!RIPTlON:^i
—,—<&M
•l tali' ye|f ____-$1.50
The only and independent weekly among 28.-000 Jugoslavs in Greater Milwaukee and 75.000 ^ in Northern
Or- -
.rS o 8» t 8 S
Uffico of Publication. 442 National Ave. TeLi Hanover 1648
Formerly “VESTNIK
OFFICIAL OKOAN OF THE JUGOSLAV BEHBVOI.':1 UT UNION “SLOGA”, MILWAUKEE, WISCONSIN
Entered no	matter	Juuuarj. 21, 1026 at the post at Milwaakee, VYUcousia, auder Ui*> Act at March 3, 1870.
-----------------—-------------------------  Wf----------------------------------------*------
MILWAUKEE—WEST ALLIS, \\ JULY 24. JULIJA 1930.
Po naši novi domovini
Iz rodnih krajev
CENA VSTOPNICI S SREČKO 50o.
Z AVTOMOBILI SE PRIČNE OB 1. URI POPOLDNE NA 505 NATIONAL AVE., OD KJER SE ODPELJEMO SKUPAJ V PARK.
Jugo slo venski Obzor
c o.
'
One Tear .... Six months .
' je zadnji teden izpovedal detek-I tivom, da je hišo njegove teto ! na istem naslovu, obiskal ne-znan vlomilec, Morrisa zvezal, | ga vrgel v kopalno banjo ter ■j Jiato odnesel $J JO in nekaj dra-Hlim«k«e, WisoOtfcM |uljev. Po temeljitejšem izpra-
hanover i6<8__________________________j sevanju, pa je zašel v protislov-
' ja in policiji, priznal, da si je $2.60 istorijo o vlomilcu izmislil, ter
.TtT G O-SL O V E NEK1
O B Z O R
54. JULIJA 1930.
Ko se je vozilk, avtomobi lov sum je namreč dozorel, da vek kar obstal in gledal. Boga-
TIIE JUGOSLAV OBSERVER
... /I'_	1	„>4	,	.	.	j.,	I'	p _ <\
ftm »nly JugoHlnr Newspaper In Wisconsin. — Published weekly by the O B Z 0 R (formerly “VESTNIK”) PUBLISHING Frank R. Staut^ Editor & Mgr
US National Avenue
Talephwitj
MJB&GIMWION BATES:
4 m	•	•	•	•
Doplal. brez podpisov ee ne prlobiujejq. — Za xge toplmikl s ami Ib ne uredništvo. — Rol opisi se ne vračajo.
naslova naj naročniki navedejo: poleg novega tudi stari naslov.
Mntea by the Obzor Prtg. & Pub. ci., 44S National Avb.. Milwaukee,
...............................   pobasal	t&tihih	$110,	drtt-
ostale dopihe Ogovarjajo 1 guljc pa skril V kleti, kjer jih je * • -Pri	poHetja	požrtije’	v	resnici	našla.
OD
*2^
Cast, komur čast!
Neki gospod A. Oarden^rijv Ameriki -lovi dolarje-in zaradi rjih ih Iri'sage vpckrnt'rtapišefkdka “opazovanja” ^rj^tof^t^podinie nad dopisi v “Prosvetf”, V, Kvojih torkovih * ‘opazovarijili’\ najprej poigral malo cirkusa z (Jandhijem, l\fac ijonalctonv Lloyd (jeorgejem in dmgimi velikimi zverinami, takoj za temi
pa “ počasti l”^našega uKdtiika in prijatelja Kopušarja 'aopet s tako lepo donečimi nazivi,.da bi se človek karstopil-od glrije-
««•-$& kaznir > ~ —'Tr&giceniiJtonec. 23-letni 1 i o w a i_d JIuLU.&t U 465yg Milwaukee St. j tvbi4-v-nedeljo po-jfohlne’^iajeteiSttartev nu kujiinj-sikem> rfknu -.Stanovanja svoje gospodtbje. uEolicija domneva, tfaj je nesrečni Ho.ttard,,— ker ni - bilo— doma —
lom brez vednosti listrnita, je bil kaznovan J. Itynschawel $100 glove in strijfc'
bode gotovo ostalo
aijf kar mu lolgo v spo-A
nunu.
— Louis C. Kristli pa je plačal $10 in stroške zn radi neprevidne vožnje in Anye Stiyim $1 in stroške radi prevelikega spoštovanja do lSrpo&tavp,.,.
— Vročina, katej qrje vtadaja zadnjo nedeljo j<- | - ► kosila re-! taš in tudi ne siromak. Temu-se
V ponedeljek ga je sodnik Pag'O kord v 30-lptih, jklijf* $čjflifrjUma.	fiftKVdHti . pfgvtlar-
tukaj ne more biti vse v redu. Predno pa je prišla policija, sta jo oba ^ptička že odkurila izpred bančnega poslopja*? kjer sta čakala, svojo lahkomiselno žrtev inwklVomno tudi opazila, da postajajo tla vroča pod nogami. Ivo je,.policija prišla, je od Martina izvedela celo po-
Martin-sicer ni postal boga-
meter kazal lfM-sfrrprnjč.jaka Stiglitza, ki niu-je
Čer okrog.8. ure pik# blagodejen dež in Jllco malo o-hladil ozračje. A ja- silna vročina, ki se je jJdfavda-na ta dan, je bila l«ta*HMB ko je.termometer kazal lOSpfopinje.
Iz raznih virov ♦posnemamo
■tfkužaliiiozi i)dprta okncEale£tLve?t o dveh prefrigtnih slepar-v staho^anj^,;,itied tem pa je j jih, ki s
baš v trenutkko je glavo.. sko74 odprtino težko o-laio. zdrknilo-navzdol, ga pritisnilo ha.vrat in zadušilo. Kakor je bilo razvidno iz položa-
ja nesrečneža, mu je bilo abso
n ja nad sveto jezo pisca. -
.Nezaslišano se-mu zdi,/la ^mjlwauSki Slovenci ne pustimo po “Prosveti” in njenih krepostnih sbtrudnfldh zmerjati s ld o v-, ni, konh'dijanti, jnlrgarji itd.,, in pOsebho Še, da si'upamo to po- lotno nemogoče dvigniti okna, vedati ter ji njeno veli ko_ radodarnost, ki. meji -že na razsipnost kajti doČim je imel glavo v no (kalgoyorimo že o mejah-), vsaj deloma vrniti' s »skranmim na-.| tmnjščini kuhinje, svetom* da vse te, častne naslove adresira, ha svojo firmo.
Ker vidimo,..da je ii(j\vyojšJ<a “politična šola”, katero je g.
Garden baje obiskoval, obrodija dober sad in da se je g. Gardena, v njej polT)g.slovenskibi prijelo tudi nekaj angleških cvetk, kot so “sucker”, “scoundrel” .itd:v Hi v<Jč kot prav, da iim tudi v tenr oziru damo svoje priznali je ju izrabimo, trdno upanje, da. bo. nekoč iz.njega..še k&j,.
.Hvala torej* g,, (iattlehi '?&^ijaknadne^^pokjohe^ in iz dna srca Vam kličemo: Le tako naprej, ostanita *Ve8tl ^ojiSoli! Santo
 !- prosimo Vas So-ejijcpftt r— razdelite te poklone v Chicagu
in odlikujte ž njilhi svoje najzaslužnejše! Če pa že na vsak način hočete ž njimi osrečiti koga tudi v Milwaukee, pošljite jih za Dvanajsto jezero — stvj' ves^e kje je. Ih pripoTočiuho,. da se ne izgnHe:	'	-	.	.	.	/	'■
-O;
Naše “želodčne neprilike,>
.	-..vsi-
Kojtxkti Si^koviehtt. —- Na Vaše' wZahiniive‘oaineve ference,SNT)‘ v Clewlaiiclu'’, ki jili je prinesel zadnji “Proletarec,**, bi Tan) tia VaS.apeTrndi obširneje odgovorili, pa kakor vidite, žal, ni prostora in s$i0;ti’enotho .zaposleni z: zahvalami za kompliuiente, ki nam priliajajo iz Chtedgi., Zadovoljite se torej, zh ettl^-dt s^kl-atkim pojasnilom gamo glede- “sbcijaiistov v želodcaki 1)aj(i,tišce ndšfega urednika. <■ - 1 '
Stvar je torej’ta: Besedo “socijalisti” niste zapisali povsem točno. Dati bi jo morali v aj>ostrofe. Nam in našeniu uredniki jio delajo sbcQhlistl prtv.nopgnib želodčnih ncptilik^kakor udj, nobeni drugi i^tvankarji Politično ali versko, prepiiča1 je v~ a k ega posanrejiTiTka nam je sveto in Vadi toga nikdar in
^o raUl deta ju-rt s\e pdžabili ztipistiti v hšesca.. V kolikor torej pride vpra
 „_______*_______y„, pa so roke
i in ostalo truplo visele zunaj.1 Pač nenavaden slučaj.
— Huda vročina. V nedeljo
20. .julija jo. zavladala v Milwaukee najhiijsa Vročina, ki jo izza HO. julija 1916., beleži zgodovina mesta; Živo srebro se je dvignilo na 100 ih'se čez stopinj, dočim je na om en jeni datum leta 1916 kazalo 102 stopinji.Samo enkrat'še "beleži zgo^ dovina rhnsta tal<b'vročino hi to
21. julija 1901, ko je termometer kazal 101 stopinjo: Vsi e d silne vročine je bilo mesto kit-khr i>,uifirto in tudi deželhe ceste so bijo skoro prazne, ker v silni vročini se nikomur ni. lju-bilo-vdziti tn? ž avtomobilom.po od vročine vzpuhtevajoČem
sanje (<šbčijali^ti(5y:H v želčdcu pri nas v- pošfev,..nam (ih najbr-že tudi marsikomu ilrugenm) res pivce j trdo leže v njem le tisti takozvani “socijalisti'’, ki to vzvišeno ime na debelo.skrunijo in si.-pod krinko.te^aiitfena'dovoljujejo stvari, ki iJbštenemu čloV0ku hiofaj6 povzfocfttf ^lo^ne ntfpriliks; Td^vse.
Lokalne novice
Sta skušala <jpeliariti ro-vtalmil jaka za večjo vsoti denarja, a se jima je — na sre© — poskus izjalovil. V svarilojdfetalim ro-jakoni prinašamo pročilo, kakor ga je prineslo Uidi že par drugih slov. listov, ju ki se glasi:
Pred nekaj dnevipe je v Sheboygan, Wis. naselbino priklatil neki slepar, se irazil, da bi se rad tukaj naselilin dobil stanovanje pri dobri liji judeh. Rekel je, da je prišelpZ Milwaukee, da se mu v gheboygahu zelo dopade in da to tukaj delo iskal ali pa žfcčjl s kakim biznisom. Ali ta sipar je študiral vse kaj drugega. ' Prevarant se je k nalu-seznanil z Martinom Dri ganoni. Poprosil gh 'j^, da bi iti pomagal iskati stanovanje, ker njega ljudje v Sheboygai a še ne poznajo.-Kmalu, ko s a prišla v mesto, - se Jima je pridfhzil š^
i:ešiL težko prislužene prihrah-. ke. Naš^Martin.bo sicer še delal, vendar pa je.upati, da ne bd šel več na Emance podobnim sleparjem in da ne bo Več sanjal o “nenadni sreči” in o milijonskem premoženju.
