Ferlanova pinja v Roslmi Dolini na
Korofhkim.
Shimon Pipan. kmetova vez v S h en t-Petru v Sgorni Pioshni Dolini mi od 3. tega mefza pifhe      )  de  per njegovimu fofedu Hrauzarju,
*) To je ra\no velika napaka nafhih kmetiji, de le vezhidcl vfe polje s shitam obfejejo, premalo polja pa sa shivinfko klajo ob raz h a j o. Dokler ne bo prave mere med poljam sa shito , in med poljam sa shivinfko kermo, bo kmetij fhtvo smiraj pefhalo. Zhe kerme sa shivino dovolj ni, tudi ni shi-vinej — zhe shivine ni, ni gnoja; — zhe gnoja ni, ni do-briga polja; —zhe dobriga polja ni, ni shita; — zhe shito ni , — ni denarjev; zhe denarjev ni, kaj hozhemo pozheti ? ? Sgovarjajte fe, kakor hozhete: to je gola refniza! Drugazhi ravnajte, zhe hozhete,   de vam bo kmetij fhtvo vezh verglo !
Vrednifhtvo.
#*) Zhaftitljivi gofp. Maroufhnik fo nam prav vftregli s tem. ki fo nam laftno Pipanovo pifmo poflali, ki ga nafhim bravzam prav radi prebrati damo; tako le le glali:
nVifoko vredni Gofpod!u — V nafhi fofefki fmo po tifti podobi, kakor je v IS. liltu pretezheniga leta Fcrlanova pinja nari-fana bila in popifana, tudi eno novo ravno tako pinjo naredili, ki je tako dobra, de fe je v nji v petih minutah puter floril; fizer fe je mogel po dve uri vezhkrat poprej meni, de fmo puter dobili. JSato Jim jeft nasnanjedam, ali jo bodo hotli pogledat priti. Ta pinja je per Krauzarju in jo je Ma-zhek naredil v hifhi Krauzerjevi. To bi bilo dobro, de bi Oni, vifoko vredni Gofpod! to novizo v Ljubljano pifali, de, kakor Rrajnzi, imajo tudi Korofhzi tako Ferlanovo pinjo. §t. Peter 3. §vezhana 1844.              Pipan s,/r.
novo pinjo imajo. Jak o p Jelenik fizer Ma-zhek, misar v Tefhinji (med Shent-Petram in Shent-Jakobam) jo je po obrifu in poduzhenju — v novizah Nr. 18. perviga Liftopada i843 dani-mu — naredil. V 5. minutah, pravijo, jim frovo maflo (|Suter) naredi! V poprejfhnih pinjah fo po žele ure medli, in vzhafih fhe vmedli nizh!! Loviti, in nizh vjeli ; v potu fvojiga obrasa delati, in nizh sa to imeti; dolgo melli, in nizh vmefti — je hudo in soperno sadofti. Kolikanj manj truda bo s medenjem v nove forte pinji ! in kar je fhe boljfhi — koliko manj zhafa bo po-trateniga, ki fe je v ftarih pinjah samedil! Zhaf je denar, pravijo Anglijani. Pa to fhe ni vfe. Zhe bo te nove forte pinja povfod tako dobro flushila , kakor per naf, fe bo moglo po pravizi rezhi: G. Ferlan fo s fvojim snajdilam (Bog jim plati !) krivimu obdolshenju in marfikterimu vrashnimu oddelvanju zopernije per medenju sa vfelej konez ftorili. — Le ene forte zopernija je, po kteri fe tudi v novi pinji dolgo ne da vmefti; in to le tifti snajo, ki v navadi imajo: s mlekarn in fmetano tako ravnati, de ni kaj v pinjo djati. Prav fmefhno je, kar od take zopernije ftara pefmiza  pravi:
Mazhka je mevkala, §metano fnedla; Baba je revkala, Dolgo ni vmedla.
Kjer je jesik pofnemavka —  kaj bo pinja? —
V §hent - Jakobu, C. dan JJvezhana 1844.
J. Maroufhnik.
31