muk mlcli ein bikclien durcki-wärmen. Und aulZerdem inuV icli die ^ei-tung lesen«, ^uf mein verwundertes Qe-siclit erlilärte er mir: »'I^atürUcli niclit den politisclien '?eil — den liabe icli ja ? morgens gründlicli studiert, ^ber die ^n-zeigen, I^reundclien, die Anzeigen — dar-auf lcommt es jetzt an. >Venn icli den .Anzeigenteil niclit bis ins 1'üpkelclien lien-ne, l<ann icli l<eine >Vei1ingclit8wünsclic erfüllen.«
XVir gingen lvurzerliand zusammen ins Cafe. Der XVeibnaclitsmann tranlv einen (Zrog und al5 ein riesiges StUcli Kucben, das'ev' !sozus'sg<^n kacliniännlscli betraek-tete. :>I?0sinen, ausge?eiclinet!'.? meinte er
vonnersiax. den ?4. ve?emd>r ?S3S
anerleennen^j. Dann er <!ie ^ejtunZ au» cler l'ascke unä sckluL^ 6en ^nzeiß^en-teil 2uk. »1^2 bitte sckün«» sa^e er uncZ >vje5 2uk äie seitenwnsen ^nzsizen, -»ist ikmen nun Icl^r, dsö man viclit so vakllos in 6le (ZesekiAtte Isuken un6 lcsuken soll? ^25 wäre eine mllkseliZe Ltrapsze, 6ie n!ckt5 einbrinzt. I.eute v!e !cd müssen überkaupt mit allen XrStten dauskalten. Lrst mal selien, vas es xZlzt» vo man äles un6 jenes kriext un6 v!e 6le preise sin<Z — clann Kaden vir einen vderdlick.«
Icl? kalk ikm gevissenkakt deim Ourck» i^eken Äer vielen ^n^eixen. »Seken Sie — ?um öeisplel Nllte!« sagte 6er >Veik-n2ckt8mann, »in vamenlivten. ssL^e ick Iknen, kade ick Lrkakrunz. ttier xibt's
V^arWorer	?^ummer 285
prakljZcties (Z^sckenlc kür js^ermaim ist ein« (?uimiii»Wsi'me5Ia8l:kv in desonders -itarlcer ^uskakruvs aus 6«r Vr0Mkl«UD»r
?llm Beispiel tiUte, in äiesem xroken (Ze-5ckStt, ader sie sinä ein biöcken teuer. Die Icleine k^rau ln^e kat sZek äock bei mir einen totsckicken neuen >Vinterkui bestellt. Loll sie auck Kaden, aber äer ^ann lcann bei seinem (Zekalt Iceine so zroken SprUnxe macken. passen Lie auk, ^vir kinäen auck nock voanäers ttllte, vv sie vieileickt ein bikcken weniger lcosten.« >Vir suckten gemeinsam — unä ricktix, v^ir kancien etvas. Oer V/eiknacktsmann nicicte zukrieclen unci notierte clie Adresse äes (ZesckÄkts in sein l'asckenbuck. Lei Gebers kommt es ^venixer äarauf 2n«, ^agte er, »clie Xleine von V/ehers, äie l.illi» vllnsckt Sick ein ^bencllcleiä, äas erste» versteken Lie? I^a, cia kann ja ?apa Welzer rukiZ mal in 6ie l'ascke greiken.«
^etzt seke ick, vie cler Weiknaekts-mann arbeitet. ^lelsicker un6 vernilnktig. krst clie Inserate lesen — äann kaufen, ick vveräe es ebenso macken.
Das Wetter
^sttervorlierssM kür vonaerswx:
Vorvi«sen<t bevölkt, mäßige >Vjn6e.
KIssse tler 39. Lplelruaiie)
12. 6. vurcjen tolxenäe xrükere l'retter Se-oeen:
(vkne (Zevvälir)
v!a 505.000.— 14724 v!o A»».000.— 204 0ln 100.000^ S2928 VW K0.V00.— ,081 VW S0.000.— 79!77 VW 40.000.- 4S676 VW 12.000.— 1 l 903 l 5427 20380 69037 8 l 360
VW 8000.-20295 23732 2l850 45901 48255 82767 91864 73591 IS857 23035
VW 5.000.-1616 10330 19290 21225 47756 51805 59751 63519 71780 84465 84636 85252 85252 34465 59751 10330 65770 61173 61522 65646 47012 42834 59794
VW 2.000.—
66 1776 3899 10886 11297 14506 16-146 31729 32524 32584 50754 54914 55497 56976 S7759 68016 69317 72063 77860 86164 88210 97308 97860 45345 37971 89907 94588 1781 20217 88154
Vis Ix>se 8lLS0 <?setkvr vlosr l2.000.—) I^r. 3.899 (Mn 2.000.—) vonteo oas zeksutt.
VIe aSellst« Aeduazx kimlet am l3. Mn» ner statt.
bevovm. Naupt. kollektur der Ltsstldzkön l<Iss5enls>tte^e, i^ridor, Qosposks ul. 25, l'el. 20.97.
c. 0per. tteirte, Wtt>^'oek. vvirä clas .Vlaridorer I^atioaiaitkeater am klesizen Ltaättkeaber I^rieclrick Lmetanas Komi-5cke Oper ^Oie verlcaukte Kraut« ausklik-rsn. ZeZinn um 20 Ukr. vas l'ke^ter ist bereits susverks-uft.
c. Oexen clie 1'euerunx. ^us 2Uen Krel-sen unserer ^Virtsckatt KSrt man äie Kla-xe, cial^ äie Warenpreise steigen, äie (Ze-KSlter kinZeZen äie gleicken bleilzen. ^ Lonnt^L inelten im groken Laa! äes roäni äom« in (^elje sÄmtlicks k^ackver-bÄnäe äer ^^Nj^esteUten unä Arbeiter eine gut besuckte i^assenversammlung ab, äie von annäkeriiä 500 ^enscken besuckt ^vZr. Ls ^vuräe eine venksckrift ausjzear-Igeltet, äie äen Z^entr-ilen aller k^ackver-bRnäe sowie äen ver.int^vortlicken Lekör-äen llberreiclit wirä. in äieser Denl<-sciirikt wirä unter anäerem aucli ein^ de-lialtserkük'm? z^eforäert: ^ Oelialte bis 1000 vinar sollen um 30 v. erkükt
lln zulänglichketten auf medizinischem Gebiete
M — ?>vei Mosse	vi^v xemie	?o« W-
vte 5t2<it ^aribor cieknt sick immer mekr aus unä ist als vicktiges Industriezentrum mit seinsn ^mxebunxsxemein-äen bereits ej<ne sescklossene Siecklunx von runä 50.000 ^mvoknern. Ls ist lclar,
äaü <Ue Vol1«!s8esun<tke'jtseinricktun8en eines soicken Zentrums stänäiZ äes ^us-ka^es Nack neuzsitlicken (Zesicktspunk.
ten ^llrkkn. Wenn 6aker von äer Xom-plettierunx äer ein-ewen Abteilungen an unserem ^Ugemeinen Krankenkause äie Keäe ist, äann äark vokl äer Langel einer Leobacktu-nssstation Mr t^ervenlei-6enäe b?v. Wr (Zeistesleranice kervorxe-kol>en v^räen. Die ?AlIe von (Zeistes-lcranlckeiten sinä immer KAufiger, lceines-kalls aber so selten, äak äie makgebii-cken k^alctoren nickt 2>n äie ^rricktung einer moäernen» unseren Vsrkältnissen entspreckenäen VeobacktunZsstation äen lcen mljSten. Vor allem mUKten ziu äiesem ^weclc entspreckenäe Isolierzellen errick-tet weräen, in äenen etwaiZe Waknsinni»
Ze, l'obslicktige unä an anäeren Varian-ten äer (!eisteslcranl<keiten leiäenäe un-tersebrackt» ksckÄrztlicli beobacktet unä bekanäelt weräen I<önnten. ^ine solcke Abteilung wäre auck sonst äie I-Ieilstätte für äie ^akli^icken LrIcr«dnlcunZen äes I^ervensystems.