Ta dogodek naj služi tudi o-stalim rojakom širom.Amerike kot dobra šola, da ne nasedejo sleparjem, ki jih hočejo čez noč obogateti s sličnimi prevaranei-jami.
 o------------
SPOMINI Z NAŠEGA POTA Y MILWAUKEE IN NAZAJ
Piše John Dolčič, Girard, O.
Namenil sem se opisati nekaj svojih spominov iz našega potovanja, na katerem sem dobil jako lepe v.tise.;;- ;
Pot, katero nameravam opisati je iz naše naselbine v Milwaukee, Wis. injoazaj. Jaz, moja žena in hčerka, ih naš slivenski vrtnar. Mfc pa Mr. Krumbei'gar, smo se domenili, da se podamo na počitnice za en tedeo- V prijazno naselbino naših Slovencev, v Milwaukee.
Mene in mojega prijatelja Knausa je največ, zanimala pa-
ta, rodovitna polja, zlato rame na pšenica, ki se razprastira kot morje daleč im okrog. Koruza'dobro uspevŠ V tei državi. Jo vidiš po Sy^ryv ha enem prostoru poshfffle'mje jako lepa povsod.
Sedaj pa pripeljemo po. 270 milj vožnji po naši državi v sosedno državo Indiana. Ta država pa niina tiste naraVhe prikupi jive 7iie 'kot pa Ohio: Vse je bolj pusto in zaraščeno. Sem pa tam z gozdovi, in tudi-far* me so bol.pžffpusčeTfld'"
Prvo malo mesto, skozi katerega smo se pelja+i, j'e; bik) Angola, drugo malo večje filk-hart, nato. s«-pi;i|Delljemo v.ona-. sto South Bend. To je precej veliko in tudi industrijalnoy o-pazil sem veliko tvornico za Singer šivalne stroje.
In tako se vozimo dalje in že je zmerom Več prometa na cesti — kar rtam je dalo znamenje, da se bližamo že drugi državi Illinois. Kmalu nato se pripeljemo skozi Michigan'City,' nato pa v mesto Gary, in zatem pa smo že v East Chicago, nakar zapustimo cesto U. S. 20 in tako zopet nadaljujemo cesto U; S. 41 skozi vso Chicago.
In krasna vožnja. Vidijo se krasni nasadi in kopališča in pa velike stavbe s svojimi nebotičniki. Samo to rečem, da moraš imeti bistro oko kakor jelen,1’ako hočeš zdrave kosti pripeljali na. drugi Juanec . mesta, ker je promet tako velik in avto-vozniki se, ne ozirajo nič, na kateri strani te bo prehitel, samo da gre naprej. Meni se je malo čudno zdelo, da-sntrjo ta-— ko-wwrit,i, ker pri nas tega-ni. No, pa sem rekel, je pač Chicago, Po treh urah- vožnje smo bi Iirskozi -to- vdiko metropolo in srca so se nam ohladila.
In tako zopet -nadaljujemo vožnjo' ’ naprej proti Thestu Waukegan, ki je oddaljen od Chicaga 35 milj. Ustaviti se nismo imeli-časa v Waukeganu, ker slišal sem da je-tukaj druga slovenska Vrhnika, smo sklenili, da se oglasimo en dan poprej, ko se vrnemo, kar smo tudi storili.
Nato se pripel jemo v mesto Kenosha, Wis. in.smo rekli: sedaj se pa. nahajamo v državi, kjer ne pozna suše za naša grla, kar- je -tudi bilo res. Za deSet mil j.od tega mesta smo bili že v mestu liaeine,- kjer. je veliko. industrijsko mesto in šteje 7.0- .
in ju-vprašid-po-»4kem -zdravniku, katerega.-v . |iestu niličo ne pozna. Tudi rojfik Bragan mu je odgovoril,.,dn mu. dozdev-
rava to nase nove domovine, drugi 'slepar, zavedi k ' prv(5^jAl lv Krilmbergarja, je pa seve-
Kar se 'tiče'tega velikanske- 000 prebivalcev, ter je veliko
tovaren za Vsake vrste stroje in tudi tovarna za usnje, ki še najboljše obratuje, .
(Dalje prihodnjič)
i naj večjega mesta na svetu, ne morem dosti opisati, ker. smo se vozili skozi za Michigan jezerom.
thiku. Pač:pa so bila pr^nftfrpa -! .	,	.
—'tat*.	*	^."nj	zdravnik	m	požrm.
lirtija jii je'ulhrl rojak Fr&tfk BeMutz, 4-81 —'4-2hd-Ave/, član drhstVa Sv. Jaheia Ev. -^1. 65-, KSKJ. Pogreb se Mrši v soboto dppbldrie iz hiše ždlosti. Blag ihu spomin, preostaliifi pa naše globoko s&žalje!	(	'
— Slov. dečeK zadet od avto-, mobila. V hedeljo je bil na Lincoln Avtv zadet od nekega av-lomobila 1'3-Ietni slovenslci
na obrežja in parklf lfjef"st 7^ ljudstvo^skalo ohlajanja v vodi inv senci. Vrbči južnozapad ni vetrovi pa so tudi na obrežjih in v parkih v bližini jezciov za branjtevkli sfifA* ohlaja.iočj^uci-nek jezerskega,ozračja ier pritiskali k tlom nežnosho-soparb.
Ha silnn vror-irm j<>-/.nIrl.-vidn v
Milwaukee tri: smrtne žrtve in ovirala tudi promet. Na kanal-•skem-mostu na 6. c^sti ?o se »vsled silne vročine- raztegriiler" tračnice poulične 'železnice fa-ko, da moatu»ni bilo jnogoČe v.eč zapreti,-ko so ga odprli, dn i;mste pasirati nekrparnik. Šele prdti-večenr je vslerl nevihtrki so divjdle'ha P&verozapadu itr-, ža^ p&^dplkj olajšujoče; ohlajen je ozračja. ‘ '
—- Opozarjamo še enkrat A?se
ud«lezenc*e Slov. oliceti, ki lij0* priti na sliko iii imeti trajen .spomin na to prvo veliko slovensko prireditev fhilwau-škili Slovencev, da se glede o-blek nemudoma prijavijo pri ta jnik u Slov. Doma J op' Matohu.’Slikanje se bo vršilo ^..avgusta na dan piknika Šlpv.,Doma i,n je tteba vedeti, koliko o-blek, zlasti moških, naj se pri-pravi. ■	^
— Poro*čila sta se v, soboto 19. julija rojak Martin^ Lepey,	J)e ter je ostal v domači' ^skrbi. j kjer 'so bili navzoči, razven šte-
th	.	Angelino	Ca-'r	_	Obiski.	Ta	in prejšnji te- vilnili govornik
SHEBOYGANSKE NOVICE.
— V nedeljo 20. julija so obhajali v. Sheboyganu Lityinciiz države Wisconsin svoj -Litvin-ski <ian, katerega so se udeležili v obilnem številujtudi Litvin-ei iz Chicaga., in drugih mest. SJaynoSt dneva -se je. začela
Po tem razgovori se je novo-došli slepar izrazil da ga 'zelo veseli, ker se je seznanil s Slo-voncema. I’rvi ^h!p|i' je drugega sleparja Vprašal t, odkod prihaja. 'Odgovoril mil je, da iz Holywooda,- Cali, iii da ga, je njegov uče poslal ' .Sheboygan, da razdeli $2Ti.O0O uied sirohfa-ko._ Bekel je <la, jo njegov oče, sila bogat in;ima;veliko’, pire-ih oženje v Calif«rniji. Ker pa je liudo bolan, ja njega
da zaniniala '-najbolj clružina, ki. se' nahaja y. prija^s-hfemmestu Batine,, Wis.. ■ Sedaj pa- pmidetn na pot. Na Večer 2. julijtb ob polnoči rfe Spravimo v avto in takoj nato zapoje s.Vdjo pesem niotoiy-v u-paiiju vsi; da 'srečno dospertio na cilj, katerega smo si.začriali-Noč., je bila krasnaj hi bilo do{;-; go in naša naselbina-jed>.ila za iianif, in tako- se vozimo proti pi-vemu ihestu, ki je oddaljeno od	TraSsta	Gvrni-dtt.	4(>
Ihilj. Sem pa tam naš je ovirala megla, pa je^e.dobro šlo najprej. In tako se pripeljemo M prija»no dHesto, AJcroii, to je
CAPITOL & ALLIS THEATRES	
V petek in soboto, Toni Moore & Blanche Sweet v “THE WOMAN RACKET* Vse v govoru. Vitaphone prizor. Zvoč. karikature Zvočne novice. Komedija v govoru	25. in 20. jullin. WILLIAM POWELL V “BEHIND THE MAKEUP” Vse v govoru . . j' . Sportlight. Zvočne karikature. Zvočne novice. Korhedlja v govoru
Nedelja, T*onedl>1jM5, 27., 28. julija KEN .MAYNAHD “MOITNTAIN JI’STIC EB V zapddnem narečju ... Vitaphone prizor. Zvočne novice. Komedija v govoru:	Ne<K, pon- torek, 27., 28., 29. julija Charles Murray . & George Sulaey “A KOI ND.TH I', «QRNER7. : w • Vse vgovbrti ' 'Kt< Audio revijam . J Kpnjeaija Tgovoru
Tor., sred., četr., Ž0., ‘Ml., 31. julija HIGHARfi ^ARTKECNBSS “ŠON OP THE crODS” - Vse v-govoru Zvočne karikature. Zvočne novice.-komedija v govoru	Srwla, četrtek, 80. in 81, julija Sfflp CAROi. • - -Se Tear /i&gigimtt “THE BlU EARTi”. Go.^orv pfetjtr' ' . i-~'; • Glas iz HollyWoodfl. Žvoč. novice. Komedi ja ,v, govoru.
da razdeli oihenfenp vsotoliied'Preeei veliko'mesto,.in ima ve,
j • .	v	v	v	i	Ilirih	I/-vi S/V« ti tx xraci ciniiii m xm.
siromalvei češ, d&,bo.poieitt mogoče ozdravil. .. - -	.	rrs'
1 Pogovor je nanesel na vprašanje, če ima Martin- Dragan ka.j denarja; ako ga inra, da hi ga dal njima shraniti jz namenom, da. bi ga ‘.Sozijeje veliko Več.nazaj dobil”-. Povedala in prepričala sta ga, da “znata” delati denar, toda poprej mora-ia imeti Draganovega. Bes so se domenili, da pričnejo; z “ o-pera<‘ijami” drugo j utr o, ko bo banka odprta, da Dragan lahko vzame iz nje svojo prihranke. Slepar številka, ena je dobil tisto noč prenočišče pri rojaku
Mineral St. z go mer, v Milwaukee .^plpšno znano rojalaiyo. ^orpka se je vršila po civilnih obredih v Waukegan, 111. Mr. Lepey bfva v Milwaukee že 20 let in si je S' svojo marljivostjo povspel do dokaj ugledne stopnje. Oba no-vopftročenea se nastanita na' 544 Marshall St., kjer jtna ga. Camer v najemu prvorazredno rezidenco. Želimo jima v zakonu mt)«g6 sreče in zadovolj-
Naši bolniki. Težki opefe
prejšnji ‘teden smo zopet imeli dva-slovenska1 obiska iz zunanjih naselbin. V soboto sta se zglasila v našem uradu Mr. in Mrs. (lo-seliča iz Detroita, v ponedeljek pa Mr. in Mrs. ,Joe Hren od i-stotam. Mr.\ 1 Iren je mnogim Milwaučanom dobro znan, saj je bil eden Zgodnjih slivenskih naseljencev y Milwaukee in je bival tu več-let. Po domače sb mu rekli Methov iz Kokarij. Zadnja leta stalho živi v Detroitu. O Vseh obiskovalcih up.a-ciji na želodčnih tvorih se ^eimo, da so odnesli najlepse spo-morhl V St. Mary*s bolnici v to- Jniifte iz naše naselbine ter želi-rek podvreči rojak Ludwig |mo> da se prihp.dtije leto, Če ne
stvav'
Babič iz W'est Allisa. Operacijo je srečno prestal in obstoja h-' paftje, da okreva. —- To mu iz srca želiiho!
