letnik XXII - št. 9, september 2015
■ lb 4
Glasilo občine Trzin
m s
nCkCa
Alergena ambrozija
Invazivna rastlinska vrsta tudi v našem
Branka Urbanija "Ni vSpeno, kakšne ^H barve imamo na krožniku!"
Vabila za vse generacije
Športne, gledališke, glasbene, folklorne, bralne in številne druge dejavnosti
W
30-letnica
L |U I
delovanja OŠ Trzin
Po štiriindvajsetih letih v Trzinu ponovno trije prvi razredi
Pestro poletno dogajanje
Mednarodni folklorni festival
Prostor za vaš oglas!
mfo@ir-image.si, 01 839 64 00
IR IMAGE
www.volkswagen.si
Že v prodaji-
Emisije CO2: 129-116 g/km. Kombinirana poraba goriva: 5,6-4,4 1/100 km. Emisijska stopnja: EURO 6. Emisije NQ<: 0,0602-0,029 g/km. Število delcev: 0,0003-0. Ogljikov dioksid {CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PMioin PM2.5 ter dušikovih oksidov. Porsche Slovenija d.0.0., Bravničarjeva 5,1000 Ljubljana. Slika je simbolna.
Novi Touran.
Izkoristite ugodnosti predprodaje. Ob naročilu novega Tourana prejmete bon v vrednosti 500 EUR za nakup navigacijske naprave Discover ali komplet zimskih pnevmatik s platišči. Akcija traja do konca oktobra. Več o ponudbi pri pooblaščenih prodajalcih vozil Volkswagen in na www.volkswagen.si.
Das Auto.
Avto Lovše
Jarška 11, 1230 Domžale Tel.: 01/ 777-77-77 E: prodaja@aclovse.si www.aclovse.si
lovSE
29. september do 1. oktober 2015
Cankarjev dom, Ljubljana
15. FESTIVAL ZA tretje ŽIVLJENJSKO OBDOBJE
\Vj KULTUR NO DRUŠT VO MIH AELOV SEJEM MENGEŠvab i na
DVOtradicionalni
SEJEM VMENGŠU
PO D VELIKIM ŠOTOROM OD 25. DO 27. SEPTEMBRA 2015
PETEK, 25.9., OB 20. URI
ANSAMBEL BAC
MAMBO KINGS
SOBOTA, 26.9., OB 20. URI
MLADI DOLENJCI
SLOVEN SKI MUZIKANTI
NEDELJA, 27.9.,OD9.URE
KULTURNO-GLASBENIPROGRAM
Avto Reenter
=5vaEU¡
www.subelj.si
W
ObčinaMENGEŠ
Kolofon
Uvodnik
Odsev,
glasilo občine Trzin
Na naslovnici
Mednarodni folklorni festival, Fotografija: Metka Pravst
Glavna in odgovorna urednica:
Metka Pravst, metka.pravst@gmail.com 040 250 832
Uredništvo:
Ana Pirc, Brigita Ložar, Dunja Špendal, Jožica Valenčak, Klemen Hvasti, Majda Šilar, Miha Pavšek, Nataša Pavšek, Tanja Jankovič, Zmago Knuplež
Lektoriranje:
Marija Lukan
Tehnično urejanje, prelom, priprava za tisk in tisk:
IR image, d. o. o.
Oglasno trženje:
Oglaševalska agencija IR image, d. o. o. Medvedova ulica 25, 1241 Kamnik
Telefon: 01/ 83 96 400, Faks: 01/ 83 96 411 E-mail: info@ir-image.si
Glasilo izhaja enkrat mesečno v nakladi 1.500 izvodov. Brezplačno ga prejmejo vsa gospodinjstva v Trzinu.
ISSN 1408-4902
Gradivo za oktobrsko številko oddajte najkasneje do 5. oktobra 2015.
Prispevke v elektronski obliki pošljite na metka.pravst@gmail.com
V skladu z uredniško politiko in glede na razpoložljivost prostora v glasilu Odsev, si pridržujemo pravico do objave ali neobjave ter krajšanja in preoblikovanja nenaročenih prispevkov.
Zakaj se tako bojimo sprememb?
Spremembe so edina stalnica v življenju, pravijo. Zakaj jih potem tako težko sprejemamo, zakaj se jih bojimo? Ker nas oropajo udobja in nas postavijo v položaj ponovnega prilagajanja. Moje življenje je polno sprememb, naučila sem se jih sprejemati brez (prevelikih) pričakovanj ter jih jemati kot izzive, iz katerih se lahko vedno nekaj novega naučim.
Ena od sprememb v povezavi z Odsevom sem tudi jaz kot nova urednica. Ker ne vem, kakšna so vaša pričakovanja do mene, mamice treh majhnih otrok, ki si je upala prijaviti na razpis za odgovorno urednico Odseva, in ki v Trzinu živi šele četrto leto, vam iskreno povem, da sem si upala zato, ker je Trzin zdaj tudi moj dom, za seboj pa imam dovolj novinarskih in uredniških izkušenj, da sem sposobna prevzeti to odgovorno vlogo. Lahko bi ostala v svoji coni udobja in prepustila delo drugim, a sem začutila, da je čas za spremembe. Poskusila sem in dobila priložnost. Tisti, ki me poznajo, so me spraševali, ali imam tremo. Ne, zakaj bi jo imela? Imam jasno vizijo, zato je Odsev doživel korenito spremembo, in upam, da vam bo sprememba všeč.
Vesela sem, da je velika večina že utečene uredniške ekipe privolila v nadaljnje sodelovanje pri nastajanju Odseva. Dali so mi priložnost in me sprejeli, zato upam, da boste tudi vi sprejeli naš trud in da bomo vsak mesec uspeli preseči vaša pričakovanja! S tem namenom smo septembrski Odsev obarvali, ga oblikovno osvežili in okrepili z novimi rubrikami - v želji, da ga bodo vsak mesec v roke prijele vse generacije občank in občanov.
Glavna in odgovorna urednica
Metka Pravst
Občina Trzin
Spletna stran: www.trzin.si E-mail: info@trzin.si
Telefonske številke:
01/ 564 45 43 01/ 564 45 44 01/ 564 45 50 Faks: 01/ 564 17 72
Uradne ure:
Ponedeljek: 8.00 - 14.00 Sreda: 8.00 - 13.00 in 14.00 -Petek: 8.00 - 13.00
18.00
Informacije o prireditvah in dogodkih v občini Trzin so na voljo tudi v občinskem informativnem središču na Ljubljanski cesti 12/f oz. na telefonski številki 01/ 564 47 30.
Skupna občinska uprava občin Trzin, Komenda, Lukovica, Mengeš, Moravče, Vodice
»Medobčinski inšpektorat in redarstvo«
Mengeška cesta 9, 1236 Trzin E-mail: inspektorat@trzin.si
Telefonska številka:
01/564 47 20 Faks: 01/564 47 21
Uradne ure:
Ponedeljek: 9.00 - 11.00 Sreda: 9.00 - 11.00
September 2015
| 3
Občinske novice
Vlaganja občinskih sredstev v poletnih mesecih
Obnovitvena dela v občini Trzin tudi med poletnimi počitnicami niso mirovala.
Na osnovni šoli Trzin so zamenjali staro dotrajano streho in dodatno izolirali tla na neogrevanem podstrešju; tako so izboljšali energetsko učinkovitost stavbe. Nova streha je iz pocinkane pločevine s 3 cm debelim protikondenzacijskim vbrizgom, ki bo hkrati deloval tudi protihrupno med dežjem.
Poleg menjave strehe so v OŠ Trzin na novo polakirali tla v kabinetu za likovni pouk in v tajništvu šole. V prvem nadstropju so izdelali učilnico za tretji oddelek prvošolčkov. Prav tako bodo v šoli in vrtcu posodobili računalniško opremo.
V kulturnem domu Trzin so obnovili tla v dvorani, saj so prejšnja razpadala. Tlak so pobrusili do osnovnega nanosa, ki je bil narejen pred 40-timi leti. V teh štirih desetletjih je bil točkovno obnovljen, mnogokrat prebarvan, barve so že odstopale. Novi tlak so premazali z epoksidnim vezivom in epoksidnim finalnim premazom, tako da bo odporen proti mehanskim poškodbam in na vodo.
Na Jemčevi ulici so porušili staro lopo, ki je pred časom služila za spravilo kmetijske mehanizacije, vendar lope že desetletja ni nihče uporabljal in obnavljal, zato se je že podirala in ogrožala mimoidoče, kar je ugotovil tudi gradbeni inšpektor.
Na področju komunalne infrastrukture je zaključena posodobitev Mengeške ceste. Na njej so uredili javni vodovod s priključki, dogradili kanalizacijo za fekalije, izpeljali meteorno kanalizacijo, obnovili cestno razsvetljavo, položili zaščitno kanalizacijo za elektroenergetsko in optično omrežje, zgradili pločnik za pešce do Grajske ceste ter prep-
lastili celotno traso. Poleg tega je Občina naročila menjavo vodovoda in hišnih priključkov na Mlakarjevi ulici, Ulici Kamniškega bataljona, Habatovi ulici ter na delu Mengeške ceste.
V aprilu so v Trzinu postavili ulično vadbo (Street Workout park), zdaj pa je Občina naročila še obnovo trim poti. Ulična vadba je namreč postavljena na lokaciji ob športnem parku Trzin Mlake kot dodatna ponudba parka in hkrati na začetku trzinske trim poti kot prva naprava za vadbo.
Občina je naročila še nekaj rednih vzdrževalnih del: ob Mengeški cesti obnovo mrliškega znamenja oziroma napisa na njem, barvanje ograj in nekaterih otroških igral, v občinski sejni sobi pa brušenje in lakiranje parketa. •	Matjaž Erčulj
Vi sprašujete -mi raziskujemo!
Spoštovane občanke in občani Trzina! Vabimo vas, da na naše uredništvo naslovite vprašanja, povezana z delovanjem Občine Trzin. Problematike bomo raziskali in odgovore objavljali na straneh občinskih novic.
Vprašanja lahko pošljete na elektronski naslov: metka.pravst@gmail.com
Občina Trzin gostila sejo predsedstva SOS
V dvorani Marjance Ručigaj je 24. junija 2015 Občina Trzin gostila 3. sejo predsedstva Skupnosti občin Slovenije (SOS).
Na seji je po kratkem nagovoru župana Petra Ložarja potekala razprava o procesu zniževanja stroškov in sistemskih prihrankih v vseh občinah, pri čemer so predstavniki občin predstavili težavo, da se ne znajo pogajati za sredstva, ki jim pripadajo. Sklenili so, da bodo vztrajali pri dogovorjeni povprečnini 525 evrov, na korekcijo bodo pogojno pristali šele ob zaključku leta, in da je treba zahtevati sestanek s predsednikom vlade. Sledila je predstavitev nove uredbe o odvajanju in čiščenju komunalne in padavinske odpadne vode ter osnutka predloga zakona o pogrebni dejavnosti in upravljanju pokopališč s ciljem poenotiti ureditev v vseh občinah. Na pobudo Občine Trzin je Renata Roban, predsednica društva Hospic, predstavila dejavnosti društva in izrazila željo, da bi posamezne občine pomagale pri udejanjanju programov društva Hospic. Sledil je še sestanek predsedstva Združenja občin Slovenije in Združenja mestnih občin, na katerem so tako kot na seji SOS razpravljali o financiranju občin v prihodnje. •	Metka Pravst
4 | Odsev — Glasilo občine Trzin
Ustanovljen nov LAS, v katerega je vključena tudi občina Trzin
22. junija 2015 je bila ustanovljena Lokalna akcijska skupina (LAS), ki združuje občine Domžale, Komenda, Medvode, Mengeš, Trzin in Vodice. Njen osrednji namen je spodbujanje celovitega in uravnoteženega razvoja lokalnih območij, poudarek pa na aktivnem vključevanju prebivalstva v skupno načrtovanje ter odločanje o lastnem lokalnem razvoju. Tega bo moč doseči tudi s pomočjo učinkovitega črpanja evropskih sredstev, namenjenih za realizacijo aktivnosti, ki so ključne za razvoj lokalnega okolja, in aktiviranje regionalnega razvoja.
V Kulturnem domu Vodice je 22. junija 2015 potekala ustanovna skupščina, na njej pa slavnostni podpis pogodbe o ustanovitvi in delovanju lokalne akcijske skupine na območju občin Domžale, Komenda, Medvode, Mengeš, Trzin in Vodice. V sklopu aktivnosti za ustanovitev LAS je Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije (RRA LUR) v tem letu izvedla več delavnic in predstavitev, preko katerih so udeleženci prepoznavali prednosti in slabosti območja, določili ključne potrebe in priložnosti ter zastavili skupne cilje, na podlagi katerih bodo pripravili tudi temeljni dokument - Strategijo lokalnega razvoja, ki bo predstavljal okvire za črpanje sredstev iz Evropskega kmetij-
skega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) ter Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESSR). Za sedemletno obdobje delovanja LAS bo na razpolago nekaj več kot 1,5 milijona evrov.
Kot je povedal Roman Medved, vodja projekta, bo delovanje LAS prioritetno namenjeno ustvarjanju novih delovnih mest, kjer bodo prizadevanja usmerjena predvsem v spodbujanje podjetniških aktivnosti ter inovativnih razvojnih partnerstev. Poleg tega bo velik poudarek na varstvu okolja in ohranjanju narave, večji vključenosti ranljivih skupin ter zagotovitvi osnovnih storitev na podeželju, ki bodo pripomogle k odpravljanju revščine in dvigu kakovosti življenja.
Na javni poziv za članstvo v LAS se je odzvalo več kot 80 organizacij in posameznikov. Na dogodku je s podpisom pogodbe svoje članstvo potrdilo 49 pristopnikov, med njimi vseh šest občin ter RRA LUR. V LAS so se tako vključile občine, šole, zavodi, podjetja, kmetije, fizične osebe, društva ter druge neprofitne organizacije. Vpis med člane je še vedno možen, pristopna izjava je objavljena na spletnih straneh Regionalne razvojne agencije Ljubljanske urbane regije (www.rralur.si) ter spletnih straneh občin Domžale, Komenda, Medvode, Mengeš, Trzin in Vodice. •
Občinska proslava ob dnevu državnosti
V kulturnem domu je 25. junija potekala občinska proslava ob dnevu državnosti v organizaciji Občine Trzin in Območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo Domžale, Sekcija VVS Trzin.
Obiskovalce občinske proslave je s spominom na minule dogodke nagovoril župan Peter Ložar in poudaril, da se moramo truditi za ohranjanje miru. Na proslavi je kot slavnostni govornik nastopil poveljnik 10. pehotnega polka 1. brigade slovenske vojske iz vojašnice Edvarda Peperka podpolkovnik Franc Kalič, ki je v svojem govoru posebej poudaril, da na dan državnosti slavimo domoljubje, ki velja za eno najpomembnejših vrednot slovenske vojske. Govoru je sledila recitacija domoljubnih pesmi recitatork Olge Stopar, Helene Ogorelec in Ade Lovše Mušič, za glasbene predahe je poskrbela komorna zasedba Orkestra slovenske vojske, sledila pa je tudi pogostitev. • Metka Pravst
Strokovni seminarji s področja čiščenja odpadne vode
Junija je bilo v okviru projekta Mesec znanja pod taktirko Javnega podjetja Centralna čistilna naprava (JP CČN) Domžale-Kamnik, d. o. o., organiziranih več strokovnih seminarjev s področja čiščenja odpadne vode, na katerih so sodelovali ugledni univerzitetni profesorji ter izbrani strokovnjaki različnih področij.
JP CČN izobražuje operaterje čistilnih naprav že od leta 2006. Kot vodilno podjetje na tem področju v Sloveniji si na ta način prizadeva z družbeno odgovornim ravnanjem povezati znanje, tehnologijo in ljudi. Evropa ima tovrstna izobraževanja urejena na državnem nivoju, v Sloveniji pa znanj s področja čiščenja odpadnih voda primanjkuje. Lastnice CČN, občine Domžale, Kamnik, Mengeš, Komenda in Trzin, so s svojo naklonjenostjo pripomogle k oblikovanju visoko strokovne skupine, ki je poleg obvladovanja procesov na CČN z izvajanjem in organizacijo izobraževanj pripomogla k širjenju znanja o vodenju čistilnih naprav na celotnem področju Slovenije.
Javno podjetje CČN je projekt Mesec znanja skušala približati širokemu krogu udeležencev, številna udeležba, predvsem predstavnikov komunalnih podjetij in občin, je dokazala, da upravljavci čistilnih naprav verjamejo, da je znanje zaklad, ki venomer spremlja svojega lastnika. •
September 2015
| 5
Občinske novice
Tim Sloge peljal 60 otrok v Baško
V začetku aprila so se dekleta iz Tima Sloge prvič oglasila s svojim pogumnim projektom v želji, da omogočijo čim več otrokom iz socialno šibkih družin letovanje v Baški na otoku Krku (Celjski dom). Plemenite ljudi in podjetja so povabile, da podarijo počitnice otrokom, ki še niso bili na morju. Dekletom je s pogumom in vztrajnostjo v štirih mesecih uspelo zbrati donacije za letovanje 60 otrok.
Besedilo: Zala Grilc, predstavnica Tima Sloge
Tako je 20. avgusta v Baško odpotovalo 60 otrok, starih od 5 do 18 let. Za otroke so pripravili vzgojno-izobraževalni program s poudarkom na pomenu socializacije in solidarnosti in kar je najbolj pomembno - obujanje pozabljenih vrednot v medčloveških odnosih. Med generacijami so se stkale trdne prijateljske vezi, ki se ne bodo, kljub temu da se bodo vrnili domov, tako zlahka pretrgale. Starši so organizatorkam sporočili, da so otroci začutili skrb in ljubezen celotne ekipe ter se naučili veliko koristnega za življenje.
Posebej se zahvaljujemo za plemenitost glavnemu sponzorju, ki se nam je pridružil na pobudo Petra Ložarja, župana občine Trzin - Skupini Aktiva.
