yGLASNIK Hv;±: UUBIJANA, 14. MAJA 1963 • LETO X., ŠTEV. 31 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA CERKNICA 336. Na podlagi 10. točke 30. člena tokona o občinskih ljudskih odbo-I™ (Ur. list LRS št. 10-88/52) ter lo8. čscna zakona o proračunih in »financiranju samostojnih zavodov JJr. Ust KRIJ jy. 52-847/59, 23-388/61, r?7/6l. 28-358/62 in 53-716/62) je »bčinski ljudski odbor Cerknica na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 28. marca _ 1963 sprejel ODLOK o potrditvi zaključnega računa občine Cerknica za leto 1962. 1. člen Potrdi se zaključni račun o izvršitvi proračuna občine Cerknica za leto 1962, ki obsega: *• Zaključni račun občinskega proračuna: dohodki izdatki 1’resežek izdatkov nad dohodki I resežek izdatkov je bil pokrit s posojilom >z sklada 6*/o obvezne rezerve. 2- Zaključni račun rezervnega sklada: dohodki izdatki Presežek dohodkov nad izdatki "*• Zaključni račun sklada 6 •/• obvezne rezerve: dohodki izdatki Presežek dohodkov nad izdatki Zaključni račun 10°/» posebne rezerve: dohodki izdatki r Presežek dohodkov nad izdatki J d o h o i^li ra^un 5e/e i>osebue republiške obv. rezerve: izdatki' * rcsežck dohodkov nad izdatki 240,097.765 244,535.020 4,437.235 6,088.260 4,936.843 1,151.417 8.285.368 7,030.000 1.255.368 14.392.681 14.592.681 205.278 205.278 2. člen Qi Pfesežek izdatkov nad dohodki 4^'nsk^a proračuna v znesku >4-7.255 dinarjev, ki je bil pokrit ‘ Sred»tev skladu 6 V« obvezne rc-' rve, se vrne iz proračunskih sred-ste» za leto 1963. resežek dohodkov nad izdatki davnega sklada v znesku 1,131.417 warjVY 80 prenese kot dohodek p skladu za leto 1963. skl i,‘Sl>/l>k dohodkov nad izdatki ski! , °/< obvezne rezerve v zne- l , ‘>255.368 dinarjev . sc prenese «* dohodkov nad izdatki letu* luroV*)Illi rczrrvc* dosežene v 1Jl,2 v skupnem znesku 14 mi- lijonov 592.681 dinarjev, sc prenese kot dohodek v proračun za leto 1963. Presežek dohodkov nad izdatki 5°/* posebne republiške obvezne rezerve, dosežene v letu 1962 v znesku 205.278 dinarjev, sc prenese kot dohodek tega skladu za leto 1963. 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Številka: 4/3-400-10/63. 'Datum: 28. marca 1963. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Frane Kavčič 1. r. PREGLED IZVRŠITVE PRORAČUNA D o h o d It Hrupni dohodki Ul' f^ebni dohodki IV n", v k' državnih organov Vi" pstal‘ dohodki renesena sredstva Od k"pni >0./^k,Upni1U dohodkov izločeno v korit Sred-u. e >nc Proračunske rezerve Za lnedobčinski sklad stroko Slva ** sklad negosp. investicij Vi, ° Z° financiranje proračunov 6^Rnjeno posojilo skladu Skun?)>V jZne rezerv« Ul)iU dohodki Planirano 200,112.000 110.041.000 10,000.000 r.'us.ooo 338.081.000 17,294.000 19.239.000 33.668.000 70.201.000 267,880.000 Doseženo 189,425.533 91,897.508 228.630 6.599.726 15,030.633 303,182.032 14,592.631 17.616.091 30.875.515 63,084.287 240,097.765 4.437.255 244,535.020 Izdatki I. Prosveta in ljudska kultura 11. Socialno varstvo III. Zdravstvena zaščita V. Državna uprava VI. Komunalna dejavnost Vlil. Dotacije družbenim organizacijam skladom ostale dotacije IX. Obveznosti X. Proračunska rezerva SKUPAJ IZDATKI: Planirano Izvršeno 7,272.000 5,868.845 17,477.770 17,446.968 27,520.000 22,525.093 73,775.000 72,855.433 2,899.840 2,150.910 25,889.000 21,139.000 100,466.000 92,966.000 770.000 767.000 9,465.000 8,815.771 11,490.000 — 267,880.000 244,535.020 OBČINA HRASTNIK 337. Na podlagi 2. odstavka 15, členu in 2. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19-88/52) ter 13., 106. in 107. člena zakonu o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Ur. list FLRJ št. 52-847/59, 23-388/61, 52-767/61, 28-358/62 in 53-716/62) in 26. člena statutu občine Hrastnik jo občinski ljudski odbor Hrastnik na seji občinskega zjrpr.a in ua seji zbora proizvajalcev dne 2. februarja 1963 sprejel ODLOK o ustanovitvi komunalnega sklada občine Hrastnik, 1. člen Ustanovi se komunalni sklad občine Hrastnik (v nadaljnjem besedilu »sklad«), 2. člen Sklad je pravna oseba. S pravili sklada, ki jih predpiše občinski ljudski odbor, se določijo organizacija, način upravljanja ter poslovanja sklada. 