—- Smrtna kosa. V četrtek 17. julija je v-starosti 42 let-preiui
prej, zopet vidSfid!
— Zopet v Milwaukee. Poznani slov. gostilničar John Dobnik, ki se je pred tedni z avtomobilom podal proti zapadli, da obišče tam svojo v ždrft-
nul rojak Jack Pavlich, doma j vllišču nhhaja.joČb st> soprogii iz Iti hove pri Konjicah. Bole- J in si potem v njeni družbi ogle-hal je delj časa, zadnje i mesu-j da še naravne krasote zkpiid-ce pa ga je bolezen priklenila riili držav, se je jilvt^kli petek
na bolniško posteljo, s. kater ga> sedaj rešila smrt. V Arne riko j$ prišel leta 191 b in bival
pohoči vrnil hjifti vred se njegova soproga,
v Milwaukee. Ž je porrnila tudi ki si je v
^utraj v^Jiivihski ceikvj,' maček: Fred Zajec, sin Mf. ,in Iffrs.. )t,ar so priredili veliko avtomo-..Draganu, ki, naj . bi. .naslednji Zajbc na 428 —-7th Ave. Dečko bilsko parado po mestu, ©b 2^h pos-tul -^-“bqgat*\ y, , je k’sreči dobiPlfe lažje poškod-lpopoldah pa v Turher Hall, Operacija, sta sleparja pove-
1 djila ‘‘ srečnemu rojaku, bo čisto enostavna; de^ar položijo v Skalijo in Dragaiiu ne bo po-'tem treba več dejati. Tisto noč je pa “novibogataš” sanjal poleg sleparja številka-ena.o milijonih in v sanjali delal načrte, kako bo porabil to veliko bogastvo.	4	-..	„	,	-
Kot dogovorjeno se drugo jutro odpravijo proli Security. Nathmal Blank, ^ejer. je imel Dragan vložene svoje prihran., ke. Ta krasni naprt pa,je pokvaril rojak Anton Stiglitz, ki je zaposlen v onjeiijeni banki. Ko Martin stopi;pred njegovo linico in pove, da želi dvigriiti s.vojo vlogo, se je Sliglitz začudil in ga vprašalnemu tol Ker .je Martina dobiff),poznaj se mu je njegovo početje čudno zdelpjin poleg tega se mu je tudi dozdevalo,-da on ne mpre rabiti kar naenkraife tako ' velike vsote.	,
Naš Martin, v Želji, da postane bogat in da mft “ne bo treba več delati”, pa je zahteval, da hoče dvigniti svogo vlogo. “Mar
liko,križišp_na;yse, strani, je veliko in industrijalno mesto, v prvi vrsti je zastopana industrija kauejiga in drugih v to stroko spadajočih predmetov.
Nato sb'zopet vozimo dal je do mahiga lh^sta-Me&ina in Well-ihgtdh in tako kmalu dospemo-do eesto U. S.-2;0,: ki pelje direktno do Chicage: P+edno stV je Zdanilo smrt brli že-v osrč-ju naše države Ohio. Zares krasna je ta-država-pb sVojr legi in naravi, Cim dalje sino se-vozili, teni lepši je bil'razgled’po njej. Krasne farme1 in iijih' poslopja, vse v tako lepem redu, da bi el o-
p®
BRŽ A ZVEZA
z EVROPO, na Hamburg z našimi modernimi parniki. 1 i HAMBURG	DEUTSCHLAND
ALBERT BALL1N	NEW yOfcK “ ’
teden sk« odplutjn.-	Zmerne	cene.
l>irelitun železniška *testn * JueoslavljO.;
amrnimi
Pravtako redna plovba' z
popur
kabinskimi
našimi orjiiRi.
pIS,; MILWAUKEE in CLEVELAND
Tobnosti so'tibrnitfc na kateregakoli lokalnega agenta ali nf
HaMBURG-AmERICAN blNE
177 N. Michigan Avcnu« «J*	+	Chicago
Slovenski pogrebnik
JOHN JELENC
347 Reed Strest - •	.
(v zvezi z W. J. Gronewald pogrebniSkint zavodom) Se priporoča rojakohi V slučaju potrebe.
Pokličite telefoh:
HANOVER	KILBOURN
4497	1644
v uradu	na domu
ves, čas v Mlhvaukee, kjer si je zdravem eolovadskein podn^b^
vov. tudL župan mesta Sheboygan in govenier Walter J. Kobler. Obhajali'so' 500-letnieo nekega -litvinskega vojvode jn 12-letnifo litvinske republike. /	. *;
— Zadnji teden se je v slov. cerkvi poročil znani rojak Mr. John Babošek ž MrsVChira^Su-sha. Dvojna, poroka pa‘se :j<Tvr-šila 1!). julija v slownsld cerkvi, ko so si zvestobo do shirti obljubili Mr. Jbe'Iiupuik. 1.50S Colorado, Crt. in gdč. Kristina •Krainc, 035 Penna Ave., dalje Mr. Alouis Bdsečnik, 1135 liill-ingliam Ave. ter gdč. Mary Simonič, 635 Penna Ave.' Mr. A-louis Borsečnik je bil dolgoletni eerkvehi pevec in so hiu pevci zp.to pri poroki zapeli nekaj lepih pesmi, Kristina Krainc pa je predsednica društva št. 1, SŽZ. Pprrtke so. se razven ožjih prijateljev1 tudi udeleži H Mr. in Mrs, Math S'liimoiltZ in družin,i iž Mihvaukee. Pb obedu,, M ^e' je vršil pri Fr. liemshaku ha 635 Penna Ave. sta se novopo-n iVnca. |:od,ala na poi-orno po tpvanje
v Wisconsin Dells.
priSobrl lejio število prijateljev ju dokaj utrdila zdravje. Obi-j)' 'l.1,1 l>0,(K‘<vnei111 mnogo^ pii-iu znam J. Tu i»puš?a žaluj,,- »tula rta tudi - ,hžav« Wyom-'**»’’ ,,m v’ M*?*
čo sojirogo Marv, v starem kfa-,)U pa več sester in ostalih sorodnikov. — Naj mu bo lahka tuja zemlja, preostalim pa naše globoko sožalje! — Včeraj, 23.
'yom-
ing, Walshington in Yelow-stoae Park. Dobrodošla zopet doma!
— Laž ima kratke noge. Morris Roach, 749 — 28th St.
ni to moj denar!-’ je z zanosom
a j n.
— Mike Schcsterich je plačal $5 kazni,in stroške, ko je rabil nedostojne besede jiroti Berti Tellier.
zatrd ib Martin./Mr. Stiglitz mu je pritrdil, vendar pa ga j'e še nadalje • spraševal’, kaj misli r. dvignjeno vlogo storiti. Naš Martin mu je končno izjavil, da ga .‘‘speča čaka”.
Namesto, da bi mu Stiglitz odštel bankovce, je segel po te-‘lefonu in poklical policijo. Nje-
V^rtn prijateljem in znancem, kdkor tudi vsem ostalini rojakom in rojakinjam naznanjam, da je moj sin Charles Merz otvoril na Highway 19 (iOltfiljTod West Allisa)
letoviško restavracijo s plesiščem
(ROADHOUSE)
r	*
52 f~ ki jo bo vodil pod iituhiom  --
GRA Y GABLE INN
Priporočam ga vf&iii prijateljem, sobratom in sosestram naše J -P.,Z. Sloga, kakor tudi vsem ostalini rojakom, ter jih zagotavljam, da bo Člmrlie storil vse, kar bo v njegovi moči, da jih bo lepo injgrijazno postregel.' >	.	,
Vsak, kdor si želi oddilia in razvedrila v lepi prosti naravi, nedaleč iz mesta na prijaznem kraju, bo ob večerili in nedeljah vedno našel pri* njem gostoljubno, domačo streho in postrežbo. Tudi za prvoVlrstno ‘ kuhinjo bo v-polhi meri preskrbljeno.
VELIKA OTVORITEV
teh prostorov
BO V SOBOTO 26. JULIJA ZVEČER
in zato vabim vvse svoje številne prijatelje in znance ter ostale* rojake in rojakinje, da naju obiščejo tam kjer boste Čuli poskočile zvoke prvovrstne godbe in našli vesele in zadoypljne obraze.
MRS. CAROLINE MERZ
v ' .
428 Farwell Avenue Članica društva Napredna Slovenka št. 6, J. P. Z. Sloga.
24. JULIJA 1230.
JUGO S L ri V F, N R K I OBZOH
wwmm
rwnwarsawstwraiEan iMaKcuman
‘SLOGA’
JUGOSLOVANSKA PODPORI A
ZVEZA
Inkorporirana leta 1916.	Sedeti Milwaukee, Wto.
GL. ODBOR J. P. %. SLOGA.
Predsednik: Viktor Potek, 485 — 14th Avenue, Milwaukee, Wisconsin. Podpredsednik: Anton Demsliar, 822 Woodlawn Ave. West Allia, Wls. Tajnik:	John	Lenko	379	Pirat-	Arenue, Milwaukee, Wisconaln.
Pomožni tajnik: Frank Poličnik, 476 — 18 th Ave., Milwaukee, Wis. Blagajnik: Anthony Yeray, 507 National Ave, Milwaukee, Wls.