Deset deklet, ki sestavljajo širšo ekipo Tima Sloge, so pripadnice nevladne organizacije ZdravaAtmosfera pri učitelju Dragutinu Barušicu. Vesele so, da so učenje o dobroti in človečnosti uresničili v praksi prek družabnih vsebin s poudarkom na vrednotah, komunikaciji, dialogu, sodelovanju v skupini ter razvijanju hvaležnosti in zaupanja. Prepričane so, da bodo starši in podjetja tudi v prihodnje pripravljeni pomagati, zato se bodo lotile podobnih projektov tudi v prihodnje. »Vesele smo, da smo lahko osrečile toliko otrok. Hvala vsem donatorjem, medijem in drugim, ki ste širili glas dobrote in prispevali, da s človečnostjo skupaj pomagamo vsem ljudem biti boljši človek,« so sporočile.
Vsakodnevne dejavnosti letovanja so objavljene na spletni strani www.timsloge.si in na www.facebook.com/timsloge. •
6 | Odsev — Glasilo občine Trzin
Spoznajte Tim Sloge
Letovanje v Baški je le odstotek dobrote Tima Sloge, zato vabijo starše, da pridejo po 99 odstotkov plemenitosti. Nudijo celodnevno ali občasno varovanje otrok, ki bo teklo po izdelanem programu od ponedeljka do petka, za nekaj ur ali cel dan, po dogovoru vsak dan v mesecu. Starši, ki vplačajo varovanje otroka eno leto vnaprej, imajo en mesec brezplačno. Šolarjem velikodušno pomagajo z inštrukci-jami in učenjem tujih jezikov. Organizirajo rojstnodnevna slavja, da bodo otroci domov prišli nasmejani, polni prebujenih doživetij. Za mlade mamice organizirajo tečaj masaže dojenčka, za vse generacije pa energetske vaje za uravnavanje psihofizičnih sposobnosti in še marsikaj zanimivega. Več na www.timsloge.si.
Občinske novice
Počitniški teden na Osnovni šoli Trzin
Sredi meseca julija je Društvo prijateljev mladine Trzin v OŠ Trzin organiziralo počitniške dejavnosti za otroke od prvega do petega razreda.
Za otroke smo pripravili raznolik program, ki je temeljil na spoznavanju okolice Trzina in njegovih kulturnih ter naravnih znamenitosti. Veliko pozornosti smo namenili medsebojnemu druženju otrok, krepitvi in razvijanju njihovih socialnih vrednot, ustvarjalnosti in drugih spretnosti.
Da so se otroci v skupini počutili varno, smo vsak dan začeli s
skupinskimi igrami, nato pa smo napovedali, kaj bomo počeli ... Tako smo obiskali Jefačnikovo domačijo, šli na sprehod do gradu Jable in trzinskega smučišča, obiskali knjižnico, tekmovali v igrah brez meja, spekli okusne zmajčkove piškote in kolesarili do ribnika Pristava v Mengšu, kjer smo se ohladili v prijetni vodi. Vsak dan je bila tudi priložnost za gibanje, vodene in proste igre, ustvarjalne delavnice, namizne družabne igre ... •
Sprejem najboljših učencev Trzina pri županu
Ob koncu šolskega leta 2014/2015 je župan trzinske občine Peter Ložar sprejel najboljše učence Osnovne šole Trzin, Glasbene šole Domžale in ob 10. obletnici delovanja tudi najboljše učence Glasbene šole Lartko.
Župan je v uvodnem nagovoru izrazil veselje, da lahko sprejme in podeli priznanja najbolj marljivim učencem na prireditvi, ki je že tradicionalna. V kulturnem programu, ki ga je odlično povezovala ravnateljica Osnovne šole Trzin mag. Helena Mazi Golob, ki je o vsakem izbranem učencu OŠ Trzin prebrala obrazložitev izbora, so nastopili nagrajenci iz Glasbene šole Lartko: Zala Smolnikar, Pia Frelih, Tim Gregorc in iz Glasbene šole Domžale Maša Zorman. Učenci so že s svojim nastopom pokazali, zakaj so bili izbrani kot najboljši. Iz vsakega razreda OŠ Trzin je bil izbran po en najbolj marljiv učenec, izbrali so jih njihovi sošolci skupaj z razredniki. Župan je vsem čestital, vsakemu izročil knjigo s posvetilom, čestitala pa jim je tudi ravnateljica. Ob zaključku se je župan zahvalil vsem ravnateljem in učiteljem, ki se trudijo na šolah, da učenci dosegajo zavidljive uspehe, in vsem učencem zaželel mirne in vesele počitnice ter polno uspehov na nadaljnji poti učenosti. Ravnateljice se je zahvalila tudi staršem, saj brez njih ne bi bilo takega uspeha. Nagrajenci OŠ Trzin v šolskem letu 2014/2015 so (od 1. do 9. razreda): Jan Vodopivec, Ruby Joy Redja, Pina Ana Logar Vračar, Andraž Novak, Mima Turšič, Maruška Vuk, Špela Matič, Bor Merela, Nika Stjepanovič, Zala Tretjak, Kaja Škrlep, Neja Janežič, Lucija Huč, Karin Podboršek, Nina Dimc, Sara Čehič, Miša Močilnikar, Taja Pezdir, Maša Zorman. •	Matjaž Erčulj
September 2015
I 7
V našem kraju
Temperamentnih plesalcev ni upočasnila niti vročina
Na prvi julijski petek je med drugim letošnjim vročinskim valom TD Kanja Trzin na igrišču pred našo osnovno šolo pripravilo 14. Mednarodni folklorni festival Trzin 2015. Se spomnite lanske prireditve in dežja, ki nas je pregnal v šolsko telovadnico?
Besedilo: Dunja Špendal
Obiskovalcem, ki se radi ustavijo pred našimi stojnicami, so se tudi tokrat predstavile vezilje, rezbarji in harmonikar z Dobena. Folklornega spektakla sta se poleg naših domačih skupin »Tr-zinka« in »Skerca« udeležili še dve skupini iz Slovenije, in sicer »Franc Ilec« iz Rošnje ter skupina »Trbovlje veselje« iz Trbovelj. Barvno pestrost pri nošah in nam manj znan atraktiven temperament sta gledalcem predstavili skupini »Swierczkowiacy« Tarnow iz Poljske in »Sriwa-risan« iz Singapurja. Kot vsa prejšnja leta so tudi tokrat prišli gostje iz Maribora, kjer sodelujejo v času Festivala Lent - Folkart.
Poletni večer, ko je vročina popustila, je bil kot nalašč za druženje, pogovor o vtisih, kakšen požirek za izsušena usta in mogoče tudi pokušino golaža s polento.
Voditelj Franci Peternel, ki že leta strokovno vodi trzinske prireditve, je ob spremljavi koračnice predstavljal skupine, ki so v sprevodu prihajale od šole do prizorišča. Lepo število obiskovalcev je mimohod nagradilo z bučnim ploskanjem, enako so ogrete dlani nagrajevale tudi vse kasnejše nastope v čudovitem večeru. Ko je prostor pod odrom zažarel v mavrici različnih barv nastopajočih, je voditelj posebej pozdravil gosta: Bruna Ravnika, častnega člana ClOFF-a, in Mirka Ramovša, raziskovalca in največjega poznavalca slovenskega ljudskega plesa. Prav simpatično pa je napovedal »najboljšega župana« Petra Ložarja, ki je tudi odprl festival.
8 | Odsev — Glasilo občine Trzin
V našem kraju
Zahvala!
XIV. Mednarodni folklorni festival 2015
Turistično društvo Kanja Trzin se vsem, ki so podprli prireditev, prisrčno zahvaljuje. To so:
•	Občina Trzin
•	Osnovna šola Trzin
•	Habat Marjan, s. p., Trzin
•	Ortosana, d. o. o., Trzin
•	Homan, d. o. o., Trzin
•	JKP Domžale
•	Tiskarna Ravnikar, Domžale
•	Petre šotori, d. o. o., Žalec
•	Pekarna Pečjak, d. o. o., Škofljica
•	Lali - sadje zelenjava, Trzin
•	Taubi - Marjan Golob, Trzin
•	PGD Trzin
•	KUD Franca Kotarja, Trzin
•	Športno društvo Trzin in številni prostovoljci
Čudovit poletni večer poln glasbe in plesa nam je preko ljudskega izročila pripovedoval naše in tuje zgodbe. Skupina »Franca Ileca«, ki deluje že 28 let, nam je prikazala, kako se lahko skupaj zavrtijo stari in mladi plesalci, v skupini Trboveljčanov so zastopani plesalci iz vseh treh zasavskih občin. Njihovo geslo je: »Spoštovanje dediščine je spoštovanje samega sebe.« Kar polurni nastop je imela skupina iz Singapurja. Njihov znameniti lev, mitološko bitje, simbolizira zgodovino dežele, sporočilo zgodbe je »biti srečen«. Naša skupina Skerca, ki še ni upihnila prve svečke, pa je predstavila gorenjski svatovski ples s pogačo in majoliko. In potem se nam je predstavila še naša druga skupina, to je Trzinka, ki po sedmih letih delovanja resnično obvlada plese slovenskih pokrajin. Z odrsko postavitvijo Vaške klepetulje so nas plesalci ponovno nasmejali. V dveh nastopih smo si ogledali ples Poljakov, ki že 50 let negujejo živo zapuščino regionalnih običajev in tradicijo svoje dežele. Prikazali so nam lik iz 13. stoletja, ko bradati jezdec na namišljenem konju spremlja ples in igranje na tradicionalna glasbila.
Ob slovesnem zaključku prireditve je predsednica TD Kanja Jožica Valenčak predstavnikom folklornih skupin podelila slike naših umetnikov, se jim zahvalila za nastop in izrazila željo po ponovnem srečanju prihodnje leto. •
Žerjavčki smo si ogledali koroška jezera
V meglenem jutru, ki pa je vendarle obetalo sončen dan, smo se odpeljali iz Trzina. Z udobno in varno vožnjo, ki nam jo je omogočil naš izkušeni šofer Jože, smo se mimo čudovite Radovljice, s pogledom na blejski grad, ki je že bil obsijan s soncem, z višine pa nas je toplo pozdravljala naša najmogočnejša gora Triglav, odpeljali svojemu cilju - koroškim jezerom - nasproti.
Pot nas je vodila skozi zeleno visokogorje, prepleteno z rdečicami in jezeri (vseh je 1270, polovica na Koroškem), po dolini Rož, mimo Belja-
ka do Millsttatskega jezera. V Millsttatu smo si ogledali samostansko cerkev z Domicijanovo grobnico. Vzeli smo si čas in na klopcah ob jezeru pomalicali in popili Zoranov zajtrk.
Pot smo nadaljevali dobre volje. Naš vodič Vencelj je poleg zgodovine krajev stresal iz rokava tudi šale, ki smo se jim nasmejali do solz.
Pot nas je vodila do Osojskega jezera. V mestu Osoje smo obiskali najstarejšo romarsko cerkev z grbom poljskega kralja Beloslava, znanega kot Mutec osojski.
Vračali smo se mimo stare koroške prestolnice St. Veit oziroma Šentvida. To je prečudovito staro mesto z lepo renesančno dvorano.
Mimo Gospe Svete in Celovca, po ogledu najstarejšega spomenika cesarici Mariji Tereziji in slovitega celovškega zmaja, Vrbskega jezera in čez prehod Ljubelj smo prispeli do gostišča Školjka v Podljubelju. Tam so nam postregli z okusnim in obilnim kosilom. Ob 19. uri smo to lepo in poučno potovanje končali.
Zahvala, da je bil izlet zanimiv, gre vodiču Venclju iz turistične agencije Loka Turist (čista desetka) in organizatorjema Jožetu Jermanu in Zoranu Rinku. •	Milica Prostran
September 2015
I 9
V našem kraju
Pet plodnih let v Centru aktivnosti Trzin
Saša Einsiedler, voditeljica televizijskih oddaj, ki med drugim že leta vodi šolo javnega nastopanja, je vodila prireditev ob praznovanju 5. obletnice delovanja Doma starostnikov v Trzinu in Centra aktivnosti Trzin pod okriljem Doma počitka Mengeš. Pet let novih možnosti in idej kako še bolj izpopolnjeno in kvalitetno živeti svoj čas, kako ohraniti iskro radovednosti v sebi, se učiti, izpopolnjevati in nadgrajevati svoja znanja.
Besedilo: Dunja Špendal
Voditeljica je pozdravila vse prisotne goste, oskrbovance doma in druge, ki smo do zadnjega kotička napolnili prireditveni prostor, ter nadaljevala:«Naša življenja imajo različne poti, nekje, nekoč pa se te poti srečajo, ko se s hvaležnostjo oziramo nazaj in se veselimo prihajajočih dni. Obilje modrosti, ki se ji odpiramo z zorenjem let, in veselo pričakovanje vsega, kar še prihaja, je naš trenutek. Kajti ta trenutek tukaj in zdaj je tisti, ki ga v resnici imamo. In imamo veliko. Imamo svoj dih, imamo spomine in imamo še toliko želja!«
Najprej je pred mikrofon povabila direktorico Doma počitka Mengeš Ireno Gričar, ki je z veseljem in ponosom pozdravila množico udeležencev in opisala zgodovino doma od ideje do odprtja pred petimi leti. Center aktivnosti Trzin - središče druženja in aktivnosti za starejše, je v pritličju Doma počitka Trzinu, Ljubljanska cesta10a. Omogoča različne dejavnosti za bolj kakovostno starost, svetovanje in informiranje prebivalstva o možnih oblikah pomoči in oskrbe ter usposablja družine, v katerih živijo starejši ljudje, za lažje obvladovanje življenja v domačem okolju. Center je namenjen vsem starejšim prebivalcem območja občine Trzin, ki želijo aktivno preživeti dan, pridobiti nova znanja in spretnosti, se družiti s svojimi vrstniki in mlajšo generacijo in tudi vsem, ki želijo nuditi kakovostno pomoč svojcem, prijateljem in znancem ali iščejo informacije oziroma nasvet o svoji življenjski situaciji. Zahvalila se je vsem sodelavcem, kajti s skupno močjo so dosegli, da ta dom slovi kot eden prijaznejših in kakovostnejših v Sloveniji. Torej, poleg strokovne skrbi za varovance omogočajo, da se krajani lahko preko Centra aktivnosti Trzin vsakodnevno udeležujejo tudi različnih dejavnosti. Naštela je samo nekatere: vadbo za ohranjanje telesne kondicije, likovne in ustvarjalne delavnice, družabna srečanja, kulinarične aktivnosti, izobraževanja ... Ob tej priložnosti se je zahvalila Občini Trzin za vzorno sodelovanje, ki je pripomoglo k takšnemu rezultatu.
Saša je nato prav posebej pozdravila in nagovorila Antona Peršaka, nekdanjega župana občine Trzin, in ga prosila, da spregovori nekaj besed, in v nadaljevanju, seveda, tudi našega sedanjega župana Petra Ložarja. Prvi je obudil spomine za leta nazaj in poudaril, da je bila to mogoče najbolj pomembna investicija v njegovem mandatu, oblika financiranja pa prva v Sloveniji, saj je bila zgrajena z občinskimi sredstvi. Zelo pomembno je, da človek, ko pride v obdobje, ko potrebuje pomoč, ostane v svojem znanem okolju, obiskuje »svoj« bife, srečuje iste znance in se druži na znanih prireditvah. Poudaril je tudi vzorno sodelovanje z direktorico Gričarjevo in se zahvalil vsem, ki so mu svetovali pri projektu. Sedanji župan Peter Ložar je direktorici podaril lep šopek, kajti rože vedno poudarijo pomembnost dogodka, in darilo za knjižnico. Kako družba ceni izkušnje ter modrost, se najbolj kaže v skrbi za starejše, kajti prav oni so pomemben vir in zakladnica znanja, ter da na področjih, kjer je življenje prineslo nova spoznanja, lahko ostajajo v toku tega znanja. Zato sta Dom počitka Mengeš in Center aktivnosti Trzin izjemno pomembna in zgovorna kazalca tega, kako starejše v družbi sprejemamo in spoštujemo. Nosilec projekta Centra aktivnosti je Dom počitka Mengeš v sodelovanju z Občino Trzin, ki bo program tudi v prihodnje sofinancirala.
Nato je voditeljica najavila spoštovana gosta - za nas pa veliko presenečenje. Vstopila je Manca Izmajlova, mezzosopranistka, ki je diplomirala iz muzikala in dramske igre v Londonu, v Moskvi pa je štu -dirala operno petje. Poje v več žanrih in kar dvajsetih jezikih, za seboj ima več kot 800 koncertov po vsem svetu, njena albuma sta bila pri nas prodana v platinasti nakladi. Z možem Benjaminom, ki je solistični violinist, profesor, dirigent, skladatelj, producent in zadnji dve leti edini Slovenec, ki je postal tudi solist moskovske filharmonije, sta med drugim s projektom »Slovanska duša« dvakrat razprodala in dvignila na noge Cankarjev dom. S svojim izvajanjem sta se močno dotaknila tudi naših src, uživali smo v vrhunski prireditvi tukaj, v našem Trzinu, in se Manci in Benjaminu Izmajlov zahvalili z bučnim ploskanjem.
Ob koncu prireditve je Helena Ogorelec s svojim značilnim humorjem opisala, kako se v tem obdobju spopadamo z učenjem, ko večkrat nismo v najboljšem odnosu z računalniki, ko si kakšno tujo besedo nikakor ne zapomnimo, ko nam to in ono povzroča težave. In če nam kaj ne gre, se nasmehnemo in rečemo - pa kaj zato.
Prireditev je voditeljica Saša Einsiedler zaključila z mislimi neznanega avtorja: »Če bi še enkrat živel svoje življenje, bi poskušal narediti več napak, bil bi bolj trapast, poznal zelo malo resnih stvari, več tvegal, pojedel več sladoleda in manj fižola. O, imel sem svoje trenutke, in če bi jih moral imeti še enkrat, bi jih imel več. Pravzaprav ne bi hotel imeti nič drugega kot samo trenutke, enega za drugim. Če bi lahko še enkrat živel svoje življenje, bi bil spomladi prej in v jeseni dlje bosonog, večkrat bi manjkal pri pouku, vozil bi se na več vrtiljakih in nabral več marjetic.«
Življenja ne moremo živeti še enkrat. Lahko pa ga v tem trenutku, tukaj in zdaj obarvamo z lepšimi mislimi, z drznimi idejami, druženjem, spoznavanjem novih stvari in skrbi zase. Pa tudi tako, da nazdravimo, proslavimo in se skupaj veselimo. Vse najboljše! •
10 | Odsev — Glasilo občine Trzin
V našem kraju
V septembru smo začeli s krožkom Mladi gasilec. Vaje potekajo vsak ponedeljek od 17. do 18. ure (od septembra do junija). Krožek je brezplačen. Za informacije o vpisu se lahko oglasite v gasilnem domu v času krožka ali pa pišite na pgdtrzin@t-2.net.