Line zweite l'atsacke, äie vielsack als MnL^el empkunäen wirä, ist äas k'eklen eines pekerates Mr (ielstesl<ranl<keiten beim ^rl>«terversickerunLsamt (OU^V)
sowie bei äer Kranlconlcasse äer Ztsats-bakner. löei äiesen l>eiäen Kranlcenkassen ist kinsicktlick äer kackÄrztlicken Vekanä lunL aller ll-brigen Kranlckeiten gut vor-eesorgt. nur a-uk äiesem (Zediete keklen äie notwenäigen Referate, vie beiäen er-wÄknten Mängel kaben sick sckon sekr okt sowokl kllr äie Lrlcranlcten als auck kllr äeren ^ngeki^rigen in beäauerlicker Weise küklbar gemackt. Umso stArIcer wlr<1 äaker in äer äkkentlicken Meinung unserer Ltaät äie I^oräerung vertreten, äak äie L^rrlckwnZ einer veobacktunZs-Station Wr QeZsteslcrankkeiten am kiesi-t?en Allgemeinen Xranlcenkause sowie äie l^rricktung von kekeraten kUr dkervenle!-äen bei äen beiäen grökten oblii?atori» scken KranlcenliÄSsen unserer Ltaät in baldigster ?eit vsrwjMickt weräen muk. ^lt äen Vorarbeiten kle?u lcönnte man sckon jet?t beginnen. Lin moäernes Kran-lcenkaus, äas auöeräem nock äie ^ukga-den eines restlos lcomplettierten I.anäes-liranlcenkauses kokeren Kanges bewältigen muk, ist okne Abteilung kiir (Zeistes-lcranlce Uberkaupt nickt äenlibar. Ebenso wenig eine Kr3nkenl<ASZe m't l'ausenäen von ^itglieäern, äie l<einen Lpe^ialar^t kür I^ervenleiäen ?ur Verkllgung kat. Ls ist nur ZU kokten, äaK äiese Anregung nickt trucktlos bleiben unä äaL sie bei äen 7UStÄnäigen Stellen äie ent^precken-äe öerüolisiclitigung kinäen wirä.
^^laeiSoeee llksatee
l3. Dezember: Veseklos«»
(Gastspiel in Lelje).
Voaovrstag» 14. r>e?emt>er um 20 l^kr:
Vkis«. ^b. ö.
I^reltag, l5. Dezember: (Zescklosseo.
Iß. Dezember um 20 Ukir: »Vis i^sla«. ^b. ^
8tAtttde»ter m Lslje:
/^IttHvoek. l3. Dezember um 20 ^kr: »Vei-Ksufte Krauts. Qastspiel äes ^a-riborer 1'keaterensen>ble8.
Das Wetter im Novembef
'rl^p^k^Ivketi V0t^ pl.1^5 le.6 VI8 5.7 Qk^v	— ivien«
vl^«
I^acli meteorologiscken ^ukzeicknungen war äer w Ä r m ^ t e 1'ag ini vergange-nen ^onat äer 7. k^ovember, an äem äas 1'kermometer bis auf l6.6 Oraä im Lckat-ten kinaukliletterte, äer lcüklste 1'ag äagegen am 25. I^ovember mit 5.7 unter k^ull. ^n ä!esem 1'ag betrug äie Maximal-temperatur lcaum 0.3 Oraä unter l^lull, weswegen auck äer frost 24 Ltunäen an-äauerte. Lekr warme 1'age mit 25 Qraäen gab es im I^ovember gar lceine, lialte 1'a-ge mit 1'emperaturen unter I^'ull äagegen 7. Die Durckscknittstemperatur belief sick auf 5.3, äie äurckscknittl'cl;e maximale auk 8.5 unä äie äurckscknittlicli minimale 'l'emperatur auk 1.8 Qraä. Im abgelauke-nen I^ovember gab es viermal k^rost, äock katte äer I?eif lceinen Lckaäen angericktet. Im Vorjakre war äer I^ovember wÄnner, äa äie Durcksclinittgtemperaturen unä natürlicli auck äie ^aximaltemperatur küker waren.
Die ^^jeäerscklags menge be-trug im abgelaufenen ^onat an 9 liegen-tagen 56 Millimeter. Der stärlcste k>!ieäer-sclilag wuräe am 5. 7>Iovember mit 39.0 Millimeter verzelcknet. Durclisclinittlick wies jeäer kegentag 6.2 ^^ilümeter auf, also runä 1.9 Millimeter pro ^onatstag. ^ulZeräem sckneite es am 2l., 22. unä 23. ?^ovemder. äock war äer Lclineefall sekr spÄrlicl?. äa lcaum 0.3 Millimeter gemes-sen wuräen. Im Vorjakre war äer I^ovem-ber nieäerscklagsärmer. äa es an 5 l?e-gentagen nur 21.5 Millimeter gab. ^uck setzte im Vorjakre im I^ovember lcein Lckneefall sin.
Der feuck teste 1'ag war äer 3. I^ovember mit l00^ I^uktfeucktiglieit. äer
weräen. Oekalte bis 2000 Dinar um 25 v. I^., bis 3000 Dinar um 20 v. I-l. unä ilber 3000 Dinar um l5 v. ferner wirä filr alle.Angestellten äer l3. (Zekalt gekoräeri als teilweise ^.ntsckLäigung für äie Dife-renz äer im abgelaufenen Vierteljakr nock nickt aufgebesserten Diensteinliom-men.
c. Kino I^nion. I^eute, .Vlittwock. zwei Ltunäen Spannung unä (Zrauen: »^Der Vanipir I^onäons«, ein Kriminalärama mit (Zeorge ^V^urpliy. I?>ta loknson unä Virginia k^ielä. Von Donnerstag bis Lonn-5tag äer ^fa-film »i-lallo — )anine« mit ^arZlis
relativ troclcenste äer l7. mit 32?». Die äurckscknittl cke feuciitlgl<eit betrug 84.2 äemnack war äer I^ovember trockensr als äer Olitober.
Der kockste I^uktäruck stellte sick auf 746.6 Millimeter, äer tiefste auf 726.6 unä somit äer äurckscknittlicke auk 739 Millimeter. Vor ^akresfrist war äer öaro-meterstanä et^vas köker, weskalb auck äas Wetter bestÄnäiger war.
Durckscknittlick war äas erste Monats-ärlttel am wärmsten, aber auck am nassesten, äas zweite Drittel war etwas sonnl-ger. äas äritte äagegen am troclcensten unä kältesten.
!m vergangenen ^onat gab es keinen vollkommen klaren 1'ag, an ärei 1'agen war äie Bewölkung gering. l7 l'age waren stark bewölkt, kievon 4 mit star-kem k^ebel. Die äurckscknittlicks öewöl-kung betrug 7.8 ^ekntel äes i^immels, ein klares ?e!cken. äalZ äer >1ovember sekr lzewölkt war.
Lcklieölick sei nock er^väknt. äak äer >Iovember sekr winästill war. Voll-kommen winästille 1'age gab es l4. sekr winäige 1'age wuräen am l7.. 20. unä 21. >iovember verzeicknet. an äen iibrigen l'agen wekten nur mäVige Winäe.
Bolksuniversität
k'kvttsg, 15. Veremt/er: Dr. Ivo pZ re
sprickt iiber soziale Qesunäkeitsproblemo äes sloweniseken Dorfes.
^nioa-l'onlcjno. Vis einscklieklicli ?rei-tag »^ennzs«, ein k^ilmärama aus cl-rin ?a-riser I>?acktleben. Lin ergreikenäes Kilä vom Lckicksal jener /Vlenscken, äie sicl^ iliren I^ebensunterkalt als k^acktlokalinka-ber unä -angestellte veräienen mi^ssen. In äen I^auptrollen <lie berükmten kranzö-sisclien Lcliauspieler 5rancoiZe l?os2y u. Elvert prejean. — folgt äer groke sran züs^scke Xriminalkilm »v'e perlen cler lirone«.
Lurg-l-onkino. ?<ur bis e!n5ckl'eülicii Donnerstag äer frsnzvsiscke Lpitzenkilm »IIie 8üncle« sLonklit). Das I^ebensscliick sal zweier Sckwestern, äie im Mittelpunkt eines mitreilZenäen (iescliekens steilen. — ^b freitag äer äeutscke (ZroKfilm »Die ^Qclit cl^r ^nt^clieiäung«. In äen I^2upt-rollen Lvetislav petrovic unä ?0!a >iegr'. ! Der letzte k^ilm äer bertilimten Lcliauspie-lerin. äer grölZten l'ragöäie äes films, äie jetzt enägültig äem film unä äem l'keater Valet gesagt kat. ?um letzten le liört man il^re we!cks unä äunkle 8tim-me in einem einäringliclien l^eiMZtlieä . .
^splsnacte-l'onkino. k^eute, ^ittwocn letzter 1'ag äer musikaliscl'.en ä2utsclispra ckigen ^usstattuns^soperette »k^osalZe« m. ^ääz^ I^elson. — .^h llZonnerstzg äer gröK te Dsckunglekilm Aller leiten »'kracler ttom« in vollkommen neuer Kopie, ^in film von ungekeurer Lpznnung. Der stem beraubenäe Kampf w'läer l'iere unä.X^en scken INI akrikanisclien Dsckungel. — folgt äer neueste Wall3ce-?!e7l'v-?ilm bekannte »elclen«.
» Sei Vergiktungsersclieinungen, keTvor-gerufen clurck vercl<^ '	zildep
äie sofortige i^nwenäung äes nztllrlicker' >>fr2n?-^08eka»l^jtterwg';sers ein wicktiges iVlittel. t^eg. 8. vr. l5.4^5 35.

