A?,

derToiikistaiifítaíi lande.
7 besonderer liorürksichLig.m» degefligea l*
VVel,bn & slovenLscheSprar!..' dfehersc^á«^

&s	Lehrer an der k. k. Musikschule zu Laibach. ? *v
K ,OHÇf K \	• IL^ílí^J?'
Y Wal
..... fl/	Heft JV?V.
/'WinvAV
- • «fe i;?* .5 ■
Inhalt aller Hefte
1. Erinnerungen un ti Uelehrum/en.
'2. Orgel -Studien , Vor- um/. iaJtxpiele in .rrstenuitisdier Ordnung. Gesänge für Kirche und ,1'dmle , in leite'inueiier, sloveriwilier und ileutedier .fyrndu

Främimerationspreis pr. Ilft.15 kr.
Ladenpreis pr. ß(l 20tat.
iiihogr bei J.BIas«* in Laibach..
Ir. 1. ItogröfifdK Sktjjen beräumter ^ird)fn-toni)id)tfr.
I. Jacobns («allus.
äBenn ich Ute Oici^cit berühmter ÜJiänner im gad>e ber Jtircbenmuftf nify mit jenem Hainen eröffnen, bent bie muftfalifcbe Äritif ben glänjenben £itel eine? ÄönigS ber Ättc^eit'-mujlf gab (ich meine ben grofjen ^alaftrina) fo gefebiebt biefi nidjt auS Unterf<b4§ung biefeS unbeftreitbaren Talents, fonbern etnjig unb allein auS inniger £odwetebrung für ein großes »aterlanbifcbeS ©enie, bafj leiber allem Qtnfcbeine nach in feinem eigenen ©aterlanfee webet gefannt noch gewürbigt würbe. liefern Umftanbe ijt eS jujufcbreiben, ba§ et meinen $Be« müijungen bisher noch nicht gelungen ijl, einen 2lnbaltS:punft ju gewinnen, ber mit ¿u weitern 9la<bforfcbungett bebülflidh fein fönnte. 35ie geehrten Sefer werben ft<b baber mit bent, waS idb attbern muitfalifeben ©tografen entlehne, fo lange begnügen muffen, bis mi<b ber gefällige (Sifer irgenb eines Patrioten in ben ©tanb fefct, nähere 2luSfür.fte über ben ©eburtSort unb bie gamilienöerbältniffe ju bringen.
©alias ^afobns, (feinem Familiennamen nadj eigentlich Jakob Ijjäiul, »orn Solfe auch Jpanbl genannt), ber Jiircbemnuftffürfi ber Deutfcben mürbe um 1550 in Ärain, bem ©eburtSlanbe feiner ©orältern geboren; trat im Jünglingsalter als ¿Ea^etlmeifter in bie Dienfte beS 33ifcbofS ju DHrnüfc, (Stanislaus sßawlowsfi, wttrbe barauf faiferltcber .RapeH* meiner, unb fiarb fehr berühmt am 4. 3ult 1591 ju *ßrag.
9Cuf feinen £ob mürben fo »iele ©ebidite »erfaßt, bafj bie ©trabooer SBibliotbef ju $tag eine ganje Sammlung aufbewahren fonnte. (SineS baioon tjl mit feinem Portrait »er= fehen, unb befanb ft<b in ben £änben beS muftfalif^en ©efcbicbtfcbreiberS ©erber.
Unter ben Äontra^unftijien feinet 3«t einer ber bebeutenbflen, erhielt er im 3al)re 1588 »om Jtaifer jur Verausgabe feiner fflerfe ein $rtoiiegium auf 10 Sabte, unb fte burften, »Die 9iocbli& fagt, nicht allein mit ben Sßerfen ber großen3taliener jener 3««t in bieScbranfen treten, fonbern fte überragten nicht wenige bavon ba^tfcicblicb im innigen unb felbfl im funjtreicb ffiielfiimmigen. $a£s er aber in biefen, bamalS fehr im 3lnfeben flebenben Äünfteleien nicht bie ^au^tfache fuchte, fonbern nur auch Sterin feine Äraft nnb Jlenntniffe geigen wollte, beweift bie weit größere SWenge feiner einfachen unb fo »ortrefflichen ©ieijlerarbeiten, als nur irgenb eine auS ber gebet feines 3eitgenoffen ^aläjtrina Seine iEBetfe, unter welken ber achtfKmmige ©efang: „Media vita in morte sunius" unb baS fromme „Ecce, quomodo moritur justus" ju ben Cßorjüglicbfien ju jäblen ftnb, würben theiiweife in i?rag, Dürnberg, granffurt a. 3Ji. unb in neuerer 3eit auch in Gatl SßtoSfeS „Musica divina" abgebrueft. §üge id> noch i^ittju, bafi feine äußern Serbältniffe ju ben glüeflieben, unb er felbft ju ben tecbtfcbaffenbften unb weltgebilbetften Scannern feiner 3eit gehörte, fo h<»&< i<h <iff«8 gefagt, waS ftcb SBi<btigefl über fein ?eben auffrüren Iie§.
SS
Hr. 2. ^nlefttmg jnm #ef«nöö-ltoterrtd)te tn 1 ilhafdwlcn.
(gottftfrun«.)
biefer 2Jietljobe beginne man ben Unterricht auf folgenbe 2lrt:
I. Das Unterfdjeiben ber Jiotcn auf unb ¿totfc^cn ben Cinicn.
1.	Jeöcr €on !>ai ein «Beiden, meines aas einem fnnbte ober Hinge beliebt, unb Hole genannt roirb. (©loö. glaska.)
2.	pnmit man aber roeis, ob biefe Uoten l)ot)e (feine) ober tiefe (biche, grobe) €öne oorflclicn, Co fdjreibt man fte anf 5 $lnien, unb auf bie, burd) bie finien entftanbenen 6 leeren Häarne. 3oiooM bie ftnien als and) bie leeren Hdnme jälfU man non unten Ijinauf.
Sinien	Seere atäutne

