NEODVISEN LIST ZA DELAVCE V AMERIKI. i45'" ■<■ CLEVELAND, OHIO, V PETEK 8. DECEMBRA 1911. :zen roparski napad v sredini slovenske trgovine, v okrožju treh slovenskih trgovin. $2000 uropanih. m —Jako predrzen roparski napad se je zvršil v pondeljek po-poletne na E. 61. cesti. 65 korakov od živahne St. Clair ulice. F.red Heiss. ki je kolektor za Gunrl pivovarno je ravno pobiral pri slovenskih gostilničarjih račune za pivo. Pripeljal se je z vozom pred gostilno rojak J. Flajšmana. kjer je «tobil svoje plačilo, nakar je zopet odšel. Hotel je pravkar stopiti v voz. da se pelje naprej, ko ga prime nekdo za vrat, drugi pa strašno udari s kolcein po glavi in tr.etji mu iztrga iz rok ročno torbico, v kateri je imel kakih $-2.000. ki jih je nabral večinoma pri slovenskih gostilničarjih. Kolektorja so podrli na tla ga tolkli kake dve minuti nakar so vsi trije roparji pobegnili po E. 61. cesti preti tiru Lake Shore železnice. Ranjenega kolektorja je J. Rajšnian takoj odpeljal v svojo gostilno, ko je slišal njegove klice na pomoč. Tukaj jc pozval policijo in Gundovo pivovarno. Na lice mesta je prišlo osem policistov in detektivov. ki pa še do danes niso mogli nikogar izvohati. Gundo-va pivovarna je poslala avtomobil, da so ranjenega kolektorja odpeljali na njegov doni, se je zdravnik izjavil, da 'ni$o smrtno nevarne. Napad se je izvršil skoro pri belem dnevu, ob pol petih po-poldne ravno na prostoru kakih šest korakov od Elajšmana, kakih 7 korakov od grocerije A Samica in nasproti gostilne Novaka. Napad se je izvršil tako mirno, da je več oseb, ki so bile priča prizora, mislilo, da se roparji in kolektor samo za "špas" cukajo. Roparji, ki so odnesli $1400 v eekih in $600 v zlatu in bankovcih, so v sredo popoldne vrnili po posti vse ček eGun-dovi pivovarni. Pismo je bilo oddano v poštnem nabiralniku na E. 9. cesti in Broadway. Kolektor Heiss dela za Gundovo pivovarno že 25 let, in so ga že trikrat napadli, pa se je vselj rešil, toda tretji napad je bil zanj usodepolen. —Dram. in pod. dr. Lunder-Adamič, S. S. P. Z.-je preteklo nedeljo .volilo nove uradnike za leto 1912. Izvoljeni so bili: J. Marn predsednik, A. Kuhefj podpreds. J. Smuk tajnik. A. Bolka pom. tajnik, F, Lah bla-ijnik, J. Hočevar zapisnikar, »adzorni odbor: Fr. Pucelj. J Urbas in A. Kužnik. Društvo je tekom leta lepo napredovalo. § —Kadar so otroci preveč razposajeni in neubogljivi,, tedaj se pripeti vedno kaka nesreča. Stfriii Stare, ki imajo groceri-jo v Collinwoodu, obžalujejo sesrečo svojega osemletnega sina. V torek popoldne je osemletni Anton Stare skakal na karo električne železnice, ki je vozila kamen in pesek Skakal je toliko časa, da je pade} s kare na tla in si zlomil nogo. V bolnišnici so mu morali zdravniki nogo odrezati, in ta-| k* je osemletni revček nesrečen za celo življenje po lahko-■iftljenosti in neprevidnosti, itafiši, pazite na otroke, da pozneje ne bo treba ob-ivati težkih zgub t -Dr. Moore je zdravil nevarno bolnega sinčka znanega a čevljev Fr. Butala. Zdravnik je šel tožit, in sodnik je priznal, da ima Frank Butala prav, ker neče plačati, ker dokazala se je skrajna nemarnost pri zdravljenju. —Mlad. društvo "Orel" ima'( v nedeljo v Knansovi dvorani igro "Za križ in svobodo", kamor prijazno vabi vse rojake, ki se za igre zanimajo. —V nedeljo, 10. decembra ima devet slovenskih društev svoje glavne seje: Lovsko podporno društvo, dr. Lipa, Ciril Metodova podružnica, dr. Primož Trubar, dr. Srca Jezusovega, dr. Sava, dr. Slovenija, dr. Svobodomiselne Slovenke in Slovenska Narodna Čitalnica. iV nedeljo se bo torej zvolilo približno it>o društvenih uradnikov. —Kraseil Miklavžev 'večer večer priredi v nedeljo, 10. decembra v K a lan-Kogojev i dvorani Slovenska narodna Čitalnica. Miklavž je že na potu iz nebes in parkelj je zapustil črni pekel, da pogleda malo po porednih otrocih v Clevelandu, ki nečejo ubogati starišev. Darila pa. ki so jih prinesli an-gelji z Miklavžem pridnim o-trokom, so neštevUna. ker je veliko pridnih otrok. Vabljeni so vsi slovenski stariši, da se udelžijo tega zabavnega večra. da se posebno naši otfoci enkrat razveselijo. —šolska mladina hrvatske šole sv. Pavla priredi v nedeljo. 10. dec. lepo predstavo s petjem in živimi slikami v John Grdinovi dvorani. Začetek^ obs 2. popold, predstava se vrši ob 7. zvečer. Rojaki so prijazno vabljeni. —Račun /a plin lahko plačate zadnji čas do nedelje opol-;!ne v našem uradu. —Zadnji čas za naročitev naše božične izdaje, ki jo hočete poslati svojim prijateljem, sorodnikom in znancem v stari domovini je še do torka. 12 decembra. Rojaki v stari domovi prav radi berejo ameriške časopise, in kdo ima kakega prijatelja, naj hitro naroči zanj eno Številko, k* stane samo 10c Prinesite v naš urad ali pa plačajte našemu zastopniku. —Ne pohabite, da je v petek '.večer občni zbor Narodne Dobrodelne Družbe. —Slovenska Narodna Čitalnica priredi v nedeljo, 10. dec velik Miklavžev večer v- Ka-lan-Kogojevi dvorani. Vsako leto je imel £1. Sokol lep Miklavžev večer, letos je pa to delo prevzela Čitalnica. Otroci se že veselijo lepih daril, ki jih prinese Miklavž, poredni mladiči se bodejo pa seznanili s narkeljnonj. ki jih bo odnesel v temno mesto, če ne bodejo ubogali. Čitalnica je naredila obširne priprave, da bo Miklavžev večer popolen uspeh. Darila, ki jih hočejo stariši podariti svojim malini, naj se prinesejo k Kalanu in Kogojii na 6006 St. Clair a ve. Rojake vv Clevelandu uljudno vabimo, da se udeležijo te veselice, povabljeni so tudi rojaki iz Col-linwooda in Nevvburga. da pridejo ta dan v Cleveland, kjer se jim bo nudilo obilo Zabave in smeha. ;—Družba sv. Cirila in Metoda ima v nedeljo svoje občno zborovanje, pri katerem se bo plačevala tudi letnina. Italijanska zmaga. Italijani so napadli prt Tripo-lisu Turke in so bili pov-, sod zmagoviti. Turki so zgubili 2000 mož. Mesarski baroni. Po osemletnem boju se je začela sodni j ska obravnava proti trustijanskim mesarjem, f Gompers sumljiv ? Narodna Dobrodelna Družba ima v petek 8. decembra občni zbor v Knausovi dvorani ob 8. zvečr. kjer se bo plačevala letnina, in ker se bo ukrenilo vse potrebno za veselico, pri kateri se bode prodajala VOJSKA Z AVSTRIJO. Tripolis. 