p. Ver »<!oklene 8onnt2g« wuräe lieu-er auk Sonntag, äen l7. ä. vorverlegt. I^aut einer ^^itteilung äer I^aufleutever-einigung weräen äie Qesckäfte an äiesem Sonntag äen ganzen 1'ag über geöffnet sein, äagegen bleiben sie am 24. ä. ganz-tägig gescklossen.
p. fakrraääiebstalil. Dem l^ilksarbeiter ^osef Koroöec wuräe ilN äer.^^aistrova uli-ca ein fakrraä mit äer Lviäenznummer l666l5 gestolilen. Vor -Xnkauk wirä ge-^varnt.
p. Im l'onlcmo l?0>al läuft bis ein-^eklieLlick Donnerstag äer engliscke CiroVfilm »Q i b r a l t a r.r. ein fesselnä<^r .^usscknitt a<^s äem Seekriegsleben.
Apowe!snnachidiensi
öis ZUM 15. Dezember verseken äie .'^lariakilf - .-Xpotkeke pksrm. I^önig) in äer .^lel^sanärova ce-sta l. 1'el. 21-79. unä äie St. .^nto-n ius-.^potkeke	?karm.
baneze) in äer frankopanovZ ulic.1 1'el. 27-0l. äen Xacktäienst.
Vonnerstag. l4. vczemt>er.
I,jubljan2, 7 l^kr !<ackr.. frülikonzert. 12 Konzert. l3 Lunte .V^usik. 19.20 I>iatio-nalvortrag. 20 Sinfoniekonzert. — Leo-gracl, 18.30 Konzert 19.20 ?^ation2lvc>r-trag. 20 I^ustspiel. 2l Volkslieäer. — 8o-kia, l7 lanzmusik. 20 l^nterk2ltungsmu-sik. -- ^nksi-s. 16.25 jazz. l7.2Z Volks-meloälLn. 20.20 l^nterkaltungsmus'lc. — keromünster. 17 Konzert. l8.l0 ?l. l9.40 Vortrag für äas .V^ilitär. 20.50 .^denämu-sik. — krstislava, l7 ^igeunermusik. 19 l'anzniusik. 20 Volksmusik unä -! eäer. — vreslau, l8 Solistenkonzert. l9 Konzert. 20.15 I^örspiel. — Krüssel. Z8 ?I. 20 Kir-clienkonzert. — ku<Iapest. l7.45 Klavier-Konzert. 13.40 ^igeunermusik. l9.4ö »frie-äer ke«, Operette von l^eliar. — kuka» rest, l7.l5 l^r2nzö!ii5elie kallettmusik. 19 k^xotlscke tV^usik. 20 Sinlon ekonzert. — ^ Kopenliagen, 20.l0 Opernabenä. 22.20 ! I'anzmus k. — ^lailancl. 20.30 l'anzmu-sik. 21 l-iSrsp el. — .'Vlüncken, 18 Konzert. . 20.15 Opeiettsnab^nä. — Prag. 16 Kon-^ert. 18 ?l. 20.4H .Xbenämusik. — l?0m. 21 »Wllkelm l'ell«. Oper von l?ossini.
M»n1x,rer IsiwsL« kiawwer 2SS
s
IZvnn«»t»L, eZ«n 14. veremd« ILA

>»>»»«»»»»»»W^»W»»»»»I
Der Streit um Kroatiens
Viehausfuhr
vte kescklüsse cler Xonferen? «jer »Lsspocjarsks Lloxa« betretten«! <Ue Viedsus-k«^ dsden »vvokl ia Mnosseiiselisttlicllea Kreisen als suek Vei cken Exporteuren
liekUxe k^esktlon ausß^lüst.
3 e v f ^ 12. De?. Die von cler »(^vZsiliäarskALIogÄcin K^eb ad^ekaltenü Xonkersn? !iat so^okl m <Zen Kreisen cle5 Viekexporteure sIs Auck bei clen ßenoSLen5oksft!!cken 0rZ!i. njsLtionen, ^elck,e ÄN äer Viekauskukr in-teresZiert sinä, stärkste öeacktunK xetun-<ivn. I.2Ut in äer l'axespresse erscliielie-n>^ öerictiten, Iist äer /^^irlister Mr k-tan» ljel unö Inclustrie vi-. ^ n ä r e s suk dieser Xonkeren^ LrklÄrunLsen abxexebLN, >veicke c!ie vom »^UAoswvviscken Kurier« Sebrsckte lnkormation bestÄtlsen, äzS bei äer Direktion Mr äen ^ukentisnclel ei-»e Zentralstelle kür clie Vietisuskutir xe« Srünclet veräen virä.
Die lustän^ixen Faktoren teNtea auf «lteser Konferenz: «!en Stsnclpunkt äer »vo spoäarska SloAs«, vonsck «ter Vlekex-Port clurck clie »Vospoclarska 8Ioza<r un«I ckie Viek^ückter selbst, unä ivsr «lirekt, «Mizst ver<len solle. KIslier vsr 6ie vielisusfutir äerart lcontinxentiert, 6sk <Ier gesamten kontrollierten ^uskukr 4Y Prozent auf äie I?xportliAn<Zler, wei-tere 40 ?ro?ent auf äie genossenLedaftli-lcken Osj^anisstionen un<I 20 Prozent aus itte (ZroLproäu?enten entfielen. >Vie in 6en senossenseksktliclien Kreisen im ?u-sammenlignZe mit 6er ^sxreber Konfe-fen? detont vip6, stellen jetzt äie mak-Mbencien k^slctoren auf clem 8t2n6punlct (velelien clas (Zenossensedatfsvesen seit Linkülirllnx 6er Kontrolle 6er Vieliausfulif ^tet5 vertreten list), 63k; in erster l^lnie 6ie ?ro6u?enten selkst tiber ilire ^rxeuL-msse verfügen sollen — nsmentlick venn « 5ic4i um eine lcontrollierte ^uskulir lian 6e!t, un6 ^vv2r 6urcli Vermittlung^ ikrer yrgsnis-itionen. Mr insokerne clie l^ro-6u?enten il^r für 6ie ^mfulir bestimmtes Vieli niclit selbst exportieren vollen o6er ?<önnen, lc2nn 6er Kest 6en Exporteuren zuxeteilt ver6en. Die senossenscl^Aftl!-eken Organisatioaea, 6eren ttÄUptorxan
6er ttauptverbÄNä 6er lamlwirtscliattli-clien (Zenossenscl^2.ften ist, protestieren aber enerZiscl^ äagexen, 62k im t^smen 6ieses ?rin2ip8 6ie von 6em (Zenoscen-sciiaktsvesen bisker suk äiesem (Zebiet ver^irlclicliten Lrrunzenscksften in I'raxe gestellt un6 6er Vieliauskul^r ttin6ernisse bereitet werben, velclie nickt nur für 6le Vie!:?ücliter, 8on6em aucli für 6ie gesam-te Volks^virtscl^aft von 6en unZünstigsten Molzen bexleitet sein können. In 6iesen Kreisen vertritt man 6ie ^nslclit, 62k 6iL »(Zospo^arsks Lloxa« ln ikrer kixensc^iaft als kenossensel,aftlicke OrAsniTation Sick an 6en l^xportxeseliÄften beteiliz;en kann, aber 6JÜ ikr kelnesfslls eine Monopol-Stellung auf 6em (Zebiet 6es Kanats Kroa-t:en für 6ie Organisation un6 6ie Vurcli-külirung 6er Vieliausfulir eingeräumt >ver-6en lcvnne. Lov^olil 6ie kroatiscl^en, als aucb 6ie serbisclien Oenossenscliaftsver-dün<!e, velclie auf 6em 1'erritorium Kroa-tiens artieitvn, betonen einstimmig. 62!^ 6ie von il^nen envorbenen I?eclite niclit gescbmSlert >ver6en 6ürfen. 6a aucli sie unmittelbar 6ie Interessen 6er Pro6n7en-ten vertreten.
^ie 6er »^ugoslavisclie Kurler« er-fAkrt, vir6 6er Ii2Uptverban6 6er (Zenos-senscliakten auf seiner für 6en l3. 6. an-gesetzten ^akresversammlung 6en von ilim ZU äieser I'rage eingenommenen Ltanclpunkt in einer j^esolution formulie-ren. Die Vieliexporteure bereiten ilirer-seits ebenfalls eine Aktion vor. V/ie 6er »^ugoslav. Kurier« ferner erkAlirt, wer-6en 6ie auf 6em (Zebiet Kroatiens ansÄs-slgen Vieliexporteure sofort eine beson-6ere Lektion bei 6er ^agreber ttan6els-Kammer 8rün6en un6 in 6er ersten 8it-zung, velcke 6ie8e Lektion ablialten >vir6, ZU 6em Problem 6er Vieliauskukr Ltellung nelimen. Oer Veogra6er Verban6 6er Vieliexporteure >vir6 ebenfalls eine ^lktion in 6ie8em Linne unternelimen.