3. Je tiefer bie loten auf ben finien ober leeren Häumen fleljen, beflo tiefer muffen aud) bie Cflne gelungen werben, ©o j. 93.~ifl bie 9iote auf bem erfleit leeren 9faum ein tie= ferer .Ton als auf Der erjten Sinie, u. f. id.
9iad? tiefen ©rflärungen föreibe man eine Sieilje fcon ÜJioten ungefähr in naefc flehen Der SBeife auf bie iCafel ober baä Rapier:
—i—i-1--r—	*-	* K	-1- l-p-j-,-
j f j J r		-1---a-	
frage bie Jtinber, auf ber wievielten Stnte (ober leeren iRaume) eine lebe biefer 9loten ftelje, unb welche hjoh ¿wei neben einanber ftebenben bie Ijöljere ober tiefere fei. -£>aben fte ba3 begrif» fen, fo Iaffe man fte ben erflett ©efangäöerfudj matten, ©te ftngen nun (je na4>bem bie ycoten gegen einanber ftefyenj balb Ijöber unb baib tiefer. (§3 »erfteljt ftc$ oon felber, bajj fie bte njirHii^e $onl)öt)e no<$ ni<$t etnjuljalten brausen, hierbei mufj ber Sekret auf foU genbeä fyaben: i. 5>af? bie 5 $eri>altung3regein beim (Sefange (ftefye 2. §eft ber Gäcilia) genau eingehalten werben. 2. $>afi bie ©cbüler auf jeben £on ein reitteS a auä|>red?en, unb 3. Dajj fte nad? jebent £one l)tnlänglt$e %tit ¿um Sitfyemfyolen nehmen.
Um ben Jlinbem baä erfle 9luffaffen ju erleichtern, empfehle id> inäbefonbete folgenbe ÜJiettyobe:
©tatt bie fünf Sinien auf bie Safel ¿u fdjretben, jeigt man iljnen bie £aub mit auögefyret'fcren gtngern, unb erflärt, baf? bie 5 Singer bie Vinten, unb bie 3wifd>enräume unter bem Baumen angefangen, bte 6 leeren 8iäume barftellen, hierauf fragt man fte in obiger iBeife au«, wobei man mit bem Setgeftnger ber anbertt £anb balb auf einen ginger, balb auf einen leeren ¿Raunt beutet. 3ur heutigeren ffierftnnlicbung biefer SWetljobe biene bie beigefügte gigur:
Sinten.	a «eere ¿Räume.
R
IL ^bfdmitt. Jilie 7 lotenbudtfaljeti nnft kx VbibfaWftl
1.	fhr Enten werden mit folgenden Jud^abe« benennt: c, d, e, f, g, a, I».
2.	$amil man aber roets, torld^en ffloten man biefe lud)(taben beilegen foll, bebient man jo Anfange einer jeben lotenjeile eines J*eid)ens, meines man ben Confd)ln||el fflo». glasni kluc) nennt. ^ biefer S^lnjfel norangefetjt, fo tjeifit biejenige ttote, meldje anf bem rrfttn leeren «anm (lel)t, unb beren ¿topf bnrd)ftrid)en iß c, bie Uote anf bem erden leeren $anm, ofjne ben $trid) bnrd) ben Hopf l)eifit d. u. f. w.
Ü
ir
Cs