7. dec. Pri mestu Benghazi, v neposrednji bližini trdnjave Derna, so se vršili včeraj vroči boji med Turki in Italijani. Konečno so slednji ostali zmagovalci. Italijani so zgubili kakih 300 mož in nekaj stotin ranjenih. Turki in združeni Arabci so pa zgubili skoro jooo mož in na tisoče jih je ranjenih ležalo na bojišču. Turki in Arabci so v divjem neredu bežali iz bojišča. Tripolis, 7. dec. Okoli jo.ooo Italijanov je včeraj v oazi Ani-Zara napdlo turški tabor. Takoj se je vnel boj, in na obeh straneh se je bojevalo z največjo hrabrostjo. Regularne turške čete, ki so bile podpirane od Arabcev, so se junaško ';oi ile, konečne sj se f>a morali Turki vendar Italijanom umakniti S trm je veliko pri-dobljencg:: za Italijane. V svoji oblasti imajo ves Tripolis in cei< okolico ter nbfjžje, «.U« Tnna v notrajnosti dežele ne morejo od morja sem pričakovati nobene pomoči. Dunaj, 6. dec. Tukaj se govori o nekaki vojski med Avstrijo in Italijo. Politiki govo njo, da ie italija slaba zavez niča, na katero se ne more nihče zanesti. Časnikarski poro >evalci, ki se mude na bojišču T Novice iz La Salle, 111. La Salle. III., 4. (lee. Zahva-pred Tripoltsom. poročajo s vo 1Je,V d An smo Uxki]praznovali jim časopisom, da se laški čast niki jako surovo obnašajo napram avstrijskim poročevalcem in da neprestano govore o voj ^ki »med Italijo in Avstrijo. Ča sopisi svetujejo avstrijski vladi naj se znebi Italije kot za vezni ce. ker kot priateljica ni dostr vredna, kot sovražnica pa nikakor škodljiva ni. Turki imajo sedaj pa^še drugo sitnost. Že dolgo časa so gledali na Ruse, ki se čimdalje bolj drenjajp v Perzijo, katero hočejo konečno razdeliti Položaj bi bil danes drugače, da ne bi bili Turki zapleteni v vojsko z Italijani. Vendar so včeraj kljub temu odposlali na perzijsko mejo en cel kor vojakov. da čuvajo tam turške interese. Turke zelo jezi. ker Rusi ravno sedaj stegajo svoje roke po Perziji, katero bi najraje Turki spravili v žep. Delujoči tatbvi. . Chicago, III., 7. dec. Nikjer ni toliko Jatov kot ravno v tem mestu. Policija ima silno sitnosti s preiskovanjem tatvin. Ponajveč so ukradene denarnice, iti tatovi imajo navado. da mečljejo te dennarnice potem v poštne nabiralnike z listkom, naj bo pismonoša tako dober iri jih izroči pravemu lastniku. En sam pismonoša. ki je v sredo zjutraj odprl neki poštni nabiralnik, je dobil v njem 19 praznih denarnic. —Kdor izmed cenjenih slovenskih clevelandskih trgovcev bi rad imel oglas v božični izdaji našega lista, naj se kmalu oglasi. Letos bo številka izvanredno velika ter bo lep primeren dar tudi znancem v stari domovini. Kakor vsako leto tako tudi letos pošljemo en izvod božične številke za ioc v staro domovino na vsak naslov, ki ga nam izročite. —Kdor hoče postati božično izdajo našega lista v staro domovino znancem in prijateljem, V CHICAGO, ILL. Chicago, 7. dec. Ko so se osem let neprestano borili proti pravici in vsem postavam Zjedinjenih držav, jc konečno vendar tudi za mesarske barone napočila doba, ko morajo odgovarjati za svoja sleparska dela. Obtoženi so, da so Kršili antitrustno postavo. Kakor vse kaže, bo obravnava prav kratka, ker porota jp zbrana, ki bo sodila mesarske barone, poleg tega pa ima vlada v rokah vse spise, ki si jih je pridobila tekom osmih let. Pred sodni jo je osem obtoženih mesarskih baroflflv, in seveda. kakor se to vedno zgodi so se pred sodnikom takoj, ko se je obravnava pridela, izjavili, da nihče ni kriv. Mesarske barone bo sodil sbdnijc Carpenter, ki je šele dve leti zvezin sodnik, pošten, čist in strog. Ko se dokaže mesarskim baronom njih krivda, jih pa ne smejo obsoditi v denarne globe. Ver denarja imajo ti.magnatar-i dovolj, pač pa je treba z njmi romati v ječo, kjer bodejo okusili vse bridkosti kot drugi goljufi. To, bi bila najboljša ka zen. prav veselo. Diletantski pevski klub je naredil veselo igro "Eno uro doktor" skupaj z lepim narodnim petjem, ki se je vršilo pod vodstvom Miss Fanny Lepič. Igralci so vsi izvrstno rešil vsak svojo utogo, za kar jim gre čast za trud in napredek. Dvorana rojaka Math. Kompa je bila do zadnjiga natlačena. Tudi naš priljubljen5 župnik Kastigar je bil navzoč, ki jc jako pohvalil naše igralce in petje. Ravno tako tako jih pohvalim jaz, le tako naprej, • glejte za napredek našega naroda. Izobrazba je več vredna kot poln mošnjiček denarja. /Tu v naši naselbini vse dobro napreduje, posebno fara <*v. Roka. Za praznike so sedaj kupili novo "ruber" preprogo, da ne bo. treba ljudem na mrzlem stati. Rev. Kastigar se zelo trudi za dobro stvar. Sedaj se vidi, da še ne bodenio propadli. Vakor se je pisalo meseca avgusta v Am. SI. Božični čas se približuje, in upamo, da bodenio praznike prav veselo obhajali. K koncu dopisa pozdravljam vse rojake po širni Ameriki in jim želim vesele božične praznike. Rojaki, naročujte se na naš unijski list. ki nam pri-naš obilo novic. Anton Štrukelj. Zvezina vlada je izdala povelje da morajo zvezini detek tivi neprestano opazovati Gompersa. ZAPLETEN POLOŽAJ. Los Angeles, Cal., 7. dec. Danes se je tukaj in v Indiana polisu, lnd. zvedelo,, da Zjedin-jene države strogo pazijo na C.ompersa. predsednika največje ameriške delavske ograni-zacije, American Federation of Labor. Zvezini detektivi so n: vseh krajih in čuvajo razn. delavske vodje. Zvezini prose-kutor v Indianapolisu se je iz javil, da ne vrjame mnogo Gompersu. Detektivi iščejo sumljive osebe po Philadelphia. Clevelandu, New Yorku in Los Angeles." Zjedinjene države so mnenja, da se je že pred dalj časa ustanovila posebna zarota, katere namen je bil razdirati z dinamitom privatno lastnino. V zadnjih dveh letih se je pripetilo 62 razstreli) z dinamitom, in nikdar niso mogli dobiti storilcev ali pa vzroka razstrejbi. Mnogo je tudi odvisno od tega, če bodeta brata McXamara še kaj povedala, s čimur bi nekoliko razvozljala zamotani položaj. Zvezina vlada je poslala v Los Angeles posebne zve-zine pravnike, ki imajo stvar v rokah. Predno odpeljejo oba brata McNamara v državni zapor v .St. Quentinu. ju bo najbrž še zvezina vel'ka porota poklicala pred se, Socijalisti so v Ixjs Angeles doživeli velik poraz. Bili so tako prepričani na zmago. dr> ibo izvoljen namreč socialistični župan, da se niso mnogo zmenili za volitve. Pred dvema mesecam, ko so bile primarne volitve, je dobil socijal i stični kandidat toliko, glasov, da je imel večino nad glasovi vseh drugih kandidatov. Tedaj še ženske niso volile. V torek, 5 deembra so pa prvič stopile ženske na volišče, in socijalist je bil grozno poražen. Zaostal je za celih 32.000 glasov za svojim nasprotnikom John Alexandrom. ki je bil kandidat "dobre vlade" in izvoljen županom. Socijalisti pravijo, da je vlada nalašč tako naredila z McXamara. da je to upljivalo na županske volitve, ker če ne bi brata McNamara priznala, bi socijalisti gotovo zmagali. James McNamara ima zopet nove težave. Sedaj ga toži udo-va Louisa Sawyer, katere mož je bil takrat ubit, ko je McXamara pognal v zrak poslopje Los Angeles Times. Njen mož je bil telegrafični delavec v poslopju, uposljen ravno isti čas. ko se je pripetila raastrel-ba. James McNamara je tožen za $50.000. in če ima kaj svojega denarja, mu bodejo to vzeli, če pa nima nič, 11111 pa ne morejo ničesar narediti, ker je itak v dosmrtno ječo obsojen. Denar na banki. Pameten moe bo takoj začel nositi denar na banko, kakor hitro mu dovolijo njegove okoliščine, da ima kaj na strani za slabe dneve. Ravno tako bi moral narediti glede svojega zdravja, to je. skrbeti bi moral za telesno moč, za telesno zdravje, ki je najboljši denar. Podlaga moxči je pa v pravilnem prebavljanju.a Držite želodec v polnem redu, in kakor hitro pa zapazite kako nered-nost. uživajte Trirterjevo ameriško vino. dokler