ANNALES · Ser. hist. sociol. · 12 · 2002 · 2
=$3,6,3252à,/$,12&(1(127(5(/$=,21,(5(&(16,21,127(65(32576$1'5(9,(:6
476
XWD 8QLYHUVLW\  'HFHPEULH  5RPDQLD SUH
VHQWHGDZRUNPHWKRGDQG UHFHQW UHVXOWV LQ WKHSURMHFW
RIUHFRQVWUXFWLQJWKHDQFLHQW WRZQ&RORQLD$XJXVWD8O
SLD7UDLDQD6DUPL]HJHWXVD ,QDGGLWLRQWRWKHYLUWXDOUH
DOLW\ZHUHDOVRSDSHUV UHJDUGLQJ WKH DSSOLFDWLRQ RI*,6
WRROV $ PRVW LQWHUHVWLQJ H[DPSOH ZDV WKH SURMHFW RI
(OHQL 0DQW]RXUDQL 8QLYHUVLW\ RI $WKHQV DQG FRO
OHDJXHV7KHLUDQDO\VLVLVEDVHGRQIX]]\ORJLFE\ZKLFK
WKH\SUHGLFWQHZDUFKDHRORJLFDO ORFDWLRQVRQDQ LVODQG
RIWKHZHVWHUQ&\FODGHV)XUWKHUZHVDZVRPHSUDFWLFDO
VROXWLRQV WR DUFKDHRORJLFDO GRFXPHQWDWLRQ -XDQ %DU
FHOR8QLYHUVLWDW$XWRQRPD%DUFHORQD'DPLHQ*UHHQ
%UXQHO8QLYHUVLW\SUHVHQWHGDQ LQQRYDWLYH WRRO IRU'
UHFRQVWUXFWLRQ RI VWUXFWXUHV GXULQJ DUFKHRORJLFDO H[FD
YDWLRQV7KHDXWKRULVRULJLQDOO\DFRPSXWHUVFLHQWLVWDQG
ZDV VRPHZKDW FULWLFDO RI FODVVLF DUFKDHRORJLFDO GRFX
PHQWDWLRQ$QG ILQDOO\ ,PXVWPHQWLRQ WKHSDSHUVFRQ
FHUQLQJ DQDO\VLV RI DUWLIDFW FROOHFWLRQV 7KH HPSKDVLV
ZDVPDLQO\RQFODVVLI\LQJFHUDPLFPDWHULDO
7KH VHFRQG VHFWLRQZDVDOVRTXLWH EURDGO\ VHW 7KH
FRPPRQGHQRPLQDWRUZDV DFTXLULQJ DQGPDQLSXODWLQJ
VSDWLDO GDWD E\ VDWHOOLWH LGHQWLILFDWLRQ DHULDO SKRWRJUD
SK\ FDUWRJUDSK\ WHUUHVWULDO PHDVXUHPHQW JHRSK\VLFDO
PHDVXUHPHQWDQGH[FDYDWLRQ7KHGDWDZDV WKHQPRUH
RUOHVVVXFFHVVIXOO\LQWHJUDWHGLQ*,6DQGDQDO\]HG5H
PRWH LGHQWLILFDWLRQ LV VWLOO XVHG IRU UHFRQVWUXFWLQJ ODQG
VFDSHVFRQQHFWHGWRDFWXDODUFKDHRORJLFDOFRQWH[WVHJ
. /DPEHUV HW DO ,QVWLWXW IXHU *HRGDHVLH XQG 3KRWR
JUDPPHWULH 6ZLW]HUODQGRU0 )RUWH HW DO ,VWLWXWR8QL
YHUVLWDULR2ULHQWDOH 6RPHSURMHFWVRIYLVXDOL]LQJJHR
SK\VLFDO PHDVXUHPHQWV LQ *,6 ZHUH SUHVHQWHG HJ $
6DUULV HW DO ,QVWLWXWH IRU 0HGLWHUUDQHDQ 6WXGLHV &UHWH
'DQD -HQVHQ RI 6WDQIRUG 8QLYHUVLW\ SUHVHQWHG D JRRG
VWXG\RIWUDQVKXPDQFHLQQRUWKHUQ&KLOHZLWKWKHKHOSRI
DQ DFFRPSOLVKHG DOJRULWKP JHRJO\SKV DQG *,6 3LW
SURYHG WKDW ZHPLJKW DFKLHYH H[FHSWLRQDO UHVXOWV ZLWK
UHODWLYHO\VLPSOHWRROVEXWDFRUUHFWDSSURDFK7KH3RO
LVKPHWKRG RI VXUYH\LQJ WKH URXWH RI WKH IXWXUHPRWRU
ZD\ ZDV SUHVHQWHG E\ $JQLHV]ND 'RODWRZVND $GDP
0LFNLHZLF] 8QLYHUVLW\ WRJHWKHU ZLWK $QGU]HM 3ULQNH
3R]QDQ $UFKDHRORJLFDO0XVHXP 7KH SLORW SURMHFW RI
WKHIXWXUHNPPRWRUZD\ZDVEDVHGRQDHULDOSKR
WRJUDSK\ IURP KHOLFRSWHUV 7KH SRWHQWLDO ORFDWLRQV DUH
ILUVW UHFRUGHGDQG WKHIRXQGDWLRQVDUH VHW IRU ODWHUH[
FDYDWLRQ
7KH ODVW RI WKH FRQIHUHQFH VHFWLRQV ZDV WKH PRVW
WRSLFDOO\KRPRJHQRXV,WZDVGHYRWHGWRSUHVHQWLQJDQG
GLVFXVVLQJ WKH VROXWLRQV DQG TXHVWLRQV RI HVWDEOLVKLQJ
SUHVHUYLQJ PDQLSXODWLQJ DQG VXEVHTXHQWO\ XVLQJ WKH
GLJLWDO KHULWDJH 6RPH RI WKH FRQWULEXWLRQV H[SODLQHG
PHWKRGV RI SUHVHQWLQJ YDULRXV DUFKDHRORJLFDO GDWD DQG
LQIRUPDWLRQRQ WKHJOREDOQHWZRUN HJ. )HUQLH8QL
YHUVLW\ RI <RUN HW DO 7KH WDVN GHPDQGV SURIRXQG
NQRZOHGJHRIDUFKDHRORJLFDOREMHFWVDQGNQRZOHGJHRI
WKH SURSHUWLHV DQG FDSDFLWLHV RI PRGHUQ LQIRUPDWLRQ
WHFKQRORJ\$QLPSHUDWLYHWKURXJKDOO WKHYDULRXVSUHV
HQWDWLRQVZDVWKHQHHGIRUV\VWHPL]DWLRQDQGVWDQGDUGL
]DWLRQ 3KLOLS &DUVOLOH 1DWLRQDO 0RQXPHQWV 5HFRUGV
&HQWUH8.SRLQWHGRXWWKHLVVXHRIQDPLQJSHULRGV,WLV
D NQRZQ IDFW WKDW WKH JHRJUDSKLF SRVLWLRQ RIWHQ GHWHU
PLQHV WKH WLPH VSDQ 7KXV WKH 5RPDQ SHULRG LV GLIIHU
HQWO\XQGHUVWRRGLQ,WDO\DVRSSRVHGWRLQ%ULWDLQ
7KLV \HDU¤V FRQIHUHQFH DJDLQ VKRZHG WKDW WKH WUHQG
