Delavska Pffl VlCd
Glasilo Krščanskega delovnega ljudstva
(ahata rtak četrtek pop.| ▼ slučafu pravnika	||	Posamosna Itevilka Din V—. ~ Cena; *a 1 mete«	II	Oblati, reklamacij« in naročnina na uprav«
lan popr«j — Uredništvo: Ljubljana, Mlklotl-	II	Din 5'—, sa čalrt Uta Din 15'—, sa pol l«la Din 30*—\ aa	II	Delavska zbornica, Miklošičeva ce»ta 21, I. nai.
Urao. — N«lrankirana p Uma •• n« sprejemajo	II	faaoseiaetve Din V— (mesečno) — Oglasit po dogovoru	II	T«l«fon 2265.— St«Y. čekovnega računa 14.9ofl
Naš prapor
Jugoslov. strokovna zveza gloda danes, ko se volitve v Delavsko zbornico Čedalje bolj bližajo, nazaj na delo svojega kluba v zbornici z zavestjo, da so naši tovariši vršili tam svojo nalogo pridno in pošteno in da so imeli uspehe, s katerimi sc lahko po pravici ponašajo. To delo bo naša legitimacija, s katero bomo lahko stopili pred volivce, zavedajoč se, da smo njihovega zaupanja vredni tudi v bodoče.
Kdor si morebiti predstavlja, da je Delavska zbornica kraj, kjer se čenča, se krati čas s praznimi prepiri in se govorijo čez okno puhle fraze, namenjene za lahkoverne ljudi, ta se moti. V naši Delavski zbornici ni veliko prilike za deklamacije in deklaracije ter za razne »programatične« govore, za katere govornik žanje vnaprej naročene aplavze svojih pristašev in svojega časopisja, pač pa za stvarne debate o delavskem položaju in o tem, kako delavstvu v konkretnih slučajih konTčretno pomagati. Tudi resolucij se ni v Delavski zbornici veliko sklepalo, ker resolucije večinoma ostanejo na papirju ali pa se v koš mečejo (kar resolucionaši navadno že vnaprej vedo), ampak Delavska zbornica je na merodajnih mestih vedno takoj krepko intervenirala in pritiskala, da je za delavce dosegla uspeh ali pa od njih odvrnila udarce. Za reklamo in hvalo sama sebi po časopisju se ni brigala, pač pa je časopisje vedno inte-resirala za zadeve in zahteve ter bolečine slovenskega delavstva in skrbela, da ni kapitalizem preveč vplival na naše liste in da so bili pravilno poučeni o potrebah, težnjah in dejanskem položaju našega delavstva.
Sli krščanski socialisti smo takoj, ko smo v Delavsko zbornico vstopili, poudarili svoje načelno krščansko stališče in ga brez strahu in ozira branili, kadarkoli je bilo napadeno in krivo razumevano; pridobili smo si s tem spoštovanje in uvaževanje nasprotnikov. Še bolj pa smo si to uvaževanje zaslužili po svojem stvarnem delu za koristi celokupnega delavskega ljudstva, s čemer smo svoje krščansko stališče pokazali v dejanju. Krščanstvo nam je velevalo, da smo krščanski moralni zakon v socialnih zadevah vsikdar pogumno branili, če ga je kdo tajil ali skušal kršiti, isto krščanstvo pa nam je narekovalo, da smo šli skupaj tudi z drugima strankama zbornice, kadar je to zahteval obči blagor zatiranega in zapostavljenega delavskega stanu saj je menda vzajemnost za blagor in napredek skupnosti vrhovna krščanska zapoved, ki je zapoved bratovske ljubezni, ako smemo verjeti Evangeliju. Velikokrat smo v tem oziru potegnili marksistične in narodne socialiste za seboj, da se je na kljub
strankarskim in teoretičnim razlikam pokazala enotna volja in dejansko krščansko mišljenje vseh, da se delavstvu pomaga. Kdor nam to šteje v zlo, ta žalibog vsled strankarskih ali drugih prikrovov pač ne ve več, kaj je krščanstvo, nauk dejanske ljubezni in vzajemnosti vseh, ki so dobre volje in ki pošteno mislijo.
Naše delavstvo nas je razumelo. Tako enotno, zavedno in navdušeno za ideje Krekovega krščanskega socializma naše delavstvo ni bilo še nikoli. To nam je v največje zadoščenje za naše pošteno in nesebično delo
Volitve v Delavsko zbornico, ki so bile prvotno razpisane za dne 8. oktobra 1933 so po odredbi ministrstva za socialno politiko
preložene na nedeljo, dne 22. oktobra 1933.
Obratne volitve pa se bodo vršile en dan prej, to je
v soboto, dne 21. oktobra 1933.
S tem se pa datumi, ki so navedeni na razglasu, ne bodo spreminjali razven v toliko, da oni volivci, ki imajo pravico voliti po pošti, morejo zahtevati glasovnice najpozneje do 15. oktobra t. 1. Na pozneje došle zahteve se ne bo oziralo in bodo morali volivci, ki ne bodo do 15. oktobra zahtevali glasovnice, voliti osebno na pristojnem krajevnem volišču. Važno za vse volivce, ki bodo volili pismeno po pošti, je sledeče: Vsi volivci, ki iso upravičeni 'voliti po pošti in se 'bodo te pravice posl liži li, bodo volili pri glavnem volivnem odboru v Ljubljani. Do sedaj je veljal sklep, da. bodo pri glavnem volivnem odboru volili pismeno samo oni volivci, ki so zaposleni na področjih volivnih okrožij, za katera niso bila določena krajevna volišča. Naknadno je pa glavni volivni odbor sklenil, da bodo pri glavnem volivnem odboru volili pismeno tudi vsi oni volivci^ ki so zaposleni nad 5 km od teh volišč. Vsled gorenjega sklepa morajo vsi volivci, ki bodo volili pismeno, zahtevati glasovnice pri glavnem volivnem odboru v Ljubljani, Stari trg 34/11. Glavni volivni odbor jim bo dostavil glasovnice na naslov, ki ga bodo navedli v zahtevi. Volivci pa bodo zopet prejete glasovnice poslali glavnemu volivnemu odboru v Ljubljani, za kar bodo že prejeli kuverto s lem naslovom.