ni telesna moč povrnena. To staro hišno zdravilo je prifjtifoljeuo pri družinah, in se posebno dobro rabi pri zaprtju, nervoznosti. pre- Neče denarja, Toledo, O., 6. dec. Mestni zbor je ponudil županu Brand Whitlocku povišano pfačo od $4000 11a leto na $4500. Zupan pa ni hotel yzeti onih $500 več na leto, in izjavil se je, da ima sedaj dovolj. Napadeni morilci. New York, 6. dec. Ko sta bila včeraj Izak Harris in Max Black peljana po sodnijskem hodniku v njih celico, ju je napadlo 300 deklic, ki so sorodnice onih. ki so zgubile življenje v strašnem požarju marca me . Omen; 82. kongres. kongres se sedaj peča, kolik' denarja naj se izda prihodnje leto. Skupaj bo skoro tisoč mi-milijonov. (itajska revo! Uporniki se v močnem bližajo glavnemu mestu. Minister je odstavil vladarja. ZA VOJNE LADIJE. Washington, .6. dec. Kongres ki se je otvoril v pondeljek, 4. decembra, se sedaj posvetuje o stroških za fiskalno leto H)i2-1913. Dosedaj je skoro gotovo da bo dovolil ta kongres najmanj 800 milijonov dolarjev za vse izdatke. Kongres man i sedaj debatirajo, kje bi mogli kaj stroškov zmanjšati. Za nove javne stavbe so hoteli sprva dovoliti velikansko svoto 12J milijonov dolarjev, katero so pa pozneje črtali, da bodejo izdali sedaj "samo" 100 milijonov. To je večinoma za nove pošte in eolninska poslopja. Za panamski prekop so letos dovolili 45 milijonov dolarjev, in za kanone ob prekopu 5 milijonov, a lansko leto 3 milijone. Utrdbe 11a prekopu veljajo že sedaj 10 milijonov dolarjev. Generalni poštni mojster Hitchcock pravi, da se bo pošta tudi drugo leto sama izplačevala in pričakuje* cekf prebitek. Da se uvede paketna pošta, zahteva $50.000 za poskus njo. Če se obnese, tedaj se pa ketna pošta stalno upelje, če ne potem jo zavržejo. Za popra vo rek in za izbolšanje prista nišč je dovoljenih 30 milijonov dolarjev. Armada na suhem b< zahtevala 121 milijonov dolar jev, mornarica 88 milijonov do larjev. Dovolili bodejo najbr/ tudi zgradnjo dveh novih voj nih ladij, kakor vsako leto. Vsaka je proračunjena na 1 ri milijonov dolarjev. Kongres hiti z delom, dr čimprej odide na božične poč t nice. Po novem letu pa čak; velikansko delo. t. je revizij? tarifa. Ker imajo demokratj* večino v zbornici, bo tarif ve predrugačen. Sedajnega so na redili republikanci, in demo krajte so z njim popolnoma ne zadovoljni. Sicer pa ni pričakovati, da b se letos v kongresu kaj mnog« delalo, ker se bližajo predsed niške volitve. Uganjalo se b< mnogo politike in delalo rekla mo za to ali ono drugo osebo. Žalgani kraljevi tabor. Bombay, India, 6. dec. Ve liko presenečenje je vzbudila v vseh krogih novica, da je nek do zažgal kraljevi tabor, ki jc pripravljen za angleškega kra lja Jurija, ko pride v Indijo da se da tam kronati za indij skega cesarja. Tabor je bil vre den radi svojih dragocenostij skoro en nplijon dolarjev. Za žgali so pa domači Indijci, k so silno jezni, da prihaja iz An gleškega kralj Jurij, da se pusti kronati. Ravno v tem času razsaja v Indiji strašna lakota in vsak dan umre na stotine ljudi ali pa popadajo po cestah od lakote. Kraljevo kronanje za cesarja pa bo požrlo milijone in milijone dolarjev, mesto, da bi vlada kaj storila za ljudij, ki umirajo lakote. Velikanski zrakoplov. Berolin, 6. dec. Nemške vojne oblasti nameravajo zgraditi velikanski zrakoplov, ki bi lahko nosil naenkrat 300 oseb in bi dirjal s hitrostjo 50 mili na uro. Zrakoplov bi imel 10 tisoč kubičnih čevljev plina. o-- Čete so pripravljene. ZAPALJENO MESTO Tientsi. 6. dec. Oddelek 5001* upornikov se je napotil danes | od Honana proti Pekil glavnemu mestu Kitajske, je napade. Uporniki so železniško progo pri Hankainr in Nankingu. Med ljut se je tudi raznesla vest, Nemci zalagajo kitajske ske čete z orožjem. To zna ko upi ji vat i, da se bodejo j tajci uprli proti vsem pejcem. Cesarica udova je danes naše-nanila, da je dosedajni via prinnc Chun odstavljen od de. Ukaz cesarice pravi, dai bila Ohunova vlada hijena, da ni spolnita svojih* obljub napram ljudstvu, d* vse to zakrivilo revolucijo, bo naredila toliko škonEr. V Pekingu ima vlada 60 soč vojakov, in dvomljiv« če bi se upali uporniki to mesto, ki je poleg tega precej utrjeno. Poleg tega se pa začelo v mestu klanje, če bi prišli iti tja, ker prebivalstvo v je večinoma vdano Evrope j ske oblasti imajo kakih 5000 vojakov, ki tt bi držali mirnih rok. če šlo do klanja. Na vladb je sedaj pr saričin bratranec, princ dokler ni ki je sedaj šele pet let noleten, če do takrat ne uporniki pregnali cele rodbine. Rockefeller gre. Pri seji direktorjev od dsvd* Oil Co., se je J< Rockefeller odpovedal niitvu pet role j nega ti kompanijo nima več oprai Padec iz višine. ari V New Yorku se je neki John Rabsey iz W slopja, ki je 375 čevljev v Padel jc na sedež nekega tomobila. Bil je mrtev. Dinamit v Toledo. Toledo, O., 7. dec. Bui detektivi so našli v neki hiši v tem mestu 50 fantoij namita. Tatove iščejo. Pastor se vrne. , St. Marys, O., 7. dec. dvema mesecem je tukaj nil pastor tuk. cerkve, in tudi žena ni vedela, šel. Včeraj pa je žena pismo od pastorja, v pravi, da se mu je za čas pamet zmešala in je po raznih mestih. Sedaj pet 0ober ter se kmalu i Ko pastorja ni bilo d< njegova žena opravljala kvene posle. Za častnega občana lol občinski odbor st občine dne 16. nov. starološkega dekana Kummer in start jaka dr. Fr. Stanovi sorja bogoslovja \ vseučilišču. 'm Wi UP $MMiff if & * _ _ _ H - j ^OmUnOo polti .. F»*mezne številke po 3 8*** i 'p..^—• " " 1 »opiti brc* podpisa in osob-| ? *n»ri m ne sprejemajo. pisma, dopisi in denar I«**) se pošiljajo na: "Clevelandska Amerika" ; f 19 St Clair ave N E 1 'Clevelandska Amerika" |.**4«.ied Tuesdays and Fridays T9 St Clair ave. N. B Kead by 15.000 Slovenians ' f h* k ratners) »n the City of Cle- 1 ^fUnd and elsewhere. Advertising rates on request. Tel Cuv. Princeton 1Š9 1 ' ' i WrKniered as second - class t <«r„*i«r January 5 1909, at the y ' f -t office at Cleveland. Ohio j k «*«ter the Act of Mar. 3. 