BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBARDNA POSOJILA, Gorenjska y Banka llanktt «< posluhom Eno ali drugo - eno z drugimi AVTOHIŠA VRTAČ Krmni Delavska 4, Straiišče pri Kranju Auc3l Emaihavtohisa.vrtac@aviohisavrtac.si/ ? f O IIAA http://www.avtohisavrtac.si V D 4 / J lO'VŽV WILFAN Ienjalnice Kranj, Jesenice, Radovljica, Tržič PROBANKA PE KRANJ - tel.: 064/380-160 Kranj, koroška 2. (Stara pošta) Ifto Lil - ISSN 0352 - 6666 - št. 37 - CENA 140 SIT (10HRK) Kranj, torek, 11. maja 1999 Čufarjeva in Valjavec do v?ha - S prvo tekmo držav-ni'fi poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Valjavec' Odgovorna urednica: l.copoldina Bogataj I Novinarji in urednik'- • Jelovčan, Igor Kavčič. Jože Košnjek. Lca Mencinger. Urša Pctcrnel. Stojan Saje. Darinka Sedej. Vilma Stanovnik. Marija Volčjak. Cveto Zaplotnik. Danica Zavrl-Žlcbir. Andrej Žalar. Štetan Žargi / lektoriranje: M"^,^' Fotografiji: Tina Doki / Priprava za tisk: Media Ari. Kranj / Tisk: DELO ■ TĆR, Tisk časopisov im revij, d d.. Ljubljana1t rednistvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: OM/22.V1II. telelas: IMr^ l-mail: info@g-gla.s-si /Mali oglasi: telefon: 1)64/22.1444 • sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak dan od 7, do 15. ure, sreda do 11 m i (InopiJ izhaja ob torkih in petkih. N ^ trimesečni obračun • individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica: odpovedi.veljajo od začetka naslednjega obratuns 1 bja. Za tujino: letna naročnina 15« DEM: Oglasne storitve: no ceniku. Prometni davek po stopnji > , v ceni časopisa (mnenje RMI23/27-92) / CENA IZVODA: 141) SIT 110 HRK /a prodajo na Hrvaškem]. . AKTUALNO Teden mladih '99 ali dogodek leta v Kranju - izsečki Študenti so, ki Kranju dajejo življenje Kranj - Bravo "kškjevci". Vsi, ki ste mogoče pomislili, daje Kranj... saj veste kaj, da ni v njem nič od življenja, ampak res nič, ste v teh dneh, in še se bo dogajalo, dobili "kontro", kot bi rekli pri taroku, igri s kartami. Letošnji Teden mladih je svoj prvi set kart odprl v petek z glasbeno fešto, kot je v Kranju že dolgo oziroma sploh še ni bilo. V naslednjih dneh so in bodo tja do sobote sledile še mnoge kulturne, športne iz družabne prireditve... In zapomnimo si, organizator je Klub študentov Kranj. Otvoritev Tedna Mladih, prireditve, ki v tem tednu poteka na kakih desetih različnih lokacijah po širšem delu kranjskega mestnega jedra, je pravzaprav bila v petek popoldne z županovim nagovorom in modno revijo "modnih ustvarjalcev dežele kranjske", vrhunec prvega dne pa je bil vsekakor koncert treh, med mladimi trenutno zelo popularnih skupin, naše Rok n'band in hrvaških skupin Parni Valjak in Leteči odred. Na Slovenskem trgu, okrog katerega so v ta namen zaprli tudi promet, se je zbralo najmanj 5000 ljudi, ob upoštevanju vseh, ki so se na prizorišču izmenjavali, je bila številka vsaj še enkrat večja. Tudi napovedi za zaključek Tedna mladih, ko bodo v soboto na istem prizorišču nastopili Botri, Magnifico in Soul fingers, so zelo podobne... Ampak pustimo zaključek in prevetrimo to, kar se je dogajalo doslej. Sobotno jutro na Glavnem trgu je bilo namenjeno oblikovanju modnih pričesk in Male skrivnosti velikih kuharskih mojstrov ali Matjaž Minatti, "haupt-nastopom mladih folkloristov, na Pungertu so naj- mojster" Tedna mladih s kuharskimi pripravniki mlajši uživali v lutkovni predstavi lutkovne skupine Lutke čez cesto, okrog sto športno nadahnjenih se je pomerilo v 3. megasrčkovem teku (v 1 absolutni konkurenci sta Kranj " najhitreje obtekla pri moških Horvat Boštjan - Humko klub), med ženskami pa Perše Lidija), dogodek večera pa je bil vsekakor nastop Zorana Predina in Mar Django Quarteta na vrtu gradu Khisclstein. Pred tem so na Glavnem trgu smejalne potrebe gledalcem zadostili odlični gledališki improvizator-ji, ki so se v pravi "Monthv Pyton" maniri delali norca iz..., prav iz vsega. Če je nedeljsko tekmovanje v rolanju odpadlo, odnesla ga je spolzka cesta, pa je bila zato telečja obara z ajdovimi žganci izpod rok Matjaža Minattija toliko bolj "apetitlich". Večer je bil gledališko glasbeni z nenadkriljivim Zijahom Sokolovićem in skupino Lolita, za kulturniški zaključek pa je poskrbela študentska založba Beletrina z gostoma Nino Kokelj in Dužanom Šarotarjem. Sicer pa slike povedo vse, in dober obisk na prireditvah tudi. Še enkrat - bravo študenti. GORENJSKA OD PETKA DO TORKA Uvertura Teden mladih je bila zares lepa prav z dijakinja/ni Tekstilne šole 5>— Impro - ekipa "da ti pamet stane. " "Stala je!" Na Glavnem trgu se je striglo, da še nikoli • Igor K., foto: T. Doki, Gorazd Kavčič, Mirko Draksler Ko zmanjka sediše, stojišč... Zijah Sokolović v predstavi A. P. Cehova Sprehod med razstavljavci mineralov in fosilov, obisk v Jelendolu Mnoge Slovence zanima geološka preteklost To dokazujeta množični obisk na sejmu in zanimanje za ogled naravnih znamenitosti v okolici. "•strica pri Tržiču, Jelendol, 9. maja - 2fl v soboto je sejem mineralov in fosilov privabil okrog 1600 obiskovalcev, kljub deževne nu vremenu pa ni bil nič slabši obisk niti v nedeljo. Organizatorji S() prvič podelili priznanji za najboljšo predstavitev zbirke in "ajlepše urejeno stojnico. V Jelendolu so razen ogleda razstave v,harnikov in lovskih trofej ponujali tudi jelenov golaž. Sejma v osnovni šoli Bistrica ?.e Je udeležilo 52 razstav-PVcev iz Avstrije, Češke, J^JHiicije, Italije, Madžarsko, J^kedonijc, Nemčije, Poljske, b|"vaške in Slovenije. Primerke •^'neralov, fosilov in nakita iz °"dclanih kamnov so razstavili na več kot 1600 kvadratnih n«cirih površin. Posebnež med Batič i/ Kranja, ki se je pred poldrugim desetletjem specializiral za zbiranje fosilov. V svoji zbirki ima vsaj 1500 različnih primerkov, od katerih jih vsakič prinese okrog sto. Letos najmlajši razstavljalec je bil kranjski prvošolec Alan Revak, ki je prvič prišel na sejem v spremstvu Boža •"azstavljalci je gotovo Jože Stojarioviča. Med mladimi, ki '"'znanje organizatorja za najboljšo predstavitev zbirke je dobil aruvoslovni krožek OŠ Stražišče, kije že enajstič sodeloval na tržiški razstavi. jih že dolgo privlači geološka preteklost, so tudi člani naravoslovnega krožka OŠ Lucijan Seljak v Stražišču. Za njimi je desetletje plodnega dela, med katerim so odkrili 27 lastnih nahajališč mineralov in fosilov. Sodelovali 80 na 46 razstavah, že enajstič pa so bili na sejmu v Tržiču. Letos so predstavili oligocensko oka-menelo favno Kamniške Bistrice. Kot je mlade pohvalil mentor Irenk Stare, je med 17 člani več takih, ki sodelujejo v krožku tudi po odhodu v srednje in visoke šole. Zato ni naključje, da so organizatorji podelili priznanje za najboljšo predstavitev zbirke prav temu krožku. Priznanje za najlepšo urejenost stojnice na sejmu so si prislužili Vili, Danica in Katja Rakove i/. Kranja. Po razstavi še v rudnik ali Dovžanovo sotesko Na ogledu sejma in strokovnih razstav smo srečali množico šolarjev, med katerimi so bile tudi tri skupine in Šolskega centra Velenje, ki so imele v načrtu ogled nekdanjega rudnika živega srebra v Podljubelju. Skupina 25 srednješolcev iz ekonomske in Razstavo viharnikov in lovskih trofej so si najprej ogledali jelen-dolski otroci. upravno administrativne šole v Kranju je obiskala Dovžanovo sotesko. Tja peljeta mentorici Marija Lavrič in Bea Poredoš člane naravoslovnega krožka vsako leto. V soteski smo pozneje srečali tudi učence osnovnih šol dr. Franceta Prešerna iz Ribnice in Prevole iz Suhe Krajine, ki so skupaj z nekaj odraslimi brskali med kamenjem za zanimivimi ostanki davne preteklosti. Našo pot smo končali /. obiskom v Jelendolu, kjer v domu krajanov Blaž Vogelnik razstavil ostaline viharniških osamelcev, Lojze Primožič pa lovske trofeje divjih živali. V soboto dopoldan so tam pasli radovednost le domači otroci, druge obiskovalce pa so pričakovali pozneje. Zanje so pripravili vrsto domačih dobrot, od kruha s Tičcve domačije in zaseke, do jelenovega golaža in potice. Goste je prvi dan zabaval harmonikar Polde Narat iz Tržiča, v nedeljo pa ansambel Zarja. In kdor ni prišel do Jelendola, seje lahko ustavil že ob stojnici pri geološkem stebru, kjer je s hrano in pijačo postregla Ani Gaberc i/ bližnje vasi Dolina. • Stojan Saje GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si AMZS V kranjski bazi AMZS so nam povedali, da so od petka do danes 18 gorenjskim voznikom njihova zaletena ali močno okvarjena vozila morali odpeljati / vlečnimi vozili, 6-krat so pomagali ob okvarah na cestah. GASILCI Kranjski gasilci so se odpeljali v Lancovo, kjer so vozilo potegnili na cesto. Pohiteli so tudi na Primskovo, na Kalinškovo ulico, kjer so uničili večje sršenje gnezdo. Na Ulici Juleta Gabrovška so čistili kanalizacijski jašek. Na Zoisovi 9 se je pes nekako uspel zapreti na balkon, iz ujetništva so ga s pomočjo lestve uspeli rešiti kranjski gasilci. Počistili so še madež na cestri Stražišče -Šmarjetna gora, ker je iz avtomobila iztekla nafta. Zelo veliko dela so imeli tokrat gasilci s škofjeloškega področja. Najprej so gasilce Šk. Loke poK.Ii-cali v Hrastnico, kjer je stanovalka vonjala prisotnost plina. Gasilci Škofe Loke so ob prihodu in ogledu ugotovili, da ie v gara/ mopedu pušča rezervoar za gorivo in se je smrad širil po hiši. Zato so rezervoar zaprli in prostor prezračili. Gasilci PGD Železniki in in PGD Selca so gasili požar, ki je zaradi pregretja enega izmed eletromotorjev v prostoru za preizkušanje le-teh izbruhnil v Domelu Železniki. Gasilci PGD Trata so pohiteli na pomoč stanovalcem Trate 2, ki se jim je vžgala zamrzovalna skrinja. Gasilci PGD Stara Loka pa so morali odmašiti kanalizacijsko cev in izčrpati vodo v kleti v Podlubniku 58. Jeseniški gasilci pa k sreči tokrat niso imeli večjih intervencij, opravili so le en prevoz z rešilnim avtomobilom za Acroni. GORENJSKI NOVOROJENČKI Gorenjci smo od petka do danes bogatejši /a 20 malih Gorcnjčkov. V Kranju se je rodilo 16 otrok, od tega sta se eni mamici rodila dvojčka, dva fantka. Sicer seje rodilo ie 9 dečklic in poleg omenjenih 2 dečkov še 5 malih korenjakov. Prav debelušč-ki tokrat novorojenčki niso bili. saj je bila najtežja deklica, ki ji je tehtnica pokazala 3.870 gramov. Najlažji je bil eden izmed bratcev, ki je tehtal 955 {.'jamov. Na Jesenicah so na svet prijokale 4 deklico Najtežja med njimi je tehtala 3.740 gramov, najlažji pa je tehtnica ob rojstvu pokazala 3.170 gramov. URGENCA Glede na podatke, ki vam jih posredujemo ob torkih in petkih, bi za današnje lahko rekli, da so se zdravniki in zdravniško osebje v jeseniški bolnišnici od petka do danes malo oddahnili ali pa vsaj malo zadihali. Ponavadi jc urgentnih primerov neka.; več. tokrat pa je bilo po posameznih oddelkih njihovo število naslednjo: interni iddelek 43. kirurgija 128 in pediatnja S. M Mm VVKENl9liin UDVIIl GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si S pete seje občinskega sveta občine Naklo Poraba energije na območju Kranja narašča Kranjčani porabili več drv, pa manj premoga Kranj - Poraba energije na območju upravne enote Kranj že nekaj let narašča, ugotavljajo v Upravni enoti Kranj. Izjema je edinole poraba kurilnega olja, mazuta in trdih goriv, ki se zaradi preusmeritve na ekološko sprejemljivejše energetske vire zmanjšuje. Podatke o porabi energije so posredovala podjetja Elektro Gorenjska, Petrol, Geoplin, Butan plin ter zasebnika Anton Dežman in Janez Kalan. Lani je poraba električne energije na območju upravne enote Kranj znašala skoraj 350 tisoč mega-vatnih ur, kar je za 4,1 odstotka več kot leto prej. Povečala se je poraba energije v podjetjih (za 5,4 odstotka), za javno razsvetljavo so porabili za 4,9 odstotka več elektrike, porabniki v skupini 'ostali odjem' pa so porabili za 8,6 odstotka več električne energije. Poraba v gospodinjstvih pa je lani glede na leto prej ostala nespremenjena. Zemeljskega plina so na območju Kranja lani porabili skoraj 52 milijonov standardnih kubičnih metrov, kar je za 1,6 odstotka več kot leto prej. Povečala se je zlasti poraba večjih potrošnikov. Upadla pa je prodaja utekočinjenega naftnega plina v jeklenkah v gospodinjstvih, in sicer za 4,3 odstotka. Zelo pa seje povečala poraba utekočinjenega naftnega plina za ogrevanje, ki ga vse pogosteje uporabljajo individualni uporabniki. Kako pa je s porabo premoga in drv? Poraba drv se je lani povečala kar za tretjino, na drugi strani pa se je poraba premoga zmanjšala za skoraj 29 odstotkov. Poraba premoga se močno zmanjšuje že vse od leta 1994, saj premog močno onesnažuje okolje, zato se vse več porabnikov preusmerja na čistejša goriva, zlasti plin, tekoča goriva in biomaso. Premog uporabljajo le še v majhnih kuriščih, nič več pa v industriji. In kakšna bo po predvidevanjih poraba energije v prihodnje? Kot pravijo na upravni enoti, bo to odvisno od državne energetske politike in z njo povezane politike cen. Vsekakor pa bo s približevanjem Evropski uniji nujno zmanjševanje porabe, saj je povprečna poraba energije na ustvarjeni bruto domači proizvod pri nas še vedno dvakrat večja kot v zahodni Evropi. V skladu z resolucijo o učinkoviti rabi energije je v prihodnjih desetih letih treba porabo zmanjšati za dva odstotka na leto, torej v desetih letih za petino. Po mnenju Agencije za učinkovito rabo energije pa bi bilo porabo mogoče še bolj zmanjšati, in sicer v industriji za 20 odstotkov, v javnih zgradbah za 25 do 30 odstotkov, v gospodinjstvih pa kar za 37 odstotkov. To bi dosegli z izolacijo tesnjenja oken, samodejnim krmiljenjem ogrevalnih sistemov, energetsko zasteklitvijo oken, izolacijo fasad in sten, termostatskimi ventili na radiatorjih ter izolacijo streh in podstrešij. Večjo vlogo naj bi v prihodnje namenjali obnovljivim virom energije, zlasti biomasi, hidroenergiji, soncu, vetru, ter kogeneraciji, torej sočasni proizvodnji toplotne in električne energije. Zlasti pri porabi biomase pri nas močno zaostajatno za Evropo, kjer je delež tako pridobljene energije že 10 do 20 odstotkov, pri nas pa le slabih 5 odstotkov - ob tem, daje dele/ gozda pri nas veliko večji. • U. Peternel Peta in nadaljevanje četrte seje Mengeš, 11. maja - 2upan občine Mengeš je za jutri, 12. maja, sklical peto redno sejo. Na dnevnem redu sta med drugim sklepa o podelitvi priznanj občine Mengeš in o podelitvi Trdinovih nagrad, odlok o oskrbi s pitno vodo, o odvajanju odpadnih in padavinskih voda in med drugim tudi okvirni program dela občinskega sveta za letos. Verjetnosti, da bodo 18 točk dolgi dnevni red na seji uspeli obdelati, pa ni kaj dosti, saj morajo na jutrišnji seji najprej končati še nekaj točk iz nedokončane in prekinjene četrte seje. »A. Ž. Telovadnica prihodnje leto Komenda, 10. maja - V občini Komenda bodo letos tri največje investicije izgradnja prizidka pri šoli v Mostah, ureditev ceste skozi Moste, kjer bodo poleg razširitve in izgradnje obojestranskih pločnikov uredili tudi celotno komunalno infrastrukturo, tretja pa bo gradnja telovadnice. Slednja, čeprav so načrtovali, da bo zgrajena letos, bo šele prihodnje leto. Delež, ki ga bo prispevala država, bodo namreč dobili še prihodnje leto, zato bodo letos na telovadnici dokončali le fasado. • A. Ž. Sprejem proračuna brez večjih dopolnitev Svetniki so potrdili predlog za razporeditev blizu 393 milijonov tolarjev prihodkov v letu 1999. Naklo, 11. maja - Sprejeli so tudi odlok o občinskih cestah, povečali cene varstva otrok v vrtcu in dvignili višino sejnin za člane občinskega sveta. Med drugim so se seznanili z nujnostjo obnove vodovoda na območju občine, kjer bo treba postopno zamenjati stare salonitne cevi. Z letošnjim proračunom so predvideli, da bo imela občina Naklo nekaj več kot 392,5 milijona tolarjev celotnih prihodkov. Od tega so dobrih 385 milijonov razporedili za splošno porabo, družbene dejavnosti, gospodarsko infrastrukturo, gospodarski razvoj in drugo. Edina sprememba glede na osnutek proračuna je povečanje postavke za izgradnjo prizidka osnovne Šole Naklo za nekaj več kot 4.1 milijona tolarjev. Tolikšna vsota je potrebna za plačilo enega od pozneje izstavljenih računov. Za enako vsoto so zmanjšali sredstva za vzdrževanje cest, vendar bodo za ta namen dodali denar ob rebalansu proračuna. Občina je dobila tudi odlok o občinskih cestah, ki poleg splošnih določil zajema obveznosti pri izgradnji in vzdrževanju teh cest. Na seji minulo sredo so potrdili predlog novih cen v vrtcu. Tako seje 1. aprila 1999 povečala cena za prvo starostno obdobje z 39.870 na 45.450 SIT, za drugo starostno obdobje pa s 33.950 na 38.700 SIT. Starši bodo prvič plačali povečane zneske v drugi polovici maja. Sprejeli so tudi predlog komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, da se višina sejnin za člane občinskega sveta poveča z 8000 na 10.000 tolarjev. Ker v odboru za splošne zadeve ne želijo sodelovati svetniki LDS, ZLSD in SLS, bodo do prihodnje seje pripravili predlog za imenovanje treh članov občinskega sveta iz drugih strank in dveh zunanjih članov. Udeležence seje je Andrej Šter iz javnega podjetja Komunala Kranj seznanil s problematiko dotrajanosti vodovoda na območju občine Naklo. Več kot 30 let stare cevi vsebujejo azbest, zato bo v prihodnosti nujna obnova omrežja. Investicije ne bo moč uresničiti brez povečanja cene vode. Še letos pa bo treba priključiti na javno omrežje hiše zaselka Dolenja vas v Podbrezjah, ker je voda v vaškem vodovodu že nekaj časa oporečna. Svetniki so med drugim sprejeli odlok o statusnem preoblikovanju javnega podjetja Komunala Kranj in pogodbo o priznanju lastninske pravice občini Šenčur na nepremičninah, kjer je bila imetnica pravice uporabe kranjska občina. Strinjali so se tudi s podpisom pogodbe o neodplačnem prenosu zemljišč, ki jih potrebuje Republika Slovenija za izgradnjo drugega voznega pasu na avtocestnem odseku Naklo - Kranj. •S. Saje Jeseniški svetniki o javnem podjetju JEKO - IN Jesenice, 10. maja - V četrtek, 13. maja, bo redna seja občinskega sveta Jesenice, na kateri bodo obravnavali predlog odloka o oskrbi s pitno vodo, odloka o dolgoročnem planu občine, poslovno poročilo javnega podjetja JEKO - In in predlog pravilnika za vrednotenje programov športa v občini. Svetniki bodo razpravljali še o vplivu obratovanja Acronija na okolje Slovenskega Javornika in Koroške Bele in predlog za potrditev cenika prevozov v mestnem prometu. »D.S. Peta seja občinskega sveta Gorenja vas - Poljane Prenapetega proračuna ni mogoče spreminjati Po skoraj dveh urah razprave o občinskem proračunu je ostalo tako, kot je bilo predlagano, saj denarja za gradnjo šol svetniki niso hoteli okrniti. Gorenja vas, 10. maja - Po dobrih štirih urah sejanja so na četrtkovi peti seji občinskega sveta občine Gorenja vas - Poljane obravnavali le dobro polovico predlaganih točk dnevnega reda, za katerega je mogoče* z gotovostjo reči, da je bil preobsežen in prezahteven za eno samo sejo. Največ razprave je bilo ob letošnjem občinskem proračunu, pri predlogu o določitvi funkcionalnih zemljišč pri stanovanjskih blokih pa so za del zemljišč odločanje preložili. Za obravnave zadev predlaganih na peti seji gorenjevaško-poljanskega občinskega sveta bi lahko rekli, da svetnikom te občine v četrtek niso šle najbolje "od rok", ne samo zaradi morda slabega razpoloženja in ne najboljšega vodenja seje, pač pa so bile te točke preprosto preobsežne in prezahtevne za eno samo sejo. Sprejetje občinskega proračuna je seveda najpomembnejša odločitev občinskega sveta v posameznem letu, in če je ta proračun zaradi šolskih investicij tako (pre)napct, kot je to v občini Gorenja vas Poljane, je resnično težko najti potrebno soglasje. Glavna pripomba iz razprave je bila, da je potrebno v letošnjem letu najti najmanj tri milijone tolarjev za izgradnjo kanalizacije v Poljanah, v imenu enakega odnosa do tovrstnih investicij tudi v Gorenji vasi pa se ta znesek takoj podvoji. Predloga, da naj se ta denar vzame iz sredstev za projekt kanalizacije iz Trebije in Hotavelj do Gorenje vasi zaradi podpisane pogodbe, ki je tik pred uresničitvijo, ni bilo mogoče sprejeti, zato je župan le ugotavljal, da je mogoče denar odvzeti od sredstev za gradnjo šol. Pri tem je bilo vsem prisotnim jasno, da na tej postavki že zija ogromna nepokrita "črna luknja", ki jo bo morala občina zapolniti s krediti, saj si polovični prispevek ministrstva za šolstvo v najboljšem primeru lahko obetajo šele prihodnje leto. Kljub resnično veliki potrebi, da bi na že delujočo čistilno napravo pri Poljanah tudi napeljali večji del poljanskih odplak, pa so si svetniki bili enotni o tem, da šoli ne kaže jemati denarja in po skoraj dveh urah razprave potrdili proračun, kakršen je bil predlagan z obljubo, da se morda najde za Poljance dodaten denar ob rebalansu proračuna. Omenimo še, daje bila v razpravi izrečena tudi precej ostra kritika enega od delavcev občinske uprave, saj svetniki menijo, daje neuspeh na enem od državnih razpisov, pa tudi nepobiranje že pred leti določenega nadomestila za stavbna zemljišča, neposredna posledica slabega dela, kar povzroča tudi občutno materialno škodo. Od župana so zahtevali, da temu primerno ukrepa. Nič manj zahtevni pa sta tudi bili še dve točki dnevnega reda: Poročilo o vplivu Rudnika Žirovski vrh na okolje v letu 1998 ter Letno poročilo o poslovanju Smučarsko turističnega centra Stari vrh. Če so ob prvem poročilu, ki kaže na to, da se vplivi ran, ki jih je povzročil nekdanji rudnik urana, že deset let ne spreminjajo in so v okvirih pričakovanega, s sanacijo, ki bi te vplive zmanjšala za dve tretjini, pa država že nedopustno dolgo odlaša, zahtevali predvsem dodatne informacije ter razlage, pa so poročilo o Starem vrhu sprejeli z veliko nejevolje. Kaže namreč na to, da je bila tudi v pretekli sicer zelo uspešni sezoni zaradi velikih investicij "pridelana" izguba, in očitno je, da novi občinski svet take podpore, kot jo je užival smučarski center Stari vrh v preteklosti, ne bo več dajal. Neprijeten občutek pri tem je, da gre tudi za osebna obračunavanja (z direktorjem centra, ki se seje ni udeležil), za župana, ki si je resnično veliko prizadeval in pomagal pri urejevanju razmer in pripravi investicij, pa je mogoče reči, da je bil ob taki razpravi užaljen in prizadet. Dosedanja aktivna podpora občine razvoju turizma bo za mnoge svetnike v Gorenji vasi očitno le še prazna parola. Seja se bo nadaljevala čez en teden. • Š. Žargi Ruševine sredi Kranjske Gore ne bodo dolgo... Hišo podrli napol in - odšli Podjetje iz Ljubljane je verjetno v znak protesta le na pol podrlo staro hišo, ker občina ne dovoli gradnje šestih apartmajev. Kranjska Gora, 10. maja -Kranjskogorska občina nikomur več ne dovoli gradnjo apartmajev, še posebej ne v središču Kranjske Gore. Srečuje pa se z dokaj čudnimi protesti, tudi napol podrtimi hišami. Inšpektorji že na terenu... Pod hotelom Alpina v Kranjski Gori, poleg nekdanje- /MAJA SALON PREDOSUE-Kranj TEL:064 341 110 Del. čas:12.-19., Sobota 9.-13. SALON LJUBLJANA - Črnuče Pot k sejmišču 32 (megamarket ŽIVILA) TEL.:061 18 00 280 Dd Čdv9.-19., Sobota 9.-13. RAZPRODAJA RAZSTAVNIH EKSPONATOV POPUSTI DO 50% ♦KONKURENČNE CENE 'KREDITI T+0 •ORGANIZIRANA MONTAŽA »BREZPLAČEN PREVOZ UGODNO - OBROČNO PLAČILO DO 12 MESECEV. ga hotela Autocommerce, zdaj pa stavbe, ki jo ima v lasti Center za šolske in obšolske dejavnosti Slovenije, je podjetje iz Ljubljane kupilo staro Bašičevo hišo, kot ji pravijo domačini. Podjetje ADAPT iz Ljubljane, ki se ukvarja z gradnjo in trgovino, je kot kupec hiše kranjskogorski občini predložilo lokacijsko dovoljenje v potrditev. Znana je že dolgoletna politika občine Kranjska Gora, da se v središču Kranjske Gore ne bi gradilo apartmajev in nastanitvenih zmogljivosti za prodajo. Občina je zaradi politike v preteklosti, politike, ki je spodbujala ali vsaj dovoljevala gradnjo za trg, postala ena najbolj "viken-daških" občin, saj ima izredno veliko vikendov in počitniških zmogljivosti. Gradnjo vikendov, počitniških stanovanj in apart- majev omejujejo v turističnih središčih vse zahodnoevropske občine in zatorej občina Kranjska Gora ni nobena izjema. Občina živi od turizma, ne pa od vikendov, od katerih praktično nima nič. V tem primeru je občina izdala dovoljenje za gostinsko - turistični objekt, ne pa za gradnjo apartmajev, ki bi jih rad zgradil kupec. V načrtih je predstavil, da bi pod Alpino zgradil šest apartmajev. Upravne enota Jesenice je potrdila lokacijsko dokumentacijo za omenjeni projekt, ni pa izdala še nobenega drugega dovoljenja - sploh pa ne gradbenega. Kupec je - tako smo lahko prebrali v enem izmed slovenskih dnevnikov - podrl hišo napol, ker se ni strinjal s postopki pri pridobitvi dovoljenj. V nekak- šen protest, ker ne more priti do ustreznih dovoljenj, ki jih želi-je pustil za seboj ruševine, da je videti tako, kot bi se NATO sile tokrat pa res poštene zmotile ifj bombardirale celo zahodni de' Slovenije. Natančno središče i11 najlepši predel Kranjske Gore- Torej: gradbenega dovoljenj3 za gradnjo kakršnihkoli dovo* Ijenj ni, razen tega pa iuševife ne smejo ostati, saj je tudi Pr! rušitvah objektov treba im^1 rušitveno dovoljenje. Občina Kranjska Gora je Z»j| di teh protestnih ruševin sred Kranjske Gore že poslala n teren inšpektorje. Nagajivo«' češ kaj vam pa bodo sredi kr<*J te ruševine, je lahko le kratk^. trajna, kajti kaj pa bi bilo, & vsi tako protestirali. Tudi take zadeve so zakoni... • D. Sedej 1» IZ GORENJSKIH OBČIN Ob svetovnem dnevu Rdečega križa v Škofji Loki Slavkovega praznika so se udeležili tudi njegovi rojaki Ob Svetovnem dnevu Rdečega križa je slepi Slavko Muhič iz Škofje Loke dobil računalnik z Braillovo vrstico. Škofja Loka, 8. maja - Denar zanj je v dobrodelni akciji, ki stajo minulo poletje začela Gorenjski glas in Območno združenje Rdečega križa Škofja Loka, zbralo blizu tristo ljudi, med njimi tudi Slavkovi sodelavci iz Rudnika Žirovski vrh. Na sobotni prireditvi smo Slavku slovesno izročili računalnik, dogodek pa so z nastopom •olkloristov, tamburašev in pevk iz Svetega Jurija ob Ščavnici in Kadencev, popestrili Slavkovi rojaki. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Dogodek ob Svetovnem dnevu Rdečega križa je začel Jure Svoljšak s pogovorom s predstavniki humanitarnih organizacij, ki delujejo na območju škofjeloške upravne enote. Vsak na svoj način delajo v dobro sočloveka. Med njimi je tudi območno združenje RK Škofja Loka, se poleg svojega rednega dela ne brani naložiti še dodatnih obveznosti v korist posameznikom v stiski. Lani se je takoj odzvalo pobudi Slavkovega sodelavca Marjana Gabrovca in našega časopisa, da slepemu pomagamo pri nakupu računalnika z ^ Braillovo vrstico. Predsednik škofjeloškega območnega združenja dr. Tone Košir je na sobotni prireditvi prebral izjavo o zaključku akcije in o predaji računalnika novemu lastniku Slavku Muhiču. Obdarovanec je ganjeno sprejel svoj novi pripomoček, v zahvalo pa recitiral svojo lastno pesem. Večer so nadaljevali Slavkovi rojaki, člani Zveze kulturnih organizacij Radenci in Sveti Jurij ob Ščavnici, ki jih je v Škofjo Loko pripeljal Jure Slavku Muhiču smo izročili računalnik z Braillovo vrstico. Svojšak. Kulturnike je spremljal tudi župan občine Sv. Jurij Slavko Mihalič, med gostitelji pa sta bila tudi škofjeloški župan Igor Draksler in župan občine Gorenja vas - Poljane Jože Bogataj. Več o dogodku v petkovi številki Gorenjskega glasa. • D.Z. Žlebir, foto: Tina Doki Turistično društvo Šenčur je slavilo 25-letnico v Ze dolga leta oblikuje turistično zavest krajanov Komaj je dobro minil sveti Jurij, ki ga v Šenčurju slavijo kot občinski praznik, so v tem kraju pripravili novo slavje. Tamkajšnje turistično društvo je praznovalo 25 let svojega obstoja. Šenčur, 11. maja - Srebrnemu jubileju društva so se oddolžili s prisrčno prireditvijo, na *3ttro je šenčursko društvo povabilo doma-£,ne, pa tudi društvene kolege in somišljeni-*e iz sosednjih krajev, predstavnike Gorenjske turistične zveze in tudi predsednika Turistične zveze Slovenije dr. Marjana Rožiča. Slednji je v pozdravnem nagovoru med drugim poudaril pomen turističnih društev za oblikovanje turistične zavesti tudi v krajih, ki sicer ne veljajo za turistične. V imenu Gorenjske turistične zveze je jubilantu spregovoril Andrej Babic, župan občin«' Šenčur Franc Kern pa je obnovil prizadevanja društva, ki v Šenčurju in Srednji vasi že četrt stoletja skrbi za prijetno okolje, oživljanje nekdanjnih običajev in prireditve, ki so v yeseljc domačinom in obiskovalcem. Na srečanju ob 25-letnici društva ki sta jo vodila radijski novinar, domačin Roman Kuhar in predsednica društva Marinka Štirn, popestrili pa Kranjski kvintet. Trio Storžič, plesalca Plesne šole Urška Alenka Marušič in Tomaž Lanišck ter turistični podmladek iz šenčurske osnovne šole, so podelili tudi nekaj pri/nanj. Prejeli so jih: Franc Kern, župan občine Šenčur, ki je bil med ustanovnimi člani Turističnega društva Šenčur, Osnovna šola Šenčur, Krajevna skupnost Šenčur, Gasilsko društvo Šenčur, Gusti Pečnik (ki še zna izdelovati slamnate strehe), Peter Okorn (lastnik najlepše novoletne jelke v Sloveniji, ob letošnjem novem letu je imela 9000 lučk). Mara Sušnik (izvrstna kuharica šenčurske godlje), Stane Perdan, Žane Rebernik, Silva Bclchar in Ani Vidmar. Priznanja za lepo urejene vrtove pa je društvo letos dodelilo Mariji Lukež, Ivici Vreš in občini Šenčur. Društvo se je zahvalilo tudi svojemu prvemu predsedniku Ivanu Reberniku, ki je skupaj z nekaj navdušenci pred četrt stoletja začel orati ledino, daril pa sta bili deležni tudi prejšnja in sedanja predsednica, Marinka Mohor in Marinka Štirn. Priznanja pa je podelil tudi dr. Marjan Rožič, predsednik Turistične zveze Slovenije. Slednja jih je dodelila prejšnji prizadevni predsednici Marinki Mohor, pa mentorici turističnega podmladka v šoli Milici Jesenovec in Petru Vidmarju, pobudniku izdaje razglednic Šenčurja in koledarja z motivi Šenčurja na starih razglednicah, pa tudi obnove več sakralnih znamenj. Priznanje Turistične zveze Slovenije z bronastim znakom pa je ob srebrnem jubileju prejelo tudi Turistično društvo Šenčur. • D.Z.Žlebir Včeraj se je začela matura Maturantje so se potili nad grotesknimi liki Včeraj natanko ob devetih dopoldne je okoli devet tisoč slovenskih dijakov hkrati odprlo ovojnice s prvo izpitno polo letošnje mature. !^anJ, U. maja - Groteskni liki v prijavljenih okoli tristo kandida-Va*ikarjevem Pohujšanju v dolini tov več ^"tflorjanski in Grumovem °godku v mestu Gogi se je 8«asil naslov razprav Ijalnega Seia, ki so ga dijakom naložili * "naturo iz slovenskega jezika. bjSej iz maternega jezika je prva J?joga, ki jo opravlja 9730 kan-'datov na letošnji maturi. Drugi .e| pisnega izpita iz mater-nsčine dijaki opravljajo 14. juni-p * matura pri ostalih predmetih fT JJ začenja 11. junija in traja uO 18 in~::~ O----—-----1--- Pa junija. S svojim uspehom bodo maturantje ° 26- julija. Letos seznanjeni je k maturi kot lani, kar očitno pomeni, da se vse več dijakov odloča za maturo. Glavnina maturantov jih je med gimnazijci (na kranjski je esej pisalo 242 maturantov, na škofjeloški 170, na jeseniški pa 107), tudi na splošnih srednjih šolah je veliko takih, ki si želijo z maturo odpreti pot na univerzo. Tako je k prvemu maturitetnemu dejanju na Srednji ekonomski in upravno administrativni šoli v Kranju prišlo 142 kandidatov (na sliki). • D.Ž., foto: Tina Dok! mm lir - Izredna seja občinskega sveta Medvode Kršitev doslej ni bilo Občinski svet je na izredni seji ugotovil, da je bila potrditev mandatov zakonita in pravno pravilna, sestavo delovnih teles pa bo še uskladil. Medvode, 10. maja - Na prvi izredni seji se je občinski svet občine Medvode sestal na zahtevo svetniške skupine (člani SDS in SKD). Vzrok za sklic je njihova ugotovitev in trditev, da se občinski svet ni konstituiral v skladu s statutom in poslovnikom, ker predhodno ni bila izvoljena komisija za volitve, imenovanja in administrativne zadeve. Seja se je zaradi nesklepčnosti na začetku začela z zamudo, čeprav so sklicatelji skušali ugotoviti, daje seja pravzaprav sklepčna, ker je kar 15 članov občinskega sveta pred sejo pismeno potrdilo udeležbo. No, ugotavljanja in zagovarjanja, ali je takšna sklepčnost "izvedljiva", ni bilo, ker je po odmoru večina svetnikov dejansko prišla na sejo. Zaplet pa se je zgodil, ker je svetniška skupina, ki je zahtevala sejo, opredelila, da jo vodi najstarejši član občinskega sveta Anton Lah, ker (češ) je župan ni hotel sklicati. Najstarejši svetnik pa je prosil, da občinski svet imenuje za predsedujočega na izredni seji Jožeta Duhovnika, ker sam težko vodi celotno sejo. Njegov predlog pa je sprožil razpravo in ugotavljanje, ali lahko in kdaj lahko vodi sejo član občinskega sveta. Uradna razlaga je namreč bila, da sejo občinskega sveta vodi župan, ki lahko pooblasti podžupana za vodenje seje ali pa koga drugega. Zupan, ki tokrat seje, ki sojo sklicali svetniki, ni nameraval voditi, je za vodenje pooblastil podžupanjo. Tako sta naenkrat bila spet aktualna dva predloga, čeprav je prevladalo mnenje, da je edino župan lahko tisti, ki imenuje predsedujočega oziroma voditelja seje. Svetniška skupina, ki je predlagala sklic izredne seje, pa se očitno ni strmjala in je s strankarskimi kolegi zapustila sejo. V nadaljevanju pa je seja potem potekala pod vodstvom podžupanje. Svetniki na sklepčni seji so se seznanili z dopisom službe za lokalno samoupravo in ugotovili, da je bila potrditev mandatov občinskega sveta zakonita in pravno pravilna. Sestavo delovnih teles pa bo svet uskladil po sprejetju sprememb statuta in poslovnika občine Medvode. • A. Žalar Srečanje oktetov v Ttonjicah Tunjice, 10. maja - V cerkvi sv. Ane v Tunjicah je bil v nedeljo popoldne tradicionalni koncert oktetov v pozdrav Mariji. Organizator koncerta je bil Tunjiški oktet, nastopila pa sta tudi Trsteniški oktet iz Mestne občine Kranj in oktet Voglje iz občine Šenčur. Po koncertu se je pevcem zahvalil za nastop tudi tunjiški župnik Pavle Juhant. Koncert so poleg krajevne skupnosti Tunjice podprli tudi Zveza kulturnih organizacij Kamnik. ETI Svit Kamnik, Gostilna Slanovec in Trgovina Potrošnik Tunjice in Gorenjski glas. »A. Ž. Florjanova maša v Trzinu Tržiti, 10. maja-V cerkvi v Trzinu, kjer je zavetnik sv. Florjan, je bila v nedeljo dopoldne Florjanova maša, ki so se je tudi letos udeležili številni gasilci. Florijanova maša v Trzinu ima že dolgoletno tradicijo inje poznana daleč naokrog. Na letošnji v nedeljo so nastopili tudi godbeniki mengeške godbe. Maše so se udeležili tudi mengeški gasilci, ki so se prejšnjo nedeljo udeležili tudi Florijanove maše v Mostah. Sicer pa bodo gasilci v Mostah 29. maja proslavili 70-letnico društva. Na Florijanovi maši prejšnjo nedeljo v Mostah je bila predstavljena tudi knjiga o gasilstvu v Mostah, ki jo je napisal domačin, nekdanji poveljnik društva in zdaj mentor mladim gasilcem v društvu Andrej Gašperlin. »A. Ž. Cesta od Vodic občinske meje Vodice, 10. maja - Največja komunalna investicija letos v občini Vodice bo rekonstrukcija ceste od Vodic do meje z občino Mengeš. Največji rekonstrukcijski poseg bo na odseku Vodice - Bukovica, kjer bodo razširili in uredili celotno cesto. Od Bukovice do občinske meje pa bodo manjše razširitve na posameznih delih. Ureditev ceste bo veljala 40 milijonov tolarjev. • A. Ž. Uspela zahtevna reševalna vaja Sovodenj, 10. maja • Zaradi potresa na Idrijskem, ki so ga občutili tudi na Sovodnju, je prišlo do požara v spodnjih prostorih oziroma v kurilnici podružnične šole na Sovodnju. Zato je bil tudi onemogočen izhod učencev iz zgornjih prostorov. Scenarij za reševanje na podlagi takšne predpostavke je potem izdelal poveljnik Prostovoljnega gasilskega društva Sovodenj Lovro Telban. Sovodenjski gasilci s tehnično reševalno enoto iz Škofje Loke so potem prikazali reševanje otrok iz šole po lestvi, po vrvi in po žlebu. Prikazali so gašenje s peno, z verižno vajo pa so prečrpali vodo v dolžini 300 metrov in z višinsko razliko sto metrov. Tehnična reševalna enota je prikazala tudi reševanje v avtomobilu vkleščenega ponesrečenca in gašenje s peno. Policista pa sta učencem raz-iožila ukrepe in naloge policije pri različnih akcijah ter predstavila delovanje radarja. Popoldne pa so sovodenjski gasilci bili v Škofji Loki najboljši tudi na rallvju Gasilske zveze Škofja Loka. Z vajo, ki so jo opravili zelo uspešno pa so sovodenjski gasilci predstavili tudi usposobljenost in možnosti, ki jih bodo imeli za reševanje, ko bodo imeli nov gasilski avtomo-bil-cisterno, za katerega so na občnem zboru letos sklenili, da avto bo, pa pika. • A. Žalar Prireditev zmotil dež Visoko pri Poljanah nad Škofjo I.oko. 9. maja - Že tradicionalno konjepiško prireditev Konjeniškega kluba Visoko, saj je bila to letos že petič, je tokrat žal zmotil dež. Zaradi tega se jih jc namesto nekaj tisoč obiskovalcev zbralo le nekaj sto, slabo vreme pa je pošteno zdesetkalo tudi nad 80 prijavljenih udeležencev tekmovanj. Prizadevni organizatorji so se zato odločili, da izvedejo le tekmo v preskakovanju ovir, ki jo zaradi koledarja tekmovanj pri Konjeniški zvezi Slovenije ni mogoče prestaviti, vsa ostala tekmovanja in zabavne točke pa so prestavili na prihodnjo nedeljo. • S. Ž. OBISK NA ŠENTURŠKI GORI Prostovoljno gasilsko društvo Šenturška Gora Najmlajše gasilsko društvo v Sloveniji Najprej so še v okrilju Gasilskega društva Cerklje razmišljali o svoji gasilski desetini, nato desetletje snovali lastno društvo in ga leta 1990 končno ustanovili. V nekaj letih ustanoviti gasilsko društvo, zgraditi gasilski dom in ga opremiti z drago protipožarno opremo, niso mačje solze. Na Šenturški Gori jim je to uspelo. Poleg vasi okoli Šenturške Gore v društvo sodita tudi Stiska vas in Ambrož, gasilstvo pa je sedaj menda edino, ki še povezuje vaščane hribovskih vasi na vzhodnem delu občine, menita predsednik društva Peter Krivec in poveljnik Vido Zamlen. Peter Krivec Večnamenski dom, ki služi tudi gasilcem. Leta 1990 so ustanovili gasilsko društvo, leto dni zatem so začeli graditi gasilski dom. Prvo opremo so dobili od Civilne zaščite: motorko, deset cevi in dva ročnika so prevažali na prikolici za osebni avto. Prvi kombi jim je 1992 podarilo Gasilsko društvo Voglje, a še tisti je bil iz druge roke, šlo pa je za prirejeno sanitetsko vozilo. Sedaj imajo dva avtomobila: kombi, ki so ga podedovali od brniških gasilcev, in terensko vozilo. V društvu je sedaj od 20 do 25 operativnih gasilcev, vseh članov pa imajo 63. Kar zadeva pravila gasilstva, kar dobro delajo, vendar pa bodo morali na operativi še veliko postoriti. Doslej jim je gradnja doma in vlaganje v opremo vzelo največ energije, sedaj ko so ti temelji postavljeni, pa se lahko začnejo resneje ukvarjati z vsebino gasilstva. Po lanskem premoru bodo letos spet priredili veselico in pričakujejo, da jim bo navrgla nekaj denarja za delo. Saj ne tarnajo nad pomanjkanjem denarja, vendar jih jezi, daje že za tako drago opremo treba plačevati še davek. Če že omenjajo društva, ki so jim pomagala pri prvi opremi, pa dodajajo, daje bila veliko vredna tudi strokovna pomoč sosedov gasilcev iz Tunjic. Pri njihovem gasilskem domu so prvi člani gasilskega društva s Šenturške Gore opravili tečaj za izprašane gasilce. Odkar imajo lastno društvo, so sodelovali pri treh zahtevnejših požarih, sicer pa v glavnem poskrbijo za rdečega petelina na domačem območju. Pravijo, daje do Šenturške Gore še vedno daleč, kadar gre za ogenj in tedaj se je najbolje zanesti na domače prostovoljne gasilce. V manj kot desetletju obstoja so imeli tudi nekaj težav s kadrom. Tako sedaj razmišljajo o tem, kako bi rešili mentorstvo, da bi bilo bolje poskrbljeno za mlade. Prejšnjega poveljnika so izgubili, ker se je bil oženil in se odselil, od drugod pa ni moč voditi gasilskega društva. Sedanji Vido Zamlen je pravkar prevzel vajeti v svoje roke in dobro obeta. Sicer pa je v teh vaseh malo ljudi in še tisti se v krajevnem in društvenem življenju pojavljajo v več vlogah. Tako denimo predsednik vaške skupnosti Šenturška Gora Milan Zamljen tudi vodi nadzorni odbor gasilskega društva. Ob našem obisku na Šenturški Gori so ravno proslavili Florjanov teden, ki so ga zaključili v nedeljo z veliko gasilsko vajo pri vikend naselju na Ambrožu. Ko govorijo o načrtih, pa šenturški gasilci napovedujejo nakup svojega prapora, opozarjajo pa tudi na vaški vodovod, ki je protipožarno neustrezen in zahteva obnovo. • D.Z.