NADZORI? I ODBORi
1. Nadzornik: John Enrtenc, 400 Grove Street, Milwaukee, Wisconsin.
IX. Nadzornik: John Pamernlk, 71 S. Water St., Milwaukee, Wis.
III. Nadzornik: Frank Ermenc, 401 Grove St, Milwaukee, Wis.
POROTNI ODBORt
I. Porotnik: Frank Sepičh, 1231 S.. 17th St., Sheboygan, Wls.
-II.-Porotnik: Joe Kopušar, 465 — 5th Ave., Milwaukee, Wls.
III. Porotnik: Tom Petok, 4555 — 38th St., Milwaukee, Wis.
VRHOVNI ZDRAVNIK
Dr. John S. Stefanec, 268Vi — 1st Avenue, Milwaukee Wisconsin.
URADNO GLASILO«
" O B Z O R ”, 442 National Avenue, Milwaukee, Wisconsin.
Seja glavnega odbora 66 vrši vsak tretji ponedeljek v mesecu, ob 7:30. zvečer, na 3/y First Ave..— Pri J. P. Z. Slogi se lahko zavarujete za JI,000.00, $500.00, $250.1)0 posmrtnine in za $1.00, ali $2.00 dnevno bolniške podpore. Zavarujete se tudi lahko za samo posmrtnino.
Vsa pisma in stvari, tičoče se organizacije, se naj pošljejo na naslov tajnika, denar za zvezo na naslov blagajnika.
DOPISI
VSEM BRATSKIM IN SESTRSKIM DRUŠTVOM J. P. Z. SLOGA
- Dfh&vo Soc-a št. 15, J. P. Z.	da	“J«?
Sloga jo dne 7. julija obclvžava-1	vvr/.i
logo, da plazovi v a bratska in jaz-, da• nekoliko -povem• p<$ek sestrska društva ^naše Zveze na j te redne sejedrie 2. julija višem sestanek', da skupno med seboj j sosestram in »obratom v yed-tieka.j-iiki^iienio,da se čimprej nost
NAZNANILO IN PRIPGRO-ČILO VSEM DELNIČARJEM ORG. SLOVENSKEGA DOMA
Večkrat naletimo na vprašanja, kako se prodajajo ■ kaj vstopnice za pikriik 17. avgusta. Povedano . naj bo tukaj vsem, da nad moje pričakovanje. Vstopnice'so 'samq po 25c, ... in sem prejel do 18. julija že ----blizu $300.00 m nje.--
Nekateri so se. že jako pobrigali. Od vseh drugih pa se tudi pričakuje, da.boefo „ doprinesli svoj mali del v teh kritičnih časih. Pomisliti je treba, da moramo prodati hu.fmanj ošfcmtisoč •vstopnic,.. če • hočeirto, , d g bo -vspeh -piknika vreden - imena. In 'če“se bo vsak zavedal letos, da v korporaciji je vspeh, pa bomo kljub .neugodnim časom posekali lanski rekord. Pomi-sli mo, da delamo za skupni slovenski dobrobit, in pa na krasni avtomobil, ki bo nekoga o-, sreči 1. “Lot’s ail try hard”.
Obrniti morali! tudi pokornost na vse, bomo ihteli letos naj večje ,TpTakate ”, ž najštevilnejšimi oglasi naših slovenskih trgovcev.. Preko 120 o-glasov bo vseboval ta ‘ ‘ plakat ’ V iirso“ž%'"siroto vsl nahtahi. Tri bo največja vsota kar se jih je kdaj nabralo za “plakata”. O tistih, ki so tako velikodušno prispevati za to,'boiiio' enkrat . pozneje podrobnejše .spregovorili. Za sedaj vsem najislčrehej ša zahvala.
to to *
Izid kampanje Slov. Doma od 15. marca do 15. junija 1390.
Skupno pridobljenih ’ novih delničarjev in. delničark 101. Podpisali 130 novih delnic, to je za $3250.00. Naplačila $580-00. Pridobili delnice šledeči:
Matt Kovačič 22, Victor Mi-'• -«*ko-17>;■■Louis Rozman 10, Antoni,ja^K o vačič io, Anton Vfi-chetz 7,(4 za društvo V Slogi je moč), JbeEvanich 6, Al Vin Gloyeck Jr 5, Rudolf VerŠnik 4, JiOvro Perko 3, Anton Vid-F mar 2, Antonia Čertvežnik 2, Joe Kopušar 2, Frank Peritz 2, .John Shartz 2, društvo Balkan št: 24, S. S. P. Z. 2, (pridob. po • Frank Peritz), društvo Sv. Jožefa št, 103, KSICJ. (pridob. po blag- Fr. Banko), Frank X. Ve--.mamb 1. J.olui CamerJž, -John Gcrdenc.1. Rado Fr,- Staut 1, Joe Vidmar, W. Allis 1, Anto nija Vičič 1 ;j0e Matoh 25. Skupaj, torej .13 delnic.
Jos. Matoh, tajnik.
Milwaukee, Wis
Vsi rojaki in rojakinje so vabljeni na piknik, katerega priredi društvo Sloga št. 10, SNP-J. v nedeljo dne 27. julija, v Čovičevem parku, na B. B. Road West South Milwaukee, Wis-, prej se je glasilo Raivson Ave. [_
Kažipot: Kateri $e peljete z avtomobilom vzemite lldtfpll cesto tlo B. B. pdtem zapadno 2 milji, ali pa 8th Ave. naravnost
Na tem pikniku bo izžreban Durant Sedan avtomobil, vreden $1200.00. Tudi druge, zabave bo dovolj, za prigrizek pa pečenega janca in prasetine.
Vabljeni so vsi rojaki in rojakinje, da se udeležijo polnoštevilno. Opozarjajo se vsi, ki imate avtomobile, da pridete-pravočasno k paradi, ki se prične ob 1, uri na 505 National Ave, kateri pa nima'avtomobila naj se udeleži tudi, da se popelje z nami skupno v park.
Frank Perko.
Sheboygan, Wis.
Pri nas v Sbeboyganu se/vj teh puhlih časih ne dela ob sobotah,A-saj v veliki večini.'Ko-lesje miruje po tovarnah. 0loveč bi si še privoščil počitka, a-11 'neprostovoljnih počitnic se
hič.he veščinim.
Piknikov imamo vsako nede-
lo izvanlcdrto sejo, na kateri se-je-razpravljalo o nesogUisjii, ki vlada pri naši Zvezi glede glavnega odbora.
Sklenili smoj da se pozoye vsa bratska društva J, F. Z: 'Sloga, tla naj skličejo ali izvah-redne seje, ali naj na svojih rednih sejali izvolijo po par zastopnikov, katere naj bi potem poslali na našo sejcg.-Ra vsi skupno vzamemo potepi -Stvar v roke, in tako mirnim potoni uredimo sčdanji spor »tect, na-, mi. Na tej seji naj se dožgne, kdo je kaj zakrivil iri v čim je nhš glavfti odbor kršil pravila. Vse kar bi se na tejrsujb palo, se naj izvrši v smislu pra-vil. Zatdraj apeliramo na vsa-bratska in sestrska društva nase Zveze, tla izvolijo sposbbne .nepristranske može, elane, ali žime, članice, ki so za mir pri Zvezi in med članstvom. Le na ta način pridemo stvari do dna in dobimo prave povzročitelje nesoglasja med nami.
Izvplite lahko več kot dva zastopnika, ali zastopnice, in jim seveda morate dati polpo moč, da zastopajo Vaše društvo, da vse obdolžitve napram glavnemu odboru tudi dokažemo, -v smislu pravih
Ako bo ta seja uspešna, potem, se pozove tudi glavni odbor na drugo tako sejo. Apeli; ramo. na Vas, da to čimpreje u-redite in sklenete rrr potepi pošljete, kaj ste ukrenili na Vaši seji.	•	;
Društvo Soča Vas bo potem obvestilo, kedaj se bo doti epa soja vršila, da se Vaše zastopnice in zastopniki is tč udeleže. Iver se vidi, da se vse-proteste od-strani podrejenih društev pri glavnemu odboru malo ali celo nič ne upošteva, je sklenilo društvo Soča .prevzeti to na-
■ Z brate kini ^pozdravom za društvo $ioča&št.LKt, JABAZ. Š.
Joseph Gorenshek, pr Charles Blašfca, fajhikT V. Hrovatin, blagajnik.
Torej,-sklenjeno je bilo, da se protestira, kar dela sedanji gl. odbor. Predlaga no iti sklenjeno, da 'se skliče jzvanredna kon-,	. ., | venci ja in so članice priprav-
’ ljene stroške y kolikor odpadejo na naše delegatinje trpeti de-tegatin.je same. Upamo, da bo-
IZ URADA PREDSEDNIKA ido dl drtT8'a dl.7št^ nas30' DRUŠTVA BRATSKI DOM }nrala ^napravila sličen sklep,
 ker-to-bode enkrat za vselej
končalo naše prepire na sejah Ulcdo inici jati ve društva Uralski Dom št. ll /za odpoklic
ŠT. 11, J. P. Z. SLOGA
Bil sehi navzoč pri -ttčšečm seji gin Vitega odbora kine hi.
julija, ter , semibU p>ripravljen i-glrodbrira, pa je Kamopoštav-pojasniti. inicijativ-ni preillog j jena. .».‘tpredsednica^ Ančka na3%a društva,-k^ciinc/ji' HBflj Phnči^jVva1' izrabila splošno (linštVu^prhvilno predložerl, ter [razburjenje in jo ni hotela dati sog;lfesuo"«lčtej(^. Ttt'rtaš'ini(njh: rprbčd<1ti, ker z gl. odborom U-^rprertiog jij. pbdpjraltt	‘.daka,f~.Talto nismo mogle rih-
uli ver bratskih in -seštislrih-nsliti nobonegu sklepa o tem. društev,'-kiRem-Mvbtijo-večino [Večina članic pa je za inicija
inicijati\mi predlog mora objaviti članstvu v razpravo, tčr ga dati na splošno glasovanje, Vendar pa glavni odbor noče u-, poštevati naših pravil, in ne
Apeliram zato na članice, da se udeleže seje 6. avg.- ob 8. uri po novem času. Ker sem tudi slišala že od polovice.članic^,da sedanja predsednica ni bila iz-
želj Večine našega * 'članstva,tvoljena po pravilih, 'zato pridi
'ampak'je glhvtjj odbor naš ini cijativni predlog enostavno zavrgel. S tein čir,oni je glavna-
te da si izvolimo drugo, da bomo tudi me članice enkrat imele -pravico -na naših sejali. Ker
tere'so nam jagičene po naši u. dalija samozvana predsednici stavi in pravili|, ter se postavil Ančka .Puncerjeva ikrazila,. d;
;jo dovolj. I,i ker smo vsi	hiT?
ko imeli, tisti tudi ve, da se
mora za vršiti enkrat do nekak-
ehega ali drugega' društva, zato je seveda treba iti. Cepriw so časi mizemi, vseeno se društva pohvalijo z gmotnimi uspehi •piknilcov. Naš Soc. klub št. 235, J. S.-Z. se tega zaveda, da ljud.-. je.ne morejo vedno, posegati po
m ' tretati ’ resni, ali vseeno svoj letni piknik
, ker cast so bt) priredil sicer Jne
m
27. julija na Air portu, ker tam .je blizu in znano vsem. Vabljeni ste zato vsi somišljeniki in sploh-vsi, ki se radi poves'elite v prosti naravi. Kot na vseh bo tudi na tem pikniku vsega dovolj. K obilni udeležbi uljudno yabi	Odbor.
kot absolutni poglavar vsega članstva in našfga imetjaf S katerim lahko pel topa po ■ svoji voiji. Nam tor^ ne preostaja drugega, kako| da se odzovemo povabilu brhtskega društva Soča št. 15, J- P. Z. Sloga, da se skliče konferenca vseh društev, na kateri naj se kohčno določi, kdo je paša vrhovna o-blast, — ali glgvni odbor, — ali članstvo J. P- Ž. Sloga?