1879 " j No 98 Fri Dec 8*ii Vol IV \ --- ^ufflBBBifc^ 1 <7? - fc MmL t n uTti TLa ■ on 1 THti^fiiTOPgi->00 s Boj se bliža, : f Vsako leto pred predsedniš- . I'Jfcim volitvami je položaj v Zje- 11 • «1inejnili državah jako nezanes- ' »v, nemiren, nestalen. Tovar-Ilae Delajo nekaj mesecev, pa Ijfh zopet ustaviljo, ker ne ve-|3§o, ali bi delali, da bi se spla-> -čalo ali ne. Vsak predsednik. " *i pride na krmilo vlade, ima N [proje nazore, svoja mišljenju. " nn jk> njem se ravna vsa zvezi- l! na vlada. Trusti ne ,vea to ne po- it -%reči, tedaj bo hudo za demo- u tirate in republikance. Za re- k pMlMcance, ker so že enkrat S hodnji prt^edniskih volitvah kaj zna, ker se toliko ponuja volivcem. Za to pa, ker nobena stranka ne ve, katera bo prišla na krmilo, zato pa vlada tako negotov položaj. Od krize, ki se je pričela oktobra meseca 1907, se časi v Ameriki še niso popravili. Ravno takrat, nan\reč leta 1907, je bilo leto pred predsedniškimi volitvami. Roosevelt, ki je s svojim velikanskim besedičenjem se zameril pri t i nstill in pri l judstvu, je zgubil predsedništvo. Zvoljen je bil Taft. ki je bil znan kot iriren in konservativen človek. in <>d katerega so pričakovali. da bo s svojo mirnostjo uredil razmere tako, da bo i,,\ a v. Hi! je pa tako miren, da 0 za časa njegovega predsed-uištva trusti najbolj napredo- ! vali in imajo danes pod svojo 1 vlado vse ljudstvo. Sedaj, ko 1 se bližajo zopet volitve, je nje- 1 ••■ova vlad začela po trustih tol- I či. Razgnan je petrolejev trust, ' toda petrolje je šc vendo enako drago kakor prej, razgnan 1 je bil tobačni trust, toda to- ' hak je se vedno enako drag. 1 sedaj tožijo mesarski trust, ju- 1 tri je na vrsti jekleni trust in se neštevilni drugi trusti. Vse 1 se vrši z velikim pompom da lii se ljudstvo prepričalo, kako < sedajna republikanska vlada t pritiska na truste, in kako živahno dela za narod. Položaj še nikdar ni bil tako negotov kakor sedaj. Niti republikanci rte vedo, katerega l)i postavili za predsedniškega kandidata, niti ne vedo, demo- v < rat je kdo bi bil najboljši. Na ' zbero je mož dovolj, samo če »odejb elektorji dobili pravega. Izprememba pa mora priti, rak delavski položaj kot ga mamo danes v Zjedinjeuih dr- s tavali, ni vreden niti javnega s nnenja. Splošno nezaupanje 1 lada po celi deželi, ker ni 1 n< čne stranke nikjer, 11a ka- b ero bi se lahko zanašali vsi 11 loj i prebivalstva. Republikam 2 1 so slabi, demokratje so sla- s »i, moč je v neprestanih med-ebojnih bojih popolnoma zgi- z ila, a pri tem je bil pozabljen n elavec. ki mora trpeti vse po- 11 ledice političnih bojev in kon-telacij. Vsa znamenja pajca-ejo, da se bo vnel letos hud P u-edsedniški boj, kakor ga že d olgo nismo imeli v Zjedin- L*nil] državah. Treba je en- 't' rat priti do stalnega položaja, t«, 'ako ne more naprej iti. Da ^ ; Amerika zaostala zadnja le- z; 1 z domačimi izdelki, kažejo p' elikanske številke blaga, ki ^ riba ja iztujih dežel. Tuji iz- \ elki se uvažajo v Ameriko, ti oma pa delavstvo nima dela. A er delodajalci uganjajo po- st tiko, namesto, da bi skrbeli, lj a se trgovina razvija, 'da se elavski položaj na domačih v leh izboljšuje. ^ Vsekako pa ne bodemo ime- tr še dobrih časov najbrž tudi 1)1 otem ne. ko bo predsednik 111 tvoljen. Rane, ki so sedaj vse- 11 ane trgovini, so pregloboke. --st Dopisi. _ p v So. f.orain, 1). Cenjeni g. M rednik. Prosim nekoliko |>ro- y t tora za sledeče vrstice. Lov ' a divje kozle je minil, slavna [>vea. nacllovec in stari lovec a ta odjadrala nrf divji zapad, ?' er se jima lov na kunce in Jc erebice ne dopade. Svoječasno M e bilo poroča no, da bo imela n ukajšuja slovenska godba S( 'Victor Band" veselico 2. de- ^ 'embra. Dragi rojaki, smelo rdim. da je bila udeležita pri T> olikib rojakih prav slaba. Raz- '' en nekaj zavednih rojakov, ki ( e vedno zavedajo svojih na-oduih dolžnosti) in vselej po- j1 lažejo svojo narodnost, kadar ^ »e gre za napredek in čast na-oda. razven teh ljudij ni bilo " losti drugih. *Dasi ne mislim i tem koga žaliti, vendar vam )ovem, da tako ne sme dalje ti. Ako hočemo napredovati, nora m o še mnogo napraviti, u [ar imajo že druge naselbine, v 5 tem še ni rečeno, da smo na- J >rc - ■ - 1. ti.h . dobra društva. Kajti v slogi je moč, pravi pregovor, in te najbolj potrebujemo. Srce človeka zaboli, ko vidi, kako malo jim je mar godba, ki j^pO-' nos cele nase naselbine. VfQr tor godba si je nabavila nova godala, ki stanejo mnogo denarja. Nismo se ustrašili stroš-škov, samo da zadovolimo naše rojake. Kljub temu pa je taka hladnost. Upamo v pri-hodnjosti, da se pokažejo naši rojaki bolj požrtvovalni. Dne 30. novembra smo imeli priložnost opazovati slovenske rokoborce (boksarje) v dvorani Fr. Viranta. Kila sta f?r. I, en ček in Fr. Krištof. Fr. Lenček se je spoprijel z nasprotnikom Geo. Hinka. rojenim Mažarom. ki bo najbrž še dolgo pomnil pesti Slovenca. V teku 2() minut v 3 presledkih je nasprotnik podlegel med burnim odobravanjem svojih pristašev. In ko je bita zmaga naznanjena, zakliče Slovenec >onsno, da je sin slovenske matere. Drugi nastop je bil rojaka Kr, Krištofa proti J, Smithu, tudi Mažar po rodu. Po kratkem borenju je tudi ta Mažar podlegel pod roko Slovenca. Presenečen od zmage, zakliče: . 'Živijo Slovenci." Seveda je bi- | a med Mažari velika nevolja Prihodnjič kaj več novic. Z j le lom je za sedaj ni čas še pre- , :ej ugodno. Pozdrav čitateljem. Poročevalec. 1 Joliet, 111. Cenjeno uredništ-/o. Namenil sem se napisati | iar vrstic, Z delom gre tukaj ( »recej dobro, ker se dela po j rseh tovarnah. Vreme imamo } epo in ne prehude zime. Na f Iruštvenem polju tudi lepo 11a- | iredujenio. Društvo sv. Jože^ ( a, št. j. K. S. K. J. je imelo ( ;. decembra volitev, in izvoljeni <> bili sledeči uradniki: Pred- j ednik John Filak, podpredsed- • tik Anton Lilek, tajnik M. t rš č, drugi tajnik Anton Fric, dagajnik Ant. Glavan, zastop-lik J. Uho\ ec, nadzorniki: J-L, livitz, Fr. Horvath. Ant. Ober-t ar. r Pozdravljam vse čitatelje in elim uredništvu mnogo naroč- v ikov ter prost vstop v vsako ^ išo. Naročnik , I Cleveland, ()., 5. dec. Prosim ^ riobčite sledeč vrstice: V ne- r eljo, dec. je imelo podp. dr. n v. Alojzija v Newburgtt svojo r ■t ho in mesečno sejo, pri ka- Sl ;ri so bili izvoljeni sledeči spo- p tovanja vredni in npljivni 1110- ^ je: predseirik John Lekan, ( odrpred. Ant. Globokar. prvi g ijnik Jos. Trček. II tajnik M. n ugustin. blagajnik Ant. For- ; l^a. nadzorniki r Iv. Vidmar, n nton Kovač. Fr. Pejskar, za- () :avonoša A. Hočevar, sprem- j. evalca Josip Fortuna in Al. c roldin, vratar A. Sraj. Dništ- n o glasilo je "CTevelatidska r; .merika". Pri isti seji so se j. etjič prebrala pravila in odo- n rila z nekaterimi sprememba- s li s pripombo, da se morajo v skati v tiskarni "Clev. Ameri- ^ e. ki bo uredila tudi vse dru- g 0 potrebno za društvo, kar r L1 njega posla tiče. p A. Miklavčič. taj. g «1 West Newton. Pa. 3. dec. k 'rosi 111 vas nekoliko prostora ij vašem listu. Tukaj je bil neki K >jak, ki ga poznam že dolgo n isa. Doma je nekje iz Hrvats- g ega. Delal je več časa na Fitz " lenrv, zadnje čase že pa de- p il na West Newton, kjer so I p a ljudje visoko cenili, ker jim o 1 govoril zelo priliznjene be- t« ede. Zdaj pa je preteklo šti- 1 inajst dnij, odkar je mojemu b orodniku odnesel celo plačo, ti etintrideset dolarjev. Rekel je mtonu Menartu, da gre on o njegovo pedo in mu jo bo rinesel, toda moža ni *bilo nik- ^ ar več. Njegovo ime je Mar- p 0 Lobovski, i ugovori popol-' s oma slovensko, tako da ne 1 nihče mislil, da je Hrvar. p vdor ga vidi. naj ga naznani j neni. n Jos. Jelovčan, Box 179 n West Newton, Pa. ^ v II Kansas City, Kans. Cenjeno iredništvo. Slovenske trgovce V Clevelandu kakor Antona, n akoba in Johna Grdino ter k tntona Kauska prosim, da bi š : ■ • ■ . ■ ■ ' ...