Leto Tli.	T Ljubljani, dne 35. junija 1931.	36. štev.
Sprejem poljskih novinarjev v Ljubljani
žalostna smrt mladega para
V Kamniku je strela ubila zaročenca Rudolfa Valjavca in Ivanko Balantičevo, ki sta vedrila pod kostanji
Levo:
Pogled na peron ob prihodu vlaka. V levem kotu vodja poljskih novinarjev g. Gielzynski.
Romunski pisatelj Panait Istrati v Ljubljani
Slika desno i
Odličnega romunskega pisatelja, ki je hotel potovati preko Italije v Pariz, so fašisti v Postojni odvrnili zaradi njegovega protifašističnega delovanja. — Pisatelj Istrati po sliki, ki jo je poklonil uredništvu »Jutra« s posvetilom: »Dnevniku »Jutro« v Ljubljani, ki me je rešilo!«
Levo:
Predsednik Društva novinarjev v Ljubljani g. Stanko VI-rant ( X) pozdravlja
goste na peronu glavnega kolodvora.
Slika levo
Pisatelj Panait Istrati v prijetni družbi na terasi hotela Bel-levue. Od leve na desno: dr. Ante De-beljak, urednika »Jutra« D. Ravljen in Božo Borštnik, dr. • Stanko Leben, Panait Istrati, Oton Župančič in Ant. La-jovic.
<XA>C*
v ti

o cA*
ftt ' 1
l^i CL /OAsusV^-* 2/. to. 3/ v
Krški $©k©S slavi srebrni jubilej, sokolski orkester pa SO-letnico uspešnega delovanja
Sedanji starosta dr. VI. Borštnik, ki istočasno z društvom elavi 25 letnico svojega udej-stvovanja v Sokolu
članice in ženski naraščaj s prvim načelnikom br. Marinčkom in prvo načelnico s. Vanič-Ziererjevo pred 25 leti.
Desno:
V Tehniški srednji šoli v Ljubljani
cizelira prof. A. Sever ob priliki jubileja zavoda v veži vzidano bronasto plaketo v spomin prvega ravnatelja, mnogo-zaslužnega pok. Ivana šubica.
Levo:
Rojakinja ElSess ffille v Berlinu
Naša mlada gledališka umetnica EUen Hille, ki se zelo pridno udejstvuje na berlinskem odru. Po njenih zadnjih uspehih sodeč, nam v njej dozoreva vsega uvaževanja vreden talent. Spodaj levo:
Nastop Sokola II na Prulah v Ljubljani
Lepa sokolska prireditev je bila v nedeljo tudi na Prulah, ko je Sokol II. nastopil na letnem telovadišču in pokazal uspeh svojega letošnjega delovanja. Nastopili so vsi oddelki in pokazali telovadbo, kakor se v resnici vrši v telovadnici, številni gledalci so imeli priliko spoznati, kakšen je potek telovadne ure, za kar so bili nastopi nad vse poučni. Znano je, da ima Sokol II. vedno dobre orodne telovadce, ki so se tudi to pot izkazali z vzornimi vajami. Na zgornjih slikah je videti dva lepa stala kot zaključek vaje na drogu.
Br. Joško Pfeifer, dirigent sokolskega orkestra
Vrlemu gospodarju v spomin
Neizprosna smrt je posegla med vrsto naših vzornih gospodarjev ter nam 13. t. m. ugrabila dobrega soseda Jožefa Turjaka v Hudem kotu. Z njim je legel v grob mož odličnih vrlin, vzor gospodarja in prijatelja. Zelo je bil zavzet za vsak napredek na gospodarskem polju ter ni nikdar zamudil prilike s svojimi bogatimi izkustvi pomagati tudi drugim. Kolikor ni zalegla beseda, si je pomagal s peresom ter je napisal marsikaj o dobrem gospodarstvu, še nedavno je bil v »Domovini« priobčen eden od njegovih zelo značilnih in poučnih člankov. Trda je bila pot blagega pokojnika, ki je legel v grob star 59 let.
Slovenjgraški Sokolski dom Minulo nedeljo se je vršil v Slovenjgradcu izlet koroškega sokolskega okrožja.