Z bratskim pozdravom,
John Versnik, jheds. dr. št. 11, J. p. Z. Sloga.
Ivdor ve, ’kolikšno" število Slovencev živi v Milwaukee, in
Milwaukee, Wis.
Nahajamo se v sredi poletja; V dnevih vročine in sophjice, Človeška ettergija navadno ob tem času nekoliko popusti. Radi, se zazibljemo v nekakšno brezbrižnost, želimo si oddiha in počitnic. Posebno se ne brigamo toliko' za društveno življenje. Navadno sem rekel. Izjema je v. tem. letos med lnil-wauskinu Slovenci. Toliko življenja in zanimanja za vse stvari, ki se tičejo društvenega življenja, še ne pomnimo.
Pravijo, da vsaka slaba stvar na svetu ima tudi svojo dobro strah. Slaba stvar ža vse, to vsakdo ve, je sedanja brezposelnost in splošna kriza. Dobra stran te stvari, bi lahko imenovali čas, ki nam preostaja, katerega porabimo, da trezno pre-ntišljlijemo, o tem in onem, in na podlagi tega premišljevanja delamo dobre zaključke. Pa so Še tudi drugi faktorji med nami, ki nam dajo misliti, in so. močno ždraniili dremajoče stanje tukajšnjih Slovencev. Bili Ro časi, ko je samo) nekaj ljudi tnislilo, delalo, drugi so . samo pritrjevali, brgz ihisli in brez preudarita. Danes' mnogi mislijo, razpravljaj^' debatirajo,"de si upajoy.initi vpe	poprej.	Vrši se m
vollTČija mej nami, ki mora končno tukajgnemu slovČUftke
do B. B. R°ad, potem 1% blo- Juriju samo koristiti. * t"
O	-	.n	.	,	Tl	1	)	It	I	I	I, I. . ...._ /_1* J t \	"IT	1	.	ll	«	•	'	■
ka zapa<lno.uKilb{mrn (ali 41) Road od Milwaukee do B. B. Road je v popravilu. Ako vzamete električno * železnico 8th Ave. do konca in od tam naprej vas popeljejo z avtomobilom
Ker ta prostor še ni toliko znan Slovencem .se lahko poslu-žito tega navodila, _ _
Nekaj jih seveda itnamg med nami, ki imenujejo to nenavad no gibfrhje AcblčUtist, razdor,
šne boljše spremembe. V d(31,gl enoličnosti so se" nekje ptijaviie klešče/ki držijo iiazaj prost razmah -Slovencev-Te klešče sc morajo enkrat odpreti, že po: puščajo, in žy so zaupljivi znaki na vidiku. Organizacija Slov. Doimij katera je bila takoktraš-no omalovaževana, še par let nazaj, si jo sedaj osvojila že ha tisoče • simpatičarjev.• Peščiea, ki SC je pet,'šest, šedem ali več let borila - proti .nenaklonjeni nogi, ki\je grozila, da vsak čas stopi na malo iskrico, jo za vedno po gazi. in udh&i, sedaj z za-dovotj*trom~gh*da, kako se je ta iskrica oživela, razširila in kako taja s “svojo toploto srca vseh iidokoli. Nellaklonjefli 'se sedaj pa poslužujejo glashega kričap.ja, da bi-jo pogasila- Ali, khkor niso uspeli spočetka,, tako tudi sed&jme bodo.
- Rhpelii lanskega leta pri. org. so uplivali kakor olje na ogenj. Letošnji direktorji feo se z velikim navdušenjem podali na svoja mesta. Poprijeli so se deta z vso vnemo in resnostjo,-.z željo v srhih* da prekose napredek lanskega leta. Ali zbrali so se oblaki, in pričela je na nas rositi nezaželjena “ prospdriteta”. Pa kjer je zaupanje" v stvar, in trdna volja, tam še še vedno nekoliko napreduje nasproti vsej krizi. Pridobilo še je še vseeho v letošnjem pol letu 165 novih delničarjev, ki so pokupili 240 flovilv delnic. To pomeni $6Q00.Q0. Uprizorila se. je. kampanja z nagradami za kontestante-. Cokla “prosperi-ritete” je zaustavljala napredovanje kakršnega smo pričakovali in.kakršen bi lahko bil. Sto in eden delničar, s 130 no-
■\BtM’’iiKIhicainl ' je rezultat te
kam pata je- Zato se tudi nobene-mu-koiitestantu ne bo potrebno ■peljHti^ UbarkD” v stari kraj. za kar-'so jiin bili že nekateri ■prijateljitakn^fouš ”. rriKitkiT pakaj- rraši direktorji, Pod temi šibami? Jim je padlo Kfccer V hlače f ■ Ji h ni na sejo J Kaj pa še.! Da jili vidite kako so kbrajMi in polhi zaupanja. Zftdnja k^AsS^e.vršila 18. julija, (uh, kako'.je fi’lo vroče) in
odbor poteptal v^(y pra'vice; ka- pri#lo tni je na uho, da se je *e-
a
smo nekatere članice na zadnji seji preveč blebetale in has je spoznala za zanikane, da bi sploh Vedele o čem se je razpravljalo. Pravi, da na-prihod-nj.i seji..tistim blebetaštim članicam sploh besede ne bo dala, če pa si jih bomo same prosto-voljim-jemale, bode pa -nas-enostavno -na cesto .ppjubtaiii. 'To-raj člahiee podvizajte- pe, ih pridite na sejo, da-bomo videle, kako se bodo članice nit cesti pobirale. Na Tebe. Ančka pa a-peliram, da. si podviliaš-rokave, da boš lažjo, svoje delo opravila. Jaz se -že-kar veselim ob pogledu, kitko bomb frčale skozi vrata, ker od zunaj bo že vse pripravljeno za pobijanje nesrečnic.	,	I;	c.„:
NaSa edino piavilno Jzvolje
nekaj drugih sorodnikov in članov od dveh ali treh društev, kojih imena so nabrali po hišah naši pblitlčarji. Vzrok za ustanovitev novega društva navajajo to, da jilil pri sedanjih društvih ni Več obstanka,- ker so pri teh društvih izgubili
svojo komando.
*. #-• ** • ^ •
Glavni odbdr je bil tej peticiji zelo naklonjen. Edcn gUiv-nili odbornikov, se je izrazil, da je novo društvo potrebno, ker pri sedanjih društvih je večina članstva nezavedna masa, ki sploh ne razume kaj hoče.
-* # #
Bil je čas, ko so pri naših sejali govorili, predlagali in sklepali le tisti, ki se •sami hvalijo, da spadajo k “boljši inteligenci ”, kar pa je zelo dvomljivo. Nerazsodna masa, —Juikop gl. odbor imenuje naše članstvo,— pa je morala molčati.
»fc # #
Ivo sem jaz prevzel pfedšed-ništvo društva št. 1, smn. .med drugim obljubil, da ba , vsake.* p°hcijo.
sedi v glavAem odboru, »mpak kako dela tisti, ki naj uživa zaupanje člaijstvn. Bodi to Peter ali Pavel, vsak se mora zavedati, da je uradnik članstva, no pa njegov diktator.
i—	.4	:*	a	   '
In ker sedanji glavni odbor smatra sebe za absolutnega gospodarja, člaristvo'pa za nerazsodno maso ter (IhšeVhČ šihoma-kej ,fe žatp. zgubil pri članstvu zaupanje tier še^izkazal za nesposobnega vzdržati pri Zvezi red, m i r,' pravičnost, brat stvo in Možiiošt; In ker članstvo ho-čpJavno to, pa nič drugega, bo o tem tudi samo odločalo. Zato g!ay. odboru ne. bo nič pomag i-1q, ako niUli, da bo' z .diktatorski lu zatnetovanjem-inicija-tiv, protestov in rezolucij u* 'strahoval članstvo in zasmehoval njihoi'e'zelje m zahteve.
Jože Kopušar.
ANARHIJA V SEVILLI.
rini članu jamčon&.svDbddaJgu vora pri društvenih .sejali. Ker še sedaj ta obljuba izvaja, in
Delavki nemiri ih spopadi s
ker se članstvo te pravice po-služuje,. — pa se našima puliti-, čarjem, ki so navajeni diktature, ta nova demokrahijffiaitE .n« dopade.
Sevilla."L*i24.:Jimijifci*julraj je prišlo do krvavih spopadov med policijo in stavkajočimi, v
po lepeih redu naprej.
Mnogo se je ukrepalo, posebno še radi prihajajočega piknika, ki bo 17. avgusta. Zaključilo se je kampanjo-■ m nagrado, nadaljevala pa še bo brez. nagrad, tako dojjm. da se bo doseglo tisti cilj, da bomo lahko rekli, sedaj pa začnemo z zidavo. , j/
hlden je bil Ut)<o korajžen, da je rekel da sum vsi skupaj nialo “lazy”. JR šem si pa po tihem mislil, tiibrda' šlho še p*i vsi skupaj balifda bi se morali
katerih so j« atreljalo m obeh
v'srt
Ubit je bil tudi o D agtrok.
bilo ranjenih. Stav-3,i JtujtFtšflp razbili več voz cestne ...	^	zgradili	barikado.
v Gdcijativo bratskegg^ilrnistvik.ŽielKjpiptildne se je posrečilo pošt. :1J, glavni..odbor lUoiialMitr,|li,ciji Rfirpnfo’ittJrik-Anred. Are-znanje članstvu, kakor to pred-,tirali m ttad lOOlsJfeb.^ pri-
pisujejo pravila. Niivalič temu je bil ta inicijativnl preitiog.ci.^ dobravan od večine članstva, Sedaj bi bila dbIžnost'glavnega odbora, da ta. pred log da na splošno glasovali je. Tudi tega 'glavni odbor ni storil, ampak je .predlog'že v drugič zavrgel, S tega sklepamo, da se glavni odbor boji kodbo članstva, katera pa pride neizogibno.