LQFRPSXWHUDQGTXDQWLWDWLYHPHWKRGVLQDUFKDHRORJ\LV
WRPDNH WKHEHVWSRVVLEOHXVH RI LQIRUPDWLRQ WHFKQROR
JLHVIRUVROYLQJDUFKDHRORJLFDOSUREOHPVRQYDULRXVOHY
HOV*,6KDYHEHHQIDLUO\DGRSWHGE\DUFKDHRORJLVWVDQG
WKHLUXVHKDVEHFRPHDSUHURJDWLYH IRU VWXG\LQJ VSDWLDO
UHODWLRQV LQ UHJLRQV DV ZHOO DV DW LQGLYLGXDO VLWHV 7KLV
\HDU WKHUH ZHUH IHZHU SDSHUV RQ WKH WRSLF RI GRFX
PHQWLQJ DUFKDHRORJLFDO H[FDYDWLRQV 7KH HPSKDVLV DV
LQGLFDWHGLQWKHFRQIHUHQFH¤VWLWOHZDVPRUHRQDUFKLY
LQJDQGWKHYLVXDOL]DWLRQRIDUFKDHRORJLFDOKHULWDJH
$QG ILQDOO\ ,ZRXOG OLNH WRPHQWLRQ WKDW LQDGGLWLRQ
WRWKHIRUPDOSDUWRIWKHFRQIHUHQFHZHKDGDULFKVRFLDO
SURJUDP 6XFK PHHWLQJV DUH DOVR QHFHVVDU\ IRU HVWDE
OLVKLQJQHZFRQQHFWLRQVLQDUHOD[HGDWPRVSKHUH
7KH ODVW GD\ZH KDG D VHVVLRQ RI &$$PHPEHUV DW
ZKLFKZHDSSURYHG WKHFDQGLGDWXUHRI)ORUHQFH IRURU
JDQL]LQJWKHXSFRPLQJFRQIHUHQFHLQ7KHRUJDQ
L]HUV RI WKH QH[W PHHWLQJ ZKLFK LV VFKHGXOHG WR WDNH
SODFHLQ9LHQQDEHWZHHQŸ$SULOSUHVHQWHG
WKH SURJUHVV RI WKHLU SUHSDUDWLRQV IXUWKHU LQIRUPDWLRQ
FDQ EH REWDLQHG DW KWWSZZZDUFKDHRORJLHZLHQDW
FDDFDDKWP
&ODXGLR3RYROR
$QQRXQFHPHQWRIWKHLQWHUQDWLRQDOVFLHQWLILF
FRQIHUHQFH7+(9,&7,0,17+(6&(1(2)7+(
&5,0,1$/75,$/)URPYLFWLPOHVVFULPHVWRWKH
DSSHDUDQFHRIWKHYLFWLPLQWKHVRFLDODQGSROLWLFDO
GHEDWH.RSHU2FWREHU
,Q2FWREHU  WKH LQWHUQDWLRQDO VFLHQWLILF FRQIHU
HQFH 7+(9,&7,0 ,17+(6&(1(2)7+(&5,0,1$/
75,$/)URPYLFWLPOHVVFULPHVWRWKHDSSHDUDQFHRI WKH
YLFWLPLQWKHVRFLDODQGSROLWLFDOGHEDWHZLOOWDNHSODFH
LQ.RSHU7KH5HSXEOLFRI6ORYHQLD$W WKHFRQIHUHQFH
RUJDQL]HGE\ WKH6FLHQWLILF DQG5HVHDUFK&HQWHURI WKH
5HSXEOLFRI6ORYHQLD.RSHU WKH)DFXOW\RI+XPDQLWLHV
.RSHU WKH +LVWRULFDO 6RFLHW\ RI 3ULPRUVND .RSHU DQG
WKH'HSDUWPHQW RI+LVWRU\ RI WKH8QLYHUVLW\ RI 9HQLFH
VFLHQWLVWVZLWKGLIIHUHQWGLVFLSOLQDU\EDFNJURXQGVGHDOLQJ
ZLWK WKHPDLQ FRQIHUHQFH WRSLF ZLOO SDUWLFLSDWH +RZ
HYHU WKH SURIHVVLRQDOV IURP 6ORYHQLD ,WDO\ &URDWLD
8QLWHG6WDWHV6SDLQ$XVWULDHWFSDUWLFLSDWLQJDW WKH LQ
WHUQDWLRQDOPHHWLQJZLOOSXWDVSHFLDOHPSKDVL]HRQWKH
KLVWRU\ DV ZHOO DV RQ WKH FXUUHQW DQG DFWXDO HYHQWV
ANNALES · Ser. hist. sociol. · 12 · 2002 · 2
=$3,6,3252à,/$,12&(1(127(5(/$=,21,(5(&(16,21,127(65(32576$1'5(9,(:6
477
GHDOLQJZLWK WKH EURDG DQG FRPSOH[ LVVXH RI WULDOV ,Q
WKLVUHJDUGWKHODVWWHQ\HDUVRI%DONDQFRQIOLFWVDQGWKH
FXUUHQW HYHQWV LQ $IJKDQLVWDQ ,UDT DQG LQ WKH 0LGGOH
(DVW DUH RI HVSHFLDO LQWHUHVW ,Q WKH IROORZLQJ SDUW ZH
VKDOOLQWURGXFHWKHPDLQFRQIHUHQFHKHDGZRUGVDQGWKH
FRPSOH[QDWXUHRIWKHGHDOLQJZLWKWKLVWRSLF
7KHKLVWRU\RIWKHFULPLQDOWULDOFDQEHGHILQHGDVWKH
KLVWRU\ RI D SHUSHWXDOO\ DQG YDULRXVO\ UHSHDWHG WUDJHG\
ZKRVHFKDUDFWHUVSOD\HGDQGVWLOOSOD\DUROHWKDWLVFRQ
VWDQWO\PRGLILHGXQGHU WKHSXVKRIYDULRXVFDXVHV7KLV
NLQG RI KLVWRU\ LV REYLRXVO\ FRQQHFWHG WR WKH EURDGHU
KLVWRU\RIFULPHDQGFULPLQDO MXVWLFHDQG WR WKHFULWHULD
RISXQLVKPHQWH[SHFWHGDQGDFFHSWHGE\VRFLHW\9DUL
RXVO\ VWXGLHG DQG LQWHUSUHWHG E\ KLVWRULDQV RI ODZ DQG
VFKRODUVRIVRFLDOVFLHQFHVDWWHQWLRQKDVPDLQO\IRFXVHG
RQ WKRVH SURWDJRQLVWV ZKR EHWWHU OHQW WKHPVHOYHV WR
SRLQW RXW WKH FORVH UHODWLRQVKLSV EHWZHHQ OHJDO LQVWLWX
WLRQV GHYHORSHG LQ RUGHU WR GHILQH DQG UHSUHVV WKH
FULPHDQGVRFLHW\DWODUJH
)URPWKLVSHUVSHFWLYH WKH ILJXUHRI WKHDFFXVHGKDV
EHHQSODFHGDWWKHFHQWHURIVRFLDODQGSROLWLFDOLQWHUUH
ODWLRQVWKDWKDYHEHHQUHDOL]HGLQVRPHLPSRUWDQWWRSLFV
IRUWKHKLVWRU\RIFULPHDQGRIFULPLQDOMXVWLFH7KHUHOD