Ker je glavni volivni odbor Jugoslovanske strok, zveze razposlal svojim zaupnikom na vsa krajevna volišča tiskovine, s katerimi naj bi volivci zahtevali glasovnice pri svojem krajevnem volivnem odboru in so te zahteve že tako naslovljene, naj to volivcev ne moti. Te zahteve naj zaupniki zbero skupaj in jih v skupnem ovitku pošljejo ali osebno izročijo
in nam daje poguma za bodočnost. Pogum in vztrajnost ter potrebno požrtvovalnost za blagor našega slovenskega ljudstva, ki je po večini ljudstvo dela in truda, pa v prvi vrsti črpamo iz svoje vere v Boga, v evangelij njegovega Sinu in v večno veljavnost njegovega svetega zakona, ki je večna Pravica. S tem praporom, ki je z njim šel v borbo slovenski oratar in dninar vselej, kadar je bilo treba braniti svete pravice človeka dostojnega fizičnega in moralnega življenja, stopamo tudi zdaj na volivno bojišče!
glavnemu volivnemu odboru v Ljubljani. V kolikor pa so jih že naslovili ali izročili krajevnim volivnim odborom, imajo krajevni volivni odbori nalog, da te zahteve nemudoma pošljejo glavnemu volivnemu odboru. S tem bodo pri krajevnih volivnih odborih odpadle volitve po pošti, kar bo mnogo bolje za volivce. Zahteve za glasovnice se lahko pošljejo po več skupno v eni kuverti, lahko pa jih zaupniki tudi osebno izročijo glavnemu volivnemu odboru v Ljubljani, Stari trg 34/1. Zaupniki naj se obračajo na Jugoslovansko strokovno zvezo, če bodo potrebovali tiskovine za zahtevo glasovnic.
Pazite, da dobite glasovnice ZA DELAVSKO ZBORNICO
V krajevnih volivnih okrožjih Vransko, Podčetrtek, Poljčane, Loče pri Konjicah, Vitanje, Ljubno, Gornjigrad, Sv. Peter pod Sv. Gorami, Kozje, Bizeljsko, Lukovica, Motnik, Dobrova, lg, Pragersko, Sv. Jurij ob Pesnici, Gornja Lendava, Beltinci, Križevci, Cankova, Fara pri Kočevju, Sodražica, Kranjska gora, Planina pri Rakeku, Kostanjevica in Središče ob Dravi ne bo rednih volišč. Volivci teh okrožij volijo pismeno pri Glavnem volivnem odbora in morejo zahtevati v to svrho najkasneje do 15. oktobra 1933 od Glavnega volivnega odbora, da jim pošlje glasovnico na označeni naslov. DOPISNICE ZAHTEVAJTE OD GLAVNEGA VOLIVNEGA ODBORA JUGOSLOVANSKE STROKOVNE ZVEZE IN NJENIH ZAUPNIKOV. — Tudi volivci voliv. okrožij, kjer obstojajo redna volišča, morejo voliti pismeno, ako je njihovo obratovališče najmanj 5 km oddaljeno od njihovega rednega volišča in ako zahtevajo najkasneje do 15. oktobra 1933 po novi odredbi od Glavnega volivnega odbora v Ljubljani, da jim pošlje glasovnice na stanovanje. 1 i nad 5 km oddaljeni volivci pa lahko volijo tudi osebno pri svojem rednem krajevnem volišču.
Nova navodila za volitve v De L zbornico
Volitve v Del. zbornico in nameščenci
Nekateri hočejo pomen volitev v Delavsko zbornico omalovaževati, češ: »Kaj pa pomeni Delavska zbornica«. Tako govore pa le taki, ki so socialno vprašanje zase rešili s tem, da so si preskrbeli udobne stolčke, ali pa taki, ki so postali malodušni in se sploh ne brigajo za nobeno stvar več. To mišljenje je vladalo več ali manj zlasti med nameščenci. Vladajoči so dajali svojim nameščencem veliko boljše živ-ljenske pogoje, kakor delavcem. Radi tega so si vzgojili poslušen kader, ki je že prej skušal uganiti želje svojih gospodarjev, kakor so jih izrekli. Zlasti pa so jim privzgojili misel, da je med njimi, duševnimi delavci in med ročnimi delavci nepremostljiv prepad, da ni med njima nobene skupnosti in da so ideje, ki jih zastopa delavstvo, sploh nezdružljive z dostojanstvom nameščenca. Z eno besedo: duševnega delavca so pomeščanili.
Toda sedanji kapitalistični gospodarski in družabni ustroj se je sam razgalil in postavil na laž. Z nujno doslednostjo je sproletariziral tudi duševnega delavca, ga je postavil pod železni zakon racionalizacije, gospodarske krize, še bolj pa egoizma. Tudi pri duševnih delavcih isti pojavi, kakor pri ročnih: Redukcije, zniževanje plač, brezposelnost, beda družin tudi duševni delavec mora garati,sejati, da žanje drugi. Ne da bi se posebej pečal s problemi sedanjega gospodarskega in družabnega sistema, ve, kaj je kapitalizem.
Dobro se zaveda, da ima sicer naravno in nadnaravno pravico do dela, do družine, ve pa tudi, da ne bo mogel teh pravic uveljaviti na temelju obstoječih razmer. Človeštvo mora ustvariti nekaj čisto novega, tak red, ki bo zaščitil te naravne in nadnaravne pravice.
Tega pa ne bo mogel izvesti en del izkoriščanih, ampak vsi kot celota. Kamorkoli se ozremo, bodisi na zaščito socialno zakonodajo, bodisi na zavarovanje za slučaj brezposelnosti
i.	t. d., vsepovsod prideta v poštev oba faktorja: duševni in ročni delavec.
Zato so v dobrobit nameščencem le tiste
«f • • v	• •
Vtntcani
Iz centrale. Članom našega podpornega sklada sporočamo, da smo zopet izgubili dva naša člana. Umrl je tovariš Slana Ivan, bivajoč sedaj pri Jeruzalemu od skupine Ljutomer v starosti 68 let. Izplačali smo zanj posmrtnine 700 Din. Nadalje je umrla članica Lebar Ana, od družine Kocjan Franc iz Hermanec, skupine Sv. Miklavž pri Ormožu, v starosti ?3 let. Izplačali posmrtnine 600 Din,
Da dopolnimo rezervo Posmrtninskega sklada, bomo še ta teden razposlali položnice za oba skupaj, ali za 25. in 26. vplačilo.