- "• - ,•* "	1 :i *	*
Boječ se-te^bedbe, je glavni odbor žrtvoval svojega prija-telja, kojčniu-^ie mešbea jShtt-arja pomagal prižigati - bakljo -in zabeliti požar- v naši-4«logi, glavhčga odbornikh, Frank Er-menea, -lri-^ib po ddgovorti : Nč signiral-'cal glavnega odbora in
.	.......	.	j, -v je ta njcgbvo -Je^gnnciar rav
na m prillubljena pfedsod- ^	&	y	,
• L, J ... L. , inodusno sprejel, fe tem je glav nica je bila m ostane sestra' .	\	''	.	'' 9 .
tu- i, v '	,,	'•	• v fin odbor -sicer priznal svoio in
Marv Baeun m me clanice jo se	1	J
sovraštvo, Prepir, nazadovanje]vsi ha sgji, raAblT našega pred da tetiVi-pi' serfnllca, h'ra
itd. Večinš-.ipaivei da te^|»n'isenika, Frank Lustika, ki še tako, V nobesii nasribini m gre je ntMSliUftekj^^' Texas, po.o-vedno le p^enem tempu. Vsa- pravirih. Pogrešali smo :ga, a ka je podvržena nekakšni sphe- ker itiia, ttidi ..prav dobrega po-membi. Predolga enoličnost vse niočnika-naipesthika, v ošebi pomrtvi.	J	Joe Kopušarja, je šla vsa stvai-
odpeljati z “Ibrico” v stari
kraj.	I
Nekaj se jih F pa le pripori-lo do vožnje vpakoplovu. Rekli smo ob prif-tku kanipanje, da bomo priprivili tudi “liift-šil”’ na naš piPUk, da se bodo v, njem vozili t3š»'ovale i. Sedaj je pa Mr GazvHa, menda Judi vkled krize, tal1, kjer bb imeli, vzleteti v zrak,hekaj zašejpl «tt pod zobe. Mr. fll«yeck pa, ki, i-lna.pi-eskrbo ztakoplova v rokah, pravi, da kar on vzanie v roke to tudi izriši, pa mitg;ari mu celo njivo f>inandra, sedaj pa ne vem’kak"-se bosta zmeni la. Se bosta ha kakšen Aa-čin pobotala. M1 pa stoginio že sedaj trden sklep, da bomb vsi prisostvovali zanimivemu:pikniku 17. avgusta na Gazvodovi farmi.
Joe Matoh, tajnik.
Iz urada društva “Napredna Slovenka” št. 6, J. p. Z. Sloga
Vse članici' opozarjam, da naj gotovo plačajo svoj ases-ment še ta teden, najpozneje do sobote 26. t. m., ker jaz ne morem zalagati ža nobeno. \
Gpoštevajte to, proshh, in pTacujfe svoj as^sment o pravem Času!	:
Mary Sliinientz, tajhica.
Iz urada društva Sv. Janeza Ev.
Št. 65, K. S.'K. J. j"
Vsem članom društva spord-čain žalostno vest, da nam je včeraj. sredo umrl sobrat Frank: Berauti, 481 — 42bd Ave, Pogreb se Vrši v soboto hb pol 9. uri zjutraj iz hiše žalosti.
Pozivain Vse Sobrate, da se pogreba polnoštevilno udeleže. Louis Velkovrh, tajnik.
West Allis, Wis.
Ker sem tudi jaz članica dr. Slovenije št. 9, šerii.se namenila, da tudi jaz napišem phr vrstic lmko ri godi ha našiti sejah/ Ker so o tej ’zadnji seii došedfijuleJB nobeni članica oglasila, zato sem sklenila
,;iu
L
vedno priznavanj in želimo, da zopet prevzame sVoje niesto. Zato sestra Maiy Bačun, ne pozabi prinesti s seboj kovaškega kladiva na prihodnjo sejo* ker se je bati, da bi tt> drobno, do sedaj tako nežno kladvicd, postalo žrtev Ančkine jčzh In u-pamo tudi, da na prihodnji seji ne bo navzoč gospod glavni predsednik, da bi nam tolmačil, kar Ančka saiha be ve, “če jef prav podučena”, (kakor jp sama rekla), e,epfav jp bila .. na konvenciji/ ter se tam kratkočasila z malanjem konjičkov, mesto da bi zasledovala potek razprav. •
Naj bo to dosti za enkratno pojasnilo.
X. X. clahiča drč Sestre Slovenije št. 9, J. P. Z. s.
OPAZKE.
svojega sokrivca- krivdo, veh-dar pa dvohllmo, da bi dosegel svoj namen, -ker tukaj se ne gre za osebnosti, ampak za principe naše J. P. Z. Sloga, Gre se zato, ali naj vlada pri naši Zvezi vpija večirte članstva-, ali -pa samovoljnost nekaj oseb.
to to to
Ne gre se pri nas zato, kdo
Vatnih vfešteh grozi Sevilli a-fiariiija. Splošna stavka je bila proglašena, -takoj pa zaključku
španskoamgrilke ražstAvc. Vse trgovine so bile zaprte in promet je počival popolnoma. V bližnjih Vaseh se je že pre< 1 izbruhom splošne stavke vodila tiha, Vztrajna, agitacija za proglasitev splošne stavke. Stav-kujoči so dolžili policijo, da ja nastopala preveč brutalno.
_ s— ------o—i ---
TRAVO SLIŠIJO RASTI
OprisniOgehib ljudeh pravijo, da slišijo travo rasti. Ta izrek jopa zdaj postavljen na glavo in sicer z a parahrnb, katerega "je ražkazovnt prof. dr. Thiriing v .dwbajwkcan univerzitetnem- zavodu za teoretično fiziko. Aparat se imenuje ul-tranitkroincter in izumil ga je nedavno umrli ravnatelj dunajč ske radiodružbe dr. Richter. Ultrivmikroineter omogoča mer-jen je- neizmerno majhni h gibov snovi in jih beleži S posebnim piščnčim' tOnom. Če pritrdimo ploščice mikrofona na stebelce trave,- zabeleži akustični ultra-mikrometer najmanjšo njeno rast in tako lahko v resnici slišimo travo rasti.
V ponedeljek zvečer se je vršila seja glavnega odbora, ko je se nisem udeležil, ker mi je ta odbor dal nezaupnico* torgj vetu, da tani nisem dobrodošel. Zvedel pa som nekaj stvari* kar se mi zdi potrebno Omeniti.
* *, #
Prišla jh ena peticija, za u-stanovitev novega, društva/ s podpisi znanega ’Frank No-vaka, Frank Ermenca* Albert Hrasta, Jakob Rožiča, west-alliškega Frank Puncerja in njihovi)i boljših polovic, ter še'
Naznanlo in Zahvala
Tužnega sroa naznanjam vsem prijateljem In znancem h lostno vest, da ml je nemila smrt ugrabila mojega nadvse ljuba ljenega in dobrega soproga, gospoda
JACK PAVLICH-A,
ki je po 4-mesečni tdžki bolezni, v starosti 42 let, dne 17. julija ob 6. uri zjutraj mirno v Gospodu zaspal.
Pokojni je bil doma iz Prihove pri Konjicah ter je prišel v Ameriko leta 1910. Bival je ves čas tu v Milwaukee.
Ob tej priliki me veže tudi dolžnost, da se. vsem, ki so se pokojnika ob njegovi smrti spomnili z lepim cvetjem, kakor tudi vsem, ki so mi v teh Žalostnih urafa stali ob strani in me tolažili, pokojnika pa spremili k zadnjemu počitku, kar najlepše zahvalim.
Cvetje so darovali: družina Jphn Dobnick, družina Joe Rokovnik in Mr. Louis Zajc. — Posebna hvala pa Mr, in Mrs. Louis Ermanu, Mr. Jack Rebernisheku in Mr. Frank Slemšeku, za po-, moč v bolezni. Iskrene hvala, tudi Rev. L. Gladeku za podelitev sv. zakramentov z$ umirajoče in za obiske v njegovi bolezni. Hvala tudi našim požrtvovalnim pevcem, ki so pod vodstvom Mr! Frank Mikeka pokojniku tako ginijivo zapeli v slovo. Hvala tudi pogrebniku Frank Ermencu za pogrebni sprevod in druge opravljene posle, kakor tpdi pogtebcem, ki so nosili krsto gpokojnika.
še enkrat torej najlepšd hvafa vsem in vsakemu posebej.
Milwaukee, Wls., 22. julija 1930.
Unry Pavllch, soproga.
ŽENSKE SVILENE OBLEKE
$2.98
-> HIŠNE v COPATE
39c
par
ŽENSKE SVILENE NOGAVICE
39c
par I
bleached
MUSLIN
10c
jard
AVTOMOBILSKE
BLAZINE
OVERALLS ZA DEČKE
59c
par
29c
409-11 NATIONAL AVE,
ODEJE
(BLANKETS)
93c
FLAN ELA
10c
jard
DOBRO ZABAVO BOST H
RUDOLF
Jaroslav Hašek:
Pustolovščine dobrega vojaka Svejka v svetovni vojni
itraj se je ze za ejk in tu mlad? človek, kako p svoja kufra! S in komandiral ) in odšel iz hiš
ji prigovarjali “No, t< i večne čase. A vaš st« gom in dobro se imejte let je krenil preko vrte
422 Sixth Avenue Tel. JTnnover 8677
WBEDDElf'SS 11 REINFORCING*
24. JULIJA 1930.
Švejk je zopet kuliUl čaj ter se ponoči ponovno preselil na peč, kjer je tolažil ostajHjenko; zadovoljna je spala vas, zalivana po dežju, ki jo prenehal šele zjutraj.
Kadet pa se je s spanjem okrepil tako, da se mu je vrnil bo
jeviti duh in d očim sta šla ‘ * Herrgott, Stisnite vendar svoja je urno oblekel in je poljubila roko in
zadrl na vojaka, ki je kuhal zajtrk, mlada molzt krave v hlev:
pa stojite, kadar govorim z vami? ! Stojte habtacht!” in po zajtrku se k odhodu. Plačal je babi, ki mu hiše prvi, spremljan po vojaku
V veži se je Švejk poslavljal od jokajoče kmetice, ji božal
roko in ločiva za Tak zbogom in
Kadet je krenil mu je baba povedala,
“No, torej, ne jočite, dušica, saj se ne vaš stari tudi morda pride na dopust. !”
vrtov naravnost proti severe, kjer vodi pot k cesti; hodil je tako urno, da .\ta vojak in Švejk zaostala. In tako je vojak povedal Švejku: “Tovariš, če boš lačen, mi kar reci! Jaz sem tej babi iz kamre sunil klobaso.”
“Da te le ni sram, okrasti tako dobre ljudi!” ga je okaral Švejk. “Meni je ta mlada dala sama kos šunke in hlebček kruha. Zjutraj pa sem po vrtovih zavil vrat šesterim piskam in dvema kurama: imam poln rukzak, da komaj lezem. Samo tega se bojim, da bi se mi to ne usmradilo”.
Kadet je korakal med hišicami vasice, ki se je vlekla že pol ure ob cesti; Švejk se je oziral po hiši, ki mu je nudila popolno gostoljubje in v naglem navalu sentimentalnih dojmov je zapel:
Kot angel prekrasna deva ob jezeru toči solze, zapustil jo ljubček je prvi, zapustil ji samo gorje.
