GLASNIK URADNI VESTNIK OBČIN: GROSUPLJE # HRASTNIK • LJUBLJANA -BEŽIGRAD » CENTER e MOSTE-POLJE » SlSKA # VIC-RUDNIK O ZAGORJE OU SAVI IN MESTNEGA SVETA LJUBLJANA LJUBLJANA, 27. FEBRUARJA 1968 LETO XV., ŠT. 7 V \/ OBČINSKE SKUPŠČINE OBČINA LJUBLJANA- CENTER 53 Na podlagi 10. člena zakona o Urejanju in oddajanju stavbnega zemljišča (Ur. 1. SRS št. 43 G6), 14. ilena odloka o urejanju in oddajanju stavbnega zemljišča na območju mesta Ljubljane (Glasnik št. 2/67) in 110. člena statuta občine Ljubljana-Center je Skupščina občine Ljub-j Uana-Center na 07. seji občinskega ■ zbora in zbora delovnih skupnosti, Ine 22. februarja 1968, sprejela ODLOK 1 tem, v katerih primerih se lahko >dda stavbno zemljišče v družbeni lastnini, na katerem ima pravico uporabe občina, brez javnega natečaja 1. člen Poleg primerov iz 14. člena odloka o urejanju in oddajanju stavbnega zemljišča na območju mesta Ljubljane (Glasnik št. 2/67) se lahko >dda stavbno zemljišče v družbeni lastnini, na katerem ima pravico Uporabe občina, brez javnega natečaja tudi: — za zgraditev objektov, ki so potrebni komunalnim delovnim orga-uitocijam za njihov nemoten razvoj, — za dozidavo poslovnih objektov, ki so delovni organizaciji nujno Potrebni za nemoteno poslovanje in razvoj. 2. člen O vsakem primeru oddaje stavben*1 zemljišča po 1. členu tega odtoka odloči občinska skupščina. 3. člen Kolikor ni s tem odlokom dru-sače določeno, veljajo določbe odloka u urejanju In oddajanju stavbnega -timljišču na območju mesta Ljubke (Glasnik št. 2/67). 4. Člen Ta odlok začne veljati osmi dan P° objavi v »Glasniku«. Datum: 22. februarja 1968. Predsednik skupščine občine ■ Ljubljana-Center: Andrej Lcvičnik 1. r. OBČINA LJUBLJANA- MOSTE-POLJE 54 o r^.a pocttagi 1. In 12. člena zakona s Petdnevnem delovnem tednu v SR »'oveniji (Uradni Ust SRS št. 5/68) in 167. člena statuta občine Ljub-ljana-Moste-Polje je Skupščina občine na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti, dne 22. februarja 1968, sprejela ODLOK o petdnevnem delovnem tednu uprave skupščine občine Ljubljana-Moste-Polje I. SPLOSNE DOLOČBE 1. člen S tem odlokom se v upravnem organu skupščine Ljubljana-Moste-Polje (v nadaljnjem besedilu: upravni organ) in pri Zavodu za socialno delo uvaja petdnevni delovni čas v okviru 42-urnega delovnega tedna. Določila tega odloka veljajo tudi za druge .organizacije, ki imajo pomen za občino. Delovni dnevi so: ponedeljek, torek, sreda, četrtek in petek. 2. člen Delovni čas se v okviru petdnevnega delovnega tedna začenja: — v času od 1. oktobra do 30. aprila — ob 8.' uri 30 minut, — v času od 1. maja do 30. septembra — ob 7. vri 30 minut Med delovnim časom je po štirih urah dela delovni odmor, ki traja največ eno uro; pri tem sc v delovni čas šteje samo pol ure delovnega odmora. 3. člen Posamezne organizacije iz prvega člena tega odloka lahko svoj delovni čas razporedijo drugače, kot je določeno v prejšnjem členu, če to terjajo posebne potrebe službe in narava dela službe. Za drugačno razporeditev delovnega časa si morajo organizacije priskrbeti soglasje občinske skupščine. II. POSEBNE DOLOČBE ZA UPRAVNE ORGANE 4. člen Delovni čas v upravnih organih traja: a) od 1. oktobra do 30. aprila: — v ponedeljek, torek, sredo in četrtek — od 8. ure in 30 minut do 17. ure; — v petek — od 8. ure 30 minut do 16. ure 30 minut; b) od 1. maja do 30. septembra: — v ponedeljek, torek, sredo in četrtek — od 7. ure in 30 minut do 10. ure; — v petek — od 7. ure 30 minut do 15. ure 30 minut. 5. člen Delovni čas za sprejem strank je ob ponedeljkih in petkih od 9. ure do 12. ure, ob sredah pa od 9. ure do 12. ure in od 14. ure do 16. ure. 6. člen Novi delovni čas velja za upravni organ od 1. marca 1968 dalje. III. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 7. člen Mestni svet bo prilagodil deležnemu času državnih organov obratovalni čas delovnih organizacij, katerih dejavnost ima javen pomen (50. člen temeljnega zakona o delovnih razmerjih). 8. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Glasniku. Številka: 14-2/68-1 Datum: 22. februarja 1968. Predsednik skupščine občine Ljubljana-Moste-Polje: Polde Maček 1. r. 55 Na podlagi 167. člena statuta občine Ljubljana-Moste-Polje je Skupščina občine Ljubljana-Moste-Polje na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti, dne 22. februarja 1968, sprejela ODLOK o organizaciji uprave skupščine občine Ljubljana-Moste-Polje 1. člen Zla opravljanje upravnih zadev iz pristojnosti občine ter strokovnih in drugih zadev, ki imajo pomen za občino, ima skupščina občine Ljub-Ijana-Moste-Polje: a) tajnika skupščine, b) upravne organe: 1. oddelek za družbene službe in splošne zadeve, 2. oddelek za gospodarstvo, 3. oddelek za finance, 4. oddelek za. komunalne in gradbene zadeve. 