i
d e f 3 u fo & iL tJ f g
3>tefe 12 9toten (fyöfyete unb tiefere ftnb einfhoeilen überflüfftg) werben ben Jtin« betn ebenfalls mitteijl Stnmenbung ber J&anb BetgcBra^t. beoba^te jebod) Diefe SKct^obc mit feljr gutem (Erfolge: fcfjretbe folgenbe jtoei <5.iprud?e auf bie Safel über baS Rapier:
„QEs gefjt Ijnrtig bnrd) ^eifj".
,Jit frommen anbddjtigen €ljri)!en trljöret ©Ott", unb tajfe ftc fo lange laut wie-berljolen, big fie fld> bem ©eba^tniffe ber ©$üler tooHfommen gut eingeprägt Ijaben. 3ft biefeö geföeljen, fo föreibe td> nod) einmal auf uno jwar fo-.
ZJL
r


^—
Ö3ZZ


unb «rfläre, ba§ btejenigen Sßoten, bie mit Den eiitjelnen SBörtent auf gleich er Stufe fit ijen, ben 2lnfang3bud)fltaben jum tarnen fyaben, namlidj:
f r -
i
9
1
g hs (L f	A / as * e y
hierauf fc&rette man ju ben OefangSübungen, bei weisen man auf ein beutlidjeä 9lu3fprc-<fcen ber 9iotenbud>jiaben ober beS Wertes gut 2td>t fyabett muß.

Vrbttntjen.
Ki
i
£
m
s
K2 WM
Fojnio rut_ se/ ffla - se vi M,	pojmo na_ se gl a - se rti/ ii
¿¿no'tur- ^/et^ttm /tcAr**,	*t/u>'fe	fs*

5E
J J J I J J J 1
h'dor ho- ee wseli pridne bit! se ¿ei Wer-	/¿iy&ejf ¿¿t dies
more nauke rad učit7' Bo-¿/fsic-J	ev-t/ie/f^r, r/an*t iver-
q« it srreet	po ras tir. n	kfrpi ti ho
1'rrttrtiung Jblf/I.
Kirchenlied.
Fiir'ISiiigs'timrrurv und Orgel.
Svech im.	. Kitrut -Brini(jung (Lichtmeß.)
'¿memo it cmljwo.it _ ¿Hqfiitj mit Eiitpjinäuetg.
Wm ;
m

' a
iü
TV
i
•ifV.Wu

CArti/en
a^twzjli
, f/a r PumptJj //^
er , hM- t'fte
//r/*. '/er/st/eet/
tum
r/;<
o* dar -
w
?



i
?
s

m
TW

5
t
PO	ti ritt o t) fi
r« Jtah ,
~r VSa po
'e //// ¡Cr't, ///r A//// - •>// ?/t%*i€'- jy/rt/' /'sMtysf
n« si Jiwl ni - IfV iiuiri-rrMjrf'/ Jt/i .'/Sit -
ignü ir .Jti&e- *ti , ^fac, W, In
f^r .-,
a -	Uiti n
v VA
2.
Žalost serčno ti naznanil
Simeon je stari mož, Da ti dušo meč bo ranil,
Milovala britko boš. In popolno si se udala
V	božje sklepe vsih reči, Zvesta Bogu si ostala
Srečne in težavne dni.
3.
O deviea. božja Mati!
V	žalosti pomagaj nam! Daj voljno nam vse prcslafi.
Iti s tabo, z Jezusam Pomočnica bodi mila,
V	čistosti ohrani nas; Daj. da srečno bi svetila
Tvoja luč nam zadnji čas!
. 4. Pruprotnik
2.
lief betrübt i»at srop^tjeifiet Simeon, ber alte 3Rann , Dajj ber Sdjmetj, bem Sie getoeifyet,
®ott allein abwenben fanti. Unb @ie $at fldj ftitl ergeben 3n ben ®iUen @otte« Ijta, Sletbt burdj'i flanje (Srbenleben ©eine treue Wienerin.
3.
J&eil'ge 3ungfrau! gib un« allen
TOutf) in trauet unb in 9totI»; ®ifc, baß toir ju 3efu »allen,
ffienn uns rufet einft ber lob. O, betoaijre unf're ©eele
fflein, ba« game Seben lang, ®eineä £i$te« ^eil'ge $eße geuzte un« beim Uebergang.
Je9
JV». k.
Postna.
Žalosten in pocas - Langsam und !rnur i ff.
fe

m
s

IE
Fastenliftd.