Žlebir Vido Zamlen Gorenjski glas na Nomenju Dober glas seže v deveto vas in tudi Gorenjski glas gre vsak teden v eno vas. Ta teden se bomo mudili v bohinjski občini, v Nomenju, ki je z blejske smeri prva vas po vstopu v Bohinj. Vse, kar bomo zanimivega zvedeli o kraju in ljudeh, bomo strnili v reportažo in jo že po tradiciji objaviti v torkovi številki časopisa, • CZ. Obisk na Šenturški Gori Niso nas rešili vikendaši, sami smo se s svojo zemljo in delom Le v vasi Šenturška Gora je od 25 domačih gospodinjstvih kar 40 vikendov, v hribovskih vaseh na vsem območju Krvavca pa ob 96 hišah domačinov več kot 270 počitniških hišic. V sedemdesetih letih, koje bil največji boom gradnje vikendov, so domačini v teh vaseh pogosto slišali, da so jih vikendaši z nakupom njihove zemlje rešili, da so se lahko ti od civilizacije odmaknjeni kraji razvili. Toda ponosni domačini tej razlagi oporekajo, češ da so se sami rešili, ker so imeli zemljo, da so lahko z njo gospodarili. Napredka pa v vas niso prinesli prišleki, sami so si morali pomagati, da imajo danes dostojno cesto in ostalo infrastrukturo, ki jih približuje dolini. Z vikendaši, ki jih jc tu gori trikrat več kot domačinov (zaradi občinske davčne politike se jih vse več tudi za stalno prijavlja), pa vendarle kar dobro shajajo skupaj. Šole ni več Hribovske vasi na vzhodnem delu občine Cerklje so še posebej privlačne in idilične, zato nič čudnega, če so jih od sedemdesetih let naprej odkrivali tudi meščani in drugi dolin- Janez Gradišek ci ter v njih izpolnili svoje sanje o počitniški hišici. Danes v te vasi vodi asfaltna cesta (makadamsko so dobili sredi Šestdesetih let, mnogo pozneje so položili asfalt). Na Ravnah se razcepi: levo zavija v Stisko vas in proti Ambrožu, naravnost pa skozi Apno in Šenturško Goro, od tam gre ena do Sv. Lenarta, druga v Sidraž, kjer se spet počasi spušča v dolino do meje z občino Kamnik. Proti Kamniku na eni in proti Kranju na drugi strani cesta vodi domačine v dolino, kjer jih ima večina službe. V dolino vozijo tudi šolarje: za poln avtobus jih iz teh vasi letos hodi v Milan Zamljen cerkljansko šolo, če zraven štejemo tudi tiste z Ambroža in Stiske vasi. Svoje čase pa so imeli Šenturščani svojo lastno šolo, osemletko. Štirje naši sogovorniki, Milan Zamljen, Janez Gradišek, Peter Krivec in Vido Zamlen so jo še obiskovali, sredi sedemdesetih let pa so šolo opustili in odtlej se otroci vozijo v Cerklje. Prav je tako, menijo sobesedniki, saj je bila osemletka brez pouka tujega jezika nepopolna in so se tukajšnji učenci zaradi tega z veliko truda pozneje prebijali skozi srednje šole. Žal jim je le učiteljstva, ki je bilo tudi tu gori nosilec vaškega kulturnega življenja. V zadnjem desetletju so veliko pridobili Šenturška Gora, vas z okoli dvesto prebivalci (dobršen delež jih je, kot že rečeno, vikendašev), je najgosteje strnjena okoli cerkve sv. Urha, sicer pa se hiše vrstijo vzdož tudi prej omenjene ceste Grad -Sidraž. Le ena kmetija, pri Štefanu, je malce odmaknjena od ostale vasi. Šenturška Gora je tudi samostojna fara, župnišče pa imajo žal nenaseljeno, saj je že dolga leta praksa, da župnik prihaja iz Tunjic s kamniške strani. Sedaj je to župnik Pavle Juhant.. Sredi vasi še vedno stojijo mlaji, kajti 1. maja so imeli na Šenturški Gori birmo in v vas je prišel sam nadškof in metropolit Franc Rode, kije bil navzoč tudi lani julija, koje blagoslovil obnovljene oltarje. Vaščani zatrjujejo, daje bil tudi on navdušen nad temi lepimi kraji, pa tudi nad cerkvijo, ki je v desetletju doživela temeljito obnovo. Obnovljen je tudi zvo- Šola, v kateri še od leta 1974 ni več otroškega živžava. Menda bo občina Cerklje tu uredila dom za stare. mali nogomet pri "šoli", izgradnjo večnamenskega doma z avtobusno postajo, postavitev zabojnikov za odpadke in urejen odvoz smeti... Če zadnja leta k razvoju pomaga občina Cerklje z županom Francem Čebuljem, Najboljši dokaz, da na Šenturški Gori živijo kleni in odporni ljudje, sta 91-letna Ana Jerše in 93-letna Marija Anžič, ki nista le najstarejši prebivalki Šenturške Gore, temveč sodita med petnajst najstarejših ljudi v vsej občini Cerklje. Ob novem letu je tudi ti dve vaški "korenini" obiskal župan Franc Čebulj in jima tudi v tem letu zaželel trdnega zdravja. ienturška Gora jc dobila ime po farnem zavetniku, sv. Vrhu, ki mu je posvečena tudi vaška cekrev. nik, pa slike križevega pota v notranjosti cerkve, v tem obdobju pa so elektrificirali tudi zvonjenje in obnovili župnišče. Lani so dokončali obnovo glavnega in dveh stranskih oltarjev. Dela so bila vredna 2,2 milijona tolarjev, 600 tisočakov pa so k temu prispevala tudi gospodinjstva v sedmih vaških skupnostih na tem območju. Svoj čas je bila Šenturška Gora krajevna skupnost, ki je združevala vasi Ravne, Apno, Lenart, Sidraž, Šenturška Gora, razen tega pa tudi Vrhovje in Viševco, ki ležita nižje v dolini na meji med cerkljansko in kamniško občino. Sedaj so vsaka zase vaške skupnosti, pravi prvi vaški mož Milan Zamljen, ki letos zaključuje desetletje dela v krajevni in vaški skupnosti. V tem času so vaščani veliko dosegli: poleg prej omenjenih dosežkov pri obnovi cerkve še razširitev telefonskega omrežja in javne razsvetljave, postavitev cestnih ogledal in reklamnih tabel, asfaltiranje ceste skozi vas, več kot dvesto metrov kamnitega podpornega zidu, ureditev vaškega igrišča za košarko in pa je še prej občina Kranj. Vaški možje pa so hvaležni tudi Branetu Žiberni, ki ima tu gori vikend, in je vaščanom veliko pomagal z nasveti. Posebno ponosni so domačini na priznanje za lepo urejen kraj, ki ga jc Šenturška Gora ob zadnji razstavi cvetja v Cerkljah dobila od Turistične zveze Slovenije. Lani pa je priznanje dobila njihova krajevna organizacija Rdečega križa za uspešno krvodajalstvo. Smeti odslej odvažajo v dolino Vaščani radi pokažejo, kaj vse so naredili v domačem kraju. Lani so denimo dokončali zunanjo ureditev večnamenskega vaškega doma (graditi so ga začeli leta 1991), ki ima 240 kvadratnim metrov uporabne površine, terjal pa je okoli 15,5 milijona tolarjev denarja ter prek pet tisoč delovnih ur ljudi iz Šenturške Gore in sosednjih vasi, tudi Stiske vasi in Ambroža, s katerima imajo skupno gasilsko društvo. Večnamenski dom si delijo vaščani in gasilci, v njem imajo sestanke tudi člani pašne skup- nosti Kriška planina, pa domači cerkveni pevski zbor, v njem se družijo tudi mladi na plesnih vajah. Pod streho doma je tudi avtobusna postaja, malo drugačna od drugih v občini, saj so ji namenili prostor, ki so ga spočetka nameravali urediti v zbiralnico mleka. Med večjimi lanskimi dosežki Milan Zamljen omenja dogovor sedmih vaških skupnosti z občino Cerklje in Komunalo Kranj o rednem odvozu komunalnih odpadkov. Šest velikih zabojnikov je nameščenih na tem območju (prej je bil en sam na Ravnah, ki je bil vedno prepoln, odpadki pa so ležali vse naokrog), domačini a za odvoz plačajo po 500 tolarjev na gospodinjstvo, vikendaši pa po 250 tolarjev. Pohvalijo tudi vsakoletno akcijo odvoza kosovnih odpadkov, ki je bila na Šenturški Gori 13. in 14. aprila. Kaj pa se bo dogajalo v letošnji sezoni? Občina Cerklje trenutno sanira plaz na občinski cesti Grad - Šenturška Gora, v vasi pa bodo letos obnavljali oporni zid na pokopališču in se pripravili na njegovo razširitev. Gradili bodo tudi poslovilne vežice. V sodelovanju s komunalnim podjetjem načrtujejo tudi poseg na vaškem vodovodu, saj bodo morali povečati razbremenilec, ki ima ob večji porabi premalo vode. Asfaltirali bodo še cesto proti Zadobcu, sicer pa so v vasi večidel že vse asfaltirane. Tovornjaki uničujejo cesto Včasih je krajevna skupnost načrtovala razvoj vseh vasi skupaj. Sedaj se vsaka vas sama loteva svojih opravil, vsaka zase pri občini izprosi denar za ta ali oni projekt. Janez Gradišek, ki je predsednik vaške skupnosti Sv. Lenart (prej se je vas imenovala Lenart na Rebri)-tako govori o nadaljevanju obnovitvenih del na podružnic' ni cerkvi. Leta 1993 sta bila obnovljena fasada in zvonik-cerkev so prekrili, sedaj Pa bodo zamenjali še vrata. Let** 1993 so dovili tudi asfalt na lj kilometra dolgi cesti proti vas'-vendar se bojijo, da.bo prav kmaju potrebna sanacija ceste-ki jo zelo uničujejo tovornjak'-ki iz tukajšnjega občinskeg3 kamnoloma vozijo pesek-Pričakujejo, da bo asfalt dobi' še odsek ceste do Jagoscev-dveh osamljenih kmetij, ki sod'' ta v naselje Sv. Lenart. Sicer Pa vas šteje vsega šest hiš, zato j? še posebej veliko vredno, skupaj naredijo za • D.Z.Žlebir vas- ^5 ^^^^^ ^^i^^R^ JJTT^^^^ UREJA: Marija Volčjak - Sava Tires kljub zamenjavi tehnologije lani uspešno poslovala Kriza na jugu zmanjšuje prodajo pnevmatik Postaviti nameravajo sodobni distribucijski center, ki bo veljal 1,5 milijarde tolarjev. Kranj, maj - Sava Tires je imela lani 14.662 milijonov tolarjev Prometa, ustvarili so 530 milijonov tolarjev dobička. Poslovanje je bilo uspešno kljub zamenjavi tehnologije, s čimer so imeli zelo veliko dela in stroškov, vse spremembe so jih veljale 3,8 milijarde tolarjev. V letošnjih prvih mesecih se povpraševanje po Pnevmatikah zmanjšuje, predvsem zaradi krize na južnih trgih, kar zmanjšuje tudi obseg proizvodnje. Družba Sava Tires je startala *• julija lani, s čimer je bila je 'zpeljana vključitev Savine proizvodnje pnevmatik v ameriški koncem Goodvear. Startala je z 21,3 milijarde tolarjev osnovnega kapitala in lansko Poslovno leto kljub zelo veliki spremembi uspešno zaključila. Na nedavni tiskovni konferenci le vodstvo mešane družbe predstavilo lanske rezultate, poslovanje v letošnjih prvih mesecih, zamenjavo tehnologije sredi lanskega leta in načrte, ki se nanašajo tudi na zmanjšanje Škodljivih vplivov na okolje. Letos so zmanjšali predvsem proizvodnjo tovornih in poltovornih pnevmatik, lato je v letošnjih prvih mesecih več dopustov, zaposleni so izkoristili lanskega, Saj ga zaradi obilice dela pri zamenjavi tehnologije lani vsi niso v celoti porabili. Nekatere so prerazporedili, *ekaj jih je na čakanju. V letošnjem prvem polletju bo proizvodnja tovornih in poltovornih pnevmatik za 15 odstotkov nitja, vendar nihče ne bo ostal brez dela, je dejal direktor proizvodnje Oušan Kveder. Zaradi vojne v Jugoslaviji v tovarni ni nikakršnih napetosti, ljudje se zavedajo, da so tukaj zaradi dela, je dejal glavni direktor Richard A. Johnson. Med zaposlenimi je namreč 224 Srbov in Črnogogorcev, kar je četrtina vseh v proizvodnji in po besedah direktorja proizvodnje Dušana Kvedra so to njihovi najboljši delavci, ki so v tovarni že od leta 1990 oziroma 1991. Doslej niso imeli še nobenega problema, saj so zelo pripadni tovarni. Lani rekordna proizvodnja V Savi Tires so lansko poslovno leto zaključili z rekordno Proizvodnjo, saj so izdelali pet milijonov avtomobilskih plaš-Čev. Posebej je potrebno podčrtati, da je bila rekordna Proizvodnja dosežena v letu, ^o so Continentalovo tehnologijo zamenjali z Goodvearovo, zategadelj je rekordna proiz-v°dnja svojevrstni dosežek. . Njihova prodajna vrednost le znašala 14.662 milijonov tolarjev, proizvodni stroški so Predstavljali 80-odstotni delež. Ustvarili so 530 milijonov tolarjev dobička, ki je imel |ako 3,6-odstotni delež v ce-'otnem prometu. Zanimiv je Podatek, da so za obresti Plačali 354 milijonov tolarjev, ar pomeni, da so imele v 2,4-°dstotni delež v prometu. , .finančni direktor John Ro-b«nson je podrobneje predstavil tudi posamezne stroške, ki so skupaj znašali 11.724 milijonov tolarjev. Surovine so imele 53-odstotni delež, plače 16,4-od-stotnega, energija 3,9-odstotne-ga, licenčnica 2,9-odstotnega itd. Kapital je ob koncu lanskega leta znašal 29,2 milijarde tolarjev, posojila 3 milijarde tolarjev in kratkoročne obveznosti slabih 7 milijard tolarjev. Ljudje dokaj hitro sprejeli spremembe Z lanskim letom smo zelo zadovoljni, ne samo zaradi poslovne uspešnosti, temveč tudi zato, ker so se ljudje hitro prilagodili spremembam, je dejal glavni direktor Richard A. Johnson. Lani smo do 30. junija pnevmatike izdelovali še za Continental, s 1. juljem pa ne več in stvari so se obrnile na glavo. Vendar lahko rečem, da smo hitro in bez večjih težav osvojili Goodyearovo tehnologijo, čeprav smo tedaj delali tudi ponoči in čez vikende, da se proizvodnja ne bi zmanjšala, je dejal direktor proizvodnje Dušan Kveder. Spremembe niso bile preproste, saj so morali zamenjati 55 surovin, 28 zmesi, 22 tekstilnih in jeklenih kordov, 21 tekstilnih in jeklenih gumira-nih kordov in 219 orodij. Tako zdaj po Goodvearovi tehnologiji izdelujejo 169 različnih dimenzij pnevmatik. Samo v prenos tehnologije in s tem seveda tudi v prilagoditev tehnološke opreme so lani vložili 2,3 milijarde tolarjev. Vse Za delnice Save 400 tolarjev dividende ^»nj, maj - V četrtek, 6. maja, je nadzorni svet delniške ^fužbe Sava Kranj obravnaval poročilo o lanskem poslovanju 111 se strinjal s predlogom uprave, da naj dividenda na delnico *»aSa 400 tolarjev. Nadzorni svet je lansko poslovanje ocenil kot zelo uspešno, j*l so doseženi rezultati dobri in nad pričakovanji, zato j 3 Pohvalil delo uprave. Sava je lani ustvarila 2,2 milijarde ojarjev celotnega dobička, po obdavčitvi ga je še 1,7 milijarde tolarjev, kar je 23 odstotkov več kot predlani in za 6,3 °dstotke več, kot so načrtovali. s, ^a NO V A RTI S Ring SREDNJA MLEKARSKA IN KMETIJSKA ŠOLA KRANJ Smledniška c. 3 4000 Kranj Tel., fax: 064 325 048 VABI K VPISU V NASLEDNJE OBLIKE IZOBRAŽEVANJA ODRASLIH ZA ŠOLSKO LETO 1999/2000 VRTNARSKI TEHNIK VRTNARSKI TEHNIK - diferencialni program VRTNAR CVETLIČAR KMETIJSKI TEHNIK KMETIJSKI TEHNIK - diferencialni program KMETOVALEC ŽIVILSKI TEHNIK ŽIVILSKI TEHNIK - diferencialni program ŽIVILEC - MLEKAR POMOČNIK GOSPODINJE OSKRBNICE Kandidati z že pridobljeno izobrazbo se lahko v okviru programov, ki jih izobražujemo, odločijo za prekvalifika* cijo in tako pridejo do želenega poklica. Informacije in vpis: SMIKŠ Kranj, Smledniška 3, Kranj, osebno ali po telefonu: 38 057 11 ali 38 057 20, vsa* dan od 10. do 16. ure. POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak Ali je to tisto Po dolgem obdobju padanj tečajev in nizke likvidnosti je na borzi zavihrala nevihta večjih na-kupov, ki so povzdignili slovenski borzni indeks nekoliko više. Veliko bolj kot SBl, ki se je v petek prebil Preko meje 1800 indeksnih točk, se H pretekli teden dvignil indeks Pooblaščenih incesticijskih družb ?1X. S 973 točk pretekli petek se )e dvignil preko 1040 točk, kar je Pomenilo 7,5-odstotni skok v enem tednu. Ob sicer ne velikem prometu je dvig tečajev dober znak, da se "o trg tudi v prihodnje gibal v Pozitivno smer. Trenutno je še težko reči, ali se bodo tečaji °hranili na trenutnih nivojih, vendar pa bo konec tedna verjetno že Vse jasno. V uradnih borznih kotacijah je Začetek prejšnjega tedna še vladalo Mrtvilo, kar je vplivalo na nižanje tečajev, tako da je večina delnic lZgubila na svoji vrednosti. Dobri rezultati Mercatorja, ki je imel v Preteklem letu preko milijarde tolarjev dobička, so potegnili nje-iov tečaj navzgor. Na trgu smo lahko spremljali prenos kar precejšnjega lastninskega deleža Mercatorja po vrednosti 8.500 tolarjev, katerega kupec je bil Triglav. Vendar pa tečaj ni miroval pri tej vrednosti, saj se je v petek dvignil do vrednosti 8.711 tolarjev, kar je v enem tednu pomenilo 4-odstoten skok. Pozitivni vpliv na ostale delnice trga A in B pa se je Pokazal šele v petek, ko so vse Pomembnejše delnice začele rasti. Lek in Krka, kot predstavnika farmacije, s katerimi se je začetek tedna trgovalo že pod 37.000 tolarjev oziroma 27.000 tolarjev, sja porastla za nekaj odstotkov, l^ek se je dvignil na 37.240 tolar-lev, Krka pa je zrasla na 27.512 tolarjev. Prav tako Petrol, katerega tečaj se je že približeval spodnji krniti 26.000 tolarjev, se je v konec tedna zopet dvignil visoko nad to ^ejo. Posli so v petek potekali že pri 26.900 tolarjev, kar je 3 odstotke v%, enotni tečaj pa se je oblikoval ^26.5/5 tolarjih. V optimistično rast »a :°Prski trgu sta podjetji se vključili tudi . . —. yuujciji Luka Koper in ntereuropa. Delnice obeh podjetji o se v enem tednu dvignile za več Kot 3 odstotke. Prost trg je v preteklem tednu doživel pomlad, saj so vrednosti delnic pooblaščenih investicijskih družb rastle kot gobe po dežju. Nakupna mrzlica se je pokazala najprej na pomembnejših družbah, vpliv na ostale pa je sledil takoj za tem. Triglav, katerega tečaje smo pred dvema tednoma spremljali na nivojih okoli 660 tolarjev, se je v preteklem tednu povzpel na 699 tolarjev, najvišji posel pa se je v petek sklenil pri 709 tolarjih. Podobno je na svoji vrednost pridobila tudi Nacionalna finančna družba, za katero so kupci plačevali več kot 600 tolarjev, kar je pomenilo 3,5-odstotno rast v enem tednu. Vendar pa ti dve družbi nista bili najboljši po rasti svojih delnic. Bogatejši za 11 odstotkov so delničarji Aktive Avant in Atene, saj sta tečaja porastla na 313 tolarjev oziroma na 370 tolarjev, najbolj veseli pa so bili v petek delničarji Nike 2, ki je zgolj v enem dnevu pridobila na svoji vrednosti skoraj 40 odstotkov. Ostale delnice prostega trga niso bile izvzete iz splošne rasti na trgu. Delnice Gorenja so porastle za skoraj 2 odstotka na 1918 tolarjev, Fructala pa za 2 in pol odstotka na 2227 tolarjev. Uspešno na borzi so kotirala tudi gorenjska podjetja. Gorenjski tisk se je po dolgem obdobju zopet prebil nad mejo 1.600 tolarjev za delnico, presenečenje pa smo doživeli pri delnici Oljarice Kranj. Sicer manj likvidna delnica, katere tečaj se je gibal okoli 15.000 tolarjev, se je v petek tik pred koncem trgovanja dvignila za 14 odstotkov, najvišji posel pa je bil sklenjen pri 17500 tolarjih. Večji nakupi na borzi so potisnili tečaje delnic navzgor. Pozitivno optimistično razpoloženje borznih igralcev se je pokazalo najprej na trgu pooblaščenih investicijskih družb, vpliv na ostale delnice pa je sledil šele proti koncu tedna. Tečaji so se dvignili kar za nekaj odstotkov v zelo kratkem času, kar ni ravno dober znak, vendar so obeti kljub temu za prihodnje dni vse prej kot slabi. : Matjaž Bernik Ilirika BPH BS umirja tečaj marke Omejitev marže pri prodaji deviz Kranj, maj - Banka Slovenije je zaradi umiritve tečaja omejila maržo pri prodaji deviz, ki lahko znaša največ 0,4 odstotka, kar morajo sodelujoče banke upoštevati pri določanju nakupnih in prodajnih tečajev na menjalniškem trgu od vključno ponedeljka, 10. maja, naprej. Banka Slovenije je pribitek omejila na podlagi pogodbe o sodelovanju pri posegih na trgu tujega denarja, ki jo je z vsemi večjimi bankami podpisala konec leta 1997. Doslej je na menjalniški trg posegala predvsem z intervencijskim tečajem, tokrat se je odločila, da predpiše tudi največji možni pribitek prodajnega deviznega tečaja nad nakupnim. Poslej je lahko pribitek največ 0,4-odstoten, približno takšen je bil tako v bankam kot menjalnicah, preden je tečaj marke v zadnjem tednu podivjal. Rekord je porušila Nova Kreditna banka Maribor, ki je marke ponujala celo po 110 tolarjev, odkupovala pa jih je za manj kot sto tolarjev. Marža ni omejena samo za nemške marke, temveč za vse valute držav Evropske denarne unije, Švice, Velike Britanije in Združenih držav Amerike. Zaradi predpisanega pribitka, ki lahko znaša največ 40 stotinov, je moč pričakovati, da se bo ponudba tuje gotovine v menjalnicah povečala in tečaj se bo umiril. Banka Slovenije je pretekli teden tečaj, po katerem lahko banke pri njej kupujejo vsak dan in brez omejitev, zadrževala na ravni 194,20 tolarjev za evro oziroma 99,29 tolarjev za marko. Na podjetniškem trgu so se tako tečaji že umirili, saj so banke svojo devizno ponudbo dopolnjevale z nakupi pri Banki Slovenije. ILIRIKA ODKUPUJEMO DELNICE: SAVA, OOIjOR MEDVODE ŽITO Ljubljana, BI0NA Merkur, KRKA, PETRDLTHH0M PW0VAR^lMONINIAŠK(L "prodajamo delnice na borzi ^upravljamo portfelje 1ES EN ICE Tel 064/861 511 ^ K RANI Tel 064 /221 722 g- Zavarovalnica Maribor pridobila certifikat kakovosti Kranj, maj - Zavarovalnica Maribor je kot prva slovenska zavarovalnica pridobila mednarodni certifikat kakovosti ISO 9001. Zavarovalnica Maribor je kot druga največja slovenska zavarovalnica imela lani skoraj 20 milijard tolarjev prihodka in pri tem ustvarila dobrih 831 milijonov tolarjev bruto dobička, čisti dobiček pa je znašal 353 milijonov tolarjev. Lanski dobiček nameravajo nameniti za pokrivanje preteklih izgub, ki znašajo še 520 milijonov tolarjev. KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, 10.5. i (W lukupiii'pnnitim inkiipiii/pnuUmi lUKupiu'pmiiijni MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA (Tržič, Kranj. Jesenice) 99,53 EROS (Stati Mayr) Kranj c>°,50 G0RFNISKA BANKA (vse enote) 99,31 HRANILNICA L0N, d.d Kranj 99,50 HIDA-tfžnico Ljubljanu 99,70 HRAM ROŽCE Mengeš 99,60 lURiKA Jesenice 99,50 ILIRIKA Kranj lUftIKA Medvode 99,60 INVEST Škofja Loka 99,70 KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka 99,20 LEMA Kranj 99,80 V0LKS 8ANK-LRJD. BANKAdcLLj. 99,40 NEPOS (Sk. Loka Trata) 99,60 IC^lBl(am*l(w^Med«de.$lLWJ3 99,61 R0BS0N Mengeš 99,70 PBS dd (na vseh poštah) 98,90 PRIMUS Medvode 99,50 PU8UCUM Ljubljano 99,61 PUBLIKUM Kamnik 99,80 SHP-Slov. hran. in pas. Kranj 99,50 SKB (Kranj, Radovljica, Sk Loka) 99,90 SLOVENLJATURIST Boh. Bistrica 99,31 SLOVENUATURIST Jesenice 99,60 SZKB Blag. mesto Zri 99,15 SUM Kranj TAiON&ofotoka 99,40 TENTOURS Domžale 99,60 TRG Bled 99,60 TROPICAL Kamnik-Bukovnik 99,85 WPAN Jesenice supermarket UNION VVILFAN Kranj VVRIAN Radovljica Grajski dvor VVILfAN Tržič 14,15 14,21 10,05 10,09 14.14 14,23 10,04 10,12 14.12 14,17 10,03 10,07 14,10 14,20 10,05 10,15 14.15 14,20 10,09 10,13 14,10 14,20 10,07 10,10 14,10 14,20 10,00 10,10 221-722 100,00 1 4,15 14,20 10,05 10,10 14.08 14,22 10,01 10,14 14,10 14,30 10,02 10,16 14.15 14,20 10,05 10,10 14.09 14,26 9,92 10,16 14.13 14,22 10,05 10,15 14.16 14,21 10,06 10,10 14,12 14,21 10,02 10,12 13,20 14,20 9,60 10,18 14.14 14,23 10,04 10,12 14,12 14,20 10,07 10,12 14.15 14,24 10,05 10,12 14,12 14,22 10,00 10,11 14,19 14,25 10,09 10,13 14,12 - 10,03 14.10 14,20 10,02 10,12 14,10 14,28 10,00 10,12 362-600 14.04 14,24 10,05 10,15 14,10 14,30 9,95 10,11 14.05 14,19 9,9910,09 14,15 14,19 10,07 10,10 862-696 360-260 704-040 (8.h-llh, 13.4Sh-l8.ti) 563-816 90,98 100,10 99,70 100,00 100,00 99,99 100,00 100,30 100,60 100,00 100,10 100,00 100,00 100,10 100,50 100,1 o 99,99 100,25 100,10 100,30 100,00 100,25 100,15 100,50 100,00 99,99 POVPREČ NI TEČ AJ 99,53 100,11 14,08 14,22 10,01 10,12 Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13/90 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečaj* v ^Icclc na ponudbo m povpraševanje po tujih valutah 1 pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. KREKOVA BANKA GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si V BRAMACU POSODOBLJENA LINIJA ZA PROIZVODNJO STREŠNIKOV V petek, 7. maja, so v Dobruški vasi v navzočnosti vodstva avstrijskega podjetja Bratac Dachsysteme International ter avstrijskega Konzula v Ljubljani ter seveda tudi prestavnikov domačih družbenikov podjetja Bramac, d.o.o., s,ovesno predali namenu 800 milijonov tolarjev vredno najsodobnejšo opremo za izdelavo strešnikov najvišje kakovosti. Ob tej priložnosti so prejeli tudi certifikat kakovosti ISO 9002, ki Bramac skupaj z nedavno dodeljenim znakom kakovosti v graditeljstvu uvršča med vodilne proizvajalce kritine v Sloveniji. MoJ* fc HCM.TO.CU* ako leto pa se ji pridruži več °trok. Program poteka v okvi-ru krožkov RK, obiskov posameznih institucij, povezano z obravnavano temo, v njihove Projekte pa so v obliki anket in faziskav vključeni tudi sošolci ,n učitelji, ki jim razdelijo Ustrezne zloženke, svoje delo Pa člani RK predstavijo tudi Prek šolskih glasil, šolskega radia in obvestil na panojih. Ena od dejavnosti Rdečega križa Jesenice je tudi letovanje §Wok, ki izhajajo iz socialno s'hkih družin, v mladinskem ždravilišču na Debelem Rtiču. '°je center Rdečega križa Složnije za naravno zdravljenje, °krevanjc in letovanje otrok. %9i nekaj je družin, ki svojim Urokom ne morejo omogočiti ^ekaj brezskrbnih počitniških 7*na morju. Rdečemu križu je e/Jar za letovanje jeseniških ()fi'ok doslej dvakrat prispevala °bčina Jesenice, želijo pa, da bi se skupini jeseniških letos pri- želijo približati že najmlajšim, osnovnošolcem, in jim humanost, toleranca, predstaviti v besedah in dejanjih. družili tudi otroci iz občin Kranjska Gora in Žirovnica. Otroci so na Debelem Rtiču letovali poleti 1997 in 1998, prva skupina desetih otrok deset dni, druga skupina petih otrok pa sedem dni. Otroke vsako leto izberejo s pomočjo šolskih svetovalnih služb in Centra za socialno delo Jesenice. Izbira ni lahka, meni Rina Beravs Zor. Večina izbranih otrok prihaja iz družin, kjer člane vežejo posebne, večini pogosto nerazumljive vezi. Ti otroci se zelo redko, nekateri celo nikoli, ne ločijo od staršev in počitnice, čeprav zelo potrebne, nekateri odklonijo. Otroke vselej spremlja izkušen vzgojitelj ali dva, ki jih priskrbi jeseniško združenje RK, poskrbljeno pa je tudi za prevoz otrok, nastanitev, prehrano, zdravniško varstvo. Otrokom počitnice dobro denejo, tudi starši teh otrok jih ocenjujejo pozitivno, kar za združenje RK pomeni priznanje, da dobro delajo in hkrati obvezo, da s takimi in podobnimi programi nadaljujejo. Veseli obrazi otrok, ki počitnikujejo na Debelem Rtiča. Območno združenje Rdečega križa Radovljica Naj se tudi v ljudeh prebudi dobrota združuje 18 krajevnih odborov v občinah Bled, Bohinj in Radovljica. Območno združenje RK Radovljica *N tega so v občini Bled 4 krasni odbori s 4200 člani, tudi * občini Bohinj so 4 odbori, planov pa 420, v občini Radov-'jica pa 10 odborov z 2900 c'ani. Program dejavnosti Radovljiškega območnega zdru-*e'ija temelji na utečeni vlogi kar zadeva izvajanje jav-Jjk pooblastil in zakona o RK, IZyajanje nalog krvodajalstva, aktivnosti sistemov zaščite in •"^sevanja, programov na DO* r°čju preventivne zdravstvene eJavnosti, prve pomoči, celo-^ga sklopa socialne dejavno-5| ter pomoči ogroženim drugam in posameznikom. V tednu Rdečega križa, ki ga praznujemo vsako pomlad, ko nas prebujajoča se narava opominja, naj se tudi v ljudeh prebudi nekaj lepega in dobrega. Od 8. do 15. maja bo tudi radovljiško območno združenje v sodelovanju z vsemi osnovnimi šolami v treh občinah pripravilo aktivnosti na temo Moč humanosti. Program se je že začel v petek, 7. maja. Podmladkarji so v dogovoru s šolarji risali po asfaltu pred svojimi šolami in na drugih mestih v svoji občini, delili balone z motivi Rdečega križa in napisi Moč humanosti, obiskali pa so tudi matične zdravstvene domove. Za vse prvošolčke v občinah Bled, Bohinj in Radovljica je združenje pripravilo tematske zloženke 0 varovanju zdravja, pomoči starejšim in krvodajalstvu. Prav tako bodo v dogovoru s šolami eno učno uro v vseh prvih razredih posvetili Rdečemu križu in s pomočjo sedmošolcev naučili pomladkarje RK, kako oskrbeti eno od navideznih poškodb. V tem tednu pa bo radovljiško območno združenje skupaj s soustanovitelji predstavilo novoustanovljeni Sklad solidarnosti, s čimer se pridružujejo celoletnim aktivnostim RK, sredstva sklada pa so namenjena potrebam na območju občin Bled, Bohinj in Radovljica. Območno združenje Rdečega križa Tržič Povezava med mladimi in starejšimi Medsebojno druženje starih in mladih, delavnice andanes prva in tretja gene- acUa ne bivata več v skupnem j sPodinjstvu, njuno druženje ,e ^činoma omejeno na krat- ,e obiske, zato pri Rdečem >zu Tržič na poseben način ^Postavljajo povezave med tlj"oki in starimi. Mladi imajo |.ako priložnost spoznati živ- ^eijske modrosti in izkušnje " ar'h, starejši pa prek mladih ., s*ajajo v stiku z novosinii sPre "L m'njajočega se sveta. I uani so se mladi člani krož-U(jV.i K.(,ečesa križa iz Tržiča q eležili štiridnevnega tabora v ta^rjan' ki je osrednji urni jj (>r y organizaciji Združenja nije°Cia.lno gerontologijo Slove-Dre .^hovo navdušenje nas jc Obm ^a*°' ^a smo se Pri rržh°ćnem združenju RK * °dločili sami pripraviti podoben tabor," piše sekretarka tržiškega RK Liljana Mato-vič. "Namen taborov je v medsebojnem druženju starih in mladih, skupnih delavnicah, zabavnih večerih in športnih prireditvah. Tabor bo trajal od 28. do 30. maja v taborniški koči na Šiji. Iz prve generacije se ga bodo udeležili člani krožkov Rdečega križa osnovnih šol Bistrica in Zali Rovt, iz druge generacije voditelji in mentorji skupin ter organizatorji tabor;), iz tretje generacije pa člani medgeneracijskih skupin za kakovostno starost Mlada lipa iz Pristave in skupina Tulipan z Deteljice pri Tržiču. Tabor bo potekal pod vodstvom mentorice krožkov RK in voditeljice medgeneracijskih skupin, navzoča bo tudi medicinska ses- , šport, zabavni večeri. tra." Prvi dan se bodo udeleženci spoznali, drugi dan se bodo poskusili na ročnospret-nostnih delavnicah, vsako popoldne bodo spekli pecivo, ki ga bodo postregli s čajem za popoldansko malico. Večeri bodo minili v znamenju držab-nih iger. Tretji dan pojdejo na planinski pohod, nato pa bo sledilo izmenjevanje vtisov, spoznavanje skrivnega prijatelja in reševanje vprašalnika o počutju v taboru. V območnem združenju RK Tržič upajo, da bo tabor uspel, saj na tem področju orjejo ledino. Udeležencem naj prinese nove izkušnje in doživetja, prihodnje leto pa bi se jim lahko na taboru pridružila še kakšna druga skupina iz drugih krajev v Sloveniji. Območno združenje Rdečega križa Kranj Prevzemamo odgovornost za zdravje Predavanja v sklopu zdravstveno prosvetne vzgoje tematiko, od nezgod pri igri do varne Med različnimi dejavnostmi, ki jih opravlja Območno združenje Rdečega križa Kranj, veliko pozornost namenja zdravstveno prosvetni vzgoji otrok. Letos je izvedlo že okoli 70 predavanj, ki trajajo eno ali dve šolski uri, odvisno pač od teme, ki jo predavatelj predstavi. Na teh predavanjih pa učence seznanjajo tudi s poslanstvom Rdečega križa. Vsako leto pripravijo predavanja za prvošolce o preprečevanju nezgod pri igri, na poti v šolo, o prvi pomoči, ki jo lahko nudijo svojim prijateljem, o vsebini torbice prve pomoči. Predavanja zajamejo vse prvošolce vseh šestih občin, kijih pokriva območno združenje RK Kranj. V tretjem razredu osnovne šole opravljajo učenci kolesarski izpit, zalo jim pripravijo podobno, le nekoliko zahtevnejše predavanje o prvi pomoči in varni vožnji na cesti. Veliko pozornosti namenjajo tudi higieni. Ta predavanja so namenjena učencem drugega, tretjega in četrtega razreda osnovne šole. Za višje razrede pa so pripravili predavanja o preprečevanju zasvojenosti (alkohol, kajenje, ostale Na predavanju je nastal takoooole velik plakat/ otrok zajemajo široko spolnosti. # droge), o spolni vzgoji in tehniki oživljanja. Te teme so obsežnejše, zato predavanja trajajo običajno dve šolski uri. Pri predavanjih o zasvojenosti z drogami učence seznanijo z delovanjem drog in njihovimi psihofizičnimi učinki na organizem. Na predavanjih o spolni vzgoji pa slišijo o zdravi in varni spolnosti. Za sed-mošolce so pripravili dveurni tečaj oživljanja, kjer učence poleg teorije tudi praktično naučijo oživljanja na lutki, umetno dihanje in masaža srca. Pri kranjskem območnem združenju pravijo, da se trudijo, da bi bila predavanja o zdravstveno prosvetni vzgoji kakovostna. Popestrijo jih z zloženkami, plakati, diapozitivi, videokasetami, učenci pa tudi aktivno sodelujejo v delavnicah, kjer izdelujejo zloženke in plakate o temi, ki jo poslušajo. Namen preventivnih programov pa jc v največji meri ozaveščanjc mladih, da se naučijo prevzeti odgovornost za lastno zdravje. Območno združenje Rdečega križa Škofja Loka Polno življenje tudi v starosti Zdravje je ključnega pomena za kakovost življenja v starosti, k temu pa prispeva tudi aktivnost na telesni, duševni, socialni in duhovni ravni. Območno združenje Rdečega križa v Škofji Loki ta čas namenja veliko pozornosti pripravam na letovanje socialno in zdravstveno ogroženih otrok na Debelem Rtiču, ki bo od 26. junija do 7. julija, taborjenju od 13. do 21. julija ter pripravam na krvodajalsko akcijo, ki bo potekala od 1. do 13. julija. Ves čas pa je njihova pozornost namenjena starim ljudem, predvsem delovanju skupin starih za samopomoč. Tako jih namreč uradno imenujeta Inštitut Antona Trstenjaka in Združenje za socialno gerontologijo in gerontogogiko Slovenije, ki sta strokovna utemeljitelja projekta. Vsi se staramo, sleherni dan svojega življenja. Kot naravni proces moramo to dejstvo sprejeti, saj alternativa pomeni prezgodnjo smrt. Tudi tema letošnjega svetovnega dneva zdravja "Bodimo dejavni v tretjem življenjskem obdobju" ugotavlja, da je zdravje ključnega pomena za ohranjanje dobrega počutja in kakovosti življenja v starosti. Za starejše je zelo pomembna aktivnost, tako na telesni, duševni, socialni in duhovni ravni. Kot odgovor na zahteve za večjo kakovost življenja v starosti ali uspešno staranje je tudi oblikovanje skupin starih za samopomoč ali prijateljskih skupin, kot jim radi rečejo pri Rdečem križu. Eno izmed izhodišč je oblikovanje temeljnih človeških odnosov in njihovo poglabljanje. Namen teh skupin je tudi dopolniti dokaj dobro institucionalno skrb za stare, preprečevati osamljenost današnjih starostnikov, je tudi priprava srednje generacije na prihajajočo starost in tudi povezovanje treh generacij. Pred šestimi leti so se prve skupine oblikovale v Domu oskrbovancev Centra slepih in slabovidnih v Škofji Loki, že četrto leto pa se v okviru dejavnosti Rdečega križa sestajata "zunanji" skupini v Žirch in Poljanah, januarja letos se je začela tudi skupina v Železnikih, aprila pa v Škofji Loki. Na rednih tedenskih srečanjih se člani veliko pogovarjajo, skupaj gredo na izlet ali v gledališče, skupaj berejo in še kaj. Če si želite družbe ob čaju in domačih piškotih, brez televizije, če želite povedati kaj zanimivega in prisluhniti tudi drugim, potem prisrčno vabljeni, predvsem v skupino v Škofji Loki, ki se sestaja vsako sredo ob 17. uri na Mestnem trgu 35. POMOČ NE MORE ČAKATI. #3r POMAGAJTE DANES. v zadnjih dneh mik) za begunce i Kosova posredovali 370 ion različne pomoči. V Makedonijo, v Albanijo, v Črno Goro in Sarajevo... Kljub (emu ostajajo potrebe ljudi velike. Danes. RDEČI KRIŽ SLOVENIJE Denarna sredstva lahko nakažete na na! žiro račun: 50101-678-51579 - Šifra 6003 "za begunce s Kosova" Iskrena hvala! KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V prostorih Mestne hiše je na ogled razstava Temna stran meseca - Kratka zgodovina totalitarizma v Sloveniji. V parku pri gradu Khislstein so na ogled skulpture iz kamna s Tirolskega kiparskega simpozija. JESENICE - V Kosovi graščini razstavlja fotografije Igor Pustovrh, v prvem nadstropju graščine pa razstavljajo člani FD Jesenice. V razstavnem salonu Dolik razstavlja Lojze Logar. RADOVLJICA - V Galeriji Šivčeva hiša razstavlja akad. slikar Marij Vrenko. V prostorih Gorenjske banke je odprta razstava slik Zvonka Ivanoviča, člana Dolik. BLED - V Vili Bled je na ogled prodajna razstava Štefana Matflaka. V Vili Nana je vsak dan na ogled prodajna razstava del slovenskega in hrvaškega naivnega slikarstva. ŠKOFJA LOKA - V kapeli Puštalskega gradu razstavlja risbe Peter Jovanovič. V Galeriji Loškega muzeja razstavlja Tomaž Gorjup. V Galeriji Ivana Groharja razstavlja Jožef Muhovič. V Knjižnici Ivana Tavčarja razstavlja slike Janez Justin. V Galeriji Fara razstavlja fotografije Marko Clemenz. TRŽIČ - V Paviljonu NOB razstavlja akrile in kolaže akad. slikarka Suzanne Kiraly-Moss. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si PRIZNANJA ZA DUPLJANKE i tj kdor \\oje. slabo ne tttte ^^^^^ ^^^^^8p Spodnje Duplje, 11. maja - Ženski pevski zbor Dupljanke je v soboto zvečer pripravil v domači osnovni šoli celovečerni koncert, na katerem je nastopil tudi mešani pevski zbor Svoboda iz Stražišča. Zbor Dupljanke - v njem je sedaj 26 članic, vodi pa ga študentka glasbene akademije Katja Klančnik - je iz repertoarja okrog sto ljudskih in umetnih pesmi predstavil deseterico skladb. Po nastopu je Janez Eržen iz ZKO Kranj podelil pevkam 16 bronastih Galusovih značk in po dve srebrni ter zlati priznanji. Na sliki: bronasto priznanje za pevovodkinjo. • S. Saje Razstava v Mestni hiši TEMNA STRAN MESECA Kranj - Konec minulega tedna so v kranjski mestni hiši odprli razstavo Temna stran meseca. Gostujoča razstava je nastala decembra 1998, avtorji pa so Drago Jančar, Vaško Simoniti in Janez Suhadolc. Potem ko je bila razstava Temna stran meseca s podnaslovom Kratka zgodovina totalitarizma v Sloveniji 1945-1990 novembra lani odprta v Muzeju novejše zgodovine v Ljubljani, od februarja dalje potuje tudi po drugih slovenskih razstaviščih. Videli so jo že v Mariboru in Celju, v maju pa je na ogled tudi v Galeriji in v Stebriščni dvorani kranjske Mestne hiše. Kot je znano, je razstava nastala zaradi "nekaj jeze nad slovenskimi zgodovinarji in muzealci", kot je v brošuri k razstavi zapisal njen soavtor Drago Jančar. Gre za nekakšen odgovor tistemu delu slovenske družbe, ki si zatiska oči in ušesa pred lastno preteklostjo. Ob razstavi je izšla tudi knjiga z istim naslovom pri založbi Nova revija. V dvanajst poglavij razdeljeni dokumenti tvorijo razstavo, ki je vzbudila nemalo odmevov tako pri nas kot v tujini. Tudi zato, ker se takšne postavitve niso lotili inštituti in muzeji, pač pa je bil projekt zamisel Draga Jančarja in sodelavcev. S fotografijami in dokumenti, (razstavnih predmetov skorajda ni) zajema čas od maja 1945 do prvih demokratičnih volitev: predstavljeni so povojni poboji in politični procesi, oblike totalitarnega pritiska v teh letih, ideološki boj v kulturi, znanosti in šolstvu, skratka je pogled na kratenje človekovih pravic v Sloveniji. Andrej Aplenc, ki je razstavo odprl, je v svojem nagovoru ob otvoritvi opozoril, da Slovenija še nima zakona, ki bi pravno izničil vse politično motivirane sodbe in odločbe prejšnje sodne oblasti. • L.M., foto: Tina Doki Premiera ob društvenem jubileju LOVRAC NI VEC POZABLJENA ZGODBA Sora pri Medvodah - Gledališki projekt skupine Pod svobodnim soncem - Lovrač - bo prav gotovo na široko opisan \ kroniki Kulturnega društva Oton Župančič Sora pri Medvodah. Pa ne le zato, ker je z izvedbo krstne predstave Lov rac društvo proslavilo svojo petdesetletnico. Gledališko življenje v Sori ima kajpak veliko daljšo zgodovino, kot v imenitno zasnovanem gledališkem listu o gledališki kroniki društva, piše Bo-žena Glavak. Pred skoraj stotimi leti zasnovano prostovoljno gasilsko društvo, pred tem pa tudi cerkvena društva, so skrbela tako za gledališko kot pevsko dejavnost. Kasneje, ko so začeli kronisti zapisovati kulturno življenje, lahko preberemo o predstavah, kot so V Ljubljano jo dajmo, pa Skrivnostna zaroka, Zaklad, Sin, Veriga, Devica Orleanska in še vrsta drugih v vse do današnjih dni. Na gledališko življenje v Sori je med drugim vplival tudi Fran Šaleški Finžgar, saj je med svojim osemletnim službovanjem nekaj iger v Sori celo sam režiral, njegovo Verigo pa v bližnji Senici, kjer je Finžgar našel zamisel za igro po resničnem dogodku, igrajo že dolga leta. Prav lahko se zgodi, da bodo tudi kasneje dramo Lovrač v Sori ponavljali še in še. Sorci so si na sobotni premieri krstno uprizorjene drame, najbrž pa je bilo tako tudi na obeh ponovitvah - nedeljski in sinočnji, dodobra razgreli dlani. Široko zasnovan gledališki projekt skupine Pod svobodnim soncem, ki se je pred tem odmevno predstavila z Linhartovo Županovo Micko, je privabil k sodelovanju širok krog domačih in tudi gostujočih igralcev kot tudi drugih soustvarjalcev predstave. Zamisel predsednika KUD Oton Župančič Francija Plešca, da bi za društveni jubilej pripravili predstavo, ki ima korenine v domačem okolju, je bila več kot dobra. Iz pozabe izbrskano povest Janeza Jana Plestenjaka, sicer manj znanega pisatelja rojenega v bližnji Sv. Barbari nad Škofjo Loko, je prav za Plestenjakov Lovrač na odru KUD Oton Župančič Sora. Foto: L. M. sorski oder dramatiziral Jernej Novak. Plestenjak je svojo povest, izšla je leta 1936 v večerniški zbirki pri Mohorjevi družbi, napisal po resničnem tragičnem dogodku. Vendar pa si ustvarjalci predstave niso dovolili, da bi glede na temačno zgodbo ustvarili težko gledljiv prikaz življenjske tragedije središčnega junaka. Lovrač, igra ga Niko Kranjc-Kus je silak, gorjanc, ki se s svojo fizično močjo in trmo prebija skozi nelahko življenje v škofjeloških hribih. Želja po gruntu ga vodi tudi v tujino, z zasluženim denarjem nato tudi sam postane lastnik grunta na Gorajtah. Družina in družinsko življenje, zakonska žena pa so na Lovračevi vrednostni lestvici daleč zadaj; ceni le lastnino in tisto, kar ustvari z rokami. (Vzporednica z današnjim časom, ki ga zaznamuje pehanje za zaslužkom in s tem povezanimi vrednotami, saj je med materialnimi vse manj duhovnih vrednot, tudi ni zanemarljiva.) Spoznanje, da "se ne živi le od kruha", je Lovraču prihranjeno vse do konca, ko na starost ob novi, preračunljivi mla-di ženi seveda prepozno spozna, da se je pravzaprav sam opeharil za srečnejše življenje. Na funkcionalno do-mišljeni sceni razdeljen' na dva nivoja je režiser Peter Militarev zasnoval gladko tekočo predstavo, v kateri z veščo roko obvladuje tako komorno zasnovane prizore kot tudi množične, saj poleg osrednih vlog svoj dele* prispeva k predstavi več kot štirideset nastopajočih v vlogah otrok, sosedov, kmetov, polnočničarjev, svatov, kvartopircev, ma' škar. Posebej velja omeniti glasbeni del predstave ' komponist Slavko Avsenik ml. je svojo glasbeno nalog0 izvrstno opravil, v celovito glasbeno podobo predstave pa sodijo tudi godbeniki, ki glasbo na odfli izvajajo tudi v živo. Predstava zasnovana kot ljudska igra sod' po zaslugi dramaturškega in r6' Žijskega koncepta ter ob zreli ig*1 in prizadevnosti vse igralske dnj' zine vsekakor med najzanim*' vejše predstave na amaterski*1 odrih te sezone. • Lea Mencing^ Predstavo so ustvarili: režiser Peter Militarev, kije poskrbel tudi za scenografijo in dramaturgijo, dramatizacija Jernej Novak, glasba Slavko Avsenik mL, kostumografija Mojca Kor bar H., igrali pa so: Niko Kranjc-Kus, Franc Plešec, Božena Gaber, Mojca Korbar H., Igor Žužek, Miran Jamnik, Valentin -Zdravko Veber in drugi. Mednarodno kiparsko srečanje UMETNOST POVEZUJE MESTA Kranj - Na grajskem vrtu ob gradu Khislstein bo do konca septembra na ogled pet kipov nastalih na Tirolskem kiparskem simpoziju v Innsbrucku. m 5 S to razstavo se pravzaprav nadaljujejo že pred dvema desetletjema zastavljeni kulturni stiki med gorenjskimi likovniki in tamkajšnjim kulturnim društvom. Sodelovanje se je nadaljevalo tudi kasneje, saj so se leta 1981 ustanovljenega tirolskega kiparskega simpozija z umetniki iz alpskega kulturnega prostora - začeli udeleževati tudi umetniki iz Slovenije. Med petimi marmornatimi skulpturami v zelenju khislsteinskega parka je tudi skulptura Hrepenenje akademskega kiparja Metoda Frlica, udeleženca tirolskega simpozija.; le tega se je lani udeležila tudi kiparka Alenka Vidrgar. Ob Frlicevem kipu so na ogled še stvaritve kiparke Mvriam Bargetze iz Liechtensteina, Gabriele Nepo-Stildorf iz Innsbrucka, Stieglinde Tatz-Borgogno iz Bolzana in Ericha Keberja. Profesor Keber, vodja tega mednarodnega kiparskega srečanja, se je prav tako kot drugi umetniki udeležil kranjske otvoritve in ob tem obljubil, da v jeseni, ko bo v Galeriji Mestne hiše v Kranju na ogled še razstava risarskih in slikarskih del s simpozija, pridejo v Kranj navezovat trdnejše kulturne stike tudi predstavniki mesta Innsbruck. • L.M., foto: Tina Doki Nova razstava v Paviljonu NOB BARVNI SVET SUZANNE KIRALV - MOSS Tržič, 11. maja - V petek popoldne so v Paviljonu NOB odprli razstavo osemnajstih akrilov in kolažev z naslovom Barvni svet Suzanne Kiralv - Moss. To je bilo tudi uvodno dejanje v 27. mednarodne dneve mineralov, fosilov in okolja, saj avtorica svoje videnje ustvarjalnosti usmerja v podobe kozmičnih razsežnosti* Sporočilo barvne in svetlobne energije, ki jo prinašajo deja slikarke, je nastalo v obdobju zadnjih sedmih let. In ravno barva }e. tista, ki najbolj obvlada ves cikel. Široka odprtost k snovn' problematiki omogoča avtorici, da se izjemno spontano odziva n* vse, kar v njeni zavesti reflektira spoznanja o razmerjih me? človekom in svetom. Prav zato ji je vedno na voljo nešteto možnosti-da svoje vedenje in razmišljanje opredmeti kot likovni izraz. Zanimiv umetniški program je pripravila vokalno - instrumentalni skupina Zali Rovt iz Tržiča, ki je poleg slovenskih ljudskih predstavila tudi zambijske ljudske pesmi. Razstavo, ki bo na ogle0 do 6. junija, je odprl tržiški župan Pavel Rupar. • P. B. Novo pri CZ KNJIGE ZA KONEC STOLETJA V jazz klubu Gajo je Cankarjeva založba minuli teden predstavil*1 knjige iz dveh zbirk - sedmi letnik 20. stoletje in dve knjigi i2 zbirke S poti. Hanif Kureishi, angleški pisatelj pakistanskega rodu se je v osemdesetih letih proslavil kot filmski scenarist, v prevodu Mine Avanza s spremno besedo Zdravka Duše pa zdaj lahko bererti0 njegov roman Buda iz predmestja. Za London, kjer se zgodb*1 dogaja, je značilna medkulturnost. Pisatelj z zgodbo o Karimij Asmirju predstavi razgradnjo kulture azijskih prišlekov v noven1 kulturno drugačnem londonskem okolju. Francoski pisatelj HDiV nonskega rodu Amin Maalouf v romanu Samarkand tako kot v vsejj svojih dosedanjih delih opisuje arabski svet. Avtor piše o boju z osvoboditev konec prejšnjega stoletja, se dotakne novejše zgodovin z zgodbo o Titaniku, vse pa prepleta z zgodbo o iskanju rokop,s* perzijskega pesnika Omajra Hajama. Roman je prevedel Bran Mozetič. Igralnica je roman o trčenju dveh kultur avtor*0 indijanskega porekla Louise Erdrich - Indijancev iz rezervat severne Dakote in sodobnega potrošniškega sveta. RomanJ prevedla Dušanka Zabukovec, spremno besedo je napisala Ju*'h Uršič. Četrta knjiga v pomladanskem snopu je roman Jutri v bn^j misli name sodobnega španskega pisatelja Javiera Mariasa, p1* dvema letoma nagrajenega s prestižno Impac nagrado za xOtCf0 Tako belo srce. Zgodba o človeku, ki se mu kratko eno noč dov srečanje z žensko spremeni v moro, saj njena smrt poraja celo vrj> zapletov in vprašanj. Knjigo je prevedla in spremno besedi napisala Marjeta Drobnič. Mavrica težnosti, obsežno in zahtev0,^ prevajalsko delo Thomasa Pynchona pa je založniški dolg ^ preteklosti. Roman v dveh delih, prevedel ga je Igor Zabel, s° vsekakor med ključna dela sodobne literature. 0 Nobena od dveh knjig v zbirki S poti ne sodi med klasi° gotopisje. To velja še posebej za knjigo Cesar poljskega pisate Lvszarda Kapuscinskega. Roman sicer govori o spletkah propadu etiopskega cesarstva, v bistvu pa je aluzija na reals°^ Jjj listično poljsko stvarnost koncem sedemdesetih let. Popotovanj^ knjiga, ki ponuja popolnoma drugačnega sicer v slovenski )? 0 temeljito prevedenega avtorja - Hermanna Hesseja; tokrat P°etl:pii popotovanjsko pripoved avtor dopolnjuje s poezijo in svoj risbami. • L.M. DEŽURNI NOVINAR ureja: Renata Škrjane Zlatoporočenca Angela in Ignac Roblek Marsikje že, na morju pa še nikoli Šišenkov Ignac je deset let starejši od Mežnarjeve Angele, vendar ju leta niso nikoli motila. Bašelj, 7. maja - Angela in Ignac Roblek sta pretekli petek Praznovala petdesetletnico skupnega življenja. Ona se je rodila Zupanovim leta 1925 in to kot zadnji, enajsti otrok, Nace Pa deset let prej, 1915. leta, Roblekovim. Imela sta štiri sinove, vendar sta dva umrla. Eden pri porodu, drugemu pa je bilo šele dve leti, koje umrl za pljučnico. V tistih časih še ni bilo tolikšnih ugodnosti za porodnice, pa tudi ženska opravila so bila precej težavnejša. Tehnike takrat še ni bilo. Preživela sta Miro in Blaž, ki imata danes že vsak svojo družino. Angela je bila vse življenje gospodinja. Ko je bila še otrok, sicer ni služila, je pa Zato ves čas pomagala materi. Nace pa je delal v opekarni, kasneje pri Gozdni. Ko je bil še mlajši, je bil tudi pastir in hlapec. Nacetu je Šišnkova mama dala nekaj zemlje in začela sta graditi hišo. Preselila sta se vanjo, ko še ni bilo električne napeljave, vode in niti glavnih vrat. Pomembno je bilo le eno: da sta bila na svojem. Zdravje jima zaenkrat ne nagaja preveč. Nace je prvič bolj resno zbolel pri 84., Angela pa si mora pri hoji včasih pomagati z oporno palico, že marsikaj, na morju pa še ni Pravi, daje v življenju doživela bila nikoli. • A. Brun Ažmanovi dnevi - srečanje zdravnikov gorskih reševalcev Bolniki in gorniška aktivnost po|jče, 11. maja - Minuli petek so se v Poljčah na 7. Ažnianovih dnevih zbrali zdravniki gorski reševalci. Omenjeno dvodnevno strokovno srečanje prirejajo v spomin na Pokojnega doktorja Tomaža Ažmana, specialista kirurga, Sorskega reševalca in načelnika Zdravniške podkomisije pri komisiji za gorsko reševalno službo ter humanista in izrednega mentorja. Letošnjega srečanja se je udeležilo blizu 60 slovenskih zdravnikov gorskih reševalcev. V Sloveniji jih je registriranih poskrbeli člani organizacijske-40, od teh jih je več kot polovica na Gorenjskem. Prvi dan srečanja je dr. Janez Eržen, Predstojnik kliničnega oddelka 2a torakalno kirurgijo v Kliničnem centru, predaval o poškodb ah prsnega koša. prcda-v^nje jc spremljala tudi okrona miza, v soboto so Udeleženci srečanja govorili o bolnikih s kronično boleznijo ter njihovi gorniški aktivnosti, Pogovor pa je vodil dr. Iztok Tomazin. Ažmanove dneve Prireja Zdravniška komisija pri komisiji za gorsko reševalno službo, za letošnjega pa so ga odbora doktorji: Eva Pogačar, Vlado Jurekovič, Jani Pšenica, Iztok Tomazin in Martina Zupančič, ki je med drugim povedala, da omenjene dneve prirejajo pred začetkom poletne sezone hoje v hribe in gore, na njih se zdravniki gorski reševalci pripravijo na novo reševalno sezono in seznanijo z novostmi medicine na tem področju reševanja, strokovno srečanje izkoristijo tudi za redno letno srečanje, ob zaključku pa izdajo tudi zbornik. • R. Škrjane, foto: M. Golobic Predstavitev slovenske kulturne dediščine Mesto v znamenju slovenskih obrti Kranj, 11. maja - Kranjsko turistično društvo je s sobotno prireditvijo Predstavitev slovenske kulturne dediščine "zadelo žebljico na glavico", saj so si stojnice z izdelki slovenskih obrti in obrtniške mojstre pri delu ogledali številni Kranjčani ter pohvalili zamisel o predstavitvi, ki se je porodila Alji Kump - Ankerst, članici TI) Kranj, •zdelovalki panjskih končnic in razstavljalki. ^Na predstavitvi jc sodelovalo deset obrtnikov iz Kranja, Šenčurja, Bohinjske Bistrice, Kočevja, Zagorja, Vrhnike in |z Ljubljane. Ivan Jeklarje razstavljal lesene šatulje za skuto 'n kobase. Dejan Ogrin planšarske cokle, Aleš Ogrin sveče, •Malija Kobola lesene nečke, Barbara Štembergar - Zupan in Andreja Škulj lončene izdelke, Majda Mrzel ročno tkana Oblačila, marionetne lutke Mire Omejc so privabljale radovedne otroške poglede, največ smeha in šaljivih dovtipov Pa je bila deležna stojnica Janeza Goloba, ki je razstavljal lesene zakonske verige z žlico. Obiskovalci so si lahko ogledali tudi izdelovanje naštetih izdelkov, saj so obrtniki Poskrbeli za praktično predstavitev, nekateri od razstavljav-Cev pa so predstavljeni tudi v obsežni monografiji dr. Jane-ža Bogataja Mojstrovine Slovenije. Naslednja akcija kranjskega TD pa bo 22. maja, ko bodo pripravili bolšji trg. • Besedilo in foto: R: Škrjane Stojnice Z izdelki slovenskih ohrii so privabile številne obiskovalce in radovedne poglede. Zdravniki gorski reševalci so se zbrali na 7. Ažnianovih dnevih. Porušili dom KS Golnik Rušili staro, da bodo gradili novo Golnik, 11. maja - Ducat golniških gasilcev je minulo soboto porušilo dom krajevne skupnosti, ki so ga zgradili pred dobrimi štirimi desetletji in je bil že zelo dotrajan. V novejšem delu doma so odstranili ostrešje, starejšega pa povsem porušili. Delavci kranjskega gradbenega podjetja Gradbinec so včeraj začeli graditi novega, z novogradnjo pa bodo svoje prostore poleg krajevne skupnosti dobili tudi gol-niški gasilci, ki so sedaj najemniki prostorov golniške bolnišnice. Gradnjo financira Mestna občina Kranj, po besedah Alojza Ribnikarja, predsednika golniškega gasilskega doma, naj bi letos objekt spravili pod streho, vgradili okna in vrata, do njegovega odprtja pa bodo prostori KS v bližnjem samskem domu. • Besedilo in foto: R. Škrjane v. _J Golhiški gasilci porušili dom KS, da bodo zgradili novega in gasilski dom. Duplje, 11. maja - Kulturno turistično društvo Pod krivo jelko iz Dupelj je v nedeljo oživilo čas rokovnjačev, saj je pripravilo drugo pomladno rokovnjaško finfranje pod krivo jelko, kjer so rokovnjači nekdaj imeli svojo postojanko. Tu so člani turističnega krožka osnovne šole Naklo zaigrali igrico o rokovnjačih, nato pa je posebna komisija ocenila tri najbolj izvirno oblečene udeležence po modi iz rokovnjaških dni. Kljub slabemu vremenu seje na rokovnjaški veselici zbralo kar okrog petsto ljudi. • Besedilo, foto: P. Bahun Mesec maj, najlepši mesec - tudi za izlete Na Vinsko vigred v Metliki To soboto, 15. maju, prisrčno vabljeni v Rogaško Slatino. Prijeten dan boste lahko preživeli; kopanje v bazenih Term Rogaška s termalnu vodo; ohi.sk imenitno urejene trgovine in ugoden nakup vrhunskih izdelkov v Steklarni Rogaška; ogled Rogaških vrelcev s pokušitio Donata Mg na samem izviru. O tem. da v Rogaški izvira mineralna voda Donat Mg. ki ima med vsemi mineralnimi vodami na svetu največjo vsebnost magnezija, nepogrešljivega elementa za zdrav organizem, ni treba posebej razlagati - kot tudi ne. da Terme Rogaška obsegajo S60 m2 vodnih površin, v bazenih je temperatura vode 30 do 36 stopinj Celzija, tradicija naravnega zdravilstva v tem delu Štajerske je 400 let (vse to je zapisano v prilogi SLOVENSKI'. POČITNICE, ki ste jo naročniki Gorenjskega glasa prejeli že predzadnji aprilski petek). Celodnevni izlet s Turistično agencijo INTEGRAL TRŽIČ v Rogaško bomo to soboto, 15, maja zjutraj začeli v Tržiču, s postanki udeležencem izleta iz Radovljice. Kranja, Škofje Loke. Vodic, Most pri Komendi. Mengša in Domžal, ter seveda na vmesnih postajališčih, Za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane je prispevek k stroškom celodnevnega izleta samo 4.200 tolarjev, za ostale 5.500 SIL Za mlajše od 15 let smo v sodelovanju s Termami Rogaška zagotovili izjemno majsko ponudbo in je prispevek za "ta mlade" kar 1.500 tolarjev nižji, torej samo 2.700 tolarjev za eel dan. Izlet bo vodila Božena AVSEC, ki obljublja, da med izletom nikomur nikakor ne bo dolgčas - kljub temu, daje v vsako smer za dobri dve uri vožnje z najudo-hnejšim avtobusom. Ter da se, pravi Božena, zaradi nagradnega kviza na izletu, splača prebrati vse, kar piše o Rogaški v Gorenjskem glasu! * * * * * Veliko zelo spodbudnega se dogaja v Medijskih Toplicah pri Izlakah: olimpijski zunanji bazen ter ostali del velikega bazenskega kompleksa so že nared za novo sezono, na najdaljšem slovenskem toboganu so opravili obnovitvena dela. v hotelu je veliko novega, itd. Zato. ker Medijske Toplice ponovno dobivajo sloves prijetno urejenega, zanimivega in obiska vrednega naravnega zdravilišča, kije za Gorenjke in Gorenjec tudi najbližje, Vas tja vabimo na lep majski izlet v soboto, 29. maja, ko bomo potovali z INTEGRALOM JESENICE. Klimatiziran avtobus bo peljal na relaciji Jesenice (če bo interes udeležencev, bo začetek potovanja v Mojstrani!) - Lesce - Radovljica - Kranj - Škofja Loka • Vodice - Moste - Mengeš -Domžale, do Izlak. V Medijskih toplicah bo kopanje v pokritem bazenu -po želji tudi v zunanjem bazenskem kompleksu, kjer jc voda sicer prijetno topla in zelo verjetno bo tudi vreme konec maja primerno. Poskrbljeno bo za popotnico, za večerjo, za zanimive Oglede turističnih znamenitosti Zasavja, do zasavske Svete Gore... Prispevek k stroškom celodnevnega izleta je zgolj 3.200 tolarjev za naročnike Gorenjskega glasa ter dni žin.ske člane; ali 4.000 Sli za nenaročnike. Izlet v Medijske toplice ho vodila Božena Avsec. V program izleta hotno vključili tudi ogled la/va-sorjevega vrelca, krožno vožnjo po Zasavju, morda se bomo - odvisno od vremena - zapeljali še do geometričnega središča Slovenije GEOSS nad Vačami pri Liliji. * * # * * V Metliki bodo naslednji teden, od 20. do 23. maja, pripravili VINSKO VIGRED. Belokranjski turistični praznik lahko obiščete z VILJEM TURISTOM in Gorenjskim glasom naslednjo soboto, 22. maja, ko se bo v Metliki cel dan nekaj dogajalo v povezavi z vinogradništvom, vinarji, vinom, vinsko kulturo: degustacijc s strokovnim vodstvom: podelitev priznanj najboljšim vinogradnikom; nastopi kulturnih skupin; otroški program z žonglerjem in čarovnikom; nastopi folklornih skupin in etno fiilk ansambla Kontrabaut; večerni žarki' z ansambloma Ekart in skupino Mambo Ki/igs, itd. Na treh osrednjih metliških trgih bodo prireditveni šotori in nikomur ne bo dolgčas, zagotavljajo organizatorji, ne glede na vreme. V Metliko se bomo peljali na relaciji Radovl/ica-Kranj-Zabnica Škofja l.oka-Jeprca-Medvoilc (in zvečer seveda v obratni smeri). Belokranjsko kidinariko hotno spoznali V Gostišču Krona Market v Dolenjcih, po obisku metliške vinske kleli se bomo pridružili ostalim gostom na prireditvi Vinska vigred v Metliki. Prispevek k stroškom- 3.500 tolarjev za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane. oz. 4.600 SIT za nenaročttike. Naslednjo soboto. 22. maja. ho na izletu v Belo Krajino na metliško Vinsko vigred z Vami Andrej Logar. * * * * * Na zelo zanimiv in /mučen izlet v Posavje Vas vabimo teden kasneje, zadnjo soboto v najlepšem mesecu, 29. maja. ko .si bomo ogledali JEK, jedrsko elektrarno Krško. Ogled bo v dveh delih: najprej film o največjem slovensko hrvaškem energetskem objektu, zatem pa se neposreden obisk notranjost elektrarne. Dopoldanski program: v Krškem bomo obiskali vinsko klel KZ Krško, po popoldanskem ogledu nuklearke pa bo zvečer zaključek z večerjo v Sretnicu na gostoljubnem kmečkem turizmu RADEJ. Na celodnevno prijetno potovanje v Posavje in na Bizeljsko Vis vabimo Pavel Drinovec, Gorenjski glas, vodstvo nuklearke Krško in Kmečki turizem Rade j. Tokrat je, zaradi varnostnih predpisov v JEK, pri prijavah OBVEZNO potrebno sporočiti tudi številko osebnega dokumenta, os. izkaznice a/i potnega lista, ter podatek o občini, kije izdala Vaš osebni dokument. Prijavni rok za izlet v Krško se zaradi urejanja formalnosti zaključi zc naslednji petek, 31 maja. torej dober teden pred izletom. Prispevek k stroškom: 3.500 tolarjev za naročnike Gorenjskega g/asa i/i družinske člane, 'a tienarocnike 4.600 Sil. Izlet bo vodil Andrej Logar. ****** Prvi junijski izlet bo v soboto, 5. junija, ko bomo z Integralom Trž.ič obiskali lurlanijo Julijsko krajino, natančneje Cassacio pri Vidmu/talinah, kjer je nakupovalni center Alpe Adria z več kot 40 trgovinami, market LIDL s cenovno izjemno ugodno ponudbo špecerije. itd. Prispevek k stroškom ho 2.100 tolarjev (samo :a naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane), za ostale 2.700 SIT. Poleg prevoza z nujitdohnejšim klimatiziranim turističnim avtobusom ho poskrbljeno ludi za sladko popotnico iz Pekarne Mugušar Lesce, zoper žejo in za osvežitev bo z nami Pivovarna Union, tudi nagradni kviz in še marsikaj bo. ***** Osude informacije za vse GLASOVE IZLETE dobile po telefonu 064/ 22.V444 v malooglasni službi Gorenjskega glasa; ali 064/ 223*111 v tajnistui Gorenjskega glasa. Na obe navedeni telefonski številki tudi zbiramo prijave. Na vseh izletih jc avtobusni prevoz organiziran tako. da ob odhodu in na povratku prevozimo čimveč Gorenjske in i/tt so možni vmesni postanki na običajnih avtobusnih postajališčih. Zalo ob prijavi za izbrani izlet navedite tudi. kje bi ze/eli počakati Glasov avtobus, da bodo to vnaprej vedeli tudi vozniki. Pri prijavi ni potrebno plačati nikakršne akontacije k stroškom i/leta. Verjamemo in zaupamo, da so Vase prijave zanesljive in bomo vse lahko uredili med izletom. Glede prijav za Cilasove i/.lete le še to: ko se prijavite /.a Cilasove i/lete. s tem rezervirate enega od sedežev in vse, kar sodi v program. Rezervacija IZBRANIH OŠTEVILČENIH sedežev ob prijavi je možna, vendar samo ob vplačilu prispevka k stroškom izleta!). Zgodi pa se, da se nekateri tik pred zdajci, v zadnjem hipu dan-dva pred i/letom, povsem "flegma" premislijo m s tem dejansko onemogočijo udeležbo nekomu drugemu, kije malce zamudil s prijavo. Zato upoštevamo, da je preklie prijave za izlet možen zgolj zaradi bolezni ali drugih objektivnih razlogov, ki jih je možno dokumentirati. Zatorej velja: prijave za Glasove i/lete naj bodo resne in zanesljive. Za odpovedi udeležbe na izletih, ki so brez utemeljenih razlogov, je potrebno poravnati najmanj 50 odstotkov prispevka k stroškom. PIVOVARNA UNION priffitte/p! mm m W%g%mm |tLM Jmšm llvlfl I ni UKIIlilIlV ureja: Danica Dolenc Moda Jeans za vso družino Jeans trdovratno ostaja v modi. Vsa družina bo lahko to pomlad oblečena vanj, le da bo tokrat temno moder kot indigo in vsa oblačila bodo krojena ohlapno, udobno: široke hlače in hlačnice, široko krojeni brezrokavniki, udo- bna krilca z lacem za deklice. Tako hlače kot krila in brezrokavniki naj bodo opremljeni z velikimi prostornimi žepi. Če boste kupovali res pravi indigo jeans, svetujemo, da oblačila prvič posebej perete, ker zagotovo oddajo nekaj barve. Poskusimo še mi •»ladico za danes Zvitek iz rabarbare Vlečeno testo: 25 dag moke, sol, J jajce, žlica olja, dober del mlačne vode (oziroma po potrebi). Nadevt 12 dag surovega masla, lOdagdroh-tin, 1 kg rabarbare, cimet, 10 do 20 dag sladkorja, 5 dag rozin, sladkor za potresanje, 3 dag surovega masla za mazanje. Pripravimo in dobro ugnetemo vlečeno testo, ki naj počiva vsaj eno uro. Potem ga na pornokanem prtu razvlečemo, daje čisto tanko, ga potresemo s prepraženimi drobtinami, potem pa Še z olupljcno, na 1 cm debele koščke zrezano rabarbaro ter s sladkorjem, cimetom in očiščenimi rozinami. Testo zvijemo v zvitek, denemo na pomazan pekač, pomažemo po vrhu s surovim maslom in spečemo v pečici. Pečen zvitek potresemo s sladkorjem in ponudimo ohlajenega. Po zahodni Evropi menda ni tržnice, kjer ne bi prodajali izbranih in skrbno v droben sveženj zvezanih belih paličic -belušev. Beluš ali špargelj po domače raste kultiviran na vrtovih in tudi v divjini. Divji špargelj je zelen, vendar silno okusen, morda še bolj kot vzgajan v vrtu. Raste tudi v našem primorju. Rastlina izvira iz neke vrste, ki jo najpogosteje najdemo v Sredozemlju in zahodni Aziji, njeno latinsko ime pa je Asparagus offici-nalis. Če pustimo, da rastlina zraste in je ne odrežemo, ko je še vsa mehka in primerna za hrano, se razvije v lepo pajčo-lanasto zelenje, ki ga radi dajemo tudi v šopek k nageljem in podobnemu cvetju. Vendar sladokusci ga ne puste zrasti do zelenja, temveč prej konča v vreli vodi in na krožniku, kot posebna poslastica. Beluš je zelo okusna in cenjena rastlina. Draga je in velja za razkošje svetovnih kuhinj, posebno še zato, ker jo je dobiti zgodaj spomladi, ko druge zelenjave še ni v takšnem izobilju. Gojili so jo že stari Egipčani, saj je ob starih egipčanskih hieroglifih iz 3. tisočletja pred našim štetjem najti narisane tudi beluše. V njih so uživali tudi stari Grki in Rimljani. Grki so beluše uporabljali tudi v zdravstvene namene. V Franciji beluše omenjajo leta 1469, v Angliji 1538. Zelo veliko so jih gojili v 19. stoletju, ko so veljali za pravo aristokratsko jed. Beli beluš je nežen, mehki del rastline, odrezan takoj, ko pokuka iz zemlje. Čim dlje raste, tem trši je in hkrati tudi pozeleni. Zelenega je treba kuhati. Vendar kuhan je takoj, le da zavre v slani vodi. Včasih so imeli kuhanje belušev celo za primerjavo nečesa, kar se zgodi zelo hitro. Za cesarja Avgusta so dejali, denimo, da je bila kakšna njegova bitka izbojevana "citius quam aspa-ragi coquantur", to je hitreje, kot je skuhan beluš. Pri nas gaje videti v marsikaterem vrtu, vendar šele potem, ■% ■% ■ ■ mar m m^m gm mm m m.m mk m*m mwmmm DRUŽINSKI NASVETI Damjana Šmid (socialna pedagoginja) Igra (8) Moram vam priznati, da prav uživam ko pišem o igranju in o igračah. Mogoče zato, ker se na ta način spominjam vseh lepih trenutkov, ki sem jih preživela kot otrok (vse moje punčke so imele dolge lase le kakšen talcu, potem je sledilo obvezno striženje). Ko pišem in razmišljam o igri imam v mislih tudi mojo prijateljico in njenega fanta, s katerim pričakujeta otroku. A/t'/ /// vsem bodočim mamicam ter očetom hi rada povedala kakšne prijetne, igralne urice jih čakajo. V tem resnem, materialnem svetu velikokrat pozabljamo na igro. K sreči imamo okrog sebe otroke, da nas spomnijo, da seje včasih dobro prepustiti igranju. Mogoče že danes? Ce ne drugega, pa vsaj na riši/m > kuj skupaj z otroki. Na primer obris telesu. Kdo je večji, kje ležijo naši organi, kako bomo telo oblekli"? Risanj? je pomembno, saj je tako rekoč prvi korak k pisanju. Majhnemu otroku "pričurajmo" luško, kutka in še kaj. Otrok bo sprva posnemal naše risanje s čečkanjem, kasneje pa bodo stvari vse bolj podobne sume sebi. Skupaj z otrokom lahko vodimo nekakšen risarski dnevnik, ki bo otroku pomagal razvijati tako govorne kot motorične sposobnosti. Potrebujemo večji zvezek (zaradi trpežnosti vam priporočam takšnega s tršimi platnicami), barvice, flomaslre. revije, prospekte, fotografije, različne vrste blagu, škarje, lepilo in košček ustvarjalnosti. V zvezek skupaj z otrokom lepimo in rišemo vse, kar se dogaja okrog njega. Nalepimo fotografijo očka, zraven pa lahko narišemo njegovo službo, najljubšo /iruno, žogo, teniški lopar; lopato ali ponev s palačinkami, skratka vse stvari, ki imajo zvezo z njim. Tako lahko opišemo vso družino, sorodnike, prijatelje, različne poklice, živali in še bi lah k o naštevala. Ko nam otrok pomaga pri lepljenju, risanju, barvanju, izrezovanju iz revij, ko skupaj iščemo zanimive slike, se o vsem tem seveda tudi pogovarjamo. Na ta način otrok utrjuje svoje predstave, ki jih ima o svetu. Takšno vodenje dnevnika je zelo priporočljivo za otroke, ki imajo kakršne koli težave, bodisi na govornem področju ali kje drugje. Izkoristimo vse materiale, ki so nam na voljo. Nalepimo embalažo otrokove priljubljene hrane, kosmatega zajčku iz blaga, reklamo za njegov najljubši šampon alt čajno vrečko. Izdelava takšne knjige naj poteka počasi, ko je Otrok pri volji ali ko se zgodi kaj zanimivega. To je krasna zaposlitev za deževne dni ali za malega bolnika. Lahko pa se nam zgodi, da se otrok od takšne knjige ne bo hotel več ločili. Potem i<> hotno nosili na morje, k zdravniku in še kam. Povsod je priložnost, dajo uporabimo. Za branje (če nalepimo noter otrokovo najljubšo pravljico), za beleženje besed, ki se jih otrok nauči govoriti, za ustvarjenje. Splača se. To je prav gotovo ena izmed stvari, ki jo bomo z veseljem kadarkoli vzeli v roke. Knjiga, ki pove več kot knjiga. Knjiga, v kateri nastopa naš otrok. Razkošje belušev ko zraste visoko in so njegove vejice primerne za v šopek, vazo. Poskusite jih porezati takoj, ko zrastejo kakšen deci-meter iz zemlje. Odstranite zemljo ob rastlini in poganjke odrežite čim bolj globoko. Če boste hoteli, da bodo hitro in gosto rasli, jim morate že jeseni ali zgodaj spomladi bogato pognojiti s starim hlevskim gnojem in visoko zadelati z zemljo. Sveže odrezane poganjke tanko olupimo, vrh brsta pa samo operemo. Skuhamo v osoljeni vodi. Beluše ponudimo s pikantnimi omakami kot začetno jed ali kot prilogo, v solati ali v kremni juhi, lahko pa jih tudi paniramo. Odlični so tudi, če jih polijemo le z nekaj kapljicami dobrega olivnega olja ali razpuščenega masla. Začinjamo pa jih lahko tudi s poprom, muškatovim oreškom, limono, zelenim pet-eršiljem in podobno. Na trgu se dobe tudi konzervirani v slanici. Pa poglejmo, kako se pripravljajo. Belušnajuha z zelenjavo Za 4 osebe potrebujemo: 200 g belušev, 200 g pora, 100 g kolerabe, 40 g graha, 40 g korenja, 40 g špinače, 1 krompir, 4 žlice olja, 100 g kajmaka ali kislega mleka, 1 pest sesekljanega pet-eršilja. Zelenjavo (razen graha) drobno narežemo, prepražimo na olju in prelijemo z govejo juho (lahko tudi iz kocke) ter vanjo stresemo beluše, špinačo in nariban krompir. Juha naj rahlo vre. Preden postrežemo, jo začinimo s kajmakom ali kislim mlekom. Beluši v bešamelni omaki Za 4 osebe potrebujemo: 800 g belušev, 20 g masla, 40 g bele moke, 2 dl mleka, 2 žlici kisle smetane, 5 g soli, muškatov orešek. Beluše očistimo, narežemo na kolesca in skuhamo v slani vodi. Maslo raztopimo, primešamo moko, zalijemo z mlekom in začinimo s soljo in muškatovim oreškom. Dodamo kuhane beluše in zabelimo s kislo smetano. Beluši po poljsko Za 4 osebe potrebujemo: 800 g belušev, 100 g masla, 20 g drobtinic, 2 trdo kuhani jajci, 2 žlici sesekljanega peteršilja, sol. Beluše očistimo, odstranimo trši del in jih skuhamo. Kuhane beluše odcedimo in zložimo z glavicami navzven na oval. Trdo kuhana jajca sesekljamo in zmešamo s sesekljanim pet-eršiljem. Potresemo po beluši h ter vse pokapljamo s stopljenim maslom. Beluši z jajci Za 4 osebe potrebujemo: 800 g belušev, 4 mehko kuhana jajca, sesekljan peteršilj, 1 limona, 6 žlic olja, sol, poper. Beluše ostrgamo, skuhamo in zložimo na oval tako, da so z vršički obrnjeni navzven. Iz limone, soli, olja in popra raz-mešamo omako ter z njo polijemo beluše. Jajca skuhamo tako, da je rumenjak še nekoliko mehak (4 minute). Prerežemo jih na pol in položimo na beluše. Domači zdravnik Beluši za zdrave ledvice in še kaj Beluš ima veliko imen; pravijo mu tudi pojalnica, pojanica, pojanka, pojavec, pojavica, pojavka, smrečica, Špargelj, špraglin, vrtni beluš in podobno. Nekoliko oleseneia korenika je kratka in ima dolge debele korenine. Spomladi požene za prst debele bele poganjke, ki brž pozelene, ko prodro na svetlo. Za zelenjavo jih režejo 20 do 25 cm pod zemljo, neporezani poganjki pa se razvijejo tudi v 1,5 m visoka stebla 2 lepim drobnim zelenjem. Zacvete šele pri treh letih. Cvetovi so zeleno beli, plodovi pa rdeče jagode. Zdravilnost beluša izhaja iz številnih snovi, ki jih vsebuje. Čeprav beluš nt zapisan v farmakopeji kot zdravilna rastlina, je njegova zdravilnost pomembna. Predvsem je treba omeniti, da se z uživanjem belušev poveča nastajanje vezivnega tkiva, delovanje ledvic in izločanje vode. Beluš je potemtakem več kot dietna hrana za ledvično bolne. Ker vsebuje prav malo ogljikovih hidratov, je odlična dietna jed za sladkorne bolnike. Ker sprejme veliko maščobe, posebno smetane in masla* ga lahko zelo kalorično pripravimo za sladkorne bolnike. Tudi za hrano shujšanih in nedohranjenih prebolevnikov je pomemben, saj beluš zelo zbuja tek. Poleg tega, da vpliva na povečano izločanje vode, ima beluš tudi blag odvajalni učinek. Neprebavljena dolga vlakna oblikujejo balast, povečujejo količino blata in učinkujejo odpiralno na debelo črevo; Zdrobljeno beiuševo seme pomiri trdovratno bruhanje in ima podoben pomirjevalni učinek na želodec kot plodovi sladkega janeža in kumine. Jemljemo ga 3-krat na dan po pol do 1 g. Po izročilu ljudskega zdravilstva je zdravilna tudi beluševa korenina. Korenino namakamo v vodi aH v vinu; izvleček pijemo in to odpira zadelana jetra, odpravlja zlatenico ter čisti ledvice in mehur. Korenina pomaga proti bolečinam v kolku. Če držimo v ustih topel belušev vinski izvleček, nas bodo prenehali boleti zobje. Napitek za krepitev srca dobimo, če pripravimo mrzel izvleček iz 50 g belušev in pol litra vode. Po osmih urah namakanja odcedimo in dodamo veliko medu ter uživamo po žličkah. O obleki so rekli Obleka je ovitek, kije večkrat vrednejši od knjige. Veron Nekatere obleke ničesar ne rečejo, a vse povedo. Ameriški pregovor Naredimo sami Imate namen prebarvati star lesen balkonski stol? Prav, storite to, vendar če hočete da bo bolj živahen &| prijeten, poslikajte ga še z malim1 stiliziranim! sončničnimi cvetovi-Naš stol na sliki je, na primer, svetlo moder z rumenimi cvetovi i'1 zelenimi listi, semena znotraj cvfr tov so pa temno modre pikice. ^' pa se lahko prepustite domišljiji ^ rumenem, zelenem, rdečem, tirki?