2. člen Tajnik skupščine je tajnik skupščine in predstojnik občinske uprave kot celote. • Kot tajnik skupščine: — pomaga predsedniku pri pripravljanju sej skupščine, organizira delo v zvezi s pripravljanjem osnutkov predpisov in drugih aktov skupščine, pripravo predlogov, analiz, poročil in druggga gradiva za skupščino in njene organe: sodeluje pri pripravljanju sej skupščine in njenih zborov, daje pravna mnenja o 'zakonitosti osnutkov, predpisov in drugih aktov skupščine in njenih organov. \Kot predstojnik uprave: — organizira in usklajuje delo upravnih organov in skrbi, da sc ti ravnajo po zakonitih predpisih, sklepih in smernicah skupščine in njenih organov; — skrbi za smotrno, pravočasno, zakonito in učinkovito poslovanje občinske uprave; — skrbi za izvrševanje upravno pravnih in drugih strokovnih nalog s področja organizacijskih in kadrov- skih zadev za skupščino in njene organe ter delovne organizacije v mejah pravic in dolžnosti občine; — opravlja vse druge zadeve in naloge, ki spadajo v njegovo pristojnost po predpisih in sklepih skupščine ter njenih organov. 3. člen Upravni organi opravljajo vse upravne, strokovne in druge naloge iz pristojnosti občine na posameznih področjih uprave, razen nalog, ki so prenesene v pristojnost drugih organov. 4. člen Oddelek za splošne zadeve in družbene službe: — opravlja vse tiste upravne, strokovne in druge naloge s področja zdravstva in socialnega varstva, vzgoje in izobraževanja, kulture in telesne kulture, varstva borcev in invalidov NOV, stanovanjskih razmer in splošnih zadev, za katere je po veljavnih predpisih pristojen upravni organ občine; — izvršuje vsa strokovna in ad-ministrat.ivno-telinična opravila, ki zagotavljajo nemoteno poslovanje vseh upravnih organov. 5. člen Oddelek za gospodarstvo: — opravlja vse tiste upravne, strokovne in druge naloge s področja industrije, kmetijstva in gozdarstva, obrti, trgovine, gostinstva in turizma, dela in delovnih razmerij, za katere je po veljavnih predpisih pristojen upravni organ občine; — zbira, ureja in strokovno obdeluje statistična poročila za potrebe upravnih organov' skupščine in njenih organov ter druge organe in organizacije in skrbi za statistično dokumentacijo. Oddelek za finance: — opravlja vse tiste upravne, strokovne in druge naloge s področja splošnih financ, proračun# in skladov, odmere, kontrole in izterjave prisoevkov, davkov in taks ter premoženjsko pravnih zadev, za katere je po veljavnih predpisih pristojen upravni organ občine. 7. člen Oddelek za komunalne in gradbene zadeve: — opravlja vse tiste upravne, strokovne in druge naloge s področja komunale, urbanizma in gradbeništva, za katere je po veljavnih predpisih pristojen upravni organ občipe. 8. člen Poleg nalog, navedenih v 4., 5., 6. in 7. členu tega odloka vsi upravni organi: — proučujejo stanje in spremljajo razvoj na področjih iz svoje pristojnosti, pripravljajo analize, poročila, informacije in drugo gradivo za skupščino in njene organe ter izvršujejo njihove sklepe in smernice; -------- — opravljajo še druge naloge, ki so jim naložene s programom dela oziroma sklepi skupščine in njenih organov. 9. člen Svet d :tovr •> situ 'osti upravne'1! organa in 1: sku " ine poskrbita, da se noir n ja 'r.v '.zac.ija in sistemizacija de’c n'Ii n; .* t v smislu tega odloka izvedo n -k-" teje do 1. marca 1968. : e: n * Z dnem i . iv ve tega odloka prenehajo v ' 'w ( ' k o temeljni - Na nodk: T)„ 7 in 80. člena za list SRŠ št. 7 7 Tn E ) in 187. člena Je Skupščina .k ‘ne :ub!jana-Moste zbira delnvp'1 " ;‘j. dne 22. feb organizaciji uprave skupščine občine Ljubljana-Moste-Polje (Glasrtik št. 47 (15) in njegove spremembe (Glasnik št. 21/68, 26/66 in 27/67). 11. člen ,Ta odlok začne veljati z dnem objave v Glasniku. Številka: 021-4'68-1 Datum: 22. februarja 1908. Predsednik skupščine občine Ljubi ja.na-Moste-Polje: Polde Maček 1. r. kena o prispevkih in davkih (Uradni statuta občine Ljubljona-Moste-Folje -POlje na seji občinskega zbora in ruarja 1968, izdala O D L O C B O o ugotovitvi let:..: umitih osebnih dohodkov delavcev za leto 1938 v občini Ljubljana-Moste-Polje 1. Ugotavlja se le n kosmati osebni dohodek delavcev, na podlagi katerega se bo določal pavšalna in dejanska osnova za odmero prispevkov od obrtnih dejavr i. in sicer: Gospodarsko dejavnost 1. Predelovanje n: :ovm 2. Predelovanje kc vin — kOtlarstvo, kovinostrugarstvo, kovinopasarstvo, strojno ključavničarstvo, avtomehanika, kovino J karstvo ■— galv-m zerstv i. orodjarstvo, prec'zna mehanika, livarstvo — vsi ostali te široke 3. Elektrostroka 4. Kemična stroka 5. Lesna stroka — mizarji, mod-dni mizarji in tapeto ki — vsi ost"li te strrke Gospodarska dejavnost 6. Papirna stroka 7. Tekstilna stroka 8. Usnjarska uroka in "izdelki iz gume 9. Živilski! st: > a 10. Tiskarstvo in knjigoveštvo 11. Izdelovanje :n popravljanje raznovrstnih izdelkov — filigranstvo in umetno kovaštvo. gravprstvo in pečatni-štvn izdelovanje okrasnih predmetov — zlatarstvo — izdelovanje predmetov iz plastičnih mas — vsi ostali te strdke 12. Stavbna stroka 13. Obrtne osebne in druge storitve: — kozmetika — ličarstvo — aranžerstvo — optika — moško frizerstvo — žensko fldzdtstv" — vsi ostali te stroke 14. Avto-irevozništvo 15. Avtotaksi 16. Gostilne Letni kosmati Dohodek N-din N-din povprečni največji 13.520 17.580 18.570 24.140 21.050 27.360 16.100 20.930 21.050 27.360 17.330 22.530 14.860 19.320 12.380 16.090 Letni kosmati Dohodek N-din N-din povprečni največji 11.120 14.460 11.120 14.460 12.380 16.090 9.910 12.880 12.380 16.090 21.050 27.360 18.570 24.140 19.810 . 