Opozarjamo vse člane, da čimprej plačajo te prispevke kakor tudi vso zaostalo članarino. Pa ne samo zaostalo članarino, marveč še tudi kolikor mogoče za naprej, za zimske mesece, v katerih navadno ničesar ne zaslužimo. Bolezen in smrt pa pozimi še preje pride v hišo.
Nadalje sporočamo vsem našim članom, da. bomo časopis »Delavsko Pravico« naročili za mesec oktober le tistim, kateri ne dolgujejo več članarine kakor kvečjemu za mesec september. Kdor pa dolguje še za prejšnje mesece, časopisa ne bo mogel dobiti.
Tekstilno delavstvo
Tržič. V zadnji številki je bil neki dopis iz Tržiča, v katerega je bil vrinjen del dopisa iz Škofje Loke, in se torej v celoti ne nanaša na naš kraj. Toliko v pojasnilo k zadnjemu dopisu.
Ce bi hoteli odgrinjati zavese po naši predilnici, bi se odkrilo marsikaj čudnega, a najbolj žalostno je to, da si delavstvo med seboj odjeda kruh. Za vsak najmanjši prestopek je že visoka denarna kazen. Najslabši v tem so oni, ki so bili še nedavno delavci, pa so postali podmojstri, a sami mislijo, da
nameščenske organizacije, ki so oprte in v sklopu delavske strokovne organizacije. Kdor uči in dela drugače, nima ljubezni do nameščencev. Lahko govore kake nameščenske organizacije, da so nosilke novega socialnega reda. Toda še nobena stavba ni bila postavljena brez temelja. In temelj za nov socialni red mora tvoriti skupnost ročnih in duševnih delavcev. Kdor to skupnost razbija, ne more biti ozna-njevatelj za nov socialni red, ampak borec za sedanje razrvane razmere, ki so delovnemu ljudstvu skrajno krivične. Kamor se ozremo, vsepovsod beda, trpljenje in preganjanje: trgovski nameščenci, pisarniški uradniki, organisti, potniki — vse trpi. Nimamo prav nikjer podjetja, o katerem bi mogli reči: Tukaj vlada ljubezen in dobrohotnost do nameščencev.
• Nameščenec je v boju za svoj obstanek navezan le nase in na tiste, ki ravno tako trpe, kakor on. Boj za obstanek zahteva organizacijo. Organizacija bo pa le tedaj vršila svojo nalogo, ako jo bodo vodili iskreni strokovničarji in ako bo popolnoma svobodna. Zato mora vsaka organizacija odklanjati od sebe ljudi, ki gledajo vsako gibanje iz političnega ali kakega drugega vidika.
Ko bi ne bilo ljudi s takimi tendencami, bi bili krščanski nameščenci v sedanjem volilnem boju v enotni fronti. Ravno ti ljudje, ki imajo za pravice nameščencev samo toliko smisla, kolikor služi to gibanje njihovim posebnim namenom in ciljem, so vrgli baklo razdora med vrste krščanskih nameščencev.
Tovariši in tovarišice! Brez strahu in pogumno v boj za svobodo in enotnost krščanskega strokovnega nameščenskega gibanja. Le v tem je naša rešitev. Zato bodi naše geslo: 21. in 22. oktobra voli vsak zaveden krščanski nameščenec in krščanska nameščenka kandidatno listo:
Strokovne zveze privatnih in trgovskih nameščencev Jugoslavije.
Naša glasovnica je bela!
so že mojstri, ki smejo urejevati vso tovarno in šikanirati delavstvo. Zanimivo je, da se v nalaganju kazni odlikuje najbolj bivši glavni zaupnik, ki k temu še niti upravičen ni. Na nekoliko višjo stopnjo je prišel, pa je že pozabil, da je več let zastopal delavske interese, a sedaj misli, da je glavna njegova naloga ta, da šikanira delavstvo. Pa tudi v par drugih oddelkih je podobno. Ce ne bo bolj pravičnega postopanja, bomo prišli še s par drugimi imeni na dan.
Pripravljamo se na občinske volitve. Tržič je | delavski kraj in prav bi bilo, če bi imelo tudi delavstvo nekaj več besede na občini in ne samo pravico kimanja. Za nastop pri volitvah se je vse delavstvo združilo z nekaterimi obrtniki in gospodarji na enotno listo, katere nosilec je naš tovariš Majeršič Janez. Da je med vrstami tržiških delavcev tudi nekaj takih, ki jih omami salonska suknja in se sramujejo kandidirati delavca, je pri naših razmerah razumljivo. Zavedno delavstvo bo šlo z nasmehom mimo takih skaz do zmage. Delavec, ki se iz dneva v dan trudi za vsakdanji kruh, res ne zna delati tako prijaznih poklonov, kakor nekateri drugi. A delavstvo gleda na resno delo in bo po delu tudi sodilo.
Nameščenci
V volitve gremo! Predstavniki Strokovne zveze privatnih in trgovskih nameščencev Jugoslavije so predložili v četrtek 21. septembra 1933 glavnemu volivnemu odboru za volitve v Delavsko zbornico kandidatno listo naše organizacije, ki jo bodo volili vsi člani in prijatelji naše organizacije oziroma naše centrale Jugoslovanske strokovne zveze. Naša lista je bila vložena kot tretja, od name-ščenskih list pa kot prval Na listi smo označili, da jo vlaga SZPTNJ, članica Jug. strok, zveze. Da ne
bo nesporazumljenj, opozarjamo vse volivce, da nosi lista naslov: Lista Strokovne zveze privatnih in trgovskih nameščencev Jugoslavije. Njen nosilec je ing. Žumer Alojz iz Nazarjev.
Glasovnice naše kandidatne liste bodo prav tako bele kot glasovnice splošne liste Jugoslovanske strokovne zveze, le da bo na nameščenskih glasovnicah navedena naša lista in naš prvi kandidat. Na vseh voliščih bomo postavili posebne predstavnike naše nameščenske liste.
Ker bodo nastopili pri volitvah tudi »Združeni z. i. I. nameščenci Slovenije«, opozarjamo vse, da ne zamenjujejo naše kandidatne liste s kandidati liste tega društva. Naj bo tudi tu še povedano, da je le naša Strokovna zveza p. i. t. nameščencev Jugoslavije prava krščanska strokovna nameščen-ska organizacija. Zato je dolžnost predvsem krščanskih nameščencev, da glasujejo za njene kandidate, glasovnice liste Združenih pa pretrgajo. O pogajanjih z Združenimi smo poročali že v zadnji številki Delavske Pravice. Če bo treba, bomo pa še točneje spregovorili o tej zadevi.