WLRQVKLSVEHWZHHQMXGJHDQGDFFXVHGEHWZHHQ LQTXLVL
WRULDO SURFHGXUHV DQG SURFHGXUHV EDVHG RQ WHVWLPRQ\
EHWZHHQV\VWHPRIOHJDOSURRIVDQGGLVFUHWLRQDU\SRZHU
RI WKH MXGJHKDYHEHFRPHSUHIHUUHG ILHOGVRI UHVHDUFK
OHDYLQJEHKLQGRWKHUSURWDJRQLVWVDQGWKHPHV
7KHFKRLFHWRIRFXVRQWKHYLFWLPLVQRWRQO\UHODWHG
WR WKH SUHYLRXV REVHUYDWLRQV EXW DOVR WR WKH IDFW WKDW
SDUDGR[LFDOO\ LWZDV WKH YHU\ DEVHQFH RI WKH HVVHQWLDO
UROH RI WKH YLFWLP WKH GHILQLQJ FKDUDFWHULVWLF RI PDQ\
FULPHV LQ WKH SDVW 7KH YLFWLPZDV DEVHQW RU SOD\HG D
TXLWHPDUJLQDOUROHDQGUHPDLQHGLQWKHEDFNJURXQGDV
WKH LQTXLVLWRULDOSURFHGXUHDSSHDUHG LQ WKHFODVVLFDO OH
JDOGHEDWH
3UHOLPLQDULO\ LW LV QHFHVVDU\ WR FRQVLGHU WKDW LQ DO
PRVWDOOFULPLQDOFDVHVŸDOVRLQWKRVHZKHUHWKHYLFWLP
LV UHFRJQL]DEOHDQGDFWLYHŸ LW LV VRFLHW\ ILUVWDQG IRUH
PRVW WKDW DFWV DV YLFWLP DQG DUUDQJHV LQ WHUPV RI RU
JDQL]DWLRQ DQG FRVWV UHSUHVVLYH DQG SUHYHQWLYH PHDV
XUHV WRZDUGEHKDYLRUVGHILQHGD SULRULDV IRUELGGHQE\
ODZ 7KH FODVVLF GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ FLYLO DQG FULPLQDO
ODZHYHQLI LWKDVEHHQDPELJXRXV IRUPDQ\FHQWXULHV
SUHYHQWVXV IURPVHHLQJ WKH IUHHGRPRI LQLWLDWLYH WKDW D
SHUVRQKDG WR FDOO IRU SURFHHGLQJV LQWHQGHG WR VROYH D
SHUVRQDOLQMXU\FRPPLWWHGE\RWKHUV
,QWKHODWH0LGGOH$JHVWKHLQFHSWLRQRILQTXLVLWRULDO
SURFHHGLQJV PDGH WKH UROHV RI WKH MXGJH DQG WKH WULDO
DSSDUDWXV ULVH WR SURPLQHQFH E\ HURGLQJ ERWK WKH LP
SRUWDQFHRI WKH OHJDO FURVVH[DPLQDWLRQDQG WKHSURILOH
RI WKH YLFWLP 7KH SODLQWLII ZDV TXLFNO\ VXSSODQWHG E\
WKHH[RIILFLR LQLWLDWLYHSHUIRUPHGE\ WKH MXGJHDFFRUG
LQJ WR WKH VRFLDO DQG SROLWLFDO LPSRUWDQFH RI WKH FRP
PLWWHGFULPH
7KHHYROXWLRQRI WKH(XURSHDQFULPLQDO WULDO H[FHSW
IRU(QJODQGOHGWRWKHFUHDWLRQRISXEOLFRIILFLDOV VXFK
DVLQ)UDQFHRULQ9HQLFHHQWUXVWHGWRGHIHQGFRQVLGHU
DEOHLQWHUHVWVRIWKHVWDWH$ZLGHUDQJHRIFULPHVZKLFK
VRFLRORJLVWV GHILQHG DV YLFWLPOHVV FULPHV GHYHORSHG
DORQJZLWKWKHVHWUDQVIRUPDWLRQV
,QDVRFLHW\ZKHUHWKHODZRIPHQZDVVRFORVHO\LQ
WHUWZLQHGZLWK WKH ODZRI*RG WKHGLVWLQFWLRQEHWZHHQ
FULPHDQGVLQZDVRIWHQYDJXHQRWRQO\EHFDXVHLWZDV
KDUG WRGLVWLQJXLVK WKHP LQ WKHFXOWXUHRI WKH WLPHEXW
DOVREHFDXVHWKHVHFXODUMXVWLFHVHW LWVHOIDVGHIHQGHURI
UHOLJLRQ )LUVW DQG IRUHPRVW DPRQJ YLFWLPOHVV FULPHV
RQHUHFRJQL]HVWKDWWKRVHFULPHVSURVHFXWHGE\FOHULFDO
DQGVHFXODUFRXUWVGLUHFWO\ WKUHDWHQHG WKH IXQGDPHQWDO
YDOXHVRIDSDUWLFXODUVRFLHW\FULPHVVXFKDVZLWFKFUDIW
KHUHV\EODVSKHP\RUELJDP\
7KHVHFULPHVZHUHSHUFHLYHGSDUWLFXODUO\GDQJHURXV
WRZDUGVRFLHW\DQGWKHLUFRQGHPQDWLRQSUHVXSSRVHGWKH
GHIHQVH RI WKH VSHFLILF LQWHUHVWV RI SUHGRPLQDQW JURXSV
ZKRVHFKDUDFWHULVWLFVZHUHVWURQJO\WKHRFUDWLF7KLVZDV
DOVRWKHFDVHLQ$PHULFDQFRORQLHVZKHUHDVLQ(XURSH
WKHSUHGRPLQDQWJURXSVZHUHFKDUDFWHUL]HGE\ WKHDOOL
DQFHEHWZHHQWKURQHDQGDOWDU
7KLV SURFHVV ODVWHG IRU D ORQJ WLPH HYHQ LI LQ WKH
HDUO\ PRGHUQ DJH LW ZDV VHULRXVO\ FKDOOHQJHG E\ WKH
HPHUJHQFHRI VHFXODUSRZHU WKDWFKDOOHQJHG WKHHFFOH
VLDVWLFDO GLUHFWLRQ RI IXQGDPHQWDO LGHRORJLFDO YDOXHV RI
VRFLHW\7KDW LVZK\ VRPHGLIIHUHQFHVZHUH VLQJOHGRXW
ZLWKLQWKHFULPHVZLWKSURIRXQGUHOLJLRXVFRQQRWDWLRQV
WKHVHGLIIHUHQFHVXQGHUPLQHGWKHLGHRORJLFDOIRXQGDWLRQ
WKDWVRQDUURZO\ERXQGWKHFULPHWRVLQ)RUH[DPSOHLQ
9HQLFH GXULQJ WKH ILUVW SDUW RI WKH VL[WHHQWK FHQWXU\ D
GLVWLQFWLRQ ZDV PDGH EHWZHHQ KHUHWLFDO DQG QRQ
KHUHWLFDOVZHDUZRUGV7KH ODWWHUZHUHSXWXQGHU WKH MX