Ltelngut, 6as neuer6in8s aucti bei 6er tterstellung von örotkÄsten Ver>ven6ung kin6et. Die Kommen6e I^priger lk^rüt^-jakrsmesse 1940 (3. bis 8. ^ärz) >vir6 6le ersten ^o6elle zeigen, 6ie stell als Lckmuckstllck 6er KUcke scllnell im kei-cke 6er l-lausfrau einkUliren 6ürften. Diese neuen LteingutbrotkÄsten liaben viele Vorteile, sie können nict,t rosten, es gibt keine Lckmutzecken, 6er Kasten ist also leicl^t sauber zu llalten. Im allgemeinen ist bei 6ie8en neuen ^o6ellen 6er öeliül-ter aus Lteingut gearbeitet» wAI:ren6 6er Nack vorn aufklappbare Deckel aus einem elkenbeinkarbig lackierten ttartkolzralimen mit Lteinguteinlage bestellt.
X Vor einer Steuererleichterung. Wie
man aus öeogra6 erfÄlirt, trägt sicl, 6er finanzminister mit 6em Plan, 6ie l.an6-Wirte von 6er I^ntriclitung 6er Lo6en-Steuer zu befreien. In 6en Ltäclten soll 62s I^xistenzminimum 6er Oeverbetrei-ben6en niclit besteuert wer6en. Line amt-licl^e Bestätigung 6ieser I^actiriclit liegt einstweilen noeli niclit vor.
X Vie 8taatsltassenSeI,eine zur l-iqui-6ierung 6er laufen6en Verdin6liclikeiten 6es Staates wur6en jetzt 6urcli Minister-ratsbescliluk auf 3 ^illiar6en Dinar er-l^vtit. Vor 6rei laliren wur6e 6er k^inanz-minister ermäclitigt, Ltaatsl^assensel^eine in 6er l-Iölie von S0l) Millionen Dinar im lnlan<!e zu begeben. Die Summe wur6e später auf eine ^illiAr6e un6 l^euer im /^ugust auf zwei ^illiar6en erliülit. Die bereits begebenen l'eilbeträge wer6en von 6ie8er Lumine abgezogen. Die übri-gen öe6in8ungen 6er ^nleiliebegebung bleiben unverän6ert.
X Die NsnÄelsvertrag»vertisn<i1ungen mit lingarn sollten 6ieser 1'age aukgenom men wer6en, 6a 6ie Bestimmungen 6es gelten6en Vertrages L^n<1e 6ieses ^alires ablaufen. V/eil sicb nun 6ie ttsn6elsver-trag8VertiÄn6iungen mit k^rankreicli in 6ie l^änge gezogen liaben, wer6en 6ie Ve-sprecl^ungen erst im Mnner 06er feber aufgenommen weräen können. Der gel-tenäe l^an<Iel8vertrag 6ürfte um 6rei ^0-nate verlängert wer6en.
X ^vken»en<lungen nacl, Italien. Die
Priza6 verkraclitet gegenwärtig grökere >Veizensen6un8en nacli Italien. Dieser l'age verliek Lp^it ein Lclilff mit 845 1'on nen^ in 6en näclisten 1'agen wer<!en we!-tere 6rei Lckiffe mit >Vei?en 6en ttafen verlassen.
X dieue Kontingente für äie /^uskulir nseti veutselilaaÄ. Die Pri?s6 teilt mit, 6ak Deut8cl^lan6 weitere Kontingente ZU-goslawisclier >Varen für 6ie Mnkulir frei-gegeben Iiat. Ls können ungescliälte Ms-se im 'Werte von 100.000 ^ark 8owie Dörräpfel un6 Dörrbirnen im Werte von 50.000 ^ark nacli 6em Deutsclien keicli ausgekül^rt wer6en.
(^riterstütiet clie
flMl^kei'kuIoZesiligZ!
30. Xl.	'-p «lei- —	
579.000	—	383.000
7,953.000		2,169.000
34,780.000		7,941.000
l.640.000	—	1,568.000
2,935.000		—
l,424.000		. l.000
2,218.000		32.000
88.228.000	—	4.499.000
17.199.000		9.802.000
26.896.000		—
39.530.000	—	194.000
3,896.000	-l'.	414.000
Sin lutiiiches „Schlacht»«-brama" vor s SahrtauMvea
Syrisclie lontLtelwnUe erweitern clle l-lte« rsturgescwcllte cler ^ntilie
>^us L>rien, wo seit etwa sieben Satiren Ausgrabungen bei I^as 8li2mra von 6en l^ranzosen angestellt wer6en» wobei auek episcl^e Erzeugnisse auf 'rontakeln zutage kamen, wie sie aus 6en älteren leiten in 6em groöen mesopotamisclien >l2ckt)ar» gebiet in (Zestalt 6es (Zilgsmesctiepos de^ kannt wur6en, ist jetzt, wie es sekeiat. 6er früt:antlken I.iteraturgesctiiclite ein neuer ^uwacks gekommen. Wie aus /Vilsen gemel6et wir6, wo 6ie I^ranzösi-sclie ^rcliäologenscliule iliren Litz unter-liält, liat man in I^as Lliamra l'ontafeln Lekun6en, 6ie, wie versiellsrt wir6, ein ganzes Drama entlialten, 6as aucl^ aufge-fülirt wor6en sei. Ls ist ZU vermuten, 6aü es Sick um eine ^rt kultisckes 06er <!oeb für 6en Kult bestimmtes Drama zur Ver-kerrllckung eines (Zottes Kan6elt. dläkere l^inzelkeiten über 6en !^un6 steken infolge 6er Krieg8zu8tän6e nocli aus. Diese »l>r2men«. 6le 1'aten un6 I.ei6en eines (Zottes mit Lkören un6 1'änzen ver8ckönt, bll<len 6en Kernpunkt 6essen. was Sick später als profanes Drama entwickelt kat^ Ls sckeint sick in 6le8em beson6eren ?sll sckon um eine ^rt Uebergangsform von kultiscliem zum weitllcken Drama zu ksn-6ein.
Die Aisel6ung aus ^tken setzt 6ieses s^-riscke Drama y6er Testspiel etwa ln 6as ^akr l2S0 v. Lkr. — also nock vor 6ie Z^eit 6es trojaniscken Krieges, t^kack einem Prolog un6 Lkören als Einleitung kolxt 6er Kampf zwiscken bei6en tt2Upt6ar-stellern, von 6enen <Ier z>(Zute« unterliegt un6 eine Klage Uber 6le Kesiegung 6er einen »Partei« <Zes Dramas, eben 6er i^(5u ten«. ^in Lprecker gibt 6ie Erklärung 6er Situationen 6es Dramas. Zuletzt ersckeint 6er (Zott, 6er 6urck glücklickes Eingreifen 6en guten Ausgang sickert.
Wir fin6en 6ie Elemente dieses 6ram2-tiscken Spiels, 623 jetzt auf sxrisckem öo 6en gefun6en wur6e, in 6en späteren Ora men 6er klassiscken grieckiscken l'ragö-6is nock mekr 06er weniger 6eutlick ent-kalten — noek bis zum »Deus ex maeki-na« 6e8 ^uripi6e8. Die 6r3M2tiseke l'orm 6er kultiscken k^estspiele, 6!e 2uck im älteren (ZrieckenlZn6 sckon bekannt W2ren, lieke 8!ck also 62nn nock über 700 Mre vor 6er >^usbll6ung 6es klas8lscken grle-ckiscken Dramas zurückverlegen.
^s bleibt aller6Ings zunäckst offen, ob 6ieses Drama. 6as mit 6en sz^riscken 1'on tafeln jetzt ans !.ickt kam. auf elne so früke Lpocke zurllckzukükren ist. ebenso, wie weit es sick 6abei um l^eberreste Sl^ terer mesopotamiscker 06er auck kettiti-scker Dramen Kan6elt. Interessant ist nämlick, 6aK 6as groöe tlettiterreick Kleinasiens, 6essen koke, aber stark ge-misclite Kultur uns immer mekr bekannt wir6, vor seinem Verfall (etwa von l2(X) ab) nock bis in weite 'seile Syriens kin-einreickte, un6 zwar bis nack Damaskus. Line t^iL6erIage 6er ttettiter um 1290 6urck l^amses II. von ^eg^^pten (1292— 2S) ist bekannt. Unter 6em folgen6en Uettiterkönig (!Iiattusekillsck III. wuräe l27l aber ein Vün6nis gescklossen. 6e8-sen 1'ext 6ie 1'empelwän6e von Karnale zierte. I^or6syrien war 6ann 6en ttettltern nock tributpflicktig. Vlellelekt stammt 6ie8er Dramentext 6es 13. lakrkunäerts V. Okr. also aus 6leser bewegen ?eit un6 berükrt gera6ezu 62s Ereignis 6er I>?ie6er läge 6er :>(Zuten«, nämlick 6e8 eigenen Volkes. Seziekungen 6er ttettiterkvnige ZUM älteren (5rieckenl2n6 6er mykeni-seken Lpocke sin6 bek2nnt. Dr. l^. K.
vlumenzwiebeln Äs Viedwtter.
lDie kollän6lscken klumenzückter, 6le 2lljNkr!!ck .Vl'ilionen von vlumen?wlebeln ins ^Vuslsn6 Lgn6ten, ?eken sick jetzt 6urck 6ie engliscke ö!ock2<Ie von vielen ^u''lan6sverb>n6ungen abgescknitten. Um 6ie teuren Klumenzwiebeln nickt völlig verkommen zu lassen, liaben sie Sick ent-scklossen. 6i'' Knollen als Viekkutter ?.u verkaufen. In vZelen l<ü^enmvklen l-lol-lan6s kerrsckt jetzt l-lockbetrieb. Kiste auf Kiste w-r6 aus uei: tZiumengegenäen tisrvLigösckaff^. ln (Zfave/sn6e allein sin6 bereits l2 i^ilüonen ölumenzwiebeln ver-maklen vvii,l6l^^n. Die Scknit^el fin6en als Vieliwtter Vetwen6unL.