Gasilci smo bili tudi poleti aktivni
Udeležili smo se prevzema novega vozila v Žejah pri Sveti Trojica (27. junija) ter v Stobu - Depali vasi (1. avgusta). Društvoma čestitamo, želimo varno vožnjo in da bi jim nova vozila dolgo služila.
Devetnajstega junija je Gasilska zveza Domžale praznovala 60 let delovanja. Slavnostna seja je bila v Kulturnem domu Rodi-ca. Ob obletnici so izdali tudi kroniko, v kateri so predstavljena društva GZ Domžale. Smo pa v poletnem času v domačem društvu praznovali dve okrogli obletnici članov. 23. junija je praznoval poveljnik Marko Kajfež 40 let. 19. avgusta smo se poveselili z veteranom in dolgoletnim članom društva Ivanom Mušičem, ki je praznoval 80 let. Obema smo postavili mlaj in ju krstili, kot je običaj.
Poveljniku Marku Kajfežu čestitamo tudi za prejem državnega priznanja NAJ PROSTOVOLJEC, ki mu ga je 29. junija na Brdu pri Kranju izročil predsednik države Borut Pahor. Priznanje je prejel za dolgoletno aktivno delo v prostovoljstvu.
30. junija smo sodelovali na Oratoriju župnije Trzin. Ta dan je bil namenjen vodnim igram, gasilci smo močili drčo, po kateri so se spuščali
otroci. Otrokom smo razkazali vozilo in opremo.
Vendar smo doživeli tudi bolj dramatične trenutke. 28. julija smo se poslovili od podporne članice Ane Škrlep, 2. septembra od podpornega člana Janeza Brojana, 10. julija smo šli na pogreb člana PGD Topole.
V času dopustov smo prejeli nekaj klicev na pomoč. 22. julija smo skupaj s CPV Helios reševali pri prometni nesreči na križišče IOC Trzin. V nesreči so bila udeležena tri vozila. Reševalcem smo pomagali pri prenosu ponesrečencev, zaščitili smo območje in počistili cestišče. 23. julija je zagorela mizarska delavnica Urbanija v Loki pri Mengšu. Ob 12.39 je Gasilska zveza Mengeš prosila za pomoč tudi naše društvo. Zaradi hitrega ukrepanja lastnice, ki je zaprla prehodna vrata, in sosedov, ki so takoj poklicali na pomoč, ogenj ni zajel celotnega objekta. Pogorela pa je lakirnica, v kateri je prišlo do požara. Odstranili smo tudi nekaj sršenjih gnezd. 10. julija smo na Kidričevi 62 odstranili gnezdo čmrljev med napuščem podstrehe. Napušč smo odstranili, pobrali čmrlje skupaj z gnezdom in jih odpeljali v gozd, kjer smo jih spustili. 11. avgusta smo na Mengeški 5 odstranili gnezdo sršenov. Še eno gnezdo sršenov smo odstranili na Ljubljanski 1. Ta intervencija je bila zahtevna zaradi težavnega dostopa. 27. avgusta smo pomagali pri prometni nesreči na koncu Mengeške ceste v smeri Mengša. Reševalcem smo pomagali prenesti poškodovanca, odstranili smo tudi vozilo s cestišča.
Imeli smo tudi operativne vaje. 2. julija smo urejali vozila in opremo v njih, 14. avgusta smo urili vrvno tehniko, 11. julija smo imeli operativno delovno akcijo. Ta je bila namenjena popravljanju in označevanju opreme v vozilih. 22. in 23. avgusta smo imeli delovno akcijo.
Popravili in pobarvali smo klopi in mize domačega društva. 18. julija smo se udeležili sektorske vaje društva Pšata-Dragomelj. Vaja je bila dobro pripravljena. Naše društvo je izvedlo dva notranja napada in reševanje oseb. Na zadnjih operativnih vajah 4. septembra smo v gozdu vadili reševanje ponesrečencev v primeru nesreče pri sečnji dreves. Vaja je bila zasnovana tako, da je pri sekanju padlo drevo podrlo dva sekača. Vaja je bila fizično zahtevna, vendar zelo poučna za vse udeležence. Z gasilskim pozdravom NA POMOČ! • Dušan Kosirnik
Oratorij Trzin
V župniji Trzin smo v času počitnic organizirali počitniški program, imenovan oratorij.
Program je namenjen vsem otrokom in mladim iz Trzina. Osrednji lik letošnjega leta je bil svetnik iz 19. stoletja - sv. Dominik Savio. Fant, ki je umrl pri 14 letih, je v življenju vsak trenutek slišal božji glas. Tako je doživel čudeže in delal dobro, kjer je lahko. Ob smrti je klical Marijo, božjo mater, in šel v nebesa.
Skozi igro smo se z otroki poskušali dotakniti vseh teh skrivnosti življenja. Imeli smo vodne igre, skupaj pekli kruh, v DSO Trzin smo se pogovarjali s starejšimi in imeli sv. mašo, odpeljali smo se z vlakom na izlet v romarsko cerkev Marije Pomočnice na Rakovniku, si ogledali naravno konjerejo Mušič, spoznavali in jahali konje, s trzinskimi gasilci pripravili vodno drčo na bregu za trzinsko cerkvijo. Veliko smo se pogovarjali in smejali.
Za naše obroke so lepo poskrbeli v gostilnah Narobe in Pr'Jakov Met' ter v mesnici Pr' Kmetic.
Vsem udeležencem se zahvaljujemo in želimo, da bi tako kot Dominik znali prepoznavati svojo - božjo pot. • Oratorijski animatorji
September 2015	I 107
V našem kraju
Oživela so črno bela polja
Šahisti smo po trimesečnem premoru znova sedli za šahovnice. Tradicionalni turnir pod zavetjem šotora, ki nas je tokrat varoval pred avgustovskim soncem, smo pripravili ob pomoči smučarskih navdušencev, ki so uredili prizorišče.
v
Čeprav se naš turnir že vrsto let odvija ob koncu počitnic, pa udeležba kaže, da izbrani termin morda ni najbolj primeren. Tokrat smo namreč privabili le 28 šahistov, kar je precej manj kot meseca maja, smo pa lahko zadovoljni, da se ga je udeležilo kar 8 članov domačega kluba.
Turnir je odprl predsednik kluba Slavko Mlakar, takoj za njim pa je prisotne pozdravil še župan Peter Ložar, in že so stekle šahovske ure, udeleženci pa smo se z mislimi preselili na črno bela bojišča. Dobrih pet ur smo v devetih kolih pospešenega šaha merili moči pod budnim očesom šahovskega sodnika Andreja Kmetiča. Še pred razglasitvijo rezultatov nas je Gorazd iz našega tokratnega sponzorja PECOS PU-B-a pogostil z odličnim golažem, in tako smo zlahka, čeprav zelo radovedni, pričakali objavo končne razvrstitve. Ker ni prostora za prikaz celotne lestvice, navajam le dobitnike (simboličnih) denarnih nagrad:
Prvo mesto:	Marjan Črepan	(ŠD Podpeč)	8,5 točke
Drugo mesto:	Silvo Simončič	(ŠD Kranj)	7 točk
Tretje mesto:	Dušan Brinovec	(ŠK Žalec)	6,5 točke
Najboljši z ratingom do 1900 točk:	Slavko Mlakar	(ŠK Trzin)	5,5 točke
Najboljši z ratingom do 1800 točk:	Mirko Čokan	(ŠD Domžale)	4,5 točke
Najboljši z ratingom do 1700 točk:	Janko Florjan Štefe	(ŠK Trzin)	3,5 točke
Najboljši domačin:	Andrej Grum	(ŠK Trzin)	4,5 točke
Najboljša šahistka:	Pavla Košir	(ŠD Domžale) 4 točke
Ker je meseca junija izpadlo poročilo o turnirju, ki smo ga šahisti organizirali v počastitev občinskega praznika, naj v kratkem opišem še takratno tekmovanje, ki se je odvijalo v prostorih tukajšnje osnovne šole 17. maja. Na prireditev smo privabili 42 tekmovalcev, med njimi pa je bilo seveda največ (kar deset) članov domačega kluba (na podobnem turnirju v bližnji Komendi teden dni pozneje so gostili le 17 šahistov). Turnir je potekal skoraj šest ur, saj je bilo treba odigrati 9 kol, tudi izdatna malica, ki smo jo ponudili udeležencem po petem kolu, je zahtevala svoj čas. Čeprav zmagovalcem ponudimo le skromne nagrade, pa se marsikateri šahist udeleži turnirja zaradi dobre organizacije in prijetnega vzdušja, ki je tudi tokrat zaznamovalo prireditev. Prišla sta tudi dva tuja šahista, ki sta pristala med zmagovalci.
Ljubitelji rekreacijskega šaha ste vabljeni ob ponedeljkih ob 19. uri v klubske prostore na Mengeški cesti št. 9.
S svojim prihodom nas je počastil trzinski župan Peter Ložar, in prav on je simbolično odprl turnir s prvo potezo na prvi deski, kjer sva se »spopadla« IM Leon Mazi in pisec teh vrstic. Ob finančnem prispevku Občine Trzin so nam pomagala še podjetja Telekom Slovenije, d. d., Buscotrade, d. o. o., Trzin in Novateks, d. o. o. Brez okusne malice, s katero sta nam postregla Anja in Matjaž iz Okrepčevalnice Barca, pa bi težko pričakali zaključek turnirja, ko je šahovski sodnik Andrej Kmetič iz Loke pri Mengšu objavil rezultate in nagrajence. Zmagal je Vladimir Hrešč (HR), drugi je bil Sergej Trussevich (KAZ), tretje mesto pa je osvojil IM Leon Mazi (SLO). Med domačini se je najvišje uvrstil Nesib Jukan.
Tako smo se torej »šahovsko« ogreli, zdaj pa z nestrpnostjo pričakujemo nove spopade. Že v začetku septembra bo steklo prvo ligaško tekmovanje v okviru Osrednjeslovenske lige, tudi ligaško tekmovanje v Drugi državni ligi - zahod se hitro bliža. ► Andrej Grum
Šahovski turnir društev Mengeš -Trzin
V nedeljo, 14. junija 2015, se je pri Fartku v Mengšu pomerilo sedemnajst šahistov.
Pričakovali smo višjo udeležbo, vendar je na število udeležencev močno vplivalo sončno vreme. Turnirja so se udeležili predvsem mlajši igralci, kar nas je razveselilo. Igrali so Amon Jan, Sedlar Tomo in Štruklec Jakob Vid. Zahvaljujemo se sponzorju, Jezikovnemu centru Berlitz. •	Simona Pirc Jenko
12 | Odsev — Glasilo občine Trzin
Srečanje gorenjskih upokojencev
V	soboto zjutraj, 3. septembra 2015, smo se člani Društva upokojencev Žerjavčki Trzin z avtobusom odpeljali do Radomelj, kjer so vstopili tudi člani Društva upokojencev Radomlje, saj je bil tako prevoz do Bohinjske Bistrice cenejši za obe društvi.
V Bohinjski Bistrici so Pokrajinska zveza DU, Društvo upokojencev Bohinj in Turistično društvo Bohinj pripravili nepozabno srečanje za 47 društev upokojencev Gorenjske, udeležencev pa je bilo preko 2300. Ob prihodu so nas lep sprejeli, imeli smo veliko prostora za druženje v veliki dvorani in zunaj nje. Po pozdravnih govorih in kulturnem programu je sledila malica in prijetno druženje. Druženje je popestril ansambel, ki je igral res prelepe melodije, ob katerih se je zavrtelo veliko parov.
Ob dogovorjenem času smo se ponovno zbrali in vstopili v avtobus. Odpeljali smo se do Bleda, kjer smo si vzeli čas za nakup kremnih rezin (kremšnit), od tam pa smo se odpeljali do Lesc, kjer smo v trgovini Gorenjka po ugodni ceni in široki izbiri nakupili čokolade. Na poti domov smo na avtobusu zapeli, Martin pa je raztegoval meh harmonike. Tako je čas prehitro minil, pot do Radomelj je bila zelo kratka. V radomeljski gostilni Zlata kaplja smo naročili še pijačo, in tudi tam je bila pesem naš spremljevalec vse do slovesa.
Lep sončen dan smo zaključili še pred 18. uro, čeprav jih je veliko želelo druženje nadaljevati, saj ti zagotovo vedo, da si moraš lep dan ustvariti predvsem sam.
O tem, da smo Trzinke in Trzinci res posebni ljudje, pa sem pisal že v junijskem Odsevu. •	Zoran Rink
Sladkorna bolezen - tihi ubijalec
V	ponedeljek, 15. junija 2015, so lahko naši občani v dvorani Marjance Ručigaj zmerili krvni sladkor, poslušali predavanje in se pogovorili o zdravi prehrani.
Merjenje krvnega sladkorja je organiziralo Društvo diabetikov Domžale, predsednik Brane Peterka pa je predstavil delovanje društva. Udeležencev je bilo veliko, skoraj vsem so zmerili, če ta tihi ubijalec že ogroža njihovo življenje.
Priznana prof. zdravstvene vzgoje z veliko praktičnih izkušenj na tem področju, zaposlena v UKC Ljubljana, Melita Cajhen, nam je v eno-urnem predavanju in nato v pogovoru poskušala pojasniti, zakaj je sladkorna bolezen tihi ubijalec. Pojasnila je, kako pomembna je zdrava uravnotežena prehrana in kako vpliva na zaviranje nastanka te bolezni. Poudarila je, da redna telesna aktivnost, primerna starosti in morebitnim drugim zdravstvenim težavam, in skrb za primerno telesno težo upočasnjuje razvoj tega tihega ubijalca. •	Zoran Rink
V našem kraju
Srečanje paraplegikov v Trzinu
V soboto, 13. junija, so se v Trzinu srečali člani Društva paraplegikov ljubljanske pokrajine - DPLJ.
Taka srečanja nudijo članom društva poleg druženja in sprostitve tudi spoznavanje občin in krajev na območju DPLJ, ki obsega kar osemintrideset občin. Na ta način imamo člani možnost spoznati veliko novih krajev, njihove lepote in prijazne ljudi. Navsezadnje so ta srečanja tudi priložnost, da vodstvo predstavi humanitarno dejavnost društva, predstavniki občine pa običajno orišejo svojo občino, načrte za prihodnost in tudi prizadevanja za odpravljanje arhitektonskih ovir, ki zlasti invalidom na vozičkih omejujejo možnost samostojnega vključevanja v vsakdanje življenje.
Tudi v Trzinu je po pozdravnem nagovoru predsednik društva Gregor Gračner kratko predstavil dejavnost društva. Nato nam je župan Trzina Peter Ložar zaželel dobrodošlico, predstavil občino Trzin, razvojne usmeritve občine in načrte, da se za invalide na vozičkih bolje uredi dostop do knjižnice v CIH in dostop do dvorane Marjance Ručigaj.
Ker pa smo imeli na srečanju v Trzinu še posebno priložnost predati v uporabo nov kombi, preurejen za prevoz invalidov na vozičkih (veliko članov društva zaradi invalidnosti žal ne more samostojno uporabljati avtomobila), se je predhodnima govornikoma pridružil še predsednik FIHO Štefan Kušar, saj je FIHO večinski donator nakupa novega kombija.
Po svečani predaji kombija so vzeli vajeti v svoje roke »muzikanti«: harmonikarja Uroš Kurent in Miha Pančur, baritonist Boštjan Cerar, nato še Šuštarjev ata - Franc Kurent, ki je s petjem pripomogel k veselemu razpoloženju, ki je trajalo pozno v noč.
Seveda vsega tega ne bi bilo, če ne bi bilo pridnih rok in dobre volje Trzincev, ki so pod vodstvom predsednika Društva upokojencev Žerjavčki Zorana Rinka poskrbeli za pripravo prireditvenega prostora in postavitev šotorov civilne zaščite. Pri organizaciji in pripravi prireditve se je izkazal tudi Matjaž Erčulj, županov svetovalec.
Zahvaljujemo se vsem, ki ste pomagali pri organizaciji in izvedbi srečanja, Andreju Nograšku, ki je posodil tovornjaček, Gasilskemu društvu Trzin za izposojo miz in klopi. Posebno se zahvaljujemo županu Petru Ložarju in Občini Trzin za sponzorstvo in sodelovanje pri pripravi in izvedbi srečanja. •	Peter Kralj
September 2015
I 13
V našem kraju
Alergena ambrozija tudi v Trzinu
Ambrozija, ena najbolj alergenih invazivnih rastlin, se širi tudi na naše področje. Doslej so odkrili v Trzinu dve rastišči: ob Beli cesti in na deponiji. Cveti od konca julija do oktobra, v tem času pa pri občutljivih ljudeh povzroča hude alergijske reakcije. Negativno vpliva tudi na kmetijske posevke, še zlasti pri ekološki pridelavi. Ker se zelo hitro širi, je njeno odstranjevanje izrednega pomena.