ULVGLFWLRQ RI D QHZPDJLVWUDF\ WKH (VHFXWRUL FRQWUR OD
%HVWHPPLDOLWHUDOO\MXGJHVDJDLQVWEODVSKHP\
(G0XLU'DUNR'DURYHFDQG&ODXGLR3RYRORWRFKDLUD
LQWHUQDWLRQDOPHHWLQJ7KH ODQJXDJHRIYLROHQFH.RSHU
WKWK2FWREHU
(G0XLU'DUNR'DURYHF LQ&ODXGLR3RYRORYSUHGVHG
VWYXPHGQDURGQH NRQIHUHQFH*RYRULFD QDVLOMD .RSHU

ANNALES · Ser. hist. sociol. · 12 · 2002 · 2
=$3,6,3252à,/$,12&(1(127(5(/$=,21,(5(&(16,21,127(65(32576$1'5(9,(:6
478
7KHVH NLQGV RI FULPHV KDG VWURQJ V\PEROLF YDOXHV
VLQFHWKH\WKUHDWHQHGVRFLDOVWDELOLW\DQGLQGLUHFWO\WKH
RUGHURISRZHU7KHSXQLVKPHQWVIRU WKHVHFULPHVZHUH
VHYHUHSHQDOWLHVWKDWZHUHFDUULHGRXWDFFRUGLQJWRSXE
OLF ULWXDOV LQRUGHU WRGHVFULEH WKH LGHQWLW\RI WKH JXLOW\
SDUW\LQDQLQIDPRXVZD\,QDOOWKHVHFDVHVWKHODZDQG
WKHFRQFUHWH MXGLFLDU\ SURFHHGLQJV WRZDUG WKH DFFXVHG
WHQGHGQRWRQO\ WRGHILQH WKHERXQGDU\EHWZHHQ*RRG
DQG (YLO EHWZHHQ DOORZDEOH DQG LOOLFLW EXW DOVR DQG
DERYH DOO WR GUDZ WKH LQVXSHUDEOH OLPLW SDVW ZKLFK D
PDQ FRXOG QRW FURVVZLWKRXW DURXVLQJ GLYLQH DQJHU GL
UHFWHGDWWKHZKROH
2EYLRXVO\ WKH GHILQLWLRQ RI WKHVH FULPHV DQG SDU
WLFXODUO\ WKHLU DFWXDO UHSUHVVLRQ UHIOHFWHG QRW RQO\ WKH
FXOWXUDODQGUHOLJLRXVYDOXHVRIWKHWLPHKHQFHWKHFORVH
FRUUHODWLRQEHWZHHQFULPHDQGVLQEXWDOVRUHSUHVHQWHG
D W\SH RI LGHRORJLFDO EDUULHU WKDW KDG EHHQ UDLVHG E\
GRPLQDQW FODVVHV LQ GHIHQVH RI D V\VWHP EDVHG RQ WKH
VWULFWFRQQHFWLRQRIVWDWXVKRQRUDQGZHDOWK
7KHLQTXLVLWRULDOSURFHHGLQJVZHUHWKHPRVWHIIHFWLYH
ZD\WRFRQQHFWDZLGHUDQJHRIFULPHVŸLQZKLFK WKH
YLFWLPZDVLGHQWLILHGZLWKVXSHULRURUVXSHUQDWXUDOHQWL
WLHVŸZLWKVRFLHW\DVDZKROHLWVHOIQRWDOZD\VFOHDUO\LQ
DJUHHPHQWZLWKUHOLJLRXVDQGSROLWLFDOSUHFHSWV7KLVEH
FRPHVHYHQPRUHVLJQLILFDQWLIZHFRQVLGHUWKHLQSXWRI
WKH YLFWLP RU WKH NLQG RI WUXVW DQG OHJLWLPDF\ HQMR\HG
E\ UXOHUV DPRQJ WKH UXOHG 7KHVH IDFWRUV FRQVLGHUDEO\
FKDUDFWHUL]HGWKHHIIHFWLYHQHVVDQGLPSDFWRIODZ
7KHUHODWLRQVKLSEHWZHHQDQHFRQRPLFDOO\VWDEOHVR
FLHW\ DQGPDUJLQDO JURXSV SOD\HG DQ LPSRUWDQW UROH LQ
YLFWLPOHVVFULPHV
0DQ\ FULPHV DJDLQVWPRUDOV DQG UHOLJLRQ IHOO XQGHU
WKH FDWHJRU\ RI 
YLFWLPOHVV FULPHV¤ DPRQJ WKHP ZHUH
DOVRPDQ\VH[XDOFULPHV7KLVZDVGXHQRWRQO\ WR WKH
VWULFWFRQQHFWLRQEHWZHHQPRUDOVDQGDOORZDEOH VH[XDO
EHKDYLRUVWKDWH[LVWVLQDQ\DJHWKLVDOVRGHSHQGHGRQ
WKH IDFW WKDW PDQ\ FULPHV FDQ EH FRQVLGHUHG 
YLFWLP
OHVV
EHFDXVHWKHYLFWLPFRQVHQWVPRUHRUOHVVDQGERWK
YLFWLPDQGDFFXVHGDUHJXLOW\RULQQRFHQW
)RUQLFDWLRQSURVWLWXWLRQ DQG VRGRP\ZHUHRIIHQVHV
DJDLQVW WKH GRPLQDQW VH[XDO PRUDOV EXW WKH YLFWLP¤V
FRPSOLFLW\LQ WKHPLVRIWHQUHFRJQL]DEOH6RPHFULPHV
VXFK DV VRGRP\ ZHUH GHILQHG E\ VL[WHHQWKFHQWXU\
FULPLQDOLVWVDVFULPHVDSURYDGLIILFLOHGLIILFXOWWRSURYH
EHFDXVH WKH\ZHUHFRPPLWWHG LQ WKHPRVW DEVROXWH VH
FUHF\ 7KH WKHPH RI WKH YLFWLP¤V FRPSOLFLW\ FDQ REYL
RXVO\ EH H[WHQGHG WR RWKHU W\SHV RI FULPHV ,W KDG
JUHDWHULPSRUWDQFHIRUWKRVHZKRGHIHQGHGFXOWXUDODQG
LGHRORJLFDO YDOXHV WKHUHE\ WKH\ FULPLQDOL]HG FHUWDLQ
DFWV$VZHVKDOOVHHWKHSUREOHPVWKDWDUHUHODWHGWRD
YLFWLP¤V DOOHJHG FRPSOLFLW\ FDQ EH H[WHQGHG WR PDQ\
RWKHUFULPHV
7KH UHODWLRQ DPRQJ GRPLQDQW VH[XDO PRUDOV YLF
WLPOHVVFULPHVDQG WKH VRFLDO VHQVLELOLW\ VKRZQ WRZDUG
WKHPLVWKHPRVWUHOHYDQWWKHPHRIWKLVFRQIHUHQFHWKDW
IRFXVHVRQWKHILJXUHRIWKHYLFWLP+RZHYHUWKHDERYH
PHQWLRQHG UHODWLRQVKLSSUHVHQWVDQGEULQJV IRUZDUG WKH
FRQVLGHUDEOH SUREOHPV RI WKH VRFLDO DQG OHJDO WUDQVIRU