Bvr^enberichte
Ätgrvb, 12. 6. Staatswerte: 2)<?^ KrjegKc!ia6en 0—423, 4?ö ^grar 50—52, 4?^ I^or6agr2r 0—5l, 65ö Legtuk 0— 76.50, 6alm. ^grar 0—68.50, 7?ö Sta-bilisationsanleike 0—93, 7?ö lnvestitions-Knleilie 96—97, 7?ö Zlair 36.50—39, 8^ ölair 93—93.50; I^Iationalbank 7300—0, p^v. >^grarbank 198—0.
I..judlj2na, 12. 6. D e v i 8 e n. I.0N60N 173.40 bis 176.60 (im freien Verkekr 2l4.23 l)i8 Zl7.43). Paris 98 bis l00.30 (l2l.l3 bis l23.43). ^ewyork 4424.37 bis 4484.37 (5458 bis 5520), Z^ürick 995 bis l005 (1228.35 bis 1238.35), >>^mster6am 2313.50 bis 2386.50 (2900.95 bis 2938.95). Krüssel 729.50 bis 741.50 (901.12 bis 913.l2); 6eut8cke (^learingsckecks 14.20 bi?; l4.40.
Stand der Nationalbank
öeogr 3 6, l2. Dezember, ^m 8. 6. i^eigte 6er 8tZn6 6er >kztionaldank im Vergleick zu 6em Stan<I voni 30. I>Iovem-l)er fol8cn6e ^en6erungen:
-Aktiva: Die Devi8enbestän6e Kaden Sick um 48.2 auf 637.l Millionen Dinar erkölit. Die Darleken kabe sick um 7l.4 auf 2488.4 Millionen Dinar, 6ie versckie-6enen Aktiven um ll.l auf 2708.1 ^ill. Dinar verringert.
Passiva: Der Lanknotenumlauk kat Sick um l23.0 auf 9286.2 Millionen Dinar erkvkt. Die 8icktverbin6lick1ceiten kaben Sick um l07.3 auf 1822.6, 6ie befristeten Verbin6lickkeiten um 55.0 auf 155.0 un6 6iL ver8ckie6enen Passiven um 31.2 auf 328.3 .WIlionen Dinar verringert.
lAe (Zesamtsumme 6er Aktiva bzw. Pas ^»va belSuft sick auf 12.057.4 Millionen Dinar. Der k!anknotenlmilaus un6 6ie Slcktv^-rbikälickk^en bezüteri, sick au!
11.108,9 Millionen Dinar. Die (Zesamt-6ec^ung beträgt 3180.6 Millionen Dinar (28.63?S). Die (!ol6be8tän6e bewufen Sick 2Uf 3163.4 Millionen Dinar (Deckung 28.47 ?S).
Weiterer Siegeszmz^ 6e« Steingutes.
I'eller aus Steingut, Porzellan unil (Zl28 entsprecken 6en köcksten k^gieniscken ^nk0r6erungen un6 k2ben 2us 6ie8em (Zrun6e im I.auke 6er l2krzeluite 6en früker üblicken 1'eller aus ^et2ll 06er l-Iolz abgelöst, ^etzt setzen sick 2Uck in an6eren Bezirken 6er ttaus- un6 Kücken-gcräte 6ie keramiscken Werkstoffe mekr un6 mekr 6urck. k^amentlick gilt 6as für
ZugoslawiWer Etearing
Ke 0 gra 6, 12. Dezember. — .^tn 3. 6. zeigte Äer Stancl ües jugoslawiscken (Clearings, verglicken mit 6em Stanzt vom 30. I^'ovemlzer 6. ^., folgen6c Verän6erun-gen: Die Lle2ringfor<!erung an Deutsck-lan<! kat Sick um 31,0 auf 103,8. 6ie (^lea-ringfor6erung an 6as Protektorat
vm 7,9 auf 42, 7 ^llionen Kö. erkökt. Die (Ilearing8ciiul6 an Italien verrin-gertc 8!ck uin 4,5 auf 33,7 Millionen Dinar un6 6ie Llearingsckul6 2N Ungarn erkökbe sicli um 9,8 suk 27,0 Millionen Dinar.
^lctiver Clearing: lZulgÄrien I>in Deutscklan<! Protektorat KL. Slowakei KL Spanien pes Passiva Llssring: Belgien kelg. Bulgarien Dtn Italien Din l^ngarn Din Polen Din l^umänien Din l'Urlv:^
8. XII.
196.000 10,122.000 42,721.000 72.000 2,935.000
l.425.000 2,250.000 83,729.000 27,00l.000 26,896.000 39.034.000 4.310.000
l>c)nnerst2A. <Zen 14. vt?emder l9ZS

IuaoNowWerXennisNg in Japan
lir^sLM i'etmiszzvsxL'rleke oek	vie ^v^i' —
Die Internationslvv 'l'enni»mekter5edak ten VON ^apan vur6en mit einem Doppel-sieZ ^er ju8oslsviscken Davi5-Lup-8pie-ler liulculjeviä unä puaLee adze. scdlossen. punLee Ze^snn 6s» Lmiel-spiel, in 6em er im ?inailcampk den japa-niscken Deister tiaksno mit 4:6. 6:2. 6:2. 6:3 nieäerrans. K u lc u I j e v i 6, 6er bis ins Semf^ale vorLeämnxen im* teriag sezen k>lalcan0 mit 6:2. 1:6, 6:l» 6:4. Xulcuijeviö-punLec feierten ikren zweiten Lies im Vvppei. vo 8ie im ^nälcampi über ttorilcoski - Vliara mit 7:5. 6:3, 6:3 6ie Oderiianä bekielten. I^acli Lramm ist punLec 6er erste Aus-
länder, 6er 6en japaniseken Meistertitel 2n sicli reiken konnte. Von ^span aus de-zad sicli punLee nsel? A^anila, vSIlren6 623 Lliepaar Kulculjeviä bereits in Lolom bo einxetrokten ist. ?unLec vir6 2uf 6en pkilippinen gemeinsam mit 6em unsari-seilen ^merileaner K o v a c s meiirere ^liidltionsspiele bestreiten, vorauf aueli er nscli ln6Ien reisen v!r6, vo llbrizens auck ^lti<! um 6ieselbe ^eit eintreffen 6ürkte. 8e1bstverstÄn6lieli bringt man l>e-reits jetzt In in6iscken 8portlcreisen 6em abermsÜLen 8tart unserer l'ennismuske-tiere 6as lebliakteste Interesse entZexen.
Vergleich lm ElslauNvort
vie Xrise im ju8osla>vis«:ken Llslauk-Sport ist so Mrt vie beixelext. Oer Oberste Lislaukverb2n6 in Zagreb dst einen neuen teeliniscl^en >^ussckuk mit 6em 8it» 2e in I^jubljana eingesetzt. In diesen vur-den entssndt Ing. Vloudelc und Ve-tstto aus I-jubljana, Inx. pleliaty AUS Zagreb lln6 vr. Lckumseker aus 8ta-ri öeöej. »Ilirijs« bat Siek verpkliektet, im I^ufe voa zvei lakren einen Sloveni» selben Kislaukverb2n6 ins l^den lu mfen. ^uck >vur6en 6er »liirija« 6ie Lislauf» so-vie 6ie LlsIlookex»8lta2tLmejstorsekakten 19^ Ubertrasen.
S»va Valme begetftert Men
Lei 6em xroken Listest auf der ^nzel-mann-Kunsteisbal^n in >Vien, bei 6em die Llite der deutscken I^islcunstlSuker auftrat, Leierte aucli ^uxoslavlens Meisterin ?rl. 8ilvs Palme aus I-jubljana ilir internationales vebUt. Vie junge LislcunstlSu-ferin trat in einem farbenpräcktigen Ko-stllm der lcroatisclien Voiicstracllt an und tanzte Qotovae' berUlimten Kolo mit so-viel Lliarme, teelinisel^em Können und K0n8tleriscl,er Linkviilung, daö sie das volle ttsus ZU begeisterten keifallsstllr-men lierauskorderte. >VSlirsnd man bei
uns am grilnen l'iscl: sportlielie vebatten bis in die Unendliclilceit fllkrt, tritt ein junges ^ädel naliezu allein kür die ^fkir-mierung des jugoslavisclien kislaufsports im Ausland ein ... 8ilv2 Palme vird aucli in I.jublj2na und Zagreb melirere Lcliau-laufen veranstalten und man darf Kokken, daü man sie vSlirend äes lieurigen >Vin-ters suek in — ^aribor virci begrüüen lcvnnen.