Položaj je Čist! Pozivamo vse člane in prijatelje, da ne odbijajo funkcij, *a 'katere jih bomo prosili. Žrtvujmo vsi za skupno korist. Vsak naj bo agitator za našo stvar v prihodnjih dneh. Vsi veselo na delo, da bo uspeh čim lepši! Zavedajmo se, da je dr. Krekov duh z nami!
Organizacija. Novo pristopivši člani želijo informacij glede članarine. Vse naprošamo, da točno prečitate pojasnila na naših letakih. Iz njih raz-v.idite, da je mišljena članarina mesečno (Din 10, 15 in 20). Iz krajev, kjer ni zaupnikov za pobiranje članarine, jo nakazujte po položnicah. Če le morete, plačajte za več mesecev. S tem prihranite delo organizaciji in sebi. Oni, ki plačajo na mesec le Din 10, prejemajo Del. Pravico brezplačno. Kdor plača nad Din 10, je upravičen tudi do podpore v slučaju bolezni in brezposelnosti. Poravnavajte članarino redno, ker živimo le od nje in ker sicer izgubite tudi vi članske pravice. Poleg tega pa po 2 mesečnem zaostanku ustavi tudi uprava pošiljanje lista.
Na člančič iz Tržiča pod »To in ono«, priobčen v zadnji številki »Delavske Pravice« z dne 21. t. m. smo prejeli in priobčujemo:
Podpisani nisem bil dobro informiran o namenu športnega kluba »Svobode« v Tržiču glede denarne zbirke. Ker nočem nikomur delati krivice, zato vse, kar sem napisal, lojalno preklicujem. S. O., Tržič.
Krščanski soc. kovinarji o položaju
Mednarodna Zveza kovinarjev je imela svojo redno sejo na Dunaju dne 20. in 21. septembra t. 1. Glavni dnevni red so obsegale organizacijske zadeve z ozirom na okolnost, da so izločeni od sodelovanja nemški kovinarji, vprašanje 40 urnega delovnika in delovni pogoji v težki železni industriji.
1. Zveza je morala z obžalovanjem ugotoviti izpad agilnih in zavednih nemških tovarišev. Ugotavlja, da so zavedni strokovni voditelji trpinčeni in preganjani. Trdno pa veruje, da bo šel ta kelih trpljenja mimo nemških tovarišev in vsega nemškega delavstva, da bo nastopila nova zarja svobodnega in vzajemnega udejstvovanja krščanskega in celotnega delavstva.
2. Zveza obžaluje, ker se ni zavzel mednarodni urad dela z vso energijo, da bi zbral ves potrebni materijal o položaju težko železne industrije v smislu zahtev, ki jih je stavil kršč. soc. kovinarski kongres v Solnogradu 1930. Ponovno apelira na vodstvo mednarodnega urada dela, da to delo dovrši čimprej.
3. Istotako obžaluje zveza, da ni bila na zadnjem zasedanju mednarodnega urada dela sprejeta nujnost o problemu 40 urnega delovnega tedna. Gospodarski razvoj zahteva nujno njegovo uredbo. Vse priključene organizacije poziva, da naj vsaka po svojih močeh dela na to, da pristanejo na uvedbo 40 urnega delovnega tedna vse pristojne oblasti in organizacije.
Kje bodo volili vottlci,
ki so zaposleni na področja volilnega okraja Ljubljana, Kranj, Celje in Maribor
V naslednem podajamo razdelitev volišč za volitve v Delavsko zbornico. Pri vsakem volišču je naveden predsednik volišča in predstavnik Delavske zbornice, ki tvorita krajevni volilni odbor. Na dan volitev bo volilni komisiji prisostvoval tudi po en predstavnik kandidatne liste Jug. kršč. strokovne zveze.
Predvsem je treba, da vsak volilec ve, da bo volil na onem volišču v kateri okoliš spada podjetje oziroma delodajalec, pri katerem je volilec zaposlen. V točnejše razumevanje priobčujemo posamezne ulice, katere spadajo pod navedeno volišče Ljubljana.
I. VOLIŠČIH: šentjakobska osnovna šola.
Predsednik: Franko v ič Ivan, žel. uradnik v pokoju, Cegnarjeva ul. 6. Predstavnik Delavske zbornice: Sedej Alojz. Namestnik: A j d i š k o v a Mici.
Cimpermanova ulica, Gallusovo nabrežje, Grubarjevo nabrežje, Grudnovo nabrežje, Hrenova ulica, Janežičeva cesta, Karlovška cesta, Kleparska steza, Merosodna ulica, (Orlov vrli, Osojna pot, Osojna steza, Pod Trančo, (Praprotnikova ulica, Privoz-Prule, Reber, Rožna ulica, Sodarska steza. Sredina, Stari trg, Stiška ulica, Sv. Florjana ulica, Sv. Jakoba trg, Tesarska ulica, Trubarjeva ulica, Ulica na Grad, Vodna steza, Vozna pot na Grad, Vožarska pot, Za Gradom, Zvezdarska ulica, Zvo-narska ulica, Žabjak.
II. VOLIŠČE:
Mcstmi dom
Predsednik: B laganj e Janko, učitelj, Celjska ul. 13. Predstavnik Delavske zbornice: Terseglav Franc. Namestnik: Zalaznik Vinko.
Carkarjevo nabrežje, Dolničar jeva ulica, Graj-slv4 planota, Ključavničarska ulica, Krojaška ulica,
I.ingarjeva ulica, Medarska ulica, Mestni trg, Nabrežje 20. septembra, Na Stolbi, Ovinki, Pogačarjev trg, Pred Škofijo, Razgledna steza, Ribja ulica, Stritarjeva ulica, Študentovska ulica, Ulica 20. septembra, Vodnikov trg.
III. VOLIŠČE:
II.	državna realna gimnazija
Predsednik:	Petrovčič Franc, ravnatelj
zemljiške knjige, Knezova ulica. Predstavnik Delavske zbornice: Bučan Eranc. Namestnik: Uršič FranSiška,
(Ambrožev trg, Barvarska stezal Bergantova ulica, Ciril Metodova ulica, Kapiteljska ulica, Kopitarjeva ulica, Kumanovska ulic;), Lončarska steza, Marnova cesta, Mišičeva oesta, Poljanska cesta do Domžalske ceste, Poljanski nasip do Ambroževega trga, Streliška ulica, Strini pot, Strossmayerjeva ulica, Suknjarska ulica. Ulica Stare pravde, Zarnikova ulica, Zrinjskega oesta.