25.750 14.860 19.320 14.860 19.320 17.330 22.530 18 570 24.140 17.330 22/530 21.050 27.360 9.910 12.880 11 120 14 460 l-i 360 19320 21 nio 27.360 12 380 16 090 17.330 22 530 OBČINA LJUBLJANA- ŠIŠKA 57 Na podlagi 12. člena temeljnega zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni 1. SFRJ .št. 32.64, 52 66, 15 67, 31.67 in 54/67), 9., 14., 20., 27., 43., 49., 73., 4. toč. 76., 111., 116. in 133. člena zakona ' o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SRS št. 7.67, 30 87 in 5 68), ,32. člena temeljnega zakona o financiranju družbeno-političnih skupnosti (Ur. list SFRJ št. 31 64. 28 66, 1 67 in 54 67), 4. člena temeljnega zakona o davku na dobitke od iger na srečo (Uradni list SFRJ'št. 52 (14) in 232. člena statuta občine Ljubljana-Siška je Skupščina občine Ljubljana-Siška na 10. seji občinskega zbora in" zbora delovih skupnosti, dne 22. februarja 1968, sprejela odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o prispevkih in davkih občanov ter njihovih stopnjah, ki se obračunavajo in plačujejo na območju občino Ljubljana-Siška (Glasnik št. 8/67), ki se v prečiščenem besedilu glasi: ODLOK o prispevkih in davkih občanov ter njihovih stopnjah, ki se obračunavajo in plačujejo na območju občine Ljubljana-Siška I. SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen S tem odlokom se določa obveznost plačevanja naslednjih prispevkov In davkov, ki so po zveznem zakonu dohodek občine: a) prispevki: — prispevek iz osebnega dohodka od delovnega razmerja, — prispevek iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti, — prispevek iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti, — prispevek iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja Intelektualnih storitev, — prispevek iz osebnega dohodka od avtorskih pravic, patentov in tehničnih izboljšav; b) davki: — davek na dohodke od stavb, — davek na dohodke od premoženja in premoženjskih pravic, — davek na kmetijske proizvajalne priprave, — davek na dohodek, dosežen z uporabo dopolnilnega dela drugih, — davek na dobitke od iger na srečo. II. PRISPEVKI 1. Prispevek iz osebnega dohodka otl delovnega razmerja 2. člen Stopnja prispevka Iz osebnega dohodka od delovnega razmerja (v nadaljnjem besedilu prispevek od de-, lovno vi razmerja), ki je dohodek občinskega proračuna, znaša 2,04 7». 3. člen Zavezancem, ki po zakonu plačujejo prispevke od delovnega raz--j morja na podlagi pavšalnih osnov, se določijo naslednje mesečne pavšalne osnove: N-din a) za gospodinjske pomočnice, zaposlene v zasebnih gospodinjstvih 300 b) zn osebe, zaposlene pri krajevnih skupnostih 600 c) za ribiče in lovce, zaposlene v ribiških oz. lovskih podjetjih, zavodih, zadrugah in organizacijah 500 d) za osebe, zaposlene v domovih planinskih društev 300 2. Prispevek iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti 4. člen Območje občine se razdeli na štiri skupine katastrskih občin tako, da se katastrske občine razporedijo v ustrezno skupino: Prva skupina zajema naslednje katarske občine: Brinje, Bukovica, Dravlje, Glince, Hraše, Kapucinsko predmestje, Medvode, Moše, Polje, Preska, Repnje, Senica, Skaručna, Smlednik, Sp. Pirniče, Sp: Šiška, Sta-nežiče, Šentvid, Vižmarje, Vodice, Zapoge, Zg. Pirniče, Zg. Šiška. Druga skupina zajema naslednje katastrske občine: Gameljne, Sora, Šmartno pod Šmarno goro, Tacen, Zbilje, Vesea. Tretja skupina zajema naslednje katastrske občine: Rašica, Sinkov-tum. Četrta skupina zajema naslednje katastrske občine: Golo brdo, Stu-denčice, Topol, Žlebe. 5. člen Stopnje prispevka iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti (katastrski dohodek negozdnih površin) so progresivne in različne za posamezne skupine katastrskih občin, ki znašajo: Prispevkr. osnova Stonnje za katastrske občine, razoorejene v N-din I. skupino II. skupino III. skupino IV. skupin0 800 22 % 12 % 5 % 800 2.000 24 % 13 7r> 6 % 2.000 4.000 26 1o 14 % 7 % 4.000 7.000 28 % 15 % n 7» 3 7o 7.000 10.000 30 % 16 % 9 % 4 % 10.000 15.000 32 7» 17 7c 10 % 5 % nad 13.000 34 % 18 % 11 % 5 % 2. Lethi kosmati dohodek delavca ali uslužbenca, na podlagi katerega se bo določala osnova za prispevek od intelektualnih storitev, znaša; Letni Osebni Intelektualne storitve kosmati dohodek povorečnl naive*ii 1. Odvetniki, zdravniki, dentisti 21 050 25 000 2. Ostali 13.800 16 600 3. Ta odločba velja po objavi v Glasniku, uporablja pa se od 1. januarja 1968. Številka: 113-3/68-1 sedmk Datum: 22. februarja 1968. skupščine občine Ljubi iana-Moste-Polje: Polde Maček I. r. fi. člen Stopnia prispevka od kmetijske derivrtnstl. ki odpade nn osebni dohodek od gozda, je proporcionalna in znqšq 20 %. 