: l50.YW olnar betrug das Inicasso Äer beiden I^u5b2llspiele rvisclien dem V5K und dem 22greder »(ZradZanski^. >Vie lze-riclltet, sind nocti ?vei veit^re 8ple!e in ^usÄclit genommen.
: »lUrlj»»« evkoekeytttui vird im ISn» n« eine Prop2g2nd2reise duircl, lugosla-vien vornelimen. visl,er vurden Auftritte m veograd umt Osijelc 2bges<:lll0ssen.
l2 jugoslsvisedo Liskoeke^pleler
vird der Ve?b2nd ?u einem melirvüelii-gen 'I'r2imng nacli veutscliland entsenden. ^nscllliekend vird eine jugoslavi-sclie Li8lioclie52U8vali1 bei den KAmpfen in (Z2rmisc!l-Partenlc.irclien teilnelimen.
: Lille kolie Sekule für Skilüuker vird der ^agreber >Vintersport-Untervel'b2nd unter I^eitung von I^av Xalda eröffnen. In die 8eliule wurden bislier aufgenommen
«iH	250.—
ein automstisel^er 5'ü!!l)Ieistitt..... Din 70'—
kei<ie 2U5ammen m l^eretu»..... l)« 380'—
^ntunov. ^oris, (Zozize, pac, pliveric, Plan, 1'udja, Zni63rZic l und 2, ^ingerlin, I?ei-?er, 2!2M2gna (alle aus Zagreb), sowie l^ipovsSalc und Koi-ele (beiäe aus 8llöak). öeginn der 8cliule am 26. d.
: Die Handelskammer in ll-judljsns liZU am 2l. 6. in ?tuj einen ^mtstag ktlr die Interessenten aus ptuj und i^mgebung so vie aus OrmoZ, l^jutomer, ^urlca 8otx>» ta und Vol. i^ndava ab.
Sag^ doch ja zu mir
vo»i seki
^rli«ber-l?eetltssckutz öurcli Verla« Oslcar ^vl5tsr. ^Vorclau.
14
Lr lclatsctit aueli durcli d2s 8cliup-pend2c!?, 2ber es ist scl^on besser, l^ier drunter zu l^oclcen» als ganz im dreien dem >Vetter 2usgeliefert zu sein. Und da stellt plützlicii I^rau Olcmann vor der Lctiuppenvklnung. Lie Iiat einen ^and-vagen mit Plane liinter sicll. 8elber ist sie patsel^nak, aber sie ist eine liandfeste frau, und sogar jetzt nocli vefsuci^t sie gute I^aune um sicli zu verbreiten.
»>Vlr paclcen alles liier liinein, ^nka! ver fritz flllirt die Kuli, vie ^Viegs und die anderen 8aelien, vielleiekt aucli die l-iiZliner und die Kaninclien, bringen vir im >V2gen unter, vas Kind nimmst du am besten an dicli, ^nlca, liier ist ein groSer 8clilrm. Den Wagen ziielie icli -- fertig ist die ?ulire! t'ritz Nolt dann nocli das Lclivein und die ?iege. 8o gelit es sclion. ver liegen lASt ein biSclien nacli, nun sclinell fort!«
^nl<a tut alles, vas man ilir lieikt. 8ie fUlilt sicii geborgen Izei diesen guten ^ensclien, die selber niclit allzuviel de-sitzen, die aber sogleicli so tatlcrüktig zu-zupacken vissen, venn einen andern ein l^nglilclv trifft.
Krauer. da liat dir riclitig der »im-mel selber zu deinem (Zrundstllcli verliol-ken«, versuclN reclit ungeseliiclct der Lauer vaumert ?u sclierzen.
»Icli vill's niclit melirl« Zprüde livmmt es dem .Angeredeten llber die I^ippen. »I>Ianu?«
ver erstaunte /Xusruk ertönt aus iiieli-reren Kelilen zugleicli. ver Krauer szgt nocli einmal:
»Icli vll's niclit melir!« vamit drelit er sicli um und gelit seinem dioke zu. l^nd
nilnmt sieli in dieser /Viinute vor. kür sei-nen ^ve!tgeborenen clon l^lstenliof zu erwerben. ver ttof stelit zum Verlcauf.
>Vas liatte er dooli zuerst kür eine I'reuäe verspllrt, als vorliin plötzlicli das alte (Zeliökt in licliterlolien flammen auf-ging! d^un ist's soweit, liatte er insgelieim gejubelt, sie ist ja niclit versicliert. ^us iSt's mit ilirem Irotz und ewigen I^ein-sagen. I>Iun lcann es bald losgelien, das Lauen!
^ber der Krauer denlct niclit melir dar-an; er liat 6en Lauern die >Valirtieit ge-sagt, ^ls er lieute die ^nlca mit ilirem Kind so verlassen vor dem Lrande ilirer letzten i-Iabe stelien sali, da liat es ilim einen Lclilag versetzt. k>lein, er giert niclit melir nacli dem LtUcliclien Loden, das dem be6auernswerten ^ädel mit ilirem armen >Vürmclien geliört. ^ögen^vie blei-den in Lottes I>Iamen. ttelken wird er ilir nocli. der ^nlis, dak sie ein l^Zusclien bauen liann mit fester 8tallung. ^avolil, cias wir6 er!
vie Lauern, 6ie sicli niclit wenig iiber den Krauer verwunäern, gelien geducict unter dem liegen lieimwörts. l-ielfen l<i)n-nen sie n'clits melir. vie k^euerwaclien sin6 ausgestellt. Liner wertet nocli bei dem Vieli, bis das letzte 8tUcli von Olcmann abgeliolt ist. ^'cliael Lrandtner spÄlit mit zusammengeliniffeneii ^ugen in die !?icli-tung. in der ^nl<a mit ikrem Kin6e uri6 den Vlcmanns verscliwunäen ist.
^in vacli liat sie wenigstens Uber dem Kopfe. (Zut so. ^ber er liÄtte sie oline UmstÄnäe mit auf 6en Lranätnertiof ge-nommen. wenn sie sonst l^eine I^reunäe liätte. vas stelit bei ilim fest.
ver Vlirgermeister sielit ilin von äer Leite an. 8ie sind die einzigen, die oline besondere Aufgabe liier nocli stellen.
»Ist das nun lieute ein (Zlllclc oder ein Unglllclc?« kragt der Lürgermeister.
^dLeides walirsclieinlicli. (Zelisb dicli volil, Ltlrgermeister.«
^icliael gelit aucli davon, und 6er Lür-germeister stiefelt dem vorke zu. In ilim sind reclit sonderbare (Zedanlcen. .^ls er s?cll dalis'm vor der I-Iaustür den liegen aus dem ^antsl sclilittelt, den l'lut aus» gieiZt und 6en ^atscli von den Ltiekeln tritt, murrt er:
»keclit dummes ^eug liab icli gedaclit.
I^eclit dummes Z^eug.«
« » »
Und wieder sind >Voclien vergangen, ver Wcliael livmmt an einem 8onntag abends von den knorkes ZurUck. l^s mag so gegen elf Ulir sein. Oleicli vird er an dem abgebrannten (Zetiöft vorbei sein. Va stelit docli jemand? ^ine frau?
^icliael kommt nZlier. Ls ist — ^nka! In ein grolZes lucli gewickelt, stekt sie da vor ilirem vernicliteten Oeliöit.
»/^nka, was willst 6u liier in der I>laclit?«
»Icli liabe auf dicli gewartet.«
Lr greift nacli iliren ttRnden: A^uk micli, .^nka?«
»^a. Litte, gibt mir (Zelä. ctalZ icli mein l-laus neu aufbauen kann.«
triebe, Lclimerz und Wut auf ein iniK-giinstiges Zcliicksal ringen in ilim mitein-ander.