IV. VOLIŠČE:
I.	državna realna gimnazija.
Predsednik: |P e r k o Lovro, šol. upravitelj v p. Salendrova ulica 6. Predstavnik Delavske zbornice: Satler Ivan. Namestnik: J u g o v e c Franc.
Beethovnova ulica, Borštnikov trg, Breg, Čevljarska ulica, Dvorni nasip, Dvorni trg, Gledališka ulica. Gosposka ulica, Gradišče, Gregorčičeva cesta, Igriška ulica, Jurčičev trg, Knafljeva ulica, Kongresni trg, Križevniška ulica, Napoleonov trg, Novi trg, Peternelova ulica, Rimska cesta, Salendrova ulica. Soteska, Šelenburgova ulica, Turjaška ulica, Valvazorjev trg, Vegova ulica, Wo]fova ulica, Zagata, Židovska ulica, Zidovska steza.
V. VOLIŠČE:
Osnovna šola na Ledini Komenskega ul.
Predsednik:	Podpac Rudolf, žel. uradnik,
Žolgarjeva ulica 4. Predstavnik Delavske zbornice: Leskovšek Franc. Namestnik: Furlan Kristina.
Čopova ulica, Friškovec, Fiignerjeva ulica, Ilr-vatski trg, Ilirska ulica,- Kastelčeva ulica, Kolodvorska ulica, Komenskega ulica, Kotnikova ulica, Majstrova ulica, Masarykova cesta, Metelkova ulica, Prečna ulica, Prisojna ulica, Resljeva cesta, Slom-
škova ulica, Strojarska steza, Sv. Petra cesta, Sv. Petra nasip, Usnjarska ulica, Vidovdanska cesta, Vrazov trg, Vrhovčeva ulica, Za čreslom, Zna-menjska ulica.
VI. VOLIŠČE:
Sodišče
Predsednik:	Prinčič Vladimir, uradnik
krajevne kontrole pri Kr. banski upravi, Bleiwei-sova cesta. Predstavnik Delavske zbornice: Vospernik Ulrih. Namestnik: Vrhunc Valentin.
Aleksandrova cesta, Bleiweisova cesta od Aleksandrove ceste do konca, Cigaletova ulica, Dalmatinova ulica, Dvoržakova ulica, Frančiškanska ulica, Gajeva ulica, Gledališka ulica, Gosposvetska cesta, Kralja Petra trg, Kersnikova ulica, 'Marijin trg, Miklošičeva cesta, (Pražakova ulica, Prešernova ulica, Puharjeva ulica, Tavčarjeva ulica, Tyrševa cesta do železnice, Tomanova ulica, Trdinova ulica, Vošnjakova ulica do železnice.
VIL VOLIŠČE:
Ženska realna gimnazija
Predsednik: Štrukelj Albert, žel. uradnik. Stari trg št. 9. Predstavnik Delavske zbornice: Pregelj Anton. Namestnik: Godeš Ivan.
Ažbetova ulica, Bleiweisova cesta do Aleksandrove ceste, Cesta na Rožnik, Cesta v Rožno dolino, Erjavčeva cesta, Glinška ulica, Idrijska ulica, Ko-cenova ulica, Levčova ulica, Levstikova ulica, Nunska ulica, Orožneva ulica, Oslavijska cesta, Pod turnom, Postojska ulica, |Podjamska ulica, Rutarjeva ulica, Svetčeva ulica, Škrabčeva ulica. Tržaška cesta, Viška ulica, Vrtača, Ziljska ulica, Zitnikova ulica.
VIII. VOLIŠČE:
Tehnična srednja šola.
Predsednik:	Dermota Josip, uradnik uni-
verze, Dolenjska cesta. Predstavnik Delavske zbornice:	Kosem	Drago. Namestnik:	Pogačar
Jakob.
Aškerčeva ulica, Bičevje, Bogošičeva ulica, Cerkvena ulica, Cesta dveh cesarjev, Cesta na Loko, Cesta v mestni log, Cojzova cesta, Devinska ulica, Dobrilova ulica, Emonska oesta, Gerbičeva ulica, Gortanov trg, Gradaška ulica, Groharjeva ulica, Gunduličeva ulica, Hajdrihova ulica, Istrska ulica, Jelovškova ulica, Jeranova ulica, Karadži-eeva ulica, Karunova ulica, Kladezna ulica, Kopališka ulica, Koseskega ulica, Krakovska ulica, Krakovski nasip, Krnska ulica, Lepi pot, Mala Čalnar-ska ulica, lLaiyerjeva ulica, Lampetova ulica, Langusova ulica, Mali Štradon, Marmontova ulica, Mencingerjeva ulica, Mirje, Mivka, Operkarska cesta, Pesti, Pot na Rakovo jelšo, (Pred konjišnico, Pri brvi, Razpotna ulica, Rezijanska ulica, Riharjeva ulica. Soška ulica, Staretova ulica, Stranska pot, Švabiceva ulica, Trnovska ulica, Trnovski pristan, Ulica rimske legije, Valjavčeva ulica, Vrstovškova ulica, Vipavska ulica. Vogelna ulica, Velika Čolnarska ulica, Veliki štradon, Volaričeva ulica, Vrtna ulica, Zeljarska ulica, Zelena pot, Zeleniška ulica.
IX. VOLIŠČE:
Gluhonemnica.
Predsednik: Zavrl Valentin, šol. upravitelj v pokoju, Gerbičeva ulica 7. Predstavnik Delavske zbornice:	Žumer Srečko. Namestnik: Černe
F rane.
Cegnarjeva ulica, Ciglerjeva ulica, Domobranska cesta, Holzapflova ulica, Jegličeva cesta, KIu-nova ulica, Kodeljevo, Korytkova ulica I. del. Kosovska ulica, Lipičeva ulica, Mesarska cesta, Poljanska cesta do konca (od Ambroževega trga). Poljanski nasip od Ambroževega trga do konca, Potočnikova ulica, Ravnikarjeva ulica, Stara pot, Strupijevo nabrežje, Tomičeva ulica, Za bolnišnico, Zalokarjeva ulica, Zaloška cesta, Zivinozdravniška ulica.