3 P-tc-^vek iz osebnega dobndka od S”~"",,ne"i nn-aviieiii obrtnih in drng’h gospodarskih dejavnosti 7. člen Prisnevek iz osebnega dohodka od s-irn-stoincga oprevliania obrtnih in dnm h gosnodarst-ih de,nvnas*l 'vna-daliniem besedilu: nrisnpv"k od obrtnih dejavnosti), ki pripada občini, se odmerja: — po pavšalni letni osnovi, — v pavšalnem letnem znesku, — po dejanskem osebnem dohodku, — v odstotku od vsakega posameznega . kosmatega dohodka. 8. člen Prispevek od obrtnih dejavnosti po pavšalni letni osnovi plačujej0 zavezanci, ki opravljajo storitven6 obrtne dejavnosti, kolikor se jim prispevek od obrtnih dejavnosti ne odmerja po določilih 12. člena teS* odloka. 9. člen Stopnja prispevka od obrtnih dejavnosti za zavezance, ki plačujejo Prispevek od obrtnih dejavnosti po Pavšalni letni osnovi, znaša za občino 7,9 %. 10. člen Prispevek od obrtnih dejavnosti v pavšalnem letnem znesku vnaprej plačujejo zavezanci, ki opravljajo obrtne ali druge gospodarske dejavnosti v manjšem obsegu, priložnostno, zlasti vaški obrtniki in gostilničarji, ki se pretežno ukvarjajo s kmetijstvom, osebe, ki se ukvarjajo z obrtnimi storitvami za neposrednega naročnika kot s postranskim poklicem in osebe, ki opravljajo storitve pretežno s svojo fizično šilo. Višina prispevka v pavšalnem letnem znesku znaša: — za zavezance, ki opravljajo obrtno dejavnost v manjšem obsegu •do 2000 N din, — za zavezance, ki opravljajo obrtne in druge gospodarske dejavnosti za posameznike kot postranski Poklic, do 3000 N din Šteje se. da opravlja obrtne in druge gospodarske dejavnosti v manjšem obsegu zavezanec: a) ki je starejši od 60 let in ne Uporablja dopolnilnega dela drugih, b) zavezanec, čigar zdravstveno stanje ne dopušča polne zaposlitve. 11. člen Prispevek od obrtnih dejavnosti P° dejanskem dohodku plačujejo zavezanci: — kj opravljajo proizvodno obrtno dejavnost, — prevozniki s tovornimi avto- mobili, — zasebni gostinci. 12. člen •v Prispevek od , obrtnih dejavnosti Po dejanskem dohodku plačujejo tudi zavezanci, ki samostojno in trajno opravljajo storitvene obrtne delavnosti, če njihov letni znesek oseb-aeSa dohodka znaša več kot 15.000 N din. _ 13. Člen . Stopnje prispevka od obrtnih delavnosti za zavezance iz 11. in 12. člena tega odloka, ki plačujejo ta Prispevek po dejanskem dohodku, znašajo za občino: Prispevna osnovna N din stopnja . do 15.000 17 % °d 15.000 do 20.000 22 % 7 20.000 do 30.000 27 % 30 000 do 40.000 32 % 0(1 40.000 do 50.000 37 % nad 50.000 42 % 14. člen a Najviše stopnje ekonomske °rnortizacije (76. člen republiškega nona 0 prispevkih in davkih obča- nov> znašajo: za stavbe (poslovne prostore), n not? namenjene gospodarski dejav-tn i — 3 % od njihove vrednosti, če -j niso zavezane davku na dohodek °d stavb; z^ stroje in naprave, ki ji! Iporabljajo zavezanci pri opravita 1 Pridobitne dejavnosti — 10 % „ 7 za orodje in inventar, katere k‘i “ajanjc je daljše kot eno lete 0' uporabljajo zavezanci pi * uvljnnju pridobitne dejavnosti -0 črednosti — 12 %. nm s,?ova za obračun ekonomsk . J."'bzacije je nabavna vrednost o: hi 'S do - N’din stopnja j i nad - do - r> 2.000 20% 2.00)1 4.000 400 + 25 % od preseženih 2.000 4.000 4.000 6.000 900 4- 30 % od preseženih 4.000 6.000 6.000 8.000 1.500 + 35 % od preseženih 6.000 8.000 8.000 10.000 2.200 -j- 40 % od preseženih 8.000 10.000 3.000 4- 50 % od preseženih 10.000 Osnova za davek od premoženja in premoženjskih pravic je celoten dohodek od premoženja in premoženjskih pravic v letu, za katero se odmerja ta davek, zmanjšan za stroške, ki so bili zanj potrebni. 24. člen Davek od premoženja in premo-zenjskih pravic se ne plačuje od od« dajanja opremljenih sob. 3. Davek na kmetijske proizvajalne priprave 25. člen Občani, ki imajo določene velike mehanične priprave za kmetijsko in gozdarsko proizvodnjo, plačujejo od teh predmetov davek. Letni znesek davka za posamezno proizvajalno pripravo znaša: 1. za težki traktor nad 35 KS od vsake KS 60 N din 2. za buldožer od vsake KS 120 N din 3. za kombajn od vsake KS 120 N din 4. za bager od vsake KS 120 N din 5. za veliko mlatilnico s kapaciteto nad 1500 kg na uro 500 N din C. za strojim žago za lesno predelavo 800 N din f* GLASNI,6 — izdelovanje živil 10 Vo 2. člen gan, pristojen za kontrolo cen. V od; — tiskarne in knjigoveznice 15 % Ta odlok se objavi v Glasniku in skodui no se vštevajo tudi stroStf — izdelovanje in popravljanje raznovrstnih izdelkov — stavbna obrtna dejavnost 20 11« 23 % zavra velja'i takoj. druga in tretje osemenitve v prim® ru pregon:-ve ter stroški enkratneg3 — osebne obrtne in druge storitve — avto prevozništvo 10 <:‘ vsako leto. p-llošba mora biti vroi® r : ■ os-jiniku plamenic do 13. marc'1 v letu, za k crega se 'od$kodn.i'!5 doioča. " . donco o nlemehicah vodi :'5 kmetij :vo pri: lojni upravni orii"11 na pediatri penisa ali prijave lastit'-kn plemenic. Popis plamenic se opri' vi praviloma vsako tretje leto P’ stanju na dan 1. januarja. Leto P0-piša, način in izvajalca določi svč' za gospodarstvo. 7.a prvi pnois s® šteje, popis, izvršen v letu 1967. V letih ko , ra nr ms -ne viši. S' lastniki nlemenic dolžni najpozne)6 do 31. januarja prijaviti upravnem11 organu, pristojnemu za kmetijstva številčno stanje plemenic. 