-■-•. ., po^biH^m m- ko rečem, da me Clrvelandča-ni še niso pozabili. Kar pišete glede Janeza Kranjca, va mda vsa kansaška naselbini prav, in me večkrat sprašujejo, ce se Janez zopet kaj spodtika. Nekako pred 5. leti je to člo-veče pritrampalo v Kansas, da tukaj ustanovi faro, pa je vse tako potlačil, da Še duhovnika nismo mogli dobiti. Kakor mislijo tukaj ljudje, je on in še neki drugi nas tožil pri škofu, j a za stroške si je vzel, da po novem letu nismo imeli mčesar i v blagajni. Srčen pozdrav, Anton Žagar. -o- Iz stare domovine. KRANJSKO Pri idrijskem rudniku se je tekom zadnjih let produkcija rude in s tem v zvezi tudi živega srebra zdatno povečala. Lansko leto se je dobilo čez en miliajon stotov rude, kar še ni bilo nikdar poprej. Da se zvišana produkcija kolikor mogoče še poveča, sta se upeljali dve električni centrali, cela mta raznovrstnih strojev in prometnih sredstev. Kakor po-^sod upljiva tudi pri rudarstvu iitrost poročil in ukazov iz-Jatno na točen obrat; radi te-ja je vodstvo rudnika sklenilo ■azširiti že obstoječi telefon, ki /eže le zunajne obrate, tudi la jamo. Ravno sedaj se po-aga kabel, ki bode omogočil, la se bodo tudi iz najnižjega amskega polja na razna zu-lanja obratna vodstva poročila lajala. Tudi v žgalnici postav-jajo zidarji novo peč. da bode nogoče zvišano množino rule sproti žgati. Pa tudi v hi-pjeničnem oziru se je za de-avstvo mnogo storilo. Pri Jo-ef šalit u in žgalnici so letos lapravili moderno urejene umi-a I nice. Sploh se opaža na seli koncih in krajih neka agil-lost in zboljšanje tehničnih in anitarnih naprav, kakor šej likdar poprej. Veselimo se te-a napredka, ker.bo s tem rud-! ik postavljen na tisto stopnjo, i je sedajnemu času primerna. Zanimiva poroka v Cerknici, z Cerknice pišejo: Vdove£ A. lilavec. 69 letni ribič se je po-očil z 18 letno Ano Ris iz zna-e Risove družine. Vse je bilo adovedno na to poroko, ker = e je mnogim zdelo nevrjetno.i j 'oroka je bila določena na pol 1 . uro zvečer dne 13. novem. ] )b 5. uri je čakalo že mnogo ] ledalcev, a so dohajali še ved- 0 novi. tako da je bila okrog j eninove hiše vsa rdica pol- j a. Velika množica otrok in j d rasli h je začela vriskati, zbi- j iti šale na račun novoporočen- j eni ter ju pozdravljali" z iro- j ičnimii živio-klici. kar se je j azlegalo po celem trgu in tra- j ilo nad celo uro. ženin je j amreč moral še iskati novega | vata za pričo, ker eden po- | abljenih ni prišel. Prizorov. | 1 so se med tem vršili, ni mo- | oče opisati. Tako je n. pr. \ 1a ženinovo vprašanje: ukaj 1 a je, ali bo komedija?" za- I rmelo iz več otroških grl; 1 Bo komedija, bo!" — Poro- 1 e je bilo konec šele ob 7. urt, 1 1 ves čas je množica vztrajala. 1 [o so šli iz cerkve, so "de- i lonstrantje" vrhu vsega dru- J ega začeli klicati še značilni ' Kurenta!" ki se sicer čuje le ! ustni torek. — Sicer takih ! ouličnih prizorov ne moremo 1 dobravati, a vse je eflirio v 1 rm, da se ta poroka ne bo lepa pozabila, ker take še ni ] ilo nikdar v Cerknici in najbrž ] tdi daleč naokoli ne. ŠTAJERSKO. Obesil se je na nekem pašni- ! it pri Gornjemgradu i^etni. astir Franc Senica. Pasel je svojim sinčkom svojega de-»dajalca krave. Senica je pred| ar meseci tako nesrečno pa-el, da si je pretresel mozga-11 e. Revež je bil od takrat ved- R o bolj slattoumen in je večkrat M ' svojih bolečinah izražal sa- | iomor;len namen. Požar. — Trije konji zgoreli. | Mariboru je 23. nov, nastal | a Koroški cesti v gospodars g em poslopju posestnika Buk-požar. 57 etnega apca g šili ko i? llila zani že velika ," .j' ... • bili v poslopju, niso mogli več rešiti in so zgoreli. Sumi se. da je zažgala zlobna roka. Nov odvetnik v Gradcu. V Gradcu se je naselil kot odvetnik g. dr. Jakob Raj h, doma iz Dramelj. , Drobne novice. Na H umu pri Ormožu se je poročil 19. novembra mizarski mojster g Jurij Novak z gospodično Eli-zo Dečko iz Središča. — Na Dobrni pa se je poročil Josip Spičnik, z Anico Senegačnik. — V Rajhenburgu ob Savi sta obhajala zlato poroko Jožef in Alojzija Vodopivec. — V Brežicah se je poročil Iv. Bratanič z Ivanko Strgar. — V Veliki Pirešici se je dne 18. poročil Janez Novak z Francino Ran-čigaj. — Ponesrečil se je v tovarni Prvma na Polzeli dela-» r*y i^eiP 89ipJlka*tiI 1 I I - I\IIjI1LISi IfeSV I " 1 1 ^^ * m> * ■ ■ • * j * ■ 1 IH^KIT -^SSJBr v|r-|| B vaBI I ■r JBvj Va / I I I^KB čuvajte se ponAredb in pazite na I IJ9L sldro in ntAe imc- I ■ s. SO. RICHTES * C«.. «15 f ««H St.. Ih Y*rfc, H. V. 1 I Dr- J ---—----S--- II -e f Po navodilu slovenffko aitgleške slovniiT, tolti'aOa in nn^lciko »lur, slo- ¥ J vaija. Knjiga trdo v plntnu vezana mane $1 — in jo je dobiti pri: I V. J. KUBELK A9 538 W. 145 St., New York, N. I. | \ m j. iiLiuuiii Največja zaloga slovenskih knjig. Pifiite p«i cenik. X ' ' 'ft'-i* Endwell čevlji imajo boljle usnje kol aploh kake druge čevlje po isti ceni. Endwell čevlji so izdelovani od Endicott, Johnson & Co. iz usnjaf ki ga atroji družba sama v svojih strojarn&h, in posebno se pazi, da se naredi usnje, ki je trpežno in dobro. To usnje strojtjo ljudje, ki vedo, kakino mora biti usnje za dobre čevlje, dočim gleda trust samo na svoj dobiček, ne pa na korist ljudij. ČEVLJI 'FNDWFT L' Z^Xtl^lT^ —. JL^l 1LS V V 1 " 1 - od trusta, m raditega bi jin moral vsak kupovati,« ki hoče imeti dobre čevlje, in ki neče podpirati milijonarske-ga in izžemalnega trusta. Dobite jih pri Frank Butala, 6220 St. Clair Ave. illl»»i ■ ■ ■ ■ ■ — i—-i.,-i ...n - Slovenska Narodna čitalnica == PRIREDI— = V NEDELJO ZVEČER 10. DECEMBRA « | -..'.(^aS MIKLAVŽEV VEČER _____ i -————————— ■ j V KORIST BLAGAJNE. Uljudno se vabijo cenjeni udje kakor tudi drugi na to veselico. Miklavževa darila se »preniajo pri Kalan-Kogoj, 6006 St. Clair. Veselica se vrši v Kor- , četovi dvorani, 6006 St Clair Ave. Natančneje vidite ; na plakatih. Obenem se naznanja vsem članom, da ; se vrši občni zbor Slovenske Narodne Čitalnice v nedeljo, 10. dec. ob 2. popoldne. Uljudno so vabljeni vsi ; čitalnicami, da se udeleže, ke| potem odkorakamo na veselico. Za obilen poset se priporoča msvVVIIMiA • ^ v ^ , " i 11 K*-'vapir in drugi papir v j L našem uradu. Kdor kaj želi. | nni se pri nas oglasi. , ■ , -------I Mali oglasi. < H: — ; POZOR! Članom društva "Sava", št. 87 S. S. P. Z. Chicago, 111. se naznanja, da bo pri John Gr- ' dini, 602 f St. Clair a ve. v ne- J r del jo. 10; decembra ob 2. uri 1 popoldne seja. Volil se bo odbor za drugo leto. in dolžnost i vsakega člana je, da se seje udeleži. Objedneni se vabijo ; rojaki in rojakinje k pristopu j i v društvo, ki se je priMopilo močni Zvezi, ki plačuje zdat- ' I no bolniško popdporo in lepo I smrtnino. • Ne ve se dneva, 1 kdaj nas nesreča čaka. torej 1 se je treba naprej preskrbeti. \ dokler je človek zdrav. Vsa po- 1 jasnila daje radovoljno tajnik. Z bratskim pozdravom ' Anton Naglic. 1 1037 E. 61st St.. J Sestre Sokolice se tem potom i udeleže prihodnje seje. ali obč- : nega zbora, ki se vrši v ne- « j deljo, 10. decembra ob 2. uri | V popoldne v mali Knausovi dvo- 1 Irani. Xa dnevnem redu je več ! važnih točk. katere moramo « nanovo urediti. ! Sestrski nazdar! Marija Peterlin. tajnica. 