Besedilo: Tanja Jankovič
Ambrozija izvira iz Severne Amerike, v Evropo pa so jo zanesli konec 19. stoletja. Najbolj se je razširila na Madžarskem, Hrvaškem, Bosni in Hercegovini, na jugu Italije, pojavlja pa se tudi drugje. Poznanih je več vrst, med njimi je najbolj razširjena pelino-listna žvrklja ali ambrozija, ki raste tudi pri nas. Je precej razvejana enoletnica pokončne rasti, visoka od 30 do 200 cm. Nazobčani listi so podobni praproti ali pelinu, steblo je dlakavo. Moški cvetovi so nanizani proti vrhu stebla in stranskih vejah v obliki grozdastega socvetja, ženski se nekoliko kasneje razvijejo v zalistjih. Bolj ji ustreza toplo podnebje in odprt, sončen prostor. Največ ambrozije se razraste na smetiščih, deponijah, ob cestah, železniških progah, gradbiščih. Kot plevel se pojavlja tudi na njivah. Steblo se zlahka prelomi, a se hitro obraste, zato je njeno zatiranje nujno. Najpomembneje je, da rastlino odstranimo pred cvetenjem, še preden se razvijejo semena, saj s tem onemogočimo njeno razmnoževanje. Njena številna semena v naravi ohranjajo kaljivost tudi 40 let, nas opozarja diplomirana biologinja Sonja Rozman iz kranjske enote Zavoda RS za varstvo narave.
V Sloveniji je od leta 2010 predpisano obvezno zatiranje ambrozije. Po odredbi o ukrepih za zatiranje škodljivih rastlin iz rodu Amrosia mora lastnik zemljišča, na katerem raste ambrozija, le-to odstraniti in preprečiti njeno ponovno rast. V nasprotnem primeru je lahko kaznovan.
In kako rastlino uničimo? Eden najboljših ukrepov je mehanski, to je puljenje, košnja ali oranje. Potrebno pa je redno odstranjevanje v času njene rasti, saj je izredno trdoživa in ima veliko sposobnost razmnoževanja. Na kmetijskih površinah jo zatirajo z uporabo herbicidov. Tam lahko omejijo njeno širjenje tudi s konkurenčnimi rastlinami, kot je ječmen, tvorjenja semen pa ne morejo preprečiti. Ker se cvetni prah večinoma sprošča dopoldan, je ambrozijo bolj varno uničevati v popoldanskem času. Za zaščito pred draženjem kože pri odstranjevanju uporabljajmo rokavice in oblačila, ki pokrijejo celotno telo. Če rastlina že cveti, je priporočljivo nositi tudi masko in očala. Ker je alergena, ni priporočljivo, da jo odstranjujejo otroci, svetuje biologinja Sonja Rozman.
Najvišja koncentracija cvetnega prahu ambrozije v zraku je zlasti v drugi polovici avgusta in prvi polovici septembra, in takrat pri občutljivih ljudeh povzroča različne alergijske reakcije. Najpogostejši je alergijski rinitis ali vnetje nosne sluznice, lahko se razvije tudi seneni nahod, vnetje očesne veznice, alergijska astma ali kontaktni dermatitis. Če torej kihate, imate voden izcedek iz nosu ali celo zamašen nos, otečene veke, se vam solzijo oči ali celo težko dihate - vse to je lahko alergijska reakcija na cvetni prah ambrozije ali drugih alergenih rastlin. Cirila Zdovc, magistra farmacije iz lekarne Trzin, pravi, da je zdravljenje predvsem blažitev simptomov, preventivno pa si lahko pomagamo z jemanjem antihistaminikov, ki lahko preprečijo ali vsaj omilijo izbruh simptomov. Nekateri posegajo tudi po homeopatskih zdravilih, akupunkturi, priporočljive so tudi šumeče tabletke kalcija. »Pomembno je, da simptome alergije zdravimo, da se stanje ne poslabša,« še dodaja.
Na ambrozijo na našem področju je konec avgusta Občino Trzin opozoril naš občan Franc Mohar, ki jo že več let pridno odstranjuje. Najbolj problematično rastišče je nelegalna deponija, kjer je veliko gradbenih in drugih zaraščenih kupov navlake, ki so idealno gojišče za nekontroliran razvoj in širjenje invazivnih rastlin. Vika Kreča se je na prijavo nemudoma odzvala. S sodelavcem Matjažem Erčuljem sta si rastišči ogledala, ambrozijo na deponiji izpulila in poskrbela za njeno uničenje. Prav tako je nanjo opozorila tiste, ki vsako leto pri nas zavzeto odstranjujejo tuje invazivne rastline. Če boste na popoldanskem sprehodu mimogrede odkrili in pravilno odstranili kakšno ambrozijo ali drugo invazivno rastlino, boste na ta način tudi sami prispevali k bolj zdravemu okolju in boljši kvaliteti življenja vseh nas.
Bolj podrobne informacije o ambroziji dobite na spletnih straneh Fitosanitarne uprave RS: http://www.furs.si/svn/zvr/ ambrosia_osn.asp
Pri blagih težavah nam farmacevtka priporoča izpiranje nosu s fiziološko raztopino, uporabo raznih razpršil za nos, ki naredijo oblogo na sluznici, ali zdravil z antihistaminikom, ki so dostopna tudi brez recepta. Pri hujših težavah svetuje obisk farmacevta ali zdravnika. Še vedno pa je najboljša preventiva, torej da se izogibamo gibanju na prostem ali smo zunaj po dežju, čez dan zapiramo okna in vrata stanovanja ter zračimo ponoči ali po dežju, ne sušimo oblačil na prostem in si pogosto umivamo roke. S tem se kvaliteta našega življenja sicer zmanjša, po drugi strani pa se izognemo vnašanju pretirane količine zdravil v telo. Odločitev je prepuščena nam. •
14 | Odsev — Glasilo občine Trzin
V našem kraju
Fotografsko oko je ujelo poletno cvetje
V svojem domu se želimo dobro počutiti, zato oblikujemo domače okolje po svojih potrebah in predstavah. Tudi vrt.
Besedilo: Dunja Špendal
Mnogo je možnosti za uresničevanje ,vrtičkarskega duha', ki biva v nas: vrtiček na balkonu, skalnjak ob dovozu pred hišo, skrivnostni atrijski vrt, rastlinjak, cvetlične grede, ki obdajajo hišo, sadni vrt, vodni vrt ob vrtni uti, zelenjavni vrt za hišo, zimski vrt, zeliščni vrt v lončkih na terasi, vrt na strehi. Rastline komaj čakajo, da ozelenijo in ocvetličijo prostor, ki ga še niso zavzele hiše, beton, ceste in poti. In na ogled prav teh kotičkov sva se s Kosmačevo Zinko kot članici Turističnega društva Kanja Trzin in v imenu Komisije za urejenost kraja podali v letošnjem nepopisno vročem, ne vem že katerem, vročinskem valu. Sonce je neusmiljeno žgalo, utihnile so ptice, otroci so se poskrili, midve pa sva zaradi prave svetlobe, ko ni senc, prav v tej vročini opravili vsakoletno delo - fotografiranje. V tekmi z naravo so tudi tokrat zmagali »vrtoljubci« in pogumno izživeli svojo ustvarjalnost. Ta prinaša nove energije v naše okolje in nas malo drugače povezuje z življenjem. Kako to tudi obiskovalci in mimoidoči opazimo in se učimo? Prostor srečevanja z naravo in priložnost, da sodelujemo z njo, moramo doživeti z vsemi čuti. Prisluhnimo pretakanju rastlinskih sokov, opazujmo travne bilke in žuželke, ki se pasejo med njimi po popoldanski nevihti, vonjaj-mo poletni veter, dotikajmo se zemlje in skorje dreves, hodimo bosi po jutranji rosi, naj nam objame stopala in nas poveže z zemeljskim tokom, prizemlji in pripravi na izkušnje novega dne. Zvečer pa vsa teža vtisov leze iz nas v zemljo; takšni potem lažje utonemo v sen.
Kako uspešno sva izpeljali nalogo, boste lahko ocenili na prireditvi ob 14. obletnici sodelovanja pri projektu Turistične zveze Slovenije Moja dežela - lepa in gostoljubna, ki bo tradicionalno zadnji petek v mesecu novembru, ko se narava pripravlja k počitku. Ob kolažih nam bosta med vsemi čutnimi zaznavami vid in vonj zelo hitro priklicala različne spomine na poletni domači kraj. •
V gozdovih
rdeči alarm zaradi
podlubnikov
Prvi znak napada je črvina, ki jo čistijo podlubniki iz svojih rovov, in se nabira za luskami lubja ter okoli koreničnika drevesa. Pod krošnjami napadenih smrek je pogosto preproga iz odpadlih zelenih iglic.
Daljša obdobja toplega in sušnega vremena v letošnjem letu in prisotnost poškodovanih in oslabljenih iglavcev, ki so ostali v gozdovih po lanskem žledolomu, so dramatično povečali ogroženost slovenskih gozdov zaradi podlubnikov.
S posekom s podlubniki napadenih dreves iglavcev lastniki gozdov ne smejo odlašati. Lastnikom gozdov ni potrebno čakati na označitev dreves za posek s strani Zavoda za gozdove Slovenije in na izdajo odločbe o sanitarnem poseku, ampak lahko takoj pristopijo k poseku odkritih napadenih dreves v svojem gozdu, o tem pa morajo le obvestiti pristojnega revirnega gozdarja ZGS. • Zavod za gozdove Slovenije
Pozivamo vse lastnike gozdov, da redno in pogosto pregledujejo svoje gozdove, kjer rastejo iglavci, in naj bodo pozorni na znake napada podlubnikov. O odkritih drevesih, napadenih s podlubniki, naj obvestijo lokalno pristojnega revirnega gozdarja, se takoj lotijo poseka napadenih dreves in izvedejo vse varstvene ukrepe za preprečevanje nadaljnjega širjenja teh škodljivcev v gozdovih.
September 2015
I 15
Trzinci - naš ponos!
Ni vseeno, kakšne barve imamo na krožniku
Branka Urbanija je domačinka, ki se spozna na barve in njihov vpliv na ljudi. Kot oblikovalka na področju mode in notranjega opremljanja se je vrsto let dodatno izobraževala in v svoj posel vnašala znanja starih civilizacij na področju fengšuja, potegnilo pa jo je tudi v proučevanje barv. "Barva je eden najpomembnejših vidikov v življenju," je prepričana sogovornica, ki nam je zaupala svojo zgodbo, prepleteno z barvami.
Besedilo: Metka Pravst
Kako ste se znašli v svetu barv?
S tem področjem se ukvarjam že dobrih 20 let. Od nekdaj mi je veliko pomenila estetika, zato sem po poklicu modna oblikovalka, leta 2001 sem v ZDA zaključila tudi študij za oblikovanje interiera, barve pa so eno od področij, ki ga moram pri opravljanju svojega poklica obvladati. Kot oblikovalka sem svoje znanje najprej nadgrajevala z znanji fengšuja, potem me je začel zanimati poglobljeni vidik barv.
Kaj pa vas je tako pritegnilo, da ste se odločili za študij barv?
Bolj kot pritegnilo, me je motilo, da se modni trendi osredotočajo na eno barvo oziroma barvno kombinacijo. Vemo pa, da vse barve niso za vsakogar in v vsakem življenjskem obdobju. In po spletu okoliščin sem naletela na možnost izobraževanja za praktika barvne terapije.
Torej ste se odločili, da boste znanje o barvah začeli uporab -ljati v zdravilne namene?
Ne, ne toliko zaradi zdravljenja, ampak iz potrebe v svojem poklicu. Če že oblikujem stilsko podobo človeka ali prostor, v katerem človek biva, moram upoštevati tudi terapevtske vidike vpliva barv na človeka. V tako oblikovanem prostoru, ki podpira želje in potrebe tistega, ki biva v prostoru, se mora oseba počutiti lahkotno in sproščeno, in okolje ga mora podpirati pri odločitvah ali kariernih usmeritvah.
Na kakšen način pa barve vlivajo na človeka, kako jim mora biti izpostavljen?
Barvni psihološki testi človeka takoj opredelijo, v svetu se že zelo dolgo uporabljajo tudi v zdravilne namene. Torej barve na človeka vplivajo, ne glede na to, ali človek v to verjame ali ne. Če je barva v njegovem energijskem polju, to je v razmiku pol metra čutne ali vizualne zaznave, bo nanj vplivala. Barve pomagajo tudi pri pospeševanju procesa osvobajanja omejujočih prepričanj, zdravljenju odnosov, strahov, dvigu samozavesti, pomagajo lahko otrokom, ki se ne znajo postaviti zase ... O tem sem se veliko naučila na izobraževanju 'NLP coachinga', nadaljnja pot pa me je vodila še v študij antropologije; ravno pred kratkim sem oddala diplomsko nalogo.
Ste diplomsko nalogo pisali na temo barv?
Res je. Poglobila sem se samo v rdečo barvo, ker je prisotna v vseh kulturah po svetu in ima apotropejsko oziroma zaščitno vlogo. Rdeča barva omogoča ritualno in simbolno zaščito, z njo so se zaščitili pred negativnimi silami, uroki, zlimi pogledi, naravnimi nesrečami, uporabljali so jo za dvig plodnosti ... In o tem sem napisala raziskovalno delo.
Pa se vam zdi, da smo ljudje dovolj pogumni v odnosu do barv?
Samo toliko, kot nam zapovedujejo modni trendi in modne smernice. Mi jih posnemamo in uporabljamo, ne da bi razmislili, kaj počnemo. Če bi se zavedali pomena barv, bi jih lahko uporabljali namensko in si z njimi pomagali.
Predvidevam, da se vi ne oblačite po zadnjih modnih trendih ...
Ne, ne! Jaz se oblačim glede na počutje. Če imam sestanek, na katerem se bo treba pogajati, se oblečem v črno, ker potrebujem zaščito.
Voda je oranžne barve oziroma ima vibracijo te barve, zato čisti telo.
Veliko ljudi se oblači v črno, je to dobro ali slabo?
Črna barva je enkratna, če potrebujemo zaščito ali pa se moramo umakniti. Žalovanje je na primer umik. Če gremo v okolje, kjer bomo izpostavljeni različnim energijam, pogledom, negativnim mislim ... , takrat smo s črno barvo zaščiteni.
Kakšen vpliv pa ima na človeka bela barva?
Bela barva predstavlja propustnost, z njo smo ranljivi, razen če smo duhovno izredno razviti in znamo spustiti energije skozi sebe. Takih ljudi je malo, zato naj se ljudje kar zaščitijo z barvami.
Na roki nosite rdeč okras. Omenili ste, da je rdeča tudi barva zaščite. Kakšna je razlika med črno in rdečo barvo?
Rdeča je zaščitna barva v simbolnem in ritualnem pomenu, črna pa je neprepustna in zaustavi energije, ki so usmerjene v naše energijsko polje. Ob tem naj poudarim, da se moramo zavedati, da tudi naše energijsko polje potrebuje čiščenje.
16 | Odsev — Glasilo občine Trzin
Trzinci - naš ponos!
Pomen barv in njihov potencial
Rdeča predstavlja zemeljski vidik, prizemljenost, pomaga pri upravljanju s financami in je barva borbenosti v poslovnem svetu, ima pa tudi erotično moč, ugodno vpliva na okostje in hrbtenico, pomaga pri revitalizaciji organizma. • Oranžna predstavlja področje kreativnosti in ima simbolični pomen čiščenja, deluje aseptično, pomaga pri obvladovanju stresa, ščiti imunski sistem. Če prevladuje v prostoru, lahko učinkuje depresivno.
•	Rumena je nekakšen zbiralnik energije, simbolizira ustvarjalnost in modrost, spodbuja motoriko, komunikativnost, ugodno vpliva na dihalne organe in živčevje. Predstavlja vidik sprejemanja življenja, je barva človekove samopodobe in razkriva, koliko si človek upa razvijati potenciale; je barva, ki nam pomaga presegati omejitve. • Zelena harmonizira, usklajuje telo, dušo in duha, polni vse dele telesa z življenjsko energijo, vzpostavlja energetsko ravnovesje in harmonijo, vzdržuje motivacijo, krepi družbeno zavest, simbolizira pomlad, svežino, mladost in znižuje krvni tlak. Predstavlja univerzalno ljubezen do narave, živali, rastlin, ljudi. Če ze -leno barvo gledamo skozi pozicijo čaker, se nahaja v srčnem predelu med materialnim in čustvenim delom telesa. • Modra pospešuje izločanje adrenalina in inzulina, upočasnjuje ritem srca in umirja dihanje, pomirja centralno živčevje, omogoča dobro komunikacijo, včasih tudi sanjavost, v poslovnem svetu predstavlja jasnost in resnost; če jo je preveč, lahko deluje hladno. • Vijolična predstavlja vizijo, intuicijo in področje umetniškega izražanja; z njo se navadno obdajo ljudje, ki so intuitivni v svojem delovanju, predstavlja duhovno-mentalni nivo, stimulira pozitivno naravnanost, intuicijo, umetnost, senzitivnost, mističnost, stimulira pozitivno razmišljanje, vzpostavlja sposobnost samozdravljenja, je barva domišljije. • Indigo predstavlja vidik povezanosti z vsemirjem, človek se počuti varno, zaupa v višje sile, boga, in verjame, da se mu ne more nič zgoditi.
•	Rjava barva nas prizemlji in nam nudi varnost; izogibati se ji je treba, ko se odločimo za življenjske premike, ker nas drži v ustaljenih življenjskih vzorcih; nadomestimo jo lahko z rumeno. • Magenta (modrordeča) je edina barva, ki ima vse barvne vibracije in nas podpira na vseh področjih.
Torej v domačem okolju ni pametno nositi črnih oblačil?
Ko pridemo domov, je najbolje, da se preoblečemo v barve, ki nas pod -pirajo. Za spanje in počitek so primerne barve, ki naše telo shladijo, to so svetlo modra, svetlo zelena, nežna vijolična in podobne pastelne barve. Za dnevne aktivnosti si izberemo barve glede na tip osebnosti, nekateri pri aktivnostih potrebujejo spodbudo, drugi pa umiritev. Zato je dobro, da vemo, na kakšen način barvne kombinacije vplivajo na nas. Vijolična in zelena, ki sta bili nekaj časa precej modni, lahko povzročata notranji konflikt in pripeljeta celo do shizofrenije oziroma razcepljene osebnosti, saj imata zelo močan pritisk na čustveno telo. Tudi kombinacijo vijolične in oranžne ni pametno uporabljati skupaj!
Katere barvne kombinacije pa bi priporočili?