8. člen z Pavšalno rd*kor,nino so doh*"' plačati posestniki nlemenic na ral''® i je pri .skupščini občine Ljubljana-StR* du 1. maja vsakega leta. Ce od 'mrlnina db navedene.1!3 roka ne bo plačana, se ižterin P”, določbah z-imna o splošnem upi"0v' nem postopku. 9. člen Posestniku plemenice sc do" ko®'' ca januarja, na njegovo zahtev^ vrne v prejšnjem letu plačana p&v's šalna odškodnina za plemenico. P1,1 kateri m bila opravljena OsemeniteVj če posestnik tega ne zahteva, se P1®! plačana pavšalna odškodnina šteje v naslednje odplačilo. V kolikor se ob koncu leta ut!®' tovi. da je bilo pri posameznem la’' niku plemenic izvršeno večje štev'1” osemenitev, kot je bUo deini-,;u zakona o komunalnih delovnih organizacijah. ki opravljajo komunalno dejavnost posebnega družbenega pomena (Ur. 1. SRS, št. 16/67) in 27 ter 47. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št 38 64), je Mestni svet na 9. redni seji, dne 23. februarja 1968, sprejel Na podlagi 3. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. 1. SRS, št. 11/64 in 36/65), 7. člena zakona o komunalnih delovnih organizacijah. ki opravljajo komunalno dejavnost posebnega družbenega pomena (Ur. 1. SR$5, št. 16/67) in 27. ter 47 člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38 64), je Mestni svet na 9 redni seji, dne 23. februarja 1968, sprejel SKLEP o soglasju k spremembi in dopolnitvi predmeta poslovanja ter aktu o ustanovitvi komunalnega podjetja »Snaga« Ljubljana L Mestni svet daje soglasje k spremembi in dopolnitvi predmeta poslovanja komunalnemu podjetju »Snaga« Ljubljana, ki se odslej glasi: 1. Odvoz smeti, odpadkov in fekalij ter upravljanje odlagališč. 2. Vzdrževanje javne snage na ulicah, cestah, trgih in drugih javnih prometnih površinah. 3. Vzdrževanje in upravljanje javnih stranišč. 4. Čiščenje oken in zgradb. 5. Izvajanje zimske službe. 6 Vzdrževanje in obnova makadamskih, moderniziranih cestišč in drugih površin ter pridobivanje in prodaja peska in gramoza. 7. Vzdrževanje, obnova in urejanje cestno-prometne signalizacije. 8. Upravljanje, vzdrževanje parkirišč in kolesarnic, sejma motornih vozil s čuvajsko službo. 9. Rušenje objektov in odstranjevanje ruševin ter prodaja odpadnega gradbenega materiala. 10. Opravljanje gospodarskih dejavnosti iz mizarske, avtomehanične, ključavničarske in strugarslce stroke. 11. Opravljanje prevoznih storitev. 12. Predelava odpadkov s kompostiranjem oziroma sežiganjem. 2. V aktu o ustanovitvi podjetja »Snaga« Ljubljana je ime ustanovitelja uskladiti s točko b) 1. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. 1. SRS. št. 36/65) in ugotoviti. da so ustanoviteljske pravice in dolžnosti prenesene na mestni svet Ljubljana z dnem uveljavitve navedenega zakona. 3. Spremembo in dopolnitev po 1. in 2. točki tega sklepa je treba opraviti najkasneje v enem mesecu po uveljavitvi tega sklepa. 4. Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku. Številka: 010-017/68 Datum: 23. februarja 1968 Predsednik mestnega sveta Ljubljana Miha Košak, dipl. ing. 1. r. 16 Na podlagi 3. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. 1. SRS, št. 11/64 in 36/65), 7. člena zakona o komunalnih delovnih organizacijah, ki opravljajo komunalno dejavnost posebnega družbenega pomena (Ur. I. SRS, št. 16/67) in 27. ter 47. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38/64), je Mestni svet na 9. redni seji, dne 23. februarja 1968, sprejel , SKLEP o soglasju k spremembi in dopolnitvi predmeta poslovanja ter aktu o ustanovitvi komunalnega podjetja »Rast« Ljubljana 1. Mestni svet daje soglasje k spremembi :n dopolnitvi predmeta poslovanja komunalnemu podjetju »Rast« Ljubljana, ki se odslej glasi: 1. Vzdržuje, ureja in projektira javne zelene površine. 2. Proizvaja, nabavlja in prodaja gozdne sortimente ter gozdne in okrasne fastline ter seme, dekorira lokale, dvorane, razstave In druge objekte. 3. Gospodari z gozdovi s posebnim namenom v območju zelenega pasu mesta Ljubljane, ki so v družbeni in zasebni lastnini, gradi in vzdržuje gozdne, sprehajalne poti, Iz-letlšča in druge objekte. 4. Izdaja soglasja za lokacijsko dokumentacijo za gradnjo raznih-ob-jektov v območju zelenega pasu mesta Ljubljane. 5. Projektira, izdeluje in prodaja opremo la vrtne in pejsažne objekte. 6. Opravlja prevozne storitve v okviru voznega parka. T. Opravlja ključavničarske in avtomehanične storitve. 8. Ruši in odstranjuje stare dotrajane zgradbe in ostale objekte. Odprodaja gradbeni material, ki je pridobljen iz rušenja. 9. Gradi in vzdržuje komunikacije (gozdne, sprehajalne in dovozne poti, pločnike in parkirne prostore) v okviru zelenih površin. 10. Pridobiva in odprodaja pesek iz lastnega peskokopa. 2. V aktu o ustanovitvi podjetja »Rast« Ljubljana je ime ustanovitelja uskladiti s točko b) 1. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. 1. SRS št. 35/65) in ugotoviti, da so ustanoviteljske pravice im dolžnosti prenesene na mestni svet Ljubljana z dnem uveljavitve navedenega zakona. 