3. člen Sredstva sklada so: — komunalni prispevek, ki ga plačujejo investitorji po odloku občinskega ljudskega odbora od predračunskih vrednosti objektov; — pristojbine za uporabo komunalnih objektov iu naprav, za katere to določi z odloki občinski ljudski odbor; — prispevek občine od proračunskih dohodkov, ki se določi z vsakoletnim družbenim planom občine; — sredstva, ki jih prispevajo gospodarske organizacije in zavodi za ureditev komunalnih objektov in naprav zaradi škode, ki je-nastala na objektih in napravah, zaradi njihovega obratovanja oz. poslovanja; — darila, posojila in namenske vloge gospodarskih organizacij; — neizkoriščena sredstva sklada iz preteklih let; — obresti od sredstev skladu; — vsi ostali dohodki. 4. člen Sredstva sklada, se uporabljajo: — za dela v zvezi s pripravljanjem in razčiščevanjem zemljišč (sanacijska dela. odškodnina zn stavbe in zemljišča, odkup stavb, podiranje stavb, odvoz materiala in drugo); — za gradnjo začasnih in stalnih objektov zn stanovalce iz stavb, ki sc porušijo, in za stroške v zvezi s preselitvijo stanovalcev; — za dograditev, razširitev in rekonstrukcijo obstoječih komunalnih naprav sekundarnega omrežja; — za namenska posojila gospodarskim organizacijam; —- za druga komunalna dela. 5. člen Sklad ima rezervo. Višino celotne rezerve, letnega vlaganja in letno rezervo ter rok, do kateiega mora rezerva doseči določeno višino, določi svet za urbanizem, gradbene in komunalne zadeve občinskega ljudskega odbora Hrastnik. 6. člen Sredstva sklada sc dodelijo koristnikom na način, kakor to določajo pravilu sklada. 7. člen Sklad posluje po določbah zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov. Dohodki in izdatki sklada se določijo za vsako leto s finančnim načrtom sklada. Finančni načrt sprejme v skladu s programom sklada njegov upravni otl bor. S programom se določijo sredstva sklada, in v skladu s priporočili sveta za urbanizem, gradbene in komunalne zadeve namen in način uporabe teh sredstev. 8. člen Naredbodajuleč za finančni načrt sklada je predsednik upravnega odbora sklada. 9. člen Sklad upravlja 9-članski upravni otl bor. Njegovega predsednika in člane imenuje za dobo dveh let občinski ljudski odbor. 10. člen Administrativne posle sklada opravlja referent zn investicije občinskega ljudskega odboru " Hrastnik. 11. člen Z dnem, ko začne veljati tu odlok, preneha veljati odlok o ustanovitvi sklada za potrebe družbenega standarda občine Hrastnik (Glasnik okraja Ljubljana št. 39-272/60). Denarna sredstva, pravice in obveznosti ukinjenega sklada se prenesejo na komunalni sklad, ustanovljen s tem odlokom. 12. člen Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarju 1963 dalje. Številka: 010-2/63-1. Datum: 2. februar 1963. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Slanko Brečko 1. r. OBČINA LJUBUANA-CENTER 338. Na podlogi 2. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19-88/52), zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Ur. list FLRJ št. 52-644/57), uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Ur. list FLRJ št. 52-650/57) in 3. ter 8. člena temeljnega zakona o prekrških (Ur. list FLRJ št. 2-22/59) je občinski ljudski odbor Ljubljana-Center na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 18. aprila 1963 sprejel ODLOK o ureditvi plakatiranja na območju občine Ljubljana-Center. 1. člen Lepljenje in nameščanje plakatov, oglasov in podobnih objav (v nadaljnjem besedilu: plakati) je dovoljeno samo na mestih, ki so za to določeno. 