Zdravilne kombinacije so, če k oranžni kombiniramo modro, k rumeni vijolično, k rdeči pa zeleno. To so komplementarne barve, ki so si v Heringovem barvnem krogu nasproti ležeče. Zavedati se je treba tudi, da nam v določenem obdobju ustrezajo določene barvne kombinacije, dopustite jih, ker vam hočejo nekaj povedati ... Sprejmite jih, saj očitno nekaj sprožajo v vas.
Pa bi se morali ljudje oblačiti po intuiciji?
Seveda. Pomembno je, da zjutraj izberemo oblačila intuitivno oziroma jih prilagodimo glede na dnevne aktivnosti.
Kaj pa bi svetovali starejšim?
Starejšim ljudem bi svetovala, da se čim bolj obdajo v barve, v pisana oblačila. To daje človeku življenje, svežino, vedrost, dobro počutje in posledično zdravje.
Pa je dovolj že kombinacija sivih, rjavih, črnih oblačil in kakšen barven dodatek?
Seveda, ker barva že vibrira v našem energijskem, vidnem in čutno--zaznavnem polju in vpliva na nas. Svetovala bi tudi, da ima vsako gospodinjstvo modro rutko iz čim bolj naravnih materialov oziroma obarvano z naravno barvo. Če vas na primer začne boleti grlo, koleno, na obolelo mesto zavežite modro rutko, ki bo pohladila vnetna stanja. Jaz si svoje svilene rutke ne upam oprati.
Pa se vam ne zdi, da bi bil lahko za učinek kriv placebo efekt?
Lahko rečete, da je tu potrebna tudi moč vere. Ampak, zakaj si ne bi pomagali, če deluje?
Kako pa na človeka deluje hrana različnih barv, ali sploh ima kakšen vpliv?
Hrana oranžne barve na primer čisti naše telo strupov. Zato ni vseeno, kakšne barve imamo na krožniku! Meso ima vibracijo rdeče barve in v kombinaciji z zeleno predstavlja ravnovesje, zato je dobro jesti kombinacijo mesa in zelenjave. Če v telo vnesemo preveč mesa, torej rdeče barve, postane telo obremenjeno, če je preveč zelene barve, izgubimo življenjsko moč, ki jo včasih potrebujemo za izpeljavo nalog. Če smo obdani samo z eno barvo, je lahko moteče, saj je vibracija ene barve lahko premočna. Zato je treba barve pravilno kombinirati in sprejeti njihove blagodejne vplive. Prilagajati se moramo dogodkom v življenju, stremeti k raznolikosti, ki nas bo na dolgi rok pripeljala do harmonije. •
Marko Kajfež prejel priznanje
V ponedeljek, 29. junija 2015, je v Kongresnem centru na Brdu pri Kranju potekala zaključna prireditev natečaja Prostovoljec leta 2014, na kateri je organizator Mladinski svet Slovenije razglasil najboljše prostovoljce in prostovoljske projekte v letu 2014. Častni pokrovitelj prireditve je bil predsednik RS Borut Pahor.
Letos smo iz Trzina na natečaj prijavili Marka Kajfeža, člana Štaba Civilne zaščite občine Trzin in poveljnika Prostovoljnega gasilskega društva Trzin, ki je prejel priznanje za sodelovanje na natečaju.
Marka Kajfeža vam najbrž ni treba posebej predstavljati, saj je pomemben član naše skupnosti. V Prostovoljnem gasilskem društvu Trzin opravlja vodstveno funkcijo operativnega poveljnika društva od leta 2008, pred tem pa je bil šest let podpoveljnik v društvu. Je tudi član Štaba Civilne zaščite občine Trzin, zadolžen za področje gasilskega delovanja.
Po duši in srcu je Marko gasilec že 31 let. Z gasilstvom se ukvarja poklicno v Gasilski brigadi Ljubljana, prostovoljno pa v trzinskem gasilskem društvu, kjer svoje znanje in poklicne izkušnje deli in prenaša na mlajše gasilce, jih vodi, usmerja in nadgrajuje njihovo znanje. S tem prispeva tako k ugledu društva kot tudi občine Trzin v bližnji in daljni okolici. Je podpoveljnik Gasilske zveze Domžale, aktiven inštruktor in predavatelj na gasilskih izobraževanjih v Domžalah, Kamniku, Litiji in Ljubljani, kjer prenaša svoje znanje na mlajše generacije. V minulem letu je opravil več kot 650 ur prostovoljskega dela na svojem področju. Za prejem priznanja Marku Kajfežu iskreno čestitamo! Občina Trzin in Civilna zaščita občine Trzin. •	Vika Kreča
September 2015
I 17
Trzinski podjetniki
Salon cvetja: Skoraj petdeset odstotkov sezonskega cvetja iz domače pridelave
Suzana Cerar in Alen Nakič sta ljubitelja cvetja. Ker ga doma že vrsto let gojita, sta se zaradi izgube službe poigrala z mislijo o odprtju cvetličarne, in se brez oklevanja lotila iskanja primernih poslovnih prostorov. Prostori cvetličarne v Mlakah, ki je pred kratkim zaprla svoja vrata, so bili premajhni za njune potrebe in ideje, ki jih bosta uresničevala v prihodnje, zato sta julija sklenila odpreti Salon cvetja na Kidričevi ulici 12.
Besedilo: Metka Pravst
Suzana se je v posel podala odločno, saj je v preteklosti kar šest let delala v cvetličarni in tudi sicer ima smisel za ustvarjanje, aranžiranje in delo s cvetjem. Zanimanje za cvetje se je v njej prebudilo, ko je prvič postala mama. V tem obdobju je začela skrbno urejati svoj dom, zato jo je vzgajanje cvetja začelo zanimati. Ko sta se s sedanjim partnerjem Alenom preselila v hišo na Brdu pri Ihanu, kjer živita, sta z vso ljubeznijo začela skrbeti za svoj cvetoči vrt. "Tudi v Metliki imava majhen vikend, kjer med rožicami preživiva ves prosti čas. In nekaj cvetja je tudi od tam," nam je zaupala Suzana in pojasnila, da je v cvetličarni skoraj petdeset odstotkov sezonskega cvetja njune domače pridelave. "Vrtnice, kale, krizanteme," je začela naštevati. Poudarila je, da se zelo trudita, da je ponudba cvetja vedno sveža. "Rezano cvetje nama dobavljajo ob torkih in četrtkih, če pa rože kdo predhodno naroči, se lahko dogovorimo, da sveže cvetje dostavijo tudi kateri koli drug dan."
Za fizična opravila, pospravljanje in dostavo skrbi Alen, cvetje naročata skupaj, aranžiranja pa se z velikim veseljem loteva Suzana.
18 | Odsev — Glasilo občine Trzin
Trzinski podjetniki
Cvetje za začetnike: Nezahtevna za nego je puščavska roža, ki jo je treba zaliti približno enkrat na mesec. Za začetnike pa Suzana priporoča rožo Spetifil, ki sama pokaže, kdaj potrebuje vodo, to je, ko se njeni listi vidno povesijo. Sicer pa poudarja, da so rožam vse pogosteje dodana navodila, za katera se splača vzeti čas. Če so napisana nejasno, je dovolj informacij o negi rož tudi na spletu. Navsezadnje pa, poudarja Suzana, se lahko za nasvet obrnete tudi nanjo.
Poleg cvetja in lončnic imata v ponudbi tudi darilni program slovenskih proizvajalcev, med katerimi izstopajo kozmetični izdelki iz kobiljega mleka. "Cenim slovenske izdelke, zato hodim po dražje sveče h gospe na Pšato, ki jih sama vliva. To cenim, to hočem imeti v ponudbi, ker tudi jaz veliko ustvarjam." V salonu ponuja unikatne izdelke iz potiskane svile, kozarce z gravurami, doma izdelane košarice najrazličnejših oblik in velikosti, prav posebni pa so njeni izdelki iz kamna. "Ti so v omejeni ponudbi, saj jih izdelujem med dopustom na morju. Z njimi je precej dela, ampak je končni rezultat vreden truda." Zanimivo je, da z morja prinese veliko materiala za ustvarjanje, saj aranžmaje izdeluje večinoma iz naravnih materialov. "Z ribiči, najinimi znanci, kjer dopustujeva že vrsto let, sem se dogovorila, da zame prihranijo školjke, morske zvezde, korale in drug material iz morja, ki ga je dovoljeno ujeti v mrežo in obdržati. Vse to mi shranijo, da lahko potem doma ustvarjam."
Domače lončnice dvakrat mesečno zalijte z vodo, v katero primešate gnojilo za rože.
In v čem se njuna cvetličarna razlikuje od drugih? "Od drugih se ločiva po ugodnih cenah, raznoliki ponudbi in ustrežljivosti," pove Suzana odločno in poudari, da strankam res rada ustreže, če le izrazijo svojo željo. "Čeprav v izložbi nimamo vsega, kar znamo narediti, recimo različnih dekoracij, poročnih šopkov, vencev ... , jih po naročilu, lahko tudi po telefonu, izdelamo, in če je treba, tudi dostavimo na dom ali različne lokacije v Trzinu in okolici. Darila, ki jih stranke prinesejo, lahko tudi samo lepo zavijemo in dekoriramo, ni nujno, da ves material kupijo pri nas." ►
Da bo rezano cvetje dlje časa sveže: Rezanemu cvetju v vazi je treba obvezno vsakodnevno menjati vodo in ga nekoliko spodrezati. In še nasvet za vrtnice, ki se pogosto znajdejo v domačih vazah: "V vazo nalijte manj vode, kajti če ima vrtnica več vode, posrka več hranil in tudi prej odcveti."
Refošk in beli tartuf v družbi diamanta
Podjetje Palmieri, ki ima sedež v Obrtno-industrijski coni Trzin, svojo poslovno zgodbo gradi na združevanju družinske tradicije s kulinaričnimi inovacijami. Zgodba o posebni steklenici je pritegnila pozornost tujih kupcev, podjetju pa naložila poseben izziv.
S sinergijo znanosti, gospodarstva in visoke kulinarike, v sodelovanju z Biotehnično fakulteto in Fakulteto za dizajn je podjetje Palmieri letos ustvarilo kolekcijo treh prestižnih desertnih vin z medom, vaniljo in belim tartufom, ki so pritegnile pozornost tujih kupcev, med njimi pa se je našel ruski petičnež s posebno zahtevo, ki se je v podjetju niso ustrašili. Na posebno željo ruskega naročnika so z idrijsko čipko okrašeno steklenico Refoškov desert z belim tartufom oplemenitili s 5,25-kara-tnim diamantom. Zahtevno delo aplikacije diamanta na steklenico, ki v spletni prodajalni podjetja stane slabih 25 evrov, so zaupali zlatarju Janezu Baniču, ki je za montažo diamanta v skladu z modnim trendom zlatarske stroke uporabil belo zlato, njegovo delo pa je vrednost steklenice povzdignilo na več kot pol milijona evrov. •
Skupne pisarne za coworking
Po poletnem premoru je svoja vrata ponovno odprl kreativni center PingPong.
Lokalna kreativna skupnost, ki se je v lanskem letu začela povezo -vati pod skupnim imenom PingPong, vabi posameznike s kreativnimi poklici iz Trzina in njegove okolice, da se pridružijo skupnosti in poskusijo delati po metodi t. i. coworkinga. Skupna pisarna, ki je posebna zaradi dela za pingpong mizo, je na voljo ob petkih med 9. in 17. uro v prostorih mladinskega centra v Centru Ivana Hribarja na Ljubljanski 12f. •	Metka Pravst
September 2015
I 19
Na dlani
Letos kar trije razredi prvošolčkov
Nekaj magičnega je bilo v zraku leta 2009, saj je na svet prijokalo veliko več otrok kot v prvih šestnajstih letih samostojne Slovenije, le malo več kot leta 2008. To je pomenilo tudi večji vpis v vrtce in kasneje še šole. Na naši osnovni šoli so letos prvič po letu 1996 trije razredi prvošolčkov, skupaj 62 otrok. Zaradi tega so imeli na šoli veliko dela, predvsem z iskanjem primernega prostora za novi oddelek, a so pravočasno pripravili vse za njihov nepozaben sprejem.
Čarobni prvi šolski dan se je za malčke in njihove starše začel v KUD-u, kjer so si po uvodnem pozdravu župana Petra Ložarja in ravnateljice šole Helene Mazi Golob ogledali otroško predstavo »Kje sem doma«. Igrico, v kareri deklica Vida išče, kje je doma voda, je naša Show skupina uspešno predstavila tudi na drugih odrih. Zdaj pa so navdušili še najmlajše šolarje, ki so se zelo vživeli v igro. Po končani predstavi je novince v šoli še enkrat sprejela ravnateljica in jim predstavila njihove učiteljice. Vsaka je poklicala svoje učence in jih pospremila v razred, kjer jih je čakalo novo presenečenje - torta, za katero je poskrbelo naše DPM. Šola pa je s sladicami presenetila prav vse šolarje, saj letos praznuje 30-letnico delovanja. Medtem ko so si prvošolčki ogledovali razred, spoznavali nove sošolce in učiteljice, so imeli njihovi starši prvi roditeljski sestanek. Za številne družine se je tako začelo novo, prelomno obdobje. Obdobje, ki za otroke pomeni eno stopničko več na poti odraščanja. •	Tanja Jankovič
Obdaritev prihodnjih prvošolčkov
Leto je naokoli, šole so zopet odprle svoja vrata ter vanje prijazno sprejele vse svoje učence. Morda najbolj neučakano vstopajo na pot učenja prvošolčki; teh bo letos v OŠ Trzin kar dvainšestdeset. Tako bodo tretjič v zgodovini OŠ Trzin vrata odprta za tri prve razrede; prvič je bilo to v šolskem letu 1985/86, drugič pa v šolskem letu 1991/92.
Društvo prijateljev mladine Trzin vsako leto obišče otroke v vrtcu Žabica, enoti Palčica, pred njihovim vstopom v šolo in jim pripravi
presenečenje. Prihodnje prvošolčke obiščemo v mesecu juniju, ko se v mislih že poslavljajo od vrtca in se veselijo šole. To lahko vidimo na njihovih nasmejanih obrazih in v žarečih očkah, ki so polne lepih pričakovanj. Upamo, da smo nekaj tega veselja v njihova srca prinesli tudi člani Društva prijateljev mladine Trzin. Obiskali smo jih, se z njimi pogovarjali o njihovih željah pred vstopom v šolo, jih seznanili z vsebino dela ter jih obdarili z željo, da jim pričaramo še en prijeten in v srcu topel dan.
Zato se ob tej priložnosti zahvaljujemo vsem sedmim donatorjem, ki so več kot prijazno podarili nekaj lepih učnih in igralnih pripomočkov našim prvošolčkom. Darila so prispevali MLADINSKA KNJIGA, d. d., TINING, d. o. o., NLB, d. d., Založba IZOLIT, d. o. o., Assistance CORIS, d. o. o., Lali, d. o. o., Prodajalna FRUTAS in Lekarna Ljubljana.
Srečni in zadovoljni otroci so naš skupni cilj in želja vseh nas. Zato želimo vsem prvošolčkom, ki ob izidu septembrskega Odseva že spoznavajo novo okolje, učiteljico in svoje nove sošolce, da bi se v razredu počutili dobro, se razumeli in podpirali ter bili drugim dobri prijatelji. Dobro medsebojno razumevanje je namreč zelo pomembno za lažje spoprijemanje z novimi nalogami in pozitivno vpliva tudi na željo po novem znanju.
Zanimivo je bilo prebrati v teh dneh v medijih, da prvošolčka v de-vetletki čaka najmanj 7.740 ur pouka. V znanju je moč (»Sciencia est Potentia«, Francis Bacon). • Tatjana Strmljan, za DPM Trzin

• Delovni čas: vsakdan 8:00 -18:00, SOB 9:00 -12:00 • tel.: 01/777-7777 • registracija@aclovse.si • www.adovse.si
20 | Odsev — Glasilo občine Trzin
Na dlani
Aktivnosti policije ob začetku novega šolskega leta
Po počitnicah je na cesti veliko razigranih otrok, ki še ne poznajo nevarnosti v prometu, zato je zagotavljanje varnosti otrok v prvih septembrskih dneh ena najpomembnejših nalog policije.
Posebno pozornost namenjamo otrokom, ki gredo v šolo prvič. Skrb zanje je izredno pomembna, saj ne poznajo nevarnosti, ki prežijo nanje prav na tej poti v vsakdanjem prometu.
Otroci so kot prometni udeleženci nepredvidljivi, prometne predpise si razlagajo po svoje (predvsem prometne znake, ki obveščajo o varni hoji), poleg tega ne zmorejo pravilno oceniti hitrosti in oddaljenosti bližajočega se vozila. Zato moramo za njihovo varnost skrbeti predvsem drugi udeleženci v cestnem prometu.
Otroci in mladoletniki spadajo v t. i. skupino šibkejših prometnih udeležencev, saj se zelo redko pojavljajo kot povzročitelji prometnih nesreč. Vozniki moramo nanje še posebej paziti!
Zagotavljanje varnosti otrok je v prvih septembrskih dneh ena najpomembnejših nalog policije. Tako bomo policisti Policijske postaje Domžale tudi letos ob začetku šolskega leta izvajali ustaljene aktivnosti. S stalno navzočnostjo ob šolah in šolskih poteh prispevamo k umirjanju prometa.
Policijsko preventivno in represivno delo je usmerjeno predvsem v varnost otrok in mladoletnikov kot potnikov ter v nadzor upoštevanja prometnih predpisov voznikov na območjih, kjer se otroci najpogosteje zadržujejo. Naloge in aktivnosti se bodo izvajale tudi med šolskim letom.
V septembru bo vodja policijskega okoliša prisoten na roditeljskih sestankih, kjer bo predstavil varne šolske poti, v nadaljevanju pa bo s prvošolčki opravil »sprehod« po šolski poti in jih na kraju samem opozoril na posebnosti. V nadaljevanju šolskega leta bodo policisti pomagali pri izvedbi kolesarskih izpitov ter opravljali preglede avtobusov, s katerimi bodo vozili otroke na ekskurzije. Prav tako bomo nadaljevali z meritvami hitrosti v okolici šol ter nadzorom cestnega prometa. Želimo vam uspešen začetek novega šolskega leta in lepo jesen. •	Nataša Kustec, Policijska inšpektorica III
KUD Franca Kotarja vabi k vpisu nove člane: Postani del pisane druščine!