PDWLRQVWKDWWKHYLFWLPOHVVFULPHVXQGHUZHQWRYHUWLPH
:H DOVR QRWH WKDW WKH\ UHIOHFW WKH GHHSHVW FKDQJHV
ZLWKLQVRFLHW\DVDZKROH
,W LV LQGXELWDEOH WKDWPDQ\RI WKH YLFWLPOHVV FULPHV
FKDUDFWHUL]HG E\ WKH VWULFW UHODWLRQ EHWZHHQ FULPH DQG
VLQEHJDQ WRGHFOLQHGXULQJ WKHHLJKWHHQWKFHQWXU\ DV
/DZUHQFH )ULHGPDQ KDV SRLQWHG RXW IRU WKH 8QLWHG
6WDWHV$VWKH$PHULFDQVFKRODUUHPDUNHGWKHGHFOLQHRI
WKHFULPHVZLWKDUHOLJLRXVRUPRUDOFRQQRWDWLRQLVDVVR
FLDWHG WR WKH VWULFWHU VHOIFRQWURO WKDW VRFLHW\ H[SHFWHG
IURPLQGLYLGXDOV6RFLHW\SXQLVKHGH[WUHPHGHYLDQFH LI
LWZDVRSHQO\H[SUHVVHGEXW LWEHFDPHPXFKPRUHWRO
HUDQW WRZDUG XQODZIXO EHKDYLRUV WKDW ZHUH QRW RSHQO\
FRPPLWWHG7KLVZDVDIRUPRIK\SRFULV\WKDWPDUNHGD
VLJQLILFDQWVWHSWRZDUGWKHGHILQLWLYHVSOLWEHWZHHQFULPH
DQGVLQ0RUDOODZKDGEHJXQWRORVHLWVDEVROXWHYDOXH
7KLVSKHQRPHQRQFDQEHDOVRWUDFHGLQ(XURSHDQVRFL
HW\ GXULQJ WKH HLJKWHHQWK FHQWXU\ ,W ZDV GXH WR WKH
JURZWKRIXUEDQFHQWHUVDQG WRHFRQRPLFFKDQJHV WKDW
DVVLJQHG D JUHDWHU LPSRUWDQFH WR SULYDWH SURSHUW\
0RUHRYHULWZDVDVVRFLDWHGZLWKWKHIDGLQJRIDVRFLHW\
EDVHG RQ GLVWLQFWLRQV RI VWDWXV DQG YDOXHV FRQQHFWHG
ZLWKKRQRUDQGVRFLDOSUHFHGHQFH7KHVHFKDQJHVZHUH
WRPDNHFULPHVEHWWHUGHILQHGDQGFRQYHQWLRQDO
3UREDEO\ GXH WR WKHVH VSHFLILF WUDQVIRUPDWLRQV WKH
SHUVLVWHQFHRIRWKHUYLFWLPOHVVFULPHV VXFKDVGUXQNHQ
QHVVRUJDPEOLQJZDVMXVWLILHG7KHILUVWZDVDV\PSWRP
RI LQGLYLGXDO GLVVROXWHQHVVZKHUHDV WKH VHFRQG WKUHDW
HQHG IDPLO\SURSHUW\1LQHWHHQWKFHQWXU\ VRFLHW\RQFH
UHOHDVHG IURPWKHVWULFW UHODWLRQVKLSEHWZHHQFULPHDQG
VLQZDVWRFUHDWHWKHQHFHVVDU\SUHPLVHVWRGHILQHQHZ
YLFWLPOHVVFULPHVIRULQVWDQFHDOOFULPHVWKDWWKUHDWHQHG
WKHLQWHJULW\RIWKH6WDWHRUWKHGLJQLW\RI LWVUHSUHVHQWD
WLYHVRUV\PEROV
3DUDGR[LFDOO\RWKHUYLFWLPOHVVFULPHVŸ VXFKDV WKH
FULPH RI VHGXFWLRQ ZKLFK ZDV DOVR FDOOHG YROXQWDU\
UDSHŸZHUH WREH VXEMHFW WR LPSRUWDQW FKDQJHV ,Q WKH
0LGGOH$JHVVHGXFWLRQZDVDFULPH LQZKLFK WKHFRQ
VHQWLQJZRPDQZDV VHHQ DV D YLFWLP GXULQJ WKH (DUO\
0RGHUQ$JH LW EHJDQ WR EH UHGXFHG WR D GLVDSSURYHG
VRFLDO EHKDYLRU RU WR EH VXEMHFW WR VXEWOH GLVWLQFWLRQV
'XULQJWKHQLQHWHHQWKFHQWXU\IRULQVWDQFHPRVW&RGHV
LQFOXGHGWKHSURKLELWLRQRIWKHLQTXLU\DERXWSDWHUQLW\
$VRFLHW\EDVHGRQOLQHDJHDQGNLQVKLSZDV WKHXQ
VSHFLILHGYLFWLPLQWKHVHGXFWLRQRIIHQFHŸDVZHOODVLQ
WKHYROXQWDU\DEGXFWLRQŸEXWZDVREYLRXVO\ LQDSRVL
WLRQWRPDNHLWVRZQUHDVRQVKHDUG7KLVNLQGRIVRFLHW\
ZDVYHU\VHQVLWLYHWRDQ\DWWDFNRUWKUHDWWRZDUGJURXSV
ZKRVH SRZHU GHSHQGHG XSRQ PDUULDJH DOOLDQFHV DQG
WUDQVPLVVLRQV RI SURSHUW\ WKDW ZHUH MXGLFLDOO\ ZHOO GH
ILQHG
$Q XQVSHFLILHG RU FRQVHQWLQJ YLFWLP DQG DFFRP
SOLFHDVZHVKDOOVHHFRQQRWHVYLFWLPOHVVFULPHV6RPH
RIIHQVHV LQZKLFK D YLFWLP LV LGHQWLILDEOH FDQ DOVR EH
ANNALES · Ser. hist. sociol. · 12 · 2002 · 2
=$3,6,3252à,/$,12&(1(127(5(/$=,21,(5(&(16,21,127(65(32576$1'5(9,(:6
479
LQFOXGHGLQWKHH[DPLQHGVRFLRORJLFDOFDWHJRU\,QIDQWL
FLGHFDQEHFHUWDLQO\SODFHGLQWKHVRFLRORJLFDOFDWHJRU\
RIYLFWLPOHVVFULPHVDWOHDVWXQWLOWKHEHJLQQLQJRI(DUO\
0RGHUQ $JH -XULGLFDO WUHDWLVHV GHILQHG WKLV RIIHQVH DV
SDUULFLGH EHFDXVH NLOOLQJ DQ LQIDQW ZDV FRQVLGHUHG
GDPDJH WR WKH SDWHU IDPLOLDV ZKR KHOG DXWKRULW\ RYHU
WKHOLQHDJH,QWKLVFDVHWKHYLFWLPZDVHYDQHVFHQWDQG
LWVMXULGLFDOSUHYLVLRQZDVRQO\MXVWLILHGZLWKLQDVRFLHW\
FKDUDFWHUL]HG E\ H[WHQGHG DQG S\UDPLGDO NLQVKLS
VWUXFWXUHV:KHQ WKH QHZERUQ EHFDPH D MXULGLFDO VXE
MHFW ULJKWV KROGHU WKLV RIIHQVH WRRN D PRUH FRQYHQ