-' nem... J> Iz babičinih bukev Kako moraš ravnati z moko Pšenična ali ržena moka se ne sme nikdar tlačiti v vreče in ne ostati dolgo časa na istem mestu. Kakor moraš žito večkrat prefl^ Sati, da se ne pokvari, tako ravnaj tudi z moko. Moko, ki je napol ft^ na v vrečah, moraš vsak mesec najmanj enkrat dobro premeša Ako tega ne storiš postane moka v petih ali šestih mesecih rum*fl kasta in dobi neprijeten grenak okus, ki se opaža tudi pri pecivu- REPORTAŽA Alpski večer Bled '99 Praznik s Slavkom Avsenikom Bled z Alpskim večerom ima največji praznik narodnozabavne glasbe, ki ga je tudi letos z navdušenjem Športne dvorane sklenil Slavko Avsenik. Bled, 10. maja - Za letošnji 13. Alpski večer na Bledu bi lahko ugotovili: prireditev je uspela. Kaj je tisto, kar ji je dalo Ponovno potrditev, bi sicer lahko razglabljali, vendar je zagotovo glavno zagotovilo za uspeh povezano z Avseniki, z Gašperji, z ansamblom Grege Avsenika in predvsem z nastopom legende Avsenikove glasbe Slavka Avsenika. Nazadnje še enkrat vsi skupaj Letošnji 13. Alpski večer po vrsti v Športni dvorani je bil sicer tradicionalna prireditev. Večer v tradicionalno mrzli športni dvorani s prepihom ne bo spominjal le s ponovitvami na Televiziji prihodnjo in naslednjo nedeljo, revmatiki ga bodo občutili morda še dlje. Da televizija, bojda, zahteva Plavback, ni tudi letos bilo nič novega. Novost, ki je morda celo potrdila, da imamo radi vsaj kakšno spremembo, pa je bila tribuna, ki je ob prihodu prenekaterega presenetila. Bila je na desni strani vhoda, veličastna pa je bila tudi tokrat ^apotnikova scena. Res pa je najbrž tudi, da so ob pogledu na prireditveni oder letos prav zaradi nove postavitve imeli vsi več od večera kot prejšnja leta. Ko zaigra Slavko Avsenik z Gregom in Gašperji %*.: \'* Alpski kvintet ima nalogo tudi za leto 2000 Obzorje - samo za dvorano (ne za TV) "Taka kot moja žena ". Več pa so imeli vsi skupaj od večera tudi zaradi številnih nastopajočih oziroma ansamblov. Scenaristu je tokrat nenazadnje uspelo, da je v program vključil celo vrsto imen, ki ^ls° delovala dolgočasno tudi zato, ker smo bili vendarle edno bliže pričakovanju nastopa legende Avsenikove glasbe Slavka Avsenika. Z njegovim nastopom, z Gašperji in regom Avsenikom je bila dvorana v trenutku na nogah in 'Pski večer je postal za obiskovalce spet najlepši praznik ar°dnozabavne glasbe na Bledu. Alpski kvintet, kot nosilec 'reditve, ima tako spet obvezo, ki jo bo uresničil čez leto dn'- • A. Žalar Javno priznanje najuspešnejšim na Osnovni šoli Žiri Uspešnih toliko, da je že gneča Lepa tradicija je, da ob iztekajočem se šolskem letu javno predstavijo in pohvalijo vse tiste učence in njih mentorje, ki so šolo uspešno zastopali. Žiri, 10. maja - Čeprav že med šolskim letom po ozvočenju sproti obveščajo učence in učitelje o doseženih uspehih učencev in mentorjev šole na raznih tekmovanjih in predstavitvah, pa je javna skupna predstavitev najbolj uspešnih, ki je na Osnovni šoli Žiri tradicija že nekaj let, lepa tradicija počastitve in priznanja za posebne uspehe. Ta predstavitev je tudi pokazala, da so uspehi resnično zelo raznovrstni. V petek je bila telovadnica Osnovne šole Žiri resnično zelo polna: ne samo na tribunah, kjer se je zbrala vsa mladež, ki obiskuje to šolo, pač pa tudi sama telovadnica, kjer bi za dolgo vrsto uspešnih učencev, ki so v iztekajočem se šolskem letu dosegli posebne uspehe, bila kmalu prekratka, kot nam je povedal ravnatelj te šole Slobodan Poljanšek, sicer o uspehih učencev in mentorjev te šole sošolce in pedagoške kolege po ozvočenju in na video tabli sproti obveščajo, vendar je prav, da se tudi na tak skupen način, v živo zberejo in predstavijo. In bilo je resnično živo: dvorana je bila polna sijočih obrazov, na prsih mnogih so se svetile medalje, v rokah so bili številni pokali, vse pa so spremljal številni izbrati nekatere, ki lahko to množico predstavijo. Najprej moramo seveda omeniti plesno skupino Bombe, ki so doslej že štirikrat osvojile naslov državnih prvakinj in kar dvakrat bile celo prve v Evropi. Takoj za njimi (uporabljamo vrstni red, kakršen je bil tudi na tej razvrstitvi) so košarkari-ce - starejše deklice, ki so v okviru tekmovanja Pionirski festival že tudi dvakrat zapored državne prvakinje, tesno pa jim sledijo tudi košarkarji -starejši dečki, ki so bili v zelo popularni ŠKL (šolski košarkarji ligi) predlani prvi, letos pa drugi v državi. Ker uspehov brez navijanja ni, so kot posebno uspešno razglasili tudi ekipo navijačic, ki obe ekipi zvesto spremljajo. S prvim mestom so se odrezali tudi Med najvidnejšimi športnimi uspehi je zagotovo že drugi naslov državnih prvakinj košarkarie v kategoriji starejših deklic. Zanimanje za ta šport na šoli je tolikšno, da bodo učenke, ki letos zapuščajo šolo, zlahka nadomestili iz vrste, ki je sedaj čakala na klopi, ali celo tistih, ki čakajo na uvrstitev v ekipo. V dolgi vrsti učencev Osnovne letu dosegli vidne uspehe, so se tudi računalnikarji, jezikoslovci, bralci v maternem in tujem jezik le je tokrat posladila čokolada. aplavzi in navdušujoči klici. Vsem so bolj simbolično, za boljše vzdušje, podelili še sladke čokolade, posebej razveseljivo pa je po mnenju ravnatelja, da se vrsta uspešnih iz leta v leto podaljšuje, in da ne gre le za uspehe na športnem področju, pač pa praktično že na vseh področjih dejavnosti šole. In kdo so bili slavnostno razglašeni uspešni predstavniki šole? Kar težko je, brez občutka, da morda komu delamo krivico, omeniti vse oz. šole Ziri, ki so v iztekajočem se znašli poleg množice športnikov matematiki, zgodovinarji, vestni u ter glasbenik. Medalje in poka- člani foto - video krožka, ki vse te uspehe pridno dokumentirajo, s svojimi videoprispevki pa so bili ocenjeni kot najboljši videokrožek v državi (njihov mentor je prav sedaj na nagradnem potovanju v ZDA). Dobro so se odrezali tudi mladi novinarji, ki skrbijo, da vsi ti uspehi ne ostanejo skriti tudi na straneh šolskega in lokalnega časopisa in nenazadnje tudi Gorenjskega glasa. Vse našteto je pripomoglo še k enemu velikemu uspehu: Osnovna šola Žiri je bila že tretjič zapored razglašena za najuspešnejšo šolo v Sloveniji v ŠKL. S tem pa športnih uspehov še ni konec: kot pravijo, je Ana Kosmač pravi fenomen v športnem plezanju, saj je suvereno že drugič osvojila naslov državne prvakinje, kot izreden talent - po ocenah strokovnjakov celo edinstven v državi, za tek, pa se je izkazal tudi Cene Šubic, ki je postal lani jeseni državni prvak v gorskem teku, na Dnevnikovem krosu pa tudi državni prvak v krosu, dodajmo še, da se je na državno prvenstvo uspelo uvrstiti tudi mlajšim košarkašicam pod vodstvom Marje Istenič in prav v tem tednu se bodo pred domačo publiko (torej v Žireh) borile za čim boljšo uvrstitev med najboljšimi v državi. Športnim uspešnežem so sledili učenci, ki so preko šolskih in regijskih tekmovanj pokazali največ znanja in s tem opravičili svoj nastop na državnih preizkusih, pri čemer je potrebno dodati, da so ta državna tekmovanja še v teku, in da rezultati na tej ravni povsod še niso znani. Posebej so se izkazali v matematiki Andarž Kopač in Rozi Demšar; v angleškem jeziku Jure Lukančič in Jošt Kosmač; v slovenskem jeziku - tekmovanju za Cankarjevo priznanje jc Katja Bogataj prejela najvišje zlato priznanje, srebrno pa Neža Pirnat in Žana Jereb; v zgodovini pa je uspešno zastopala šolo Neža Pirnat. Največji uspeh doslej so dosegli s tretjim in četrtim mestom v državi na tekmovanju v računalništvu dosegla Luka Orešnik in Andraž Kopač, na državno tekmovanje pa se je v tekmovanju Vesele šole uspelo uvrstiti kar štirim: Špeli Albreht, Luki Orešniku, Mateji Mivšek in Tadeju Dolencu. Ker je, in bo v bodočnosti še vedno bolj pomembno znanje tujih jezikov, posebno pozornost na šoli v Žireh namenjajo tudi uspehom pri "angleški bralni znački" in zlata priznanja je letos dobilo kar 11 učencev 6. razredov, 6 učencev iz 7. razredov in 6 učencev iz 8. razredov, v petek pa tudi čokolade. Za konec te raznovrstnosti v uspehih pa omenimo še Jošta Kosmača, ki se je uspešno uveljavil kot violončelist na domačih in tekmovanjih mladih glasbenikov v tujini in velja za enega največjih glasbenih talentov na Gorenjskem. Za konec povejmo, da se je ta svečana razglasitev zaključila z veselim nastopom plesne skupine Bombe, seveda na glasbo, ki se mladim ušesom najbolj poda. Žal nam imen vseh učiteljev, mentorjev in trenerjev, ki so s svojim delom zagotovo za uspehe najbolj zaslužni, ni uspelo izvedeti, si pa zanje zaslužijo vse čestitke in priznanje. Veselo razpoloženje se je po eni šolski uri te razglasitve zagotovo preselilo tudi v razrede z željo, da bi bila tudi čez eno leto vrsta uspešnih tako dolga. • Š. Žargi 110. obletnica Obrtno nadaljevalne šole v Škofji Loki Drevo, ki je dalo veliko plodov Škofja Loka, 10. maja - "Predstavljajte si 110-letno drevo: kako močno mora biti, kako globoke korenine je pognalo, s koliko zdravja se je moralo upirati vsem viharjem, ki jih je preživelo, koliko bogatih plodov je dozorelo na njem, in ti so padli blizu in daleč!", je bila lepa misel, ki jo je na proslavi 110. obletnice ustanovitve Obrtno nadaljevalne šole v Škofji Loki izrekel povezovalec Marko Črtalič. Srednja kovinarska in cest-noprometna šola v Škofji Loki je namreč v petek pripravila vrsto prireditev, s katerimi je obeležila ta častitljivi jubilej. Poleg tega, da so tega dne odprli vrata šole in njenih delavnic, pripravili razstavo starih in novih motorjev ter športna srečanja, je bila osrednja počastitev jubileja na proslavi v gledališču Loški oder. Tam so vsem prisotnim razdelili izredno lepo oblikovan in vsebinsko bogat zbornik "110 let tradicije", ki predstavlja vso bogato 110-letno delo in razvoj te šole ter ljudi, ki so se na tej šoli učili, poučevali ali jo vodili. Ob kulturnem programu, v katerega so vključili tudi tri umetnike, nekdanje učence te šole, so se zahvalili trem nekdanjim ravnateljem, ki so vodili šolo v preteklih dobrih tridesetih letih: Lojzetu Malovrhu, Petru Finžgarju in Jožetu Jerebu, nadvse pristno pa je duh obrtnega izobraževanja oz. vajeništva izvenel iz "žmaht-ne pripovedi" najstarejšega učenca te šole, 89-letnega kovača Aleša Demšarja (bil je na proslavi), ki jo je v pristnem loškem dialektu podal amaterski igralec Janez Debeljak. Omenimo še, da so na proslavi podelili tudi nekaj priznanj učencem, ki so na državnih tekmovanjih dosegli vidne uspehe, sedanja ravnateljica Mojca Bizjak pa je iz rok predstavnika avtomobilske družbe Renualt - Revoz iz Novega mesta prejela ključe avtomobila Tvvingo, ki so ga podarili šoli ob tem jubileju. • Š. Ž. Dober obisk na Salonu avtomobilov Loka 99 x30. V \1 L Škofja Loka, 9. maja - Kljub nekoliko slabšemu nedeljskemu vremenu, je bil letošnji peti Salon avtomobilov Loka 99 dobro obiskan. Prizadevni prireditelji AMD Škofja Loka in podjetje Avtomehanika so v treh sejemskih dneh našteli blizu 5.000 obiskovalcev, kar je precej več kot lansko leto. Gorenjski prodajalci avtomobilov so predstavili skoraj vse avtomobilske znamke in najnovejše avtomobile, obiskovalci so se lahko popeljali tudi na testne vožnje. Svoj delež k uspehu prireditve so prispevali tudi prometni policisti, ki so obiskovalcem podrobno predstavili svojo opremo in sredstva za nadzor prometa in odgovarjali na vprašanja o novem prometnem zakonu. Salon avtomobilov Loka 99 je v četrtek popoldne svečano odprl predsednik državnega zbora Janez Podobnik, ki je v uvodnem govoru poudaril pomen novega prometnega zakona in novih ter sodobnih avtomobilov, ki lahko bistveno pripomorejo k prometni varnosti. Na sliki: predsednik državnega zbora si je z zanimanje ogledal razstavljene avtomobile. • M.G., slika Tina Doki Slovenski avtomobilski trg po prvih štirih mesecih Kmalu polovica lanske prodaje Slovenski avtomobilski trg tudi po prvi tretjini leta še ne kaže znamenja umirjanja. Skupaj je bilo letos registriranih že skoraj 30.000 novih avtomobilov, kar je skoraj polovica lanske skupne prodaje, po rekordnem marcu pa je (udi letošnji april za dobro petino boljši od lanskega. V vrstnem redu posameznih avtomobilskih znamk v primerjavi s prejšnjim mesecem skoraj ni sprememb. V Sloveniji smo v prvih štirih mesecih registrirali natanko 29.749 novih avtomobilov, kar je skoraj za 31 odstokov več kot v enakem lanskem obdobju, ko smo dosegli število 22.706. Verjetno je med pomembnejšimi vzroki za višjo prodajo psihoza zaradi bližnje uveljavitve davka na dodano vrednost, ki bo začel veljati s 1. julijem, vendar se vlada še ni jasno izrekla o tem, ali namerava nove avtomobile obremeniti še s kakšno drugo dajatvijo, za katero niti ni tako pomembno, ali se bo imenovala trošarina, ekološka taksa ali kako drugače. Poznavalci, ki spremljajo razmere na avtomobilskem trgu, pa kot vzrok za povečam) prodajo navajajo tudi stalno povečevanje skupnega števila registriranih vozil in približno vsako leto desetino zamenjanih vozil, kar je sicer običajen delež na razvitih avtomobilskih trgih. Prodaja oziroma registracije novih avtomobilov so se prejšnji mesec v primerjavi z marcem sicer nekoliko umirile. Zadnji mesec prvega četrtletja je sicer zaokrožila rekordna številka 9.641 novih avtomobilov, medtem ko je bila aprila prodaja občutno nižja in sicer 8.395 avtomobilov, vendar kljub vsemu za 28,2 odstotka boljša kot v enakem lanskem mesecu. Pogled na lestvico najbolje prodajanih znamk, ne kaže bistvenih sprememb. Na prvem mestu jc še vedno Renault s 16,7 odstotka tržnega deleža, tesno za petami mu je še vedno Volksvvagen s 14,5 odstotka tretjega mesta se še vedno oklepa Daevvoo z 9 odstotki. Na četrtem mestu po številu registracij je Fiat, z izjemo peto uvrščenega Forda, ki seje tja prebil februarja, pa je deseterica bolj ali manj enaka in sicer si od šestega do desetega mesta sledijo Opel, Škoda, Kia, Citroen in Hvundai. Deseterici se vse bolj približuje Peugeot, ki ima novega zastopnika, oddaljujeta pa se Seat in Audi. Na 14. mestu je prva japonska znamka Suzuki, tik za njim Honda, nato dve prestižni znamki BMVV in Mercedes-Benz, na 18. In 19. mestu japonski duet Mazda in Nissan in na 20. Rover. Od tu naprej sledijo znamke, ki imajo v letošnji prvi tretjini manj kot odstotek tržnega deleža. Ali se bo eksplozija trga nadaljevala tudi v tem mesecu je težko napovedati, dejstvo pa je, da bo število novih prvič registriranih avtomobilov po petih mesecih bistveno večje kot v lanski prvi polovici leta. • M.G. Baby Bonz z motorno okrepitvijo Po nekaj več kot poldrugem letu proizvodnje so pri stuttgart-skem Mercedes-Benzu prodali več kot 192.000 avtomobilov razreda A, v letošnjem prvem četrtletju že 50.000, malček pa gre dobro v promet tako na evropskih kot tudi na nekaterih drugih trgih, na primer na Japonskem. Prodajni rezultati so torej zaprli usta tistim, ki so mnenja, da se tako ugledni avtomobilski znamki, kot je Mercedes-Benz ne bi bilo treba podajati v kategorijo majhnih avtomobilov in da so si s tem pravzaprav nakopali samo težave. Vse skupaj pa kaže ravno v nasprotno smer, kajti čez mesec dni bodo v tovarni še obogatili ponudbo najmanjšega hišnega avtomobila in razred A bo naprodaj z novim, doslej najmočnejšim motorjem. To bo 1,9-litr-ski bencinski štirivaljnik z zmogljivostjo 125 konjskih moči, kar zadostuje, da 1080 kilogramskega malčka požene do najvišje hitrosti 198 kilometrov na uro, medtem koje za pospeševanje i- Avto Mlakar & Podboršek ^1 S(ED«&& !P§lBINll! iy®@®INl©OT pbm w\&mm N£LA ¥*iC* l/T€SMX#A VCtAVHtCA ISTCKAKHA VCtAVHiCA UTCBABKA VCLAVNiCA m A POŠTA ^ Pisali ste nam: Tamara Volčanšek, Alenka Tratnik, klanca Boljtar, Anja Bundcrla, Vladan Ercegovčevič, ^rška Vavpotič, Urška Korbar, Andrejka Čop, Anita S°dja, Maruša Kobal, Sara Srna, Barbi Kunšič. Janja ^°rvat, Barbara Pristov, Aljaž Cotclj, Tomaž Smolej, Denis Mahmudoski, Ema Mohorič, Jan Potisk, Iztok Pungaršek, Nina Pagon, Maša Gabrič, Anja Šavs, Tina Jelovčan, Darinka §?lja, Bernarda Kožuh, Jane/ Bergant, Tija Pivk, Veronika Jelene, Andreja Bercc, Mario Gortnar, Ema Repnik, Nataša Pegam, Aljoša Hošič, Marjeta Šolar, Tanja Thaler, Žan Mahnič, Sonja Sesek. Na izlet vabimo Emo Mohorič i/. OŠ Selca. ® fantu, ki so |ct klicali smetar ■ točje živel fant, ki so ga vsi zanič-J(di - razen učitelja in meščanov, n) ■■ $e lr udeleževal čistilnih "'h zato s<> um sošolci govoriti snte-1» ' '"l S(' "' ~'m'"d to. redno je />o ■ l>nsl"("H razred. Nekega dne ^je organiziral tekmovanje. Kolikor . 1 snieti si prinesel, toliko čokolad si 5. ■ ''aut ni pričal,oval. da ho prišlo Hj<> Med njimi so hili tudi ij 'i sinih i. Začeli so pospravlja-reče so se polnile in čokolade so se delile, \ahrali so 11~> vreč smeli in vas so očistili. Uda je hol iz Škatlice. I SI SO bili srečni in tako shrhni hol ta fant. Tomaž Smolej, 5.a OŠ Bistrica Tržič Učiteljica po moji želji ( čitetjica po moji želji hi se morala strinjati z mano in kar hi naredil, hi ji moralo hiti všeč. Hiti hi morala prijazna, postavna in prijazna tudi do nipjih Sošolcev, (.e hi kdo v razredu pisal slaho ocena, na primer enii o. hi mu morala dali vsaj enu-do-<> moji želji - hislro in pametno. Denis Mahnuidoski, 8. h, OŠ Jela Janežiča, Škofja Loka Moj prosti čas Moj prosti čas je nekaj najlepšega za vos takrat se vsi smejite, takrat se vsi jezite. Moje fore so hrez zmore. vsakogar trebuh zaboli. I. er Se preveč smeji. kadar eno smešno besedo sliši. takrat se smejijo tudi miši. Vladan Ercegovčevič, 7.a OŠ Gorje NAGRAJENI SPIS Deklica s čarobnimi lasmi \ehoč je za devetimi lodami in devetimi gorami živela princesa, deklica s čarobnimi lasmi. I i lasje so imeli čudežno moč. Kat je uhla. to se ji' zgodilo. Nekoč je za devetimi Vodami in devetimi gorami močno deževalo. Z ogromno dežja je r deželo prišel tudi zlohen duh po imenu Hudobo. I'<> kraljestvu je povpraševal: "Kdo živi tU?" In škratje, hi s<> služili lepi princesi, so mu povedali, saj ni izgledal kot duh, ampak kot privlačen moški. Potiho se je splazil za princeso ter ji odstrigel hoitec las. Dehtita je izgubila Čarobno moč. Takoj ko je lluiloho opravil svoje delo. je prenehalo deževati in on se je skril za temne oblake. ' se v kraljestvu (>u je bilo hrez čarovnije žalostno. Sekega dne se princesi v spanju prikaže vila in pravi: "Naro-či služabniku, naj razbije največje okno v kraljestvu, kajti če ho razbito steklo padlo na tla, se boš zo/>et napojila čarobne moči." Princesa je tdkpj poklicala škrata in mu uhaza-la: "1'ojdi in razbij največje okno V krajestvu!" Škrate pO je ugovarjal: "I'a sa/ to ni mogoče!" i princesa jc vztrajala kot še nihali. Škrat se je žalosten odpravil h princu in ga pro-sd: "Spoštovani princ, bi lahko razbil ol>no.-" Princ pa mu je odločno zabrusil nazaj: "Nikakor! \ikdli!"'Škrat pa je ugovarjal: "A za princeso gre!' \ato /e princ takoj privolil, sa/ je bil zaljubljen v princeso. Škrat je razbil okno in kanček stekla je padel na tla. \ tistem trenutku je primeša drdrila čarobno moč. Takoj jc stekla h princu in se mu zahvalila, pri li-m pa se je zaljubila vanj. (.cz leto dni sla se poročila in icnila dehlii o. Živela sta s sv<}/<> hčerko do honca dni. Ema Mohorič, 4. razred, OŠ Selea 96 GORENJSKI GLAS VEČ KOT ČASOPIS AKCIJA TELEVIZIJ DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA PRESENEČENJE z Dragom Paplerjem PONOVNO MED GLEDALCI V PETEK, 24. 7. 1998 SVOJE BLIŽNJE SOOBLIKUJTE ATRAKTIVNE IN ZANIMIVE DOGODKE IN ODDAJE, KI SE JIH BOSTE, VI ALI VAŠI BLIŽNJI, VEDNI RADI SPOMINJALI - SREČANJA S POP GLASBENIKI IN NARODNOZABAVNIMI ANSAMBLI - OBELEŽITEV ŽIVLJENJSKIH JUBILEJEV - REPORTAŽNE VIDEO ZAPISE OBIČAJEV - SREČANJE Z ZNANIMI OSEBNOSTMI, ZNANCI IN PRIJATELJI - IZLETE V NEZNANO IN OBISKE KRAJEV - POSEBNOSTI IN ZANIMIVOSTI - ATRAKCIJE IN NENAVADNOSTI BI TUDI VI RADI PRESENETILI VAŠE NAJBLIŽNJE? IZPOLNITE KUPON ! AKCIJA TELEVIZIJ DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA Razveselite svoje najbližnje KUPON: TV KRANJSKA PRESENEČENJA Z DRAGOM PAPLERJEM, Tel.: 064/246-782 Presenetiti želim: Ime in priimek:......... Naslov:........................ Poštna številka: Kraj: .................._........................................................ Telefon, št.: Predlagatelj: Ime in priimek:..................................................................................... Naslov:................................................................................................. Poštna številka: Kraj:.........'.................................................................. Telefon, št.:........................................................................................... OPIS PRESENEČENJA: ................................................................. KUPON POŠLJITE NA NASLOV AVTORJA PROJEKTA: DRAGO PAPLER, BenedlcJcevi pot 8,4000 KRANJ, tel., fax: 064/246-782 TV KRANJSML4 Dokumentarni Program • Skupni Projekti AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBENIKI MESECA maja 1999 pripravlja Andrej Žalar s sodelavci Dobra avtorska glasba Glasbena skupina Prezrti igrajo predvsem svojo skladbe na prireditvah, za katere smo že omenili, da so še posebno priljubljeni na fantovščinah. Fantje so pred dvema letoma i/dali tako imenovano promocijsko zgoščenko s šestimi skladbami, naslov pa je bil Prva plovba. S to /goščelisko bo vzbudili kar precej pozornosti. Sicer pa so bili Prezrti kot novi band i/brani na projektih Desna scena. Ponosni so, da sn bili izbrani za ta projekt, saj so uspeli med dvesto bandi. Skupina pa se /daj pripravlja /a i/id nove in njihove prave zgoščenke. Klemen Teran poudarja, da mora bili do jeseni Zgoščenka nared. Ker povečini skladbe piše prav Klemen, ra/.cn od časa do časa tudi ostali člani kaj prispevajo, gre verjeti, da jim bo do jeseni res uspel še en podvig: tO je i/id zgoščenke. "Morda se sliši nenavadno in neverjetno, vendar mi posvečamo pri pisanju komadov največ pozornosti besedilu. Dobro besedilo je tisto, kar je /a nas najbolj prepoznavno. Sicer pa je naš moto in želja, da delamo dobro avtorsko glasbo. Na vsakem nastopu pa želi- mo dati čimveč od sebe," nam je med nedavnim obiskom zaupal Klemen Teran. In kako je Z nastopi".' Do zdaj so nastopali največ po Gorenjskem. Bili so tudi z nami na prireditvah Veselo v pomlad. PO nastopu 5. maja letos na Taboru pri Ljubljani jih 29. maja čaka nastop v Poženiku oziroma Vasca, sredi junija pa potem na drugem teku na Krvavec. Skupina Prezrti niso komerc-cialni ansambel. Igrajo zato, ker imajo radi glasbo, ker imajo radi dobro glasbo, običajno pa je to tista, ki jo ustvariš sam. Da je na Gorenjskem kar nekaj tovrstnih, njim podobnih glasbenih skupin, pravijo. Vendar jih to pri njihovem nadaljnjem delu in ustvarjanju ne skrbi. "Naša prednost je, da imamo in igramo svojo, avtorsko glasbo." GLASBENIKI MESECA - KUPON Ali so Prezrti nastopili na 50-letnici Gorenjskega glasa? DA NE Ime in priimek:______ Naslov: _ Pošta:_ Kupon, nalepljen na dopisnico, pošljite na GORENJSKI GLAS, p. p. 124,4001 Kranj. ARION ODGOVARJA ŠIFRA: BREZ ŠIFRE Lani decembra sem nehala hoditi s fantom, ki sem ga najbolj ljubila. Ne morem ga pozabiti. Baje sva prekinila, ker je slišal, da sem ga varala. Po horoskopu je dvojček in je tri leta starejši od mene. Imava veliko skupnih lastnosti, med njimi je tudi ljubosumje. Zanima me, ali bom še kdaj z njim skupaj ali naj ga kar tako pozabim. Že vnaprej se vam zahvaljujem za odgovor. ARION: Ko ljubite, ljubite resnično z vsem žarom in z vsem srcem, saj slovite tako po svoji prisrčnosti, plemenitosti in radodarnosti že nasploh, kaj šele do človeka, v katerega se zaljubite. Ne glede na vse, pa vam letošnje leto še izkazuje nekaj nihanj in trenj. Seveda so odločitve v vaših rokah, kajti od vas same je odvisno, kako se cenite in ali ste se že naučili tega, da ste resnično vredni ljubezni. Ne podcenjujte se, kajti v letošnjem letu se bodo dogajali še pomembni premiki. V tem pogledu vam je najbolj naklonjeno obdobje od sredine februarja do sredine julija, kasneje pa še september in december. V prvi polovici julija boste zaradi konjukcije Venere, vladarice ljubezni še posebni privlačni in zaželeni zaradi tega izkoristite ta položaj v svoj prid. Vaš videz in nastop sta res kraljevska, izžarevata samozavest, na vas je, da se tudi počutite tako. Zato si ne dovolite nobenih nihanj in se programirajte na uspeh z dvojčkom, zagotovo vam bo uspelo, kajti vajina povezava ni bila naključna. Kaže se, da sta si na neki način usojena in da sta tudi karmično povezana. Tudi jaz osebno vam želim, da se vam uresničijo vaše želje in da začnete svoje sanje tudi živeti. KUPON ARION ODGOVARJA Rojstni datum:..........................................Ura in minuta rojstva:....................... Kraj rojstva:............................................................................................................ Ime in priimek in naslov (če ne /elite vam teh podatkov ni treba sporočiti): Kupone pošljite na GORENJSKI GLAS. p.p. 124. 40001 Kranj, Zoisova ASTROLOG INJA GORDANA nudi svetovanje .u odpravo blokad =j 090 42-66 l z OSEBNO, PISNO inf. h I 041/404 935 \ ASTROLOGIJA PREROKOVANJE PRIVOŠČITE SI NAJBOLJŠE, 5 SVETUJE VAM DOLORES NON-STOP 5 041/519-265 DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC - PE MODIANA, Center Interspar, Ljubljana - Vič, tel. 061 123 28 72 Vprašanje: Katera barva velja za letošnje poletje kot modni steber? Nagrada: brisača - Časopis 99, p.p. 99, Logatec, 061 790 360, casopis99 siol.net Vprašanje: Napišite poštno številko kraja, kjer se nahaja sedež uredništva? Nagrada: 6-mesečna naročnina Odgovore pošljite do sobote, 15. 5. 1999 NTR LOGATEC, p.p. 99, 1370 Logatec, za oddajo "99 minut za obešanje, 81 minut za grde, umazane, zle" Nagrajenca z dne 25. 4. 1999: - PE MODIANA, Ljubljana - Vič: Jule Nikler, Škofja Loka - Optika Prime, Kranj: Bogdana Mohar, Loški potok Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije tel. 061/741-498. Spremljate nas lahko: Kanal 2 TV Vrhnika, Notranjski radio 107,1 & 91,1 MHz Pokličite 061-741-632 ob nedeljah med 20. in 23. uro, ter preizkusite svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujemo - Šerif - Črni gad - Blisk - Jutranja Zarja NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Triaika 148 • tel.:061(741 632 • fax:061/741 612 TUDI DRUGJE JE LEPO ... popotniška doživetja, ideje, zanimivosti, običaji, glasba... ... vsak četrtek ob 16.50 ... 88.9 in 95.0 MHz. ... vsak torek v Gorenjskem glasu ... mesečno v popotniškem mesečniku SVET & LJUDJE 187. oddaja Življenje je polno zanimivih dogodivščin, lepe narave ... predvsem pa zanimivih popotnikov... 13. 4. se bomo odpravili v družbi mornarja Boštjana z harčico po valovih Radia Tržič. Če pa želite dodati svoj drobec tudi Vi, pokličite 564564 Samo za Vas vsak četrtek popotniški čas. Ne pozabile napisati kakšen predlog za gosta. Voditeljica oddaje Janja Budič ter glasbena oprema Andraž Ahačič TA DOBRIH lO RADIA TRŽIČ Kar ste želeli, to smo zabeležili med zbranimi glasovi. Kuponi bralcev Gorenjskega glasa in telefonski klici v živo pa so dali rezultat, ki je pred vami. A vrstni red bo veljal le do 15. maja, še bolj natančno, do pol tretje ure, ko bomo na frekvencah 88,9 in 95 MHz odvrteli novo popularno deseterico. Do takrat pa se nam pridružite pisno na naslov: Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič. Pokrovitelj oddaje Trgovina Moto Zip (od motoccikla do traktorja... tel. 064 341 300) nagrajuje Iztoka P. iz Bohinjske Bistrice, nagrado zvestobe pa prejme Marjana B. iz Žiganje vasi. Čestitamo! Lestvica Ta dobrh 10 Radia Tržič 1. Robi Horvat - Naj živim, kot mi je dano (5) 2. Slapovi - Če se zjutraj ne zbudim (3) 3. Adi Smolar - Radi se imejte (6) 4. Katja Mihelčič - Življenje brez strasti (2) 5. Irena Vrčkovnik - Poišči srečo (2) 6. NUDE - SHES THE BEST (novost) 7. MIRAN RUDAN - ZARADI NJE (novost) 8. SUPERNOVA - NINA (novost) 9. KINGSTON - LE TEBE RAD IMAM (novost) 10. LARA BARUCA - TI SI SE BAL (novost) KUPON TA DOBRIH XO RADIA TRŽIČ — Glasujem za: Moj predlog: RADIO OGNJIŠČE VAŠA PESEM Oddaja je vsak ponedeljek ob 18.15 uri na frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali v oddajio po tel.: 061/152-10-35 ali 130-16-35 in tako, da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišče Štula 23, p.p. 4863, 1210 Ljubljana - Šentvid PREDLOGI TEGA TEDNA 1 7.05.1999 Popevke: I CA RACA S - ČILI PATROL 2. POIŠČI SREČO - IRENA VRČKOVNIK 3. KO SI Z MENOJ - MALIBU Šlager 1 VSE KAR V SRCU OSTANE - ans. P1TOVIO KI Sil ŽE CVETI - JOŽKA SVI II 3. ŽIVLJENJE JE KAKOR MOZAIK - ans. ( Al I Zmagovalni pesmi prejšnega tedna: 1. KO SE VEČER (Kil ASA - NUŠA DERENDA & MARJAN ZGONC 2. GLASBA JE MOJ I: VESELJE - ans. JANEZA GORSlČA VAŠA PESEM * GLASUJEM ZA Popevko: Narodno/iihavno v Ižo: Ime in priimek. Naslov: Pošta: KOLOVRAT DOMAČIH - vsako nedeljo na Radiu Tržič ob 14.30 - vsak torek v Gorenjskem glasu Poslušate nas lahko na frekvencah 88,9 FM in 95,0 FM stereo. Med samo odda' jo sprejemamo vaše telefonske klice za glasbene želje za naslednji teden. Ker pa mnogi ne dobite telefonske zveze v studiu, vas vabim, da vaše glasbene želje napi' šete na dopisnico in radi vam jih bomo izpolnili. Seveda vas bomo za vaš trud tudi nagradili. Še beseda, dve o izletu. Za poln avtobus je bilo prijav premalo, za kombi pa malo preveč. Zato se tistim, ki v petek ne bodo mogli z nami, iskreno opravičujem in obljubljam, da bomo pripravili še kakšen prijeten izlet. Zahvaljujemo se vsem. ki so kakorkoli pripomogli z nagradami. Posebna zahvala direktorju Gorenjskega glasa, gospodu Marku Valjavcu in v.d. uredniku Radia Tržič, gospodu Milanu Krsniku. Zahvala velja tudi Gostilni Kot, gostilni PrBenk. Gostišču ob jezeru Jezersko za donatorstvo. Priporočam, da jih obiščete! Vaše predloge pošljite na naslov Radia Tržič, Balos 4, 4290 Tržič s pripisom "za Kolovrat domačih" Lep majski pozdrav voditelj oddaje Marijan Murko KUPON Ansambel: n k n A Skladba: u Naslov: l\< ILz GLASBENA LESTVICA ZALOŽRE Kosovelova 29, 1410 Zagorje, telefon/fax: (0601) 71-300 Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče. Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nalep1' te na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, P.P. 46, 1410 ZAGORJE. Nagrade so prejeli: - Grega Škoflek, Kersnikova 33, 3320 Velenje - Milena Bratina, Tolminskih puntarjev 6, 5000 Nova Gorica - Anica Paulič, Gornji trg 16, 2344 Lovrenc na Pohorju Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. KUPON ŠT. 18 1. VESELE ŠTAJERKE - Zapiram kamrico 2. ANS. VRTNICA - Lepi trenutki 3. ANS. ZARJA - Mamina peka 4. FRANC FLERE & BRATJE OMAHNA - Bodi roža 5. ANS. TORNADO - Le kje je ta pot BAZEN-SAVNA Delčas- > „ m,, „, * . . pon., sred, pet. od 15. - 21. ure Na kresu 25, Železn.ki ^ čet ^ . 22 ure in >«.: 064/646-381 0b sob. ter ned. od 10. - 20. ure UREJA: Vilma Stanovnik ALTER SPORT CLUB PODNART - rafting - Canyoning - Jamarstvo Izposoja čolnov in opreme & 730-522, 730-508 MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169 Naši športni plezalci so se v soboto in nedeljo pomerili na prvi tekmi letošnjega državnega prvenstva MARTINA IN TOMAŽ SLAVILA NA VRHU Moj stran tanka Martina Čufar in Tržič a n Tomaž Valj avet sta na umetni plezalni steni v športni dvorani na Zlatem polju v superfinalu edina priplezala na vrh in na kontu prepričljivo slavila Kranj, 11. maja - S tekmo supcrfinala za mladinke, mladince ter c'ane in članice, se je v nedeljo zvečer v športni dvorani na Zlatem P°lju zaključil program na prvem prizorišču letošnjih tekmovanj *a državno prvenstvo. Že v soboto so namreč, v organizaciji ŠPO "žic, na isti steni tekmovali športni plezalci v mlajših kategorijah. Tako je med cicibankami zmagala Tjaša Kosič (ŠPO Jesenice), druga je bila Kaja Švab (ŠPO iržič), tretja pa Katarina Jen-sterle (ŠPO Radovljica). Med cicibani sta prvo mesto razdelila fuka Tamše (AK Alp SG) in Urban Gros (PK Škofja Loka), £etji pa je bil Anže Grilc (ŠPO Radovljica). Pri mlajših deklicah je zmagala ^na Kosmač (AO Etiketa Žiri), druga je bila Katja Planine (AO Ravne), tretja pa Vesna Malej (AO Mojstrana). Pri mlajših dečkih je v superfinalu najvišje sPlezal Miha Škof (AO Lj - Matica), drugi je bil Jure Born-šek (AO Celje), tretji pa Robert Gcrzetič (ŠD Pivka). Najboljši med Gorenjci je bil Peter Po-renta (PK Škofja Loka) na petem mestu. Pri starejših deklicah se je z zmago izkazala Eva Finžgar (ŠPO Radovljica), druga je bila Katja Vidmar (PK Škofja Loka), tretja pa Polona Šantelj (PK Divača). V konkurenci starejših dečkov je zmagal Nejc Česen (ŠPO Tržič), drugi je bil Andrej Trošt (AO Lj - Matica) in tretji Jure Bornšek (AO Celje). Med kadetinjami je najvišje Tomaž Valjavec, zmagovalec prve letošnje tekme DOLGE NOGE SO PREDNOST IN OVIRA Tako pravi dijak 2. letnik ekonomske gimnazije v Kranju, sicer pa član Športno plezalnega odseka Tržič, ki je že zgodaj pokazal svoj talent med športnimi plezalci. Si pred tekmo vedel, da trenutno pri nas nimaš konkurence? "Ne, ravno nasprotno. Pričakoval sem zelo veliko konkurenco in nisem si mislil, da bom lahko zmagal. Na zadnji tekmi rpi namreč ni šlo najbolje, vmes sem bil tudi bolan. Sedaj upam, da sc bo forma obdržala in da bom zdržal celo leto." Opazila sem, da si v zadnjih dveh letih precej zrasel in da si v domači konkurenci prerasel vse tekmovalce. So tudi dolge noge in roke pripomogle k uspehu? "Ja, sedaj sem velik kar 189 centimetrov, vendar že približno eno leto ne rastem več. Gotovo je velikost v določenih primerih prednost, posebno ko gre za dolge gibe. Kadar pa je treba noge zelo pokrčiti in se "zbasat" skozi "strehce", takrat pa so lahko dolge noge tudi ovira." Tvoj najboljši rezultat je svetovnem pokalu je petnajsto mesto. Kaj pa načrti? "Ja, rezultat iz italijanskega Courmaverja v lanski sezoni je do sedaj moj najboljši, vendar pa si že v tej sezoni želim, da bi mi ga vsaj na eni tekmi uspelo izboljšati." V državnem prvenstvu zaenkrat nastopaš še v treh katego-rijah: med kadeti, mladinci in člani. Kakši pa so tvoji cilj na domačih tekmah? "Moj cilj je predvsem usmerjen v člansko kategorijo. V mlajših kategorijah pa nastopam predvsem za trening. Sicer pa je vedno lepo zmagati - ne glede na to kakšna tekma je in za kakšno kategorijo." Kje največ treniraš? . "Za trening imam res dobre pogoje, saj treniram doma, kjer lrnam postavljeno steno. Treniram dve do tri ure dnevno, "avadno petkrat na teden. Trening mi "piše" kajakaš Simon "očevar, največ pa treniram sam ali v družbi z drugimi plezalci." Koliko časa ob trenigih in šoli ostane za ostale konjičke? "Nekaj ga ostane in pozimi ga porabim za smučanje, poleti pa za tenis in vožnjo z motorjem, kar imam še posebno rad." • V. Stanovnik, foto: T. Doki ALPSKO SMUČANJE V KRANJSKI GORI LE SLALOM Kranj, 10. maja - Minuli teden je bila v Portorožu koledarska konferenca Mednarodne smučarske zveze FIS. Najpomembnejša ®st te konference za naše smučanje je, da bo v Kranjski Go.i P°slej le še slalom, veleslalomske tekme pa zaradi natrpanega gP^Tibrskega sporeda tehničnih disciplin, predvsem pa zastaran žičnic v Kranjski Gori ne bo več (če odločitve ne spremeni Predsedstvo pij; kar je maj0 verjetno). Tako bo kranjskogorski 5lalom letos 21. decembra. turT^ zadovoljni kot Kranjskogorci so Mariborčani, ki bodo uai v novi sezoni organizatorji dveh tekem žensk. Na Pohorju £°sta slalom in veleslalom 5. in 6. januarja 2000. Sicer pa se bo veli3 za alPs^e smučarje in smučarke začela 30. in 31. oktobra z e«eslalomom v Tignesu v Franciji. Svet ^orenJskem Pa bo leta 2000 neokrnjen program v pjovnega pokala smučarskih skokov. Tako bo 18. in 19. marca rianici spet finale s poleti na velikanki. • V.S. 