2. člen Mesta za lepljenje in nameščanje plakatov določi organ občinskega ljudskega odbora, pristojen za komunalne zadeve. 3. člen Nameščanje plakatov se načeloma dovoli le podjetjem, ki so za to dejavnost registrirano. 4. člen Plakati so lahko nalepljeni samo za dobo trajanja prireditev ali dejavnosti in se morajo takoj po izvršitvi odstraniti oziroma prelepiti. 5. člen Oglasne deske in ostale naprave, ki so določene za plakatiranje, morajo uporabniki oziroma lastniki redno vzdrževati. Vse raztrgane ali onesnažene plakate je treba takoj odstraniti. 6. člen Vsak drug način plakatiranja in oglaševanja je prepovedan in kazniv. Prepovedano ji' tudi oglaševanje v izložbenih oknih poslovnih prostorov. Izjeme dovoljuje pristojni upravni organ za komunalne zadeve občinskega ljudskega odbora.. 7. člen Za kršitve določb tega odloka se kaznuje pravna oseba z denarno kaznijo do 10.000 dinarjev, odgovorna oseba pravne osebe in posamezniki pa z denarno kaznijo do 5000 dinarjev. 8. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Znak: T/BL-65/plakatiranje. Ljubljana: 23. april 1963. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Majda Bojc 1. r. 339. Na podlagi 2. odstavka 15. člena in 2. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19-88/52) ter 106., 107. in 108. členu zakona o stanovanjskih razmerjih (Ur. list FLRJ št. 17-222/62), odredbe o izračunavanju dela stanarine za amortizacijo (Uradni list FLRJ št. 48-795/59) ter 24. člena statuta občine Ljubljana-Center je občinski ljudski odbor Ljubljana-Center na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 18. aprila 1963 sprejel ODLOK o izračunavanju stanarine za amortizacijo. 1. člen Na območju občine Ljubljana-Center se izračunava del stanarine za amortizacijo v hišah, zgrajenih do 31. decembra 1959, po določbah tega odloku. 2. člen Hiše, ki so stare 50 ali več let, ne plačujejo amortizacije in gre celotna stanarina v hišni sklad za upravljanje, vzdrževanje in popravila hiše oziroma stanovanj. 3. člen Stanovanjske hiše, ki so bile do sedaj oproščene plačevanja amortizacije, ostanejo oproščene plačevanja tudi nadalje ne glede na leto dograditve. 4. člen V sporih, ki bi nastali pri določanju starosti hiš, odloča za stanovanjske zadeve pristojni svet. 5. člen Tu odlok začne veljati 8. dan po objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. maja 1963 dalje. Znak: 420/63-amortizacija stanarine T/BL. Ljubljana, 25. april 1963. Predsednik občinskega ljudskega odbora: , Majda Bojc 1. r. 340. No podlagi 2. odstavka 15. člena in 2. točke 50. člena zakonu o občinskih ljudskih odborih (Ur. list št. 19-88/52), 20. člena zakona o stanovanjskih razmerjih (Ur. list FLRJ št. 17-222/62), 35. člena zakona o splošnem upravnem postopku (Ur. list FLRJ št. 52-638/56) ter 26. člena statuta občine Ljubljana-Center je občinski ljudski odbor Ljubljana- Center na seji občinskega zbora in na seji zboru proizvajalcev dne 18. aprilu 1963 sprejel ODLOK o prenosu pravic in dolžnosti po 141. členu zakona o stanovanjskih razmerjih na Komunalni sklad občine Ljubljana-Center in o pooblastitvi Komunalnega sklada, da razpolaga z objekti, zn katere je izdana odločba o rušenju. 1. člen Pravice in dolžnosti, ki jih ima občinski ljudski odbor Ljubljana-Center po 141. členu zakona o stanovanjskih razmerjih, se prenesejo na Komunalni sklad občine Ljubljana-Center. 2. člen Komunalnemu skladu občine Ljubljana-Center se daje pooblastilo, da po pravnomočnosti odločbe o rušenju in po ureditvi odškodninskih odnosov prevzame objekte bodisi v lasti SLP, gospoduiskih organizacij ali pravnih oseb In z njimi prosto razpolaga do času dejanske rušitve in odstranitve ruše-nega materiala. 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Znak: T/BL-351/rušenje zgradb. Datum: 22. april 1963. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Majda Bojc 1. r. 341. Na podlagi 2. odstavka 15, člena in 2. točke 50. členu zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19-88/52) ter 6. odstavka 25. členu in 1. odstavku 229. člena zakona o javnih uslužbencih (Ur. list FLRJ št. 53-664/57, 44-748/58, 1-5/59, 52-849/59, 27-379/60, 53-689/60, 52-763/61 in 31-432/62) je občinski ljudski odbor Ljubljana-Center na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 18. aprilu 1963 sprejel ODLOK o spremembi in dopolnitvi odloka o sistemizaciji delovnih mest, pisarniških uslužbencev ter strokovnih sodelavcev Okrajnega sodišča 1 v Ljubljani. 1. člen Odlok o sistemizaciji delovnih mest pisarniških uslužbencev ter strokovnih sodelavcev Okrajnega sodišča v Ljubljani (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana ŠL 51-484/62) se v naslovu dopolni tako, da se Okrajno sodišče v Ljubljani označi kot Okrajno sodišče I v Ljubljani. 2. člen Dosedanji 1. člen se dopolni z naslednjimi delovnimi mesti: zemljiška knjiga: eden zemljiškoknjižni referent — referent III. vrste; administracija: tri vodje vpisnikov — pomožni pisarniški referent ali strojepisec II. razreda; strojepisnim: eden strojepisec — strojepisec III. razredu. 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa sc ml 1. januarja 1963. Znak: T/BL-021/Sistemizaeija. Ljubljana, 23. april 1963, Predsednik občinskega ljudskega odbora: Majda Bojc 1. r, OBČINA LJUBUANA-ŠIŠKA 342. Na podlagi 2. točke 50. člena zakona ‘o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19-88/52) ter 2. in 8. člena zakona o spremembi zakona o območjih okrajev in občin v LRS (Ur. list LRS št. 8-64/63) je začasni občinski ljudski odbor Ljubijana-Sišku na seji občinskega zboru in na seji zbora proizvajalcev dne 18. aprila 1963 sprejel ODLOK o veljavnosti in uporabi predpisov s področja gospodarstva in financ, ki sta jih sprejela bivša ObLO Medvode in ObLO Ljubljana-Siška. 1. člen Predpisi s področja gospodarstva in financ, ki sta jih do združitve občin sprejela ObLO Medvinle in ObLO Ljubljana-Siška, bodo po združitvi veljali in sc uporabljali, kakor je določeno s tem odlokom. 2. člen Dopolnilni proračunski prispevek se bo plačeval na območju cele nove občine enotno po odloku ObLO Ljubljana-Siška o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana št. 77-788/62 in 23-213/63). Odlok ObLO Medvode o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana št. 6-34/60, 8-85/62 in 77-792/62) neha veljati. 3. člen Prometni davek na proizvodnjo in storitve se bo plačeval na območju obeh bivših občin po odloku o občinskem prometnem davku v občini Ljubljana-Sentvid (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana št. 6-28/60, 64-500/61 in 24-222/62). Odlok o občinskem prometnem davku v občini Medvode (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana, št. 53-501/62) neha veljati. Prometni davek na rezan les se bo plačeval na celotnem območju nove občine po odloku ObLO Ljnb-ljana-Siška o uvedbi dopolnilne stopnje občinskega prometnega davka po stopnji 25 ®/o za rezan les vseli vrst hlodovine, razen bukve, ki ga imajo v prometu zasebniki (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana št. 41-402/62). 4. člen Prometni dovek na maloprodaj' ni promet sc l>o na območju nove občine plačeval po odloku okraj' nega ljudskega odbora o občinskem prometnem davku od prometa »a drobno v občinah na območju me' sta Ljubljane (Glasnik, uradni vest' nik okraja Ljubljana št. 21-11/62)* Odlok o občinskem prometnem daV' ku od prometa na drobno na območju občine Medvode (Glasnik* uradni vestnik okraja Ljubljana Št* 53-501/62) preneha veljati. 