V zdajšnjem času vedno več mladih težko najde zaposlitev. Nekateri že imajo nekaj izkušenj, drugi pa nobenih. Ena od možnosti, kako pridobiti delovne izkušnje pred delom za delodajalca, ki te že zahteva, je tudi neformalno pridobivanje izkušenj, kamor se uvršča prostovoljsko delo in delo v okviru lokalnih društev.
Delovanje v lokalnih društvih pomaga prepoznati in razvijati talente, okrepiti samozavest in druge osebnostne vrline ter pridobiti praktična znanja. Vse to v veliki meri lahko služi pri začetku poklicne poti. Mladim tovrstno delovanje tudi pomaga, da sproščajo svoje potenciale, jih razvijajo, ne držijo v sebi, kar bi lahko ustvarilo frustracijo, hkrati pa si pridobivajo nove izkušnje in znanja.
Četudi je v KUD-u trenutno aktivnih šest gledaliških skupin, vseeno iščemo nove obraze in širimo svoje programe. V Kulturno-ume-tniškem društvu Franca Kotarja Trzin imajo člani - prostovoljci več izbire, na katerem področju bi želeli aktivno sodelovati:
•	tehniki za luč in zvok,
•	odrsko-scenski tehniki, ki pomagajo pri pripravi scene,
•	pomoč pri organizaciji dogodkov, kot je na primer vsakoletni festival TrznFest,
•	pomoč pri drugih opravilih, kot so sprejemanje rezervacij, uravnavanje proslav, prodajanje vstopnic, priprava pogostitev in podobno.
Možnosti za prostovoljno delo v Trzinu je več, saj v naši občini delujejo številna društva, ki so aktivna na različnih področjih.
Pri vsakem od teh opravil so prostovoljci deležni podpore s strani ostalih članov KUD-a, za specifična opravila pa obstaja tudi možnost kratkih izobraževanj in delavnic. Seveda pa so izkušnje, ki si jih pridobijo pri navedenih aktivnostih, prav tako neprecenljive, saj segajo tako na tehnično področje kot na področje kulturno-umetni-škega ustvarjanja in organizacije.
Aktivni člani imajo poleg pridobivanja znanj in izkušenj posebne ugodnosti: brezplačna zunanja izobraževanja, brezplačne vstopnice in cenejše abonmaje. Večkrat letno organiziramo tudi zabavna srečanja za člane društva, kot je na primer paintball, gledališki vikend v Vinici ipd.
Obrazec za spletni stik oziroma včlanitev najdete na naši spletni strani www.kud-trzin.si/o-drustvu/postani-clan.
Zato vabimo k vpisu nove člane, ki želijo prispevati k delovanju društva in razvoju kulturno-umetniške dejavnosti v naši občini, še posebej pa vabimo v svoje vrste tiste, ki so se prepoznali v zgoraj navedenih področjih. •	Brigita Ložar, Saša Hudnik
Za večjo varnost otrok policisti svetujemo
staršem in voznikom:
•	Te in prihodnje dni čim več časa namenite prometnovarno-stni vzgoji otrok!
•	Preverite, kaj vaši otroci znajo in zmorejo, ne le na šolski poti, ampak tudi na sprehodu, na kolesu ali v avtomobilu.
•	Pri tem ne pozabite, da z lastnim ravnanjem dajete zgled svojim otrokom!
•	Pri prevozu otroke dosledno zavarujte z varnostnimi pasovi oziroma jih prevažajte na ustreznih sedežih.
•	Tudi sami se vedno pripnite!
•	Kot udeleženci v prometu bodite na otroke in njihovo nepredvidljivost še posebej pozorni!
•	Temu prilagodite tudi način svoje vožnje.
•	Še posebej bodite pozorni v bližini vrtcev, šol in krajev, kjer se morda otroci igrajo (npr. na ulicah, na parkiriščih ...).
September 2015
I 21
Na dlani
V Trzinu ponovno Franckov živžav
Letos se bodo otroci ponovno razveselili otroškega gledališkega abonmaja Franckov živžav, v okviru katerega si bodo sami ali skupaj s starši lahko ogledali šest predstav.
Skrbno izbrane predstave, primerne za vse otroke od 3 pa tja do 12 let starosti in več, bodo na sporedu v Kulturnem domu Trzin enkrat mesečno, od oktobra letos do vključno marca 2016. Novost programa je termin, saj bodo predstave na sporedu ob nedeljskih popoldnevih.
Vpis otroškega gledališkega abonmaja
V slikoviti svet predstav so bile izbrane naslednje:
•	Nedelja, 11. oktober, ob 16.00 - Miki Muster: DOGODIVŠČINE ZVITOREPCA, TRDONJE in LAKOTNIKA (zabavna predstava) v izvedbi otroške skupine Gledališče Toneta Čufarja Jesenice;
•	nedelja, 8. november, ob 16.00 - Melita Osojnik: MAČEK KAZIMIR IN MIŠKA VALENTINA (glasbena lutkovna pravljica, velikost lutk 1,2 m) v izvedbi Glasbenega gledališča Melite Osojnik;
•	nedelja, 6. december, ob 16.00 - PRAZNIČNA ŽELJA v izvedbi Družinskega gledališča Kolenc;
•	nedelja, 10. januar 2016, ob 16.00 - Tomo Podstenšek: LUKA IŠČE DRUŽINO v izvedbi KUD Zarja Trnovlje-Celje;
•	nedelja, 7. februar, ob 16.00 - Po pesnitvi Franceta Prešerna: POVODNI MOŽ v izvedbi Družinskega gledališča Kolenc;
•	nedelja, 6. marec, ob 17.00 - Bina Štampe Žmavc: PRINCESA KAMNITIH BESED (priredba Saše Hudnik; rock'n'roll muzikal) v izvedbi Show skupine KUD Franca Kotarja Trzin.
Vrste abonmajev:
•	Francek 1: predstave obiskuje 1 otrok samostojno. Cena abonmaja je 21 evrov (prihranek 5 evrov);
•	Francek 2: predstave obiskujeta 1 otrok in 1 odrasel. Cena abonmaja v prednaročilu je 39 evrov (prihranek 13 evrov);
•	Francek 3: družinski abonma: 2 otroka + 1 odrasla oseba. Cena družinskega abonmaja je v prednaročilu 60 evrov (prihranek 18 evrov);
•	Klubski abonma: za udeležence programov Mini dramske šole -CICI MDŠ, MDŠ 1 in MDŠ 2, za 1 osebo, nakup možen tudi za starše udeležencev. Cena abonmaja: 14 evrov (prihranek 12 evrov);
Cena posamezne vstopnice bo na dan predstave 4 evre oziroma 5 evrov za predstave Družinskega gledališča Kolenc (enako za odrasle in otroke).
Abonmaje Franckovega živžava lahko vpišete do vključno 5. oktobra prek spletne strani organizatorja www.kud-trzin.si. Za več informacij pokličite telefon 064/185-744. •	Brigita Ložar
Zabavne, poučne, domišljijo vzbujajoče predstave za otroke
Oktober: Dogodivščine Zvitorepca, Lakotnika in Trdonje Zvitorepec, Trdonja in Lakotnik s pomočjo časovnega stroja padejo v novo dogodivščino in se je zelo razveselijo. Juhuhu! A glej ga, zlomka, ta dogodivščina sploh še ni napisana. In kaj naj trije junaki delajo v prazni in nenapisani dogodivščini?
November: Maček Kazimir in miška Valentina Maček Kazimir je poseben maček z veliko talenti. Le kaj bi lahko pokazal na Veliki avdiciji, ki zmagovalcu za nagrado obljublja polet z balonom? Morda pa mu lahko pomaga plesalka miška Valentina in ga nauči plesnih korakov ...
December: Praznična želja
Brina živi v bogatem domu, kjer vsi skrbijo, da bi imela telefon in vse sodobne igračke, nad katerimi se navdušuje. Zato je velikokrat sama. Ob vseh napravah, ki jih ima Brina, in ki so zelo zabavne, tega doslej nikoli niti ni opazila. Dokler nekega dne, v pričakovanju novega leta, ne zmanjka elektrike in Brina nenadoma ostane sama. Ugotovi, da si najbolj na svetu želi prijatelja, zato med svoje novoletne želje to napiše čisto na vrh. S to željo zaspi in že ponoči se ji zgodi nekaj prav posebnega ...
Januar: Luka išče družino
Luka se poda v svet z željo po boljši družini. Na poti ga medse sprejmejo najrazličnejše družine, vendar mu v vsaki izmed njih nekaj manjka in se nikjer ne počuti kot doma. Poleg tega, da popolne družine ni in da je družina, kakršnakoli pač že je, tista, ki nam v najtežjih trenutkih stoji ob strani, Luka spozna tudi, da ne obstajajo zgolj človeške in živalske družine, temveč še številne druge. Med njimi se Luka pobliže spozna z družino orodja, glasbil in besed.
Februar: Povodni mož
Povodni mož je bil zaljubljen v prevzetno Uršiko. Ali lahko zgodbo prenesemo tudi v današnji čas? Seveda! In če si natančno ogledamo zgodbo, ugotovimo, kako se takim deklicam godi. Pride povodni mož in jih vzame. Konec ni tragičen, saj se glavna junakinja odloči, da ne bo več prevzetna, mi pa doživimo čudovito potovanje v pravljico in postanemo del nje.
Marec: Princesa kamnitih besed
Nekega dne nagajivi škrat in njegov pomočnik poper začarata ljubeznivo princesko, da se iz princese prelevi v nesramneso. Bo mlademu princu uspelo, da jo reši? Pravljica uči mlade in stare, da je najpomembneje, kaj človek nosi v svojem srcu, in da je nesramnost in nespoštljivost mogoče premagati s prijaznostjo in ljubeznijo.
22 | Odsev — Glasilo občine Trzin
Na dlani
Potrebujemo tvoj glas
Dragi moji Trzinci in Trzinke! Res je, tvoj glas potrebujemo. Ne ne, da ne bo pomote, niso volitve. Tokrat gre za glas, ki bo sestavil mozaik v Pevskem zboru Žerjavčki.
Leta so zboru začela dihati za ovratnik, zato je malo okrnjen. Tako kot smo zaščitili pred izumrtjem trzinski ponos - žerjavčka, moramo obvarovati tudi trzinski Pevski zbor Žerjavčki Trzin.
Čebulice žerjavčkov smo v skrbi pred izginotjem odnesli v Arboretum Volčji Potok. Sicer se tam malo obotavljajo, ker so zamenjali pristno domače okolje, ampak rastlinice se ne dajo. Enako velja tudi za naš pevski zbor. Ne damo se! Zbor bomo okrepili in pomladili, zato vabimo vse, ki radi pojete in vam ni žal ene ure časa na teden. Pomagajte s svojim glasom ohraniti trzinski pevski zbor. Pridite, poskusiti ni greh! Verjamemo, da se vam bo nova dejavnost priljubila.
Zbor nam s svojo preprostostjo in ubranim petjem ohranja zdravje in dobro voljo, nudi sprostitev in druženje, spodbuja humor in izvablja smeh.
Vse to in še več vas čaka v našem Pevskem zboru Žerjavčki Trzin. Vaje so vsak torek ob 18. uri v dvorani Marjance Ručigaj. Prva vaja je v torek, 6. oktobra 2015, ob 17. uri. •
Štefka Prelc, Vodja Pevskega zbora Žerjavčki
Prijave na: stefka.prelc@siol.net, 041-636-295 ali pa pošljite sms s svojim imenom in priimkom.
•KROGLA MIZA
ZA M LAIE
•»!* »• 3t. LETA
TEMA: I1EJE, ŽELJE IN P#TENCIAL V TRZINU
»VARANA MARJANCE RUČIGAJ (TRZIN)
T#REK, 2?. SEPTEMIER •! 1M#
Knjigobežnice
Občina Trzin se je v sodelovanju s Knjižnico Domžale pridružila projektu Knjigobežnice.
| Knjigobežnice so hišice, postavljene na različnih mestih po Sloveniji ji, v katerih ljudje pustijo svoje knjige, ki bi jih radi delili z drugimi. I Knjigobežnice so tudi projekt, ki spodbuja k branju in medsebojnemu | izmenjavanju knjig. Ljudje lahko v Knjigobežnico prinesejo vse knjige, ne glede na zvrst, in jih lahko tam brezplačno tudi vzamejo.
Knjigobežnice so se vselile tudi v Trzin, natančneje v Center Ivana Hribarja, kjer so svoj domek dobile v »hiški« v prvem nadstropju na ličnih poličkah pred vhodom v Krajevno knjižnico Tineta Orla. Vse prijatelje knjig vabijo na obisk! •	Matjaž Erčulj
Organisti in zborovodje župnije Trzin
Župnija Trzin vabi k sodelovanju
Župnija Trzin vabi k sodelovanju nove pevce, ministrante in vse mlade. Veselimo se vseh, ki imate veselje do petja in do lepe glasbe.
Vaje bodo: MCPZ: vsak petek ob 20. uri, začetek 4. septembra; Družinski zbor: vsak petek ob 17. uri, začetek 18. septembra; Mladinski zbor Unicum: vsako soboto ob 18. uri, začetek 12. septembra;
Otroški zbor (od 5. razreda naprej): vsak četrtek ob 16.45, začetek 1. oktobra.
Vabimo vas, da skupaj podarimo svoje talente Bogu v čast in bližnjim v veselje.
Srečanja mladih so vsak prvi petek ob 19.30.
Novi ministranti, srečanja so vsako prvo sredo ob 19.30.
September 2015
I 23
Na dlani
Ponedeljek, 21. 9. 2015, Društvo upokojencev Žerjavčki Trzin v Športnem parku Trzin Mlake: BALINANJE ob 9.00
Ponedeljek, 21. 9. 2015, Športno društvo Trzin na parkirišču pred ŠRP Mlake: TRIMČKANJE ob 17.00
Torek, 22. 9. 2015, Društvo upokojencev Žerjavčki Trzin pred Mercatorjem: POHOD ob 7.00
Torek, 22. 9. 2015, Center aktivnosti Trzin v mladinskem klubu: PILATES ob 9.00
Torek, 22. 9. 2015, OŠ Trzin v telovadnici z devetošolci. NAMIZNI TENIS, BADMINTON, NORDIJSKA HOJA ob 12,50
Torek, 22. 9. 2015, Društvo za zaščito mladosti Trzin: ODPRTJE STREETWORKOUT PARKA, prikaz vaj ob 18.00
Sreda, 23. 9. 2015, Društvo upokojencev Žerjavčki Trzin v Športnem parku Trzin Mlake: BALINANJE ob 9.00
Četrtek, 24. 9. 2015, Kolesarsko društvo FELIXI pred CIH: KOLESARJENJE ob 7.30
Četrtek, 24. 9. 2015, Center aktivnosti Trzin v mladinskem klubu: JOGA ob 8.30
Četrtek, 24. 9. 2015, Športno društvo Trzin v športnem parku pri OŠ Trzin: COOPERJEV TEST ob 17.00
Petek, 25. 9. 2015, Strelsko društvo Trzin na strelišču v OŠ Trzin: TEKMA NEAKTIVNIH STRELCEV ob 17.00
Joga, biodanza in orientalski plesi
Društvo Pot srca vabi k vpisu na vadbe.
•	Joga je odličen način vadbe našega telesa, uma in duha, učinki so hitro in jasno vidni. Pomaga nam pri premagovanju vsakodnevnega stresa, poveča gibljivost telesa in duha. Cilj joge je svoboda, sproščenost in polnost življenja. Vadba bo potekala vsak petek od 18.30 do 20.00, in to od 2. oktobra v OŠ Trzin (mala telovadnica).
•	Biodanza nas z gibanjem in plesom ob glasbi harmonizira in integrira v celovitost našega bitja, saj v celoto povezuje naše misli, čustva in delovanje. Z redno vadbo znižujemo stres in napetosti, telo in duh se pomladita, izboljšujejo se naši medosebni odnosi,
24 | Odsev — Glasilo občine Trzin
S ponosom podpiramo in se priključujemo akciji Simbioza giba
Simbioza giba je vseslovenski projekt na področju telesne kulture in medgeneracijskega sodelovanja, ki je že v lanskem letu povezal Slovenijo. Letos se je tudi naša občina odločila, da ponudi priložnost vsem generacijam od 9 mesecev do 100 let, da spoznavajo nove zvrsti aktivnosti športnorekreativne vadbe in se udeležijo različnih vadb vsak dan med 21. in 27. septembrom.
Šport je izredno pomembna prvina kakovostnega življenjskega sloga vseh prebivalcev Slovenije, seveda tudi naših občanov. V projektu poudarjamo, da gibanje pomeni življenje in življenje je gibanje, zato je ključnega pomena, da s sporočilom o zdravem načinu življenja širimo in krepimo zavest o pomenu dnevnega gibanja za zdravje človeka in kvalitetnejše (tretje) življenjsko obdobje.
Dragi občani in občanke, vabimo vas, da se udeležite različnih vadb, oblik rekreacije, športne rekreacije, športa in gibanja, ki smo jih pripravili v tednu akcije med 21. in 27. septembrom.
K akciji so pristopila številna krajevna društva in organizacije, ki bodo vadbe organizirala in vodila.
prebujajo in razvijajo se naši potenciali. Vodi: Mojca Tavčar pod mentorstvom Nataše Kern, vaditeljice biodanze z mednarodno licenco in vodjo šole biodanze v Ljubljani.
Vabljeni na brezplačno predstavitev v četrtek, 1. oktobra, od 19.00 do 20.30 v vrtec Trzin (športna igralnica). Prijava je obvezna!
• Orientalski plesi so primerni za vse ženske, ki si želijo plesati in izražati senzualnost, ženskost in gracioznost. Z vadbo orientalskih plesov izboljšamo telesno držo, zavemo se mišic, ki jih nismo poznale, spoznamo svoje telo, občutimo vsak del telesa, izboljšamo samopodobo, zvišamo samospoštovanje. Vsak torek od 20.00 do 21.30 - od 6. oktobra v OŠ Trzin (mala telovadnica).