'Supermojstrica" Martina Čufar na vrhu superfinalne smeri. priplezala Nastja Guzzi (ŠPO Tržič), na drugo mesto se je uvrstila Lucija Franko (PK Škofja Loka), na tretje pa Jana Oman (AO Kranj). Pri fantih je suvereno zmagal Tomaž Valjavec (ŠPO Tržič), drugi je bil Anže Stremfelj. tretji pa Blaž Rant (oba PK Škofja Loka). Najbolj zanimive so bile seve-. da nedeljske superfinalne odločitve pri mladincih in članih. Najprej so se pomerila dekleta. Dolgo in zahtevno smer je po pričakovanjih najbolje preplezala Mojstrančanka Martina Čufar (AO Mojstrana), ki ji je edini med dekleti uspelo tekmo končati prav na zadnjem oprimku, na vrhu smeri, kar pomeni, daje bila njena višina 26 metrov. Na drugo mesto se je s 16 metri uvrstila Katarina Stremfelj (PK Škofja Loka), tretja pa je bila s 13 metri Saša Truden (ŠPO Tržič). V superfinalu pa so plezale še: Nastja Guzzi (PŠO Tržič), ki je bila četrta, Maja Šuštar (AO LJ -Matica), ki je bila peta, Eva Tušar (PK Škofja Loka), ki je bila šesta, Jana Oman (AO Kranj), ki je bila sedma, Lucija Franko (PK Škofja Loka), ki je bila osma. Špela Suhač (AO Kranj), ki je bila deveta, Špela Legat (ŠPO Radovljica), ki je bila deseta, Lara Zazvonila (AO Kranj), ki je bila enajsta in Špela Žula (ŠPO Radovljica), ki je bila dvanajsta. Katarina Stremfelj je zmagala v kategoriji mladink, na drugo mesto se je uvrstila Saša Truden, na tretje pa Nastja Guzzi. Zanimiv superfinale smo si ogledali tudi pri fantih. Po dopoldanskem tekmovanju je najbolje kazalo Luki Zazvonilu (AO Kranj), vendar pa nato kot zadnji v superfinalu ni zmogel zahtevne smeri, ki jih je za tekmovalce in tekmovalke postavljal Tomo Česen. Zato pa je z dolgimi in hitrimi koraki po steni napredoval Tomaž Valjavec (ŠPO Tržič), ki je na koncu prav na vrhu smeri, pri 27 metrih, slavil zmago v mladinski in članski konkurenci. Na drugo mesto med mladinci se je uvrstil njegov klubski sotekmovalec Klemen Bečan, na tretje pa Škofjeločan Blaž Rant. Pri članih je z metrom manj na drugo mesto priplezal Aljoša Grom (AO Vrhnika), še pol metra niže pa je superfinalno smer končal končno tretjeuvršče-ni Jure Golob (AO Rašica). Sicer pa so v superfinalu nastopili še: Matej Sova (ŠPO Tržič), ki je bil četrti, Aleš Štrojan (PK Škofja Loka), ki je bil peti, Luka Zazvonil je končal na šestem mestu, Urh Čehovin (AO LJ-Matica) je bil sedmi, David Stepanjan (AO Kranj) je bil osmi, Klemen Bečan (ŠPO Tržič) je bil deveti, Blaž Rant (PK Škofja Loka), je zasedel končno deseto mesto, Uroš Per-ko (AK Črna) pa je bil enajsti. • V. Stanovnik, foto: T. Doki TENIS Končan je 10. Renault Slovenian open ZMAGOVALEC JE VOLČKOV Domžale, 10. maja - 21-letni Belorus Vladimir Volčkov (do sedaj 137. s svetovne lestvice) je v nedeljo pozno popoldne slavil zmago na 10. jubilejnem turnirju Renault Slovenian open v teniškem centru Ten - Ten v Domžalah. Ohranil jc tudi tradicijo domžalskega turnirja, kjer po pravilu zmagujejo mladi teniški upi, saj je v finalu odpravil lanskega zmagovalca 25- letnega Romuna Dina Pescariuja. Našim tenisačem se - razen Marku Tkalcu, ki se je uvrstil v drugo kolo - ni uspelo prebiti dlje od prve igre, le v igri dvojic sta v zanimivem petkovem srečanju Tkalec in Božič premagala nerazpo-ložena Krupo in Urha ter nastopila v polfinalu, kjer sta izgubila s Špancema Nicolasom in Puentesom. • V.S. ZAČETEK LIGAŠKIH TEKMOVANJ Kranj, 11. maja - Z drugim vikendom v maju se je pri nas začelo ligaško tekmovanje članov v drugi in tretji slovenski ligi, prva moška bo na sporedu septembra, ter obeh ženskih moštvenih tekmovanj. Na Gorenjskem smo z letošnjo sezono dobili še eno članico elitne skupine, ekipo Kranjske Gore. Mlada zasedba s sestrama Nino in Tjašo Suvak ter izposojenima Mariborčankama Žlendrovo in Joksovičevo (vodilni mladinki do 16 let pri nas) je že v prvem dvoboju dokazala, da kaže resno računati na njo, saj so v gorenjskem derbiju odvzeli točko prvakinjam zadnjih dveh let, kranjskemu Triglavu. Rezultati: posamezno: Mulej : Zlender 6:0, 6:0; Božičnik : N. Suvak 3:6,1:6; Žnidar : T. Šuvak 6:3,3:6,1:6 dvojice; Mulej, Žnidar : Žlender, N. Šuvak 6:3, 6:4. Končni rezultat 2:2. To leto je sistem igranja pri dekletih spremenjen, kajti namesto štirih tekem posameznic se tokrat igrajo le tri, poleg sodi tudi igra dvojic, končen izid pa je lahko tako tudi izenačenje ter delitev točk. Število ekip je ostalo enako, osem, vsa mštva pa igrajo sedme srečanj po ključu vsaka ekiap z vsako. V končnico za naslov državnih prvakinj se uvrstita najboljši dve ekipi po rednem delu prvenstva. • B. M. KOLESARSTVO V nedeljo se je končala dirka Po Sloveniji VALJAVEC V DRESU SAVE NA DRUGEM MESTU Besničan Tadej Valjavec, ki sicer letos vozi za ekipo Caneve, je v dresu "svoje" Save s skupnim drugim mestom in zmago med kolesarji do 23 let uspešno nastopil na 6. dirki Po Sloveniji - Dobrodošla pomoč ekipe in gledalcev Kranj, 11. maja - "Sedaj, ko je dirka po Sloveniji končana, sem še kako zadovoljen, saj so moji varovanci uspešno opravili garaško delo. Pet dni so fantje vrteli pedala za čimmanjši zaostanek pred Vršičem. Tadej jc nato uspešno peljal proti Vršiču in na koncu dirke zaostal le za Timotvjcm Jonesom, ki je bil tokrat pač nepremagljiv," je teden dni dirke po Sloveniji komentiral trener ekipe Save Marko Polanc, ki je svoje moštvo očitno za dirko dobro pripravil in motiviral, fantom, tudi Tadeju Valjavcu, pa je veliko pomenila tudi "pomoč" številnih gledalcev, zlasti pri težkem in odločilnem sobotnem vzponu na Vršič, ko je Tadej privozil v cilj kot tretji. Poleg tega, da je Tadej Valjavec v končni skupni uvrstitvi (cilj zadnje etape je bil v nedeljo v Novem mestu) osvojil drugo mesto z majhnim zaostankom 1:49 za zmagovalcem Zimbabvijcem Timo-tevjem Jonesom (Amore&Vita), je postal tudi zmagovalec v kategoriji mladih kolesarjev, ekipa Save pa je med osemnajstimi ekipami osvojila odlično Četrto mesto! Najboljši Slovenec na dirki 6. dirki Po Sloveniji Tadej Valjavec v dresu kranjske Save je bil na cilju v Novem mestu z drugim mestom skupno in z zmago med mladimi kolesarji še kako zadovoljen. "Žal nam ni uspelo, da bi zmagali tudi na kateri od etap, saj glede na naš končni cilj in glede na razplet dirke to pač ni bilo mogoče," je povedal Marko Polanc, ki bo te dni svoje moštvo na dirkah po sosednji Hrvaški in Avstriji pripravljal za nov pomemben cilj - uspešen nastop na kranjski dirki, ki bo od 18. do 20. junija. • V.Stanovnik BOLE IN KRAKER ZMAGALA V ITALIJI Bled, Kranj, 11. maja - Minuli konec tedna je bil uspešen tudi za mlade gorenjske kolesarje. Na dirki v severni Italiji, imenovani Festa della Mamma, je med mladinci slavil član kranjske Save Miha Kraker, ki je na 61-kilometrski progi s ciljem na gradu v Udinah premagal konkurenco vseh 169 kolesarjev. Prav tako se je ponovno izkazal mladi blejski kolesarski up Grega Bole, ki je slavil v kategoriji dečkov A na dirki Trofeo Elettremarket v kraju Pieris. Odličen drugi je bil tudi njegov klubski prijatelj Vid Ogris, ki je bil na dirki drugi. Fanta pa sta dobila tudi vsak po en leteči cilj. Tudi pri dečkih B so bili Blejci zelo uspešni. Rok Zupančič je bil namreč zmagovalec vseh treh letečih ciljev, na koncu pa je osvojil šesto mesto. Sadik Redžič je bil 15., Alen Metelko pa 22. • M.K., V.S. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si VESLANJE ČOP V UNIFORMI, ŠPIK NEPREMAGLJIV Piediluco, 10. maja • Minuli konec tedna so naši najboljši veslači nastopili v italijanskem Piedilucu, kamor pa žal ni odpotoval naš najboljši veslač Iztok Čop, ki ga vojaške oblasti niso pustile na tekmo v tujino. Kaj bo z nadaljnjimi nastopi našega prvega moža v reprezentanci, še ni jasno, saj naj bi imel za nastope v tujini po vojaških predpisih dovoljenih le deset dni (izkoristil jih je že 18), za tekme svetovnega pokala in svetovnega prvenstva pa bi jih rabil precej več. Kljub odsotnosti Iztoka Čopa pa je naša ekipa v prvi letošnji mednarodni kriterijski preizkušnji odlično nastopila, saj je Čopov klubski prijatelj (m občasni sotekmovalec v dvojcu) ter svetovni prvak med mladinci in mlajšimi člani Luka Špik oba dneva v skifu prepričljivo zmagal, liolan Erik Tul pa je bil v soboto tretji, v nedeljo pa peti. Res, da na tekmi ni bilo vseh najboljših, vseeno pa je Lukov nastop dober obet pred dolgo letošnjo sezono, ki se bo septembra končala s svetovnim prvenstvom v Kanadi. Zelo solidno so nastopili tudi ostali slovenski reprezentantje, saj je v ženskem skifu Romi na Stefančič osvojila tretje in drugo mesto, Grega Sračnjek in Miha Pirih pa sta bila v dvojcu brez krmarja v soboto druga, v nedeljo pa tretja. Blaž Kajdiž je bil v lahkem skifu oba dneva tretji. Ostali naši niso stali na zmagovalnih stopnicah, kljub temu pa je trener naše ekipe Miloš Janša povedal, da je z nastopi reprezentantov zadovoljen. • VS. NOGOMET Prva slovenska nogometna liga "UČNA URA" KLITONA BOZGA ŽIVILA TRIGLAV Kranj : MARIBOR TE ATA MIC Maribor 1 : 3 (0 : 0), strelec golov za Maribor Kliton Bo/.go v 48., 56. in 78. minuti, za Živila Triglav pa Klemen Konc v 54. minuti. Gledalcev 1700, glavni sodnik Mitrovič iz Ljubljane. Kranj, 11. maja - Številno občinstvo na nedeljski tekmi med prvo in zadnjeuvrščenim na lestvici je molče zapuščalo kranjski stadion. Kranjsko moštvo, oslabljeno zaradi ncigranja Egarta, Bogatinova, Kollarija, Starčeviča in Adjeia, je doživelo nov poraz in si ni izboljšalo položaja v boju za obstanek v ligi. Mariborčani so bili boljši, pravi profesor pa je bil njihov napadalec albanskega rodu Cliton Bozgo, kije s tremi goli zagotovil Štajercem zmago in pokazal, kako je treba igrati nogomet, v katerem se dosegajo goli. Zmaga Mariborčanov bi bila še višja, če ne bi kranjski vratar tokrat branil odlično in je bil najboljši igralec kranjskega moštva. Že v prvem, zlasti pa v drugem polčasu, po drugem zadetku, je bila premoč gostov očitna. Kranjčanom je vlil nekaj upanja za ugoden izid mladi Klemen Konc, ki je s preusmeritvijo Feiglovega strela v gol, izenačil, vendar so le dve minuti kasneje Mariborčani zabili drugi gol, po napaki kranjske obrambe. DOMŽALČANI SO SE REŠILI Domžale, 11. maja - Nogometaši BS Tehnika iz Domžal so si z zmago proti Primorju s 4 : 1 zagotovili obstanek v prvi ligi. Igrali so borbeno in učinkovito, čemur se Primorje ni znalo učinkovito upreti. Ajdovsko moštvo kaže že nekaj časa znake krize. Zadetke za Domžale so dosegli Šalja, Stefanovič, Žinič in Škof. Do konca prvenstva je še pet krogov. V nedeljo, 16. maja, bo 29. krog, v katerem odhajajo Živila Triglav na gostovanje k Primorju v Ajdovščini, Koper pa bo iskal odrešilne točke doma v tekmi z, Domžalami. Na vrhu ni sprememb. Maribor ima 54, HIT Gorica 52, Rudar Velenje 49 in Mura 47 točk. Na dnu je položaj naslednji: BS Tehnik 30 točk, Potrošnik 29 točk, Koper 25 točk in Živila Triglav 23 točk. • J. Košnjek Tretja nogometna liga ZMAGI ZARICE IN BLEDA Kranj, 11. maja - V 21. krogu 3. slovenske nogometne lige center so bili doseženi naslednji izidi: Bclinka : Hramgorjan Komenda 0 : 2, Zarica : Svoboda 3 : 2, Cockta Kresnice : Ivančna Gorica 0 : 2, Britof: Casino Bled 0 : 2, Termit Moravče : Sava 0 : 0, Makotrade Dob : Anic Tabor 69 0 : 1 in Kolpa : Litija 3 : 0. Vrstni red: Ivancna Gorica 58, Kolpa 42, Svoboda 39, Arne Tabor 34 ... Casino Bled 29 itd. V 20. krogu 2. kadetske lige zahod so bili doseženi naslednji izidi: Elan : Slovan Slavija 0 : 4, Naklo : Primorje 0 : 1, Brda : MNK Izola 3 : 4, Jadran Dekani : Bela krajina 8 : 0, Tabor Sežana : Rudar Trbovlje 0 : 5, Sava Simšport : Ilirija 17 : 0, Jesenice : Flok Komenda 8 : 0. Vrstni-red: Sava Simšport 52, Elan 51. MNK Izola 50, Jesenice 43 itd. «J.K. VISOKI ZMAGI KRANJČANOV Kranj, 11. maja - Kranjski kadeti in mladinci so v prvih državni ligi ponovno dosegli lep uspeh. Oboji so pri vrhu slovenskih lig. Oboji, kadeti Triglava Megamilka in mladinci Triglava TeleTV, so igrali z ustreznima moštvoma Ljubljane. Kadeti so zmagali s 4 : 0, mladinci pa s 5 : 0, čeprav nekateri najboljši igrajo pri članskem moštvu. Mladinci Triglava TeleTV so sedaj tretji z 39 točkami, za Olimpijo 49 in Koprom 43, kadeti pa so prav tako tretji s 44 točkami. Pred njimi jih imata Olimpija 53 in Koper 46. »J.K. Gorenjska nogometna liga ŽELEZNIKI IN VELESOVO Kranj, 11. maja - V I. medobčinski nogometni ligi Gorenjske so bili doseženi naslednji izidi: Alpina : Ločan 0 : 1, Železniki Domel : Visoko 4:1, Naklo : Lesce 2 : 4, Polet : Trboje 3 : 1 in Bohinj : Jesenice Horvej 1:1. Vrstni red: Železniki Domel 47, Polet 35, Naklo 34, Jesenice Horvej 31 itd. V II. ligi so igrali: Bitnje : Podgorje 2:1, Podbrezje : Kondor 2 : 2, Kranjska Gora : Šenčur Protect 1 : 2 in Hrastje : Velesovo 3 : 0. Vrstni red: Večlesovo 35, Šenčur Protect GL 32, Kondor 27, Bitnje 22 itd. Jutri bodo pokalne tekme ob 17,30.Igrali bodo Jesenice : Britof. Visoko : Bohinj, Podbrezje : Lesce in Bitnje : Šenčur. »J.K. ROKOMET DEČKI TERMA V FINALU Rokometna sezona se počasti končuje. Ligaške tekme igrajo le še v drugi B ligi in nekatere mlajše kategorije. Razveseljivo pa je, da Gorenjci igrajo vidno vlogo. V finale DP pa so se že uvrstili st. dečki Terma. Na polfinalnem turnirju v dvorani Poden so bili boljši od Ribničanov in se jim maščevali za poraze v preteklih dveh sezonah. Rezultati: 2. B liga moški: Jezersko Hrvatini 17:14, Duplje -DOM Žabnica 18-23, Kras - Tržič 26-13; kadeti 1/2 Finale: Termo A Prule 67 24-21; Gradbinec Preddvor - Izola 22-17; Radovljica -Duplje 21-23 - za razvrstitev od 5. - 8. mesta. st. dečki polfinale: Termo - Sviš 20-13, Tržič - Ribnica 14-27; Termo - Tržič 34-13; Ločani so se uvrstili v finale DP. »M. Dolanc ŠPORTNO DRUŠTVO GORJE VABI KRAJANE, PRIJATELJE IN SIMPATIZERJE ŠPORTA NA OBČNI ZBOR V PETEK, 14. maja 1999, OB 19. URI V PROSTORIH OSNOVNE ŠOLE GORJE Z nepopolnim prvim krogom se je konec tedna začelo letošnje državno prvenstvo za balinarje LOKATEKS TRATA SPET ZA NASLOV PRVAKOV Po drugem mestu v lanskem prvenstvu tudi letos "okrepljeni" traški balinarji načrtujejo veliki finale in boj za prvo mesto - Poleg Lokateksa Trate in Huj letos v super ligi še Jeseničani Trata pri Škofji Loki, 11. maja - Minulo soboto se je s prvim krogom začelo letošnje državno prvenstvo za balinarje v vseh ligah. Gorenjska ima letos močno zastopstvo tako v super kot prvi ligi, saj imamo v super ligi tri ekipe, v prvi ligi pa se bosta za vrh potegovali dve gorenjski moštvi, ki sta svojo premoč pokazali že v prvem krogu: ekipa Milje Tela in Bistice. Porast kvalitete balinanja na Gorenjskem pa je lep obet pred svetovnim članskim prvenstvom, ki bo leta 2001 v Kranju. Prvo kolo za balinarje v super ligi sicer ni bilo popolno, saj se je naša kadetska reprezentanca udeležila turnirja v Italiji in so zato kar dve tekmi morali preložiti na jutri, Jesenčani pa so bili v prvem krogu prosti. Vendar pa bo letošnja sezona še dolga in vsekakor zelo zanimiva. Tudi pri slovenskem viceprva-ku, ekipi Lokateksa Trate, so poskrbeli, da bodo njihovi številni navijači spet prišli na svoj račun. K sreči imajo ob sebi tudi zvestega sponzorja, domače podjetje Lokateks, s katerim so lani podpisali sponzorsko pogodbo za tri leta in vse kar si sedaj želijo je seveda svoja dvorana in pa znova boj za to, kar so že imeli - naslov državnih prvakov in pohod na Evropo. "Naša ekipa je novo sezono pričakala malce spremenjena, saj je Jasmin Čauševič odšel igrat k prvoligaški ekipi Milje Tela, kar je bila za nas precejšnja izguba. Potem ko smo ocenili lansko sezono, smo se na V supertigaški ekipi Polje Balinčka letos ni več lani najboljšega slovenskega hali-narja Gregorja Severja, ki sedaj igra v drugoligaški ekipi Mlinar Korte pri Kopru. Trati odločili, da v klub povabimo mladinskega evropskega prvaka v hitrostnem izbijanju iz zadnjega evropskega prvenstva Zorana Rednaka iz Velenja, saj imamo s klubom Velenje premogovnik, ki sicer igra v prvi ligi, dobre odnose. Tako bo Zoran, ki sicer obiskuje srednjo rudarsko šolo v Velenju in večino v domačem klubu trenira po našem programu, igral predvsem v hitrostnen izbijanju, saj ima Uroš Vehar težave z astmo. Seveda tudi Uroš ostaja član naše ekipe, poleg njega pa še Davor Janžič, Damjan Sof-ronievski in Gregor Moličnik. Vsi ti igralci so tudi več ali manj stalni reprezentantje v svojih ATLETIKA ŠTAFETI ZMAGALI IN IZBOLJŠALI REKORD Kranj - V nedeljo jc bil v Ljubljani prvi del kvalifikacij za Atletski pokal Slovenije, na katerem je nastopilo tudi trinajst atletinj in šest atletov kranjskega Triglava. Domov so se vrnili s tremi prvimi mesti, dvema drugima, enim tretjim, tremi četrtimi... Moška štafeta 4 x 100 metrov v postavi Traven, Rizoski, Šakič in Polak je s časom 41,91 sekunde osvojila prvo mesto in "podrla" dvajset let star klubski rekord. Nekaj podobnega je uspelo tudi ženski štafeti (Čarman, Voršič, Umnik, Murn), ki je prav tako zmagala in z rezultatom 47,88 sekunde izboljšala šest let star rekord Triglavank. Tretjo zmago za Triglav je v teku na 1500 metrov dosegla Janja Čenčič (4.55,77), z drugim mestom sta se izkazali Marija Sterlekar v metu diska (37,48) in Jovita Rajgelj v teku na 1500 metrov (4.58,21), s tretjim pa Suzana Jenko, kije disk vrgla 36.49 metra. Matjaž Polak je bil dvakrat četrti - v skoku v daljino in v metu krogle, Tina Murn je bila četrta v teku na 100 metrov, enako mesto je dosegla Neža Hafner v teku na 400 metrov. Miloš Šakič je bil peti v teku na 100 metrov, enako tudi Špela Voršič v troskoku. Ljubo Rizoski šesti v skoku v daljino - in tako dalje. Hkrati s kvalifikacijami je bil tudi atletski miting, na katerem je Fdi Okič zmagal med starejšimi mladinci v metu diska (40,06) in njegov klubski kolega Tomaž Satler med mlajšimi mladinci (49,26) ter Petra Strnad v pionirskem teku na 600 metrov (1.45,11). Maja Kalan je bila druga v skoku v daljino (498). UMNIKOVA ČEZ ŠEST METROV V soboto je bilo v Novi Gorici državno prvenstvo v teku na 10 kilometrov za člane in članice ter za starejše mladince in mladinke, hkrati pa tudi mednarodni atletski miting. Na državnem prvenstvu je Marina Šavija iz kranjskega Triglava osvojila drugo mesto (47.03,53), na mitingu pa je Marcela Umnik v svojem prvem letošnjem nastopu na prostem preskočila 6,11 metra in zmagala, Tina Čarman pa je bila v isti disciplini druga (5,82). Tomaž Janežič je bil peti v metu diska in Miloš Šakič šesti v teku na 200 metrov. • CZ. NA TEK OUTSIDERJEV! Tenetiše, 11. maja - Športno društvo Podgorje bo to nedeljo, 16. maja, že devetič organiziralo množični rekreacijski tek out-siderjev. Start bo ob 10. uri pred picerijo Orli v Tenetišah, cilj pa bo štiri oziroma osem kilometrov više pred OŠ Simona Jenka na Trsteniku. Kot so povedali organizatorji, tudi letos pričakujejo okoli 150 tekačev in tekačic, prijave pa bodo sprejemali uro pred startom. »V.S. STRELSTVO KRANJČANI IN PREDOSLJANI VIŠJE Kranj, 11. maja - Končali sta se tudi 2. in 3. državna liga v streljanju z zračnim orožjem. Po dolgotrajnem tekmovanju, ki je obsegalo 11 kol, se strelci z območja občine Kranj, lahko veselijo doseženih uspehov. V obeh ligah so v streljanju z zračno puško nastopale tri ekipe in sicer: v drugi ligi, Kranj I. in v tretji ligi, Kranj II ter Predoslje. Z dobrim streljanjem seje ekipi Kranj L, uspelo uvrstiti v prvo državno ligo, ekipi Predoselj pa iz tretje v drugo ligo. Predosljani so bili v tretji ligi edina neporažena ekipa in so bili premočni zmagovalci. Kranjčani, ki so zasedli 3. mesto v 2. ligi pa so se uvrstili v višji rang, zaradi tega, ker sta bili pred njimi ekipi, ki že imata svoji ekipi v prvi ligi. Vsi doseženi rezultati kažejo na to. da se v Kranju dobro dela v strelskem športu. • F. Strniša Kot kaže ho letos prvi kandidat za osvojitev prvega mesta v prvi ligi in s tem uvrstitev v super figo ekipa Milje Tela, ki je poleg Tračana Jasmina Čauševiea letos dobila še eno veliko pridobitev: domov v Kranj se je namreč iz Zagreba vrnil aktualni svetovni pn'ak med posamezniki Bojan Novak. Bojan Berčič, kapetan ekipe Lokateksa Trate. kategorijah. Poleg njih smo v ekipi še Roman Bence, Jure Štancar in Danilo Bence," pravi kapetan Lokateksa Trate Bojan Berčič, ki o možnostih svoje ekipe razmišlja: "S to ekipo smo dobri prav na vseh pozicijah, zato je naš cilj, da se tudi letos uvrstimo v super finale državnega prvenstva, kjer bomo skušali osvojiti prvo mesto in s tem leta 2000 igrati v pokalu evropskih prvakov. Morda nam bi obenem tudi z dobrim vodstvom kluba, katerega predsednik je še vedno Bojan Buden, uspelo, da bi bili s tako ekipo prvi slovenski klub, ki bi uspel tudi v Evropi." Kako se je ekipa Lokateksa Trate pripravila na novo sezono, še nismo videli, saj so tekmo prvega kroga - zaradi nastopa kadetske reprezentance na četveroboju v Italiji - presta-vili iz sobote na jutri, ko se bodo ob 17. uri na domačen1 balinišču na Trati pomerili z ekipo Železničarja. V prvem krogu super lige jc bila ekipa Jesenic prosta, ekip3 Huj pa je 14:10 izgubila n3 gostovanju pri Šiški. V l.Iigije ekipa Bistrice 14:10 premagala TIB Terminal, ekipa Milje Tela pa kar 20:4 Metrel Horjul. V IL ligi - vzhod je Radovljica Alpetour 10:6 premagala Sodček, Zarja FAS marketing je bila boljša od Primskovega 12:4. Žiri - Magušar so 7:9 izgubili s Centrom, Budničar pa je 12:4 premagal Duplico. • V. Stanovnik KEGLJANJE BORIS URBANC RAZRED ZASE Celje 8. in 9. maj - V mestu ob Savinji se je s finalnima nastopa ma končalo državno prvenstvo v kegljanju za posameznike za leto 1999. Drugič zaporedje naslov osvojil Kranjčan Boris Urbane, k' brani barve ljubljanskega Prosol-Stikinga. Vane Oman (ISKRAt-MECO) je kot najboljši Gorenjec osvojil nehvaležno četrto mesto- Rezultati: 1. Boris URBANC (Prosol-Stiking) 4135 (1023+101' v Celju), 2. Uroš Stoklas (Rudar) 3985 (990+945) 3. Eran I maja - Minulo soboto jc bilo v športni dvorani na Planini Vjp mu 2. mednarodno tekmovanje v laekvvondoju za pokal KoKtnc °°čme Kranj. Organizator je bil kranjski tackwondo klub sodelovalo je 10 klubov s 160 tekmovalci i/ Bosne in te^rceg°vine, Hrvaške, Češke in Slovenije. Med tistimi, ki so se na cj Rovanje sicer prijavili, potem pa manjkali, so bili tudi tekmoval-H rugega gorenjskega taekwondo kluba iz Radovljice. Nekoliko ^frvadno je tudi, da tako na otvoritvi kot na podelitvi pokalov in ^ nobenega predstavnika občine, čeprav je bila sofi- lyjC^r in pokrovitelj tekmovanja. h0y- lipami so bili najboljši tekmovalci iz Ptuja, drugi so bili nji-j^j, , kolegi iz Poreča, tretje mesto so zasedli tekmovalci ljubl-d0m,ga kluba Tiger, četrti pa so bili z minimalnim zaostankom I^rj .ac.'m- Med posamezniki so domačini pobrali kar nekaj medalj. k^šibCk'h do 35 kg je bil Enes Bcšič v borbah tretji, do 55 kg Sanel $>antj ov'č v borbah drugi, formah pa tretji, pri deklicah pa do 42 kg beč:-a željan in prva v borbah in tretja ^šič "^'j""!'! piva v i »c »i lj« 11 m ncija v formah, do 48 kg A;da . Prav tako v formah kot borbah in Sandra Jankovič tretja v bor-•l<»Srr?r Lejla Selimovič tretja v formah. Pri mladincih do 63 kg je bil prvenn Kašibovič (drugi na nedavnem evropskem mladinskem Je bi]aSjVu) Drv' v borbah in tretji v formah, pri mladinkah do 60 kg k'la Hr a Bregar prva tako v formah kot borbah. Fatima Huskič je Je tekrn8a V tormah in Elizabeta Nikolova tretja v borbah. Med člani V ^OrK ?Va' samo Tomaž Engclman in bil v kategoriji do 71 kg tretji °ab. I. B. nik (Mislinja), pred Andrejem Jezerskom (Triglav), tretje mesto pa si delita David Adamič (Velenje) in Jure Kosmač (Alpina Žiri). Ekipni zmagovalec med člani je Triglav, tretja je Alpina Žiri, peti Trifix Tržič. Med mlajšimi člani je zmagovalec David Adamič (Velenje), drugi je Jure Kosmač (Alpina) in tretji Aljoša Zelnik (Triglav). Skupno je zmagal Triglav, tretja je Alpina Žiri. Pri mladincih do 18 let je bil v minuli sezoni najboljši Andrej Jezeršek (Triglav), drugi je bil Gregor Verbajs (LB Račna) in tretji Marko Šimic (Triglav). Ekipno je zmagal Triglav, Alpina Žiri je peta. Med mladinci do 16 let je največ točk zbral Gregor Verbajs (LB račna), drugi je Vid Gosten-čič, tretji pa Dejan Plevnik (oba Mislinja). Skupni zmagovalec je Mislinja, Triglav pa je tretji. Med najmlajšimi tekmovalci v nordijski kombinaciji (do 14 let) je zmagal Dejan Plevnik (Mislinja), drugi je Damjan Vtič (Zabrdje), tretji pa Jure Kumer (Alpina Žiri). Ekipno je zmagala Mislinja, druga je Alpina Ziri, tretji Triglav, peti Trifix Tržič in šesti Stol Žirovnica. • V.S. PLAVANJE GORENCI ZMAGOVALI V MOČNI KONKURENCI Na enem najprestižnejših mednarodnih plavalnih mitingov PK Ilirija v Ljubljani tudi vrsta odličnih gorenjskih dosežkov. Ljubljana, 9. maja - Sodelovalo je 372 plavalcev, od tega tudi 137 gostov iz 13 držav, najuglednejša tekmovalka (in na koncu zmagovalka) pa je bila Slovakinja Martina Moravcova. Tudi gorenjski tekmovalci (27 Radovljičanov, 20 Triglavanov in 9 Kamničanov) so osvojili nekaj zmag, Triglavanka Anja Čarman pa na 100 metrov prosto celo slovenski rekord. Na tretje mesto se je v tej disciplini uvrstila Radovljičanka Tamara Sambrailo, enako pa sta se ti dve Gorenjki uvrstili tudi na 800 metrov prosto. Prva mesta so osvojili še: Radovljičanka Alenka Kejžar (200 metrov prsno in 100 metrov hrbtno) ter Triglavanki Anja Čarman (200 metrov mešano) in Eva Berra (200 metrov hrbtno). Na druga mesta so se uvrstili: Nataša Kejžar (100 metrov prsno), Alenka Kejžar ( 200 metrov mešano), med mlajšimi letniki pa Triglavani Andraž Zaplotnik (100 metrov hrbtno), Vesna Kavčič (100 in 200 metrov prsno), Rožle Volavšek (400 metrov prosto) in Jure Draksler (100 metrov prsno). Bron pa so osvojili: Eva Berra, Triglav Kranj (100 metrov hrbtno), med mlajšimi letniki pa Saša Piškur, Radovljica Park hotel Bled ( 100 metrov prsno), Andreja Markuta (200 metrov mešano in 100 metrov hrbtno) in Denis Oblak, Triglav (100 metrov prsno). • D.Z.Ž. NAJBOLJŠI PLAVALCI ŠPORTNE ČETE Kranj, II. maja - Minulo sredo so se v kranjskem olimpijskem bazenu na svojem prvenstvu pomerili slovenski vojaki. V konkurenci 134 plavalk in plavalcev so imeli največ uspeha plavalci športne čete Slovenske vojske, za katero so plavali znani tekmovalci na čelu z Natašo Kejžar in Juretom Bučarjem. Tekmovalci so bili sicer razporejeni v kategoriji stalnega sestava in v kategorijo vojnih obveznikov (na služenju vojaškega roka), nastopili pa so v treh disciplinah: na 50 m prosto, 50 m prsno in v štafeti 4 x 50 m prosto. Oba naša odlična plavalca sta bila v svojih disciplinah najboljša, največ pa sta pripomogla tudi k zmagi štafete. Omeniti je potrebno še plavanje vojaka Iztoka Škrabarja, ki je bil v disciplini 50 m prosto s časom 24.52 celo boljši od Jureta Bučarja. • J.Marinčck VATERPOLO KOŠARKA TOKRAT ISKRAEMECO KRANJ Radovljica, 11. maja - Športno društvo Calimero bovs iz Radovljice je v soboto pripravilo močan enodnevni mednarodni turnir, na katerem je sodelovalo kar 11 ekip: Asko Landskron I., Asko Landskron 11 (obe Avstrija), Iskraemeco Kranj, Mojstrana, Grad 1004 Bled, Calimero boys. Pivnica Avguštin, Kavarna Prešeren, ŠD Lancovo, Demokrati Slovenije in K. R. Š. (graja velja ekipi Piz/eria Indijanček. ki se kljub prijavi nato ni udeležila turnirja in tako v celoti porušila sistem tekmovanja). Ekipe so bile razdeljene v tri skupine in po kar šestnajstih tekmah predtekmovanj srno dobili štiri polfinaliste. Gledalci so v radovljiškem športnem parku lahko videli 20 kvalitetnih košarkarskih predstav (turnirje potekal od 8.00 do 22.00 ure), organizatorjem pa jo je ob koncu le malce zagodlo zelo mrzlo vreme, ki na turnir ni vplivalo, je pa pregnalo marsikaterega gledalca. Nerazumljiva je bila tudi poteza ekipe Demokrati Slovenije, ki je zadnjo tekmo predala brez boja, saj bi v primeru zmage za 5 točk lahko osvojili prvo mesto v skupini. Rezultati - polfinale: Calimero boys : Pivnica Avguštin 42:34 (18:15), Iskraemeco : Grad 1004 23:20 (10:11); za 3. mesto: Grad 1004 : Pivnica Avguštin 32:14 (23:7), Finale; Iskraemeco : Calimero bovs 25:20 (10:8). Končni vrstni red: 1. Iskraemeco Kranj, 2. Calimero boys Radovljica, 3. Grad 1004 Bled, \. Pivnica Avguštin Radovljica... • G. Lavrenčak Mladinci Triglava najboljši tudi v pokalu - S tekmo Triglav - Tivoli (na sliki), ki sojo 10:8 dobili domači kranjski naraščajniki, seje v nedeljo zvečer na olimpijskem bazenu v Kranju končalo letošnje pokalno tekmovanje za mladince. Ekipa Triglava je za naslovom državnih prvakov osvojila še prvo mesto v pokalu. Na drugo mesto seje uvrstila ekipa Tivolija, tretja je ekipa Kokre, četrti Kamnik in peta Probanka Leasing. Najboljši igralec turnirja je bil Jure Nastran, ki je bil tudi najboljši strelec, najboljši vratar pa je bil prav tako Triglavan, Miha Vreček. • J.M., foto: T. Doki NAŠI DRUGI V BUKAREŠTI Kranj, 11. maja - Slovenska vaterpolska reprezentanca je konec tedna nastopila na mednarodnem turnirju Romcarton v glavnem mestu Romunije in v konkurenci štirih reprezentanc osvojila drugo mesto. Naši so 11:8 premagali Slovake, 7:6 so izgubili z domačini Romuni in 9:5 zmagali s Turki. Kot je ob koncu turnirja povedal trener naše reprezentance Igor Štirn, je bil zadovoljen z igro v obrambi, do kvalifikacijskega turnirja za nastop na EP junija v Palmi de Mallorci pa bo treba precej postoriti še v disciplini igre, nekaj rezerve v igri ekipe pa je tudi še v napadu. Na turnirju je zaradi poškodbe malo igral kapetan Štromajer. • J.M. Inštruktor potapljanja Božo Bajželj VARNO V PODVODNI SVET Rad bi se potapljal... Večkrat se zgodi, da k meni pridejo navdušenci morja in me vprašajo, kaj morajo storiti, da se lahko začnejo potapljati? Takrat se nasmehnem in pomislim, da smo bili vsi nekoč na začetku in iskali nekoga, ki bi nas podučil, kako se varno spusti v podvodni svet. Danes je več inštruktorjev potapljanja, ki znamo odgovoriti na takšna vprašanja in svetovati pri nakupu opreme. Da pa lahko pomagamo, mora predvsem kupec oz. tisti, ki bi se rad potapljal, vedeti nekaj tudi o svojih željah in 6 tem, kje se želi potapljati. V potapljanju ločimo dve smeri. Ena je potapljanje na dah, druga je potapljanje z dihalnimi aparati (SCUBA). Najprej si oglejmo, kaj je potapljanje na dali in katero opremo potrebujemo za tovrstno aktivnost. ... na dah. Pri potapljanju na dah, imenujemo ga tudi apnea ali prosto potapljanje, se potopimo v vodo le z osnovno potapljaško opremo, plavutmi, masko in dihalko. To opremo imenujemo tudi ABC oprema. Pri tovrstnih potopih na površini nekajkrat močno izdihnemo in vdihnemo zrak v pljuča. Pri tem se pljuča dobro ventilira-jo, pomeni, da imamo v njih veliko svežega zraka in s tem tudi pre-potrebnega kisika. S to zalogo zraka se potopimo in \ tišini opažu jemo podvodni svet. Seveda je slaba stran potapljanja na dah kratek Čas bivanja pod vodo, ki ga lahko preživimo le z zrakom v pljučih. Omenim naj, daje zaradi želje po doseganju čim večjih globin, pretirano izdihovanje in vdihovanje /raka (imenovano tudi hiperventi-lacija) lahko škodljivo in nevarno, zato se je izogibamo. Med potopom ne smemo pozabiti na izenačevanje pritiska. S plavutmi se bomo pod vodo lažje in globlje potapljali. Za potapljanje na dah se priporoča plavut z zaprto peto, to je tista, ki objema celo stopalo in peto v enem kosu, brez paščka okoli pete. Tudi plavut z odprto peto se lahko uporablja v ta namen, vendar bomo s takšno plavutjo pri prostem potapljanju dosegli nekoliko slabši efekt. Stalno vprašanje, ki se pojavlja pri izbiri plavuti, je njena velikost in trdota. Glede na to, koliko se bomo potapljali in koliko kondicije imamo, si izberemo dolžino plavuti. Daljše plavuti nudijo večji odriv vode, zato naj si jih izberejo le tisti, ki imajo več kondicije. Na trgu se dobijo tudi plavuti različne trdote. Večja trdota plavuti ne vpliva bistveno na boljši odriv pod vodo in je včasih lahko tudi moteča. Na podlagi raziskav hidrodinamike delajo danes proizvajalci takšne plavuti, ki se pravilno upogibajo, usmerjajo pretok vode in čim manj obremenjujejo noge, predvsem pri neproduktivnem zamahu noge navzgor. Predvsem pa pri izbiri plavuti glejte na to, da vam plavut ne bo prevelika ali premajhna. Takšne plavuti vam namreč lahko povzročijo krče v nogah ali vsaj neprijetno potapljanje z njimi. Maska nam omogoča, da imamo pred očmi zrak. tako da pod vodo lahko jasno vidimo. Zaradi optičnih zakonov nam maska pod vodoopttčno približa in poveča stvari, zato se nikar ne ustrašite kakšne "gromozanske" ribe. Pravilna izbira maske je zelo pomembna, saj nam prepreči neprestrano vdiranje vode vanjo. Boljše tesnenje imajo silikonske maske z dvojnim robom. Vsaka maska nam mora omogočiti, da lahko s palcem in kazalcem zatesnimo nosnice in izenačimo pritisk, imeti mora toplotno obdelana stekla in na paščku zaponko, ki omogoča hitro in enostavno nastavitev maske. Dihalko, ki jo pritrdimo na masko, uporabljamo zato, da med plavanjem na površini nemoteno dihamo in obenem opazujemo morsko dno. Pri dvigu na površino dihalko zadržimo v ustih in iz nje izpihnemo vodo. Zaradi lažjega in učinkovitega dihanja, mora biti dihaika dolga približno 40 cm in premera več kot 2 cm. Vsa oprema, ki si jo izberete, naj se vam lepo prilega, le tako se boste z veseljem potapljali. Obilo užitkov pri potapljanju, vam želi vaš inštruktor Božo Bajželj. Potapljaški tečaji in prodaja pot opreme ADRIANA-DC, d.o.o., Pokriti olimpijski bazen Kranj, tel.: (064) 22 41 08, (041) 63 93 06. Deset let po Majniški deklaraciji Branko Gri/ns, državni svetnik Slavni nemški filozof Immanuc/ Kant se je rad med dolgimi sprehodi posveti/ razmišljanju. Nekoč se je odpravil na tak sprehod, ne da hi opazil, da je njegov suknjič na komolcih že povsem razcejran in celo strgan. Srečal ga je eden od študentov in se hotel ponorčcvati iz starega profesorja: "Tukaj torej gleda ven učenost!" Kantov odgovor je bil kratek: "Neumnost pa noter." Po mnenju večine filozofov je eden od najpomembnejših elementov demokracije civilna družba, v okviru katere se izražajo mnenja avtonomnih izobražencev oziroma razumnikov. V času slovenske pomladi je bila v naši domovini civilna družba že zelo razvita. To je bila tudi posledica totalitarnega režima, ki je vse do zadnjega oviral nastajanje novih demokratičnih strank, zaradi česar se je do oblasti kritična misel lažje oblikovala v obliki (formalno nepolitične) civilne družbe. Daleč največji ugled je tedaj imelo Društvo slovenskih pisateljev pod vodstvom g. Rudija Šeliga in krog razumnikov, zbran okoli Nove revije. V prelomnem času so prav ti ljudje orali ledino in krepili hrbtenico tedaj še sorazmerno šibkim novim demokratičnim strankam. Pred desetimi leti, dne #. maja I9H9, je bila objavljena Majniška deklaracija, ki je postala temelj političnega programa Demos-a in s tem samostojne Slovenije. Pod tri ključne zahteve: suverena država, samoodločba državljanov o nadaljnjem povezovanju z Evropskimi državami in demokracija (neločljivo povezana s spoštovanjem človekovih pni vic in svoboščin), so se podpisali: Društvo slovenskih pisateljev Slovenska kmečka zveza (danes SLS), Slovensko krščansko socialno gibanje (danes SKD), Slovenska demokratična zveza in Socialdemokratska zveza slove nije (pravna naslednjica obeh zadnjih dveh je SDS, zato je logična njena odločitev, da si je za dan kongresa izbrala prav S. 5. 