3. Spremembo in dopolnitev po L in 2. točki tega sklepa je treba opraviti najkasneje v enem mesecu po uveljavitvi tega sklepa. 4. Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku. Številka: 010-018/63 Datum: 23. februarja 1968 Predsednik mestnega sveta Ljubljana Miha Košak, dipl. ing. L r. * :t' ;, oi ? ’ i • vVVjtr: vft* 17 Na podlagi 3. člena zakona p mestih, ki so razdeljena na občine (tir. 1. SRS, št. 11/64 In 36/65), 7. člena zakona o komunalnih delovnih organizacijah, ki opravljajo komunalno dejavnost posebnega družbenega pomena (Ur. 1. SRS, št. 16/67) in 27. ter 47. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38/64), je Mestni svet na 9. redni seji, dne 23. februarja 1968, sprejel SKLEP o soglasju k predmetu poslovanja ih aktu o ustanovitvi komunalnega podjetja »Javna razsvetljava« Ljubljana L Mestni svet daje soglasje k predmetu poslovanja komuna+nemu podjetju »Javna razsvetljava«, ki se glasi: 1. Retino vzdrževanje električnega omrežja in naprav javne razsvetljave, javnih električnih ur, svetlobnih prometnih znakov, svetlobne reklame in napisov, razsvetljave i#* ložb, osvetlitev javnih prostorov, dvoran, fasad, spomenikov in, drugih objektov. 2. Projektiranje, novogradnja ih obnova naprav za razsvetljavo 1° osvetlitve navedenih pod tč. 1 3. Opravljanje občasnih osvetlitev in razsvetljave javnih prostorov, dvoran, fasad, spomenikov in drugih objektov. 2. V aktu o ustanovitvi podjetjh » Javna razsvetljava« je Ime ustanovitelja uskladiti s točko b) 1. člen9 zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. 1. SRS št. 3« 65) in ugotoviti, da so ustanoviteljske pravice in dolžnosti prenesene na mestni svet Ljubljana z dnem uveljavitve navedenega zakona. 3. Spremembo po 2. točki tega sklepa je treba opraviti najkasneje v enem mesecu po uveljavitvi tega sklepa. 4. Ta sklep začne veljati #smi dan Po objavi v Glasniku. Številka: 010-010 68 Datum: 23. februarja 1968 Predsednik mestnega sveta Ljubljana Miha Košak, dipl. ing. 1, r. 18 Na podlagi 3. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur> ’■ SRS, št. 11/64 in 36 65). 7. člena Zakona o komunalnih delovnih organizacijah, ki opravljajo komunalno dejavnost posebnega družbenega polena (Ur. 1. SRS. št. 16 67) in 27. Jer 47. člena statuta mesta Ljubljane [Glasnik, št. 38/64), je Mestni svet na “■ redni seji, dne 23. februarja 1968, sprejel SKLEP 0 soglasju k predmetu poslovanja in aktu o ustanovitvi komunalnega podjetja »Žale« Ljubljana Mestni svet daje soglasje k predmetu poslovanja komunalnemu podjetju »Žale«, ki se glasi: L Izvrševanje pogrebov, prenašale mrličev iz kraja smrti v kraj P°kopa, ekshumiranje, izdelovanje krst. 2. Oddajanje v najem prostora na Pokopališču, izkopavanje in zasipale grobov, poglabljanje jam, odpi-[dnje in zasipanje grobnic, vzdrževale reda in čistoče na pokopališču, °skrbovanje grobov, oskrbovanje Srobov talcev in Gramozne jame, [pobov pesnikov in pisateljev ter IpKih. .za slovenski narod pomemb-Jk ljudi na temelju posebne odločbe , LO Ljubljana, sveta za prosveto in Ku,turo. ■ 2. Vrtnarstvo in cvetličarna, vzgo-rastlin in cvetja pod steklom in I Prostem, prodaja cvetlic, sadik, ončnic in okrasnih rastlin, izdelovali36 in prodala vseh v vrtnarsko stro-0 spadajočih izdelkov, j 4 Postavljanje odrišč, pobiranje Polaganje umrlih, nrodaja vseh [pst pogrebnih potrebščin, opravlja-36 Vsek uslug v zvezi s pogrebi na antevo strank (posredovanje osmrt-dob z‘lbva3' fotografskih del in po- l 5- Prodala peska in posipanje gro-Ij v> odprodaja nagrobnih spomeni-v in okvirjev opuščenih grobov, t Prodaja nagrobnih svečk in vaz „_r ostalega materiala za okrasitev Krobov. „ Pod uporabo oskrbništva pokopa-Lr;a spadajo razen centralnega po-j. bališČa nn Žalah Jo pokopališča § "avlk, Dravlje, Rudnik, Stožice, "tvid, Stepanja vas in Vič. 2. »* Y aktu o ustanovitvi podjetja s lmc ustanovitelja uskladiti hiernk L člena zakona o spre-">bah in dopolnitvah zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. 1. SRS št. 36 65) in ugotoviti, da so ustanoviteljske pravice in dolžnosti prenesene na mestni svet Ljubljana z dnem uveljavitve navedenega zakona. 3. Spremembo po 2. točki tega sklepa je treba opraviti najkasneje v er.em mesecu po uveljavitvi toga sklepa. 4. Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku. ■' Številka: 010-020 68 Datum: 23. februarja 1968 Predsednik mestnega sveta Ljubljana Milia Košak, dipl. ing. 1. r. 19 Na podlagi 3. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. 1. SRS, št. 11/64 in 36 65), 7. člena -zakona o komunalnih delovnih organizacijah, ki opravljajo komunalno dejavnost posebnega družbenega pomena (Ur. 1. SRS, št. 16 67) in 27. ter 47. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38/64), je Mestni svet na 9. redni seji, dne 23, februarja 1968, sprejel SKLEP o soglasju k spremembi in dopolnitvi predmeta poslovanja ter aktu o ustanovitvi komunalnega podjetja »Uprava trgov« Ljubljana 1. Mestni svet daje soglasje k spremembi in dopolnitvi predmeta poslovanja komunalnemu podjetju »Uprava trgov« Ljubljana, ki se odslej glasi: 1. Organizira in vodi poslovanje na trgih, razprodaja in oddaja tržne površine prodajalcem. 