Daj. mi , i/fiw, /jfe{J
de in -
In-
¿in
jem
f*'
V
smert Ur -
J&a ¿/¿j

1 f Í

œ
^tfl 11 b «N s i/» j ^TTTTTT h j ? SN
à*
kujem ,
/unmeet
î.
%
fi'si ga

res- tal,	grehe
¿et mm,	. eûu)
17 TT
-X
g
-fl-, ; r	JuA	f V			>			J v « -
	t			^r &	H^—'r		t	

gg
ž&ru/s >ie*Am ZMZ
w
b
b 1 j M-f ) \/>[ [ I^
dit/e - Ae _t-
tùe
J'

raeie

^ > ^ Jç
H
î>
r e r p

//«/• pre su, ne - jo krist- Jane, t v ter ~ pljrn -je nrebrit-
¿re at- eír- ûfoùt/Ot/	•/fnttti. ,'Ser/j mit e>ár- n¿d ¿Zee/f.t
¿ f ,_f ,_4£__rj -ž- f-* ,Ht
/ JL* -Jv-			fr-		J ) i			=rF			-		-	
ÄT*		—whr-1, bo.	H-	—T- —f • -j—	—	±4-		Tf -—	* -	Jt : =H=	pp • s		i pp —p	
		i/» ;	t—							—1-/-	-1-i- L—»—			
te
Nv5. Se¿enlied:,Jantiutt er¿o".
Für rine Singftienene und beliebigen Chor. , Inmfrkittuf Der .tnfnn/j mir d non einer ,(opriui - rdrr Trnrr.ttimme ftUrift yrsiieifjen, und erst tri der Vieder/iehhmej f/dlt der Chorein . . inflante.
■fa

1. Tantum er- ¿o saoia - meiLttun -vene- ronurr cenia -
/<2%éí¿ e/¿¿ú/¿tf/	////J vet'-	e/n^t Ae^A^n
i,	el, an - tiqiinni doeu - meiitnm novo cednt ritu- i	Piaeslet
meei¿A ¿jie/n dí/t ee/fëei'	,/eAt-ens'	der J neeu //m/sz - ms/t/. .felt r/er
m m
fides snpplementnm sensuHM defeotu i	»enrama defecto- i.pttrctet fide»siipple-
'.W/f//A/'//// .AfepÓÁUefs-MH&det jíeZú'/e/r rej/s/r/tS; /residir//^l^/i/in reJÂeeUrueti /At /Áh/eA-á/» ¿e-
7 7 7 *
menjuaisensu- mndefec ln i,	nenHU- «m de-£eoin- i.
//yfe »'/I/i) r¿// /rr/,// sá'/tet ret- Â//in/, //'//J //// ///fée> '/<>t/> - Arett*//.
Genitori Geoitoque Laos et jubilatio, Salus honor, virtus quoque Sit et benedictio! Prooedenti ab ntroqae (Compar sit, laudatio) ipnttj i Procedenti ab utroque ) (Compar sit, laudatio.)
®ott bem SBatec auf bem Sirene 3mmec ißrei« unk ¿ubelfang, J&eil unbJSfyre @ott bem ©otme 3n be« Segen« geierflang! ®ott bem ®eijl in gleidiem Jone (®tt>ig fd^atie 8of> unb ®a»t!)
)@ott bem ®eiil in gleidjem Xone *uc I (Steig f^aßt 8cb uiib ®«nt!)
Inhalt.
Seit*
, //'. / ItilK/rUfische SkiZlftlteriihmtir Kirehsn-TondühUr......
, 2 .jnteiinnef tum fies-nru/simterriclile in frlk.t.vrhultn ( FprUetmeifj)
„ 3 Kirchenlied: . Maria Lichtmeß /Deutsch u .tlov.f.....
, fi dtc : Vuslettlied /Vcutech u. sU>dj...... 3S
. .) XefienlifdTitnlum eryo,[fiir ei,tr Sieyttimtne, Ci,er um! Orgel . 39
/erlag von Johann (iwnlini in Laibadi.