1999 - deseto obletnico Majniške deklaracije). Po osamosvojitvi Slovenije pa se je pojavil nekakšen vakuum. Mnogi nekoč ključni ljudje civilne družbe so obrnili svoja stališča na glavo in ZOČell celo zagovarjati prejšnji režim in njegove nosilce. Največkrat so hili v ozadju različni neizživeti osebni interesi, predvsem bolestna želja po neformalni oblasti. Znan je primer zakoncev Hribar, ki sta (predvsem Spontenka) začela pod geslom "ustavite desnico" pravo križarsko vojno proti novim demokratičnim strankam. Spomenka Hribar je postala celo nekakšna neformalna svetovalka g. Kučana, toda kasneje sta se zakonca Hribar razšla tudi z njim. In seveda znova obrnila ploščo - sedaj je bilo geslo "ustavite levico". Ker pa je iz fizike znano, da se vrtavke težko zaustavi, ni nikogar posebej presenetilo dejstvo, da je nato g. Hribar v delu objavil svoj črni scenarij * v katerem je napletal o (po mnenju zakoncev Hribar čez vse negativnih) možnostih, da bi postal predsednik države dr. Jambrek, predsednik vlade g. Janša, slovenski nadškof pa kardinal (kar se bo - na srečo - zagotovo prej ali slej tudi zgodilo). Ob takem pomanjkanju kritične distance, ki jo nekateri nekdaj pomembni člani civilne družbe kažejo do trenutne oblasti, ni čudno, če je postala beseda "razumnik" nekaj, čemur so se mnogi raje kar izognili. Zato je bilo še toliko bolj prijetno presenečenje, ko so prejšnji teden slovenski razumniki (mag. Rudi Šeligo, dr. Peter Jambrek, dr. Anton Stres, Drago Jančar in mnogi drugi najuglednejši predstavniki znanosti in kulture) po dolgih mesecih molka znova skupaj javno vzdignili svoj glas. Ob deseti obletnici Majniške deklaracije so objavili javno izjavo, v kateri so se opredelili do sedanje stvarnosti. Mnogi bodo (in so že) poskušali za oblast čez vse neprijetno izjavo očrniti s posmehovanjem v duhu zgornje anekdote, toda ti naj si prav to anekdoto preberejo do konca. V javni izjavi ob deseti obletnici Majniške deklaracije so namreč navedena prav tista ilejstva. ki jih vidi sedaj že vsakdo -če le hoče! - in na katera Slovenijo opozarja tudi Evropska zveza v svojem letnem poročilu: pravna država ne deluje, gospodarstvo vse bolj zaostaja (prvomajski padec vrednosti tolarja proti nemški marki bo najbrž streznil mnoge), znotraj sprta vlada pa je brez vsake razvojne vizije. Seveda so slovenski razumniki storili še korak naprej in opozori/i tudi na napačno pot. ki jo je za približevanje Evropski zvezi ubrala vlada. Opozorilo o usodnem pomenu prizadevanj za ohranitev slovenske kulture za obstoj slovenskega naroda je nedvoumno. Najbolj pa bo (in že) odmeva opozorilo o stanju na področju javnih glasil, saj ga predlagatelji ocenjujejo kot bistveno manj ugodnega, kot pa je bil pred desetimi leti, zato zahtevajo, da država omogoči obstoj vsaj enega dnevnega časopisa in TV programa, ki bi - za razliko od obstoječih - ne bil pod "neformalnim" vplivom kontinuitete. Pravica vedeti je človekova pravica, demokracija brez njene polne uresničitve pa le navadna farsa. Pred desetimi leti se je ta cilj zdel bližje, kot sedaj, čeprav sta bila z osamosvojitvijo Slovenije prva cilja Majniške deklaracije že uresničena. Do uresničitve tretjega cilja, za katerega prva dva predstavljata zgolj nujen okvir, pa je še daleč. Branko Glinu je član SDS Afera se nadaljuje V Slovenski ljudski stranki smo zgroženi nad dejstvom, da je Župan z denarjem občanov plačal Nogometnemu k I uhu za naše občinsko zemljišče neverjetnih 40 milijonov SIT ali skoraj pol milijona DEM samo zato, da se nogometni pionirji umaknejo z zemljišča pod gradom. Župan Ruj>ar je leta 1995 samovoljno hrez vednosti svetnikov podpisal in sklenil 20-letno najemno pogodbo, čeprav seje že prej vedelo za nameravane gradnje. Zakaj je župan pogodbo ves čas skrival pred svetniki vse do letos, ko jo je glede na okoliščine že moral f>okazati, nam je jasno šele sedaj. Kljub opozorilom, da je odprtih več računov in da izplačilo otrokom ne bo prineslo novega nogometnega igrišča, je iz samo njemu znanih razlogov sredi aprila pohitel s podpisom nove škodljive pogodbe in se v njej obvezal, da bomo v roku štirinajstih dni plačali celoten znesek. Lahko se zgodi, da bo nekaterim glavnim igralcem tudi kaj kapnilo. Obrazložitev, da je tako pohitel s plačilom zaradi začetka gradnje, nima prave osnove, saj svetniki ugotavljamo, da od leta 1994 Urad za prostor ni uspel na Upravni enoti dobiti ne lokacijskega in ne gradbenega dovoljenja za novo šolo. Vložena je le nepopolna vloga za nameravano gradnjo. Sklep za plačilo je bil nu aprilski seji sprejet na koncu seje kar pod točko razno. Svetniki nismo dobili nikakršnega gradiva, a župan je vseeno izsilil glasovanje. Ob rezultatu l/:/0 je bil z enim glasom večine za župana sklep veljaven, čeprav je celoten potek glasovanja potekal v nasprotju s poslovnikom in statutom občine. Ker je bil sk le j) sprejet nezakonito, bi ga moral župan v skladu z zakonom zadržali. Kljub opozorilom tega ni storil. Zavrnil je celo zahtevo za poimensko glasovanje, iz katerega bi občani videli, kako je kdo glasoval. Zaradi finančnih posledic za občino, se je župan že zadolžil najbrž ne zadnjič. Glede na porazno gospodarsko stanje v občini, ko gre iz občinske blagajne za pospešen razvoj gosparstva minimalno sredstev, enako za nakup stanovanj, smo svetniki dožni objaviti javnosti seznam svetnikov, ki so podprli županovo zahtevo za plačilo odškodnine. Ko bi občina zagotovila vsaj prostor za novo igrišče, pogodba k<)t taka nikakor ne bi zdržala na sodišču ob /)red-nostnl obravnavi in Tržičanom bi prihranili 40 milj. SIT. Svetniki smo pridobil predračun za novo streho z izolacijo za šolo Zali rovt, kar bi z montažo in 10-letno garancijo stalo 17 mili/. SIT - manj kot znaša polovica odškodnine. Hkrati beremo demagoške dopise podpredsednika in svetnika županove stranke SDS - g. Bradača, ki govori o nagajanjih, čeprav dobro ved, da hočemo le čiste račune. Strokovno razlaga, kako bo država nakazala sredstva v višini 67 milij. SIT za šolo in bomo ob plačilu odškodnine 40 milj. SIT celo 27 milj. SIT privarčevali. Seveda je pozabil, da je ta prispevek ministrstva za gradnjo šole in ne za pokrivanje stroškov izgubljenih tožb, butastih pogodb alt kaj drugega. ZA plačilo 40 milij. SIT Nogometnemu klubu so glasovali naslednji svetniki: 1. Ignac Primožič - Brez politike za Tržič 2. Vinko Perne - Vinko P. in podjetniki 3. Marjan Dežman - Brez politike za Tržič 4. Janez Dragoš - Brez politike za Tržič 5. Janez Ahačič - sam. kandidat Podljubelja 6. Frančišek Bradač - SDS 7. Jurij Rozman - SDS 8. Janez Bogata/ - SDS 9. Zdenka Gradišnik - SDS 10. Tomaž Mali - SDS 11. Peter Tomazin - SDS Glede na trenutno stanje v upravi, kjer župan izvaja čistko med vodilnimi, ki nočejo v njegovo stranko SDS in poslovanje občine, kjer se bo pojavilo še več milijonskih zahtevkov za plačilo, smo kljub nasprotovanju župana zarad odgovornosti dolžni javnosti objaviti seznam svetnikov, ki glasujejo za taka plačila, saj se je zadolževanje že začelo. Jože Kuhelj preds. in obč. svetnik SLS GLASOV KAŽIPOT Koča na Ermanovcu oskrbovana Ermanovec - Planinska koča na Ermanovcu, ki je v lasti planinskega društva Sovodenj, je od prvomajskih praznikov do konca oktobra redno oskrbovana vse dni v tednu. Za postrežbo in dobro počutje v ermanovški planinski koči bosta tudi odslej skrbela oskrbnika Jelka in Janko, ki ju planinci že dobro poznajo. Oskrbovane planinske postojanke Jesenice - Planinsko društvo Jesenice obvešča, da so stalno oskrbovane njihove postojanke: Erjavčeva koča na Vršiču, Tičarjev dom na Vršiču, koča na Golici in koča pri izviru Soče v Trenti. TD Preddvor obvešča Preddvor - TD Preddvor obvešča vse, ki želite kakršnokoli informacijo o turistični ponudbi Preddvora in okolice, kupiti spominke in razglednice, da je poslovalnica na Goričici 8, odprta vsako sredo, četrtek in petek, od 9. do 12. ure. 100 let kranjskega planinstva Kranj - PD Kranj bo ob praznovanju stoletnice kranjskega planinstva razvilo na planinski slovesnosti v začetku junija novi prapor, zato obveščajo planinstvu pripadne člane, še posebej nekdanje in sedanje, da se odločijo za spominski žebljiček na praporu s svojim imenov Vse informacije v pisarni PD Kranj, tel.: 225-184. Koča na Blegošu odprta Blegoš - PD Škofja Loka obvešča, da bo koča na Blegošu v maju odprta ob sobotah in nedeljah, od 1. junija naprej pa vsak dan, razen ob ponedeljkih. Informacije: mobitel v koči. 0609/614-587, Planinsko društvo Škofja Loka: 620-667. Slike na steklo Kranjska Gora - V Liznjekovi domačiji bodo v četrtek, 13. maja, ob 19 uri odprli razstavo slik na steklo Anice Zaletel iz Radovljice. Slikarko bo predstavil umetn. zgodovinar dr. Cene Avguštin. V kulturnem programu bo nastopil baritonist Andrej Rupnik Fotografska razstava Žiri - V galeriji Svoboda Žiri bodo v petek, 14. maja, ob 19. uri odprli fotografsko razstavo Toneta Mlakarja, arhitekta, filmskega scenografa in fotografa. Avtorja in njegovo delo bosta predstavila Miha Naglic in Stane Kosmač. Nastopil bo tudi Moški pevski zbor Alpina pod vodstvom Andreja Žaklja. Razstava sodi v okvir petdesetletnice Kladivarja Žiri. Leseni modeli za mali kruhek Škofja Loka - V Okroglem stolpu Loškega gradu bodo danes, v torek, 11. maja odprli razstavo Petre Podlogar Plestenjak - ročno izrezljane modele Petre Plestenjak Podlogar. Razstavo si lahko ogledate do 1. junija. Slike Uroša Paternuja Bled - V belem salonu Hotela Toplice bo danes, v torek, 11. maja, ob 19. uri otvoritev razstave slik Uroša Paternuja. Uvodne besede bo povedal dr. Milček Komelj, nastopil bo tudi duo violončel Eva Julija Rečnik in Tanja Babnik - Šoštarič. Razstavlja Marina Bahovec Jesenice - V Razstavnem salonu Dolik Jesenice bo v petek, 14. maja, ob 18. uri otvoritev likovne razstave akademske slikarke Marine Bahovec. Razstavo bodo odprli s krajšim kulturnim programom, ki bo na ogled do vključno 2. junija. Impresije Simone Udir Kranj - Cafe Galerija Pungert, čisto na koncu starega dela mesta Kranja, vabi jutri, v sredo, 12. maja, ob 18. uri na otvoritev razstave avtorice Simone Udir. Razstavljena platna so abstraktne impresije v oljni tehniki. Razstava bo na ogled do 26. maja. Predstavitev projekta oblikovalskih delavnic Ljubljana - Mestna občina Ljubljana, Oddelek za raziskovalno dejavnost in Osnovna šola Riharda Jakopiča Ljubljana vabita na predstavitev projekta oblikovalskih delavnic v okviru programa mladinske raziskovalne dejavnosti v Ljubljani. Predstavitev bo jutri, v sredo, 12 maja, ob 11. uri v veliki sejni dvorani Magistrata, Mestni trg 1. Po predstavitvi bo otvoritev razstave izbranih izdelkov grafičnega oblikovanja mentorjev mladinskega raziskovalnega dela. Razstava bo odprta do 28. maja in sicer ob delavnikih med 8. in 17. uro. Fotografije Dušana Miške Radovljica - Fotografsko društvo Radovljica vabi v galerijo Pasaža v Radovljiški graščini, kjer je na ogled razstava barvnih fotografij Dušana Miška-Razstava bo na ogled do 3. junija. Temna stran meseca Kranj - V Gorenjskem muzeju v Kranju)6 od četrtka, 6. maja, odprta razstava Temna stran meseca - kratka zgodovina totalitarizma v Sloveniji 1945 - 1990. Razstava likovnih del Zvonka Ivanoviča Radovljica - V osrednji ekspoziWrl Gorenjske banke d.d. Kranj, Radovljica se s svojimi likovnimi de'1 prvič predstavlja g. Zvonko Ivanovih član likovnega kluba Dolik. Razstava b° na ogled do 25. maja. Razstavlja Marij Vrenko Radovljica - V Galeriji Šivčeva hiša Je razstava slik akad. slikarja Marija Vrenka Razstava bo na ogled do 16. maja. Razstava Lojzeta Logarja Jesenice - Razstavni salon Dolik Jesenice vas vabi na ogled likovne raZ' stave akademskega slikarja Lojzeta Logarja. Razstava bo še danes in jutri,v torek in sredo. Salon je odprt vsak dani razen sobot popoldan in nedelj, od 9. d° 12. ure in od 16. do 19. ure. mi Nastopa Cantemus Ljubljana -V Zavodu sv. Stanislava v Šentvidu bo jutri, v sredo, ob 20. 0,1 koncert Mešanega pevskega zbora Cantemus iz Kamnika pod vodstvo"1 Janeza Klobčarja. Revija pevskih zborov Podbrezje - V Kulturnem domu v Podbrezjah bo v petek, 14. maja, ob m uri revija pevskih zborov občine Naklo-Nastopilo bo osem pevskih zborov: I Naklega nastopajo - Mešani pevski zbO< Dobrava, Cerkveni mešani pevski zbo^ Učiteljski ženski pevski zbor, Vokali skupina Vedrina; iz Dupelj pa bod° nastopili Cerkveni pevski zbor, MošK1 pevski zbor Triglav in Ženski pevski KDfl Dupljanke. Nastopil bo tudi organizat^ revije Mešani pevski zbor Podbrezje. Kraljica Maja Kranj - V župnijski cerkvi sv. Kancijan* bo v nedeljo, 16. maja, koncerta mas^ Kraljica Maja Nastopili bodo: PU* Brodnik - sopran, Angela Tomanič - orfll* in Komorni zbor Galus Kranj. Koncert MPZ Alpina Ledinica - V Cerkvi svete Ane ^ Ledinici bo v soboto, 15. maja, ob Pj uri koncert Moškega pevskega zbO<* Alpina Žiri z zborovodjem Andreje"1 Žakljom. Nastopil bo tudi Ženski pevsk' zbor Litus Litija z zborovodkinjo Seim0 Gradišek in citrar Klemen Matk Povezovalec programa bo Marko Crta" Revija otroških in mladinskih pevskih zborov Šenčur - Osnovna šola Šenčur organih ra pod pokroviteljstvom Občine ŠencUf 3. revijo pevskih zborov občine ŠenčU' Revija otroških in mladinskih pevskih zborov bo v četrtek, 13. maja, ob 17. L,n v Domu krajanov v Šenčurju, revii8 mešanih in mladinskih pevskih zborov bo v petek, 14. maja, ob 20. uri pr*" tako v Domu krajanov v Šenčurju. Nina Kompare in Tomaž Pirnat Domžale - V Kulturnem domu df-Franceta Bernika v Domžalah bo jutri, sredo, 12. maja, ob 20. uri koncert Ni"10 Kompare (sopran) in Tomaža Pirn3o ločitvi vzeli v svoje "varstvo". Čeprav je od takrat minilo že veliko let, vedo povedati, da SO dekleta pobrala zjutraj v discu nekaj voljnih fantov in se skupaj z njimi zaprle v enega izmed vikendov nekje v Kranjski Gori. Baje so sosedje celo poklicali policijo zaradi hrupa, ki so ga zganjali. Res pa je, da so čez čas med izbrance zašle tudi nekatere fotografije, ki so nastale na tisti dekliščini in baje niso bile ravno v čast bodoči nevesti. "Naj se znori, sem si govoril, ko so me zafrkavali in mi namigovali, kaj jim je prišlo na ušesa," nadaljuje Primož. "Tolažil sem se z mislijo, da bo potem, v zakonu, vse drugače. Da se bo umirila in da bova zaživela, kot se spodobi." Toda Primož je zaman upal. Njeni starši so svojo edinko pospremili v zakon tako. kot se spodobi. Vse so ji nudili, kar si je zaželela. Pomagali so pri urejanju stanovanju in mama je redno prihajala, da je pomagala tudi pri čiščenju stanovanja in pri kuhanju. "Če ni bilo nje, sem moral sam, Nataša je zmeraj našla sto izgovorov, da se je izognila delu. Ne rečem, da se nisva imela lepo. Če sem potrpet in če nisem godrnjal in če je nisem spomnil, naj postori to ali ono, je bilo vredit. Tako se je še bolj razvadila. Najraje me je kaznovala s tem, da je zvečer zaspala na kavču v dnevni sobi Pa (e ni bilo k meni v spalnico. Zjutraj se je delala, kot da ni USODE Piše Milena Miklavčič nič. Mar bi se vpričo otrok z njo prepiral, naj bi jo prosil?! Brez odvečnih besed sva vedela, kaj je narobe in to meje najbolj žrlo. Ker meje imela na vrvici...!" Nataša je tudi po tistem, ko sta se rodila oba otroka in ko je že prekoračila trideseto, zgledala kot razposajena dvajsetletnica. Teta niso pustila na njenem prijetnem obrazu nobenih sledi. Tudi otroka sta bila pri njej na drugem mestu. Najprej je poskrbela zase, potem za njiju. "Kolikokrat se je patronažnci sestra jezila, ker jo je zalotila s cigareto v roki. ko jc dojila otroka. Nobena beseda, naj tega ne počne, ni zalegla. Ko je bilo treba iti na govorilne ure v šolo, se je včasih celo zlagala, da je tam bila. Dokler me ni kakšen od učiteljev ustavil na cesti in me poprosil, naj se ja kdo malo pozanima za otroka. In tako sem to skrb počasi prevzel kar sam. Na videz jima je nudila vse, kar sta si zaželela. Imela sta dovolj oblek, preveč sladkarij in preveč igrač. Skupaj z mamo sta mala dva razvajali preko vsake razumne mere. Seveda sem bil potem tisti "grdi" jaz, ki je moral sem ter tja narediti v hiši malo reda. Da sta otroka hodila pravočasno spat, da sta jedla zdravo hrano in da nista špricala pouka zaradi lenobe." Primož je počasi sporna/, da je njegova žena svojo nemirno kri podedovala po svoji teti. Morda nekaj tudi po mami, samo njo je oče na svoj način znal ukrotiti. Teta je bila tista, ki jo je zvabila tujina, saj je že kot pet-najsletnica šla služit v Trst in tam tudi ostala. Gospodinjila je starejšim gospodom, ki so ji nudili udobje, ona pa jim je za to nudila svoje čare. "To so sicer same čenče, "je bil Primož malo v zadregi, koje vlekel na dan take podrobnosti, "toda če tega ne povem, potem morda ne bi razumela vsega, kar se je dogajalo med menoj in Natašo." Primož dolgo časa ni opazil, da je z Natašo kaj narobe. Nasprotno. Bilo mu je celo ljubo, da je več ostajala doma in da je le sem in tja izginila za nekaj ur, češ da se mora iti malo zdivjat s prijateljicami. Tudi to mu ni postalo sumljivo, ker jo je katera včasih poklicala in se potem vsa v zadregi izgovorila, da je pozabila, da sta bih zmenjeni in da seji mudi, da jo Nataša ne bo predolgo čakala. "Kadar je le prišla k meni v spalnico, da sva skupaj spala, je bila kot kos lesa. Hitro sva končala, potem se je šla umiti in brez besed je zaspala. Nobene priložnosti za pogovor ni pustila, čeprav seje dogajalo marsikaj, kar bi bilo treba razčistiti. Tako je imel na primer starejši sin težave pri telovadbi, ker je bil malo preveč okrogel in nisem vedel, kaj naj z njim naredim. Tudi slišati me ni hotela..." Potem je nekega dne enostavno ni bilo zvečer domov. Primož se je tolažil, daje spel v družbi s svojimi kolegicami, toda ker je ni bilo niti zjutraj, se je pošteno ustrašil. Otroka je odložil pred šolo, in še preden se je v službi vsedel za računalnik, je že zazvonil telefon. "Poklicala me je in mi rekla, da ne more več živeti z menoj. Ker sem taka reva, da bo prišla po otroka, ker si je dobila drugega in da je tako najbolje. Sploh nisem dojel, kaj mije govorila. Začel seru se tresti in v glavi se mi jc vrtelo. Kaj bodo rekli ljudje, sen, najprej pomislil. Potem sem ugotovil, da so za Natašino zvezo vedeli že skoraj vsi, le jaz ne. Pri svojih petintridesetih letih se je zaljubila v nekega smrkavca in se preselila k njemu. To mi je naredila!" Tisti fant je bil sicer še samski, toda preden je spoznal Natašo, je živel pri svoji punci, s katero je imel tudi otroka. Nataša je vse skupaj zamotala. Kar precej zmerljivk je pokasiral tudi Primož, saj so se starši tega dekleta znesli nanj. "Pa nisem bil nič kriv! Še sam nisem vedel, kaj in kako bi, ne pa, da bi poskušal reševali še probleme drugih-Domači me niso razumeli, posebno oče je bil ves divji. SOJ meje zmeraj svaril, naj dam tace stran od Nataše... Tudi Otroka stajo pogrešala, bila jc le njuna mama. Preveč ju je razvajala in zato sem se moral pošteno potruditi, da sta bila zadovoljna z menoj. Ko je prvič, po več kot treh mesecih, prišla domov, da je odpeljala k sebi otroka, sva se prvič zares sporekla. Film se mije čisto odtrgal. Poteiu mije bilo žal. saj me jc slišal starejši sin in se postavil tm mamino stran. Toda j)o dveh dneh, ki sta ju otroka Pre' živela z njo, sta se rada vrnila k meni. Ves čas sva morala biti sama, sta tarnala in nič niso imeli jesti." Nataša je naslednjič odpeljala otroka kar k svojim staršem in i" pustila lam, sama pa se je vrnila k ljubimcu. "Tako se je nadaljevalo vse leto, dokler se ni naveli''11' la. Tudi otroka sta se sprijaznila s tem, da jo vidita « občasno. Da pride, se zjoce, ju pol ure stiska in objetua ter poljublja, potem pa vstane in gre. Ne vem, če je s svojim I j u bekom srečna. Bojim se, da ni preveč. Toda tako življenje sije sama izbrala..." Ali bi jo sprejel nazaj, me je zanimalo. Primož me )e nekaj časa gledal, potem pa je dejal: "Živeti z njo ni bu° lahko, brez nje je še teže..." Ker je mesec maj, si želim, da bi Primož spoznal zen~ sko, ki hi znala cenili njegovo požrtvovalnost in IjubezeHj da bi tako pozabil na preteklost. Konec koncev pa tudi otroka potrebujeta mamo. Pa ne tako, ki bi le obcasi0 prihajala na obiske... ^rek, 11. maja 1999 ——- ureja: Helena Jclovčan 33. STRAN • GORENJSKI GLAS Komercialni direktor oškodoval bivše podjetje Za konkurenco novačil poslovne partnerje Kranjčan osumljen, da je ženinemu bratu v imenu podjetja, kjer je bil zaposlen, odobril posojilo, ki ni bilo vrnjeno. Ko je zamenjal službo, naj bi s seboj odnesel tudi poslovno dokumentacijo. ^ranj, H. maja - Kriminalisti Urada kriminalistične službe Kranj so na kranjskem ^krožnem državnem tožilstvu ovadili 37-let-JJe8a K. B. iz okolice Kranja, ker ga sumijo, ?a je zlorabil svoj položaj v kranjskem pod-JerJu, ki ga naj bi oškodoval za 46 milijonov tolarjev. Poleg tega naj bi osumljeni tudi "točil poslovne listine podjetja. B. naj bi kot komercialni direktor ob Koncu leta 1996 v imenu oškodovanega p°djetja, ki je registrirano kot družba z Ornejeno odgovornostjo, odobril posojilo v ^šini 14 milijonov tolarjev ženinemu bratu, j1 Je lastnik drugega podjetja iz Kranja, :udi d.o.o.. Posojilo, ki ni bilo vrnjeno, mu Je odobril za nedoločen čas brez kakršnega- koli zavarovanja, o čemer ni obvestil družbenikov in skupščine. Marca lani naj bi K. B. v nasprotju z določili Družbene pogodbe prevzel jamstvo za tuje obveznosti in pri Ljubljanski banki v Kamniku podpisal pogodbo o poroštvu in izročil deset akceptnih nalogov. Banka je naloge za vnovčenje poslala Agenciji za plačilni promet, zaradi česar so kasneje blokirali žiro račun podjetja. Povrhu pa naj bi K. B. konec lanskega leta poslovnim partnerjem pošiljal dopise, v katerih je navajal, da vse posle oškodovanega kranjskega podjetja prevzema novo podjetje, v »katerem se je sam zaposlil. S tem naj bi podjetje oškodoval še za dodatnih 2,4 mili- jona tolarjev. Takrat naj bi iz podjetja tudi odnesel štampiljki in večji del poslovnih listin, vse shranil v prostorih konkurenčne družbe, kjer se je na novo zaposlil. Tako jc onemogočil oškodovanemu podjetju nadaljnje poslovanje. K. B. naj bi v teh letih redno kršil določila Zakona o gospodarskih družbah, Družbene pogodbe, Pogodbe o zaposlitvi in Zakona o varstvu konkurence ter tako podjetje oškodoval še za 29,6 milijona tolarjev. Pri ovadenem so kranjski kriminalisti opravili hišno preiskavo in zasegli odtujeno dokumentacijo in žige. • S. Šubic Tihotapila sta zgoščenke Prvoosuimjeni naj bi 646 v Sloveniji in zaslužil Kranj, H. maja - 31. maja lani ^° cariniki na mejnem prehodu Obrežje v avtobusu, ki je pripelji iz Banja Luke (Bosansko hercegovska federacija), našli SS2 zgoščenk in 94 računalnikih zgoščenk. Slabo leto po tem so kranjski kriminalisti gadili na pristojnem Okro-žlem državnem tožilstvu 22-let-ftega U. Č. iz Kranja in 4Met-ne8a M.M. iz Radovljice, ker nai bi zasežene zgoščenke nameravala nelegalno prodati v Sloveniji. RU- C1 naj bi 31. maja 1998 v °arlia Luki izročil škatle z zgoščenkami vozniku avtobusa M. M., da bi jih nato skrivoma Pripeljal v Slovenijo. Za prevoz mj bi M.M. prejel po sto tolarjev na komad. Na Obrežju so ^to, kot že rečeno, pošiljko zgoščenk na črno prodal okoli milijon tolarjev. odkrili. Kasneje se je U.Č. zagovarjal, da gre za stare zgoščenke in da jih je nameraval pokloniti svojim prijateljem. No, kriminalisti njegovim besedam niso verjeli, saj je bila količina zgoščenk prevelika in še za najnovejše primerke jc šlo. Glede na prodajno vrednost zgoščenk naj bi U. Č. z njihovo prodajo zaslužil okoli milijon tolarjev. Kot so v preiskavi ugotovili kriminalisti, naj bi podoben posel pred zadnjim osumljena opravila vsaj še trikrat, le da so bile količine precej manjše - po petdeset zgoščenk na prevoz. U. Č. je tako ovaden zaradi kaznivega dejanja neupravičenega izkoriščanja avtorskega dela, M. M. pa zaradi pomoči pri tem. •S. Š. Delnice a dvakrat i---------------- Skočil z Delavskega mosta J Kranj, H. maja - V četrtek ob 18. uri je 24-letni Kranjčan D. ■ J- skočil z Delavskega mosta v Kranju. Pokojni naj bi bil psi- | "-ični bolnik, ki se je zdravil v psihiatrični bolnišnici v _ Begunjah. Skupaj s prijateljem naj bi usodnega dne hodil po I rnostu in preden se je pognal v globino 27 metrov, ni kazal i 2nakov, da namerava storiti samomor. • S. S. Kranj, 11. maja - Kranjski kriminalisti bodo na okrožnem sodišču ovadili 40-letno B. A., ker jo sumijo storitve goljufije. Osumljena se je skupaj z možem lažno predstavljala kot lastnica delnic Triglav Steber I in H, ki sta jih prodala ljubljanskemu podjetju. Ljubljansko podjetje, ki seveda ni poznalo prave slike, delnic ni dobilo. Osumljena je namreč bila lastnica omenjenih podjetij, vendar naj bi jih že predhodno prodala drugemu po ceni 120 tolarjev za delnico. Prodane so bile že v času, ko se z njimi uradno še ni trgovalo. Novembra lani pa je že prodane delnice po ceni 400 tolarjev za delnico Steber 1 in 100 tolarjev za delnico Steber II prodala oškodovanemu podjetju iz Ljubljane. Ko so v Ljubljani izvedeli, da pravzaprav niso ničesar kupili, so skušali večkrat kontaktirati s prodajalko. Kljub njenim obljubam, da bo denar vrnila, so ostali praznih žepov. »S. Š. Pomagala tudi ameriška FBI Kranj, 11. maja - Policisti so v petek pred preiskovalnega sodnika pripeljali 49-letnega P. B. iz Ljubljane, ker naj bi skupaj z dvema kolegoma ponarejal vrednostne papirje ameriške banke Securitv Pacific National Bank California USA. Slovenski kriminalisti so omenjeni primer preiskovali v sodelovanju z ameriško FBI in Interpolom. P. B. naj bi skupaj z 42-letnim P. D. iz Ljubljane in 53-letnim Z. R. poskušali vnovčiti 88 ponarejenih čekov omenjene kalifornijske banke, vsak vreden po 2000 ameriških dolarjev. V ta namen je odšel tretjeosumljeni v Ameriko in čeke poskušal vnovčiti v banki Filstar Milvvaukee. Čc bi mu bili čeki izplačani, bi prejel 176 tisoč dolarjev oziroma 31,6 milijona tolarjev, a so v banki odkrili, da gre za ponaredke. Izvor čekov še ni ugotovljen. Preiskovalni sodnik je po zaslišanju P. B.-ja spustil na prostost. »S. Š. Zgorelo deset elektromotorjev Železniki, U. maja - V nedeljo dopoldne je zagorelo v kletnih prostorih Tovarne elektromotorjev in gospodinjskih aparatov Domel. Pregrel se je eden izmed elektromotorjev, ki jih tam preizkušajo, in se nato vžgal. Ogenj se je razširil še na ostale elektromotorje. Ogenj so ukrotili gasilci PGD Železniki in Selca. Zgorelo je deset motorjev. V soboto je prišlo do manjšega požara na Belski cesti v Preddvoru. Pogasili so ga kar stanovalci sami, ker pa zaradi gostega dima niso videli, kaj se še dogaja, so na pomoč poklicali pred-dvorske gasilce, ki so prostor pregledali. Do požara je prišlo, ker se preveč segrelo olje v posodi. Na Trati v Škofji Loki pa je v nedeljo zagorelo v kletnih prostorih stanovanjske hiše. Požar so pogasili gasilci PGD Trata in Škofja Loka. Zagorela je zamrzovalna skrinja. »S. Š. KRIMINAL GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Vlomi v vozila Kranj, 11. maja - Neznani storilec je med 5. in 8. majem na parkirišču hotela Krim na Bledu pristopil do tam parkiranega opla vectra. Z vozila je odmontiral obe bočni ogledali. Neznani storilec je med 7. in 8. majem pred slaščičarno Čebelica v Kranju iz parkiranega vozila zastava jugo odnesel prtljažno polico in avtoradio. Med 7. in 8. majem je neznani storilec iz avtomobila zastava jugo, ki je bil parkiran v garaži na ulici Juleta Gabrovška v Kranju iz prtljažnika ukradel dve škatli z video in avdio kasetami ter CD-ji. V soboto je neznani storilec iz vozila zastava jugo, ki je stal na parkirišču pred Likozarjevo ulico v Kranju, odnesel očala in avtoradio. V soboto dopoldne je v kraju Obrne neznani storilec pristopil do parkiranega vozila škoda felicia in iz njega sunil torbico za nošnjo okoli pasu ter mobilni telefon Mobičuk. Neznani storilec je konec tedna z balkona večstanovanjske hiše v Bohinjski Bistrici ukradel nezaklenjeno kolo z motorjem APN 6 in se z njim odpeljal v neznano. V vseh primerih storilce še iščejo. V nedeljo okoli tretje ure zjutraj pa je v Žireh mladoletnik iz okolice Škofje Loke prežagal zatič trikotnega okna pri priklopnem tovornem vozilu in se z njim odpeljal proti Lescam. Med vožnjo gaje ustavila jeseniška policija, ki bo zoper njega napisala kazensko ovadbo. »S. Š. Vlomili v pekarno Šenčur - V soboto ponoči naj bi 18-letni D. U. iz okolice Kranja razbil steklo pekarne Umnik in se splazil vanjo. Z njim sta bila še dva neznanca, katerima naj bi omenjeni skozi razbito okno podajal hrano. 18-letnika so policisti ujeli pri dejanju, njegova pajdaša pa sta ušla. »S. Š. Prodajalki grozila s smrtjo Kranj - V nedeljo četrt čez osmo zjutraj so v trgovino Košnik vstopili mlajša moška in mlajši ženski. Eden izmed njih je prodajalki naročil kilogram kruha, ko pa seje ona oddaljila od četvorice, se je ta spravila na prodajne police in trgovino so zapustili z robo v vrednosti 8.400 tolarjev. Prodajalka jc zato šla za njimi, zunaj pa jo je eden izmed moških prijel za vrat, ena izmed žensk pa ji je grozila s smrtjo. Policija predrzneže še išče. »S. Š. Zastonj se ne da kaditi Kranj - Prejšnji teden naj bi 26-letni M. P. iz Kranja prišel v trgovino Mercator v Kranju in šel do blagajne, kjer ni bilo nikogar. Tam naj bi izpod blagajne vzel dva zavoja cigaret in nato odkorakal proti vratom, kjer ga je ustavila poslovodkinja in pridržala do prihoda policije. »S. Š. Za teden dni "najeli" prazno stanovanje Škofja Loka - Med 28. aprilom in 6. majem so neznani storilci vlomili v tedaj prazno stanovanje v okolici Škofje Loke in se v njem te dni kar nastanili. Druščina je v stanovanje večkrat prišla skozi okno kopalnice. Novo "rezidenco" so do dobra izkoristili, saj so v stanovanju jedli, pili in uživali mamila. Ob zadnjem obisku pa so iz stanovanja pobrali še vrednejše predmete. Škofjeloški policisti storilce še iščejo. »S. Š. Razgreti navijači Kranj, II. maja - Množično obiskana nogometna tekma med Živili Triglavom in Mariborom Teatanicom je povzročila delo tudi policistom in varnostnikom. Pred sodnike za prekrške bo namreč moralo stopiti 21 navuačev, ker niso upoštevali ukazov policistov, metali oblačila na igrišče in premikali ograjo, da je ta sedaj omajana. »S. S. Anton Kržišnik, enim sodnik, drugim dobrotnik a Naglic Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon da e pogledamo v Enciklopedijo Slovenije, vidimo, Je v njej kar sedem ustvarjalnih osebnosti s primkom Kržišnik. Od tega jih je vsaj pet po rodu iz 0l/anske doline: Anton Kržišnik iz Podobena, travnik in politični delavec, Ciril Kržišnik iz °ukovega Vrha, pravnik, strokovnjak za pravno pQPirologijo in bizantologijo, rimsko pravo in pra-v"° terminologijo. Marko Kržišnik iz Podobena, str°jni inženir, gospodarstvenik in politični dela-V(?c< Tomaž Kržišnik iz Žirov, slikar, oblikovalec in ^enograjl ter Zoran Kržišnik iz Žirovnice, umetnostni zgodovinar in likovni kritik, čigar rod po nJegovem lastnem pričevanju izvira iz doline na gorenjskem jugu. Tudi sicer se zdi, da bi nas, če bi Proučevali poreklo Kržišnikov, živečih kjerkoli /m Sloveniji, sledi pripeljale v njihovo rodovno zibel-°> kije nekje pod Blegosem. Eno od njihovih še živih "gnezd" je vsekakor v odobenu, pri Povliču, kjer se je 8. junija 1890 rodil 4HTON KRŽIŠNIK (ES), pravnik, sodnik in poli- Pravo je študiral v Pragi, kjer je diplomiral in oktoriraj Med I. svetovno vojno se je namenoma yfstll Hfeti in se nato javil med jugoslovanske pros-ovoljCe pred 2. svetovno vojno je bil v sodnih služ-°°h> od 1923 v Tuzli in Sarajevu, 1933-41 pa ugled j sodnik višjega upravnega sodišča Kraljevine Jugoslavije v Celju. To sodišče je bilo po svojem J okorogu v marsičem podobno današnjemu stcivheinu sodišču; reševalo je pritožbene primere, ki se niso mogli razsoditi na rednih sodiščih. Med temi so bile tudi pritožbe o/>ozicijskih strank zaradi nepravilnosti pri volitvah; v več primerih jih je razveljavil, čeprav je tvegal, da bo "zaradi neupoštevanja državnih interesov"razrešen. Ko se je začela vojna, se je pred Nemci, ki bi ga gotovo selili, še pravočasno umaknil iz Celja in se z ženo napotil proti jugu, z namenom, da prideta v Grčijo, k zaveznikom. Prišla sta le do Sarajeva in se od tam vrnila v Ljubljano. Tu seje vključil v OF (si pridobil partizansko spomenico 1941) in postal vodja odbora za sprejem in organizacijo beguncev, ki so se v Ljubljano zatekali iz Štajerske. Po kapi-tualiciji Italije je šel v partizane, star skoraj 54 let. Tudi tU je bil sodnik. Imenovali so ga za predsednika višjega vojaškega sodišča pri glavnem štabu NOV in POS. Kot tak je vodil znameniti kočevski proces proti ujetim organizatorjem bele in plove garde. Ta proces, kije potekal od 9. do 12. oktobra /943 v osrednji dvorani v Kočevju, velja za prvi lega/ni in skladno z mednarodnim pravom vodeni sodni proces proti vojnim zločincem v okupiranem delu Evrope. Kržišnik je dogodek pozneje tudi sam popisal, v spisu Kočevski proces, njegov zgodovinski okvir in pomen,- objavljen je v reviji Pravnik (1963 in 1964). Iste jeseni je bil izvoljen za člana SNOS in A VNOJ. Na 2. zasedanju slednjega v Jajcu je bil imenovan za člana NKOJ, prve Titove vlade, v kateri je bil poverjenik za socialno skrbstvo in zdravstvo. V vladi Demokratične federativne Jugoslavije (DEJ) je bil minister za socialno politiko, do februarja 1946. Tedaj se je vrnil v Ljubljano in bil do 1950 minister za socialno skrbstvo v vladi LRS, nato do 1953 podpredsednik ljudske skupščine LRS. Po upokojitvi je delal še 15 let, kot profesor za socialno politiko na Višji šoli za zdravstvene delavce v Ljubljani. Ker takrat še ni bilo ustreznih učbenikov, je napisa/ več skript in /976 izdal obsežno knjigo pod naslovom Uvod v zgodovino socialne politike. Ta spis je avtoriteto ohranil tudi po smrti svojega avtorja, ki je umrl 28. decembra /973 v Ljubljani. Po njem se imenuje Center za rehabilitacijo slepih in slabovidnih dr. Antona Kržišnika v Stari Loki. V tej ustanovi se je oglasil skoraj vsakič, ko ga je pot vodila iz Ljubljane v rodno Poljansko dolino in nazaj, in ji po svojih močeh velikokrat pomagal. Ker se zadnje čase zaradi praktičnih razlogov, v telefonskem imeniku denimo, uporablja, krajša različica uradnega imena (Center s/epih in slabovidnih), je bilo slišati tudi razlago, da so poimenovanje po svojem nekdanjem dobrotniku ukinili. Vodstvo zavoda to zanika in zatrjuje, da se z njim še zmeraj ponašajo. Dobra dela ne zastarajo. HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka do 12.30 in Četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ZA DIJAKE!!! TEČAJI CPP B&B KRANJ, tel. 22-55-22, 17. maja, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 714-960, 17. maja, ob 9.00 in ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 86-33-00, 17. maja, ob 18.00 B&B AMD ŠK. LOKA, tel. 657-000, 19. maja, ob 9.00 in ob 18.00 Lenti, 15.5 , 22.5., Madžarske toplice od 12.6. do 18.6., od 24.6 do 27.6., LIDL - Alpe-Adria 13.5 , Trst 11. 5., Palmanova 25.5., Gardaland 25.6. Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur: 411-887 Ponudbe s področja vrtnarstva in hortikulture - informacije in nasveti o vzgoji kaktusov - nasveti pri urejanju vrtov in gojenju trajnic ter druge informacije s področja hortikulture - znanje aranžiranje cvetja - znanje cvetličarstva in aranžerstva - znanje obrezovanje drevja in pomoč pri urejanju vrta - znanje pridelovanje mladovitega cvetja, urejanje okolice... literatura - znanje pridelovanja sadja in zelenjave na biodinamični način - znanje vzgoje sobnih rastlin - znanje in informacije s področja vrtnarstva, sadnega drevja in vinogradništva. Podrobnejše brezplačne informacije so vam na voljo v Delavski knjižnici na Tivolski ul. 30, v Ljubljani, kjer vas pričakujemo vsak delavnik med 8. in 15. uro, ob sredah pa do 17. ure ali nas pokličete na telefonsko številko 061 13 22 178. Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo in Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si GLASOV KAŽIPOT S3SS KI ; KATEGORIJE A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si ROZMAN BUS KORZA ZNANJA Hl * Knjižnica Otona Zupančiča, enota Delavska knjižnica. Tivolska c. 30, 1000 Ljubljana tel.: (061) 13-22-178 9 e-inail: borza.znanja®špika unistar-si :. HOKO - kombi prevozi Tel.: 563-876, 557-757 TURISTIČNI PRI-] OZI \ AMBROŽIČ JANEZ I Zg. Gorje 15 i V DOBRNI SE VEDNO NEKAJ DOGAJA LJUBITELJI PLAVANJA IN REKREACIJE AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC AVTOBUSNI PREVOZI ŠTERBENČ LUDVIK VIRMAŠE 137, 4220 ŠKOFJA LOKA Tel.: 632-262, mob.: 0609 638 837, faz 632-262 Gradovi Bavarske 5. in 6.6., Pariz - London 2. do 9. 7. Tel.: 064/725-427, GSM: 041/723-823 SLIKARSKE RAZSTAVE: Do 27. maja v avli hotela Dobrna razstavljata svoja dela slikarja Vesna Filipič in Vlado Gerlak. Pokriti olimpijski bazen v Kranju Odprto od ponedeljka do petka od 8.00 do 16.00 ure in od 20. do 22. ure, p sobote od 11. do 22. ure, nedelje od 8. do 22. ure. Druge informacije po tel. 064/224-040 vsak dan od 8. do 22. ure. Po ugodnih nakupih: Trst - Palmanova, Eurospin 20.5., Lenti 22.5., Gardaland 25.6. || Tel.: 731-050, GSM: 041/744-160 Avtobusni prevozi z udobnimi turističnimi avtobusi, klimatizirani in opremljeni z avdio in video opremo - organizacija izletov in potovanj za zaključene skupine - avtobusi (35+2), (33+1) in minibus (12+1) - šolske zaključne izlete po domovini in tujini - zaključene skupine odpeljemo po želji tudi na nakupovalne izlete in na razne prireditve doma in v tujini NOVO - NOVO VILJEM TURIST, s.p. turistični prevozi (skupine do 50 oseb) Lenti 13. 5., Gardaland 15. 5. Naročila sprejemamo po telefonu 064/451-542 ali GSM 041/670-673 CVETLIČARNA RESA BLED Cesta svobode 10 tel.: 064/742-646 Od 1. 5. 99 je cvetličarna odprta vsak dan od 8.00 do 19.00, sobota od 8.00 do 18.00 in nedelja 13.00 do 18.00. jasnovidka AIDA vse o ljubezni, zdravju, vojni in poslu, vaših poslovnih partnerjih, šoli... /ODPOSLANO DANES GARANTIRANI TERMINI oz. pisni odg. v 5 dneh naslov: M d. o.o., Tomšičeva 18, 3322 VELENJE pripis AIDA Ker nas je težko dobiti po tel. 063864397, da bi se naročili za osebni enourni pogovor (cena 15.000 sit), vas obveščamo, da se lahko naročite na osebni pogovor (KRANJ 14. 5., JESENICE 15. 