1 . _——. NAZNANILO. Društvo "Vrh Planin" ima 1 *vojo letno sejo. v nedeljo, 17. f xlec^mbra. kateri bodejo i volitve novega odbora za pri- * I hodnje leto. Vsi udje so vab- 1 I ljeni, da se udeleže. Društvo je I sklenilo, da sprejema nove čla- | ne za en dolar vstopnine zdravniškim spričevalom do seje meseca marca 1912. jpjh.—T—--_—* ! I Iščejo se agent je za prodajanje žganja na debelo. Oglasijo naj 1 I Naprodaj je peč iz restavranta za onega, ki ima na stanovanju šgveč fantov. Je dobra za kuhan-Be |n ima zraven "boiler" za tegorko vodo in mali "heater". iiVse druge priprave so zraven, I da je peč takoj za postaviti, i ii da ra(u oreuredbe rest a v rantn iiodnjo nedeljo, 10. decembra . I ij 111 ; ' ia seja, pri kateri se bo volil >dbor za prihodnje leto. Kdor »e ne vdeleži te seje bo kaznovan s 50 centi. Prinesite s se->oj dopisnico za spričevalo. Z jratskim pozdravom, John Žulič. tajnik. 1134 E. 63rd St. Pozor! Znižane cene za čistenje oblek. Moške obleke se čistijo >0 $1.00, poprej po $1.50, žen-»ke obleke sedaj $1.25, poprej X) $2.50. 2enske dolge suknje, ;>o $1.00, poprej do $2.00. Ni vam treba več plačati, ker dojite dobro delo po nizkih ce-lah. FRANKS Dry Cleaning Co. 1336 E. 55th St. blizu St. Z\s\r aye. (102) Kje se nahajajo Jos. Hribar. F. Lever in Ant. Kaluža. Prosim, la se zglasijo. ali pa če kdo rojakov ve njih naslov, da mi„ laznani njih bivališče. Vsake-nu bom zelo hvaležen, kdor :o stori. John Logar. 5247 Sa- -anac Rd. Collinwood, O. (09) -----f-~~ Soba se da v najem s posteljno opravo za dve dekleti. Prij.ravno tudi za šivilje. Vpraša se ia 1388 E. 45. St. KJE JE Mike Klivs, doma ne-tje iz Gorenjskega. Star je 20 et, jeclja, ima rumenkaste lase n je srednje postave. 2. deceni-jra je odšel iz So. Loraina in odnesel s seboj precej tujega ilaga, ker ima predolge prste, ^sak rojak, ki ve za njegov na-ilov, je prošen, da ga naznani \nt. Pogorelcu, 906 E. 34 St. so. Lorain, O. Rudeče vino 110 prodaj. Dobro n jako poceni, posebno če vza-nete več. galon skupaj. Ben iammer. Stop 13. Lake Shore Slectric. Dover Bav, O. ( too) V naznanje. Vsem odjemalcem naznanim. Ia bom odslej naprej poslal o-toli vsak dan kolektorje, da se ,-redijo knjige in nastane red '.a novo leto, da bodemo poem vedeli jaz in vi. kako stoji-no. Prosil bi vse cenjene od e malce, da mi to oproste, ako ili obišče moj -zastopnik Mr. Petris, ker on ne bo prišel po Iruzega. kot da zahteva, da se laredi red in da se dobijo praži naslovi, jeli pravi dolg in )ravo ime. V pretečenem letu smo imeli mnogo tisočev pro-lieta, in mogoče da se je milila kaka pomota. Sklenil lem torej urediti vse v najboljši •ed. Nadalje pa opominjam one, ci so se podali iz Clevelanda. ie da bi poravnali svoj dolg.; ia naj si bo kdorkoli, da nastopi tudi za tp čas. da jih po-ščemo. Kateri hoče naj se javi sam, druge bom od časa do ;asa iskal po slovenskih časopisih ali pa bom pisal v stari kraj po njih naslove, i.t.d. *Jaz »eni opravičen do svojega vsak :as. Kadar dobim priložnost, govorim še več o teh besedah. Nadalje opominjam one, ki ločejo dobiti dobiti letošnji koledar, da nam naznanijo svoj naslov, kjer vidite našega kolektorja. Ko dobimo koledarje jih bodemo sami raznašali inh rsaka družina je opravičena do enega. Čeravno jih je 6000, bo-:lejo imeli zelo gladko pot. Dobimo jih nekaj dnij pred božičem. Se priporočani Anton Grdina, trgovec in pogrebnik. ---(99) Nova trgovina. Vsem rojakom naznanjamo, ila smo otvorili.na "brik jardu" na 163. cesti in Saranac Rd. v Collinwoodu novo trgovino za prodajanje premoga za gotovi [lenar. Mi razvažamo tudi opeko. pesek in druge zidarske priprave. Razvažanje pohištva. Candler Bros. E. 163. cesta in Saranac Rd. Tel. Park 209 W. t——----- (100) VINO! VINO! črno vino 80 centov galona, zelo fino vino $t.20 galona, za odjemalce v mestu. Vse moje vino je prizn^o^obro in^iz- JOS. KOZELY, (3®) j javni notar.., . z . ' " 'Ji Tf ,.t .V V® ' • 1 ■......... ■ .. . PLES! PLES! Profesor Gibolva poučuje v sledečih* dvoranah najboljše vrste plese: 2109 Abbey ave., ob sredah in. nedeljah, — 9114 Buckeye Rd. ob torkih, četrt-kit in sobotah. — na 6021 St. Clair ave v Grdinovi dvoran1 )b pondeljkih in petktti. Kdor Še ne zna plesati, se lahko vedno Oglasi. Posebni plesi ob" petkih; vstopnina za gospoda 15 centov, , dame proste. 98 NAZNANILO. Iz urada slov. pod. društva Srca Jezusovega se naznanja vsem članom, da se vrši v nedeljo, 10. decembra, glavna društvena seja, pri kateri se bodo volili novi uradniki za prihodnje leto. Vsi člani so naprošeni, da pridejo vsi k tej seji, ki je velike važnosti. Prosimo torej cenjene društvenike. da pride vsak, ki ni pravično zadržan. 97 ' ODBOR Slovensko- Amerikanski Koledar za leto 1912. |e izšel ter je zelo zanimiv. Dobiti je za SOe, s poštnino vred pri 'CLAS NARODA' 82 Certlandt Street, New York ili p»: 6104 St Clair Ave Cleveland, 0. D»tlll!lltlItiltit|i[II!liai!B!lllllilHliiliiLll!jt!i!ii!M!iiI-;IIjt:' vmrnrnmmmmitmtitmtimmmmMitM POZOR ROJAKI t £Po dolgem 4mu »e mi Je potre Čilo iznajti prh in najbeljif sredstvo u raa< las, proti lipa dfcnju iaa ia ia odstranitev luskin na (iavi t. J. Alpen tin ttura in pomads. od kater« rasaieic uoikim in ftenskim zrastejo lepi Ia ■Je; ravno tako moškemu zrastejt lepi brki in brada. Revmatizem v rt-Kah in oogah se popolnoma od«tram ravno tako kur|a očesa, ozebline bradavice in potne noge to idravil* nitro odstrani. VpraftaJOe pri J. WAHCIC, 109a E. 64th St Cleveland, Ohio. mmmmmmmmMmMimxmiim**** rcdn en funt^z^ Začasno svarilo ob tem času leta je, da se ne zanemari najmanjša bolečina, utrujenost, glavobol ali brbtobol, četudi jako majhen, .ali pa rahel kašelj. To so nevarna znamenja velikih bolezinij, ki lahko pridejo. če se ti simptoni zanemarijo. kakor kronični nosn katar, v grlu. pljučah, jetrah ali želodčne bolečine. Fizijo-logična terapija je najnove >s. moda, da se zdravi te bolezni z vspehom. S pomočjo karb badških toplic in električnih k--pelji. X žarki, in s pomočjo enepa najboljših zdravil ozona Ta aparat ima kisik, ki prihaja naravnost do krvi skozi pljuča in se razširja po telesu, ne da bi kaj škodilo želodcu. Uspehi takega zdravljenja so čudodelni in dobri učinki, in se že v kratkem spoznajo. Mi svetujemo vsem onim, ki bolehajo, da vprašajo za svet. Dr. L. E. SIEGELSTEIN 308 Permanent Bldg., 746 Euclid ave. kjer bodejo zdravnik in njegovi pomočniki veseli vam pokazati, s kakimi zdravili zdravijo ljudii. Uradne ure: od 9. zjutraj do 4. popoldne, ob nedeljah od 10 do 12. i; Kruh kakovosti. i!- i 1 Poskusit« en hlebec I j VIENNA kruha. Svei svak dan pri grocerjlh. i C!k Jacob CaibBJKtogC«. i (»iiiiii«iiiiiittiiiiiiii:n'i]ajaiiimirirniti»«B»l Delo dobi dekle v starosti od 20 do 25 let. Mora znati slovensko in nekoliko hrvatsko. Oglasi se naj na 3339 St. Ctair Ave. (99) Avstro • Amenkanska J Črta. a Najpripravnsjia Id najoenejta imn. 1 brodaa 6rta n Slovsnos ia Hrvat«. I Regularna vožnja med New 1 Yorkorn, Tratom in Reko i Brsi poibat in oovi parobiudi i na dva vijaka: Martiha Washington, Laura, 1 Alice, Argentinia in Oceania. S Drugs aove parnifca, bodo vosill it mil} m uro.fradiJo.