»l^nd der. von dem--icli meine,
wo ist der Vater deines Kin6es?«
»ver 6enkt niclit melir an micli. und von dem Kinde weik er niclits. vas tut ja aucli niclits zur Laclie. vu botest mir ein-mal dield. damit icli mir liier ein festes l^aus baue; icli liab es 6ir adgesclilagen. k-leute bitt' it^li äicli daruni.«
»^nka, icli komme von dir n'clit los. ffab keine I?ulie gesunclk'n »Und das andere?«
»^ein Verlöbnis? — vie 1'ora liebt micli.«
»Lleibe bei ilir. /Viicliael, und dring uns allen kein Ungllick. Icli will mit dem Kind niclit lilntiber zurück, liabe meine Qründe dafür. Icli will liierble ben. I^eili mir das Leid ZU niederem Latz, ^ein ^unge soll seine tteimat liaben.«
»Qut. ^nka, ick leilie dir 6as Qeld auk unbestimmte Z^eit oline Minsen.«
»Oline ^Zinsen?«
»^a! .^ber liabe micli nocli einms! lieb, ^nka, nocli ein einziges ^al.«
OroK und breit debt sicli se'ne Oestalt von ilir ab. ^ll ilire I-iebe will ilim ent-gegenstrSmen. .^ber da stellt ilire L^insam-keit vor ilir. vie Stunden, äie sie allein mit sicli gewesen ist, in 6enen sie es mit s'cli selber eusmsclien mukte was ilir oe-vorstancj. Und lieute ist er verlobt in aller Hffentliclikeit. 1'ora l^orke ist ein gutes ^Z6clien. sie gönnt ilir von l^erzen alles OlUck. I)a nur eine von ilinen beiden glücklicli sein kann, so soll 'sora dieses I.0S treffen. Venn 6ie liat ilir, ^nka, niclits genommen, fern stelit sie allem Qe-scliwÄtz unä Oereäe. Und 6arum soll 'li-sie aucli kein l^eiä angetan werden.
^licliael breitet die ^rme aus.
»Icli liebe nur dicli, ^nka.c
»Kein«, welirt sie Kart ab. »ick kabe an 6em einen Unglück genug!«
lm gleiclien Augenblick möckte sie die V/orte ungesckeken macken. Um Qott. ka^ sie Sick jetzt nickt versündigt? Ikr Kind ist kein Ungiück. — ikr Olück. ikr gren-zenlose? (ülück ist der kleine l^eter.
»Vergib mir. l-lerrgott, aber ick muL liart sein, weil ick mick gegen mick selber am meisten wekren mulZ«, betet sie inner-lick.
^ickaels .'^rme sind kerabgesunken. ^r diickt 8>e an. Ver /^ond leucktet kell ker-über, gleiclisam als wolle er diese beiden tVienscken, äie das Lckickssl getrennt kat. bedeuten, sick nickt kinter Qeküklen zu verstecken, sondern klar cien unabönder-> cken Verliältnisse ins .^ug^ 7u seken.
leitunj!'.: krummes 2Lb
s
vonnel-stzA, (jen 14. Oe?embes 1939
- ps?o»
vi« dequ«w. ovtrlio^ uv6 «edöa «ioe ^»öbscli« ^uoA tiao»^ ülledeolilir io <Ier I^ü«:d« ist. Lese^wscirvolle koriQso, l>vze klsilbsrlieit uok! «oklseile? preis, 6»,
«ilitt <!>« Vorriixe <jer ^ . veltde^sovtsii
I7«»M
> ZU»0»A
skgk/^^cnix
^Wk^io »pM/»7e'
Vik^ioö-
K>»0IO
Äs I^^HßßßsK^EVt
> LonnieeZ. rein mödl. ?lmmor mit separ. Linean«. ?2rl<-ist 2b 15. Dezemkes ?!u vermieten. Vrsrvva u.I 6/iIl. reekt5.__11495
^5blierte5 Ämmor Lii iliZtjli. LuiLrten Herrn sofort ?u vermisten. >^n?ufrsiroll von 14 b. 18 vkr Xrekova ul. 4. 2. Stocj< links.	1l54(i
^bLe5cIil0Zi8ene ^n^elrlliimer->vokl!une !. ?entrunl (I. Ltsd: 5oi0rt ?u vermieten. labor-5K2 11. ttauZmelZter II464

ril«^i.rucii i« vviuc«?»c»vi«c»^?r»»i
M«»ee ^tiseisez
»o«!»,«	l«»»««», os?»?« v,»	«I, «t«,' k^uv»»«»«
k Otn»«' , 0l»	t? 0»n»»' l»k« 4<Z
?''SO Oln»? tü? Wi'S««»»>«	wtkxt dGAon«^«»'» d»»»»«»,««« , 0>«
»0r «In« KI«>n« /<n»«!^ d«ti'>Dt 10 oin««» / 61» ?u. von «klkk«. Sf-tOs«!, >«t «In« E«bak? von lv VI»»«' »u «nlGg«« . ^nßi'«D«n I«t «In« O«t»QK? von L OIn»^ in p»o«tm»i'k«n d«I«U»«I»II«««»»»
Lparkeräelmmer ?u verniie» teil.^'^r^ks c. 54 . N567
^Votinunx, 2 Limmer, Küciie. ti-läe^immer ?u vermieten. >^n-ukr. XlavniSka ul. 5 11S58
Ämmsr uo«I I^ücke leu ver» mieten. (Zsjeva ul. 9. N575

s
»000»«« oiVFK»
Uli«» Knoz, t<oclj»
Limmer 2u vermieten, ^im-merlcolleze ^ir6 aufxenom-men. krjav^eva 12 l 1582
^cl^öneL leeres 0tjer lnübliert. Ammer .'iokort 2u vermieten. IvrZeva 26-1. roeiitz. 11579

«^as jtttev seL^tat
vom

t^ill (ZastdauL >vir6 at»k I?eck» niine xexeben. ^^nträjxs unter »Qlltvr kosten« an äie Verv. 115R
<^5slglorol sd I^leulalir etm-5tix 2U vergeben, ^är. Verw. 11540
pul>p«lllwlk emt)iiekjt 5iok ilir slle I?operaturen unä I^erüelcvll! I>1ur frl8eul' öai-^er. Stolns I.	11S6Z
^L«ia-Mettee
«.«tioo t'iscddein miä (Zummi maekvll Ae sedliuilc un^ elv» «svt ^ auk öesteUulie binnen 8 Ztuväen veriertiitt dilttxst
l^rldor. nur Qlavni tr« 24.
IiiU i. Zlllier
Krillavten. Versstesedewe 6rjoeeo6 Lu Icsutea xesuedt.
U. Hgeriev M
^»rlbok, Oc>sl>o«Ic2 ulics 15.
2lA
^»rlbok, <»o»po»ks uttea IL
^erkZuf Zueli 3ut Isil^glilung ol^ne l'ssiL-aufZOlilag	„zs.

I'lileol, >Viener l^arke. bil-liest 2U verirsuken. ^n?ukras. von 8 dis 17 I^ltr. ^är. Verw. 11534
LtutTklgKSl, setir eut erkalten. >virä verkauit. A/^aridor. I?aj-Lovi^ 13.	11572
Verksuko sekünvn. reinen Vv. koratlonsäiv»», auek alz Lelilak6i>va^ benUt^bsr. >^clr. Verv.	ttSTS
,^.p5s?Ik?IX?i
Dl'' !> ö^7iek?I^s^ .
KX
I'lsodspvborä, Vttanume. Xre ävoe soviv v«rzetiid<I>eae an-6erv 1^t>del 2U verlc»uk«n. ^n ^ufraxen ^stela. ffrknLiZkan-5ks 16.	US77
^edtua»! lZedesuedtv Xk^s-
5iiRvdlLttor Ilst »drutrodvn pe
keim. Xl^Ienkamllune. <ZIe-ätUiSK» ul. 6.	11S6Ü
Ho« uml 8trod in vsileo su voricaukeo Ajseljv S4. 11SZ2
6iX) l..iter slter '^Än un^ 600 I-iter »«lor >Vvla. sdee^o-«en, Z!u verksllk«n. Xnkrseen ^eljsk» c. 24.	11523
K»atv v»llp«r«Uo diz 20.000 Dw w clvr Vorstsät. ^vtrS«v,
uvtvr .Loiort« an äie Vvrv. VMll 8!0 kiltlrllo«!
11561	(1er ^ntltuk,efkulk>8snn?s?
!:^1iöne8. inöl?!. Ammsr sep. LinLSNL. Lt> 1. .lünner Ziu ver-mieten. Vraziova ul. b» ?srt. links.	11518
1. jV^Är? 1940 oder irüder in 6er ^leksan^trova cesta 14 1. Stoclc 4 «roll« Dmwvr, be-
80Nl1er8 xeeiLnet kür Xanz^i(:i 2>vöclce, allenkalls auell 6-zcimmorise XVoKnunL mit 2!u-kekör 2U vermieten, ^n^ukr. bei vr. Kieser. ^ävokat. ^lek zanärova c. 14.	11560
Vrvlzclmmvrvvimuule mit Qas
uuä LIslitr., Lminie unä trolc-Ken, soxleiek ?u vermieten. Villa. XoroLks c. 99. 11S66
Ilmmvr «vä Kiicl»« 2u ver-mieten. KoroZK» c. 76. 1IS83
Spsrlisrärlmmvr LU vermieten. RuLka c. 25. 11578
1!itvd1. ?lwmvr im 5. Loziirk. mit öl»<!eÄmmer ^ einen <xl. rvei 80lj<1« Nerren Ai vermieten. ^6r. Vvnv. 11569
Leliöo mädl. Ummer sskort ?u vermieten. ^Vukr. !^ai-«trovs ul. 17. 1'tlr 1. 11570
Scdünes mSdI. /immer. 5ep. lZinxsnL. ad 1. .kSnner zm vvr mieten. puSkinova 11-1. vis-s-vis Lkfliel,.	I1Z73
^51 «ttkk/^Vlo

kacllo StarkGl ^»ssldo?