5.) pri vas doma ali pošljete pisna vprašanja (samo 5.000 sit). REZERVACIJE ALI VPRAŠANJA POŠLJITE V VREDNOSTNEM PISMU SKUPAJ S HONORARJEM! POZOR: ZA REZERVACIJE IN OZ. ZA PISNA VPRAŠANJA NUDIMO POPUST S TEM OGLASOM, ČE SO ODPOSLANI DNE 11. (žig pošte) CENA 13.500 oz. 4.500! Otroške prireditve Bohinjska Bistrica - V Knjižnici Antona Tomaža Linharta v Bohinjski Bistrici bo jutri, v sredo, ob 17. uri, pravljična ura za otroke, stare vsaj 3 leta. Pravljico z naslovom Flix bo pripovedovala Božena Kolman Finžgar. Radovljica - V Knjižnici A. T. Linharta Radovljica bo prireditev za otroke v četrtek, 13. maja. Naslov prireditve je Z zgodovinarjem po stari Radovljici. Skozi staro mestno jedro bo otroke, stare vsaj štiri leta, popeljal zgodovinar Jure Sinobad. Jesenice - Na otroškem oddelku jeseniške knjižnice bo ura pravljic za otroke z naslovom pravljice Til & krokodil v četrtek, 13. maja, ob 17. uri. Kaj bom, ko bom velik Zali Rovt - V Osnovni šoli Zali Rovt bo v petek, 14. maja, ob 19.30 uri izobraževalno-plesna prireditev Kaj bom, ko bom velik. Cicibani cicibanom Šenčur - DPM Šenčur vabi na otroško prireditev Cicibani cicibanom, ki bo v sredo, 12. maja, ob 18. uri v Domu krajanov v Šenčurju. Predstavili se bodo otroci iz vrtcev Šenčur, Cerklje, Preddvor in Kranj. S to prireditvijo želijo popestriti sodelovanje vrtcev med občinami, otrokom pa omogočiti prijetno popoldne. Zaključna prireditev Glasbene šole Bled - V Festivalni dvorani na Bledu bo v petek, 14. maja, ob 18. uri zaključni nastop Glasbene šole iz Radovljice. Tek outsiderjev Trstenik - Športno društvo Podgorje v nedeljo, 16. maja, organizira 9. množični rekreacijski Tek outsiderjev. Start teka bo ob 10. uri izpred Pizzerije Orli v Tenetišah, cilj pa 4 oz. 8 km višje pred OŠ Simon Jenko na Trsteniku. Prijave sprejemajo 1 uro pred startom, štartnina je 1000 sit, za osnovnošolce pa je ni. Veter v laseh Bled - V soboto, 15. maja, bo dopoldne pred Osnovno šolo Bled tekmovanje v košarki v okviru akcije Veter v laseh - s športom proti drogi. Večer kluba radovljiških učencev Radovljica - V Glem artu se bo v soboto, 15. maja, ob 22. uri začel večer Kluba radovljiških študentov z naslovom Hiša iz Trbovelj. Praktično in teoretično o jogi Radovljica - V radovljiški knjižnici bo gostja tokratnega torkovega večera, ki se bo danes, v torek, v prostorih knjižnice začel ob 19.30 uri, Vesna Lavrač Sullivan, ki bo predavala o razlogih za in proti uporabi joginskih tehnik meditacije, sproščanja in dihanja. Predstavitev knjige Toma Križnarja Ljubljana - Moste - V Kulturnem hramu Moste (Dom španskih borcev) bo danes, v torek, 11. maja, ob 20. uri Nubski klubski večer in predstavitev knjige Nuba čisti ljudje avtorja Toma Križnarja. Poleg avtorja bosta sodelovala tudi Suleiman Musa Rahhal, predsednik International Nuba Coordination Centre, London in Meter Moszvnski, novinar (Guardian, BBC), svetovalec britanske vlade in ustanovitelj Nuba Solidaritv Abroad, Oxford. Medobmočno srečanje folklornih skupin Kamnik - V šolskem centru Rudolfa Maistra v Kamniku bo v soboto, 15. maja, ob 19.30 uri Medobmočno srečanje folklornih skupin Gorenjske '99. Nastopili bodo: Folklorna skupina KUD Triglav Slovenski Javornik z Jesenic, Folklorna skupina KUD Bohinj z Bohinjske Bistrice, Folklorna skupina Društva upokojencev Naklo, Folklorna skupina KUD Triglav s Srednje vasi v Bohinju, Folklorna skupina Mali vrh z Nemilj - Podblice, Foklorna skupina Društva upokojencev Slovenski Javornik - Koroška Bela, Folklorna skupina Sava iz Kranja in Folklorna skupina Cirles iz Preddvora. Malčkova bralna značka Ljubljana - Šiška - Knjižnica Šiška vabi na zaključno prireditev Malčkove bralne značke, ki bo danes, v torek, 11. maja, ob 10. uri v Kinu Šiška, Trg prekomorskih brigad 3, Ljubljana. Nastopila bo tudi Romana Krajnčan. LAS ob tednu družine Škofja Loka - LAS - društvo za preprečevanje zasvojenosti občine Škofja Loka vabi v soboto, 15. maja, ob 9. uri na Mestni trg v Škofji Loki. Vabijo vse družine, ki so hribovsko aktivne in želijo preživeti zabaven dan na pohod na Sv. Andrej, da pridejo na omenjeno zbirno mesto. Na vrhu bo vse čakal čaj in veliko piškotov ter zabavni ansambel, ki bo poskrbel za zabavo, petje, skratka za dobro razpoloženje. Će se kakšen od otrok želi udeležiti pohoda, pa se ga starši ne morejo, naj mu priskrbijo spremljevalca, ki bo starejši od 18 let. Nazaj na zbirnem mestu na Metsnem trgu boste med 14. in 14.30 uro. V primeru slabega vremena bo pohod v soboto, 22. maja, ob isti uri. Bolšji trg v Kranju Kranj - Turistično društvo Kranj se je odločilo, da naj bi tudi Kranjčani imeli svoj Bolšji trg. Priredili ga bodo v soboto, 22. maja, na Glavnem trgu ob vodnjaku, kjer bo na razpolago nekaj brezplačnih stojnic. Vabljeni vsi, ki radi stikate po starinah. Pospravite svoja podstrešja in stvari, ki jih ne rabite več oziroma so vam v napoto - nekomu drugemu bi bile morda v veselje. Informacije po tel.: 211-361. Srečanje kolesarjev - odltimerjev Kranj - Kolesarska sekcija pri Društvu upokojencev Kranj organizira srečanje kolesarjev - old-timerjev, ki bo danes, v torek, 11. maja, ob 9. uri pri gostišču Dežman na Kokrici. Zbor bo ob 8. uri pred stavbo društva na Tomšičevi 4. Srečanje bo ob vsakem vremenu. Družinski pohod s TD Kokrica Kokrica pri Kranju - Turistično društvo Kokrica vabi na 3. letošnji družinski pohod - organizirano nabiranje zdravilnih zelišč. Pohod bo v nedeljo, 16. maja, zbor pa ob 14. uri pred brunarico Čukov bajer. V primeru dežja bo pohod prestavljen. Na Maloško in Trupejevo poldne Žirovnica - Planinsko društvo Žirovnica vabi na planinski izlet na Maloško (1828 m) in Trupejevo poldne (1913 m). Izlet bo v soboto, 15. maja. Zbor udeležencev bo ob 6.30 uri pred Elektro Žirovnica z osebnimi vozili. Hoje bo za okoli 6 ur. Potrebna je vremenu in še deloma zimskim razmeram primerna oprema. Prijave sprejema Jernej Mrak, tel.: 801- 556 do vključno petka, 14. maja 1999. Rožca - Golica Kranj - Društvo upokojencev Kranj - planinska sekcija vabi v četrtek, 20. maja, na planinski izlet na sedlo Rožca (1594 m) in na vrh Golice (1834 m). Odhod udeležencev bo v četrtek ob 7. uri izpred Hotela Creina. Prijave z obveznim vplačilom sprejemajo v društveni pisarni do zasedbe mest 33-sedežnega avtobusa. V jamo Vilenico Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane in druge interesente na avtobusni izlet v kraško jamo Vilenico in po kraški Vinski cesti do Gabrovice. Izlet bo v torek, 25. maja, z odhodom ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave sprejemajo v društveni pisarni vsak ponedeljek, sredo in petek, od 8. do 12. ure. NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Triaika 148 • tel .:06 117A I 632 • fax:06 I /74 I 612 fOt Glavni trg 6,4000 Kranj Blagajna je odprta ob delavnikih od 10. do 12. ure ob sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, tel: 064/222-681 Zijah Sokolović: CABARES CABAREI, komedija petek, 14. 5., ob 20.00 uri za IZVEN in konto Vinko Moderndorfer: VAJA ZBORA (SLG Celje), ■ komedija četrtek, 27. 5., ob 20.00 uri za IZVEN in konto EKSPLOZIJA SP0IT1INA 3 "Sem najboljši živeči dramatik, o tem sploh ni dvoma." (Heiner Muller) režija, scenografija in izsbor glasbe: EDI ARI) MII.I.EK prevod URŠKA ZAJEC, ERIKA VOUK dramaturginja: ZANINA MIRČEVSKA kostumografija: LEO KULAŠ režija videa: MARINA (iR/IMC. AINA SMII) koreografija: ANN PAPOULIS ADAMOV1Ć lektura: ARKO VESNA JEVNIKAR, DARJA REICHMAN, VESNA SI.APAR, PAVEL RAKOVEC, IVAN RUPNIK, tlROS SMOLEJ, MATJAŽ VIŠNAR PREMIERA v soboto. 15. 5 , ob 21.00 un-v starem zimskem bazenu v Kranju Vstopnice so v prodaji eno uro pred predstavo v bazenu! (stari zimski bazen v Kranju) sobota, 15. 5, ob 21.00 uri PREMIERA za IZVEN in konto Gorenjska podružnica Jutri, v sredo, 12. maja, ob 18. uri vabljeni na predavanje v gorenjski podružnici Društva za zdravje srca in ožilja. V modrem salonu gostišča Arvaj bo predaval prim. dr. Janez Remškar o staranju srca in ožilja. Od 16.30 ure bo pooblaščena ekipa Medisan Kranj opravljala meritve krvnega tlaka, holesterola in sladkorja. Za članice in člane društva (z veljavno izkaznico) bodo meritve krvnega tlaka brezplačne, ostale meritve po najnižjih članskih cenah. Vljudno vabljeni! Na Goteniški Snežnik Kranj - Planinska sekcija Iskra organizira plan**' ski izlet na Goteniški Snežnik v soboto, 15. map z odhodom ob 6. uri izpred hotela Creina-Skupne lahke hoje bo za 4 do 5 ur. Prijave * četrtka, 13. maja, do 12. ure, sprejema: Jas"* Soklič, Iskra ERO, tel.: 276 400 ali Mjfl Grandovec, Iskratel, tel.: 273-093 ali na telefonsko tajnico 27 28 70, oziroma pri glavnem vo^ niku, tel.: 061/152 745. Na Vremščico in v Škocjanske jame Jesenice - Planinsko društvo Jesenice orcp nizira v nedeljo, 16. maja, izlet na 1027 m visoM Vremščico in v Škocjanske jame. Odhod M busa bo ob 7. uri izpred Čufarja. Izlet je primere)1 za pohodnike vseh starosti. Skupne hoje bo 5 * Prijave z vplačili sprejemajo na upravi društva * 14. maja, do 11. ure. Izleti z DU Naklo Naklo - Društvo upokojencev Naklo vabi svoi8 člane, da se udeležijo sledečih izletov: 15. nflfl nakupovalni izlet na Madžarsko v Lenti, 18. rrw| izlet po Hrvaškem Zagorju. Čimpreje se prijavi" pri svojih poverjenikih. Skozi Pokljuško sotesko in Vintgar Kranj - Sekcija za pohodništvo pri DrušM1 upokojencev Kranj organizira v četrtek, ^' maja, pohod skozi Pokljuško sotesko in Vint# Odhod posebnega avtobusa bo ob 8. uri izpi*0 Hotela Creina. Prijetne in nezahtevne hoje bo# dobre tri ure. Malica v nahrbtniku in pohod1* palice ne bodo odveč. Prijave z vplačili spre* majo v društveni pisarni. Terme Banovci Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja LoW vas vabi 19. maja v Terme Banovci. Odhod avte busa bo ob 6. uri zjutraj izpred avtobusne pos13" je. Vpisujejo do zasedbe avtobusa. Atomske Toplice - Podčetrtek Kranj - Društvo izgnancev Kranj obvešča svoie člane in njihove svojce, da bodo organizira'1 enodnevni izlet z glavnim ciljem v Atomski" Toplicah - Podčetrtek in to v četrtek, 3. junij* Prijave (do zasedbe mest) z vplačili (lahko I obroke) in ostale informacije dobite v društvu. Španija - Portugalska Golnik - Planinska sekcija Alpetour Kranj pri ™ Kranj organizira prelep planinsko-turistični M* od 2. do 19. julija. Obiskali boste Andoro, špa1* jo in Portugalsko. Informacije in prijave pri Jožetu Škorcu, Golnik 44, tel.: 461-889. Škofljica - Ribnica - Kočevje - Travna gora Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira" torek, 18. maja, izlet v v vaslovu navedene krar Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred HM Creina. Prijave zbirajo v društveni pisarni 1 zasedbe mest v avtobusu. Čepulje - Planica - Križna go# Kranj - Društvo diabetikov Kranj vabi na poh°° diabetikov Čepulje - Planica - Križna gora, ki ^ 15. maja z odhodom ob 8. uri s parkirišča °° Iskratelu na Laborah. Pohod bo trajal od ^° 14. ure, čiste hoje bo za približno 3 ure. N» Križni gori bo postanek s toplim obrokom I Boštjanu, kjer bo tudi srečanje s škofjeloški1"1 diabetiki. Prijavite se lahko pri svojem pov*£ jeniku ali po tel.: 471-451 - Ivan Benegalija*1 265-529 - Damjan Skumavec do 12 maja. Družinski izlet s PD Dovje Mostran* Dovje - Mojstrana - MO PD in DPM Dovi«'. Mojstrana vabi na družinski izlet z družabnif"1 igrami, ki bo v soboto, 15. maja, s startom ob9 uri pred OŠ Mojstrana. Zaželen je lasten prevo1 primerna obutev, obleka in malica v nahrbtnik Izlet je organiziran ob mednarodnem dn*^ družine Jasenje (nad prvim Martuljškim slapo*"' Če bo slabo vreme, bo izlet predstavljen na pr"0 naslednjo sončno soboto. Informacije po ffl 064/891-123. Predavanja ODDV Kamnik - Matična knjižnica Kamnik vabi na Pj* davanje o davku na dodano vrednost, ki 00 danes, v torek, 11. maja, ob 19. uri v dvorap knjižnice. Predaval bo sodnik Dušan Košir. Ledene strasti e Ljubljana - V Muzeju novejše zgodovi^ (Cekinov grad), Celovška cesta 23, bo jutri, sredo, 12. maja, ob 20. uri predstavitev plezal'1 podvigov z diapozitivi in originalno glasbo pra^ vateljev Aljaža Anderleta in Klemena Premrl* naslovom Ledene strasti. Jože Plečnik in sakralna arhitektura Ljubljana - V atriju Mestnega muzeja Ljubljan«; Gosposka 15, bo danes, v torek, 11. maja. 12. uri predavanje z naslovom Arhitekt Plečnik in sakralna arhitektura v Ljublja11' Predaval bo dr. Peter Krečič. Kf0 Občni zbor in razstava ročnih del RK Lesce Lesce - Krajevna organizacija Rdečega ^ Lesce vabi na občni zbor, ki bo v petek, maja, ob 17.30 uri v zgornji dvorani Družben^ centra v Lescah. Predviden je program dela^. jevne organizacije in izvolitev novega °°^jr Hkrati vabijo na razstavo ročnih del, ki jo P11^. ja sekcija KO RK Lesce - krožek ročnih . Otvoritev s kratkim kulturnim programom bo , Nadaljevanje na 32. str"1 v občni zbor. RADIO SORA t^.:064/6056()5.624U^ hltp: //w w \\. rut t i i > - s< >'*' ■ ji. TRGOVINA KRANJ d.o.o. V NAŠI TRGOVINI VAM NUDIMO: * NAJNOVEJŠI PROGRAM TTAUJANSKE KERAMIKE * VSE VRSTE OBLOG (srenske, sfropne, fafne) ZAKLJUČNE LETVE * SWBN0 POHIŠTVO, sfrešna okna VELUX IZREDNO UGODNE CENE Dodatna ponudba v keramiki - KERAMIK in GRANITOGREZ plovni čas od 7. do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure Mirka Vadnova 9, 4000 KRANJ ?el.:064/241-076, 241-449, fax:064/241-512 Mali oglasi S 223-444 APARTMA -PRIKOLICE _.ApARTMA pri Kanegri, oddam. ^6^72-927 ,0538 APARATI STROJI w°JLERJE 100' 150 in 200 'ilahko ' več kombinacija elektrika, central-vin s°'ani' prodamo iz nerjaveče ploče-e- Garancija 5 let, izvedba je lahko turj 'ežeča. 8 874-031 V|llCE za okrogle bale in vilice za pale-2' Prodam. KOZINA,d.o.o., »328-J«. 0609/652-285 9958 ^tro 1» poceni STROJNI TLAK infonnacije: nik^3"1 pletilni STROJ PFAFF elektroda0 color' ugoclnO- «636-139 227°darT1 manjšo KOSILNICO. «461- ----_ 10324 ^odam OBRAČALNIK Pajek na 2 vre-^gSlP. «633-281 s^odam dobro ohranjen TRAKTOR IMT |g- Prevoženih samo 400 ur. «562- 10339 fc^odam pralni STROJ Candy, poceni. ^5-069_10340 D6r?°dno Pr°da™ nerabljen sušilec za ,*n|o Gorenje. «041/719-174 manjši PAJEK na 4 vretena prodam. J720-196 fc[odam KOSILNICO BCS 127 greben. 5*^189_10360 L^am 200 I hladilni BAZEN za mle-•<*685-064_10383 f%9.odno prodam rabljen EL. ŠTEDIL-,^(2 plin, 2 elektrika). «324-144 Prodam motorno ŽAGO Jonsered, dobro ohranjeno in nov VARILNIK. «401-426 10388 PRALNI STROJ Gorenje, brezhiben, prodam za 12000 SIT. «332-350 10397 Prodam TRAKTOR Štore 404. «692- 505 10402 Poceni prodam nov kombiniran ŠTEDILNIK Končar. «471-322 10404 Prodam BCS KOSILNICO. «740-2 3 3 , 10426 Prodam POTOPNI HLADILNIK za mleko ter nov hrastov cirkular brez motorja. «422-152 10429 200 litrski prevozni hladilni BAZEN za mleko z izpustom prodam. Cerklje, c. Janeza Bobnarja 2 10432 Prodam ŠIVALNI STROJ Bagat 555 in kotel za žganje 45 I. «451-989 10437 FOTOAPARAT MINOLTA 500 SI DYNAX, objektiv AF 28-300 mm. «0609/636-330 10444 Kupim HLADILNIK na plin. «860-276 dopo., 862-751 popoldan 10460 Prodam barvni TV Iskra tip TV 80. «380-40-33 dopoldan 10519 Prodam nahrbtno MOTORNO ŠKROPILNICO. «738-462 10530 Prodamo KOVINSKI SILOS, primeren za žagovino, volumen cca 35. Mizarstvo Sitar, Velesovska c. 20, Šenčur, 415- 530 10557 Prodam traktorsko ŠKROPILNICO 200 I, 25.000 SIT. «423-228 Prodam A testirano cisterno za kurilno olje 1500 I. «832-973 10574 Prodam rabljen BETONSKI MEŠALEC. «557-270 10575 Prodam TRAKTOR Paskquali I. 73, 18 KM. «688-183 10588 Prodam transporter za krmo in kosilnico 110 cm diesel. «041/582-149 10590 eB^TRONIK d.o.o. 4280 KRANJSKA* GORA, SAVSKO NASFUF J i ihl./fAx:064/881 -91 O, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA VVIDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM, ŠPORTNO REKREACIJSKI IN BEAUTY CENTER POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizanska c. 39,4000 Kranj tel.: 064/362-810, tel., fax: 064/362-811 Dodatna ponudba Monika športa • Nega obraza s preparati MATI S • Make up za različne priložnosti • Anticelulitni tretmaji • Aromaterapija • Limfna drenaža • Kozmetične (sprostitvene) masaže • Refleksna masaža stopal • Depilacija • Trajno odstranjevanje dlak Pedikura s preparati GEHW0L • Manikura BRDO PRI KRANJU Predoslje 39,4000 Kranj tel., fox: 064/222479 Prodam čb TISKALNIK HP 600, malo rabljen, poceni. «614-039, dopoldan GARAŽE GARAŽO v garažni hiši na Plavžu na Jesenicah oddam v najem. «864-535 10576 GR. MATERIAL SMREKOV in BOROV OPAŽ, LADIJSKI POD ter hrastov klasični PARKET ugodno prodamo z možnostjo dostave. Habjan d.o.o., «641-103 4271 Suhe hrastove in smrekove plohe in deske, ugodno prodam. «403-357 10343 Prodam približno 1/2 kubika ČEŠNJE-VIH IN OREHOVIH PLOHOV. «451- 369 . 10378 Prodam suh smrekov OPAŽ, LADIJSKI POD, ŽAGAN LES, KOMBINIRKO, 50 cm. «641-207 10389 Prodajamo APNO za beljenje. Šk. Loka, «621-062 10390 Prodam LES za postavitev gradbenega odra, cena 7000 SIT. «471-345 Robi 10409 Prodam strešna OKNA 11 kom po zelo ugodni ceni. «451-141 10447 Obnavljamo in tapeciramo SEDEŽNE GARNITURE t*I.S 064/241-309 BETONSKO STREŠNO OPEKO (RABLJENO) ODDAM. «633-317, Škofja Loka 10580 Prodam 2 vezani PLOŠČI deb. 10 mm velikost 2,60 x 2m. «715-300 10532 KRANJ - STRAŽIŠČE - poslovni prostor, 140 m2, ob glavni cesti, možnost trgovine prodamo. «0609/626-810, 064/311-417 8384 Oddamo 25 m2 POSLOVNEGA PROSTORA ob cesti v pritličju in prodamo staro vinsko prešo. «411-384 10312 Oddam PISARNIŠKE PROSTORE v Kranju pri mostu čez Kokro. «211-424 10318 V industrijski eni Trata pri Škofji Loki prodamo (oddamo) do 500 m2 POSLOVNIH PROSTOROV. Ugoden kredit. Inf. med 9. in 15. uro. LOKA-STAR.d.o.o., «634-500 10372 RADOVLJICA oddamo v najem caffe bar 90 m2 in pizzerijo 50 m2, opremljeno, v pritličju hiše, tel., 280 m2 parkirišča. ASGARD, 863-312, 041/673-048 10458 KRANJ okolica oddamo v najem gostinski lokal v hiši pritličje, 130 m2, terasa, parkirišče, pogoj - odkup sanka. ASGARD 863-312, 041/673-048 10459 NAKLO oddamo 135 m2 novih pisarniških prostorov. FRAST nepremičninska hiša, 415-490 10464 KRANJ okolica oddamo 200 m2 poslovnih prostorov, dovoz možen z večjimi tovornjaki. FRAST nepremičninska hiša, 415-490 10465 KRANJ prodmao poslovni prostor, 200 m2, možnost dograditve, cena 350.000 DEM oz. 34,2 mio. FRAST nepremičninska hiša, 415-490 10466 KRANJ CENTER, prodamo poslovno stan. hišo, 270 m2 površine, trenutno poslovni prostori v celotni hiši, CK, vsi priključki, cena ugodna. PIA NEPREMIČNINE 061/152-2274 ali 061/152-2284 10543 V Radovljici oddamo poslovni PROSTOR 90 m2. «712-523 meo2 IZOBRAŽEVANJE MOTORNA KOLESA Začetni tečaj za diatonično harmoniko in nakup notnih zvezkov. «061/841- 559 10345 Prodam ENCIKLOPEDIJO Slovenije. «312-579 10441 Prodam SCOTTER OUARTZ, star eno leto, kovček, vodno hlajen. «312-574 10064 Prodam APN 6, cena po dogovoru. 93, vse original, t326-422 po 14. 10315 KUPIM ODKUPUJEMO HLODOVINO smreke in bukve. Habjan d.o.o., «641-103 4270 Odkupujem smrekovo in borovo hlodovino. «641-017 10198 Kupim ŠPIROVCE 14x12 dol. od 6,5-7 m. «731-195 i0348 Kupim rabljen otroški kolesarski SEDEŽ. «471-7 2 6 10436 Prodam PIAGGIO NRG I. 9/97 in H tla-kovce rabljene, ugodno. «323-499 LOKALI KRANJ POSEBNA PONUDBA na odlični lokaciji (bližina vodovodnega stolpa) oddamo poslovne prostore v skupni izmeri 120 m2 (lahko po manjših enotah), vsi priključki, ugodno! KRANJ - stari del mesta - na odlični frekventni lokaciji oddamo več poslovnih prostorov, zelo ugodne ponudbe! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 6907 ŠK. LOKA prodamo trgovsko- storitveni objekt na izjemni lokaciji objekt je adaptiran s C.K.TEL. alarmom in parkiriščem. STANING 064 242 754 ODDAMO V KRANJU - v bližini sodišča oddamo ODVETNIŠKO PISARNO; v Kranju - v mestnem jedru, v pritličju hiše POSLOVNI PROSTOR, 48 m2, primeren za trgovino ali mirno dejavnost, v Kranju - v Stražišču v pritličju hiše 20 m2 za mirno dejavnost. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6918 » Prodamo v Kranju, 96 m2, 3 prostori v pritličju in medetaža, primerno za trgovino, pisarno, obrt ipd., cena 14.5 mio SIT (150 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 infax 221-785 6920 Oddamo; bistro v Kranju, 120 m2, v 2. etažah, odkup inventarja za 4.3 mio SIT (45 000 DEM), najemnina je 144 000 SIT/mes (1500 DEM/mes). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221- 78 5 6921 Oddamo v bližini Kranja v neizdelani hiši, v kleti, 130 m2 in pritličju 100 m2 s posebnim vhodom, primerno za različne dejavnosti (zobozdravstvo, kozmetika ipd). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222- 566 in fax 221-785 6922 Prodamo v bližni Tržiča POSLOVNI PROSTOR v prizidku hiše in stanovanje v mansardi, cena 220 000 DEM, možno tudi ločena prodaja poslovnega prostora ali stanovanja. K 3 KERN d.o.o, «221-353, 222-566 in fax 221-785 6923 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO ŠENČUR nov trgovski loka, 50 m2 z izložbo in sanitarijami, 97000 SIT/mes, KRANJ Center blizu avtobusne postaje, 110 m2/l. .obnovljeno, vsi priklju. 195.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8154 PIAGGIO NR 4, 1.97/96, kot nov, veliko dodatne opreme, servisiran. Kne, Cer. Dobrava 5, Cerklje 10510 GILERA ARIZONA HAVVK RX 125, 1.87, zelo ohranjen, veliko dodatne opreme. «68 5-2 2 2 10567 Prodam dva MOPEDA Tomos 15 SLC, ugodno. «714-167 10591 OBVESTILA OBVESTILO! Obveščamo vse člane in njihove svojce, da bomo organizirali enodnevni izlet z glavnim ciljom ATOMSKE TOPLICE - PODČETRTEK, in to v četrtek, dne 3. junija 1999. Prijave in vplačila: za člane 3.000 SIT, za svojce 5.000 SIT (lahko v obrokih) do 26. maja 99 (oziroma do zasedbe mest). Ostale informacije ob prijavi. DRUŠTVO IZGNANCEV KRANJ 9663 OBLAČILA Prodam dolgo belo OBHAJILNO OBLEKO in obleko za fanta, 11 let. «461-478 10271 Po simboličnih cenah prodajamo rabljene, vendar dobre delovne OBLEKE (300 SIT/kos). Salesianer Miettex, Kidričeva 55, Šk. Loka «631-336 10275 Poceni prodam fantovsko birmansko OBLEKO, petrolej zeleno iz Avstrije. «862-107 10352 Poceni prodam novo moško OBLEKO št. 56 in fantovsko št. 48. «607-030 Prodam MOŠKA OBLAČILA, 30 knjig, cene zelo ugodne. «714-519 10364 Dolgo lila maturantsko OBLEKO saten čipka št. 38, ugodno prodam. «623- 175 10424 Prodam MOŠKO OBLEKO št. 48 in KIMONO za judo št. 52. «326-790 OTR. OPREMA Prodam ohranjeno otroško POSTELJICO z jogijem. «733-300 10353 Prodam 1 leto rabljen kombiniran VOZIČEK Inglesina z velikimi kolesi, košaro in torbo, ugodno. «451-848 10417 f vviiiiitfini ŽIROVNICA Ljudska univerza Škofja Loka Podlubnik la 4220 Škofja Loka tel: 064 / 656 130 fax: 064 / 620 888 40 let se učimo učiti U LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA 11. poletna šola angleškega jezika v Škofji Loki Za učence od 5. do 8. razreda osnovnih šol ter dijake srednjih šol 4.7. -10.7. in 22.8. - 28.8.1999 Informacije: 064/656-137 Pokličite nas in poslali vam bomo program! www.lu-skofjaloka.si Prodam kombinirani otroški voziček Peg Perego, košara in športni del. »495-070 10439 Prodam rabljen otroški TRICIKEL za 3000 SIT. Schauer, Gorice 33 d, Golnik 10584 Prodam otroški VOZIČEK marela ter dva otroška kolesa. «211-793 106O6 OSTALO Prodam 2 novi STOJALI za kolo za na prtljažnik 20 % ceneje. «421-362 10344 Prodam več gobelinov izdelujem jih po naročilu. «714-905 po 14. uri 10351 Brezplačno oddam LESENO GOSPODARSKO POSLOPJE, 6 x 8 m, primerno tudi za kozolec. Demontažo in prevoz zagotovite sami. «641-255 10386 Prodam LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin, dobite: Zbilje 22, 061/611-078 10411 GOSTINCI in GASILCI pozor! Nudimo krožnike iz trde plastike po ugodni ceni. «736-256 10421 Ugodno prodam kvalitetna omela za pometanje dvorišč, delavnic in garaž. «061/823-107 10573 Prodam GOBELINE - Ciganko, predi-co, ženski akt ter knjige 100 romanov. «634-987 10579 Prodam 20 kuponskih KART za relacijo Bistrica pri Tržiču-kranj, pot.agencije Alpetour, cena ene vozovnice je 212 SIT. »546-035 10592 PRIDELKI Prodam ROŽE za okna in balkone (brš-Ijinke, fuksije, surfinije). Sp. Besnica 63, 403-252 10068 Prodam dobro MEŠANO VINO- belo in rdeče. »041/585-925 10319 Prodam SENO in OTAVO. Možno bali-rano. Bukovica, »641-144 10349 Prodam balirano TRAVO. Sr. vas 136, Šenčur 10355 OLEANDRA velik 180 cm, rumen in rdeč, prodamo. »331-787 10413 Prodam JEDILNI KROMPIR disere in fiana. Oman, Sr. Bitnje 6 10414 Prodam OTAVO. Peračica 6, Brezje »738-030 10420 Prodam JEDILNI KROMPIR za krmo živine. »401-163 10504 Prodam JEDILNI KROMPIR za krmo živine. »401-163 10505 Prodam krmilni KROMPIR. Velesovo 23 a »422-012 10515 SADIKE PARADIŽNIKA, tri vrste dobite vsak delavnik popoldan v Srednji vasi 6, Gorice, »461-009 10520 Semenski in jedilni KROMPIR sante, prodam. »318-813, Žabnica 45 10524 Prodam SENO in cele orehe. Sp. Otok 2, 738-346 10583 POSESTI POSETI, PARCELE, LAHKO VEČJE KVADRATURE ODKUPIMO Z GOTOVINO. »064/368-000, 041/640-949 6226 Kranj, Drulavka, - prodamo vrstno hišo dimenzij 7 x 15 m, kompletno podklete-no, iz dnevne sobe izhod na atrij, bivalne površine 240 m2, vseljivo po dogovoru, cena 35 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Šenčur, prodamo montažno hišo tip Jelovica, staro 10 let na 885 m2 zemlj-jišča, dimenzij 9x11 m, dve etaži, vsi priključki, prevzem možen po dogovoru, cena 38,00 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Na JAVORNIKU prodamo manjšo hišo potrebno obnove, na parceli 400 m2, za 5.900.000 SIT. TEL: 064 863 150 (www.poisng.si) JESENICE na KOROŠKI BELI prodamo urejeno vrstno hišo, 285 m2 parcele, 120 m2 stan. površine, za 17.500.000 SIT. TEL.: 064 863 150 (www.poisng.si) BREZOVICA PRI KROPI ravna, sončna parcela, 1 316 m2, prodamo za 5.200.000 SIT. TEL: 064 863 150 (www.poisng.si) JESENICE UL. HEROJA VERDNIKA manjša stanovanjska hiša, na parceli 317 m2, prodamo za 7.500.000 SIT ali menjamo za trosobno stanovanje TEL.: 064 863 150 (www.poisng.si) ŠKOFJA LOKA SV. DUH polovico novejše hiše, 130 m2 stan. površine, 400 m2 vrta, prodamo. POSING 064 224 210 (www.posing.si) GORENJA VAS enodružinska hiša, 110 m2 stan. površine, 790 m2 parcele, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) ENODRUŽINSKO HIŠO, LAHKO NEDOKONČANA, KUPIMO V ŠKOFJA LOKI, KRANJU, MEDVODAH ALI VODICAH. TEL.: 064 22 72 02 (e- mail; pos-ing _doo@hotmail.com) TOK - Telefon Odvisnosti Kranj (064)326-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO NA OBMOČJU OBČINE VODICE, MEDVODE, KRANJ ALI ŠKOFJA LOKA. TEL.: 064 22 72 02 (e- mail; posing_doo@hotmail.com KRANJ - OREHEK prodamo enodružinsko hišo (v dvojčku) 160 m2 stan. površine, C.K. TEL. na parceli 450m2 za 24 mio SIT. STANING 064 242 754 RADOVLJICA - PREDTRG prodamo novo (2teti> visoko pritljično hišo 11x7,5m lepo izdelana na sončni parceli 500m2 (lahko dvodružinska). STANING 064 242 754 GORENJA VAS okolica 5 km prodamo zazidljivo-stavbno zemljišče 3100 m2 in starejšo hišo ob asfaltni cesti za 10 mio SIT. STANING 064 242 754 GOLNIK prodamo zazidljivo-stavbno zemljišče 475 m2 z lokacijsko dokumentacijo za 4,5 mio SIT. STANING 064 242 754 NAD PODUUBELJEM prodamo sončno vikend parcelo 300 m2 z gradbenim dovoljenjem za 1,8 mio SIT. STANING 064 242 754 KRANJ ALI OKOLICA KRANJA KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO AU STAREJŠO HIŠO. STANING 064 242 754 PIA nepremičnine podružnica Šk. Loka, Kapucinski trg 13 (nad avtobusno postajo) tel.:064 656-030, 622-318 P.E. KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 PLAVŠKI ROVT: Prodamo zelo lepo enodružinsko hišo na čudoviti gorski lokaciji, 140 m2 bivalne površine, 500 m2 pripadajoče parcele, vsi priključki, velika sončna terasa. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 PODBREZJE: Prodamo novejšo viso-kopritlično hišo na čudoviti lokaciji, 200 m2 stanovanjske površine, 715 m2 pripadajoče parcele, vsi priključki. Cena: po dogovoru, v račun vzamemo tudi dvosobno stanovanje. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 JESENICE-JAVORNIŠKI ROVT: prodamo izredno lepo hišo v idiličnem gorskem okolju, enonadstropno, novo,vse skupaj ima 300 m2 stanovanjske površine, 900 m2 pripadajoče parcele, v celoti podkletena, vsa izdelana razen fasade, dostop z avtomobilom. Cena zelo poceni. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 366 670, 041/755-296 LESCE: Prodamo pritlični del hiše 118m2 stan. površine, 400 m2 zemlje, vselitev možna takoj, vsi priključki. Cena. Zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ-OKOLICA: Prodamo novejšo trostanovanjsko hišo , 3X120 m2, 600 m2 pripadajoče parcele, zelo lepa in mirna okolica, cena : ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ/OKOLICA : Prodamo zelo lepo visoko pritlično hišo, lahko je trodružinska/ ima tri ločena stanovanja , v pritličnih prostorih možnosti za kakšno poslovno dejavnost, 250 m2, 900 m2 parcele, sončna in mirna lokacija, vsi priključki itd Cena : zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 Rodio Triglav 96 GORCnjfKf) 89.6 Je/c-Aioe. 101.5 Bohinj 101.1 Krotko Gora MALI OGLASI SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ZABMCA, SR BITNJE 22 TEL.: 064/311-965 PODUUBELJ: Na zelo dobri in atraktivni lokaciji prodamo večji in zelo dobro ohranjen gostinski objekt z urejenimi ležišči, 350 m2 uporabne površine, 1.200 m2 pripadajoče parcele, starost 20 let. Cena: zelo, zelo ugodna ITD +■ NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 VOGEL-na smučišču: Prodamo apartma za 6 oseb oziroma 1/2 vikenda, voda in elektrika v hiši, čudovita lokacija, možnost trženja tudi turistične dejavnosti. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366- 670, 041/755-296 ZATRNIK: Prodamo dva vikenda 26 m2, in 50 m2, z vsemi priključki in 200 m2 funkcionalnega zemljišča. Velika možnost trženja za turistično dejavnost. Cena. Zelo ugodna ITD + NEPREMIČNINE Tel : 064/ 366 670, 041/755-296 PODUUBELJ: Prodamo zazidljivo parcelo 300 m2, z vso gradbeno dokumentacijo za zidan vikend , vsi priključki. Cena : zelo zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 Prodamo v Radovljici - na glavni cesti pritličje hiše, s kletjo in garažo za dva avtomobila, na parceli 500 m2. K 3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-7853 6919 Prodamo v bližini Kranja podkleteno visoko pritlično hišo 9,80 x 11,80 m, staro 10 let, na parceli 600 m2, cena je 35 mio SIT (370 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353. 222-566 in fax 221- 78 5 6924 Prodamo v bližini Tržiča 12 let staro HIŠO, visoko pritlično, na parceli 727 m2, cena 32 mio SIT (336 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-78 5 6926 Prodamo SMLEDNIK - na prometni lokaciji starejšo hišo (nekdaj gostilna), uporabna površina je 300 m3, parcela 700 m2, cena 14.2 mio SIT (150 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222- 566 in fax 221-7 8 5 6926 Verjemite ali ne... W RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjart Kuni Ajdovščina 104.5 91.2 105.9 91.2 Prodamo VRBA na Gorenjskem - hišo; dvojček, parcela 400 m2, cena ugodna 13.3 mio SIT (137 000 DEM). K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-78 5 6927 Prodamo v bližini Kranja - bivalni VIKLEND na parceli 850 m2, cena 20.5 mio SIT. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-7 8 5 6928 Prodamo STAVBNO ZEMLJIŠČE 1823 m2 v PODUUBEUU za 9 mio SIT (95 000 DEM). Možna prodaja v dveh delih. K3 KERN d.o.o., 221-353, 222-566 in fax 221-7 8 5 6936 Prodamo STAVBNO ZEMLJIŠČE 1640 m2 z brunarico na GOLNIKU, cena 9.7 mio SIT (100 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-78 5 6937 Prodamo zazidljvo parcelo v PRA-PROTNI POLICI pri Cerkljah, 670 m2, po 10.516 SIT/m2. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 Prodamo STAVBNO ZEMLJIŠČE - Brezovica pri Kropi 1300 m2 po 44 000 SIT/m2, BISTRICA PRI TRŽIČU stavbno zemljišče 1575 m2 po 44 000 SIT/m2, CERKLJANSKA DOBRAVA 2500 m2, možno deliti na več parcel, v okolici TRŽIČA zazidljivo parcelo 2400 m2. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6939 HIŠE PRODAMO GOLNIK UGODNO dvostanjsko hišo (23 let) na parceli 891 m2, 200 m2 biv.površine. +100 m2 kleti, 25,3 mio SIT/260.000 DEM, KRANJ Kokrica enodružinko vis.priti, hišo z garažo in vsemi priklj. na parceli 618 m2, 26 mio SIT, ŠENČUR enodružinsko hišo z ločeno garažo na parceli 761 m2, 168 m2 biv.povr, KRIŽ pri Komendi, enonadstropno hišo, 190 m2 netto površine, na parceli cca 900 m2, 21,3 mio SIT ali po dogovoru, ŠKOFJA LOKA Podlubnik, montažno, vrstno hišo na parceli 490 m2, 21,3 mio SIT, KRANJ Naklo poslovno stan. hiša (16c9m) na parceli 1790 m2, ločen objekt z garažami in dvosobnim stanovanje 77,6 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8149 KRANJ Center mestno jedro večjo poslovno stan. vilo z garažami in parkirišči primerno za poslovno dejavnost, BOHINJ Jezero manjši vikend potreben obnove na parceli 2500 m2, KRANJ Primskovo enonadstropna hiša dvojček na parceli 500 m2, 110 m2 v etaži, 25,2 mio SIT, LESCE samostojno nedokončano hišo, lahko dvodružinska, 10x9 m na parceli 420 m2, pritličje izdelano, 28,6 mio SIT (295.000 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 biso HIŠE KUPIMO KRANJ z okolico takoj kupimo vrstno hišo za znanega kupca, KRANJ s širšo okolico kupimo manjšo kmetijo ali nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 GRADBENE PARCELE PRODAMO RADOVLJICA Lancovo, večjo zaz. parcelo na mirni lokaciji 7000 m2, RADOVLJICA Nova vas ravno, sončno, zaz. parcelo 900 m2, 7800 SIT/m2, GORICE pri Golniku zaz. parcelo 283 m2 za gradnjo manjše hiše, 3,4 mio SIT, PREDDVOR Mače na lobu vasi prodamo 400 m2 ob gozdu, lep razgled, 2,3 mio SIT /24000 dem, PREDDVOR okolica lepo, sončno zaz. parcelo cca 450 m2 z gradbeno dok., ŽG. GORJE Podhom sončno zaz.parcelo ob zelenem pasu, 1005 m2, 9750 SIT/m2, HOTEMAŽE večjo zaz. parcelo 2000 m2 ob robu naselja, PRAPROTNA POLICA zaz. parcelo ob cesti elek., voda na parceli 667m2, 10.725 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8152 PARCELE KUPIMO KRANJ okolica do 15 km, kupimo več zazidljivih parcel za znane kupce DOM NEPREMIČNINE. 22-33-00, 221-673 8163 STRAŽIŠČE, samostojni prizidek z 800 m2 zemljišča prodamo za cca 15.000.000 SIT (150.000 DEM) 0609/626-810, 064/311-417 8387 OKOLICA KRANJA - na lepi lokaciji prodamo 1/2 HIŠE, 90 m2 (stanovanje popolnoma adaptirano), CK. tel., ločen vhod, 350 m2 vrta, ugodno! Na atraktivni lokaciji prodamo starejšo HIŠO, 81 m1, ugodno - 6.500.000 SIT. PIA NEPREMIČNINE «212-719, 212-876 KRANJSKA GORA - posebna ponudba!!! - na odlični lokaciji (naselje Jasna) prodamo počitniško hišo, 427 m2 zemljišča, JESENICE - na dobri lokaciji prodamo popolnoma adaptirano dvostano-vanjsko HIŠO, vsi priključki, 1000 m2 zemljišča. PIA NEPREMIČNINE «212-719, 212-876 8831 SEBENJE PRI TRŽIČU enodružinsko vis.pritlično, nedokončano 4. gr. f., montažno hiso Jelovica na parceli cca 400 m2, 16,2mio SIT(166 000DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 9101 RADOVLJICA + okolica - TAKOJ kupimo manjšo stanovanjsko hišo tdo 10.000.000 SIT), gotivna!!! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 PRODAMO ŠENČUR: visoko pritlično stanovanjsko HIŠO z izdelano mansar-do, staro 9 let, vel. 9 x 11 m, parcela 855 m2, cena 34.1 mio SIT (350 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 9878 LESCE okolica prodamo visokopritlič-no hišo, 180 m2, delavnica z obrtoval-nim dovoljenjem, 1100 m2 zemljišča. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 10221 TRŽIČ okolica oddamo vrtnarijo v obratovanju z vso mehanizacijo, možnost najema 3 ss. TRŽIČ okolica prodamo več zazidljivih parcel, sončne lokacije, primerne za vikend. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 10222 V najem dajem planšarsko KOČO na lepi Pokljuki. «723-634 10336 JESENICE prodamo st. hišo 220 m2 uporporšine, parcela 1000 m2, zidana garaža 25 m2, CK, adaptirana, sončna lokacija. Cena 21.516.000 SIT. ASGARD 863-312, 041/673-048 10450 PROGRAM: VSAK DAN OD 19 OO DO 79 OO OB NEDELJAH OD 9 OO DO 23 OO NA GORENJSKI TELEVIZIJI VAM LAHKO PRIPRAVIJO VSE ! ZATO NAROČITE ! Videospot, videostran, tv telop. reklamo, predstavitveno oddajo, tv reportažo, glasbeni spot, snemanje praznovanj.... UGODNE CENE OBJAVE I TELE-TV Kranj GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nikolo Tfialo 2. p p 101 4001 Kian) E poftta telotv-krgj alol net Internet htlp//www tele-tv.st Tolefon 064/r»31-1SS lelet«x O04/327-313 Kontaktni tri -TV STUDIO" 064/331 156 UREDNIŠTVO 064/331 159 FAX-POROCILA DESK 064/331 231 RODINE prodamo dvostanov.hišo 485 m2 upor. p.parcela 848 m2, stara 10 let, sadovnjak, garaža. Cena 44.000.000 SIT. ASGARD, 863-312, 041/673-048 10451 KRANJSKA GORA prodamo st.poslovni objekt na parceli 970 m2 ob smučišču 340 m2, upor.p., možnost nadomestne gradnje, cena 58.680.000 SIT. ASGARD 863-312, 041/673-048 i04b? BOHINJSKA CISTRICA na lopi in mirni lokaciji ob vznožju smučišča Kobla smo začeli graditi st. hiše. Ugodni plačilni pogoji - možnost kreditiranja. ASGARD 863-312,041/673-048 10453 GOZD MARTULJEK prodamo zazidljivo PARCELO 1300 m2 na sončni lokaciji, cena 17.164.000 SIT. ASGARD 863-312,041/673-048 10454 KRANJ OŽJA OKOLICA NA IZREDNI LOKACIJI PRODAMO NOVO HIŠO Z VELIKO ZEMLJIŠČA, frast NEPREMIČNINSKA HIŠA, 415-490 10472 TRŽIČ LOM prodamo novejšo stanovanjsko hišo na parceli 577 m2 za 20,1 mio SIT (210.000 DEM). PRIMO, 564-550,041/646-902 10475 TRŽIČ LOKA prodamo novejšo stanovanjsko hišo na parceli 1008 m2 za 33,66 mio SIT (340.000 DEM). PRIMO 564-550,041/646-902 10476 TRŽIČ PRISTAVA prodamo starejšo dvostanovanjsko hišo, na parceli 326 m2 za 18,9 mio sit (195.000 SIT). PRIMO 564-550, 041/646-902 10477 ELEKTROMEHANIKA K0VAC dipl. ing. Jurij Kovač, s.p. Žanova ulica 36, 4000 Kranj, Slovenija tel.: 064 326 942. E-pošta: jurij.kovac@siol.net - servis elektromotorjev in elektroagregatov - avtoelektrika in avtoakustika - mobilna telefonija l) tel.: 041/782-831 TRŽIČ KRIŽE prodamo novejšo montažno stanovanjsko hišo na parceli 656 m2 za 23,37 mio SIT (240.000 DEM). PRIMO 564-550, 041/646-902 10478 TRŽIČ MESTO prodamo starejšo stanovanjsko hišo za 9, /4 mio SIT (100.000 dem), primo, 564-550, 041 /646-902 10479 TRŽIČ MESTO prodamo tristanovanj-sko hišo 7 lokalom za 16,83 mio SIT (170.000 DEM). PRIMO 564-550, 041/646-902 10480 KUPIMO na Gorenjskem več hiš in vikendov PRIMO, 564-550, 041/646- 902 10481 KUPIMO na Gorenjskem več zazidljivih parcel. PRIMO, 564-550, 041/646- 902 10499 TRŽIČ KRIŽE prodamo zazidljivo parcelo 7.889 m2, gradbeno dokumentacijo možno pridobivati po sprejemu prostorskega plana, ki bo predvidoma sprejet avgusta 1999. Cena 2.880 SIT/1 m2 (30 DEM/m2). PRIMO 564-550, 041 /646-902 10500 TRŽIČ PODLJUBEU na rebru prodamo zazidljivo parcelo za vikend za gradbenim dovoljenjem za 1,8 mio SIT (19000DEM). PRIMO, d o.O. 564-550, 041 /646-902 10501 TRŽIČ KOVOR prodamo zazidljivo parcelo 800 m2. Cena 6,4 mio SIT. primo 564-550,041/646-902 10502 TRŽIČ PRISTAVA prodamo kmetijsko zemljišče 15.812 m2. Cena 4 DEM/ 1 m2. PRIMO, 564-550, 041/646-902 10503 POLJANE nad Škof jo Loko, prodamo starejšo samostojno hišo 168 m2 uporabne površine, velikost parcele 782 m2, ravna in sončna lega. PIA NEPREMIČNINE, 656-030 10536 ŠKOFJA LOKA okolica,prodamo samostojno stanovanjsko hišo, staro 15 let, CK, vsi priključki, 8000 m2 velika parcela, od tega 600 m2 zazidljive. PIA NEPREMIČNINE, 656-030 10540 ŠKOFJA LOKA Podlubnik prodamo vrstno končno atrijsko hišo 250 m2 uporabne ovršine, CK, vsi priključki, možnost menjave za stanovanje v Ljubljani z doplačilom. PIA NEPREMIČNINE, 656-030 V Goricah oddam TRAVNIK v najem. «041/537-389 10577 PRIREDITVE Narodno - zabavni DUO po želji TRIO, vam poje in igra glasbo za vse priložnosti. «312-327 10057 TRIO s pevko - narodno zabavne glasbe, specializirani za poroke in obletnice z obilo iger in s programom - kvaliteta! «041/412-786,061/654-868 10368 POSLOVNI STIKI ODKUPUJEMO DELNICE PID-ov tudi na domu. «041/767-279, 041/770- 821 10314 POZNANSTVA Iščem resno žensko, staro od 55-65 let, ki bi bila pripravljena sprejeti gospodinjstvo in se za stalno preseliti na Jesenice. Resna zveza ni izključena. «862-032,041/537-331 10430 RAZNO PRODAM Zelo ugodno prodamo elek. mešalec za beton z dvigalom, tov.prikolico za osebni avto, color TV Iskra Mediteran na dalj. uprvljanje, pralni stroj BIO Gorenje 12 operacij. Vse rabljeno, uporabno. «227-267 do 20 ure 9949 Prodam sobno in otroško KOLO ter kletko za kanarčka. «714-849 10330 Prodam zračne tuljave in vogalnike, v varstvo vzamem otroka - Medvode. «061/613-780 10346 Za simbolično ceno prodam kompletni umivalnik, otroški jogi in divan. «549- 109 10589 STAN. OPREMA NOVE KUHINJE po ugodnih cenah «431-67 3 10258 SPALNICO Alples Triglav črno-belo, prodamo. «681-290, po 20. uri 10337 Prodam OMARO za dnevno sobo, vratna krila, zastekljena ter okenska krila. «24 2-4 33 10387 Prodam SEDEŽNO GARNITURO in SUŠILNI STROJ 3315-670 10428 Prodam SPALNICO in ŠOTOR po ugodni ceni. «226-775 10440 Ugodno prodam malo rabljeno MODERNO SPALNICO Meblo. «311-872 10511 Ugodno prodam rabljeno sedežno garnituro ter nov otroški pograd. «561- 051 10541 Prodam tridelno OMARO in kombiniran otroški voziček, poceni. «225-354 10586 Prodam sedežno GARNITURO, omaro, lestenec, glasbeni stolp za simbolično ceno. «311-877 10537 ŠPORT Za 10.000 SIT prodam SOBNO KOLO. «710-097 10331 ROLERJI novi ali rabljeni, staro za novo, ugodne cene. RUBIN Kokrica, 245-478 10403 Uqodno prodam skoraj nove ROLERJE št. 37. «682-720 10406 STORITVE TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN, PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH -brezplačna dostava in priklop. «738-333 ali 041/628-616 ! SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. «242-037 in 041/691-221 3 ROLETE, ŽALUZIJE. LAMELNE PUSE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahko naročite na «211-418 ali 714-519 5 Gradbeni inženiring, d.o.o., Kamnik, te!.: 061/817-28S, GSM 041/643-529 - asfaltiranje dvorišč, cest, dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkop in odvoz, prevzem kompletnih zidarskih del, novogradenj in adaptacije, pleskarska in keramična dela, fasade! SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, «557-874, 555-170, 041/733-709 -ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 KOMPLETNE SELITVE in PREVOZI POHIŠTVA - opreme, blagajn, klavirjev. «041/686-978, 041/717-341 3337 SERVIS TV, VIDEO IN AUDIO NAPRAV! Smledniška 80, «324-698, 041/505-606, pridemo tudi na dom! 5744 INOX SCHIEDEL DIMNIKI za plin, olje in trda goriva, odpravlja kondenz in madeže na fasadi. IZVAJAMO ZIDAVO in MONTAŽO. «0609/645-581 7413 TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH FOTI tN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNtKOV TER PRALNMH PLOŠČ. «326-819,041/711-842 7699 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz studio 161 31 30 marketing 161 30 60 ZA GORENJKE N GORENJCE! 