Pa se mu je zdelo, da otožne besede pesmi ne izražajo njegovih Čutov ter je začel novo:
Oj, zdaj gremo, oj, zdaj gremo, nazaj nas več ne bo ...!
Nenadoma se je kadet spredaj ustavil, si zaslonil oči z roko, se bliskovito vrgel na tla in zasikal: “Sovražnik! Rusi! Nieder!’ “Zares, so že tu!” se je začudil Švejk. “Torej vendarle ...” Švejkov sobojevnik je pri besedah “Rusi, sovražnik” spustil puško na tla in dvignil obe roki; ko pa je videl, da sovražnik še ne prihaja, jih je zopet spustil, padel na zemljo, dočim je kadet poveljeval: “Laden — ladet!”
Kadet je bil smrtno bled ter je držal v roki revolver, Švejk, ki ni videl še jiičesar,, je legel tik njega in radovedno vprašal: “Pokorno prosim, gospod kadet, kje pa so Rusi? Jaz'ne vem, kakšni so; odkar živim, še nisem videl Rusa. Madjarov pa sem videl že dosti”.
Kadet ga je pritisnil k tlom, iztegnil roko z revolverjem, in tu'je opazil tudi Švejk sovražnika.
Med hišicami so štorkljah trije ruski vojaki: dva starejša, bradati, in en majhen in mlad, skoraj še deček. Šli so, vlečoč noge leno za seboj ter se majali med hojo kakor medvedi. Puške, privezane na vrvci, so jim visele ob ramah. Šli so topo in mrtvo kakor ovce, ki so že tako pregnane, da ne morejo več z mesta.
“Merita dobro! An!” je komandiral kadet in dvignil revolver, “Feuer!” pa ni rekel več, kajti Šrfjkov prsti so mu pritisnili oboroženo roko k tlom. In Švejk je sikal:
“ Ježešmarija, gospod kadet, pa vendar ne mislite streljati? Saj nam nič nočejo! Ako ustrelimo in ne zadenemo, oni lahko postrele nas! Tudi oni imajo puške in kako dolge! In, gospod kadet, morda so tudi oni špica, a za njimi je morda cela divizija! Oni so samo trije, gospod kadet, in so mogoče zablodili kakor mi. In če jih postrelimo, moramo izkopati grobove, a to ni, gospod kadet, v tejle vročini nikak špas, nego pasje delo!”
Švejkova simpatija do Rusov je rastla, objel je kadetovo roko in šepetal: “Morda pa so tudi izgubili svoj abtajlung in bi se nam zdajle radi podali. Morda so zvedeli o nas in mislijo, da jih bomo mi vlačili s seboj in jim skrbeli za menažo. Naš komandant, gospod kadet Biegler pa ni tak osel, da bi pobiral niške izgubljence in jih jemal za svoje!”
Švejk je pritiskal kadeta k sebi tesneje in tesneje; Rusi so vlekli svoje noge dalje, Švejkov objem je popustil in kazoč na dolge, štirirobne bajonete ruskih osamljencev, je dejal očetovski: “Gospod kadet, mi smo si zdajle rešili življenje. Mene ne šega-če rado, ali mislim, kogar pošegačejo s takimle aparatkom, mu ne more biti prav nič prijetno”.
(Dalje prihodnjič)
Forwards — Malzalin filed out to »elt. Lenko doubled and stole third, »lerker doubled scoring Lenko. Krepek grounded out. Winkler singled ..coring Herker, Teske flied out. Two . tins, three hits, no errors.
Eagles — Broyer got on Robles diror. Ray struck out, Conkel struck jut, Lentz fanned. No runs, no hits, /ne arror.
Seventh inning:
Forwards — Young singled, Zalesnik scoring Young, Robles popped out. Malzahn popped out, Lenka singled scoring Zalesnik, Lenko was caugat between second and third. Two runs, three hits, no errors.
Eagles — Blacklo fouled to Krenek, Art fanned, Detlaff l’ouled to Krenclc. No runs, no hits, no errors.
Eight inning:
Forwards — Herker fanned, Krenek singled and stole second and third but he was caught napping at third. Winkler walked. Teske singled scoring Winkler, Young walked, Zalesnik singled scoring Teske and Young, Robles singled scoring Zalesnik. Mal-zahn flied out. Four runs, six hits, no errors.
Eagles — Chester struck out. Bro-zek fanned, Conkel fanned. No runs, no hits, nc< errors.
Ninth inning:
Forwards — Lenko walked, Lenko stole second and third and scored on Herker’s single. Herker stole second and third but was caught stealing home. Krenek fanned. One run, one hit, no errors.
Eagles — Wargin singled. Winkler walked, Lentz grounded out sending Wargin to third. Blackie struck out. Wargin then scored on a wild pitch. Art struck out. One run, one hit, no errors.
FORWARDS	A.B.	R.	H.	E.
Robles-RF.	5	0	1	1
Malzahn-3B.	5	0	0	0
Lenko-SS.	4	2	2	0
Herker-1B.	5	1	2	0
Krenek-C.	5	0	1,	0
Winkler-CF.	3	1	1	0
Teske-LF.	4	2	2	0
Young-2B.	3	2	1	0
Zalesnik-P.	4	3	3	0
	38	11	13	1
EAGLES	A.B.	R.	H.	E.
Lentz-LB.	4	0	0	0
Blackie-RF.	4	0	0	0
Art-3B.	4	0	0	0
Detlaff-SS.	3	0	0	1
Chester-C.	3	0	0	0
Brozek-CF.	3	0	0	0
Bryer-LF.	3	0	0	0
Ray-2B.	2	0	0	0
Conkel-P.	2	0	0	0
Wargin	1	1	1	0
	29	1	1	1
We thank Mr. Rozic, Mr. Lenko, Mr. Camernik and Mr. Sedmak for the drinks they gave to the team.
The drinks came in handy, because it was very hot and the boys were thirsty.
The team had a good time at Lodge No. 13 picnic.
Thq team seems to get more and more girls at every game, no wonder they are burning up the league.
A1 might have had a no hit game had the second baseman gone after the ball, but the heat seemed to get him and he was very lezy.
The heat must got of all the players because there wasn’t much pep in them.
A1 is getting back his batting eye, in the last two games he was the batt ing star getting three hits out of four trips to the plate in each game.
Krenek played a good game behind the plate.
Batting hterases:
	A.B	R.	H.	Perc.
Robles-RF.	30	7	15	.528
Malzahn-3B.	35	12	16	.464
Lenko-SS.	36	13	16	.448
Herker-1B.	25	6	11	.444
Teske-LF.	30	12	12	.428
Winkler-CF.	25	10	10	.400
Zalesnlk-P.	36	9	14	.492
Young-2B.	26	9	9	.351
Krenek-C.	13	2	3	.231
FOKWAHUS SPORT NEWS
The Forwards won their eight straight game Sunday by defeating the Eagles by and overwhelming score of 11 tol. A1 Zalesnik again pitched a great game allowing but one hit and fanning seventeen. It looked like another no hit game for A1 until the ninth when the Eagles put in a pinch hitter and he struck out his bat and the ball hit the bat and went over the second basemans head for a single.
Besides pitching a good game A1 was the batting star getting three hits out of four trips to the plate, one of the bits being a triple. Lenko and Teske also starred at the bat, Lenko getting a double and single, while Teske got two slnglos.
Score by innings.
First inmng:
Forwards r— Robles Hied to left. Malzahn struck out. Lenko grounded out. No runs, no hits, no errors.
Engles — Lentz fanned. Blackie out, Malzahn to Herker. Art popped to Lenko. No runs, no hits, no errors.
Second inning:
Forwards — Herker fanned. Krenek grounded out. Winkler fanned.
Eagles — Detlaff fanned. Chester fanned. Brozek struck out. No runs, no hits, no errors.
Third inning:
Forwards — Teske singled and stole second. Young's sacrifice hit .scored i Teske. Zalesnik singled and stole se-! cond. Robles singled scoring Zalesnik. Malzahn singled sending Robles to third. Malzahn was caught stealing second. Lenko grounded out. Two runs, four hits, no errors.
Eagles — Bryor fouled to Krenek. Ray fanned, Conkel struck out. No runs, no hits, no errors.
Fourth inning:
Forwards — Herker grounded out. Krenek grounded out. Winkler flied out No runs, no hits, no errors.
Eagles — Lentz flied to Tesko. Blackie fanned. Art flied to Winkler. No runs, nq hits, no errors.
Fifth inning:
Forwards — Teske fouled out. Young fanned. Zalesnik got on an error. Robles popped out. No runs, no hits, one error.
Eagles —- Detlaff Struck out. Chester flied to Teske. Brozek fanned. No runs, no hits, no errors.
Sixth inning:
Vi dobite več vrednosti za manj denarja pri
Friendman’s Clothes Shop
6215 Greenfield Avenue
PRVI SLOVENSKI FOTOGRAFSKI ATELJE v Milwaukee
NATIONAL STUDIO
Rudolf Veršnik, lastnik 412 National Ave.	Tel.	Hanover 4399
Izdelujem vsakovrstne slike za društva in posameznike. Moje modeme fotografske naprave mi dovoljujejo, da lahko slikam tudi največjo skupino. Vsako delo izvršeno z najmodernejšimi aparati in z umetniško dovršenostjo. Širom naselbine znano in staro slovensko podjetje.
  .   ./ _________
Odds and Ends.
I demand attention! One doesn’t seem to attract much attention at the meetings unles they can do a lot of talking — so here I am writing knowing that this will at least be read.
* * *
Why can”t we have more members at the meetings? Are they dull? If so, why can’t some of the members give suggestions as to how we can have a larger crowd? I am sure we have plenty of arguments and surely there are plenty of boys and girls there to stir up a little bit of noise. Some of the meetings are worse than a traffic congestion. If you know what I mean, take the hint I think that most of us are so very exasperating that we don’t know it and we let ourselves go without having any control whatsover. Now don't sass me back and say it isn’t so, because every one of us know that it is true, only we won’t admit it. “We Want Service I)e Luxe”.
* * *
Now for the baseball team. — Gee, I thing we have a marvelous team, but the Forwards don’t know it. Too many of the Forwards razz the boys and I’ll bet that they don’t know what the game is about. If some of them would come to the games perhaps the boys would appreciate us more. 1 don’t blame them for ridiculing us one tenny bit.
* * *
Why doesn’t Dan Cupid make any progress on Mary Lenko and Al? You know who I mean. Boy our pitcher is a waw. Girls he’s beyond words and I don’t mean maybe — and our short stop. Rusty — don't ask. How do you like our new catcher. Here’s a tip girls. You won’t regret it.
* * *
Read the Sunday papers and find out where our next game will be played, but look in the sport section and not on the society page.
* * *
P. S.
Now don’t take my writing too serious. .— I mean about the meetings only. But I do wish it would be taken into consideration. Come on you Forward Boosters.
Tommy.