2. Pobira pristojbine in najemnine za tržne in poslovne površine. 3. Organizira skladiščenje blaga. 4. Upravlja in vzdržuje javne ter posoja balančne tehtnice prodajalcem. 5. Ureja, redno vzdržuje in razširja komunalne in delovne naprave, ki jih ima v upravljanju. 6. Razen drugih pristojnih organov skrbi za javni red in pravilne odnose na trgu. 7. Skrbi za uporabnost, čistočo, čiščenje in odstranjevanje snega na tržnih površinah. 8. Obvešča pristojne organe o gibanju cen, zlasti o nenadnih večjih porastih cen. 9. Skrbi za razvoj svoje dejavnosti v okviru potreb po tovrstnih storitvah v Ljubljani. 10. Opravlja lahko še druge naloge v okviru svoje dejavnosti. 2. V aktu o ustanovitvi podjetja »Uprava trgov« je ime ustanovitelja uskladiti s točko b) 1. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o mestih, ki so razdeljena ra občine (Ur. list SRS št. 36/65) in ugotoviti, da so ustanoviteljske pravice in dolžnosti prenesene na mestni svet Ljubljana z dnem uveljavitve navedenega zakona. 3. Spremembo in dopolnitev po 1. in 2. točki tega sklepa je treba opraviti najkasneje v enem mesecu po uveljavitvi tega sklepa. 4. Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku. Številka: 010-021/68 Datum: 23. februarja 1968 Predsednik mestnega sveta • Ljubljana Miha Košak, dipl. ing. L r. 20 Na podlagi 3. člena zakena o mestih, ki so i . zdeljena nn občine (Ur. list SRS št. 11 34 in 30 63) ter 27. in 47. člana Staiula mesi a Ljubljane (Glasnik št. 3:' 41), je Mestni svet na 0 redni sejji, dne 23. februarja 1938, sprejel SKLEP o soglasju k r.l tu o v. ‘.uiovitvi pod-' jetja za čuvanje ljudskega premoženja »Varnost« Ljubljana 1. V aktu o ustanovitvi . podjetja »Varnost« je ime ustanovitelja uskladiti s' točko b) L člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. 1. SRS št. 36 65) in ugotoviti, da so ustanoviteljske pravice in dolžnosti prenesene na mestni svet Ljubljana z dnem uveljavitve navedenega zakona. 2. Spremembo po 1. točki tega sklepa je treba opraviti najkasneje v enem mesecu po uveljavitvi tega sklepa. 3. Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku. Številka: 010-023/68 Datum: 23. februarja 1968 Predsednik mestnega sveta Ljubljana Miha Košak, dipl. ing. L r. 21 Na podlagi 3. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. list SRS št. 11/64 in 36/65) ter 27. in 47. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik št. 38/64), je Mestni svet na 9. redni seji, dne 23. februarja 1968, sprejel SKLEP o soglasju k aktu o ustanovitvi Kinematografskega podjetja Ljubljana 1. V aktu o ustanovitvi Kinematografskega podjetja je ime ustanovitelja uskladiti s točko b) 1. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. 1. SRS št. 36 65) in ugotoviti. da so ustanoviteljske pravice in dolžnosti prenesene na mestni svet Ljubljana z dnem uveljavitve navedenega zakona. Snremembo po 1. točki tega sklepa je treba opraviti najkasneje v enem mesecu po uveljavitvi tega sklepa. 3. Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku. Številka: 010-023/68 Datum: 23. februarja 1968 • Predsednik mestnega sveta Ljubljana Miha Košak, dipl. ing. L r. 22 Na podlagi 29. in 52. člena tem-’' -nega zakona o zavodih (Ur. 1. S št. 5 65) ter 47. in 50. člena sl mosta Ljubljane (Glasnik št. 34 4 Mestni svet na 9. redni seji, v. 23. februarja 1968, sprejel SKLEP o soglasju k razširitvi dejavno " Ljubljanskega investicijskega za v. i Mestni svet Ljubljana daje s t; i sklepom soglasje k razširitvi dej- • n osti Ljubljanskega investicijske \ zavoda, ki se nanaša na inženirji : , posle: — izdelava investicijskega pr -grama, — izdelava investicijsko-tchničr « dokumentacije, — gradnja investicijskega objekt), — nakup opreme, — izročitev zgrajenega objekta ■» obratovanje. , Številka: 010-025/68 Datum: 23. februarja 1968 Predsednik mestnega sveta Ljubljana Miha Košak, dipl. ing. L r. 23 Na podlagi 47. in 50. člena statuti mesta Ljubljane (Glasnik št. 38/64) je Mestni svet na 9. redni seji, dne 23. februarja 1968, sprejel S K L E P o prevzemu ustanoviteljskih pravše in dolžnosti do mestnih kulturnik ustanov I. S tem sklepom prevzema mesti* svet Ljubljana ustanoviteljske pra« vice in dolžnosti od skupščine občin«, Ljubljana-Center do naslednjih mestnih kulturnih ustanov: — Mestno gledališče, — Šentjakobsko gledališče, — Mestna galerija — Mestni muzej, — Slovanska knjižnica, — Zavod za ureditev stare Ljubljane. II. Ta sklep začne veljati osmi da* po objavi v Glasniku. Številka: 010-024/68 Datum: 23. februarja 1968 Predsednik mestnega sveta Ljubljana Miha Košak, dipl. ing. L r. 24 Na podlagi 52. člena temelincg« zakona o zavodih (Uradni list SFRJ št. 5 65) je Mestni svet na 9. redni seji, dne 23. februarja 1968, sprejet SKLEP o soglasju k razširitvi dejavnosti zavoda Prireditvena poslovalnica Festival Ljubljana S tem sklepom daje mestni svet soglasje