24 GR DOBRE GLASBE!!! VODOVODNE INSTALACIJE napeljujemo na novo in obnavljamo stare. Nudimo kompletno obnovo kopalnic. «831-124,041/582-244 8976 Izdelujemo in montiramo AL OKNA, VRATA, VETROLOVE m BALKONE z drsnim odpiranjem ali oknom. Hitro in kvalitetno! «061/621-794, 040/22-81-81 9208 PROTIVLOMNE kovinske mreže za okna, pohodne mreže ter STOPNICE vseh vrst. GELD.d o.o., Jesenice, 806- 02 6 9377 NAČRTOVANJE in ZASADITVE VRTOV, GROBOV in ostalih zelenih površin, SVETOVANJE «312-722 9799 BELJENJE stanovanj hitro in kvalitetno. «2 2 2-56 7 9855 Imamo zidarsko in fasadersko skupino, delamo hitro in kvalitetno, imamo svoje orodje. «310-054, 20-22. ure «041/735-967 9880 ZASTEKUUJEMO vse vrste balkonov, teras, vetrolovov, kopelitov, izvajamo italijansko izvedbo aluminija, kot npr: drsna vrata, okna za lokale in ostala steklarska dela. Možnost obročnega odplačevanja. «061/272-381,041/679-168 9983 GRADBENIŠTVO S - Bor, d.o.o. prevzame vsa gradbena dela, novogradnje in adaptacije ter zunanje ureditve ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE dvorišč Tel.: 061/813-870 041/790-075 ELEKTROINSTALACIJE vseh vrst na stanovanjskih, poslovnih, industrijskih in drugih objektih projektiramo, nadziramo in izvajamo, hitro, kvalitetno in pod ugodnimi pogoji. Pančeršič, R. Papeža 32, Kranj «331-808 in 041/714-732 10053 ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE DVORIŠČ, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč, odvozi na deponijo in zidanje škarp. «061/813-642,041/680-751 10066 TENDE MARKIZE, SCREENE izdelujemo in montiramo. Na zalogi motorji za žaluzije, rolete in roloje. «061/651- 247 10199 HILTI IZPOSOJA ZA VRTANJE in ŠTE-MANJE «411-808 10303 DEKLARACIJE, ETIKETE, oblikovane s tekstom, črtno kodo, grfiko izdelamo hitro. «635-795 10334 Ali potrebujete prevoz tovora ali se selite. KOMBI PREVOZI po najnižjih cenah. «621-609,041/718-895 10335 Hitro in kvalitetno opravimo vsa mizarska in steklarska dela. «241-309 10341 KOMBI PREVOZI TOVORA in MANJŠE SELITVE. «223-420, 0609/631-776 Polagam keramiko, hitro kvalitetno po konkurenčni ceni. «241-596, 041/714-817 10396 Ali potrebujete prevoz tovora ali se selite. KOMBI PREVOZI po najnižjih cenah. «621-609,041/718-895 io4oo POLAGANJE TALNIH OBLOG laminati, topli pod, itison, pluta, izotekt «736-639 10419 Za vaš dom MOJST'R! Vse kar sami ne zmorete ali ne znate postoriti. «041/567-101 10445 VODOVOD - OBNOVA KOPALNIC, HIŠE, MANJŠA POPRAVILA; DELAMO KVALITETNO, Z GARANCIJO! «041/564-946 10517 Sprejememo vsa zidarska dela, delamo kvalitetno in poceni. «325-594 10547 TV SERVIS NOVINEC KRANJ- popravilo televizorjev kvalitetno in poceni. Pridemo na dom. «331-245 10603 ndomplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 tel.h.c.:064/268-700, fax:0&V211-864 Promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh Planina I, prodamo enosobno stanov8" nje v pritličju 39,80 m2 z izhodom 1 atrij, bivalna kuhinja, vsi priključki, vsef vo po dogovoru, cena 7,7 mio SH AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064> 365-361_____ Kranj, Planina I - prodamo dvosobn" stanovanje 63,10 m2 v 5.nad, z balk"" nom, vseljivo po dogovoru, cena 11 SIT, možnost dodatnega dogovor^ AGENT Kranj (064) 365-360 ali (06«> 365-361 RADIO SORA tčl.:064 605 60Š! 624 039 IH11 >: //'\v w\v. ra< 111 > - si >r;i. >i Tržič - prodamo dvosobno stanovanj6 56,85 m2 v prvem nadstropju stanova^ ske hiše, bivalna kuhinja, vsi priključ^ vseljivo po dogovoru, cena 6,5 mio S"-AGENT Kranj (064) 365-360 ali (O641 365-361 ___, V Kranju prodamo popolnoma nov0, takoj vseljivo, dvosobno stanovanje v četrtem mansardnem nadstropju, kun1, nja opremljena, cena po dogovor^ AGENT Kranj (064) 365-360 ali (O641 365-361_ Škofja Loka, Podlubnik, prodamo dve sobno stanovanje 60 m2, bivalna ktffl nja, VVC in kopalnica ločena, takoj vseli1' vo, cena 10,7 mio SIT. AGENT Kranl (064) 365-360 ali (064) 365-361 ____. Planina III, prodamo dvosobno stano^ nje 66,50 m2 v osmem nadstropju, balkonom, V lega, vseljivo po dogovor^ cena 11,5 mio SIT AGENT Kranj (0641 365-360 ali (064) 365-361 M Zlato polje in Stražišče kupimo 3SS, 1- 3.nadstropja, 7 u«omi nrikiiu". vsemi priklju*7' AGENT Kranj (064) 365-360 ali (d$ 365-361_ ___. Planina I, prodamo dvosobno stano^ nje s kabinetom 54,50 m2 v 11. na stropju, stanovanje lepo ohranjeno, vSl priključki, vseljivost in cena po dogov^ ru. AGENT Kranj (064) 365-360 * (064) 365-361 STANOVANJA Prodamo 2 ss, 60 m2 na Planini, v 5. nadstr., vsi priključkui, 2 dvigala, cena 10.2 mio SIT. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-78 5 6931 Kranj, Zlato Polje, Planina kupimo več garsonjer za že znane interesente. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina I, prodamo 33,8 m2, v pritličju z balonom, Z-lega, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 6.5 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 LEPOTA IN ZDRAVJE 1.087,00 ŽELITE NEKA, NOVEGA IN ZDRAVEGA ČAJ ZA URAVNAVANJE TELESNE TEZE S KARNITINO NOVO 30 vrečk TIK INFORMACIJA vivriK. (i.ci.o. SMRKKARJKVA 3,1 JI IHJAV TEL.: 061/1593-269 prodamo kompletno opre- P|anina ton^n0 dvosobno stanovanje s kabine-cca 72 m2, v 7. nadstropju, zastakle n balkon, bivalna kuhinja, vsi priključ-■ banovanje lepo vzdrževano, vseljivo pogovoru, cena 13 mio SIT AGENT ^H064) 365-360 ali (064) 365-361 ^.^NlCE na Kidričevi v urejeni stano-'ski hiši prodamo dvosobno stanovale, 60 m2, za 5.900.000 SIT. POSING >^£63 150 (www.posing.si) n^BNlCE na Plavžu prodamo komfort-;6 dv°sobno stanovanje 60 m2, v niž-5? nadstropju, za 6.400.000 SIT ali ^.nJamo za enosobno stanovanje. 064 863 150 (www.posing.si) litafoP na Grajski prodamo novejše dvo-P°lsobno, komfortno stanovanje, 67 12 o z dvema balkonoma. za /■900.000 SIT. POSING 064 863 150 !!^Posing.si)_ J^OJSTRANA v novejšem bloku proda-baiic ' ve^e dvosobno stanovanje z vrat ■ nizko nadstropje, tel, plin do jjSj 2a 8.500.000 SIT. POSING 064 «v^J50 (www.posing.si) c*f0jSTRANA, JESENICE, RADOVLJI- Ej bled takoj kupimo ENOSOB- T|y ALI DVOSOBNO STANOVANJE! sončen balkon z zelo lepim NSpDdonr Cena : DO do9°vonJ- ITD + 041.BEMIČNINE Tel; 064/366-670, <^55-296 _ (lv0s^J~Planina '•■ Pr°damo atrijsko ^čk■ stanovanJe. 60 m2, vsi pri-*e|Q ' 2el° mirna in lepa lokacija. Cena: N|£ • zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNI-le|: 064/366-670, 041/755-296 JŠtaševanje na najstarejši M,f<;iijski radijski postaji * v^(fiio vašega zaupanja ^fketing 064/525-600 ^t> Proam JUGO 45, I. 90. «561-729 10353 Prodam OPEL VECTRA 1.6 16 V, 1.96 z dodatno opremo. «743-531 10357 Poceni prodam rumeni GOLF I, I. 81, zelo dobro ohranjen, prenovljen. «330-314, 326-530 10359 Prodam VVARTBURG KARAVAN 1988, reg. 15.7. 99, cena 60.000 SIT. «681- 151 10361 R 19 1.4 RT, I. 93, ugodno prodam, z dodatno opremo. 10365 Prodam FIAT 126 P, I. 90, neregistriran. «461-831 10367 Ugodno prodam osebni avto FORD ORION CL, srebrne barve, I. 91, 140.000 km, dobro ohranjen, servisna knjiga. «725-337, 041/764-530 10371 Prodam R 4, I. 88, dobro ohranjen, neregistriran. «712-087 10373 Ugodno prodam LAGUNA RT 1.8 I. 95, LAGUNA RT 1.8 I. 94, R 19 LIMITED 5 v, I. 95, CITROEN ZX I. 94, R 5 FIVE 3 v, I. 95. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. «4 28-0011 ali 428-0012 RENAULT PREŠA, d. o. o Cerklje 10374 Prodam R 4, letnik 87, reg. 1.12.99, prvi lastnik. Vreček, Oprešnikova 27, Kranj 10376 Ljubitelju starih avtomobilov prodam VVARTBURG, letnik 1978. «330-324 10377 Prodam FIAT 750, cena ugodna, reg. do 21.1.2000. «224-542 10379 VW PASSAT 1.8 GL, KARAVAN, 1.95, 94000 km, prvi lastnik, ugodno prodam. «715-838 10380 Proam JUGO 60, l.89/november, reg. do 11/99, cena po dogovoru. «411- 208 10381 GOLF GTI, 16 V, 1.8/93, 1. lastnik, vsa dodatna oprema, prodam. «418-000 10385 Prodam OPEL KADETT letnik 1987, registriran za celo leto. «041 /733-709 10391 Prodam R 5 GTS 1.4 I, 89, metalno zelena, garažirana, odlično ohranjena, kot nova. « dopol. 472-687, popol.in so.ned. 471-612 10392 126 PGL, I. 90, registr. do 3.2000, prodam za 95000 SIT. «632-465 Prodam OPEL CORSO 1.2 I. 88, reg. celo leto «328-242 10412 Prodam BMW 320 i, I. 87, reg. do 7/99, računalnik, cen.zaklepanje, nove gume, šibedah... «061/815-325 10415 Prodam OPEL KADETT B model I. 72, dobro ohrnajen, neregistriran. «421-233 10418 Prodam KOMBI TRAFIC, sedeži motor generalno obnovljen, I. 86. «738-856 HYUNDAI JESENICE NOVA VOZILA 863-430 PRODAMO 1. ATOSZE OD 1.323.300 SIT 2. ACCENT ŽE OD 1.399.100 SIT 3. LANTRA SEDAN ŽE OD 2.115.800 SIT 4. LANTRA VVAGON ŽE OD 2.199.600 SIT 5. COUPE ŽE OD 2.439.500 SIT 6. SONATA ŽE OD 3.412.600 SIT 7. H - 1 ŽE OD 2.315.100 SIT 8. GALLOPER ŽE OD 3.289.000 SIT GARANCIJA 3 LETA OZ. 100.000 KM UGODEN KREDIT ŽE OD TOM + 2% DALJE MOŽEN NAKUP NA LEASING ALI PO SISTEMU STARO ZA NOVO Prodam ALFA SPRINT 1.5, 105 KM, I. 84, rdeče barve. «380-740, 041/711- 534 10425 Prodam SUZUKI BALENO 1.3 GL, metalik, dve zračni blazini, 16 V, servo, I, 95, vozilo je garažirano in ohranjeno, cena po dogovoru. «710-796 10427 Prodam JUGO 45, 1.87. 10433 ^403-043 OPEL ASTRA 1.6, I 95 in FORD FIESTA, I, 93, prodam. Šink, Smledniška 29 a, Kranj 10443 Prodam JUGO 45 KORAL, I. 88, zelo lepo ohranjen in garažiran. «312-663 10509 Prodam JUGO 55 KORAL, I. 91. «211-738 10618 Prodam GOLF JXB, 1.10/89, metalik, 92 000 km. «461-888 10513 GOLF diesel, I, 91, prodam. «422- 545 ' 10523 Prodam ŠKODO FAVORIT GLX, I. 93, 83000 km. «401-451, po 15. uri 10526 Ugodno prodamo: LAGUNA RT 1.8 I. 95, LAGUNA RT 1.8 L. 94, MEGANE COUPE 1.6 RN I. 96 + maxi paket, R 19 limited 5 v, 1.95, CITROEN ZX I. 94, R 5 FIVE 3 v, I. 95. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana «428-0011 ali 428-0012 RENAULT PREŠA, d.o.o. Cerklje 10B31 Prodam FORD FIESTO 1.1, CL, I. 1991. prevoženo 73.000 km, modre barve, zelo lepo ohranjena, garažirana. Cena 550.000 SIT «558-224 1093a Prodam UNO 45, I. 89, lepo ohranjen. «423-112 po 17. uri 10544 Vse za GSMftfMtftmzMf mNOVOMAXON Največja izbira GSM aparatov na enem mestu Distributer MOBITELA Najugodnejše cene: GSM že od 12,416 brez RD. tel.: 064/24 21 21 Šuceva 27- Kranj http://www.le-tehnika.si E-mail: telephone@le-tehnika.si Vse za hidravliko in pnevmatiko 4b 9t s '£Qf •črpalke, motorji, cilindri, ventili, tesnila, armature... Svetovanje in "inleniring" Cevi po vzorcu aH naročilu 66 Iz središča Slovenije v Vaše srce tf^Badio GEOSS^ Fax 0611883-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146 R 5, I. 90, lepo ohranjen, ugodno prodam. «423-112, po 17. uri 10545 VW TRANSPORTER 8+1,1. 94, možna menjava ali kredit. Uredimo v enem dnevu. VOLAN.d.o.o., 247-210 10549 MEGABE 1.4 RL, I. 97, možna menjava ali kredit, uredimo v enem dnevu. VOLAN.d.o.o., 247-210 10550 OPEL VECTRA 1.8 i CK, 1.92, možna menjava ali kredit, uredimo v enem dnevu. VOLAN, 247-210 10551 XANTIA 1.8 i, 1.94, možna menjava ali kredit, uredimo v enem dnevu. VOLAN.d.o.o., 247-210 10552 GOLF 1.8 KARAVAN, I. 95, možna menjava ali kredit, uredimo v enem dnevu. «247-210, VOLAN.d.o.o. 10553 OPEL OMEGA KARAVAN 1.0 i, 1.95, možna menjava ali kredit. Uredimo v enem dnevu. VOLAN.d.o.o., 247-210 10554 ŠKODA FAVORIT LX, I. 93, možna menjava ali kredit. Uredimo v enem dnevu. VOLAN.d.o.o., 247-210 10555 BMW 318 I, I. 93/94, črne barve, klima in dodatna oprema, prodam. «563- 969 10556 LAGUNA 2.0 RT, I. 94, možna menjava ali kredit. Uredimo v enem dnevu. «247-210, VOLAN.d.o.o. 10559 MERCEDES 190 e 2.0 L. 87. Možna menjavala ali kredit, uredimo v enem dnevu. VOLAN.d.o.o., 247-210 ioseo TIPO 1.4 IE, 1.94, možna menjavala ali kredit. Uredimo v enem dnevu. VOLAN.d.o.o., 247-210 10561 Prodam LADO KARAVAN, I. 86. «736-563 10564 Prodam R CLIO 1.2 RN, 1.93, 5 vrat, nekaramboliran, kot nov, ugodno. »24 2-57 7 10569 Prodam VW SCHIROCCO I. 86, rdeče barve, reg. do konec leta 1999, lepo ohranjen. «715-535 10570 Prodam R 4 GTL, I. 87, reg. do 9.5.2000. «422-181 10578 Prodam RENAULT 5, 9/90, lepo ohranjen. Božič, Srednja vas 2, Begunje 10581 Prodam JUGO 55, 1.89, 120.000 km, reg. 9/99. «646-687 10595 Prodam ZASTAVO 126 P, I. 86. «311- 891 10596 Prodam VECTRO 1.6 I. 93 ali menjam za Corso I.cca 95. «325-656 10599 GOLF III, 1.9 TD, I. 94, klima, prodma. Koželj, 451-991 ioeoi letnik 10608 Takoj zaposlimo ELEKTROTEHNIKA -ELEKTRONIKA z izkušnjami pri vzdrževanju in servisiranju strojev in naprav v industriji. Informacije na «245-078, 563-777,041/651-115 9509 Nezaposleni - ali vas zanima 150 000 SIT mesečno? «315-380 ali 315-381 9636 Nudimo odličen zaslužek s prodajo artiklov za vsak dom. Možna redna zaposlitev. «041/739-640 9819 Prodam HYUNDAI ACCENT, 1997. «041/736-950 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, nov, letnik 1999, ugodna cena že od 1.393.000 SIT (14.280DEM), možna menjava staro za novo, ugoden kredit. «061/716-221 Šubelj Domžale 25165 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, nov model, I. 99, dvojna zračna blazina, servo volan, centralno zaklepanje, elek. paket, avtoradio, ugodna cena, 2.115.800 SIT (21.689 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. «061/716-221 Šubelj Domžale 25166 HYUNDAI COUPE, NOV, letnik 1999, zračni blazini, servo volan, centralno zaklepanje, el. paket, strešno okno, avtoradio, ugodna cena že za 2.439.500 SIT (24.998 DEM). MOžna menjava staro za novo, ugoden kredit. «061/716-221 Šubelj Domžale 25167 HYUNDAI GALLOPER 2.5 TDI, nov, letnik 1999, servo volan, delna zapora diferencijala, deljivi zadnji sedeži, zelo ugodna cena 3.289,000 SIT (33.716 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. «061/716-221 Šubelj Domžale 251 es ZAPOSLITVE Potrebujete redno zaposlitev pa vam terensko delo ni odveč? «557-995 8923 Vabimo vse nezaposlene, ki iščete primerno delo. Kaj potrebujete? Primerno urejen izgled, željo zaslužiti dovolj denarja, da ste stari od 18 do 50 let, da ste pripravljeni delati vsaj 8 ur dnevno, da verjamete, da je v primernem okolju vse lažje doseči. Inf. od pon. do pet. od 8-11 «315-380 ali 315-381 8946 Zaposlimo nove ZASTOPNIKE za terensko prodajo med. pripomočkov. »545-446 ali 041 /651-737 9298 Bolero OBLAK, d.o.o. 4000 Kranj, Zasavska cesta 60a tel.: 064/355 140 Zaposlitev: 1.KV ŠIVILJA Pogoji: končana poklicna tekstilna šola Kandidatka je lahko priučena. Možnost opravljanja pripravništva. Zaposlitev je možna za nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu, z možnostjo nadaljnje zaposlitve. Izbrana kandidatka lahko z delom začne takoj. ZASTOPNIKI MLADINSKE KNJIGE IMAMO VSE. DOBER PROGRAM, PRIJETNA DRUŽBA, REDNA ZAPOSLITEV, TEDENSKA IZPLAČIUV ... «634-064, 041/637-492 9900 Redno ali honorarno zaposlimo VEČ LJUDI za prodajo artikla široke potrošnje na terenu. «041/756-443 9902 Zaposlimo VOZNIKA kamiona v mednarodni špediciji. Pogoj opravljen vozniški izpit C kategorije, šolska izobrazba ustrezne smeri in dve leti delovnih izkušenj v mednarodnem prevozu blaga. Rok za vložitev prošenj je 14.5.1999 na naslov KOLI ŠPED.d.o.o. Mednarodna špedicija, Savska c. 22, Kranj 9952 HONORARNO zaposlimo NATAKARICO za delo v baru, v okolici Kranja 500 SIT/uro, lasten prevoz. «243-077 9959 TELEFONISTKA išče delo, lahko kot receptorka ali varnostnica. Roblek, 211- 532 9961 Samostojnega podjetnika za vodenje prodajne skupine zaposlimo. «041/696-370 10049 Trgovsko zastopniško podjetje vabi k sodelovanju 5 ZASTOPNIKOV za prodajo njihovih izdelkov. Infor. od ponedeljka do petka od 9-13. ure na «557-033 SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenila naša upokojena sodelavka iz Finančno računovodskega sektorja MARIJA KRIŽAJ rojena 1924 Od dolgoletne sodelavke smo se poslovili v nedeljo, 9. maja 1999, ob 13.30 uri, na pokopališču v Šenčurju. Ohranili jo bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA ZAHVALA Skromnost, delo iti trpljenje spremljalo jo je vse življenje. V 79. letu nas je zapustila naša draga žena, mama, stara mama, tašča in teta FRANČIŠKA KALAN Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste nam stali ob strani, darovali cvetje ter sveče in jo pospremili na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se tudi gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred, podjetju Hipos, pevcem in trobentaču. Še enkrat hvala tudi vsem. ki so ostali neimenovani, jo spoštovali in bili dobri v njenem življenju. VSI NJENI ZAHVALA Ob nepričakovani boleči izgubi ljubega moža, očeta, starega očeta, brata, strica in tasta FRANCA ŠMUCA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, bivšim sodelavcem kolektiva Brdo, znancem in sosedom, ki ste ga v tako velikem številu spremili na njegovi zadnji poti, za izrečena ustna in pisna sožalja, za darovano prelepo cvetje in sveče. Posebna zahvala dr. Alenki Pegam za dolgoletno zdravljenje, članom Društva vrtnarjev Slovenije, sodelavcem z Brda, Branetovim sodelavcem, pogrebni službi Navčck, sosedom, ki so nosili žaro, govorniku Francu Strniši, praporščakom, pevcem iz Predoselj, trobentačem in vsem, ki ste nam v najtežjih trenutkih slali ob strani. Vsem in vsakemu še enkrat iskrena hvala, ker ste ga imeli radi. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Kokrica, 11. maja 1999 AVTO LESCE d.o.o. TEL. 719-118 http:www.avto.net/avto- lesce ; V LESCAH PRI ŽELEZNIŠKI POSTAJI ZNAMKA TIP LETNIK OPOMBE RENAULT LAGUNA 1.8 BREAK 96 1. LAST. VIJOLA, AIR BAG RENAULT CLIO 1.2 RT 98 SREBRN, AIR BAG, 9.000 KM RENAULT R5 CAMPUS 93 RDEČA, 5V, OHRANJENA RENAULT R5 DIESEL 92 RDEČA, REG 10/99, 5V RENAULT R5 CAMPUS 88 MODRA, 3V, OHRANJENA RENAULT R19 16V CABRIO 93 ČRNA, ALU, ES, CZ RENAULT R19 1.4 RT 93 5V, ČRNA, SV, CZ, ES, KLIMA RENAULT R4 GTL 90 RDEČA, REG 7/99 FIAT UNO 1.0 IE 96 MET SIV. 29.000 KM, 5V, 1. LAST FIAT UNO 45 93 BEL, REG 5/2000.3V FIAT UNO 45 S 87 MODER, 5P, NEREG., OHRANJEN FIAT TIPO 1.6 SX 93 1. LAST, MET SIV, CZ, ES FIAT TIPO 1.4 91 BEL, REG 12/99, OHRANJEN OPEL VECTRA 1.6 16V GLS 98 KLIMA, ABS, AIR BAG, 37.000 KM OPEL VECTRA 2.0 I 91 MET MODRA, 5V, ABS, REG 2/2000 OPEL VECTRA 2.0 GT 90 MET RDEČA, SS, SV, ALU OPEL VECTRA 1.7 TDI 92 5V, MET VIJOLA, SS, ES, CZ. OHR. OPEL VECTRA 1.6 IGL 93 5V, MET RDEČA, ALU, SS, REG 3/2000 OPEL ASTRA 1.6 I 92 RDEČA, SV, DCZ, ALU, REG 11/99 OPEL KADET CABRIO 90 MET MODER, REG 12/99 FORD ESCORT 1.3 C 95 RDEČ, 1. LAST, AIR BAG, SERVISNA FORD ESCORT 1.6 GHIA 91/92 SREBRN, 5V, REG 4/2000, CZ, ES SS FORD FIESTA 1.3 I 93 ČRNA, 1. LAST, SERVISNA, NOVE GUME ŠKODA FELICIA KARAVAN 96 BELA, REG 2/2000, 49.00 KM ŠKODA FAVORIT 92 MODRA, REG 10/99, 110.000 KM ŠKODA SILVER LINE 94 1. LASTNICA, CZ, ALU, SERVISNA ŠKODA FAVORIT LX 93 RDEČA, 80.000 KM, AR ŠKODA PICK UP LX 93 VIJOLA, REG 9/99, 84.000 KM AUDI A6 2.6 E 94 MET ZELEN, KLIMA, 2. LAST AUDI A6 2.0 AVANT 95 MET SIV, 2. LAST, 1. BARVA, OHRANJEN AUDI 80 2.0 E 94 MET RDEČ, REG 5/2000, ABS, AIR BAG VW GOLF 1.9 TD 94 1. LAST, REG 5/2000, 2XAIR BAG, SS, SV SEAT IBIZA 1.9 D 94 1. LAST, REG 5/2000, SV, BELA HYUNDAI 1.3 LS 99 BEL, 5V, NOV, 100.000 SIT CENEJE CITROEN AX CABAN 1.1 93 BEL, 5V, SERVISNA, SS, 73.000 KM CITROEN ZX 1.8 AURA 95 MET ZELEN, 1.LAST, 70.000 KM PEUGEOT 306 1.4 XN 95 ČRN, 45.000 KM, ABS, AIRB BAG, SV, CZ, ES SUBARU JUSTY 1.2 4WD 90 MET. ZELEN, 5V, REG 2/2000 SUBARU IMPREZA 4WD KAR 96 SREBRNA, 1. LAST HONDA CIVIC 1.6 ESI SEDAN 93 MET SIVA, REG 12/99, EL OPREMA HONDA C IVI C 1.4 IS 96/97 KLIMA, ABS, 2XAIR BAG, 17.000 KM HONDA 1.4 GL HB 89 RDEČA, SS, ALU, OHRANJENA MAZDA 323 1.31 HB 90 MET SIVA, ZELO OHRANJENA DAIHATSU CHARADE TS 90 RDEČ, AR, OHRANJEN LADA SAMARA 1500 96 RDEČA, 5V, REG 1/2000, CZ, ES, 1. LAST JEEP CHEROKEE 4.0 LIM. 92/93 REG 5/2000, BAS, KLIMA, SERVISNA JEEP VVRANGLER 4.2 88 MET. ZELEN, PLATNENA STREHA MITSUBISHI PAJERO 3.0 V6 91 ČRN, KRATKI MOD, OPREMA CENA Sli* 1.990.OOO 1.490.000 490.000 490.000 290.000 1.550.000 820.OOO 170.000 790.000 490.000 140.OOO 690.000 580.000 2.650.000 840.000 840.000 990.000 1.190.000 940. OOO 890.OOO 1.190.OOO 620.OOO 690.OOO 920.OOO 280. OOO 590.OOO 480.000 290.000 2.550.000 2.590.000 1.610.000 1.480.000 1.140.000 1.415.000 620.000 1.170.000 1.390. OOO 55O.O00 2.080.000 1.390.000 2.440.OOO 640.000 590.000 340.OOO 55O.O00 1.890.000 I.I2O.OOO 1.59O.OO0 VSA VOZILA SO V ZALOGI} ODPRTO OD 8. ■ 18. UME, SOB: 8. - 12. UM: Zaposlimo več natakaric za delo v dnevnem ali nočnem lokalu. «682-641, 681-361 10326 Ob nedeljah potrebujemo honorarno pomoč v gostinstvu. «709-200 10370 Zaposlimo zastopnike, ki se želijo pridružiti prijetni skupini za prodajo medicinskih pripomočkov z dobro provizijo. «558-033, 041/721-657 10394 Iščem delo kot pomožni DELAVEC na Jesenicah ali okolici. «863-621 10407 Želite zaslužiti 120.000 SIT na teden? Dobimo se v sredo ob 18. uri v Ljubljani, hotel Ilirija, zimski vrt. 10408 KDOR POTREBUJE DENAR, NIMA ZAČETNEGA KAPITALA! TO VEMO, ZATO, GA NE POTREBUJETE. TUDI PREVOZNEGA SREDSTVA NE. IDEALNO ZA VSE,KI BI S PRODAJO SVETOVNO PATENTIRANEGA ARTIKLA ODLIČNO ZASLUŽILI! BATAGEL & CO.D.O.O., Tržaška 15, Postojna, 067/200-460, 200-461 od 7.30 - 15.00 10462 Medse vabimo nove sodelavce, ki jih ne moti terensko delo, z možnostjo redne zaposlitve in napredovanja «315- 431 10463 Potrebujemo nove sodelavce, pogoj znanje slo. jezika. «352-320, 351-430 10508 Takoj redno zaposlimo NATAKARICO z gostinsko šolo, v dnevnem baru. »041/643-054 10514 Takoj zaposlim TRGOVKO v živilski trgovini v Šk. Loki. »041/765-257 iosis Nudimo vam enostavna in solidno plačana dela na vašem domu. Registrirano v Sloveniji. »041/502-241 10525 Iščem zidarska dela, delam kvalitetno in poceni. »224-730, po 20. uri 10527 Zaposlimo TRGOVSKO s SŠ v tekstilni trgovini v Škofji Loki. »623-397 10528 Zaposlim ELEKTROINSTALATERJA redno ali pogodbeno za delo na terenu. «0609/643-420 10529 Nudimo vam DELO, ki vam omogoča, da v prostem času zelo lepo zaslužite. «064/312-046 10532 Zaposlimo na redno delovno mesto RAČUNOVODJA ALI RAĆUNOV0DKINJO. Pisne ponudbe na MIZARSTVO Sitar, Velesovska c. 20, 4208 Šenčur 10558 Takoj zaposlimo komunikativno osebo za področje trženja. Starosti od 25-40 let, iz Kranja z okolico. «041 /636-295 10600 Iščem žensko, ki bi enkrat tedensko pospravljala stanovanje. «330-472, zvečer 10004 Prodam TELICO simentalko za pleme in kupim en teden staro teličko sim. »422-059,041/550-140 10325 Prodam OVCE za rejo ali zakol. 161 f549- 10327 Prodam delovnega KONJA brama, starega osem let. »646-053 10338 Prodam 5 let staro KOZO z veliko mleka, svetlorjava. »725-751 popoldan 10356 Prodam TELIČKO za zakol ali r# »431-806 _10^ KUŽKA mešančka manjše rasti poM rim. »641-282_jM Prodam domače, očiščene PIŠČAN^ in KUNCE. »246-833_10^ Prodam črnobelega BIKCA za rejo ^ zakol. Legat, Selo 33, Žirovnica io3# Prodam OVCE. «621-568 ,0406 ŽIVALI JAGNJETA za pleme ali zakol, prodam. «441-146 10020 ODDAM 2 PSIČKA mešanca, stara 6 mesecev. «241-097 po 12. uri 10143 Prodamo več TELIČKOV za nadaljno rejo, teža 100-150 kg. «561-047 t03ie Prodam KRAVO simentalko. Sr. vas 111, Šenčur 1031r Zamenjam PSIĆKO sibirski huskv staro leto in pol za ŠARPLANINKO. «862- 926 10323 I >N D -J 10 Z ž a D H a T lil 10 > OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 733-365, Šk. Loka; 623-067 MOBITEL: 041/631-107 POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 563-190 po 15. uri, MOBITEL: 0609/629-798 KOMUNALA KRANJ • DE Pogrebne storitve URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka Tel./Fax: 064/325-771, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, mob.; 0609/638-561 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 064/431-590 Tel.: fax: 064/431-764, MOB.: 0609/628-940 JEKO • IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064 POGREBNIK Dvorje tel.: 421-424, 0609/614-528, 0609/624-685 KOMUNALA RADOVLJICA DE BLED, REČIŠKA C. 2 telefon 743-997 in 743-576 od ponedeljka do petka od 6. do 14. ure dežurna služba od 14. do 6. ure naslednjega dne na tel.: 743-997 ali 733-412 LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, 634-202, 0609/648-963, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutrajnaslednjega dne 0609/648-963, 041/648-963 041/686-808 tel MALI OGLASI prodam manjšo KRAVO v devetem mesecu brejosti. Ahačič, Lom 27, Tržič '0410 Podarim deset tednov staro PERZIJ-PO MUCO, vajeno stanovanja. »561- •^1 10416 Prodam KRAVO simentalko, staro 5 let. *j23-206 10423 . Oddam kozje mleko in prodam KOZLIČ-!l^»495-070, 495-071_10438 ŽLIČKO simentalko staro 10 dni, prodam. »401-009 10446 PRAŠIČE različno težke prodam in pripeljem na dom. »461-832 ali 041/724-144 Prodam črnobelega BIKCA, starega 10 dni. »310-768 tosoe Prodam KRAVO simentalko s 1. teletom, pašno. »801-914 10507 Prodam TELIČKO simentalko, težko 90 kg za zako. Pivka 27 10521 Prodam TELICO simentalko, brejo 8 mesecev. Lahovče 18 10522 Ugodno prodam KRAVO s teličkom. Klinar, Plavški rovt 14, Jesenice 10546 Prodam TELIČKO cca 120 kg črnobe-lo ter KOZLIČKE za zakol ali rejo. »688-522 10585 Prodam pol leta staro TELIČKO rjavo simentalko. »646-345 10594 SLOVENSKA KNJIGA Slovenska knjiga zaposli več ZASTOPNIKOV za prodajo knjig NUDIMO: - doživljenjsko provizijo - delo z znanimi kupci OD KANDIDATOV PRIČAKUJEMO: - komunikativnost in dinamičnost - delo na terenu in lastni prevoz DELO OBSEGA: pridobivanje novih članov knjižnega kluba od vrat do vrat - prodajo knjig individualnim kupcem Rezervirajte si termin za informativni pogovor pri direktorju zastopniške prodaje na tel. št. 041 758 961 ali 064 733 349. belsađ* založba slovenska knjiga KNJIGE REKORDERKE Slovenska knjiga izdaja predvsem priročnike, ki so uporabni za vso družino. Pri kvaliteti svojega programa knjig dosegajo visoka merila: kakovostna vsebina, uveljavljeni in strokovno cenjeni avtorji, vrhunska fotografija in ilustracija, brezhibna likovna ureditev. Knjige založbe Slovenska knjiga so kakovostne. To vedo kupci in to vedo zastopniki. O tem pričajo tudi visoke naklade, število prodanih izvodov in ve kot 140.000 slovenskih družin, ki so že kupili vsaj eno njihovo knjigo. Nekaterih priročnikov so z zastopniško mrežo prodali že več kot 30.000 izvodov, zato jim upravičeno rečemo knjige rekorderke. \\ i:\v.v i /MLU Vili /ItKAVJH I/,/<>1:\MI VIII u.VMI.tl I ■ JNNNMM VELIKA ŠOLA KUHANJA 5. izdaja do sedaj prodanih že več kot 39.000 izvodov NARAVNI ZDRAVNIK 4. izdaja do sedaj prodanih že več kot 28.000 izvodov VRTNARSN KN( IKLOrll RASTL CVETL DRUŽINSKA i ENCIKLOPEDIJA DRUŽINSKA ENCIKLOPEDIJA 6. izdaja do sedaj prodanih že več kot 36.000 izvodov ENCIKLOPEDIJA VRTNARJENJA 9. izdaja do sedaj prodanih že več kot 52.000 izvodov ^dveč je govoriti o tem, da so posamezne knjige postale knjige Korderke po zaslugi zastopnikov. Zato ni čudno, da uspeh °žništva Slovenske knjige temelji na močni in dobri organizirani reži, na katero so prav posebej ponosni. kh^8^9 pa brez nič ni nič. Ključ uspeha zastopnikov ni le v kvalitetnih r J§ah. ampak tudi v odnosu založbe do njih, ki je prepričana, da no dobri medosebni odnosi omogočajo razvoj podjetja. In prav 0 kadrom posvečajo posebno pozornost. Pridružite se jim tudi vi. Oddam nemško OVČARKO staro osem tednov. »549-008 10607 Oddam nemško OVČARKO staro 8 tednov. »549-008 10609 ŽIVALI KUPIM Kupim'PSA mladič zlati prinašalec ali labradorec, brez rodovnika, lahko, samec ali samička. »733-298 10399 Kupim KRAVO za zakol. »041/518- 367 10449 Kupim bikca simentalca, starega do 3 tedne. »641-144 10593 IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA TRŽIČ oJM^GLAS TURISTIČNO DRUŠTVO BOHINJSKA BELA in DRUŠTVO ZA RAZISKOVANJE JAM BLED ■ ORGANIZIRATA OBISKE JAME POD BABJIIIMI ZOBOM Vodniki vodijo organizirane skupine do jame in po jami. Hoje do jame po gozdni poti je približno dve uri. Ogled jame traja eno uro. Ker jama leži na nadmorski sivini 1008 m in je v njej stalna letna temperatura 7,8 stopinje C, obiskovalcem priporočamo planinsko opremo (čevlje primerne za hojo, toplo obleko, pijačo..). Jama je dolga približno 300 m in jo krasijo lepe kapniške tvorbe, med njimi veliki kalcitni kristali in polžasto raščeni kapniki heliktiti, ki so po svetu zelo redki. Električne luči v jami razkrijejo vsak kotiček njenih lepot. Od junija do septembra sobota ob 10. uri julija in avgusta tudi ob nedeljah, sredah ob 10. uri PRODAJA KART, ZBIRNO MESTO NA BOHINJSKI BELI PRED GOSTILNO "ROT" HUJSANJE •:• AKCIJA ❖ HUJSANJE HUJiAJMO NARAVNO, HUJŠAJMO POP ZDRAVNIŠKIM NADZOROM Ko »e lotimo hu|ian|a, mo ilo zlahka. Čudožov nI, ra •aml, ko z obloiono miz« naio lolo poflrobu|o. ramo vodati, da no bo on tistih, M |lh doloma vzamemo lo tisto, kar Spomnimo se 20-letne študentke Anite, ki se je odločila shujšati v Studiu Rafaela. Pisali smo že o prvih desetih izgubljenih kilogramih v mesecu dni, v drugem mesecu jih je bilo še nekaj manj, sedaj pa se že uspešno bliža svojemu cilju. Čemu se mora zahvaliti, da ji je uspelo v razmeroma kratkem času? V Studiu Rafaela pripisujejo uspeh pravilnemu odnosu do življenja, spremembi prehrambenih navad in rednim obiskom v studiu, kjer posameznikova prizadevanja za izgubo kilogramov dopolnjujejo še s sodobnimi, vendar naravnimi prijemi nege in oblikovanja telesa. ravno, ha|iakao pod zdravniškim nadisrsm. pravijo v Studiu Rafaela. Prepričani so, da ni treba stradati, da bi izgubili odvečno težo, saj moramo biti v vsakdanjem življenju vendarle dovolj pri močeh, da lahko delamo, se šolamo, rekreiramo... V Studiu Rafaela pomagajo pri oblikovanju telesa z vrsto naravnih metod. Hujšanje skrbno nadzorujejo strokovnjaki: ne nadzirajo le izgube kilogramov, temveč tudi zdravstveno stanje človeka, ki se odloči za hujšanje, njegovo telesno in duševno počutje. Teža se zmanjšuje pri popolnem zdravju! Anita bo svoj cilj dosegla predvidoma čez mesec dni. Tedaj bomo zapisali kaj o njenih izkušnjah, da tudi druge spodbudimo k zdravemu in naravnemu hujšanju. Studio RAFAELA Reševa g, Kranj Tel.: 064/326-683 Delovni čas: pon. - čet.: g. - ig. ure pet.: g. - 18. ure in po dogovoru -- AKCIJA •:♦ HUJSANJE ❖ AKCIJA ❖ HUJŠANJE ❖ AKCIJA Najboljša "News" je biti mlad Teden mladih v Kranju je ta teden "in" oziroma noter. Tudi v Nevvs pubu na Maistrovem trsu vas vaša družba pričakuje v lokalu in pred lokalom, na letnem vrtu, ki je že v polnem zamahu, če tako rečemo. Seveda so ta teden prvi Jacki v mestu seveda vsi mladi in kakopak mladi po srcu. Tudi ta četrtek nas bo srce vodilo v News pub, kjer bo spet žrebanje na temo Daevvoo Matiz. Naj vam na kratko pojasnim: v Nevvsu popijete pijačo, dobite bon, ga izpolnete In vržete v žrebalni boben. Vsak četrtek izmed vseh kuponov izžrebajo deseterico, vse te deseterice pa se bodo 28. avgusta znašle v finalnem žrebanju za avto Daevvoo Matiz. In, ker je tu poletje so v News Pubu poskrbeli tudi za vročo ponudbo, ki izsleda takole: J&B Cola (300 sltov), Smirnoff Juice (250 sltov) in Ballevs s kavo (450 sltov) Zadnji četrtek, 6. maja, je bila na Dark Dog partvu v News pubu izžrebana naslednja deseterica finalistov, ki so vsi po vrsti prejeli tudi praktične nasrade sponzorja Dark Dos: pnNtinmn Lidija Mlakar, Škofja Loka, Nataša Markelj, Jesenice, Sonja Alavčič, Kranj, Špela Vidic, Kranj, Milan Kocič, Kranj, Darja Kejžar, Škofja Loka, Aleš Bizovičar, Kranj, Gresa Roselj, Kranj, Sabina Šumež, Jesenice, Mito Jovanović, Kranj; Ta četrtek, 12. maja, bo v News pubu zopet žrebanje. Večer bo tokrat popestril Bailev Party, kar pomeni, da bo Bailev le po 350 sitov, z odlično tržaško kavo lllv pa 450 sitov. Četrtkov večer v Nevvs pubu bo dihal študentsko. Teden mladih in cool lokal, to je to. Še posebno vsak četrtek, ko vsak obiskovalec zastonj dobi porcijo popeorna. Pozor, v treh porcijah so skriti zlati prstani. *ADiO c=?Ani 913 STEREO 6. ODPRTO PRVENSTVO V HITROSTNEM ROLANJU Z RADIOM KRANJ 3ADiO C5?/ARi 91.3 Ob 10.00 h - SLOVENSKI POKAL V HITROSTNEM ROLANJU Od 15.00 h dalje - TEKMOVANJE ZA REKREATIVCE PRIJAVE: ASSA NAKLO IN RADIO KRANJ TOREK: 10.10 - UNICHEM - TEMA: LISTNE UŠI IN NJIHOVO ZATIRANJE -iz studia Radia KRANJ 18.20- RAČUNALNIŠKE NOVICE 19,30 - KUBANSKO PODZEMLJE -gost v studiu Iztok TRČEK WWW: HTTP://www.radio-kranj.si E-mail: info@radio-kranj.si SREDA 9.30 - IV. RADIJSKA MREŽA 12.00 - VAROVANJE PREMOŽENJA IN OBJEKTOV ČETRTEK: 9.20- 20. OBLETNICA 1. VZPONA SLOVENCEV NA EVEREST 13.20 - 133. ODDAJA O SPEOSNI IN PROMETNI VARNOSTI 19,30- Ml SIC M AC HINE 20.00 - PARNA S ZADNJE NOVICE Proizvajalec pisarniških pripomočkov (•£•_ Vodilni v svetu in Sloveniji - skupaj z Struževo 3, Kranj 7NORTH SOUTH Tel.: 064/211-525 bo dežurna novinarka Renata Škrjane telefon: 064/223-111 mobitel:0609/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte... IV/I I bomo pisali Halo, (GLAS! Kranj, 11. maja - "Medvede streljajo z dovoljenji in brez njih, pomembno je, kdo in zakaj," tako vsaj meni Stražišan, ki se ukvarja z ovčjerejo in svojo čredo ovac vsako poletje pase na Soriški planini. Lani mu je medved raztrgal več ovac, pa ne le njemu, tudi ostalim rejcem. "Za odstrel medveda smo že večkrat prosili, potrebne so številne prošnje, vendar kljub temu, da je žival dokazano povzročila škodo, dovoljenja ne dobiš. Poleg tega se Ministrstvo za kmetijstvo in gozdarstvo do ovčjerejcev obnaša zelo mačehovsko, saj nam od lani še niso izplačali odškodnine za ovce, ki jih je medved raztrgal na Soriški planini. Nešteto telefonskih klicev in prošenj, pa nič. Gluha ušesa in same obljube. Saj smo že nakazali, nam povedo na omenjenem ministrstvu, vendar denarja v resnici še ni. Sprašujem se, ali bi nas radi "prepričali", naj se odpovemo odškodnini, ki nam pripada," je ogorčen in razočaran hkrati razlagal Stražišan, ki se resno sprašuje, ali bi letos sploh peljal svoje ovce na Soriško planino, saj ne bi rad spet tvegal. Pa ne le on, tudi drugi ovčje reje i premišljujejo podobno in ne razumejo države, ki se po eni strani širokousti s predlogi o pospeševanju ovčjereje, po drugi strani pa ovčjerejcem ne plača niti tistega, kar jim pripada. • R. Š. POOBLAŠČEN! PRODAJALEC SI.MOBIL AVAS d.o.o.. Britof 135 064/340-400, 040/410-730 GSM SIEMENS C10 SAMO 24.700