WLRQDO IRUP +RZHYHU LWV VXEVHTXHQW LQFOXVLRQ ZLWKLQ
WKHRIIHQVHVDJDLQVWKRQRUSUHVXSSRVHVDFHUWDLQLQGLUHFW
UHVSRQVLELOLW\RIWKHYLFWLPDQGVWLOOWKHSUHVHQFHRIYHU\
VWURQJNLQVKLSVWUXFWXUHV
3DUDGR[LFDOO\DGXOWHU\LVVLPLODUWRYLFWLPOHVVFULPHV
DQG WKLV GHSHQGV QRW RQO\ RQ LWV VWULFW UHODWLRQVKLS EH
WZHHQFULPHDQGVLQ$OWKRXJK LWZDVGHILQHGDV DSUL
YDWHFULPHLQZKLFKLWZDVRQHRIWKHIHZFULPHVZKHUH
WKHYLFWLPKDGWKHGLVFUHWLRQDU\SRZHUWRVXHWKHDGXO
WHU\ RIIHQVH FRXOG KDUGO\ EH HODERUDWHG LQ DQ DFFRP
SOLVKHGMXULGLFDODQGMXULVSUXGHQWLDOIRUPXODWLRQEHFDXVH
RIWKHLQHYLWDEOHUHSHUFXVVLRQVRQWKHSDWULPRQLDOOHYHO
2QWKHVRFLDO OHYHODGXOWHU\ŸDVDUHVXOWRIDFRPSOH[
LGHRORJ\RIKRQRUŸVWLUUHGWKHFRQGHPQDWLRQRIWKHRQH
ZKRZDV UHJDUGHG DV WKH YLFWLP E\ WKH ODZ 7KHPDQ
ZKR VXIIHUHG DGXOWHU\ QRW WKH RQH ZKR FRPPLWWHG LW
ZDV VXEMHFW WR WKH GLVDSSURYDO DQG UHWRUWV RI WKH FRP
PXQLW\ 6RFLHW\ FRQVLGHUHG KLP UHVSRQVLEOH IRU ZKDW
KDSSHQHGDQGIRUKLVLQDELOLW\WRGHIHQGWKHKRQRURIKLV
IDPLO\
2YHUWLPHWKHOLQHWKDWGLYLGHGWKHYLFWLPOHVVFULPHV
IURP WKH FRQYHQWLRQDO RQHV EHFDPH LQGLVWLQFW $V ZH
KDYHDOUHDG\H[DPLQHGPDQ\EHKDYLRUVŸWKDW IRUFHQ
WXULHVKDGEHHQFHQVXUHGDVSUHMXGLFLDOWRWKHPRUDOVRU
WKHGLYLQHODZŸHOXGHGOHJDOFRQWURODQGIHOODJDLQXQ
GHU WKH FRQWURO RI WKH FRQVFLHQFH DQG WKH SHUVRQDO
VSKHUH)XUWKHUPRUHMXVWLFHDQGWKH6WDWHDSSDUDWXVH[
SHULHQFHG SURIRXQG WUDQVIRUPDWLRQV 7KH FRQVROLGDWLRQ
RI6WDWHDXWKRULW\DQGEXUHDXFUDWLFPDJLVWUDFLHVDOVRDI
IHFWHG WKHVWUXFWXUHRI WKH WULDODQG WKH UHODWLRQVKLSEH
WZHHQ VRFLHW\ DQG DGPLQLVWUDWLRQ RI MXVWLFH 7KLV SKH
QRPHQRQ KDV EHHQ ZHOO H[DPLQHG E\ WKH $PHULFDQ
VFKRODU0DOFROP)HHOH\ZKRKDVDVVRFLDWHG LWZLWK WKH
GHFOLQH RI WKH IHPDOH FULPLQDOLW\ IURP WKH HLJKWHHQWK
XQWLOWKHWZHQWLHWKFHQWXU\
'XULQJ WKHQLQHWHHQWKDQG WKH ILUVWKDOIRI WZHQWLHWK
FHQWXULHVWKDWZHFDQGHILQHDVDQDJHRIWUDQVLWLRQWKH
WKHPHRIWKHYLFWLPDQGYLFWLPOHVVFULPHVUHYHDOVDFOHDU
GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ FULPH DQG VLQ DQG DERYH DOO GH
ILQHV FULPHV RI HFRQRPLF QDWXUH 1R ORQJHU ERXQG E\
WKHGHILQLWLRQRIVWDWXVDQGMXULGLFDOSULYLOHJHWKHILJXUH
RIWKHYLFWLPZDVGHOLQHDWHGLQDOOLWVFRPSOH[LW\DJDLQVW
WKHEDFNJURXQGRIERXUJHRLVVRFLHW\7KLVZDVWKHWLPH
RI FODPRURXV WULDOV DQG RI WKH DSSHDUDQFH RI FULPLQDO
WKHPHV LQ OLWHUDWXUH DQG SXEOLF RSLQLRQ 1HZVSDSHUV
EHJDQ WR VKRZ DQ LQWHUHVW LQ DQG IROORZHG MXULGLFDO
FDVHV )RU WKH ILUVW WLPH WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH
PDVVPHGLDDQG WKH OHJDOVSKHUH WRRNVKDSH LQDPRUH
VLJQLILFDQW ZD\ ODWHU LW KDG D GHFLVLYH LPSRUWDQFH IRU
WKHFKDUDFWHUL]DWLRQRIWKHYLFWLPV
$W WKDW WLPH WKH VWDWH DXWKRULW\ H[HUWHG WKH PD[L
PXP OHYHO RI LQIOXHQFH RI LWV DSSDUDWXV DQG LGHRORJ\
WRR7KHMXVWLFHDGPLQLVWUDWLRQDQLQVWUXPHQWRIFRQWURO
DQGVRFLDOVWDELOLW\GHHSO\DIIHFWHGWKHGHILQLWLRQRIWKH
FKDUDFWHUV RI WKH WULDOV 7KH FRQWURYHUVLDO DQG FRQWUD
GLFWRU\ UHODWLRQVKLS EHWZHHQ YLFWLP DQG DFFXVHG ZDV
VROYHG LQ DQ DOPRVW XQLYRFDO ZD\ GRQH LQ RUGHU WR
QHJDWLYHO\ FKDUDFWHUL]H WKH YLRODWLRQ RI WKH QRUP DQG
WKHV\VWHPRIYDOXHVGHIHQGHGE\WKDWQRUP
$V 'HQQLV &KDSPDQ KDV EULOOLDQWO\ GHVFULEHG WKH
VWHUHRW\SHRIWKHFULPLQDOLOOXVWUDWHVDVDPDWWHURIIDFW
D RQHZD\ UHODWLRQVKLS EHWZHHQ DFFXVHG DQG YLFWLP
7KHODWWHULVGHVFULEHGDVXQDZDUHRIWKHLQWHQWLRQRIWKH
DFFXVHGDQGJHQHUDOO\DYDLODEOHWRFROODERUDWHZLWKSR
OLFHDQGPDJLVWUDF\(YHQZKHQ WKHYLFWLPKDVFRQWULE