~~Parniki odpiu> Jo la New Torka ob sredah ob 1 po J poldan In ia Trata ob sobot ih ob i ! popoldan proti New Yorku.—Vat pa i niki imajo breztiSni brzojav, elfkrr raaavetljavo in so moderno ur-teoi.-Hrana Je doroafa.—Moiosr; »« sdravniki govorijo tlnvenako li h r vai ako. * u« v ! JOHN fiORNIK. I i Priporočam so v^em rojakom v nakup lepih, modernih In trpef-| nlh leseoskib ln tlmaklh oblak ter »uklen J. Prodajam obleke ; po meri In le narejene. Priporočam se slavnim druitvem v nanravo uniform ln Uvrlnjem vaa druga krojaika narefiOa. i Priporočam tudi svojo velike zalogo vseh molkih potrebi««, i BDINI ZALOtNIK VSBH 8OKOLSKIH POTRBBdOIN. I i ; Tel Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM! Ucdno zahte vanje. Jako tnalo je na svetu zdravil, katere bi ljudje večino zahtevali, v vsakem letnem času, po vseh deželah in med vsemi razredi Ijudij. Najboljše znano tako zdravilo je : / • Trinerjevo Ameriško GRENKO VINO. —--------------—————————^^ Vzrok tej neprestani zahtevi je, da je to zdravilo velike koristi v toliko različnih človeških boleznih. Ker je narejeno iz čistega rudecega vina in zdravilnih rož, je namenjeno za zdravilo in za ojačenje bolnih organov od slabe prebave. Ondravi bolečine v želodcu, slab počutek po jedi, izbrufae, vetrne kolike, tieprebavnost, zaprtje, nervoznost* zgubo apetita, slabosti. Urejuje sistem prebavljanja. Je velike vrednosti v vseh takih boleznih," kjer opazite neprestano slabost telesa in kadar je kri nečista. Rabi naj se pr; vseh želodčnih boleznih, jetrnih in ki dar kri ni v redu. Po lekarnah. Zavrnite poceni in brezkoristne ponaredke. JOSIP TRINER, Importer in exporter. | j s-"1 Vsem Slovencem in bratom Hrvatom po širni I Ameriki naznanjamo, da smo dobili več železniških » voz brinja iz starega kraja, iz katerega s»e bode kuhal v naši lastni distileriji že vsakemu dobro znan ; prisfni Krakerjev brinjevec. Eden od najbolj izkušenih zdravmkov v Evropi, Msgr. K N E IP P , piše v svojih zdravmških knjigah ; sledeče: "Najstarejše in eno najboljših zdravil proti J notranjim, posebno želodičnim boleznini je in ostane pravi pristni brinjevec: ako si bolan na ledvicah, na jetrih, na kamnu, ako se pečutiš slabo, zjutraj ko vstaneš in predno ideš k počitku, pij pravi pristni f brinjevec in pomagalo ti bode." Xa tisoče ljudi je ozdravelo, kateri so poslušali Mrsg. Kne;ppa nasvete. Zatorei vsaka družina, kateri je zdravje ljubo, bi so moraTA preskrbeti s domačim zdravilom to je I pristni ~ Krakerjev brinjevec, katerega se dobi pri izdelovatelj'h The Ohio Brandy Distilling Co. 6102 St. Clair Ave Cleveland, O. Ali pa pr sledečih tvrdkah kateri so edini glavni razprodajalci za Ameriko: < Huss & Prendergast Bros. Co. Pueblo. Colo. The Slovenian Liquor Co. Joliet, 111. ' Frank Petkoviek, Waukegan, 111 A. Juitin, Rock Springs. Wyo \ I M ■ W , ..I ..l.._ Mj 1 S. Jablonski, SLOVENSKI H^H FOTOGRAF. 0122 ST (LAIK AYE- N. E. W. Izdeluj« slike za ienitbe in družinske slike, otroike sHke, po najnovejii modi in po lUzkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. • ■ rT V I ' ■fi^'"1 ""' """"" 1 '• [jNj I NAROCUJTE 'AMERIKO." wmmmmmmm Roman, mmmmmmmmm (Francosko spisal Victor Hugo; n Clevelandsko Ameriko prestavil L. J. P.) V. DEL. — JEAN VALJEAN "Vi mi bodete vfjeli. jay., in Costtin iče! Piiscgrim pri »vetih nebes h, da nisem. Nisem, vrjemite mi, gospod Pont-mercy. Jaz sem kmet. doma iz vasi Faveroles, in v mladosti sem se preživel s tem,, sekal drevesa. Moje ime n> Fauchelevent, pač f>a Jcati \ a- • Ijean Ja/ nisem n cesar proti 1 Coseti, zagotavljam vas." Marius pa jeclja: "Kdo mi more to dokazat iv "Jaz ker tako govorim." Marius pogleda tega moža; | bil je žalosten in miren, in no- > bena laž ni mogla priti iz nje t govih ust. j "Vrjameni vam." odvrne M a- t rius i Jean Valjean sklone glavo, i kakor bi priznal to vero in na- j daljuje: & "Kaj sem jaz proti Coseti? * Potnik. Deset let nazaj Še ni- ^ sem vedel, da je na svetu. Jaz \ jo ljubim, to je res, ker možje (> ljubijo otroke. Kadar je mož s star se čuti starega očeta pro- i ti otrokom. Lahko mi vrja- 1 mete. gospod baron, da imam 1; tudi jaz srce. Ona je bila siro- 1 tics, brez očeta in matere, po- 1' trebovala me je, in raditega * sem jo ljubil Otroci so tako s slabi, da postane lalvko prvi \ človek, ki ga srečajo, njih bra- k nitelj. Bil sem torej Cosetln p varuh. Sicer se nečem pona- -Sati, da je bilo to posebno do- I brodelo; foda ker je že tako, (1 to delo sem pošteno naredil, s Danes pa zapušča Coseta 1110- 1; je življenje, in nasa pota se s ločijo. Odsedaj naprej ne mo- k rem narediti ničesar več za ' njo. Ona je gospa baronovka. 1 Njena prihodnjost se je spre- t menila, torej je vse dobro. Kar s se pa tiče onih šesttisoč fran- il kov. so bili vloženi na banki. ' Kako sem jaz prišel do njih? u Brez brige. Jaz sem vzel iz 1< banke denar, in ničesar več ni < treba omenjati o tem. Svojo, f pripovest končani s tem, da \ vam povem svoje pravo ime, r ker me je jako skrbelo, da ste r glede vseh stvarij na čistem." t In Jean Valjean pogleda] m Mariusa v obraz. Marius jej r bil ves spremenjen. Vse to » je prišlo tako nanagloma tiad j njega, da se ni mogel otresti groze. Mariius je bil začuden I nad novimi razmerami, ki so 1 se prikazale pred njim. i li "Toda zakaj." reč*. Valjea-i c nu, "mi pripovedujete vse to? il Kdo vas sili, da to delate. Lah- h ko bi to obdržali za sebe kot s skrivnost. Nihče vas ni naz- b nanil. niti zasledoval niti pre- 1' ganjal. Vi morate imeti nekak j< vzrok, da svojevoljno odkrivate n svoje skrivnoti. Nadaljujte: * se nekaj imate na srcu. Zakaj g ste mi -vse to povedal? Kak- n sen je vzrok?" V "Kakšen je vzrok?" vpraša p Jean Valjean s tako tihim gla-. s som. da se je zdelo, kot bi go- si voril sam s seboj bolj kot z si Mbriusem. "Da, res. iz kakšne- g ga vzroka pride sem bivši kaz- p nenec in pove. da je zločinec? 