X. VOLIŠČE:
Mestno zavetišče Japljeva ulica.
Predsednik:	Dežela Viktor, uradnik Dir.
drž. železnic v Ljubljani. Predstavnik Delavske zbornice: Rozman Joško, str. tajnik. Namestnik: C e j Leopold.
Bohoričeva ulica, Bolgarska ulica, Domžalska
cesta, Grablovčeva ulica, Gregorčičeva ulica, Moste; Hrovatova ulica, Moste;'Jenkova ulica, Korytkova ulica, II. del, Koroščeva ulica, Moste; Ljubljanska ulica, Moste; Med hmeljniki, Močnikova ulica, Ob zeleni jami, Moste; Ob železnici, Moste; Pohlinova ulica, Moste; Pokopališka ulica, Moste; Prešernova ulica, Moste; Sred iška ulica, Moste; Savska cesta, Sketova ulica, Šmartinska cesta, Tovarniška ulica, Moste; Vodmatski trg, Vodnikova ulica, Moste; Zavrti, Zelena jama, 'Zvezna ulica, Moste.
XI. VOLIŠČE:
Dvorana Kutni Dunajska c.
Predsednik:	M a ir j a n o v i č Humbert, taj-
nik učiteljišča, Hrenova ul. 17. Predstavnik Delavske zbornice:	Silvester Ivan. Namestnik:
Gerbec Mirko.
Baragova ulica, Bežigrad, Boroveljska ulica, Borutova ulica, Celjska ulica, Češka ulica, Detelova ulica, Dimicova ulica, Dravska ulica, Einspielerjeva ulica, Franketova ulica, Herbersteinova ulica, Hranilnična cesta, Kamniška ulica, Keržičeva ulica, Kobaridska ulica, Costova ulica, Kuzmičeva ulica, Lavričeva ulica, Linhartova ulica, Livarska ulica, Mariborska ulica, Pekovska ulica, (Peričeva ulica, Pleteršnikova ulica, Podmilščakova ulica, Smoletova ulica, Prekmurska ulica, Pohlinova ulica, Posavskega ulica, Ptujska ulica, Robbova ulica, Samova ulica, Stadionska ulica, Staničeva ulica, Sv. Krištofa ulica, Suvoborska ulica, Topniška ulica, Triglavska ulica, Trstenjakova ulica, Tyrševa cesta od žel. do konca, Valjhunova ulica, Velikovška ulica, Vilharjeva cesta, Vodovodna cesta, Vodovodna cesta-jama, Vošmjakova ulica II. del Žolgarjeva ulica. — Na gorenjem volišču volijo tudi volivci, ki so zaposleni v sledečih krajih ljubljanske okolice: Ti rod, či^nuče, .Dobrava, 'Gmajna, Ježe, Nadgorica, 'Podboršt, Brinje, Ježica. Kleče, Mala vas, Savlje, Stožice, Tomačevo.
XII. VOLIŠČE:
Deška osnovna šola v šiški.
Predsednik: F a 1 d i g a Hinko, poštni uradnik, Pot na Rožnik 1. Predstavnik Delavske zbornice: Tomc Albin. Namestnik: Črpar Peter.
Beljaška ulica, Celovška cesta, Dermotova ulica, Dolinska steza, Drenikov vrh, Frankopanska ulica, Gasilska cesta, Gubčeva ulica, Jezerska ulica, Kavškova cesta, Knezova ulica, Kosova ulica, Lat-termanov drevored, Lepodvorska ulica, Malgajeva ulica, Maurerjeva ulica, Medvedova cesta, Pod gozdom, Polakova ulica, Ruska cesta, Srbska ulica, Sv. Jerneja cesta, Tržna ulica, Verovškova ulica, Vodnikova cesta, Železnikarjeva ulica, Žibertova ulica.
XIII. VOLIŠČE:
Strelišče na Dolenjski cesti.
Predsednik: Mlakar Ludvik, profesor, Prisojna ulica 1. Predstavnik Delavske zbornice: M i -klavčič Franc. Namestnik: Bele Anton.
Črna vas, Dolenjska cesla, Galjevica, Galjevica-kolonija, Hauptmanca, Hradeckega cesta, Ilovški štradon. Ižanska cesta, Jeshov štradon, Joškov štradon, Jurčkova pot, Knezov štradon, Lahov štradon. Livada, Mihov štradon, Na požaru, Orlova ulica, Peruzzijeva cesta, Radovniška cesta, Šinkov štradon. Stepanja vas, Uršičev štradon, Volarjev štradon. — Na gornjem volišču volijo tudi volivci, ki so zaposleni v sledečih krajih ljubljanske okolice: Babna gorica, Daljna vas, Orle, Rudnik, Sela pri Rudniku, Srednja vas.
XIV. VOLIŠČE:
Osnovna šola na Viču (nova).
Predsednik:	Kuharič Aleksander, tajnik
ban. uprave. Predstavnik Delavske zbornice: Ropret Ivan. Namestnik: Terkuc Edvard.
Tržaška cesta do konca, Cesta I. Glince, Cesta
II. Glince, Cesta Il.a Glince, Cesta IV. Glince, Cesta V. Glince, Cesta VI. Glince, Cesta VII. Glince, Cesta IX. Glince, Cesta XII. Glince, Cesta XIII. Glince, Cesta XVII. Glince, Rožnik, Večna pot, Cesta I. Rožna dolina, Cesta II. Rožna dolina, Cesta
III. Rožna dolina, Cesta IV. Rožna dolina, Cesta V. Rožna dolina, Cesta VI. Rožna dolina, Cesta VIL in VIII. Rožna dolina, Cesta IX. Rožna dolina, Cesta X. Rožna dolina, Cesta XI. Rožna dolina, Ce-
BELA glasovnica mora ostati CELA!
To je naša votivna parola pri volitvah v Delavsko zbornico v dneh 21. in 22. oktobra t.l.
sta XII. Rožna dolina, Cesta XIII. Rožna dolina, Cesta XV. Rožna dolina, Cesta XVII. Rožna dolina, Cesta XIX. Rožna dolina. — Na gornjem volišču volijo tudi volivci, ki so zaposleni v sledečih krajih ljubljanske okolice: Vič, Brezovica, Notranje in Vnanje gorice, Plešivica, Dragomer, Log, Lukovica.
XV. VOLIŠČE:
Osnovna šola Moste.