Prijave in informacije:
041 821 401,
drustvopotsrca@gmail.com.
Na dlani
Želimo
vam veliko 'epih dni!
Balinišče je pripravljeno
Dva marljiva člana Društva upokojencev Žerjavčki sta že 22. aprila popravila in pripravila balinišče v športnem parku za balinanje.
Najprej je zelo prizadeven delavec Občine Igor Kralj prinesel barvo, da so pobarvali lesene dele, na katere je pritrjena varovalna guma. Le-to so potem ponovno pritrdili na steno balinišča. V tem času je Igor odstranil grde napise - »grafite« na stenah lesene ute ob balinišču in uto prebarval. Pripeljal je tudi mivko, tako da je balinišče res dobro pripravljeno.
Škoda je samo, da brezvestni lastniki psov svoje ljubljenčke vodijo v športni park, kamor ne sodijo, kjer kakajo in lulajo, tako je bilo nekaj kakcev lepo prekritih s peskom tudi na balinišču. Ko smo kupčke želeli poravnati, pa so se iz njih prikazali kakci. Verjetno ti brezvestni lastniki psičkov niti ne vedo, da je ta prostor balinišče in ne peskovnik za kužke.
Najbolj vneti so že balinali in seveda pili zelo dobro kavico, ki jo kuhajo na kraju samem. Dogovorili smo se, da bomo prisotni ob lepem vremenu ob ponedeljkih, sredah in petkih od 8. ure naprej, po medsebojnem dogovoru pa lahko tudi zvečer in druge dni. Torej, kdor želi balinati, popiti kavico ali samo poklepetati s prijatelji, lahko pride ob napovedanih dneh. •	Zoran Rink
Kogar zanima balinanje, naj pokliče na 041 370 251 ali pošlje kak predlog za nadaljnje delo v Društvu upokojencev Žerjavčki Trzin na zoran.rink@gmail.com.
Telovadba za ženske in aerobika
Športno društvo Trzin vabi občanke in občane na redno tedensko vadbo.
Oktobra v prostorih OŠ Trzin začenjamo z naslednjimi dejavnostmi:
Telovadba za ženske: ponedeljek ob 20. uri v mali telovad -nici in sreda ob 19. uri v veliki telovadnici. Informacije: Lilijana Smrekar (lilijana.smrekar@gmail.com).
Aerobika: torek ob 19.30 in četrtek ob 19. uri v mali telovadnici. Informacije: Asja Pevc (aerobika.trzin@gmail.com). Super Step vadba je aerobna vadba na stepih (podstavkih), kjer ob ritmu glasbe izvajamo vaje, pri tem pa uporabljamo tudi ročne uteži. Aerobno vadbo na stepih se zaključi s TNZ vajami, kjer je poudarek na vajah za moč in oblikovanje zadnjice ter trebušnih mišic.	Nejc Florjanc, ŠD Trzin
OGLASNO SPOROCILC
23. sejem v Mengšu
Letošnji tradicionalni sejemski dogodek bo organiziran pod okriljem domačega Kulturnega društva Mihaelov sejem in podjetja Toma, gostinske storitve.
Prireditev se bo, kot že zadnjih nekaj let, odvijala na čudoviti lokaciji Športnega parka in drevoreda v Mengšu, v soboto, 26. septembra, in nedeljo, 27. septembra. Na številnih stojnicah boste lahko izbirali med pestro ponudbo izdelkov lokalnega porekla, domače in umetnostne obrti, s kmetij in drugih domačih kakovostnih izdelkov, ne bo pa manjkalo raznovrstne ponudbe za vsakdanjo rabo in ohranjanje zdravja. Lahko bomo videli tudi dejavnosti in ročne spretnosti - vse skupaj na skoraj šestdesetih »sejemskih točkah«.
V Mengšu, kjer je glasba doma in kjer so doma veseli ljudje, je tradicionalno bogata tudi bera spremljevalnih dogodkov, ki bodo potekali pod šotorom in na prostem. Glasbene skupine, ki vas bodo zabavale, bodo: Mambo Kings, Slovenski muzikanti, Mladi Dolenjci, Kontrabant, Hišni ansambel Avsenik, Mengeška godba, Ansambel Sicer, Trio Šubic, Sejmarji in Kerlci.
Sobotno dopoldne je namenjeno slavnostnemu odprtju sejma, nastopili bodo še godalni orkester Glasbene šole Mengeš, učenci diatonične harmonike in člani mladega narodno zabavnega ansambla.
Pred srečanjem veteranskih godb, ki prihajajo iz sedmih slovenskih mest, se bodo v vlečenju vrvi pomerila društva iz občine Mengeš. Nedeljsko jutro na sejemskem prostoru pričenjamo s sv. mašo v šotoru, sledil bo nastop harmonikarjev kluba Stopar, za njimi navijaško plesna skupina, nato avstrijski najstniki z narodno zabavno glasbo.
September 2015
I 25
Na dlani
Ni vsaka žival zapuščena
V občini Trzin so letos zabeležili večje število prijav o zapuščenih živalih, za nekatere pa se je izkazalo, da so bile le izgubljene. Vse lastnike psov, mačk ter drugih malih živali v občini Trzin pozivamo, da s preventivnim ravnanjem preprečijo nevšečnosti in nepotrebne stroške.
Lastniki živali se temu lahko izognete s preventivnim označevanjem. Čipirana žival bo prej pri svojem gospodarju, vendar v primeru, da se npr. pes izgubi, najditelj nima dostopa do podatkov iz mikročipa. Zato svetujemo, da ima žival na ovratnici obesek, na katerem naj bo navedeno njeno ime in telefonska številka ali naslov lastnika.
Kot lastnik živali ste dolžni poravnati stroške prevoza in oskrbe v zavetišču, kamor izgubljeno žival odpeljejo. Občina je dolžna poravnati le stroške prevoza in oskrbe prostoživečih živali oziroma živali, ki niso čipirane in jih nihče ne prijavi kot svoje. "Sredstva, ki jih je Občina v letu 2015 porabila za ta namen, so na dan 31. avgusta 2015 naslednja: 700 evrov za najem boksa, kar je po zakonu obvezno in znaša 100 evrov na mesec, in 5.087,12 evra za oskrbo zapuščenih živali," so nam sporočili iz trzinske Občine, ki ima v primeru prijave o zapuščeni živali sklenjeno pogodbo z Zavetiščem Horjul, kjer zagotavljajo ulov, prevoz, namestitev in oskrbo zapuščene živali, spremljajo prijave o zapuščenih živalih s področja občine in zapuščenim živalim zagotavljajo potrebno veterinarsko oskrbo, poiščejo lastnike ali skrbnike oziroma oddajo živali novim skrbnikom.
Če je izgubljena žival potencialni povzročitelj nevarnosti za udeležence v cestnem prometu, pokličite policijo na 113 in o dogajanju obvestite pristojno zavetišče - telefonska številka Zavetišča Horjul: 051 30 44 35.
Kako ravnati?
Če se znajdete v vlogi najditelja izgubljene živali, njeno življenje pa ni ogroženo in s svojo prisotnostjo v nadaljnjih urah na prostosti tudi ne ogroža nikogar, pred prijavo na pristojno zavetišče, kar morate storiti v roku 24 ur, poskusite zbrati čim več podatkov o živali in njenem lastniku ter naredite vse, kar je v vaši moči, da se žival čim prej vrne k lastniku brez posredovanja zavetišča. Če najdete zapuščene mladičke ali opazite, da je odrasla žival poškodovana ali onemogla, ukrepajte
Psa ali mačko odpeljite k veterinarju na sterilizacijo oziroma kastracijo, kajti tako preprečite nenadzorovan razplod v primeru, da vam žival uide na potep.
tako, kot da je zapuščena. O tem takoj obvestite pristojno zavetišče in ravnajte v skladu z njihovimi navodili. Poskrbite tudi za lastno varnost, saj so reakcije poškodovane živali lahko nepredvidljive. Izgubljeno žival poskusite zadržati in ji do prihoda veterinarja oziroma predstavnika zavetišča zagotovite varno in toplo zavetje ter vodo.
Prijazna gesta terja odgovornost
"Za lastniško žival mora poskrbeti lastnik. V primeru da najdete mačko ali psa, pa ne prijavite najdbe v zakonsko določenem roku zavetišču, in se odločite, da bo žival ostala pri vas, morate stroške sterilizacije, kastracije, cepljenja, pregledov, odprave parazitov in ostalih morebitnih stroškov oskrbe prevzeti sami," opozarjajo na spletni strani Zavetišča Horjul. Torej si s hranjenjem prostoživečih živali nalagate obvezo skrbništva, če po osmih dneh ne obvestite pristojnega zavetišča, žival pa biva pri vas doma.
Lastnik je lahko tudi ob lastništvo!
V primeru, ko lastnik nečipirano žival prijavi kot izgubljeno, z namenom, da bo žival na stroške občine veterinarsko oskrbljena, v zavetišču poskrbijo, da žival dobi novega lastnika. "Če lastnik prizna, da je nečipirana žival njegova, in plača stroške oskrbe, jo vrnemo. Če pa posumimo, da je bila žival pripeljana s tem razlogom in lastnik tega ne prizna, se dodatno potrudimo in ji najdemo novega, bolj odgovornega lastnika," so nam zaupali v Zavetišču Horjul.
Prostoživeče mačke vrnejo v njihovo okolje
Na spletni strani Zavetišča Horjul je objavljeno tudi obvestilo, da do nadaljnjega mačk ne sprejemajo, razen poškodovanih in res premajhnih za poseg (sterilizacija, kastracija). Vsem drugim v skladu z zakonom še vedno zagotavljajo osnovno veterinarsko oskrbo, sterilizacijo oziroma. kastracijo in cepljenje, vendar mačke nato vrnejo v okolje, kjer so bili najdene. •	Metka Pravst
Kako lahko pomagate zapuščenim živalim? Zapuščenim živalim v Zavetišču Horjul, ki je pristojno za ukrepanje ob prijavi najdenih živali v občini Trzin, lahko pomagate z denarnimi donacijami ali donacijami hrane in opreme, lahko pomagate s sodelovanjem na dobrodelnih licitacijah ali s posvojitvijo živali, če vam življenjski slog in finančna situacija to omogoča. Obstaja pa tudi možnost posvojitve živali na daljavo; pri tem gre za sklenitev pogodbenega razmerja med posvojiteljem, ki finančno pomaga določeni živali, ki ostaja pri oskrbniku.
26 | Odsev — Glasilo občine Trzin
Na dlani
30% POPUST NA PICO. jr pizzeria V^MSRH Z izrezanim kuponom dobite t), » 30% popust na pico po vaši izbiri. iftlfljfll, Kupon velja do 31.12.2015. """		
m	ms	* [m ..■ ■,, .1
	IP]	
PIZZERIJA IN ŠPAGETERIJA OLIVIA, Ljubljanska cesta 12d, 1236, Trzin Tel.: 08-3872-718, FB: Pizzeria špageterija Olivia (Trzin)		
Kožni rak ni samo črna lisa
Kožni rak se lahko pokaže v številnih različnih oblikah. Najbolj znan je melanom, še pogostejši pa je nemelanomski ali "svetli" kožni rak.
Najbolj znan je melanom "črni" kožni rak, ki običajno nastane kot temna lisa ali bunčica, razmeroma hitro raste, je nepravilnih oblik ter številnih barvnih odtenkov. Mnogo pogostejši od melanoma je nemelanomski ali "svetli" kožni rak, in sicer kar 10 do 20-krat pogostejši. Njegova pojavnost strmo narašča, izračunali so, da ga bo dobil kar vsak tretji pripadnik generacije, ki je sedaj stara 20 let.
Nemelanomski kožni rak je običajno videti kot rana ali krasta, ki se pojavi brez poškodbe. Takšna sprememba vztrajno raste in je iz meseca v mesec večja. Praviloma ne boli. Večinoma se pojavi na glavi ali trupu, lahko tudi na okončinah. Pogosteje se pojavi na mestih, ki so izpostavljena soncu.
Za zdravljenje kožnega raka imamo na voljo več različnih metod. Največkrat se odločimo za operacijo, včasih tudi za obsevanje ali druge metode. V določenih primerih pridejo v poštev zdravila, ki se vpletajo v pot nastajanja ali širjenja raka. Zdravljenje kar najbolj prilagodimo bolniku in bolezni, zato je prav, da se dermatolog in bolnik temeljito pogovorita o različnih možnostih zdravljenja.
Skupna lastnost vseh vrst kožnega raka je njihova dobra ozdravljivost, če so odkriti zgodaj.
Z zaščito pred soncem lahko verjetnost pojava kožnega raka zelo zmanjšamo, ne moremo pa ga v celoti preprečiti. Zato je odločilnega pomena, da svojo kožo redno pregledujemo sami in se posvetujemo z osebnim zdravnikom ali dermatologom, če na koži opazimo sumljivo spremembo. •
Vesna Tlaker Žunter
dr. med., Dermatovenerološka klinika, UKC Ljubljana
KO TVOJE SI ŽELIMO BLIŽINE, GREMO TJA V MIRNI KRAJ TIŠINE. TAM SRCE SE TIHO ZJOČE, DA VEČ TE NI, VERJETI NOČE.
ZAHVALA
V 85. letu starosti je svojo življenjsko pot sklenil naš mož, oče, dedek in pradedek GUSTI MARKUS. Za podporo in izrečena sožalja se iskreno zahvaljujemo vsem prijateljem, sosedom in znancem, še posebno gospodu dr. Bogdanu Dolencu za lepo opravljen cerkveni obred.
Žalujoči: žena Marta, sinova Brane in Mladen z družinama in drugo sorodstvo.
Subvencioniranje cepljenja proti klopnemu
meningoencefalitisu
Občina Trzin je v letošnjem rebalansu proračunu namenila del finančnih sredstev tudi za preventivne zdravstvene programe občanov. Znesek za leto 2015 znaša 2.900 evrov in je namenjen subvencioniranju cepljenja proti klopnemu meningoencefalitisu za 50 odraslih in 50 otrok.
Cepljenje proti klopnemu meningoencefalitisu bo po 1. oktobru 2015. Priporočamo ga vsem osebam, starejšim od enega leta, ki bivajo na endemskem območju ali predvidevajo aktivnosti v naravi. Bazično cepljenje se praviloma opravi s tremi odmerki cepiva intramuskularno v mišico nadlahti. Shema cepljenja je naslednja:
•	prvi odmerek;
•	drugi odmerek - od enega do treh mesecev po prvem odmerku;
•	tretji odmerek - od pet do dvanajst mesecev po drugem odmerku.
Prvo osvežitveno cepljenje opravite z enim odmerkom cepiva tri leta po tretjem odmerku, vse naslednje revakcinacije pa priporočamo vsakih pet let. Starejšim od 60 let priporočamo cepljenje na tri leta.
Cepljenje s prvima dvema odmerkoma je smiselno opraviti v zimskih mesecih, saj s tem dosežemo zaščito še pred začetkom sezone aktivnosti klopov.
Zdravnica mag. Branka Kante Sotošek, dr. med., in medicinska sestra Regina Povž bosta v Splošni ambulanti Trzin, Ljubljanska 12/f Trzin, cepili tako svoje paciente kot tudi vse ostale odrasle nad 18 let, ki imajo stalno bivališče v Trzinu, četudi imajo izbranega zdravnika drugje. Za cepljenje se morate v časa ordinacije predhodno dogovoriti po telefonu (01) 564 40 50.
Otroke in mladino do 18. leta bo v Zdravstvenem domu Domžale, Mestni trg 2, cepila Irena Klemenčič, dr. med. spec. pediater. Telefonska številka za naročanje je: (01) 72 45 271. Na cepljenje prinesite kartico zdravstvenega zavarovanja in knjižico cepljenja.
Sofinanciranje pripada občanu Trzina za prvo od treh bazičnih doz in prvo revakcinacijo. Ob cepljenju plača občan polovico ene doze cepiva (15 evrov odrasli in 14 evrov otroci), drugo polovico pa Zdravstveni dom Domžale zaračuna Občini Trzin.
Upravičenci do občinske socialne pomoči lahko v roku treh mesecev na podlagi izstavljenega računa Zdravstvenega doma Domžale vložijo vlogo za povrnitev stroškov plačane polovice stroška cepljenja na Center za socialno delo Domžale, Ljubljanska 69, Domžale. •
Zdravstveni dom Domžale in Občina Trzin
September 2015
I 27
Ali ste vedeli?
Ali veste, da imamo na Pšati novo vodomerno postajo?
Čeprav skozi Trzin ne teče kakšna od velikih slovenskih rek, pa imamo vendarle svojo rečico - Pšato. Da ni tako nepomembna, govori dejstvo, da so jo v preteklosti že večkrat regulirali. Že pred desetletji so v sosednjem Mengšu naredili razbremenilnik, da dolvodno ne bi več poplavljala. Stari Trzinci še dobro pomnijo poplavljanje Pšate v starem delu današnjega naselja, ko so bili »na suhem« le železniški tiri. Seveda je za Pšato (ste že bili pri njenem izviru v istoimenski vasi pod Krvavcem - iz Trzina je prav lep 20 kilometrski kolesarski izlet, v eno smer, seveda ...) zelo pomembna vodomerna postaja v Topolah nad Mengšem, nič manj pa trzinska pri Malnovem mostu oziroma na Grajski cesti (to je tista, ki vodi proti Jablam), ki deluje že vse od leta 1996. Do letošnjega maja je višino in pretok beležila vestna domača opazovalka iz bližnje hiše. O tem govori dejstvo, da je v izrednih situacijah beležila višino vodostaja tudi zunaj rednega dnevnega termina med 7. in 8. uro. Da je to izjemno dragoceno, ko analiziramo pretekle izredne poplavne dogodke, verjetno ni treba posebej omenjati.