5. Člen Občinske takse sc plačujejo H® vsem območju nove občine po od' loku Mestnega sveta o občinskih aksuh v občinah na območju me-,a Ljubljana (Glasnik, uradni vcst-n'k okraja Ljubljana št. 20/62). IM lok o občinskih taksah na ob-inocju občine Medvode (Glasnik, vestnik okraja Ljubljana št. 40-397/62) preneha veljati 6. člen Odškodnina za nacionalizirane stavbe in zemljišča v ožjih grad-emh okoliših se bo izplačevala I rejsnjim lastnikom tudi na območja *'vše občine Medvode po odlo-jj’.1 Mest nega sveta o načinu izpla-a odškodnine za nacionalizirana H , bena zemljišča, zgradbe ter ,c e. ^gnidb na območju občin me-'•? Ljubljane (Glasnik, uradni vest-fuja Ljubljana št. 20-5/62). • , dl°k Obl.O Medvode o načinu •Plačila odškodnine za nacionali-gradbena zemljišča, zgradbe , ? e zgradb (Glasnik, uradni okraja Ljubljana št. 53- 0 y62> preneha veljati. tista nacionalizirana zemlji-j a ,nu območju bivše občine Merit 6 *’ ^odo odvzeta do uvelja-. ivV.li toga odloka, se bo izplačevala ■i , taa na način, ki je določen n n °m bivšega Ohl.O Medvode, ^Icna en<,m V Prvem odstavku tega 7. člen k il,ojnski prometni davek na lo-,:(,ne tolegrafske in telefonske sto-(\ nSC ne 1)0 plačeval, ohč' ' v*1 L)bI.O Medvode o uvedbi l,.i. lasLegu prometnega davka na stn,a-i 6 telegrafske in telefonske 0)c*‘ve (Glasnik, uradni vestnik raZyeijav-jUbljana Št‘ 32"5t>0/(,2) sc 8. člen vi r.^0^ ObLO Medvode o vpel j a- ditev°eioklrmkPri.SPCVkn Z‘J- }lo * * *gra' tovica, TopoikTlJe V ,laSeU’h, BrC" (Glnsniv 1 *’ 1 rnovec in lehovec L hi lil; ’ Jlradni vestnik okraja ljuvi J?na St' 18-175/63), ostane v veza V-jJ1 sa uporablja za območje or° je bil sprejet. 9. člen v J5.°dlok velja od dneva objave °^rai in'ku’. uradnem vestniku od V0 Ljubljana, uporablja pa se • maja 1963 dalje, številka; 1/1-42-1/63. Ua od skupnih virov dohodkov za sklad za skupno fi- nanciranje negospodarskih investicij na območju okraja Ljubljana 40,143.000 2. 12.50 °/o od skupnih virov dohodkov za sklad za skupno fi- nanciranje strokovnega šolstva na območju okraja Ljubljana 40,143.000 3. 35.30 °/o od skupnih virov dohodkov za družbeni sklad za šolstvo občine Trbovlje 113,358.000 4. Občinski cestni sklad ' 5,847.000 5. 5 »/o dopolnilni proračunski prispevek Skladu za pospeševanje kulturne in telesno vzgojne dejavnosti 38,405.000 6. 5 °/o občinski prometni davek od prodaje vstopnic Skladu za pospeševanje kinematografske dejavnosti 600.000 7. Sredstva za finančni načrt upravnih organov občinskega ljudskega odbora Trbovlje 88,632.000 8. Sredstva za finančni načrt Okrajnega sodišča Trbovlje 21,677.000 tako, da ostane za financiranje proračuna 170,084.000 Od tega znaša 10 % posebna proračunska rezerva 13,851.000 Cisti dohodki za financiranje proračunskih izdatkov 156,233.000 II. IZDATKI v znesku 156,233.000 2. člen Sredstva za financiranje izdatkov organov, pri katerih bo napravljen preizkus, se bodo v letu 1963 formirala iz udeležbe na skupnih virih dohodkov občinskega proračuna, ki znašajo 321,143.000 dinarjev v naslednjih odstotkih: a) Sredstva za finančni načrt upravnih organov ObLO Trbovlje 27.60 % b) Za finančni načrt Okrajnega sodišča Trbovlje 6.75 °/o 3. člen Proračunska sredstva osmega dela — dotacije se bodo v letu 1963 razdeljevale v odstotkih od doseženih dohodkov. 4. člen Zaradi neenakega dohodka proračunskih dohodkov sme najeti občina posojilo do zneska 20,000.000 dinarjev za nemoteno financiranje proračunskih izdatkov. 5. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa sc od 1. januarja 1963. Številka: 401-3/62-4 Datum: 2/3-1963 Podpredsednik občinskega ljudskega odbora Ado Naglav 1. r. PREGLED dohodkov in izdatkov proračuna občine Trbovlje za leto 1963 Del Dohodki Skupaj 1. Skupni viri dohodkov 17,190.000 2. Dohodki deljeni po posebnih predpisih 239.000 4. Posebni viri občinskih dohodkov 110,488.000 6. Dohodki organov in ustanov in ostali dohodki 10,594.000 7. Prenesena sredstva • 14,59- 900 8. Dotacije s posebnim namenom 16,990.000 Skupaj dohodki od 1. do 8. dela 170,084.000