Predsednik: Dr. Grasselli Andrej, mag. uradnik, Masarykova cesta 7. Predstavnik Delavske zbornice: E rjave Alojz. Namestnik: H u m e r Vinko.
Ciglarjeva ulica, Deteljeva ulica, Krekova ulica, Društvena ulica, Marenčičeva ulica, Na klancu, Na Kodeljevem, Ob Ljubljanici, Ob Mladinskem domu, Ob vojnem oskrbovališču, Pod ježami, Povšetova cesta, Predovičeva ulica, Ribniška ulica, Slapničar-jeva uliica, Stara pot, Slomškova ulica, Suštaršičeva ulica, Zadružna ulica. — Na gornjem volišču volijo tudi volivci, ki so zaposleni v sledečih krajih ljubljanske okolice: Hrastje, Jarše, Obrije, Moste, Selo, Šmartno, Vodmat, Zelena jama, Peričevo, Brinje, Dol, Dolsko, Kleče, Podgora, Videm, Podgorica, Pšata, Soteska, Sv. Jakob.
XVI. VOLIŠČE:
Osnovna šola v Zgornji šiški.
Predsednik:	Vargazon Ernest, načelnik
Dir. drž. železnic v p., Miklošičeva cesta 13. Predstavnik Delavske zbornice: Karu Jože. Namestnik: Rakovec Kristina.
Aleševčeva ulica, Aljaževa cesta, Celovška cesta od Dermotove ulice do konca, Černetova ulica, Dravlje, Koriška ulica, Hotimirova ulica, Kettejeva ulica, Koseze, Murnova ulica, Podjunska ulica, Pod-limbarskega ulica, Zgornja šiška. — Na gornjem volišču volijo tudi volivcii, ki so zaposleni v sledečih krajih ljubljanske okolice: Kamna gorica, Per-žank, Zapuže.
Maribor
I. VOLIŠČE:
Telovadnica dekliške šole (niešč.) na Miklošičevi 1.
kjer volijo volivci, uslužbenii pri delodajalcih, kojih obratovališče se nahaja v I. mestnem okraju. — Predsednik: Juhart Franjo, sodnik okrož. sodišča v Mariboru. Predstavnik Delavske zbornice: Ošlak Josip, ravnatelj Ljudske tiskarne. Namestnik: Košak Franc, pek. pom. tv. Pisanec.
II. VOLIŠČE:
Telovadnica dekliške šole v Cankarjevi ulici 7,
kjer volijo volivci, uslužbeni pri delodajalcih, kojih obratovališča se nahajajo v 11. mestnem okraju ter volivci, kojih pričetne črke delodajalcev se pričenjajo z začetno črko A do K. — Predsednik: Dr. Planinšek Oton, sodni pristav, Mariibor. Predstavnik Delavske zbornice: Skuk Franc, mizar, Maribor. Namestnik: Mi lave Ivan, usnjar pri tv. Freund, Maribor.
III. VOLIŠČE:
Telovadnica drž. ženske učiteljske šolo v Cafovi 9,
kjer volijo volivci, uslužbenii pri delodajalcih, kojih obratovališča se nahajajo v II. mestnem okraju (graško predmestje) in kojih pričetne črke se pričenjajo z začetno črko L do Ž. — Na gornjem volišču volijo tudi volivci, ki so zaposleni v sledečih krajih inarii-borske okolice: Krčevina, Košaki, Počehova, Pekel, Pesniški Dvor, Gočnik, Jelenče. — Predsednik: Bogateč Franjo, uradnik sres. sodišča. Predstavnik Delavske zbornice: Pelikan Hubert, knjigovodja Ljudske tiskarne. Namestnik: Premušak Stanko, kovač v pivovarni Union, Maribor.
IV. VOLIŠČE:
Otroški vrtec v Erjavčevi ulici 3,
kjer volijo volivci, uslužbeni pri delodajalcih, kojih obratovališča se nahajajo v Iti. mestnem okraju (Melje) ter volivci, kojih delodajalci imajo svoje obrate oddaljene izven Maribora do 5 km od tega volišča. — Na gornjem volišču volijo tudii volivci, ki so zaposleni v sledečih krajih mariborske okolice: Grusova-Rupreče, Sv. Peter, Matečnik, Me-tova, Trčeva, Vodole. — Predsednik: Rode Silvester, učitelj II. deške šole. Predstavnik Delavske
zbornice: Dvoršak Ivan, mizar, Cvetlična ulica. Namestnik: Lipnik Robert, trgovski sluga.
V. VOLIŠČE:
IV.	deška osnovna šola v Gosposvetski ulici (prej Samostanska ulica), kjer volijo volivci, uslužbeni pri delodajalcih, kojih obratovališča se nahajajo v IV. mestnem okraju (Koroško predmestje) in kojih pričetne črke (delodajalcev) se pričenjajo z začetno črko A do K. — Na gornjem volišču volijo tudi volivci, ki so zaposleni v sledečih krajih mariborske okolice: Brester-nica, Jeloves-Srednje, Kamnika, Hrenca.— Predsednik: Feinig Ivo, učitelj I. deške šole v Mariboru. Predstavnik Delavske zbornice:	Vučko
Ivan, Maribor, Poljska 14. Namestnik: Bauman Priderik, ključavničar, Maribor, Frančiškanska 8.
VI. VOLIŠČE:
Pritličje IV. deške osnovne šole v Gosposvetski ulici
(prej Samostanska), kjer volijo volivci, uslužbeni pri delodajalcih, kojih obratovališča se nahajajo v IV. mestnem okraju (Koroško predmestje) in kojih pričetne črke (delodajalcev) se pričenjajo z začetno črko L do Ž. — Predsednik: Cvetko Fran, šol. upravitelj pri Krčevini), Maribor. Predstavnik Delavske zbornice: Ko res Martin, strojnik OUZD v Mariboru. Namestnik: Štraus Ivan, tv. Vintauer, Maribor, Orožnova G.
VIL VOLIŠČE:
III.	deška osnovna šola na Ruški cesti, kjer volijo volivci, uslužbeni pri delodajalcih, kojih obratovališča se nahajajo v V. mestnem okraju (Magdalensko predmestje) iji kojih pričetne črke (delodajalcev) se pričenjajo z začetno črko A do K.