Viirxerilclivs lZastdauZ in
ribor von beMkletem tiiekti-xen Lkepsar z^u l»aet^tell ee-8ucl:t. ^nträLs unter »Kau-tiOlnslKliiL« an clie Verv. 11402
Lltillsssieria suolit vsr »olort Notol evotrsl, VsUvk« Vllvr-to mlt ?ou«nl8dsll»«e. 11533
polltlerer mit lanLiMirijien ^vueni85en virä xeZuvbt. l^öbelliaus 2!elvnka, l/Iies 10.
oktodrs.
11584

Lonni«e. adLv8eIlloz8ene 6. Ammer»VUl«iivol«lloe mit silem Xomiort parknSbe ab 15. Dezember ru vermieten. Uvada 5-1.	11465
LvorUor 8uekt illtvllieeoto ^un ee Lelllpartavrlo. äle <Iis ^eiknaeklen iv äen Zereeo verlbrinxen müebte. I^iektbllck erviin8o1,t. Ovfl. /t.ntrA«e au ciie Verv. unter »Voutsck ee-sinnt«.	11574
«c MLUn
MMI'MIll'llil«


i '--K.

lunMi'unll »Melier ^ aussksnlmm»»! ^
Lins Qu/!oUen6e. v«us Latdeclcvms
beim <zsslcktsl>u6er. Ilin vmi<I«r-	»Z»»iWW
d»rsr, ctle ^»ut versoköiivrockvr,
neuer Lest^tejl ist w «eseklektsr
>VeI«e mlt dem tsln-^en. «el6en-
Lsotedte» pu^vr vonn>l«ekt. Lr stbt
6er «sut neu« lieben uii6 neuen LetUnuver. VerleiNi dls^sm. trüben	jusenäUcks un6 nsttlrUcbs rürbo. Oer ?uäsr
KLIt doppelt ao lanse. Dieser erstsunUedv nvue Lsetarxltell ksiLst »Seksumereme«. ^s-n kann Idn nur im neuen ^ok»!«» tindsa <l>»t«nUert<» Vert^rsn).
»m	«i!v?8^?l<»«r:i.i.k!s >uvciL»vr
kuü«» Ste eins »»Ittv Ibr« VsMektes mit rolr»1on »Scksum-erenze-?uÄer« cUe sndere mit irLsaöeinem ^evöbnUcbsv OeLicktspuder. V^evn äie »SebaumcleiNe-Seits, rückt trlsvder. jllvUvr uoS U-dUeder »u««iekt »I« «U« «vÄere. äann «Kien vir Nu»«» den tür Ikrea ^okeion ?uder susseleeten I^sutprvta voU rurvelr.
roirslon Puder vird in elt neuer, k'srdtSneri — den mo» derusten »us ?ä^ris — bsreesteUt.
Dss wertvollste Vl^einaelitsxeselienlc ein
^teitMaj^/tisviee
^SssIt«?. LOßkOL. Lk/»»S«ß
DE. AXEFUKt.L, ^»ribor, 1'xr5et»ev» 24
Sekretär beim Hunnenkönig
^ne illteresssnte (Zestslt, cjie in 8c^er ^Velse <Ien >^uk1üsunL82U5tÄn6 äe5 spAtrümiscken l^lcl:e8 viclerspiegelt, i8t rier Vater äe» letzten rümiscl^en Kaisers l^omulus >^tiAustuIu8 mit I^amen Orest, rler als ZekretSr äes l^unnen^vnl^8 -Attila vict^tiee politisctie .^.ufKsden erkllllte.
I^om5 Örüke bexann mit äem saxen-bakten l^omulus unä erreiclite in Xai8er >Xuxu8tus eine weltliktoriselie (Zestslt. Umso ct^srslcteristiscker ist es, äak sein letzter Kaiser mit 6em klüsiicl' klinxen-cien I^amen k!omulu8 ^uxustulus btteick-nent wuräe. In 6er 1'at, alles >vsr äamals in 6er Lndseit lclelner geworclen. Im ^alvre 475 trat ciieser Lcliattenkaiser sein l^eximent an. 8ckon im ^alire 476 vuräe er von 6em zermanisclien 8ül<inerkUbrer Oäoalcer (riebtixer ()6val<r) Utzerrannt UNÄ abgesetzt. Va8 vestrümiscbe keicl^
batte seine Kaisertraäition deenclet.
Dieser letite Lcliattenlcsissr war alzer selbst leein ecliter Kämer melir — wie so viele cler späteren rümiscben Xsiser. Lr var cler 8okn äes Orest, eines rvmisvken provinzialen, äer ln pannonien seboren vurcle, vo die kultivierte unä raffinierte rvmiseke Kultur nocli lierrsclite, 6er eigentlicl, r0mi8cbe (Zeist aber sclion ze-lzroclien v^ar. Orest ledte in ?tuj un6 war ein volilitadenäer, ^ebiläeter ^ann, 6er mit 6en ösrkarenboräen, 6ie von ^ten lier einströmten, in stete öerUt^runx tre-ten mukte. Die l^unnen ijberkluteten 6a-mals äas I.anä. Attila batte um 441 lier-um äie 8ave iider8cbrjtten unä Sick 6ort festxesetzit, nacbäem 6er l^unnenbauke von 6em jetzigen ^sowsclien ^eer aus weiter naclt ^Vesten in Sewe^unx xera-ten war.
Orest wukte sieb in 6je Qunst äes neu-en !-lersct,ers Attila setzen, wie, ist nictlt bekannt. >Vur6en 6ocll 6em l^un-sclien Fürsten ^bre un6 Dienste erwiesen. l,enkvn>k aueb von anäeren nicbtlmnni-
Attila erkannte in Orest 6en tUctiti^en ^ann un6 suckte sein >Vjssen in römi-scber Ltaatskunst, seine Lrfalirunxen un6 Kenntnisse 2u8?unut?en. Orest wur6e sein Lekretarius. 443 selion ^ur6e Orest mit einem I^unnen an 6en ttok von Xonstan-tinopel (öyian?) xescliickt. Lr ent6eokte 6ort 6ie Versckwürunx eines l^oken ^inl-sters 6»8 ostrttmisellen Kaisers l'lieoÄo-siu8 ll. un6 seines l:unnnisclien öegleiters Sexen 6as lieben Attilas. Orest warf 6em 1"lieo6osiu8 6le Oeläbvrse mit äem öiut-kelä kUr äie öeseitigunk äes ttunnenkür-sten. seines tterrn. vor 6ie k^Uke un6 leelirte ^urllok, fortan 6oppelt xeelirt von 6em ttunnenkerrscber. ^it ilim zox er aucb weiter nacl? ^Vesten, wo auk 6en katalauniscken Oekil6en 45l 6ie xroke Lnt8cbejäun888cblAcl^t äie ttunnen ?urUck warf. Lr war aucli 464 mit äem ttunnen atn ^incio in ltalien, auk jenem ^uge, 6er 6urcb äie ttexeknunk äes ?apLtes l.eo mit >^ttlla vor I^om in äie l^exenäe ein-«'nx.
^l!-l >^ttila Start?, liatte äer l^ümer Orest
äie wl!6en KÄmpfe 6er liunniscl^en !>1acti-kolZer stati. Lr desann siel» auk sein kömer tum, kel^rte nacti ltalien zurück unä wi6-mete siclt liinkort mit xleieliem Liker 6er römiscben Laclie, wie zuvor äer lrunni-scben. ^der er kan6 6as römisciie keicli in sctilecl^ten !-lünäen. Kaiser unä OeALn-Kaiser dekriexten sicli fortwAl?ren6: niclit weniger als aclit Kaiser lierrscliten in 6en ziwanzlK ^al^ren zwiscben 4ZZ un6 475.
Orest liatte 6ie kekrutierunz; 6er Fol-ästen unter sicl:. ^n äer Lpitze eines Llitekorps trat er dal6 als Z!entrum aller Unzukrieäenen in kom auk. Der letzte Kai-ser, I^^epos. entklob nacli Dalmstien, Orest konnte sicb äer 8taät im Satire 475 de-mZc!itij!;en. Die Kaiserkrone war aber sclion von so zweiselbaktem >Vert gewor-äen. un6 itir l'räßer so beärolU, äaK kei-ner äiesen Posten melir beselirte. ^wei iVlonate bliet) äer l'ilron leer, äann gab Orest 6ie römisclie Krone seinem Lokn l^omulus ^ugustulus. äer sie ein lal^r spL-ter äurcb Oäoaker wieäer einbtikte.
UQ6 lür 61e	versLiivvortliciu Ul)v 1^8?Ll^. — Druck 6er „^Ittriborska U^ksrnL" in k^Iittjbor. — l'ür äen tternusgeber unä äen Druck
vor»otvorUled vlreletor	-» L.tziäe wowUtsll m ^a^wor, .