k razširitvi dejavnosti zavoda Prireditvena poslovalnica Festival, Ljubljana, ki se nanaša ne filmske predstave. Številka: 010-026/68 Datum: 23. februarja 1968 Predsednik mestnega sveta Ljubljana Miha Košak, dipl. ing. L r. Na podlagi točke II odloka Skupščine SRS o Slovenskem narodnem gledališču v Ljubljani (Ur. 1. SRS št. 14/65) in 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik št. 38/64), je Mestnj svet na 9. redni seji, dne 23. februarja 1968, sprejel SKLEP o razrešitvi predstavnikov družbene skupnosti v svelu Slovenskega narodnega gledališča v Ljubljani in imenovanju novih članov 1. V svetu Slovenskega narodnega gledališča v Ljubljani se kot predstavniki družbene skupnosti razrešijo: Breda Cajhen Zvone Dintinjana ' Sergej Vošnjak " II. V svet Slovenskega narodnega gledališča v Ljubljani se kot predstavniki družbene skupnosti imenujejo: prof. Pavel Šivic Vilko Ukmar Sergej Vošnjak Številka: 010-027/68 Datum: 23. februarja 1968 Predsednik mestnega sveta Ljubljana Miha Košak, dipl. ing. 1. r. 26 Na podlagi 47. in 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik št. 38/64), je Mestni svet na 9. redni seji, dne 23. februarja 1968, sprejel SKLEP o imenovanju odbora za pohod »Po poteh partizanske Ljubljane« I. V odbor za pohod »Po poteh partizanske Ljubljane« se imenujejo: Za predsednika: Franc Stadler-Pepe za podpredsednika: Franc Putcrle za člane: Stane Aljančič Marijan Branko • Silvo Čebulj Savo Jakulin Stane Keber Stane Koman Mišo Lipuš z ing. Milan Naprudnik Zoran Naprudnik Lojze Pajk Lojze Podlogar dr. Edvard Pohar Viktor Polak Janez Slovenc Ančka Šušteršič Alojz Žužek II. Mestni odbor Zveze združenj borcev NOV Ljubljana lahko vsako leto predlaga razrešitev posameznih, oziroma imenovanje novih članov. Številka: 010-028/68 Datum: 23. februarja 1968 Predsednik mestnega sveta Ljubljana Miha Košak, dipl. ing. L r. VSEBINA 53 Odlok o tem, v katerih primerih se lahko odda stavbno zemljišče v družbeni lastnini, na katerem ima pravico uporabe občina, brez javnega natečaja, občine Ljubljana-Center 54 Odlok o petdnevnem delovnem tednu uprave skupščine občine Ljubljana-Moste-Polje 55 Odlok o organizaciji uprave skupščine občine Ljubljana-Moste-Polje 56 Odločba o ugotovitvi letnih kosmatih osebnih dohodkov delavcev za leto 1968 v občini Ljubljana-Moste-Polje 51 Odlok o prispevkih in davkih občanov ter njihovih stopnjah, ki se obračunavajo in plačujejo na območju občine Ljubljana-Siška 58 Odlok o odpravi odloka o gradbenih delih, za katera ni potrebno dovoljenje za graditev in o gradbenih delih, za katera sc dovoljenje za graditev Izda po skrajšanem postopku občine Ljubljana-Siška 59 Odlok o ukrepih za pospeševanje živinoreje občine Ljubljana-Siška 60 Odločba o podaljšanju veljavnosti odločbe o ugotovitvi povprečnih in največjih, letnih kosmatih osebnih dohodkov, ki so podlaga za določitev prispevnih osnov za zavezance prispevkov od obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti ter intelektualnih storitev v 1. 1967 10 Odlok o začasni oprostitvi plačevanja občinskega prometnega davka od prodaje na drobno traktorjev s priključki, kmetijskih strojev ter orodja za kmetovalce na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani v času od 9. marca do 1. aprila 1968 11 Odlok o spremembi odloka o ustanovitvi Uprave za Izmero ln kataster pri mestnem svetu Ljubljana 12 Sklep o soglasju k predmetu poslovanja ln aktu o ustanovitvi komunalnega podjetja Mestni vodovod Ljubljana 13 Sklep o soglasju k spremembi in dopolnitvi predmeta poslovanja ter aktu o ustanovitvi komunalnega podjetja Kanalizacija Ljubljana 14 Sklep o soglasju k spremembi in dopolnitvi predmeta poslovanja ter aktu o ustanovitvi Mestne plinarne Ljubljana 15 Sklep o soglasju k spremembi ln dopolnitvi predmeta poslovanja ter aktu o ustanovitvi komunalnega podjetju Snaga Ljubljana 16 Sklep o soglasju k spremembi in dopolnitvi predmeta poslovanja ter aktu o ustanovitvi komunalnega podjetju Rast tjubljana 11 Sklep o soglasju k predmetu poslovanja in aktu o ustanovitvi komunalnega, podjetja Javna razsvetljava Ljubljana j 18 Sklep o soglasju k predmetu poslovanja ln aktu o ustanovitvi komunalnega podjetja Žale Ljubljana 19 Sklep o soglasju k spremembi ln dopolnitvi predmeta poslovanja ter aktu o ustanovitvi komunalnega podjetja Uprava trgov Ljubljana 20 Sklep o soglasju It aktu o ustanovitvi podjetja za čuvanje ljudskega premoženja Varnost Ljubljana 21 Sklep o soglasju k aktu o ustanovitvi Kinematografskega podjetja Ljubljana 22 Sklep o soglasju k razširitvi dejavnosti Ljubljanskega Investicijskega zavoda 23 Sklep o prevzemu ustanoviteljski!1 pravic in dolžnosti do mestnih kultu*' nih ustanov 24 Sklep o soglasju k razširitvi dejavnosti zavoda Prireditvena poslovalnic® »Festival« Ljubljana 25 Sklep o razrešitvi predstavnikov dru2' bene skupnosti v svetu Slovenskega narodnega gledališča v Ljubljani & imenovanju novih članov 26 Sklep o Imenovanju odbora za pohod »Po poteh partizanske Ljubljane« | »S.-.V / ■ ., : L, v- ■ : . -'(-••n «r% • *LV