— Na gornjem volišču volijo tudi volivci, ki so zaposleni v sledečih krajih mariborske okolice: Bistrica pri Limbušu, Laznica, Limbuš, Pekre, Pohorje, Studenci. — Predsednik: Kutin Josip, učitelj v Mariboru. Predstavnik Delavske zbornice: Nabergoj Franc, Maribor, Betnavska ulica. Namestnik: Saje Slavko, knjigovez, Maribor, Delavska ulica 45.
VIII. VOLIŠČE:
Dekliška osnovna šola na Magdalenskem trgu, kjer volijo volivci, uslužbeni pri delodajalcih, kojih obratovališča se nahajajo v V. mestnem okraju (Magdalensko predmestje) in kojih pričetne črke (delodajalcev) se pričenjajo z začetno črko L do Ž.
— Na gornjem volišču volijo tudi volivci, ki so zaposleni v sledečih krajih mariborske okolice: Bohova, Digoše, Spodnje Hoče, Zg. Hoče, Sv. Miklavž, Pivola, Pobrežje, Radvanje, Kazvanje, Ragoza, Skoke, Dobrovci, Tezno, Vrhov dol, Hrastje. — Predsednik: Lovše Ivan, učitelj iV. deške šole v Mariboru. Predstavnik Delavske zbornice: G i 1 č v e r t Drago, pis. ravnatelj. Namestnik: M a s t n j a k Anton, delavec, Maribor, Jezdarska 8.
Celje
I. VOLIŠČE:
Meščanska šola v Strossmajerjevi ulici,
kjer volijo volivci, uslužbeni pri delodajalcih, kojih začetne črke se pričenjajo od A do J. — Na gornjem volišču volijo tudi volivci, ki so zaposleni v sledečih krajih celjske okolice: Košnica, Breg, Šmi-klavški hrib, Pečovnik, Gaberje, Nova vas, Ložnica.
— Predsednik: Zdolšek Bogomir, učitelj deške šole v Celju. Predstavnik Delavske zbornice: Greni o ž n j i k Lovro, bančni uradnik, Celje. Namestnik: Videtič Josip, inštalater, Celje, Cesta na Dob št. 5.
II. VOLIŠČE:
Osnovna šola v Gregorčičevi ulici,
kjer volijo volivci, uslužbeni pri delodajalcih, kojih začetne črke se pričenjajo od K do P. — Na gornjem volišču volijo tudi volivci, ki so zaposleni v sledečih krajih celjske okolice: Levec, Ostrožno, Babno, Zg. Hudinja, Spod. Hudinja, Lokrovec, Dobrova, Lisce, Sava, Polule, Zavodna, Zagrad. — Predsednik: Roš Franjo, učitelj deške šole v Celju. Predstavnik Delavske zbornice: Oset Franc, delavec Del. pekarne, Celje, Zavodna 62. Namestnik:	Vodopivec Jakob, mizar tovarne »We-
sten«, Celje.
III.	VOLIŠČE:
Občinska pisarna za občino Celje in okolico, kjer volijo volivci, uslužbeni pri delodajalcih, kojih začetne črke se pričenjajo od R do Ž. — Predsednik: Voglar Franc, šol. upravitelj v Celju. Predstavnik Delavske zbornice: Drobne Franc, uradnik občine celjske okolice, Zavodna 53. Namestnik: Kocmur Martin, uradnik Ljudske posojilnice v Celju, Trnovlje 18.
Krani
I. VOLIŠČE:
Gimnazija,
kjer volijo volivci, uslužbeni pri delodajalcih, kojih začetne črke se pričenjajo od A do K. — Na gornjem volišču volijo tudi volivci, ki so zaposleni v krajih ki spadajo pod občino Naklo in ppdobčino Sv. Jošt. — Predsednik: T a j n i k Jože, davčni inšpektor v Kranju. Predstavnik Delavske zbornice: K e r č Franc, delavec pri tvrdki »Semperit«. Namestnik: Stare Franc, delavec v »Jugočeški«.
II. VOLIŠČE:
Osnovna šola Pungrat,
kjer volijo volivci, uslužbeni pri delodajalcih, kojih začetne črke se pričenjajo od L do Ž. — Na gornjem volišču volijo tudi volivci, ki so zaposleni v krajih, ki spadajo pod občine Šenčur, Hrastje, Mavčiče, Stražišče, Smlednik, Voglje, Cerklje. — Predsednik:	Završnik Stanko, učitelj v Kranju.
Predstavnik Delavske zbornice: D e r č a Ivan, mojster »Jugočeške«, Kranj. Namestnik:	Pristov
Franc, ključavničar, »Jugobruna«.
Oni volivci, ki so zaposleni nad 5 km od določenega volišča, imajo pravico voliti pismeno po pošti. Vsi ti naj se obrnejo pismeno na glavni volivni odbor v Ljubljani, da jim dostavi glasovnice po pošti na dom.
Popravek kandidatne liste JSZ
V št. 37 »Delavske Pravice< smo objavili kandidatno listo JSZ za volitve v Delavsko zbornico. Pri sestavi liste so se nam vrinile nekatere pomote, katere tem potom popravljamo, par kandidatov smo pa pred vložitvijo liste v sporazumu s prizadetimi zamenjali: Na 18. mestu med kandidati ni Uršič Anton, tobačni delavec, pač pa Zalar Matija, tobačni delavec. — Na 25. mestu med kandidati Ocvirk Franc ni tkalec, pač pa nočni čuvaj. — Na 33. mestu med kandidati Papež Franc ni lesni delavec, pač pa kurjač. — Na 39. mestu med kandidati Rozman Anton ni strojnik, pač pa inkasant. — Na 18. mestu med namestniki ni Zalar Matija, tob. del., pač pa Vode Franja, tobačna delavka. — Na 8. mestu med namestniki ni Juvan Franc iz Domžal, ampak Pavlin Franc iz Domžal. — Na 37. mestu med namestniki ni Noč Jakob iz Javornika, ampak Bizjak Jože iz Javornika. — Na 9. mestu med kandidati navedena Godeša Ivana ni gosp. pomočnica, ampak kuharica, prav tako na istem mestu med namestniki navedena Nad-lučnik Jožefa ni gosp. pomočnica, ampak kuharica.
Vsako nasilje od strani delodajalcev je izključeno!
Po volivnem redu je zajamčena: TAJNA VOLIVNA PRAVICA!
Urejuje In za uredništvo odgovarja: Peter Lombardo. — Za Jugoslovansko tiskarno: K. čeč. — Izdaja za konzorcij »Delavske Pravice«; Srečko Žumer.