1 Da. res, vzrok je čuden: radi b poštenosti sem to povedal. Ne- I j sreča moja je, ker imam v V srcu nit. ki me stiska, in po- o sebao sedaj, ko je človek star, n postane tudi nit bolj močna, k Če bi se mi posrečilo to nit n pretrgati, razvozljati. tedaj bi n bil rešen, in nadeljeval bi lah- n ko življenje, kot sem živel do- j; sedaj. Kočije stojijo na cesti; i v! bi bili srečni, jaz bi se pa p odpeljal. Poskusil sem to sto- o riti. Potegoval sem za nit, tr- r gal, toda ni se pretrgala. Re- * k«"l sem sani sHji, dp nr inr d .rem živeti drivje. oač pa mo-, ram ostati tukaj. Da. toda vi li imate prav. Jaz sem osel; zakaj d tr. no: p< dal bom roko gospe j Pc. nt mercy. toda oprostite, to je vse navada; imeli bodemo samo eno streho, eno mizo, en ogenj, isto pee po zimi iste sprehode po letu; to je veselje. tc» je sreča, to je vse. Živeli odemo v eni družini," 1 Vi tej besedi pa postane Jean Valjean divji. Sklene ro ke. pogleda na desko pod svojimi nogami, kakor bi hotel izkopati tla. in njegov j£as po stane naenkrat močan: "V eni druž'ni? Ne! Jaz nc pripadam vam, jaz sploh ne spadam k ljudem. V hišah, kjei stanujejo ljudje skupaj, sen jaz vsem na potu. Družine sr tukaj, pa ne za mene. Jaz sem 1 nesrečni mož. jaz sem zunaj njih. Ali sem imel očeta ali 1 mater"' Skom dvomim. \a dan, ko sem vam izročil tega otroka. da ga oiuožite. je bilo vse končano. Videl sem jo srečno, videl sem. da ljubi svojega m o- 1 ža. videl sem ljubeznjivega starega očeta, ki jo tudi ljubi, in rekel sem sam sebi: "Ne ' pojdi k njim!" Da. lahko bi se " lagal, lahko bi goljufal vas vse, lahko bi ostal gospod Fauche- J levent; dokler se je šlo za njo, v se.ni lahko lagal, toda> sedaj ^ se gre za mene, in ne morem v več lagati. Vprašali ste me, kaj me je prisililo, i bil jaz gospod v Pauchelevent: vse razveti mo- S je duše. Veselje bi bilo okoli v nene |x»\\sod, samo v dnu du- b te bi bila žalost. Tako bi ostal v jospod Fauchelevent. Skr 1 bi v noj pravi obraz v navzočnosti s< ,'aše sreče. Tako bi se vsedel ž loleg vaše mize z mislijo v s< ircu. da če bi vi vedeli, kdo I ;em jaz. hi me takoj pognali s< ikozi vrata. In da bi meni stre- z; jli služabniki, ki bi se grozili d »red menoj, če l>i me poznali* ir Dotikal bi se vaših rok, dasi j< >i vi imeli pravico biti razža- ieui. če bi vedeli, kdo sem, ..... . . v v vaši hiši bi bila spoštovana iseba med Spoštovanimi Ijud-ni. In v najbolj slovesnih urah ^ cadar bi bili štirje skupaj zbrali. Vi. Coseta. stari Oillenor- \ uand in jaz. bi bil vedno tujec v ued vami, in ta tujec bi bi1 -o az. Ciorje, jaz sem mrtev mož n ta mrtvi mož naj bi bil na 4 loti vaši sreč', naj bi Onesreči1 T relo vaše življenje? \li vas ni lj Toza pred tem? In tak zloči si ec na i bi ponavljal dan lnevom? Vsak dan naj bi no •iI na sebi, obraz lažnika in k linavca? Z vami naj bi se či Iružil jaz. zločinec, z vami. ki ite nedolžni kot otroci? Kdor nolči, laže, in jaz bi pil kapljo :a kapljo zločine, goljufije, hi-lavSčine, nevoljo? Zdi se mi, 1 :ot bi vse to izpljuval, potem j vi i bil jaz srečen!! Jaz srečen! \li imam sploh pravico, da ;em srečfcn? Jaz ne živim več gospod!" Jean Valjean preneha, Marius posluša, toda v takih trenutkih nihče ne moti molka. Zopet začne Valjean, z nekoliko bolj tihim glasom kot prej: "Vi me vprašate, zakaj govorim ? Mene nihče ni zatožil, nihče ne preganja nitiJ mi nihče ne sledi, tako pravite vi. Da. jaz sem ovaden! Da mene preganjajo! Da, zasledujejo mene! Kdo? Jaz sam sebe! Jaz sam chi zastavjlam pot. jaz sam ebe zapiram, jaz sam sebe vla-Vni naprej, in kadar mož sam ^ebe drži, tedaj je gotovo pri-et." 1 >••'».. tmltrwlniu* FRANC M. JAKSIČ Slovenski tolmač pri sadnijah. 3922 St. Clair Ave. t _ _ _ i Priporočilo. Pr'pon čam se rojakom, da I cadar h< čejo dobre pijače ter I tljudue postrežbe, da «e obr- I ilej<> v moj saloon, kjer jim I e zagotovi,eno, da bodejo i- I meli najboljšo postrežbo, kar I ;e v moji moči. Izvrstno do- J na če vido, fino pivo ter naj- I !>olje žganje iu cigare so ved I 10 na razpolago. Se priporo- I cam rojakom. Henry Zalokar, 5422 Hamilton ave. - (98) Želim vam naznaniti iz mo- I jega stališča, da me veseli, ker I vam moja izvrstno urejena le- I karna ugaja. Narediti hočem L vse, da vas zadovoljim »n Pro" I lam najboljše, kar morete do- I biti. Če vam ugajajo sveža I zdravila, prijazna postrežba in I takojšna pozornost, upam, da I no se trudimo, da zdravniko- I ;e predpise natančno in pra- I nlno spolnemo in vemo. da I io naša zdravila čista in sve- I :a. Zdravnikov uspeh je zavi- I ien od čistih in svežih zdravil I Prinesite zdravniške predpise I eni in uspeh bo gotov. Naša I :aloga gorkih steklenic za vo- I Io, raznih mil, siring, praškov I n drugih toaletnih potrebščin I e popolna. Slovenska Lekarna, 'Og. St. Clair ave. in 61. ceste. I (92-104) >ozor! PITTSBURG! Pozor« /sem Slovencem in Hrvatom I f Pittsburgu se priporočam v I ibilen obisk mojih prostorov I na cesti, Plumer in Butler St. I ročitn vedno sveže in najbo- I jše pijače ter sem edini sloven ki gostilničar v mestu. Objed nem z gostilno ie združen I "SOKOL HOTEL" :jer imam pripravljeno vedne I edne prostore za prenočišče )obra postrežba in umerjen« cene. Rojaki k rojakom Se priporočam. JOHN GOLOBIC, gostilna in hot^l. jI i« St J I r Hwuuiji * K. M^K 6202-6206 ST. CLAIR AVE. jV idr Poživljamo vse misleče, dobre in varčne gospodarje in vlsfipp^B -9 ml' gospodinje v Cleve'andu. Colljnwoodu in Newburghu. kakor ikSfu • • |f twdi iz okolic, da si nabavijo d nižinske potrebščne v naši J^ijlHjljjB II fjjjk >! m veletrgovini in sicer sedaj, ko sivo vsemu blagu cene znižali. Iffl /f 1 i ' ''/I prodajamo ceneje, kakor vsi nasprotniki. To dokazujemo m i y\ j /1 vsaki dan. Poskuite tudi vi in kupujte tam. kjer dobite vred- Ilir Si^ll n0St ^^^ ''Cnar^a' ',a sve^'c 'n tovarniško ^^ ffln • Mufi in ovratnice iz kožuhovine. • j^L^t ;rne. rudeče, rujave, vi- Mufi: Vsi milfi vredni $2.25 sedaj..................$1.25 suknjraznik°v sanic >0 zelo znižani ceni. 11 olj še vrste dobite od $2.50 do $12.00! £ Q OO Mačke: Tire ovratnice vredne $3.50 sedaj........$2.50 IpOavO ---■-.- ____— Kine ovratnice vredne $4.00 sedaj........$2.75 ______' ____ ___ a * !:ine ovrat,,ice Vre,'ne tf$5.oo sedaj......,.$3.08 2enske rmske "suknje : Ig . e 1.(:vr;it,;,c<5tf vr€;lne# $8o° sedai........95.50 te.ke iz kožuhovjnCt ve. jm in boljše od $6.00 d, $20.00. f[no vrc li^e od $I5>0C JH^Bk Aka hočete fini muf in ovratnico, pridite k nam. do $20.00; do božičnih tti , praznikov samo Primerjajte naše cene z katerokoli drugo nasprotno ^ - ^ ^^ ___$10.98 \'elika zaloga 2ENSKE POTREB-ibleke, volnene jopiče ^HEsI^^H^v : IN1K.iL Sweaters), razne no- LJ — trpežne ^^^H^^^^Hi'". 4p V veletrgovini laramnice, svilene kra- I dobite veliko zalogo razne ovratnice, fl^^HB^^^^^^^HI božičnih primernih apestne gumbe, igle za gospe in gos- I pice. kakor: fino belo žepne platneno spodnje peri- azne garniture za iste, Io, volnena spodnja ob- i se brijejo doma, sto- Jf^ * leka. razne moderce v 11 za smodke, žveplen- ' ^ vseh cenah in merah, fi-e, pepel i.t.d. - v ' ' ne svilene šerpe, svilene nogavice in rokavice, f||| Ženske zimske obleke. ^ ^ >\Tt! Vse od $18.00 do $22x.oo ženske zimske obleke v raznih zimske volnene jopiče, ^^ barvah in krojih iz finega težkega suknja, do božiču h praz- razne žepne robce z j J| ( Le še nekaj ženskih, težkih zimskih oblek z srednje dol- parfum in olepševalni * fe« i°Pičem- aavadna cena od $15.00 do' $18.00, samo do prah, ročne torbice iz iv^ božičnih praznikov........... ....................$11.88 ra7jičnega usnja in ža- T ^milw primernim darilom za božič; poleg tukaj navedenih vrst b?a- ^^^ 1 f f '-'fB idiamo veliko zalogo čevljev za ženske, moške in otroke ta I ImI ■ V VSt>'1 'nerah in cenah, zimske ga I c »še. raznovrstno posteljno W ANTON JCAUSEK, ^