2elja po stari domovini se je letos vzbudila pri mnogih naših rojakih v Ameriki. Drugega izleta po francoski liniji s parnikom »Ile de France«, ki je 5. t. m. odplul iz New Yorka ter po 5 in poldnevni vožnji pristal v francoskem pristanišče Le Havreu, se je udeležilo okrog 120 Jugoslovenov, od katerih je 70 rojakov v nedeljo 14. t. m. z jutranjim brzim vlakom preko Jesenic prispelo v Ljubljano. Naši rojaki so potovali pod osebnim vodstvom francoske linije v New Yorku g. Johna Voleka, ki je med vožnjo za nje tako skrbel, da so bili vsi zadovoljni. Preskrbel jim je tudi direktni vagon od Pariza do Ljubljane. V Parizu pa je dala Cie. Gle". Transatlanti-que izletnikom na razpolago
več avtomobilov, da so se vozili po Parizu ter si lahko ogledali vse znamenitosti.
Izletniki niso mogli prehva-liti divne in hitre vožnje" s francoskim brzim parnikom »Ile de France«. Zabavna, prijetna vožnja, okusna domača hrana ter izborna postrežba jim bo ostala v trajnem spominu. Rojakom želimo mnogo zabave in razvedrila v domačih krajih!
Ravnatelj g. Volek se bo vrnil v Ameriko z brzim parnikom »Ile de France«, ki odpluje iz Le Havrea 2. julija. S tem brzim parnikom se bo vračala večja skupina ameriških Slovencev pod vodstvom agencije francoske linije v Ljubljani, katero zastopa g. Ivan Kraker v Kolodvorski ulici št. 35.
Rojaki iz Amerike na izletu v domovino na brzoparniku „Ile de France"
(Pestsiei zbor Seho iz {fCr&Gova
(slika levo), ki je na svoji turneji po Jugoslaviji priredil minuli ponedeljek koncert v Ljubljani.
Slika spodaj:
Poljski pevski zbor »Echo« je položil krasen venec na Prešernov spomenik ter zapel pesmi »Gaude Mater Polonia« in »Haslo«, Velika množica je priredila poljskim pevcem navdušene ovacije,
Desno:
Zadnji divji konji v Nemčiji.
Na posestvu croyskega vojvode pri Dulmenu na Westfal-skem (blizu nizozemske meje) živi še nekaj divjih konj v popolni svobodi.
K obletnici Sokolskega doma v Sevnici
Dne 1. t. m. je poteklo 1 leto, odkar je bil v Sevnici ob Savi otvorjen Sokolski dom, o čemer smo že poročali. S svojim domom se je agilni sevniški Sokol še čvrsteje razmahnil in napredoval..
Novi francoski kovanci. Francija je dobila nove novce iz kositra in aluminija. Zgoraj: kovanec za 2 franka, spodaj novec za 1 frank.
Levo:
Desno: Izletniška ladja »St. Phl-libert«, ki se je v viharju na francoski obali po-greznila in spravila y grob nad 500 ljudi.
Dr. Buresch
doslej deželni glavar Nižje Avstrijske, je sestavil novo dunajsko vlado iz strank meščanske koali-
Levo:
V soboto zjutraj je pri-vozil v Berlin prvi železniški voz na propeler. Njegove vožnje so se udeležili samo inženjerji, zgraditelji in tehnično osobje.
Desno i
Nizozemska kraljica in pre* stolonaslednica
Prošle dni sta obiskali pariško kolonialno razstavo nizozemska kraljica Viljemina (zgoraj) in prestolonaslednica Julija-na (spodaj),
Prt letoSnjl lepotni tekmi v Galve-etonu je odnesla zmago za naslov najlepše ženske sveta Belgijka Nel-la Duchateau.
Desno:
tV Kraljevcu je prošle dni izbruhnil velik ogenj, ki je uničil 6no največjih trgovskih hiš v mestu. Vogalni stolp, ki je bil 8 nadstropij visok, se je zruSil na kup. Pri tej priliki so bile Jnočno poškodovane tudi električne naprave za razsvetljavo
in tramvaj.