XWHGWRWKHH[HFXWLRQRI WKHFULPHWKLVHOHPHQWLVFRQ
VLGHUHGDVDQH[WHQXDWLQJFLUFXPVWDQFHIRU WKHDFFXVHG
UDWKHUWKDQDVDQDFWZRUWK\RISXEOLFFRQGHPQDWLRQRI
WKHYLFWLP
$VLWKDVEHHQGHPRQVWUDWHGWKHYLFWLPRIWHQSOD\VD
FUXFLDOUROHLQWKHRFFXUUHQFHRIERWKFRPPRQDQGVHUL
RXVRIIHQVHVVXFKDVPXUGHUODUFHQ\DQGUDSH,QVRPH
LQWHQVH LQWHUSHUVRQDO UHODWLRQVKLSV VXFK DV LQ FHUWDLQ
W\SHVRIEUDZOVIDWHRQO\GHFLGHVZKRLVWKHYLFWLPDQG
ZKRLV WKHFULPLQDO ,W LVRIWHQSRVVLEOHWRILQGDVRUWRI
UHVSRQVLELOLW\ RU FRPSOLFLW\ LQ WKH EHKDYLRU RI WKH YLF
WLP
7KHYLFWLP¤VDFWLYHUROH LVPRVWO\FRQVLGHUHGDQH[
WHQXDWLQJ FLUFXPVWDQFH IRU WKH DFFXVHGZKR LV VXEMHFW
WRWKHFULWHULDWKDWGHILQHWKHVWHUHRW\SHRI WKHFULPLQDO
$V &KDSPDQ PDLQWDLQHG WKH YLFWLP¤V UROH EHFRPHV D
IXQGDPHQWDO LQVWUXPHQWXVHGWRXQGHUVWDQG WKHG\QDP
LFVWKDWDQLPDWHDGHWHUPLQHGV\VWHP7KHSUHGRPLQDQW
JURXSLVDEOH WRFKDQJH WKHGHILQLWLRQRI VHYHUDO VLWXD
WLRQV 7KH FULPH FDQ EHFRPH D YDOXDEOH DFW DQG WKH
FULPLQDOVFDQEHFRPHKHURHV™&ROOHFWLYHFRQVFLHQFH
EHFRPHVWKHSURGXFWRISROLWLFDOFRQWUROUDWKHUWKDQLWV
RULJLQ
7KHWUDQVIRUPDWLRQVWKDWKDYHPDUNHGVRFLHW\DQGLWV
LQVWLWXWLRQVVLQFHWKHODVWGHFDGHVRI WKHWZHQWLHWKFHQ
WXU\KDYHUHQGHUHGPXFKPRUHFRPSOLFDWHG WKHSROLWL
FDO DQG VRFLDO VLWXDWLRQ LQ ZKLFK WKH (QJOLVK VFKRODU
PDGH KLV REVHUYDWLRQV ,W LV QRW IRUWXLWRXV WKDW WRGD\
PDQ\VFKRODUVSRLQWRXWWKHFRQWURYHUVLDOUHODWLRQVKLSŸ
LQDOO(XURSHDQVWDWHVŸEHWZHHQWKHH[SDQVLRQRIFULPL
QDO MXVWLFH DQG WKH DSSHDUDQFH RI WKH YLFWLP DV SUR
WDJRQLVWRQWKHVFHQHRI WKHFULPLQDO WULDO7KHDSSHDU
DQFHRIWKHYLFWLPLQWKHFULPLQDOWULDORFFXUUHGVLPXOWD
QHRXVO\ZLWKWKHZLGHQLQJRIWKHSRZHUWRDFFXVH(YH
U\ZKHUH WKHPDJLVWUDF\ KDV LQFUHDVHG LWV SROLWLFDO UROH
DQGFULPLQDO ODZKDVEHFRPHD UHDO LQVWUXPHQW IRU WKH
ANNALES · Ser. hist. sociol. · 12 · 2002 · 2
=$3,6,3252à,/$,12&(1(127(5(/$=,21,(5(&(16,21,127(65(32576$1'5(9,(:6
480
UHJXODWLRQRIVRFLHW\,QVRFLHWLHVWKDWDUHRUJDQL]HGRQD
GHPRFUDWLF EDVLV DQG WKDW DUH YHU\ VHQVLWLYH WR WKH
FKDQJHV LQSXEOLFRSLQLRQPDVVPHGLDKDYHDPSOLILHG
WKHVRFDOOHGVLOHQWUHYROXWLRQ7KH6WDWHPRQRSRO\RYHU
FULPLQDOMXVWLFHKDVEHHQVXEMHFWWRPDUNHGHURVLRQXQ
GHUWKHQHHGVDQGSUHVVXUHVFRPLQJIURPVRFLHW\
7KHWULDOKDVORVW LWVROGEDODQFLQJ IXQFWLRQRI UHVWR
UDWLRQRIWKHEURNHQRUGHU7KHSUHVVXUHRIYLFWLPV
DVVR
FLDWLRQV KDV ZHDNHQHG PDQ\ DUHDV RI WKH HFRQRPLFDO
DQGSROLWLFDOZRUOGWKDWHQMR\HGZLGHPDUJLQVRI LPSX
QLW\7KHYLFWLPV
QHHGIRUMXVWLFHVXSSRUWHGE\WKHPRUH
HIIHFWLYH UROH RI WKHPDJLVWUDF\ OHVV ERXQG WR SROLWLFDO
SRZHU FDXVHG D UHGHILQLWLRQ RI WKH IXQFWLRQV RI WKH
FULPLQDO WULDO 7KH WKHPH RI FULPLQDO UHVSRQVLELOLW\ VR
LPSRUWDQWIRUWKHMXULVWVRIWKHSDVWKDVEHHQVXSSODQWHG
E\WKHQHFHVVLW\WRFRQYLFWDWDQ\FRVW
,QIDFWDFFRUGLQJWRWKLVQHZFRQFHSWRIMXVWLFHWKH
YLFWLPH[SHFWV IURPFULPLQDO ODZDQ LQVWUXPHQWRI VLP
SOLILFDWLRQ DQG FRQYLFWLRQ D SULRUL 7KHVH H[SHFWDWLRQV
DUHRIWHQPHWE\ WKHRSSRUWXQLVWLFKHOSRIPDVVPHGLD
$V D FRQVHTXHQFH WKH SXEOLF GHFODUDWLRQ RI EODPH UH
SODFHV WKH YHULILFDWLRQ RI WKDW EODPH 7KH WKUHVKROG RI
GHYLDQF\ KDV EHFRPH ORZHU DQG DW WKH VDPH WLPH WKH
ERUGHUOLQHEHWZHHQQRUPDOLW\DQGGHYLDQFHKDVEHFRPH
PRUHLQGLVWLQFW
,QDZD\WKHDSSHDUDQFHRI WKHYLFWLPLQWKHFULPL
QDOWULDOLVWKHILQDOSRLQWRIDMRXUQH\WKDWLQLWLDOO\JDYH
WKHYLFWLPDQLQGLVWLQFWDQGVHHPLQJO\QRQUHOHYDQWUROH
,IWKHULVHRI WKH6WDWHVKDGXQGHUVFRUHGWKHUROHRIYLF
WLPOHVVFULPHVSUHVHQWGHPRFUDFLHVKDYHDPSOLILHG WKH