Uradne ure: 11—12 A. M., 3—5 P. M. ob nedeljah 11—12 A. M.
Tel. v uradu: Greenfield 0;i25, Residence: Greenf. 5339. Ako me ne dobite k telefonu pokličite West 8349
W.J. FLEMING M.D.
Zdravnik Urad: 6415 Greenfield Ave. West Allis, V/is.
Imamo več hiš in bungalow za $500 naplaČila, ostalo na obroke kot rent.
A. W. BOSCH, 744 Greenfield Ave. Tel.: Mitchell 5785
BODOČE PRIREDITVE NAŠIH DRUŠTE^ IN KLUBOV
Seje socialističnega kluba se
vršijo vsaki drugi Četrtek v ine-eecu v S. S. Turn dvorani, spodaj. Sodriige se opozarja, da bi ee sej udeleževali redno.
• • •
Seje socialističnega kluba, št. 180 v West Allisu se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu, ob 9. uri dopoldne v Kraljevi dvorani.
• • •
27. julija. — Klub ‘Golfers’, piknik na 33rd in Burnham.
3. avgusta. Društvo “Lilija” piknik na_Gazvodovi farmi.
10. avgusta. Društvo “Badgers” št. 584, SNPJ., piknik na D. Čovičevih prostorih, Ra\v-son Ave., West So. Milwaukee.
10. avgusta. — Društvo Sv. Jožefa, št; 103, KSKJ., piknik na 33rd in Burnham Street.
17. avgusta. — Velik piknik Slov. Douia na Gazvodovi far-mi.
31. avgusta. Društvo Soča št.
15, J. P. Z Ave in Bu
Sloga, piknik na 33. nliam Street.
31. avgi)sta. Društvo Brato-ljub št. 2c 1, SNPJ., piknik na Kozmutov farmi.
16. novtobra. — Org. Slov. Doma, prireditev z igro v South Side Tumjdvorani.
I
'.dk \ *	.
NE MORETE STORITI NAPAČNO, ČF KUPITE
Lp'v, V1' jTpjfV,	. ' -TftV	V/
VAŠE ČEVLJE PRI
t	/
RIPPLES SHOE CLEAR-
j
IlfG HOUSE
i
441 National Avenue
PRIJAZNA ŽELODČNA TONIKA
“Los Angeles, Calif. — Poskusil sem vzorec in iahko rečem, da
TRDfEiJUVO GRENKO TINO je izvrstna tonika, delujoča, in prijazna. Rev. Luigl Marcucci".
Ako ga jemljete redno v malih količinah, trikrat dnevno, se bodete dobro počutili skozi vse poletje. Nobenih želodčnih neredov, neprebavnosti, zaprt-nice, plinov ali zgubo spanca ne bodete imeli. Veliko zdravnikov priporoča to zdravilo. V vseh lekarnah. — (Adv.)
JAVNI NOTAR
FE ANK X. VEEANICH
418 Reed Street Tel.; Hanover 5473
Izvršujem vsa v notarsko stroko spadajoča dela. Listine, affidavite in drugo za tu in stari kraj.
SCHOCH’S GARAGE
in
PRALNICA ZA AVTOMOBILE
Steve Schoch
lastnik 2. in National Avenue Te], Hanover 875
GEO. I. PRASSER & SONS Pogrebnik — Undertaker
Žensk« asistenca. — Kapela | brezplačno.
456 Rational Avenue Phofre: Hanover 940
COTTAGE V NAJEM
3 spalnice, jedilnica, sprejemnica (front room), kuhinja in kopalnica, furnace. Vse moderno. Za podrobnosti se zglasite pri
VICTOR PUNCER 405 Washington Street.
TRUDELL MOTOR CO.
Russell J. Trudell, Prop. Popravljanje avtomobilov, potrebščine in razni deli Winfield Carburetter 511 - 1st Ave. Hanover 2479 (Aug 7.)
PRISTOPAJTE K JUGOSLOVANSKI PODPORNI ZVEZI “SLOGA”, KI VAM NUDI NAJUGODNEJŠE POGOJE ZA. VAROVANJA ZA SLUČAJ BOLEZNI IN SMRTI!
BRfcA SLUŽBA DO JUGOSLAVIJE
PRIHODNJA odplutja:
M. T. VULCANIA
1. avgusta. — 2. septembra. I 8.oktobra.
M. T. SATURNIA
16. avgusta. — 20. septembra 25.oktobra
Saturniaju Vulcania prednjačita ostalim svetovnim parnikom v razkošju, kohfortu in brzini ter Vam nudita najboljSo postrežbo na poti v Evropo, posebne cene za “round-trip" vozovnice. Mnogo novih udobnosti na t*li parnikih kot n. pr. pla-. valnl bag«o v drugem razredu itd.
C 0,8 L’ L I C H LINE 180 W. Washington SL, Chicago, I1L
VSLED NAŠIH UGODNIH prevoznih sredstev na železniških progah, smo v stanu prihraniti Vam 2c na vsaki galoni gasolina ali 10 do 21% na Vaših voznih stroških v celem letu.
24 uma postrežba DIRECT SERVICE OIL CO.
First Ave. & Virginia St. 3rd & Vliet St. Lisbon & 31st St.
(Aug. 14.)
VEDNO NAŠLI PRI
TURKU
(Rl'DY’S PLACE)
Highway 141
2 milje južno od Sheboygana. Ples vsako soboto zvečer in prijazna domača postrežba. Za odpočitek in okrepčilo najbolj pripraven prostor vsem turistom.	(July	31.)
POKLIČITE:	ORCHARD	9372
NATIONAL MOTOR CAR GO.
“NASH SALES IN SERVICE”
Za vsakovrstna popravila na vseh izdelkih avtomobilov Ekspertni mehaniki in nova moderno opremljena poprav-ljalnica vam jamči prvovrstno delo A. PESERL IN E. PACKEL Slovensko podjetje 651 - 653 NATIONAL AVE. (8-22-30) Milwaukee, Wis.
Večkrat se je že slišalo: Jaz bi tudi pristopil k društvu ‘ ‘ LILIJA”, pa ne sprejemate oženjenih, ne žensk in za posmrtnino se ne morem zavarovati.
Vseh teh zadržkov sedaj ni več. Nobenega vzroka ni več, da ne bi mogli postati član ali članica društva “LILIJA” in na novo reorganiziranega dru štva,
‘ZVEZA LILIJA WISCONSIN’
Zavarujete se lahko za $250.-00 ali $500.00 posmrtnine, $1.00 na dan v slučaju bolezni. Obrnite se za pojasnila k tajniku.
Uradniki za leto 1930 so:
Predsednik Mike Geiser, podpredsednik Lowro Perko, tajnik Jakob Stariha 507 — 2nd Ave., tel. Han. 2541, blagajnik John Selich, zapisnikar Frank Potočar. Nadzorniki: Joe Eva-nicli, Frank Kaytna, Joe Matoh. Zdravnik: Dr. J. S. Ste-fanez. Redne sejo vsako tretjo nedeljo ob 9. uri zjutraj, v Tam-šetovi dvorani.
EDINO SLOVENSKO SKLADIŠČE PREMOGA
NATIONAL COAL & SUPPLY COMPANY
PREMOG — KOKS — DRVA
Rplph Cheplak, lastnik
Urad in skladišče: 737 — 72nd Ave. Tel. Greenfield 4380
Stanovanje: 7202 National Ave. Tel. Greenfield 3661
SIMONZ BROTHERS
TRI PRODAJALNE:	-pr
410-412 National Avenue, Milwaukee, Wisconsin 5502 Greenfield Ave. West Allis St. Francis Av. & Court St., St. Francis
Zaloga najmodernejšega ženskerr, moškega In dečjegn perila, kakor tudi oblek in obutve.
|
1
M
Slovenska mešanja
ANTON BUTCHER
Vedno najfinejše sveže fn prekajeno meso t zalogi.
FINE DOMAČE KLOBASE. Perutnina v sezoni Zmerne cene.
Točna in vestna postrelba.
288 Mineral Street
Tel. Hanover 3684
Carbonated
Syphon
Seltzer
Spritze
Wasser
Extra
Large
Syphons.
PEERLESS PRODUCTS CO.
2409 Garfield Ave. Kilb. 2714
NATIONAL AVENUE GARAGE 460 National Ave.
Tel. Hanover 3635
Oblastveno potrjena postaja za ureditev luči No. 4024 Postaja za EXIDE BATERIJE Popravljalnica starterjev, luči in vžigalnika. Rabljene baterije za majhno ceno.
... 8
vj,l LMATE DECOl
Jemljemo slike sedaj.
L. HAGENDORFF
FOTOGRAF Han. ICO	443 National At.
Uročne sliko naša specijaliteta. ;
Parafinirano
MOTORNO OLJE
50c galon	15c	krart
Rabljeni tubi 50c Rabljene baterije $2.50 i Rabljene pneumatike $1.00 in več H A G E R T Y’ 8 TIRE SHOP, 403 Clinton Street	Hanover	14311
(july 24th}
ČISTILNICA OBLEK, PREPROG, ZASTOROV IN VSEGA Z BLAGOM PREVLEČENEGA POHIŠTVA.
Lastna tovarna
HOPKINS CLEANERS & DYERS
Prvo in edino slovensko podjetje te vrste v Milwaukee Pokličite: Kilboum 7605 in mi pridemo iskat in pripeljemo zopet na dom.
VOGAL 37th IN HOPKINS STREETS Stanley Rezelj in John Lotspeich, lastnika. (okt 2)
SLOVENSKI GODBENIK
Priporočam se cen j. društvom in privatnikom, kadar potrebujete dobro godbo.
JOHN PAVLIČ
556 — 46th AVENUE Član J. P. Z. S., S. N. P. J. in K. S. K. J.
Telefon Greenfield 2614
Anton Demshar
Izdelujem in popravljam pločevinaste strehe, žlebove, cevi za ogreval-nike (furnace) in dimnike ter vsakovrstno posodo.
S22 1VOOI) LAWN AVE.	WEST	ALLIS,	WIS.
PRVI SLOVENSKI ODVETNIŠKI IN NOTARSKI URAD V MILWAUKEE
Alvin Gloyeck, Jr.
ODVETNIK
331 GROVE STREET, Stumpf Bldg.
Sobe št. 301-302-303
Telefon: Hanover 0293 Residenca: 367 Farwell Avenue
Telefon: Lakeside 4720-R
Kadar mislite na zdravnika
POMISLITE NA
DOKTOR WASWEYLER-A
Specialista za želočne nerede in kronične bolezni.
25 LETNA PRAKSA NA ENEM IN ISTEM PROSTORU
Uradne ure: od 1. popoldne do 8:30 zvečer.
637 - 6th AVENUE
V*. bloka od Mitchell St.
Prakticira samo v uradu.
The Norwalk izredno trdne
CEMENTNE KRSTE
Izdelane in na prodaj na
Calvary pokopališču,
Vprašajte
pogrebnika
Milwaukee, Wis,
Dostavljamo jih na vsako pokopališče