Že malce zastareli rek »tehniko narodu« so tudi na tej postaji udejanjili letos. Sodelavci Agencije RS za okolje (ARSO) so v okviru projekta BOBER posodobili vodomerno postajo s samodejnimi napravami z lastnim električnim napajanjem (fotovoltaika). Do njihove preveritve bodo potekale tudi še klasične meritve. V obdobju 2009-2015 izvaja ARSO projekt Nadgradnja sistema za spremljanje in analiziranje stanja vodnega okolja v Sloveniji. V okviru tega so lani in letos potekale nadgradnje in posodobitve trenutnih merilnih mest kot tudi izgradnja novih. Vse to bo omogočilo boljše poznavanje trenutnega stanja vodnih teles, bolj kakovostne analize preteklih razmer in tudi učinkovitejše napovedovanje izrednih hidroloških razmer in opozarjanje nanje. Če smo bolj natančni, stoji vodomerna postaja Trzin še na ozemlju sosednje občine, a ravno ob vstopu Pšate v našo. To je naravnost optimalno za obveščanje in opozarjanje. Žal podatki s prenovljene postaje - na voljo so od 22. maja 2015 dalje - še niso javno dostopni. Bodo pa v naslednjih mesecih (na spletni povezavi http://www.arso.gov.si/vode/podatki/), vključili jih bodo tudi v SMOK - Sistem monitoringa, opozarjanja in kontrole (http://smok. sos112.si/). Ta je namenjen pravočasnemu opozarjanju pred poplavami in je sestavni del preventivnih protipoplavnih ukrepov. Kdo ve,
morda bodo na ta način poleg Trzincev in njihovega premoženja rešili tudi kakšno poroko na bližnjem jabelskem gradu, ki bi se lahko končala »pod vodo« ... •	Miha Pavšek
Merilni inštrumenti prenovljene vodomerne postaje Trzin pri Malnovem mostu. Ime mostu priča o tem, da sta bila nekdaj v eni od bližnjih stavb na levem bregu Pšate mlin in žaga.
Natečaj za najboljšo zgodbo našega kraja Trzina
Naš kraj z okolico je poln zgodb, legend, anekdot in zanimivosti. Z natečajem Zgodba našega kraja želimo spodbuditi spomine in domišljijo prav vseh, tako starejših kot mlajših.
Zanimivi so pretekli dogodki in osebe, ki jih lahko po pripovedovanju dedkov in babic oblikujejo v zgodbe tudi mlajši. Najbolj zanimive zgodbe Trzina bomo vključili v turistično promocijsko gradivo. Dolžina zgodbe je omejena na 2000 znakov, vključno s presledki. Obvezen je pripis: ustno izročilo, resnična zgodba ali izmišljena zgodba. Tri najboljše zgodbe po izboru strokovne komisije bomo simbolično nagradili, avtorji prispelih zgodb, ki bodo objavljene oziroma upora-
bljene v turistične promocijske namene, pa bodo ohranili moralne avtorske pravice. Nagrade bomo podelili na posebnem kulturnem večeru, ki ga bomo organizirali po odločitvi komisije. Vsak pisec naj pošlje svoj prispevek v zaprti ovojnici z oznako "Natečaj za najboljšo zgodbo našega kraja Trzin" po pošti na naslov: TD Kanja Trzin, Ljubljanska c. 12/f, 1236 Trzin. Priloženi naj bodo podatki o avtorju /ime, priimek, naslov/.
Rok za pošiljanje je 15. oktober 2015.
Odpoved materialnim pravicam: Udeleženci se s sodelovanjem na natečaju zavezujejo, da bodo dovolili Turističnemu društvu Kanja Trzin, da v celoti ali delno objavi njihov prispevek v promocijskih gradivih. Več informacij v zvezi z natečajem lahko dobite po telefonu na številki 01 564 47 30.
Turistično društvo Kanja Trzin
28 | Odsev — Glasilo občine Trzin
Vremenska sekir(i)ca
Dolgo in vroče poletje
Spet smo v službenem sedlu in šolskih klopeh - resnici na ljubo katedrov praktično ni več - tokrat tudi barvno olepšani in vsesplošno prenovljeni. A če ni berljive vsebine, ne pomaga niti oblika. Glede pričujoče rubrike le toliko, da še naprej ostajamo z vami, in, upam, da tudi vi z nami! Vremenska sekir(i)ca vas bo tudi v prihodnje informirala in sekirala ter poskušala najti kakšno zanimivo vzporednico med dogajanjem na trzinskem koncu in v ozračju nad temi kraji.
Tudi to poletje nas vreme ni pustilo na cedilu, prej bi lahko rekli, da nas je ože(ma)lo. Meteorološko poletje, ki traja v mesecih junij, julij in avgust, je letos najbolj zaznamovala pogosta in dolgotrajna vročina. Prav vsi trije poletni meseci so bili precej toplejši od dolgoletnega povprečja, najbolj osrednji poletni mesec oziroma julij, ki je bil v večjem delu države rekordno topel. Povprečna poletna temperatura zraka je v osrednji Sloveniji za več kot 3 stopinje Celzija presegla dolgoletno povprečje, kar uvršča poletje 2015 na drugo mesto, takoj za rekordnim 2003, ko je bilo še bistveno topleje. Podobno visoka kot letos je bila povprečna poletna temperatura tudi pred tremi leti (2012). Morda se nam je zdelo letošnje »arbitražno« poletje še toliko bolj vroče tudi zaradi tega, ker smo imeli lani opravka z njegovim nasprotjem oziroma kislo različico, saj je bila povprečna temperatura zraka kar za 2 stopinji Celzija hladnejša.
Zaradi izrazitega segrevanja ozračja nad Slovenijo v zadnjih desetletjih so »vroča« poletja čedalje bolj pogosta. Če primerjamo letošnje poletje s preostalimi v zadnjih 15 letih, niti ni bilo tako izjemno. Pred letom 1992 bi bilo takšno poletje po temperaturah daleč nad takratnim rekordom. Očitno je, da se pri vremenu prej navadimo vsega hudega kot pa pri drugih zadevah, ki nas vsakodnevno spremljajo. Tako smo nekako prenesli tudi več kot 30 vročih dni (Brnik 33, Ljubljana 43) Da bo bolj jasno: cel poletni mesec oziroma kar tretjino poletja smo imeli v času najvišjih dnevnih temperatur opravka s temperaturami nad 30 stopinj Celzija. Ker tudi veliko Trzincev dela v Ljubljani, omenimo zanimivost, da je bilo tam kar 10 vročih dni več kot pri nas, za kar je kriv pojav mestnega toplotnega otoka. Zaradi večje pozidanosti površin se zrak nad temi deli površja segreje bolj v primerjavi z manj pozidanim mestnim obrobjem in še redkeje poseljenim podeželjem. Posledično so bila tudi jutra zelo topla, imeli pa smo celo nekaj tropskih noči (temperature tudi ponoči ne padejo pod 20 stopinj Celzija!).
Kmetijske rastline je letošnje poletje poleg vročinskega stresa obremenjevala tudi suša, saj je bila izguba vode z izhlapevanjem v času vročine zelo velika. Za rastline ni pomembna le skupna količina padavin, ampak tudi njihova porazdelitev tekom poletja. Zanimivo je, da smo se navkljub veliki vročini kar dobro približali povprečni namočenosti, saj smo na območju Ljubljanske kotline prejeli skoraj povprečno (75-100 odstotkov) količino poletnih padavin, zato ni bilo, razen lokalno, kakšne hujše suše. Trzin je bil to poletje med bolj namočenimi kraji, kar kažejo tudi podatki v preglednici. Imeli smo toliko
padavin kot na priljubljeni izletniški točki Sveta Katarina nad Ljubljano, prehiteli pa so nas le »zgornji« Gorenjci na severozahodu kotline. Sonce nas je grelo za desetino več časa, kot smo vajeni, a kot smo že ugotovili, so nas letošnje poletje bolj kot sonce grele temperature. Seveda so te še kako odvisne od prvega. Mimogrede, vroči so bili tudi prvi septembrski dnevi.
Pomudimo se še za hip pri meteoroloških sladkorčkih, ki so bili bolj kot ne vroči. Prvi uradno vroč dan smo imeli že 3. junija. Julija je najvišja dnevna temperatura zraka v Trzinu kar šestkrat presegla 35 stopinj Celzija: 6., 7., 17., 19., 22. in 23. julija. Najdaljši obdobji zaporednih vročih dni sta bili kar dve (!) - enajstdnevno med 4. in 14. avgustom ter desetdnevno med 15. in 24. julijem. Kot da to še ne bi bilo dovolj, se je meteorološko poletje tudi zaključilo s štirimi vročimi dnevi ob koncu avgusta, ki jim je sledil še prvi septembrski dan. Prava sreča je, da so tem sledile ohladitve s precej izdatnimi padavinami, ki so ublažile sušo, nekaj je k temu pripomoglo tudi lani zelo namočeno leto. Letos smo šele na 600 mm padavin in vprašanje je, ali bomo do konca leta dosegli tisočico (lani v Domžalah kar 1704 mm). Ampak kot vedno bomo vreme že še nekako ugnali v kozji rog, težje bo z drugimi temnimi oblaki, ki se zbirajo nad nami. Vendar to slednje ni povezano s tem, da se nam bo tudi v prihodnje prav vsak večer in povsod ter postopoma (s)temnilo vse do nižin.
Postaja	Junij	Julij	Avgust	Poletje 2015 (v mm)
Radomlje	146	122	79	347
Grosuplje	140	72	139	351
Domžale	137	119	106	362
Letališče Brnik	196	93	74	363
Ljubljana Bežigrad	150	118	96	364
Topol pri Medvodah (685 m)	173	139	71	383
Trzin	149	104	130	383
Brezje pri Tržiču	182	139	95	416
Mesečne in skupna količina padavin v poletju 2015 na širšem obmo -čju Ljubljanske kotline (Viri: ARSO, Slovenski meteorološki forum, Vremenski forum ZEVS, trzinski Vremenko; nadmorska višina = višinska postaja). •	Trzinčanov Miha, občinski vremenski svetnik
September 2015
| 29
Napovednik
Turistično društvo Kanja Trzin
Napovednik za september in oktober 2015
Dnevi evropske kulturne dediščine - od 26. septembra do 3. oktobra 2015
Turistično društvo Kanja in Osnovna šola Trzin letos četrtič sodelujeta na dnevih evropske kulturne dediščine.
Okvirni program:
26.	9. - Praznik zahvalnega dne za darove narave
27.	9. - Dediščina ljudskih plesov in rokodelstva - sodelovanje na Mi-
haelovem sejmu v Mengšu
1.	10. - Jefačnikova domačija - odprta za ogled in delavnice
2.	10. - OŠ Trzin praznuje 30. obletnico izgradnje.
Več o prireditvah najdete v posebnem vabilu in plakatih!
TD Kanja Trzin vabi na delavnice in med folkloriste v šolskem letu 2015/2016
•	REZBARSTVO: mentor Marijan Vodnik, v Osnovni šoli Trzin, vsak torek od 17. do 18.30 - začetek 6. 10. 2015;
•	VEZENJE: mentorica Milena Črv, v Jefačnikovi domačiji, vsak torek od 17.00 do 19.00 - začetek 6. 10. 2015;
•	LIKOVNO USTVARJANJE: mentorica Ela Moravec, v Jefačnikovi domačiji, vsako sredo od 10.00 do 11.30 - začetek 7. 10. 2015;
•	FOLKLORNA SKUPINA "TRZINKA" (med plesalce in plesalke vabimo nove člane): mentor Janez Florjanc, vaje v Osnovni šoli Trzin (mala telovadnica), vsak četrtek od 20.00 do 21.30 - začetek 1. 10. 2015;
•	FOLKLORNA SKUPINA "SKERCA"deluje slabo leto. Z vajami in nastopi bo nadaljevala, če bo zbrala zadostno število mlajših plesalk in plesalcev, zato vabi v svoje vrste vse, ki imate radi tovrstne plese ali ste folkloro že plesali. Informacije: Alenka Pandel (041 754 004).
Morebitne spremembe urnikov bomo objavili na spletni
strani TD Kanja Trzin.
Spoštovani člani Turističnega društva Kanja Trzin! Članarino za leto 2015 lahko poravnate v CIH, Ljubljanska cesta 12/f, in sicer 10 evrov odrasli, otroci 1 evro. Na sedežu društva so na voljo prijavnice za včlanitev v TD Kanja Trzin. Obiščite tudi društveno spletno stran, kjer si lahko ogledate zapise in fotografije minulih dogodkov in prireditev ter napovedi prihodnjih: www.td-trzin.si.
Odprtje Streetworkout parka Trzin
Občina Trzin in Društvo za zaščito mladosti Trzin vabita na odprtje Streetworkout parka Trzin (ulična vadba) s prikazom vaj, ki jih na napravi lahko izvajamo. Prikaz bo v torek, 22. septembra 2015, na lokaciji Streetworkout parka pred športnim parkom Trzin Mlake ob 18. uri. Vabljeni!
Odvoz nevarnih odpadkov: 21. oktobra bo v občini Trzin potekalo zbiranje nevarnih odpadkov. Odvoz kosovnih odpadkov bo potekal 4. in 5. novembra, urnik bomo objavili v oktobrskem Odsevu.
RAZPORED ODVOZA NEVARNIH ODPADKOV V OBČINI TRZIN (JESEN 2015)
DATUM URA	NASELJE
15.30-17.00 Trzin
21. 10. 2015
17.30-19.00 Trzin
KAKO RAVNATI Z NEVARNIMI ODPADKI?
-fa Nevarni odpadki naj bodo v embalaži, ki omogoča varen prenos do zbirnega kraja.
it Tekoči odpadki naj bodo zaprti, čeprav improvizirano.
if Odpadkov iz iste skupine ne združujte v večjo embalažo, ker lahko pride med njimi do kemične reakcije.
^ Odpadke naj prinesejo polnoletne osebe, ki bodo pri rokovanju z njimi upoštevale varstveno tehnična navodila, ki ste jih dobili z nakupom izdelka, iz katerega je odpadek nastal.
LOKACIJA
Na dvorišču Mengeške 9, Trzin Na parkirišču pred trgovino Mercator
Pomembno! Nevarni odpadki zaradi njihove sestave ob nepravilnem odlaganju lahko onesnažijo okolje, podtalnico ali druge dragocene vodne vire. Zato nevarnih odpadkov NE SMEMO odlagati v navadne zabojnike za odpadke ali v naravo, prav tako pa jih ne smemo zlivati v kanalizacijo.
Ste vedeli? Nevarne in kosovne odpadke lahko kadar koli v letu brez doplačila oddate v Centru za ravnanje z odpadki Dob.
Javno komunalno podjetje Prodnik d.o.o., Savska 34, 1230 Domžale 01/729-54-30 I info@jkp-prodnik.si I www.jkp-prodnik.si.
PRODNIK
Javno komunalno podjetje
Kaj so nevarni odpadki? Akumulatorji, baterije, zdravila, pesticidi, barve, laki, kozmetika, svetila, gume osebnih avtomobilov, motorno olje, pločevinke s potisnim plinom, razredčila, odpadno jedilno olje....
3.
t
«.vati Iftei go
H
DOBRA VOLJA, DOBRA DRUŽBA, DOBER NAMEN.
Štart - od 8. ure dalje pri domu Vegrad na začetku Sv. Primoža (uporabite lahko parkirišče pri Calcitu), kjer vplačate simbolično prijavnino 5 evrov (otroci brezplačno), s katero bomo letos pomagali Medobčinskemu društvu Sožitje. Pri stojnici bo igrala Mengeška godba, na vrhu bodo za zabavo poskrbeli Kvatropirci in Ognjeni muzikanti od 10.30 dalje. Ob 11.30 bo krajši uradni del, ki se bo zaključil s torto velikanko. Prvih 500 pohodnikov bo prejelo darilo in bon za malico. Prijavnico najdete na spletni strani modre-novice.si
Celoten izkupiček prijavnin gre v dobrodelne namene!
SPREJME VSAK IZZIV
Omejena serija Dacia LJjFJjElliB s klimo, radiem CD MP3, meglenkami.
DACIA DUSTER LIFE že za 12.790 €

DACIA
GROUPE RENAULT
* Velja do izpolnitve prvega od pogojev: 7 let ali 100.000 km in ob nakupu z Dacia Financiranjem. 3 leta tovarniške garancije in podaljšano jamstvo za 4., 5., 6. in 7. leto, velja do 31.8.2015. **0bvezno in osnovno kasko zavarovanje za prvo leto in dodatnih 500 EUR prihranka podari Dacia kupcem novih osebnih vozil,ki opravijo nakup preko Dacia Financiranja in velja do 31.8.2015. Slika je simbolna. Renault Nissan Slovenija, d.o.o., Dunajska 22,1511 Ljubljana.
DODATNI
PRIHRANEK
500€*
VKLJUČENO OBVEZNO IN KASKO
ZAVAROVANJE™
'LET
JAMSTVA
ali 100 000 km"
www.dacia.si Zanesljiva. Ne glede na vse.
W flVTOHIŠR M ALG Al. .
W L | V I I J 9 t 1	(^»tv^H*1
AVTOHISA MALGAJ, D.O.O., Tržaška c. 108, 1000 Ljubljana. Prodaja novih vozil: 01/ 20 00 563, prodaja rabljenih vozil: 01/20 00 560, servis: 01/20 00 570. E-mail: info@malgaj.com
ODPRTO OD PON. DO PET. OD 8:00 DO 18.00, SOB. OD 8.00 DO 12.00, NED. ZAPRTO
[UlUlLi.iral94]|.L4H11
Poraba pri mešanem ciklu: 4,7 - 9,0 1/100 km. Emisije COz: 123 - 185 g/km. Emisijska stopnja euro 5b+/ euro 6b. Emisije NOx: 0,026 - 0,1581 g / km. Emisije trdnih delcev: 0-0,00084 g / km. Število delcev (xlOu): 0,76-1,49. Ogljikov dioksid (C0:) je najpomembnejši toplogrednl plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije osnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmernim povišanim koncentracijam prlzemnega ozona, delcev PMin In PM-,5 ter dušikovih oksidov.
SADJE 1§ ZELENJAVA
TRZIN
Vsak dan sveže sadje in zelenjava.
Velika izbira slovenskih pridelovalcev.
Ugodne cene ozimnice.
DELOVNI CAS: Ponedeljek - petek:
7:00 - 20:00
Sobota: 7:00 - 19:00 Nedelja in prazniki:
9:00 - 17:00
Darilo ob nakupu nad 20€
vreča krompirja.