LGHRORJLFDOGLPHQVLRQRI WKHYLFWLP5HVHDUFK WKDWFHQ
WHUVRQ WKHYLFWLP¤V ILJXUHDQG UROHRQ WKH VFHQHRI WKH
FULPLQDO WULDO KROGVPXFK SURPLVH IRU WKH LQYHVWLJDWLRQ
RI WKHPHVDQGSUREOHPVRIEURDGHU VRFLDODQGSROLWLFDO
GLPHQVLRQV
5()(5(1&(6
&KDSPDQ'/RVWHUHRWLSRGHOFULPLQDOH&RP
SRQHQWL LGHRORJLFKH H GL FODVVH QHOOD GHILQL]LRQH GHO
FULPLQH7XULQ
)ULHGPDQ /  &ULPH DQG 3XQLVKPHQW LQ $PHUL
FDQ+LVWRU\1HZ<RUN
*DUDSRQ $ 6DODV '  /D UHSXEEOLFD SHQDOH
0DFHUDWD
3RYROR&6WHUHRWLSLLPSUHFLVL&ULPLQLHFULPL
QDOL GDOOH VHQWHQ]H GL DOFXQL WULEXQDOL GHOOD 7HUUDIHUPD
YHQHWD6HFROL;9,;9,,,9LFHQ]D
:HLVVHU 0  &ULPLQDOLWj H UHSUHVVLRQH QHO
O¤(XURSDPRGHUQD%RORJQD
)UDQFLV7DVVDX[5REHUW0DWLMDÈLݝ9ODGLPLU.RYDßLÝ
HGV/2521&52$7,(81*5$1'&(175('(
352'8&7,21'
$03+25(6š+8,/(,675,(11(6
(5,9(63&0pPRLUHV%RUGHDX[
(GLWLRQV$XVRQLXVSS
7KHOLEUDU\RIWKH,VWUDQ3HQLQVXODLQ1RUWKHUQ$GUL
DWLFKDVDFTXLUHGDQH[FHOOHQWQHZPRQRJUDSKIURPWKH
LQWHUQDWLRQDOWHDPZRUNLQJRQWKH,VWUDQRLOSURMHFW7KLV
SURYLGHVWKHERRN
VFRQWHQWVZLWKDIUDPHIRUWKHPXFK
EURDGHU VSKHUHV RI LQWHUHVW RI QXPHURXV FROODERUDWRUV
SDUWLFXODUO\WKHWKUHHSUHVHQWHGDVHGLWRUVZKRDUHDOVR
WKH FRDXWKRUV RI VHSDUDWH FRQWULEXWLRQV DERXW /RURQ
WKH5RPDQVLWHDORQJWKHVHDQRUWKRI3RUHá3DUHQWLXP
7KHUHVHDUFKKLVWRU\WKHJHRJUDSKLFDOORFXVDQGJHR
ORJLFDOSDVWRI WKHVLWH SDUWLFXODUO\ WKHULVLQJVHDVXUIDFH
RYHUWKHODVWWZRPLOOHQQLDWKHGHVFULSWLRQRIZRUNFDU
ULHGRXWE\ WKHPL[HG LQWHUQDWLRQDO WHDP WKHHSLJUDSKLF
DQDO\VLV RIPRQXPHQWV IURP WKH QHDU YLFLQLW\ WKH GH
VFULSWLRQRIILQHPDWHULDOHVSHFLDOO\HDUWKHQDUWLIDFWVIURP
D/RURQNLOQDQGD VHULHVRI VWDPSV WKH DQDO\VHVRI UH
PDLQVRIDQLPDOERQHVDQGRIPROOXVNVDUHMXVWVRPHRI
WKH VXEMHFWVGLVFXVVHG7KHERRN LVGLYLGHG LQWRSDUWV
E\ LWV HGLWRUV 7KH JHRJUDSKLFDO DQG KLVWRULFDO FRQWH[W
([FDYDWLRQVDW/RURQLQ6PDOOILQGVDQG7KH
FRQWULEXWLRQRIH[FDYDWLRQV2ISDUWLFXODU YDOXH DUH WKH
V\VWHPDWLFDOO\VWDWHGFRQFOXVLRQVLQ3DUWPRVWQRWDEO\
WKHFRPSDULVRQRIDUFKDHRORJLFDODQGKLVWRULFDOVRXUFHV
,Q WKH LQWURGXFWLRQ e )RXDFKH SUHVHQWV ,VWUD IURP
WKH JHRJUDSKLFDO DQG JHRORJLFDO DVSHFWV DQG GHGLFDWHV
KLPVHOIWRWKH/RURQVLWH
VVXUURXQGLQJV7KHPRVWRULJL
QDOFRQWULEXWLRQLQWKLVUHVSHFWLVWKHFDUHIXOREVHUYDWLRQ
RIPLQRUSKHQRPHQDLQWKHQDUURZHVWFRDVWDOEHOWRIWKH
VWXGLHG DUHD ZKHUH KH VXFFHHGHG LQ GLVWLQJXLVKLQJ
VRPHDQFLHQW HURVLRQVRQ WKH URFNV DQG WKH SLHUV IURP
PRUHUHFHQWDFWLYLWLHVDQGZDVWKXVDEOHWRHVWLPDWHWKH
LQFUHDVH LQ WKH VHDOHYHO RYHU WKH ODVW  \HDUV ,Q
FRQWUDVW WR SUHYLRXVO\ KHOG QRWLRQV WKLV FKDQJH KDV
EHHQ UHODWLYHO\ VOLJKW IURP  WR P 7KH UHVHDUFK
KLVWRU\ LV GHVFULEHG E\ 50DWLMDÊLß (DUO\ ZULWHUV FRQ
VSLFXRXVO\IDLOWRPHQWLRQWKLVVLWHUHIHUULQJRQO\WRILQGV
IURPQHDUE\SODFHVàHUYDU9DEULJD7DU)UDWD,QWHUHVW
LQWKHILQGVIURP/RURQJUHZRQO\WKDQNVWRWKHDFWLYLWLHV
RI WKH7ULHVWH DQWLTXDULDQV HVSHFLDOO\3.DQGOHU LQ WKH
PLGWK FHQWXU\ 3DUWLFXODUO\ LQWHUHVWLQJ DW WKDW WLPH
ZHUH LQVFULSWLRQV LQFOXGLQJ VWDPSV RQ EULFNV DQG DP
SKRUDH7KHILQGVDQGWKHVLWHKDYHEHHQGHVFULEHGE\D
QXPEHURIDUFKDHRORJLVWV7K0RPPVHQ&*UHJRUXWWL
$*QLUVDQGPRVWUHFHQWO\E\$'HJUDVVL7KHRSLQ
LRQKDV FRPH WR WKH IRUH WKDWSULYDWH NLOQV IHOO LQWR WKH
KDQGVRIHPSHURUV7KHPRVWLPSRUWDQWDPRQJVWWKHSUL
YDWHRZQHUVZDVVDLG WREH&DOYLD&ULVSLQLOODZKLOH WKH
PRVWVLJQLILFDQWHFRQRPLFDFWLYLW\DWWKDWWLPHZDVROLYH

 /DWHO\ WKH QDPH /RUXQ KDV EHHQ LQFUHDVLQJO\ XVHG LQ
&URDWLD